SS21 Inspirational Catalog SL

Narava čaka PO M L A D/ POL E TJ E 2 0 2 1

Nasmehnite se – dežuje Ali niso temni oblaki navsezadnje dober znak?

Fjällräven Classic TV V zakulisju

TKANINE PRIHODNOSTI ŽE OD LETA 1968 Kampiranje z otroki Kako težko pa je lahko?

Plastika v morju Človeške navade je treba spremeniti Deset najboljših pohodniških nasvetov Za toplo vreme

“

Na tem pohodu smo že preko petdeset let. Upamo, da ne bomo nikoli prispeli na cilj.

Naš ustanovitelj Åke Nordin

Leta 1960 je Åke Nordin ustanovil podjetje Fjällräven v kleti svoje hiše v mestu Örnsköldsvik na Švedskem.

Od takrat dalje izpolnjujemo naše poslanstvo razvoja brezčasne, funkcionalne in obstojne opreme za dejavnosti na prostem, pri tem skrbimo predvsem za ljudi in živali ter za ohranjanje narave in spodbujamo zanimanje ljudi za odkrivanje radosti življenja na prostem.

Vedno z naravo

Fjällräven pomlad/poletje 2021 Izdajatelj Fjällräven International Urednik​​​​​​​​ Oscar Askelöf Vodja produkcije Malin Andersson Grafično oblikovanje Annika Wikberg Besedilo Oscar Askelöf Karin Wallén Liz Hendriksen Zelena abigail Richard Hallberg Håkan Wike Orreta Henrik @PlantbasedByThess Jesper Rais ​​​​​​​​​​​​Fotografije​​​​​​​​​​​​ Lars Schneider Marcus Westberg Fotografija Brenda Phillips Daniel Wil Wilhelmsson Levada Fredrik Håkan Wike Attic Film Patrik Engström @PlantbasedByThess Jesper Rais Pexels Getty Images

SLAVLJENJE NARAVE ŽE OD LETA 1960 Predstavitev kolekcije Fjällräven pomlad/poletje 2021

​To leto​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ teče že 60 let tesnega sodelovanja in navdihujočega prijateljstva

med podjetjem Fjällräven in naravo. Naša funkcionalna, trpežna, brezčasna oblačila in oprema so nam omogočila globalno prepoznavnost, ki je hkrati ponižna in motivirajoča. Raziskave so pokazale, da počnemo nekaj zelo prav. Nedavne študije razkrivajo jasno povezanost med izdelki, ki ostajajo v uporabi dlje časa in njihovim manjšim vplivom na okolje. Prav to potrjuje vrednost tega, kar počnemo v podjetju Fjällräven, in zakaj si prizadevamo ustvariti izdelke, ki postanejo najljubši za dolgo časa.

To sezono gradimo na naših uspešnih družinah Abisko in High Coast z uvedbo bolj lahkih, zračnih, vlago-odvajajočih, hitro sušečih in zelo zložljivih izdelkov.

Predstavljamo tudi serijo High Coast Hydratic, ki zagotavlja izjemno visoko zmogljivost v mokrem vremenu; pri tem še dodatno širimo našo ponudbo vodoodpornih oblačil brez pfc-jev.

Posebej smo se osredotočili na vsestranskost, trpežnost in funkcionalnost z našim lastnim preizkušenim materialom G-1000. Sposobnost prilagajanja z voskom Greenland Wax ne podaljša le življenjske dobe oblačil in opreme, temveč pohodnikom omogoča, da kjerkoli prilagodijo lastnosti opreme svojim potrebam.

Obenem prinašamo nove člane in dodatke k naši vedno bolj igrivi družini Kånken – kot je na primer Kånken Bottle Pocket, ki ponuja tako dodatno zmogljivost nošenja kot tudi priložnost za dodatno personalizacijo nahrbtnika ​​Kånken​​​​​​​​​​, novega ali starega.

Razvoj vzdržljive, funkcionalne in brezčasne opreme za aktivnosti na prostem že več kot šestdeset let je za nas resnični privilegij. In resnična čast bo to početi tudi naslednjih šestdeset let.

Se vidimo na prostem.

Ilustracije Goodname Digital Art Studio​​​​​ Fredrik Hyltén Cavallius Martin Axelhed, izvršni direktor podjetja Fjällräven

Sezonske novice

Fjällräven ne prevzema odgovornosti za morebitne tiskarske napake in ne more jamčiti pravilne reprodukcije barv v spletnih/tiskanih gradivih.

Izdelki se lahko tudi razprodajo in cene lahko nihajo.

Ko gre za pohodništvo, se je le malo tkanin za aktivnosti na prostem izkazalo za tako zanesljive in raznolike kot je G-1000.

Tkanina, ki jo je leta 1968 razvil Åke Nordin, ­ustanovitelj podjetja Fjällräven.

Preberite zgodbo o tem na strani

51

43

51

29

82 VSEBINA

65

37

Vsebina 7

Naša zgodba

10

Od mesta do narave

12

Nasmehnite se - dežuje

21

Odprite oči

29

Kampiranje z otroki

37

Vrhunska kuhinja na prostem?

39

Izbira šotora

43

Nove dogodivščine za odpadne tkanine

51 Tkanine prihodnosti že od leta 1968 57 Pripravite torbo in pritisnite start.

Kako je nastal Fjällräven Classic TV 63

G-1000 Air Stretch

65 Deset najboljših nasvetov za pohodništvo v toplem vremenu 71

Življenje v visokogorju z oblačili Fjällräven

82

Plastični planet

87

Fjällräven in trajnost

89

Sprehod z naravo

90

Prednostni materiali

Izbrani izdelki iz kolekcije

12

18

High Coast Hydratic Jacket

19

Keb Eco-Shell Jacket

27

Övik Travel Shirt SS

35

Karla Lite Jacket

41

Abisko Shape 3

54

Vidda Pro Ventilated Trousers

61

Abisko Midsummer Zip Off Trousers

69

Abisko Lite Trekking Jacket

74

Bergtagen Thinwool SS

78

High Coast Totepack

81

Kånken Bottle Pocket

Podrobneje 92 Indeks 94

Mere in velikosti

96 Barve

21

Spremljajte nas!

1974 1974 Expedition Down 1950 Mladi Åke 14-letni Åke se je odpravljal v gore, a ni bil zadovoljen s svojim nahrbtnikom. Odločil se je, da si bo naredil boljšega.

1960

Åke Nordin se je odločil, da ga ne bo nikoli več zeblo. Rezultat je jakna Fjällräven Expedition Down Jacket, izdelana iz dveh skupaj sešitih jaken, da maksimalno zmanjša toplotne izgube.

1970 Greenland Trousers Začne se proces oblikovanja strokovnega znanja o hlačah za aktivnosti na prostem. Pohodi v naravi zahtevajo primerne hlače, ki so zmožne prenesti vse obremenitve poti. Tu pridejo prav, (saj ste uganili, kajne?) hlače Greenland Trousers, prve od številnih hlač Fjällräven.

1960 Backpack LÄTT

1968 Logotip Arctic Fox

Åke Nordin ustanovi Fjällräven v kleti v Örnsköldsviku. Njegov revolucionarni (lahek in močan) aluminijasti okvir nahrbtnika naredi divjino nekoliko bolj dostopno.

1963 Spalna vreča Down Sleeping bag Åke gre v ZDA in se uči pri pionirjih izdelave izolacije s puhom tople, lahke in zložljive opreme. Doda še nekaj lastnih zamisli, se vrne domov in začne razvijati svojo prvo kolekcijo spalnih vreč.

1975 Okvir Gyro Fjällräven predstavi nov okvir nahrbtnika, ki takoj postane uspešnica. Sistem privezave omogoča, da ima uporabnik popolno mobilnost, medtem ko se breme v nahrbtniku uravnovesi v skladu z gibi uporabnika.

1978

Arktična lisica uporabi rep kot oddejo in si z njim pokrije nos, ko se temperature spustijo (zlahka prenese tudi minus 60 stopinj Celzija). Preživetvene sposobnosti te male živali so naredile močan vtis na Åkeja, zato je svoje podjetje poimenoval po njej. Tako je končno našel obliko, ki je res simbolizirala vse vrednote, v katere je verjel.

1978 Kånken Ker so imeli švedski otroci vse pogosteje težave s hrbtom, je Åke Nordin ­razvil nahrbtnik Kånken.

Kvadratno oblikovan nahrbtnik je dovolj velik za dve mapi velikosti A4 in poskrbi, da so roke proste za igro in pustolovščine.

1968 ​1979 Tedni Fjällräven ​

Da bi vzbudilo zanimanje za pohode in aktivnosti na prostem na splošno, je podjetje Fjällräven začelo z vodstvi v naravi za radovedne začetnike, ki so si lahko tudi izposodili opremo in se jo naučili uporabljati.

1965 Thermo Tent Predstavimo prvi šotor brez tvorbe kondenza. Zaradi njegove inovativne zasnove z enim notranjim in enim zunanjim šotorom omogoča, da se lahko uporabniki zbudijo v suhem in udobnem zavetju na prostem.

1966 Greenland Odprava švedskih alpinistov in raziskovalcev na Grenlandijo z namenom preučevanja ledenikov in plezanja v gorah. Vsi člani odprave uporabljajo in hvalijo šotore in nahrbtnike Fjällräven.

NOGAZGODBA NAŠA

1968 Jakna Greenland Jacket Narejena je prva jakna, ki jo je Fjällräven razvil v sodelovanju s člani odprave na Grenlandijo. Jakna je izdelana iz trpežne tehnične tkanine (ki je bila sprva mišljena za šotore, a se je izkazala za pretežko). Ob impregnaciji s čebeljim voskom in parafinom je imela izvrstne funkcionalne značilnosti za predviden namen uporabe. Tkanino smo poimenovali G-1000 impregnacijo pa vosek Greenland Wax.

1994 Projekt Save the Arctic Fox Začnemo projekt z raziskovalcem Anders Angerbjörn za reševanje ogrožene skandinavske arktične lisice. Projekt Save the Arctic Fox je 25 let pozneje še vedno aktiven.

Naša zgodba Nenehen proces izboljšav

Kot pri večini najbolj izjemnih zamisli, je tudi podjetje Fjällräven začelo svojo pot na zelo osebni ravni, z mladim navdušencem nad naravo, Åkejem. To je bilo v 50. letih prejšnjega stoletja, v povojnem obdobju, ko je mladi Åke doma v Örnsköldsviku začel kovati načrte za prihodnost.

Vsak trenutek svojega prostega časa je preživel v gozdu in se pogosto odpravil tudi na teden dni dolge pohode v osrčje severne divjine.

Njegova strast do odkrivanja novih krajev se je še okrepila, hkrati pa tudi njegova nejevolja, saj ni mogel najti lahke in funkcionalne opreme.

Odločil se je, da bo sam izdelal boljši nahrbtnik. Vrečo v obliki črke V je pritrdil na lesen okvir, tako da je bilo središče težnosti nameščeno kar se da visoko, in se odpravil na pohod. Novi

nahrbtnik je bil tako dober, da so ga izkušeni gozdarji in pastirji severnih jelenov, ki jih je srečeval na svojih poteh, pogosto prosili, naj izdela podoben okvir še zanje.

To je bil začetek blagovne znamke Fjällräven. Åke je uporabil vso svojo ustvarjalnost in vztrajnost, da je našel boljše rešitve za druge vrste opreme za preživljanje časa na prostem, ena inovacija je vodila k naslednji.

Danes izdelke Fjällräven nosijo in cenijo navdušenci nad aktivnostmi na prostem po vsem svetu. Vsi skupaj uporabljamo vso našo ustvarjalnost in vztrajnost, da nadaljujemo pot, na katero se je Åke podal pred petdesetimi leti – ustvarjanje trpežne, funkcionalne in brezčasne opreme za aktivnosti na prostem, ki bo navdihnila ljudi, da se podajo ven in odkrijejo naravo.

7

2014 1997 Fjällräven Polar Åke Nordin si je zamislil, da bi »navadnim ljudem« ponudil nekaj edinstvenega: dirko s pasjo vprego po arktični divjini. Prvo leto se je 18 udeležencev iz devetih držav odpravilo na dirko po 310 kilometrih ledene divjine na severu Švedske.

Zmagala je skandinavska ekipa.

1999 Vidda Trousers Fjällräven predstavi svoje najbolj priljubljene hlače za aktivnosti na prostem iz trpežnega materiala G-1000. Z ojačitvami na kolenih in zadnjici, prilagodljivo dolžino hlačnic in osmimi praktičnimi žepi so hlače Vidda hitro postale priljubljene med pohodniki.

2015 Brez PFC 2014 Zaveza The Down Promise Potem, ko smo uvedli edinstveni proizvodni proces, s katerim je puh Fjällräven 100 % sledljiv in pridobljen z največjo možno mero skrbi za dobro počutje ptic, smo ustvarili našo Zavezo Fjällräven Down Promise : v izdelkih ­Fjällräven uporabljamo izključno puh najvišje kakovosti, pridobljen na etičen način.

2012 Polar 2.0 Po nekajletnem premoru smo predstavili Fjällräven Polar v posodobljenem formatu. Udeleženci še vedno potujejo s pasjimi vpregami, a ne gre več za tekmovanje. Zdaj se osredotočamo predvsem na učenje in sodelovanje. Varen pobeg k avanturam na prostem pozimi.

Odstranimo impregnacijo s PFC iz celotnega nabora izdelkov Fjällräven, od oblačil, do nahrbtnikov in šotorov.

2016 Nova kolekcija šotorov V treh serijah predstavimo kar 17 novih šotorov po več letih poglobljenega razvoja. Novi materiali, inovativno dvojno tkanje in še dodatne izboljšane značilnosti so omogočili oblikovanje šotorov, ki so izjemni, tako na tehtnici kot v divjini.

2016 Kånken je umetnost Klasičen, funkcionalen – in zdaj tudi umetnina. Švedsko društvo za umetnostno obrt in oblikovanje je uvrstilo nahrbtnik Kånken med uporabno umetnost in mu podelilo enako zaščito avtorskih pravic, kot velja za glasbo, film in literaturo.

2016 Re-Kånken

2005

2011 Eco-Shell

2005 Fjällräven Classic Da bi ljudi navdihnili in jih spodbudili k temu, da preizkusijo pohode na dolge razdalje in aktivnosti na prostem, je Fjällräven uvedel Fjällräven Classic – vsakoletni 110 kilometrski pohodniški dogodek med ­Nikkaluokta in Abiskom v Švedski provinci Lapland.

Cilj je bil razviti vodoodporno in vzdržljivo jakno brez kemikalij PFC. Tako je nastala jakna Eco-Trail Jacket.

Je okolju prijazna, mogoče jo je reciklirati, izdelana je iz enega materiala brez nevarnih kemikalij PFC z impregnacijo s postopkom DWR. Med številnimi ostalimi nagradami je jakna Eco-Trail Jacket (s prvo generacijo tehnične tkanine Eco-Shell) prejela nagrado »SOA Sustainability Award« za najbolj okolju prijazen izdelek leta.

2011

2008 Kajka Backpack Izdelan v skladu s preprosto estetiko nahrbtnika Kånken in kombinacijo s pametnimi lastnostmi, trpežnimi materiali in prilagodljivim podpornim sistemom, bo nahrbtnik Kajka zagotovo zanesljiv pohodniški sopotnik še mnoga leta.

NOGAZGODBA NAŠA

Razvojni projekt s ciljem ustvariti ­Kånken s čim manj porabljenih surovin, vode in energije privede do nahrbtnika Re-Kånken, izdelanega iz 11 recikliranih plastenk PET in z uporabo inovativne tehnologije Spin-Dye®.

2017 Trekking Tights Predstavili smo prve pajkice, oblikovane posebej za pohode. Pajkice Abisko Trekking Tights, ki so izdelane za spopadanje z izzivi gorskih pohodov, so hitro vzbudile pozornost, saj so prejele nagrado Scandinavian Outdoor Award.

2011 Keb Trousers Nov standard v tehničnem pohodništvu, kolekcija hlač, izdelanih iz trpežnega materiala G-1000 v kombinaciji z raztegljivo tkanino, ki takoj prejme nagrado Outdoor Industry Award za “Najboljše pohodniške hlače”. Žirija pohvali trpežnost, funkcionalnost in trajnostno naravnanost teh hlač.

2017 Classic se širi po svetu Da bi še več ljudi navdihnili k raziskovanju pohodništva in aktivnosti na prostem, se je Fjällräven Classic razširil še v ZDA in Hong Kong.

Classic Denmark pa smo uvedli že v 2014.

2017

2017 Bergtagen Vračamo se v gore – pokrajina, ki je Åkeja Nordina navdihnila za razvoj opreme za aktivnosti na prostem – predvsem, da bi ustvaril gorniško kolekcijo, tehnične kose oblačil in opreme za uporabo v visokogorju.

2018 Volna Brattland Fjällräven je v sodelovanju s kmetijo Brattlands­gården na severu Švedske predstavil volneni material s popolnoma transparentno proizvodno verigo, od ovce do prodajalne. Pulover Brattland Sweater No.1 predstavlja vizijo stvari, ki še prihajajo.

Hkrati pa je res lep pulover.

2021 Globalno za gibanje na prostem Dolgoročni pristop podjetja Fjällräven k ustvarjanju oblačil in opreme za dejavnosti na prostem, ki se osredotočajo na funkcionalnost, dolgoživost in trajnost, je vse večji, saj vedno več ljudi odkriva življenje na prostem.

2018 Greenland 50 Klasična kolekcija Greeenland je dopolnila 50 let, kar smo proslavili tako, da smo jo posodobili s sodobnimi tehnikami in kroji, pri čemer smo skrbno ohranili brezčasen videz.

2019 Pobuda Arctic Fox Initiative

IN

C F OX

I C I AT

TI

Fjällräven odpre sklad za finančno podporo zamisli in projektov na področju aktivnosti na prostem ter ohranjanja narave in divjih živali.

Vsako leto se lahko prijavite in se vključite v iniciativo Arctic Fox Initiative, v korist izbranih projektov A ARC pa po celem IV svetu prodajamo izbrane izdelke Fjällräven. ∫∫

2019 Bergshell Bergshell je vodoodbojna in posebej trpežna tehnična tkanina Fjällräven, izdelana iz recikliranega najlona z novo tehniko tkanja ripstop.

9

Övik Abisko High Coast Keb Vardag Greenland

Razpon blagovne znamke Fjällräven je zaokrožen:

od mesta do narave Fjällräven ponuja nabor oblačil in opreme, ki je razdeljen v tri različne odseke, saj različne aktivnosti zahtevajo različne značilnosti in raven funkcionalnosti. Ta pregled vam lahko pomaga najti natančno tisto, kar iščete.

Se vidimo na prostem.

OD MESTA DO NARAVE

Gorništvo Bergtagen Gorništvo Serija za gorništvo je načrtovana za življenje v visokogorju. Vsi materiali in kroji so optimizirani za najvišjo stopnjo zmogljivosti in zanesljivosti.

Pohodništvo Keb Tehnično pohodništvo Izdelki iz družine Keb so razviti za tehnično pohodništvo s poudarkom na svobodi gibanja in optimizirani funkcionalnosti tehnične tkanine.

Singi Tradicionalno pohodništvo Družina Singi predstavlja več kot 50 let izkušenj blagovne znamke Fjällräven pri izdelavi trpežne in funkcionalne opreme za pohodništvo v skandinavskih pogojih.

Abisko Lažje pohodništvo Izdelki iz družine Abisko so razviti za lažje dnevne pohode in pohode od koče do koče, tako v Skandinaviji kot v drugih regijah po svetu.

Polar Arktično pohodništvo Izdelki iz družine Polar so razviti za zanesljivo funkcionalno izolacijo in vsestranskost v hladnih pogojih.

Vsakodnevne ­aktivnosti na prostem High Coast Lahki izdelki za aktivnosti na prostem

Družina High Coast je sestavljena iz lahkih, vsestranskih izdelkov za poletne aktivnosti na prostem. Oblačila so preprosta, materiale pa smo izbrali glede na udobje, prilagodljivost situaciji in funkcionalnost – idealni so za aktivne počitnice.

Övik Tradicionalne aktivnosti na prostem Družina Övik je sestavljena iz funkcionalnih in vsestranskih izdelkov, razvitih za vsesplošne aktivnosti na prostem. Izdelki Övik s klasičnim slogom, navdahnjenim z našimi koreninami, se dobro obnesejo tako na pohodu kot kasneje v mestu.

Greenland Ikonična podoba aktivnosti na prostem Družino Greenland sestavljajo številni izdelki iz materiala G-1000, ki uporabljajo prepoznavne lastnosti originalne jakne Greenland Jacket, ki je seveda še vedno del ponudbe.

Vardag Brezčasne aktivnosti na prostem Družina Vardag je sestavljena iz preprostih, trpežnih izdelkov za vsakodnevne aktivnosti na prostem.

Izdelana je iz materialov, kot so G-1000 Eco, G-1000 Lite Eco Stretch in ekološki bombaž. Vsi izdelki imajo klasični logotip iz 70. let prejšnjega stoletja.

Kånken Ikonično oblikovanje Družina Kånken je sestavljena iz ikoničnih, trpežnih in funkcionalnih izdelkov s prepoznavnim, brezčasnim oblikovanjem, razvitim za vsakodnevne aktivnosti na prostem.

11

Nasmehnite se - dežuje Življenje na planetu je odvisno od vode, pa vendar, ali mora res vse biti tako mokro? Zakaj se zaradi dežja veliko ljudi počuti žalostne in melanholične? Poglejmo, kaj o tem govorijo vera, mitologija in psihologija.

Besedilo: Karin Wallén Fotografije: Lars Schneider, Brazil Topno (Pexels)

Temni oblaki in dež morda zvenijo kot slaba

vremenska napoved, vendar ali je res? Kaj pa je dež, če ne genialni sistem recikliranja, ki omogoča življenje na Zemlji. Če ne bi deževalo, tu ne bi mogli preživeti. To ni nikjer bolj očitno kot v puščavah.

Predstavljajte si, kako kamera preleti Afriško savano, ki se boji neskončne suše.

Zemlja je razpokana in na spregled ni nobenega zelenja. Živali, ki živijo tam, so šibke in se borijo za preživetje.

In nato pride dež. Dolgo pričakovane kapljice, ki padejo na tla in se vsrkajo, ustvarijo pogoje, ki so potrebni za novo obdobje, kjer lahko vse ponovno oživi. Trava raste, rastline sežejo v nebo, živali imajo zopet hrano in luknjice v zemlji se napolnijo z vodo. Življenje se vrne.

Ker dež nas lahko povzdigne ali zlomi.

Brez dežja in vode narava ne more preživeti.

In brez narave, smo nič.

NASMEHNITE SE - DEŽUJE

Kljub temu z lahkoto zamerimo deževnim oblakom, da se nabirajo na obzorju. Dež je redko na našem seznamu želenih vremenskih napovedi za dneve, ki jih načrtujemo na prostem.

Vendar ni treba, da je tako, saj dež vpliva na nas na različne načine – in ne vedno na način, ki si ga morda predstavljate.

V študiji iz leta 2008 je bilo ugotovljeno, da je bil dež (oziroma njegovo pomanjkanje) pomemben dejavnik pri razpadu treh kitajskih dinastij. Z analizo stalagmitov v jami so lahko raziskovalci povezali obdobja izjemno nizkega dežja z nemirom med prebivalci in padcem dinastij Tang, Yuan in Ming. Najverjetneje je bila to posledica ekstremnega pomanjkanja dežja, ki je vodila v katastrofalno majhno riževo žetev in lakoto.

V sodobnem času lahko veliko deževje povežemo z nižjo stopnjo kriminala. Študija,

13

ki jo je leta 2009 izvedel New York Times, je pokazala, da se je število umorov na deževne dni zmanjšalo. Enaki rezultati so se pokazali tudi na drugih lokacijah. A poleg tega pozitivnega učinka – kako dež dejansko vpliva na nas? Več o tem pozneje.

Začnimo pri začetku in si oglejmo, kako pride do tega osvežujočega, ljubljenega in osovražnega pojava – dežja.

Ko trčijo vroče in hladne zračne mase Vse se začne z znanstvenim dejstvom, da lahko topel zrak zadržuje več vlage kot hladen. Ko se vroč zrak dvigne, se ohladi, kar povzroči, da se molekule vode kondenzirajo in tvorijo dežne kapljice. Razlogov za to je mnogo.

Eden od scenarijev je, da vlažen zrak zapiha in nato zadane ob geografsko prepreko kot je gora. Ta blokira njegovo pot in ga prisili iti

Morda poznate ljudi, ki se ne morejo upreti teku v dežju, in ki ga sprejmejo z nasmeškom.

NASMEHNITE SE - DEŽUJE

navzgor. Ko se dviga, se ohlaja in začnejo nastajati molekule vode. Nato pade dež.

To pojasnjuje, zakaj obstajajo nekatera gorovja, ki na eni strani dobijo veliko dežja, medtem ko ga druga stran dobi zelo malo. En primer tega je Himalaja. Deževje je na eni strani ekstremno, na drugi strani pa najdemo eno največjih puščav na svetu – puščavo Gobi. Še en razlog za nastanek dežja so še posebej topli dnevi, ko se tla segrejejo tako močno, da vpijejo vlago iz okoliških območij. Ta vlaga nato izhlapi in se dviguje, dokler ni dovolj visoko, da se ohladi, kondenzira in nastanejo dežne kapljice. Ta vrsta dežja nastane nenadoma in pade na tla neposredno na mesto, kjer se je oblikovala. Lahko se pojavijo tudi nevihte.

Obstaja tudi tretji pojav. Ta se zgodi, ko trčita topel in hladen zrak. Hladen zrak se vrine pod topel zrak. In spet, topel, vlažen zrak je potisnjen navzgor – a tokrat brez nečesa

vidnega, kot je gora, ki ga sili navzgor. Pravzaprav se lahko kar vidi, kje se začenja dež.

Najverjetneje ste ga videli tudi sami, ko ste v daljavi videli zaveso dežja.

Vprašanje je: Katero stran boste izbrali?

Ste pluviofil? Ste ljubitelj dežja ali ne?

Za nekatere ljudi je dež zgolj nekaj mokrega in nadležnega. Za druge je to povsem drugačna izkušnja – nekaj, kar srce požene malce hitreje, vendar na dober način. Za dež ni nenavadno, da ustvari občutek udobja, umirjenosti in harmonije. Ni nenavadno, da se za meditacijo pogosto uporablja zvok padanja dežja. Večina ljudi se strinja, da jih poslušanje zvoka dežja na strehi ali na šotoru pomirja. Ko dežuje, je tako, kot da bi se naša okolica za trenutek spočila. Pavza. Vdih.

Ptiči postanejo tihi, živali in ljudje pa pogosto iščejo zavetje. Potem pa so tu še tisti, ki se zbudijo, ko se nebesa odprejo. Tisti, ki vzklikajo v notranjosti, ko prve kapljice zadenejo obraz; dež jim predstavlja izziv, da še malo dlje ostanejo zunaj. Morda poznate ljudi, ki se ne morejo upreti teku v dežju, in ki ga pozdravijo z nasmehom. Za te ljudi obstaja celo ime – pluviofili.

Piluviofil uživa v dežju. Ni važno, ali je notri in opazuje dirko vodnih kapljic po oknu, ali pa je zunaj in pusti, da ga moči dež. In potem pride vonj. Vonj, ki se pojavi samo po dežju. Diši po mokri prsti, vlažnem asfaltu, življenju.

Predstavljajte si težek, vlažen dan, ki se konča s sprostit v ijo dežja.

Olajšanje, ki sledi, ko se zrak očisti in temperatura pade - ste to že občutili? Zagotovo ste se tudi za minuto ustavili, da vidite, kako dežne kaplje sedijo na cvetnih listih kot bleščeče solzne kapljice, ki jim tanka membrana trepeta, ko držijo tekoče notranjosti na mestu. Čudovit opomnik, kako čudovita je narava.

In potem nenadoma ptice spet začnejo peti. Življenje gre naprej.

Biblične poplave in bogovi dežja Ne boste presenečeni, če izveste, da se odnos do dežja razlikuje glede na to, kje na svetu živite. V zmernih pasovih, torej območjih s štirimi letnimi časi, vključno z mrzlo zimo, se na dež pogosto gleda kot na nekaj negativnega. V suhih predelih je dež dobrodošel. V teh regijah je dež lahko razlika med življenjem in smrtjo.

Ne glede na to, kje na svetu ste, dež je navdihnil filme, pesmi, knjige in umetnost.

Je tudi pomemben del različnih religij in mitologij.

Ameriški domorodci so plesali deževne plese, da bi privabili prihajajoči dež, podobne rituale pa lahko najdemo tudi v številnih afriških kulturah. V grški mitologiji Zeus vlada v nebesih in je bog oblakov, dežja, groma in strele. V krščanstvu dež igra vlogo Božje jeze. Ko je prišla velika poplava, je Bog Noaha prosil, naj reši sebe in po dve izmed vseh živali na svetu, medtem ko so preostale utonile.

Po drugi strani pa je kultura Anasazi, ki je pred približno 1000 leti živela v severniArizoni in Novi Mehiki v ZDA, gledala na dež kot na nekaj svetega – to je bilo darilo bogov dežja.

Da bi jim ugodili, so plesali plese dežja, da so vzpodbudili nebesa, da se odprejo.

Sumerci, ki so živeli v južni Mezopotamiji (Irak), so dež videli kot seme svojega boga Ansa, ki je oplodil boginjo zemlje Ki.Ljudstvo Akadov v starodavni Mezopotamiji pa je oblake videlo kot prsi in dež kot njihovo mleko.

Ne glede na to, ali govorimo o starodavnih časih ali

15

NASMEHNITE SE - DEŽUJE

sodobni družbi, je jasno, da je dež pomemben – od tega je odvisno naše življenje. V Botswani se valuta imenuje pula, kar pomeni – da, pravilno ste uganili – dež. Tako pomemben je tam dež.

Psihologija dežja Ugotovili smo že, da je veliko ljudi, ki ne marajo dežja, in drugih, ki ga imajo radi.

Koliko pa dež vpliva na naše razpoloženje?

Po mnenju nekaterih raziskovalcev morda ne toliko, kot bi si morda mislili.

Vemo, da naša telesa proizvajajo hormon melatonin (zaradi česar smo utrujeni), ko je temno, in da se količina proizvedenega serotonina (ki nas osrečuje) zmanjša, če dlje časa nismo imeli dovolj sončne svetlobe. To lahko popolnoma vpliva na naša telesa. Vendar obstajajo raziskave, ki trdijo, da povezava med deževnim vremenom in razpoloženjem ni tako močna, kot bi morda mislili.

Lahko je zgolj domnevati, da nas dež spravlja v depresijo, in ko posije sonce, se ljudje dobro počutijo. A med vremenom in razpoloženjem ni vedno povezave. Domneva se lahko pojavi zato, ker ponavadi upoštevamo stvari, ki se ujemajo s tem, kar mislimo, da je resnično, in kar pričakujemo. Kot se počutimo potrte, ko so oblaki temni in pada dež.

Leta 1980 je David Watson, profesor psihologije na univerzi Notre Dame v Indiani, ZDA, opravil študijo na 18 japonskih študentih. Udeležence je vsak dan vprašal, kako se počutijo, in to nato primerjal z vremenskimi razmerami. Rezultat je bil presenetljiv: njihovo razpoloženje je bilo povsem neodvisno od vremena. Ko je v 80-ih in 90-ih letih prejšnjega stoletja v Teksasu opravil isto študijo na 478 dijakih, je dobil enak rezultat. Tudi v dneh, ko je padlo več kot 25 mm dežja, ni bilo mogoče opaziti vpliva na razpoloženje udeležencev. Raziskovalne študije iz Bolgarije in Nizozemske leta 2011 so imele podobne ugotovitve. V nizozemski študiji je bilo četrtino udeležencev »sovražnikov dežja«, ki so izjavili, da dež na njih vedno vpliva

negativno. Kljub temu je študija pokazala, da je dež vplival na njihovo psihološko počutje manj, kot so mnogi mislili.

Zakaj torej ne bi pozdravili dežja in ga sprejeli takšnega, kakršen je? Ne glede na to, ali se odločimo, da ga bomo videli kot vlago, ki pada z neba, božjo jezo ali mleko iz nedrja. Edina gotovost je, da pride in gre po lastnih željah, ne glede na to, kaj si želimo ali verjamemo.

17

High Coast Hydratic Jacket W / M

Na prostem vsak dan Bodite pripravljeni na spremenljivo vreme s to 2,5-slojno dežno zaščito z impregnacijo brez fluoroogljika.

Jakna High Coast Hydratic nudi odlično funkcionalnost za vsakodnevno pot v službo ali šolo ter je zložljiva in dovolj zračna, da dobro deluje tudi na pohodu. Ima zaščitno kapuco in stranske prezračevalne odprtine z zadrgo. Izdelana je iz recikliranega poliamida z edinstvenim vzorcem na notranji strani.

Velikosti: Ženske: XXS–XL Moški: XS-XXL. Prip. cena: 249,99 € Vse barve si lahko ogledate na fjallraven.com

NOGA

ECO-SHELL

Trajnostno naravnan in nepremočljiv Fjällrävnov lastni hardshell. Izdelan iz r­ ecikliranega poliestra z impregnacijo brez fluoroogljika. ­Vodoodporen, ščiti pred vetrom, diha.

Keb Eco-Shell Jacket Ž/M

3-plastna zanesljivost Bodite pripravljeni na spremenljivo vreme s to trislojno dežno jakno, odporno na veter in vodo, z impregnacijo brez fluoroogljika. Jakna Keb Eco-Shell ponuja odlično funkcionalnost na zahtevnih poteh, hkrati pa dobro deluje tudi pri vsakodnevni uporabi. Ima tesno prilegajočo se, trismerno nastavljivo kapuco s prostorom za čelado, ki ima ob strani odprtine za prezračevanje na zadrgo. Izdelana je iz trpežnega, a lahkega Eco-Shell materiala iz delno recikliranega poliestra.

Velikosti: Ženske: XXS-XL Moški: XS-XXL. Prip. cena: 499,99 € Vse barve si lahko ogledate na fjallraven.com

19

Marcus Eldh, naravovarstvenik, ustanovitelj​​​​​​​ podjetja Wild Sweden, predavatelj.

ODPRITE OČI

Odprite oči Včasih smo slepi za tisto, kar je ravno pred našim nosom. Toda tudi omejena naravna okolja blizu doma prekipevajo od čudes. Dva zagovornika narave iz dveh različnih delov sveta - Švedske in ZDA smo vprašali, kaj ju navdušuje nad bližnjo naravo.

Besedilo: Karin Wallén Fotografije: Marcus Westberg, Brenda Phillips Photography, Heather Smith (Pexels)

Marcus Eldh je odraščal v predmestu Västeråsa,

približno eno uro severozahodno od Stockholma, z gozdom tik za vogalom, kjer se je igral. Nabiral je gozdne jagode in gobe s svojo družino ter hodil ali smučal do šole.

Mogoče je dejstvo, da je tam preživel toliko časa vzrok, da ga ni videl kot nekaj posebnega. »Mislil sem, da je Švedska najbolj dolgočasen kraj na svetu. Nismo imeli džungle ali tropskih plaž – nobenih slonov ali žiraf ni bilo.« In televizijski programi, ki so mu prikazovali, kako kul so švedski bobri, so bili le redki. »Veliko bolj so bili vznemirljivi kljunaši iz Avstralije,« pravi Marcus.

Takoj ko je zaključil študij na univerzi, je odšel v Jugovzhodno Azijo in obiskal tudi otok Sumatra v Indoneziji. Šel je na voden pohod v džungli okoli Bukit Lawanga​​​, da si je ogledal orangutane.

In prav tu se mu je porodila ideja. Bi se lahko preživljal tako, da bi druge vodil po divjini? Bi mu to uspelo? Kakšna škoda, da

je živel na Švedskem. Ker tam pa res ni nič vznemirljivega. Kajne?

Ko se je vrnil domov, je obiskal turistično informacijski center v Västeråsu in jih vprašal, ali kdo ponuja vodene izlete, ki se osredotočajo na naravo in divje živali. Povedali so mu, da sta dva avstrijska turista prosila, če bi lahko šla kam pogledat losa.

Nasvet, ki sta ga dobila, je bil, da naj gresta v Stockholm in jih pogledata v živalskem vrtu Skansen. »Si predstavljate, da bi rekli to meni v Sumatri? Da bi moral iti v živalski vrt, da vidim orangutane! To bi bilo veliko razočaranje,« pravi Marcus.

Radovednost je gonilna sila Ta obisk turistično-informacijskega centra je bil začetek njegovega posla, ki je sčasoma zrasel do te mere, da se je lahko s svojo vizijo, poslanstvom in življenjskim slogom preživljal.

Od leta 2003 Marcus vodi svoje podjetje Wild

21

Lubje s sledovi žolne in drobne žabe na gozdni poti. Majhne stvari čakajo na odkritje.

Sweden, ki obiskovalce vodi v švedsko divjino, da bi si ogledali lose, bobre in medvede ter slišali tuljenje volkov. Njegova naloga je drugim razZdi se mi, da je kriti življenje prav tako zanimivo strmeti živali in rastlin v divjini, ki v drevo in videti, kako jih je bilo do resnično izgleda. In poskusi- sedaj mogoče hip uzreti le ti ugotoviti, kako je raslo. za z avtoceste, tekaških prog in smučišč. Toda v prvi vrsti so se njemu odprle oči. Njegov pogled se je spremenil. Drugače vidi znamenja v naravi.

Odkriva sledi živali in analizira njihove vzorce gibanja, velikost tac in kopit, dolžino koraka.

ODPRITE OČI

»Mislim, da je prav zanimivo strmeti v drevo in videti, kako v resnici izgleda.

Poskusiti ugotoviti, kako je raslo. Mogoče je bilo zlomljeno, ali pa je moralo zrasti okoli drugega drevesa. Vidite lahko, kako si je izborilo mesto navzgor, kako so njegove korenine gravitirale v zemljo, ter da ima v resnici inteligenco, potrebno za preživetje. « S tem pristopom si je pogosto zastavil vprašanje - in našel odgovor. Zakaj je mah postrgan tukaj? Kdo je grizljal ta storž? Kaj so ti iztrebki? Zakaj na eni strani drevesa ni lubja? Je bila to srnjad ali los, ki si je tu zgladil rogovje? »Enkrat sem videl smreko brez nizkih vej.

Zato sem si jo podrobneje ogledal in v smoli

našel medvedjo dlako. Medved jo je uporabljal kot praskalnik. In sem si mislil - ja, to je tako kul! Videl sem, da je na tem drevesu nekaj čudnega, nato pa sem ugotovil, zakaj.

O naravi sem se naučil veliko le zaradi tega, ker sem radoveden,« pravi Marcus.

V naravi kot v dnevni sobi »Poslušati volkove, ki zavijajo v mraku, je izkušnja, ki se je ne bom nikoli naveličal, in videti goste, ki doživljajo isto stvar, je nekaj posebnega. Vtis, ki ga vzamejo s seboj domov, je zato vreden toliko več. Tako enostavno je postati slep za svojo okolico. Šved bi lahko stal ob jezeru v gozdu in rekel - tu ni ničesar videti,« pravi Marcus in doda, da je bil tudi

sam nekoč takšen. »Toda Nizozemec bi stal ob istem jezeru in bil popolnoma očaran.

Videl bi ptice, lokvanje in meglo. In vse bi videl kot nekaj lepega.« Marcus upa, da bo naravi koristilo, če jo bo odkrilo več ljudi. Če imate do divjine oseben odnos, jo boste verjetno želeli zaščititi.

Veliko časa preživi na prostem tudi v prostem času. Prepričan je tudi, da mu pri izletih pomaga imeti cilj. »Če boste hodili po poti od A do B, imate cilj. Če pa želite le v naravo, potrebujete cilj, da boste dejansko šli tja. Tako si včasih kaj izmislim. Nikoli ne vprašam svojih otrok, če hočejo v gozd. Vprašam - bomo spekli kakšno palačinko?

23

Torej gremo v gozd, vzamemo ponev, nekaj testa za palačinke, nekaj pravljičnih lučk, nož, odeje in včasih celo blazine. In v gozdu ustvarimo majhno dnevno sobo tik pred našimi vrati.

Včasih med drevesi z majhno košaro, vrvjo in škripcem naredimo Zip-Line za njihove igrače. Tako so otroci zasedeni s spuščanjem svojih igrač po jeklenici, medtem ko jaz spečem nekaj palačink ali preberem knjigo,« pravi Marcus in nadaljuje: »Nenavadno bi mi bilo, če bi začutil, da je narava nevarna. Zdi se mi, da je to moj pravi dom. Narava je edina stvar, ki je resnična, in rad imam opozorila, da ne morem misliti samo nase. Ko sem v gozdu, se spomnim, da je smrt naravni del vsega, in da novo življenje izvira iz smrti. To mi pomaga, da bolj uživam v vsakdanjem življenju in živim polno,« pravi Marcus.

Povezovanje z divjino Chris Morgan je ekolog, ki se z naravovarstvom ukvarja že 30 let. Snema dokumentarne filme in televizijske programe ter predava - trenutno dela na svojem podcastu The Wild.

Prav tako si tudi on želi, da bi se več ljudi ponovno povezalo z naravo in bi bilo več ljudi, ki bi želeli poskrbeti za vse, kar nas obdaja. »Zanimanje vodi v očaranost, ki vodi v čudenje, ki vodi v ljubezen. In želimo zaščititi tisto, kar imamo radi. Če torej lahko vzbudim zanimanje za naravo, je to dober korak na tej poti.« V običajnih časih je del leta preživel na potovanjih, na primer na odpravi opazovanja rjavega medveda na Aljaski in polarnega medveda na Svalbardu. Vendar pa je pandemija letos to ustavila. Namesto tega je Chris Morgan preživljal veliko časa na 'svojem dvorišču', eno uro severno od Seattla na zahodni obali Združenih držav Amerike, blizu kanadske meje. Tukaj žiZačnite videti vijo gorski levi, majhne podrobnosti. Ne črni medvedi in Vendar glede na to, ali mu daste pet volkovi. pa Chrisa ne zaminut ali pet dni, vedno nimajo nujno le obstaja trenutek, ki ga lahko velike živali.

"Pogosto se preživite le z opazovanjem. osredotočam na preučevanje velikih živali, ki jih je težko opaziti, na primer grizlije in volkove. Vendar je toliko več za videti. Všeč so mi majhni detajli v naravi, ki jih lahko najdete povsod,« pove in v nadaljevanju opiše, kako je videl ODPRITE OČI

veverico, ki je spala na veji pred njegovim oknom, ko je pred nekaj dnevi zagrnil zavese.

Zaradi takšnih izkušenj se spet počuti kot otrok.

Ali pa preprosto nikoli ni izgubil tiste očaranosti nad čudesi narave, ki jo imajo pogosto otroci.

"To zanimanje mi je uspelo ohraniti, to je del tega, kar sem. Toda razumel sem, da to ni nekaj za vsakogar,« pravi Chris Morgan Ko ljudi odpelje ven, pa pogosto vidi, da se spremenijo. Od človeka, ki je popolnoma obremenjen in zaseden z delom, do človeka, ki vse spusti iz rok in je samo prisoten v danem trenutku.

Spominja se potovanja na Aljasko s skupino neverjetno raztresenih in obremenjenih hollywoodskihp ​​ omembnežev, kako so se nenadoma sprostili in samo bili prisotni v trenutku, ko so pred sabo zagledali grizlija, ki je lovil ribe v reki. »Bil je res intenziven in čuječ trenutek. In to so trenutki, ki si jih ljudje zapomnijo. Mislim, da lahko tovrstne izkušnje spremenijo ljudi. Sprožijo naše pozabljene povezave, ki jih imamo z divjino, in ljudje si želijo več tega. Res je najboljše zdravilo.«

Razmišljati kot otrok Seveda je tudi Chris včasih pod stresom, a takoj, ko si zaveže pohodniške čevlje in gre na potep, se nekaj začne dogajati. Njegova glava se razbistri, njegova okolica postane središče pozornosti. Če si želite ogledati vse majhne podrobnosti, si morate vzeti čas. To je sposobnost, ki je ne morete natrenirati. »Raje sem sam, ko sem zunaj v naravi in se moram ohladiti. Trudim se hoditi počasi in po tem, ko sem malo prehodil, se usedem in samo diham. Ljudje si morajo misliti, da sem nor, ko samo sedim tam zunaj,« pove v smehu. »Ko pa nekaj časa sediš, se stvari začnejo dogajati. Ptice, ki so se ob vašem prihodu

Chris Morgan, ekolog, ustvarjalec dokumentarnih filmov, predavatelj in podkaster.

prestrašile, se začnejo vračati. Žuželke se vrtijo okoli. Začnete videti majhne podrobnosti.

Ne glede na to, ali mu posvetite pet minut ali pet dni, vedno obstaja trenutek, ki ga lahko preživite le z opazovanjem, «pravi Chris.

In morda bo otrok v vas prišel na plano.

Otrok, ki se čudi vsemu, kar vidi.

Chris nam pove, kako je bil nekoč jeseni na sprehodu in se ustavil. Pred njim so se mravlje sprehajale po vejici tik nad tlemi. Potem je videl, da hodijo po majhni koloniji listnih uši. Z vse večjim zanimanjem jih je gledal, se spomnil nečesa, kar je nekoč prebral, in šel ter nekaj raziskal. »Očitno mravlje držijo listne uši v ujetništvu, jih s tipalkami božajo in tako spodbujajo izločanje sladkega lepljivega soka, kar potem vzamejo za svoj pridelek. V svojem podcastu jih imenujem najmanjši kmetje na svetu,« v smehu pove Chris.

Prav tovrstne podrobnosti ga še naprej navdušujejo. In te podrobnosti so povsod okoli nas, vsak dan. Ni nam treba iti daleč v divjino, da bi jih videli. Če boste imeli odprte oči, boste te stvari odkrili povsod. »Toliko se moramo še naučiti od narave in preživljanje časa v naravi nam na veliko načinov koristi,« pravi Chris. »Hkrati mislim, da se moramo vsi spomniti, da ima narava svojo vrednost. Brez narave nismo nič in ta planet si delimo s toliko drugimi vrstami, ki imajo enako pravico biti tukaj kot mi. Mi smo prišleki.«

25

High Coast Relaxed Shorts M

High Coast Relaxed Shorts M Pripo. cena: 89,99 €

Stina Jacket Ž Pripo. cena: 199,99 €

Övik Lite Dress Ž Pripo. cena: 129,99 €

1960 Logo Långtradarkeps Pripo. cena: 34,99 € Övik Lite Dress Ž

Övik Travel Shirt SS Ž / M

Popolno poletno udobje Srajca s kratkimi rokavi iz hladne mešanice konoplje in recikliranega poliestra, ki je enostavna za nego, posebno tkanje pa omogoča boljše prezračevanje in udobje.

Odlična je za potovanja ali pohodništvo v toplih podnebjih.

Velikosti: Ženske: XXS-XL Moški: XS-XXL . Pripo. cena: 79,99 € Vse barve si lahko ogledate na fjallraven.com

27

Narava deluje pomirjujoče na nas ljudi in vsi potrebujemo ta kontrast v primerjavi z zasedenimi življenji, ki jih mnogi od nas živimo.

KAMPIRANJE Z OTROKI

Notri pred risankami je včasih lahko zelo lepo, morda pa vendar ne ves čas. Na srečo obstaja svet pustolovščin tam zunaj in ni tako zahteven, kot si morda mislite. Pravzaprav, če vprašate Daniela Wilhelmssona, sploh ni zahtevno, je prav zabavno.

Besedilo: Liz Hendriksen Fotografije: Daniel Wilhelmsson, Getty Images​​​​​​​

Daniel Wilhelmsson, prijatelj Fjällrävena

in oče dveh otrok, je odraščal na podeželju Värmland na Švedskem, kjer je bilo gibanje zunaj nekaj samoumevnega. Njegovi starši in stari starši so ga spodbujali, da je bila narava njegovo igrišče, zato se je odločil, da bo enak odnos privzgojil tudi svojim otrokom. »Narava deluje pomirjujoče na nas ljudi in vsi potrebujemo ta kontrast v primerjavi z zasedenimi življenji, ki jih mnogi živimo.

Mislim, da spoznavanje naših otrok z naravo in gibanjem na prostem daje otrokom temeljni občutek, da je biti zunaj naravno. Ustvarja temelje za spoštovanje okolja."

Tako kot številni švedski starši sta tudi

Daniel in njegova zaročenka Sandra sklenila čim prej deliti svojo ljubezen do aktivnosti na prostem s svojimi otroki. In mislimo zgodaj.Alexander ima štiri in Minna tri leta.

Alexander pa je bil prvič v šotoru, ko je bil star šele pet mesecev. »Bil je začetek jeseni z jasnim vremenom.

Aleksander je spal v vozičku, zavit v spalno vrečo. Spomnim se, da je trdno spal, čeprav njegova mati ni. Njegova prva izkušnja pod ničlo je bila pri enem letu. Kampiranje z zelo majhnimi otroki je lažje, kot si morda mislite, saj se ne gibljejo toliko.« Za odrasle, ki se odpravijo na prvo potovanje z majhnimi otroki, so Danielove zgodbe

29

Kampiranje z zelo majhnimi otroki je lažje, kot si morda mislite, saj se ne gibljejo toliko.

več kot le zabavne anekdote, zato smo tukaj zbrali nekaj njegovih nasvetov.

kampiranje, »... samo, če imate pravo opremo in odgovorno miselnost.«

Delajte majhne korake

Naredite seznam družinske opreme

»Življenje na prostem in potovanja niso nujno zapletena.« Daniel ima prav. Ko začnete kampirati kot družina, pojdite počasi in ostanite v lokalnem okolju. Gore so čarobne, toda če živite daleč od njih, zakaj ne bi začeli raziskovati narave blizu doma? Še bolje, začnite na svojem dvorišču. In za prvo kampiranje Daniel predlaga pripravo kampa pred prihodom družine: "Seveda je lepo vključiti vse v razporejanje šotora in priprave, toda za začetek bo dovolj, samo da smo ob ognju in spimo v šotoru.« Pravzaprav Daniel pravi, da naj začnemo s samo eno nočjo kampiranja in se nekaj dni ukvarjamo s šotorjenjem v baznem taboru: »To je dobra možnost, saj vam kampa ni treba podreti in znova postaviti. Potem gremo na vsakodnevne pohode, ki v eno smer ne presegajo treh kilometrov.«

Razmislite o letnem času Daniel ima za kampiranje raje druge letne čase kot poletje. Na primer jesen je idealna, ker ni komarjev in, »… temperature so odlične za spanje - s pravo opremo - in velikokrat imate prostor zase.« Daniel meni, da je izvedljivo tudi zimsko KAMPIRANJE Z OTROKI

Pri prvem kampiranju z majhnimi otroki Daniel poudarja pomen vnaprejšnjega načrtovanja in uporabe visokokakovostne opreme.

Priporoča celo izposojo ali najem opreme, ne pa zapravljanje denarja za nizkokakovostno opremo. Še posebej šotor je ključnega pomena za to izkušnjo. Tu se Daniel in Sandra zaneseta na Fjällräven Abisko Endurance 4. »Po mojem mnenju je to šotor, ki ga lahko izberemo za kampiranje s štiričlansko družino.

Mislim, da je super imeti dva predprostora; eden je zelo velik. Zelo dobro je imeti tudi vhode na obeh straneh, pa tudi notranji šotor v polni višini. Stene so praktično navpične, kar daje prostoru več aktivnega volumna in vam večjo raven udobja.« Seznam za pakiranje Daniela in Sandre za krajši izlet vključuje tudi veliko prigrizkov in dobre hrane, kajti razpoloženje in energija sta močno odvisna od tega, da so vsi nahranjeni. Tudi knjiga za družino, ki jo lahko beremo ponoči (z lučko), je prav tako priboljšek. Dobra vzmetnica ali celo dve, pa tudi napihljive blazine so ključnega pomena za to, da je vsem toplo in udobno.

Predlagata tudi, da ima vsak družinski član

dva kompleta volnenega spodnjega perila; en komplet pakiran v suho vrečko. Na koncu so pomembni tudi lahki in udobni taborniški čevlji, da se lahko noga spočije od dolgega dne v pohodniških čevljih.

Morda je največji šok pri kampiranju z majhnimi otroki povečanje opreme, za katero celo Daniel priznava, da je zastrašujoča: "Starši nosijo veliko prtljage, vendar obstajajo rešitve - in prilagajanje okoliščinam se splača."

Ena rešitev: naj otroci nosijo opremo sami! »Na splošno si Alexander in Minna želita nositi lastna nahrbtnika, zato nekaj oblačil in drugih predmetov spakiramo v njuna mini Kånkena.« To nas vodi do Danielovega naslednjega nasveta:

Otroci naj sodelujejo »Oba najina otroka želita sodelovati in pomagati, zato ju skušava vključiti v postavitev šotora in pripravo hrane. Aleksander še posebej rad preizkuša kresilo, zato je on popolnoma odgovoren za ta kos opreme.« Zgodaj poučiti otroke o tem, kaj je vključeno v taborjenje, jim daje večjo hvaležnost za dejavnosti na prostem. Da ne omenjam truda, ki ga odrasli zanje vložijo v to izkušnjo.

To pomeni tudi večjo ozaveščenost o skrbi za okolje. Daniel in Sandra poskrbita, da vsak prispeva k čiščenju kampa. Ne glede na to, ali so smeti njegove ali ne. Kot pravi: "Želim, da otroci razumejo, da smo ljudje del velikega planetarnega ekosistema, ki ga moramo spoštovati in negovati.«

Vzemite si čas in bodite samo družina V mnogih pogledih nobena izkušnja ni tako celostna kot kampiranje. Medtem ko so enodnevni pohodi in pomoč pri postavitvi tabora dragocene izkušnje za majhne otroke, Daniel poudarja, kako pomembno je, da otrokom dovolimo, da so le otroci: »Če otrokom omogočimo, da tekajo naokoli in se igrajo na prostem, postanejo gibčni in močni. Gibanje po ‘terenu’ je naravno.

Za njihovo domišljijo je dobro tudi, da se preprosto igrajo s tem, kar najdejo okoli sebe.

Potem, ko je vse urejeno, se namestimo v šotor in le uživamo. Pogovarjanje, branje, poslušanje zvokov narave. « Končno, zdaj pa samo še vaja!

Želim, da otroci razumejo, da smo ljudje del velikega planetarnega ekosistema, ki ga moramo spoštovati in ceniti.

31

High Coast Lite Dress Ž Pripo. cena: 99,99 €

33

High Coast Relaxed Shorts Ž

High Coast Loose Tank Top Ž Pripo. cena: 34,99 €

High Coast Relaxed Shorts Ž Pripo. cena: 89,99 €

Övik Lite Shirt LS Ž Pripo. cena: 89,99 €

Vardag Sweater M Pripo. cena: 79,99 €

Karla Lite Jacket Ž

G-1000 LITE ECO

Trpežen, lahek, prilagodljiv Fjällrävenov lastni material. Izdelan iz ­organskega bombaža in recikliranega poliestra z impregnacijo brez fluoroogljikov. Možno ga je prilagajati z voskom Greenland.

Karla Lite Jacket Ž

Zanesljivost za vsakodnevno uporabo Ne prehladna, ne pretopla – jakna Karla Lite Jacket je oblikovana za vmesne vremenske razmere za pomlad in jesen. Izdelana je iz materiala G-1000 Lite Eco, ki ščiti pred vetrom in sprošča paro, ko ste aktivni. Na hrbtnem delu je odprtina z mrežasto podlogo za dodaten pretok zraka, raglan rokavi pa omogočajo dobro gibljivost. Udobna in praktična prijateljica, ki izpolnjuje vse zahteve dolgotrajnega razmerja.

Velikosti: XXS–XL. Prip. Cena: 249,99 € Vse barve si lahko ogledate na fjallraven.com

35

Sladki pečeni krompir s salso in feto

Avtor Henrik Orre (Fotografija: Patrik Engström) Sestavine (2 porciji) 2 sladka krompirja 4 paradižniki 1⁄2 rdeče čebule 1⁄2 zelenega čilija sok ene limete oljčno olje 1 jedilna žlica drobno nasekljanega koriandra sol in črni poper 50 g feta sira aluminijasta folija

Navodila Sladki krompir zavijte v aluminijasto folijo in postavite v žerjavico. Pecite 35–40 minut oz. do mehkega.

Paradižnik razporedite na četrtine in odstranite semena. Meso narežite na majhne kocke. Rdečo čebulo in čili drobno narežite na kocke. Paradižnik, čebulo in čili zmešajte, da dobite salso. Dodajte sok limete, malo olivnega olja in sesekljan koriander. Začinite s soljo in črnim poprom.

V pečen sladki krompir naredite zarezo in izdolbite odprtino. Napolnite jo s salso. Končajte z drobljeno feto na vrhu.

Huevos Rancheros Jesper Rais

Sestavine (4 porcije) 100 g mesa za klobase chorizo 1 čebula 1 svež čili 2 paradižnika 1 pločevinka fižola 1 strok česna kumina 4 jajca Navodila Meso za klobase chorizo prepražite, dodajte na kocke narezano čebulo, čili, paradižnik in fižol ter pustite kuhati nekaj minut. Dodajte kumino, sol in poper.

V gosti omaki naredite štiri majhne izdolbine in v vsako dajte jajce. Pustite, da se jajca pečejo, dokler ne postanejo bela. Postrezite z omako čili in sveže mletim poprom.

Ime tega recepta pomeni "Jajca lastnika ranča" fantastičen zajtrk, ki je res okusen in vam bo pomagal dobro začeti dan!

FINA KUHINJA ZUNAJ

Vrhunska kuhinja ? na prostem

Samo zato, ker preživljate konec tedna v naravi, še ne pomeni, da se morate zadovoljiti z zamrznjeno posušeno hrano. Tu so trije primeri relativno raznolikih in povsem slastnih obrokov, ki bodo dodali še nekaj pridiha pri prijetnem večeru okrog tabornega ognja. ​Dober tek!

Enolončnica iz paradižnika in gomoljne zelenjave ​Avtor @PlantbasedByThess Sestavine (6 porcij) 2 stroka drobno sesekljanega česna 2 pločevinki (400 g) pelatov 350 g na drobno narezanega pastinaka 100 g fino narezane artičoke 2 na kocke narezani bučki 2 žlici hladno stiskanega kanola olja 6 drobno sesekljanih osušenih ekoloških marelic 2 pločevinki (230 g brez tekočine) kuhanega rumenega graha ali čičerike 1 žlica jabolčnega kisa 1 šopek svežih zelišč ali 1 posušena žlica (npr. pehtran ali peteršilj) sol in sveže mlet črn poper Omehčano zeleno zelje: 100 g zelenega zelja 1 žlica hladno stiskanega kanola olja ščepec soli Ocvrti riž: 6 porcij riža 1 žlica jedilnega olja 1-2 žlici mešanice začimb sol

Postreči s Humusom, kislim kruhom Navodila Česen prepražite na olju do mehkega.

Dodajte paradižnik in gomoljno zelenjavo ter pustite, da vre deset minut, da se zelenjava zmehča. Dodajte zelišča, marelice in grah.

Pustite vreti še pet minut. Začinite s kisom, soljo in poprom.

Liste zelja narežite na majhne koščke.

Vtirajte olje in ščepec soli, dokler se zelje ne zmehča. Pogrejte nekaj olja z mešanico začimb. Dodajte predhodno kuhan riž in cvrite nekaj minut. Vse skupaj dobro premešajte in začinite s soljo.

Enolončnico postrezite z zeljem, ocvrtim rižem, humusom in kislim kruhom.

37

Iskanje pravega šotora za vas je uravnotežena enačba med težo, življenjskim prostorom, najljubšim terenom in varnostjo.

Iglu šotor Kupolski šotori so samonosilni in manj odvisni od palic in klinov. Tako jih je enostavneje premikati, dokler ne najdete pravega mesta in jih je lažje namestiti tja, kjer je težko uporabiti šotorske kline - na primer na kamnu ali pesku. Zaradi kupolaste oblike so manj občutljivi na spreminjanje smeri vetra. Imajo dva vhoda in več prostora za glavo kot tunelski šotori, kar dodaja udobje, vendar pa imajo manjše predprostore. Kupolski šotori so nekoliko težji, ker zahtevajo več palic. Čeprav so samonosilni, morate šotor vedno pritrditi na tla.

Tunelski šotor Tunelski šotori imajo odlično razmerje med težo in prostorom. Niso samonosilni in jih je treba pritrditi na tla. Imajo prostornejši predprostor, ki šotor razdelijo na en spalni prostor in en prostor za shranjevanje opreme ali pripravo hrane v slabih vremenskih razmerah. Če so šotorski deli pravilno poravnani, so tunelski šotori izjemno odporni na veter. In ko je postavljen v globokem snegu, lahko predprostor izkopljemo, da zagotovimo dovolj velik prostor, da lahko v njem tudi vstanemo.

IZBIRA ŠOTORA

Izbira šotora Če želite izbrati pravi šotor, je dobro ugotoviti, kakšne so vaše potrebe. Kje in kdaj boste uporabili vaš šotor? Koliko ljudi lahko gosti?

Potrebujete svoj zasebni prostor ali vam je v redu, če ste v istem prostoru z drugimi?

Besedilo: Håkan Wike, Oscar Askelöf Fotografije: Fredrik Lewander, Håkan Wike

Če dajete prednost majhni, lahki prtljagi, lahko izberete lažje materiale in manjši življenjski prostor. V bolj izpostavljenih razmerah in snegu lahko razmislite o bolj robustnih materialih in funkcijah, ki jih je mogoče upravljati z debelimi rokavicami.

Verjetno boste potrebovali tudi več prostora, saj bo vaša oprema obsežnejša.

Več prostora kot želite, večjo težo boste morali nositi (če niste v kajaku). In več stabilnosti in vzdržljivosti bo seveda tudi dodalo težo. Toda teža je lahko majhna cena za udobje večjega spalnega in bivalnega prostora ali za dodatno varnost, ki jo nudi bolj stabilen šotor na oddaljenih območjih.

Kolekcija Fjällräven šotorov je izdelana na osnovi dveh osnovnih šotorskih konstrukcij - šotorov iglu in tunelskih šotorov. Nato smo naše različne modele razdelili na tri družine – Abisko, Keb in Polar – da bi ustvarili uporabno ločnico med njihovimi različnimi značilnostmi in nameni.

Naslednji dve strani predstavljata pregled, a za vsa dejstva in nekaj resnično koristnih nasvetov pojdite na našo spletno stran in prenesite knjigo Fjällräven Tent Book. V njej boste našli vse, kar morate vedeti, da boste lahko izbrali šotor, v katerem lahko uživate in mu zaupate več let.

39

Fjällräven šotori že od leta 1965 Tunelski šotori Abisko Lite Lahek in kompakten pohodniški šotor

1 oseba​​​​​

2 osebi

3 osebe

Abisko Shape Udoben in lahek pohodniški šotor

3 osebe

2 osebi

Abisko Endurance Prostoren in lahek pohodniški šotor

2 osebi

3 osebe

4 osebe

3 osebe

4 osebe

Keb Endurance Zanesljiv šotor za ekspedicije

2 osebi Polar Endurance 3

Polar Endurance Izjemna moč za dolge zimske ekspedicije

3 osebe

Iglu šotori Abisko View

Keb Dome

Lahek, samopodporni šotor z odličnim prezračevanjem

Udobje in varnost v vseh situacijah

2 osebi

2 osebi

Abisko Dome Prostoren in lahek samopodporni šotor

2 osebi

NOGA ŠOTORA IZBIRA

3 osebe

3 osebe

Abisko Shape 3

Izjemne noči pod milim nebom Abisko Shape je lahek in vetrovno varen tunelski šotor z nizkoprofilnim dizajnom, ki ima v preddverju izjemen prostor - za kuhanje, shranjevanje opreme ali kot zavetje za vašega psa.

Prezračevanje je izjemno in vključuje pametno funkcijo, ki omogoča zvijanje vhodne plahte na obeh koncih za boljši pretok zraka v vročih in suhih nočeh. Zaradi tega je Abisko Shape udobna in vsestranska izbira vse leto, v vseh pogojih, razen v najbolj ekstremnih.

Velikost: 3 osebe. Prip. cena: 849,99 € Vse barve si lahko ogledate na fjallraven.com

41

Zamisel kolekcije Samlaren je preprosto porabiti ostanke tkanine, ki je ni mogoče uporabiti za prvotni namen.

SAMLAREN

Nove dogodivščine za ostanke tkanin V naši novi omejeni kolekciji Samlaren je kombinacija tkanin z igrivimi rešitvami in barvnimi kombinacijami dobila nov namen in postavilo se je pomembno, a redko zastavljeno vprašanje: Kaj se zgodi z ostanki blaga? Pogovarjali smo se s Sarah Isaksson, oblikovalko pri znamki Fjällräven.

Besedilo: Karin Wallén Fotografije: Fredrik Lewander

V podjetju Fjällräven je vprašanje trajnosti vedno visoko na dnevnem redu. Pri proizvodnji opreme se to kaže v načinu izbire materialov, premazov in proizvodnih metod ter v načinu ustvarjanja funkcionalnih dizajnov, zaradi katerih naši izdelki dobro delujejo več let – toliko let, da se pogosto prenašajo iz generacije v generacijo.

Toda v zakulisju obstajajo še drugi de-

javniki, ki to preprosto vprašanje bistveno zapletejo. Eden bolj oprijemljivih dejavnikov je ta: včasih iz različnih razlogov ostane tkanina, ki se ne uporabi. Ostanki, ki se shranijo v naših skladiščih in čakajo, da se za njih najde uporaba. Vprašanje je - za kaj jih lahko uporabimo? »Že kar nekaj časa razpravljamo o tem, kaj bi morali storiti z ostanki blaga, ki ga imamo.

43

NOGA

m

en

ila v

kap o Samlaren.

V preteklosti smo ga uporabljali za izdelke, različnih odtenkih, meša na različne načine,« ki jih lahko prodajamo v naši prodajalni, pove Sarah Isaksson. ali manjše stvari, kot so vrečke iz blaga za »Kljub temu, da s tkanino ni nič narobe, če posebne dogodke. Toda včasih imamo tako barva ni skladna, bo zavrnjena,« pojasnjuje. velike količine, da smo pomislili, da bi ga »To je pogosto tako, če so na različnih delih lahko uporabili na še boljši in bolj kreativen istega oblačila različni odtenki. Z zbirko način, «pravi Sarah Isaksson, oblikovalka pri Samlaren pa smo to spremenili v nekaj podjetju Fjällräven. Čeprav je Samlaren pozitivnega. Barve lahko mešamo in s tem oblačilom damo edinstven videz.« omejena zbirka in je na voljo samo v izbranih »Tako zabavno je delati to kolekcijo, ker trgovinah in na spletu, dokler trajajo zaloge, je dober primer Fjällrävenovega temeljitega predstavlja neobičajen izziv. In obožujem pristopa k trajnosti in preprečitve, da bi barve! Delo je zelo zabavno, ker imam dostop sredstva šla v nič. do celotnega spektra barv in lahko združujem Zamisel kolekcije Samlaren je preprosto različne kombinacije.« porabiti ostanke tkanin, ki jih ni mogoče Za prvo kolekcijo Samlaren smo izbrali le uporabiti za prvotni namen. Razlogov, zakaj nekaj izdelkov: klatkanina včasih ostane, je več. sično jakno, kapo, Barve lahko mešamo in »Pri oddaji naročila za tkanino je poposebno različico s tem oblačilom damo gosto na voljo najmanjša velikost naročila. nahrbtnika Kånken edinstven videz.

Zato moramo včasih naročiti več blaga, kot in torbo. Vsi so izdelani iz ostankov kosov materiala G-1000. ga potrebujemo. Za sezono bomo morda potrebovali 200 metrov blaga, vendar je Kånken, ki je običajno izdelan iz vinilona, najmanjše naročilo 1000 metrov, da dobimo v različici Samlaren nima samo drugačblago po ugodni ceni. Zavedamo se, da bomo ne strukture tkanine, ima tudi nov videz nadaljevali s proizvodnjo naslednje sezone, z novimi lastnostmi. Še vedno temelji na zato to običajno deluje dobro,« pravi Sarah tradicionalnem dizajnu, vendar nima le in nadaljuje: enega, temveč štiri žepe na sprednji »Včasih pa dobimo tudi večje strani iz različnih kosov blaga, količine tkanin, ki jih ne zato je lažje imeti svoje stvari organizirane. uporabljamo v naslednji sezoni, če se barva na Tudi jakna je bila spreprimer ne prodaja dobmenjena, predvsem zararo. Ali pa se nekaj zgodi di svojega ustvarjalnega z barvo, in je odtenek načina združevanja razdrugačen od prejšnjega ličnih barv, hkrati pa ima leta. Majhne razlike niso nekoliko drugačno obliko težava, toda ko isti izdeza žepe. Poleg mešanja re sp e j lek visi v trgovini z vidno barv smo v enem in istem se Odvečna tkanina različnimi barvnimi odtenki, oblačilu uporabili tudi različice imamo težave.« materiala G-1000. V eni od posebnih jaken lahko G-1000 Lite uporabite za določen Barvni nabor odsek, medtem ko lahko G-1000 ­HeavyDuty organskih tkanin uporabite za isti odsek na drugi jakni.

Do različnih barvnih odtenkov lahko pride »To seveda pomeni majhno razliko zaradi pH-vrednosti v vodi ali različne zračne v funkcionalnosti, vendar bomo to sporočili vlažnosti v času barvanja, in kadar gre za renašim strankam. Vsak suknjič je unikaten in ciklirane materiale, lahko na končni rezultat njegov individualni opis bo vključeval, kako vpliva tudi originalni izdelek. je sestavljen,« pravi Sarah Isaksson. »Danes uporabljamo predvsem reciklirani G-1000 je glavna tkanina poliester in barva plastenk , ki jih recikliramo, lahko vpliva na barvo tkanine. Tudi prehod na Izdelki iz kolekcije Samlaren so izdelani iz organski bombaž je vplival na barvo tkanine. klasične tkanine G-1000 podjetja Fjällräven, Organski bombaž ni pridelan na enak način ki se je začela kot predelana tkanina. Vse se je kot navadni bombaž, kar lahko povzroči, da začelo leta 1968, ko se je ustanovitelj podjetja se barva z vlakni, v različnih okoliščinah in Fjällräven, Åke Nordin, spraševal, kaj bi moral

45

la v

ed ins tve . n Sam laren Kånken

storiti s tkanino, ki jo je prvotno nameraval uporabiti za šotore, vendar jo je opustil, ker je bila preveč težka. Ko je ugotovil, da ima vse lastnosti oblačil, ki zahtevajo trpežnost, zračnost in vodoodbojnost, je postavil temelje za klasiko, kot so jakna Greenland Jacket in prve hlače Fjällräven, ki jih obožuje že več generacij.

Ko pa se je podjetje Fjällräven premaknilo iz običajnega G-1000 v G-1000 Eco, je bilo na voljo še več ostankov tkanine, ki so bili še neuporabljeni, in so hkrati bili videti neuporabni. Proizvodnja oblačil iz stare tkanine hkrati z uradno objavo odločitve za uporabo samo ekološkega blaga je bila preveč zapletena z vidika trženja in prodaje. »Tako zdaj uporabljamo staro preostalo tkanino v kolekciji Samlaren,« pravi Sarah Isaksson.

Nato pojasni, kako neverjetno zapleteno je to s trajnostnega vidika. Najslabše, kar se lahko zgodi, je, da se blago nikoli ne uporabi in konča v uničenju. To bi povzročilo sprostitev velike količine ogljikovega dioksida – za nekaj, kar sploh nikoli ni bilo uporabljeno. Tovrstni odpadki morajo biti pri razpravi o trajnosti bolj prisotni. »To, kar počnemo, je kaplja v morje, tukaj ne i en m bomo rešili planeta. Je pre Odv je s ečna tkanina se pa del trajnostnega dela, ki ga izvajamo, in skupaj z drugimi podjetji lahko spremenimo smer razvoja te panoge,« pravi Sarah Isaksson.

Sarah ne more reči, kdaj bo izdana naslednja kolekcija Samlaren. Morda v nekaj letih. Mogoče nikoli. »Po možnosti nam tega ne bo treba več storiti. Trudimo se doseči popolno ravnovesje, da bodo zaloge odpadnega materiala postale stvar preteklosti.« OPOMBA: omejena kolekcija Samlaren je na voljo v izbranih trgovinah in na spletu dokler traja zaloga.

SAMLAREN

Samlaren Kånken 1a Pripo. cena: 129,95 €

Samlaren Totepack 1c Pripo. cena: 49,95 €

Samlaren Jacket 1b Ž Pripo. cena: 279,95 €

Samlaren Jacket 1a M Pripo. cena: 279,95 €

Samlaren Cap Pripo. cena: 39,95 €

47

NOGA

49

​​Za prvo jakno Greenland Jacket je Åke menil, da stranski žepi niso potrebni, ker planinci pogosto plezajo s pasom in jih ne morejo doseči.

Na tkanino je nanesel mešanico voska. Rezultat je bil vodoodbojen, a zračen ­material z izjemno odpornostjo proti obrabi.

G-1000

Tkanine prihodnosti že od leta 1968 Kar se tiče pohodništva, se je le malo tkanin za aktivnosti na prostem izkazalo enako zanesljivo in vsestransko kot material G-1000, ki ga je leta 1968 razvil Åke Nordin, ustanovitelj podjetja Fjällräven.

To je zgodba o tem, kako je material nastal.

Besedilo: Oscar Askelöf Fotografije: Fjällräven arhivi

Dve leti prej, leta 1966, je ekspedicija sestavljena

iz alpinistov in raziskovalcev ledenikov s Švedske in Norveške, osvojila 30 "prvih vrhov" na Grenlandiji. Med to šesttedensko ekspedicijo so uporabljali šotore in nahrbtnike Fjällräven, ki so po pisnem poročilu "presenetljivo dobro prenašali ekspedicijske obremenitve". Oblačila drugih dobaviteljev pa niso izpolnila pričakovanj.

Per-Åke Sjöman, eden od pobudnikov, in njegov ekspedicijski tovariš Hans Hellström, prekaljeni alpinist, sta o težavi spregovorila z Åkejem Nordinom, ki je nemudoma videl priložnost za rešitev še enega izziva, s katerim

so se ukvarjali razvijalci opreme za aktivnosti na prostem. Lotil se je izdelave jakne, primerne za plezanje, pri čemer je skupaj s Hellströmom risal vzorec funkcionalne jakne, ki bi bila dovolj trpežna za življenje na navpičnih skalnih stenah.

Na prsi je položil dva močna žepa, enega za zložljive zemljevide in enega za cigarete.

(Kajenje v tistem času še ni bilo določeno kot velika nevarnost za zdravje.) Åke Nordin je menil, da stranski žepi niso potrebni, ker planinci pogosto plezajo s pasom in jih ne morejo doseči. Toda iz katerega materiala narediti jakno?

51

Spomnil se je tkanine, za katero je nekoč razmišljal, da bi jo uporabil za šotor, a se je izkazala za pretežko za ta namen. Vzel je dolžino blaga, mešanico poliestra in bombaža, prižgal šivalni stroj Singer in iglo previdno vodil skozi debel material.

V ovratnik je sešil kapuco, ki se je ujemala z gibi glave.

Nekaj dni kasneje se je odpravil v visokogorje visokogorje, oblečen v novo jakno iz nekoč zavrnjenega materiala šotora. Čez nekaj tednov se je vrnil bolj ali manj zadovoljen z oblačilom. Izboljšati je bilo treba samo eno stvar: vodoodbojnost tkanine.

Trik smučarskih skokov Åke Nordin je razmišljal o svojem času na skakalnici Paradiskullen in se spominjal občutka postavitve smuči v utore, ki so vodili naravnost po strmini.

Spomnil se je piskajočega zvoka, ko so G-1000

smuči v čarobnih sekundah nabirale hitrost in nato tišino, ko je s plapolajočimi smučarskimi hlačami letel po zraku nad Örnsköldsvikom.

Spominjal pa se je tudi čakanja na vrhu skakalnice. In kako so z ostalimi skakalci med čakanjem povoskali ne samo smuči, ampak tudi hlače na zadnjici, da so odvrnili vlago in hlad pustili zunaj hlač.

Zakaj ne bi preizkusil iste ideje na materialu za novo jakno?

Jakna Greenland Jacket in vosek Greenland Wax Åke je eksperimentiral z mešanico čebeljega voska in parafina. S toploto sušilnika za lase svoje žene Elisabeth je v tkanino nanesel vosek.

Rezultat je bil vodoodbojen, vendar kljub temu zračen material z izjemno odpornostjo proti obrabi. Åke je imel občutek, da jakna deluje odlično pri plezanju v gorah in rekreaciji na prostem.

Po nekaj manjših popravkih jo je poimenoval Greenland Jacket po odpravi v ’66.

Kmalu pa je postalo jasno, da ne gre samo za ekstremne športnike in alpiniste, ki bi cenili

Tukaj je sedem različic materiala G-1000, ki jih uporabljamo danes: G-1000 Original / G-1000 Eco Trpežen izvirnik G-1000 Silent / G-1000 Silent Eco Tih in mehak G-1000 Lite / G-1000 Lite Eco Lahek in hladen G-1000 HeavyDuty / G-1000 HeavyDuty Eco Zelo trpežen G-1000® HeavyDuty Eco S Posebno trpežen s finejšim in bolj gladkim tkanjem G-1000 Air* Lahek in zelo zračen G-1000 Air Stretch* Lahek z mehanskim raztegom *) G-1000 Air in G-1000 Air Stretch ob dobavi nista povoskana za najboljši pretok zraka v toplih pogojih.

udobno funkcionalno jakno. Jakna Greenland Jacket se je izkazala za tako priljubljeno, da je na Švedskem definirala povsem novo modno zvrst, in sicer oblačila za prosti čas.

Nacionalna zakonodaja o dopustih in počitnicah ter skrajšanje delovnega časa v poznih 60. letih in v začetku 70. let je Švedom omogočilo več časa zase in njihove hobije, zato so bila potrebna udobna in funkcionalna oblačila.

Inovativna jakna ni definirala samo oblačil za plezanje in pustolovščine na prostem.

Postala je skoraj sinonim za nova oblačila za prosti čas. Pomenila je tudi preboj za Fjällrävenov lastni material, ki je bil od takrat znan kot G-1000 (G, kot Grenlandija).

Neverjetna kombinacija zavrnjenega materiala za šotor in voska za smuči smučarskih skakalcev in njihove zmrznjene zadnje plati predstavlja hrbtenico ene najbolj znanih jaken na svetu in ene najbolj vsestranskih tkanin za dejavnosti na prostem.

za veliko opreme za pohodništvo Fjällräven – nahrbtnike, hlače in jakne. Razvitih je bilo kar 7 različic za različne klimatske pogoje ter več dejavnosti in namenov. Vendar pa je temelj vedno enako funkcionalen in Rezultat je bil zanesljiv material iz vodoodbojen, vendar mešanice bombaža in poliestra, ki se prila- kljub temu zračen material godi z voskom Gre- z izjemno odpornostjo enland Wax. Skupaj proti obrabi. z voskom Greenland Wax ne dobite samo tkanine z vodoodbojnostjo brez fluoroogljika, ampak lahko oblačila in opremo prilagodite tudi na način, ki vam najbolj ustreza. In to so odlične prednosti, ki pripomorejo k obetavnemu razvoju v prihodnosti.

G-1000 opravi preizkus časa Trpežen material G-1000 danes uporabljamo 53

G-1000® ECO

Trpežno, prilagodljivo, brezčasno Fjällrävenov lastni material. Izdelan iz organskega bombaža in recikliranega poliestra z impregnacijo brez fluoroogljikov. Možno ga je prilagajati z voskom Greenland.

Vidda Pro Ventilated Trousers Ž/M

Uravnavanje temperature zaznamuje vaš pohod Dolge poti, divja pokrajina, zahteven teren – vse to je mogoče s hlačami Vidda Pro Ventilated Trouser.

Izdelane po navdihu priljubljenih modelov Vidda/Barents Pro so te hlače kos zahtevnim okoliščinam ter imajo izboljšano zračenje in zdaj tudi drugačen, ožji kroj. Prilagoditveni paščki na zaključku hlačnic se lahko snamejo. Hlače imajo več žepov, kamor lahko pospravite vse najnujnejše. Spremljale vas bodo na tradicionalnih pohodih, gozdnih avanturah in pri opazovanju divjih živali.

Velikosti: Ženske: 32-48 Moški: 42-58. Prip. cena: 179,99 € Vse barve si lahko ogledate na fjallraven.com

NOGA

Vidda Pro Jacket Ž/M Pripo. cena: 284,99 €

Kaipak Jacket Ž/M Pripo. cena: 259,99 €

Keb Trousers Ž / M Pripo. cena: 219,99 €

Abisko Lite Trekking Trousers Ž / M Pripo. cena: 199,99 €

55

Še nikoli ni bilo bolj vključujočega načina za doživetje poti, kot preko spleta.

V zadnjih tednih leta 2019 je bila ekipa za

dogodke podjetja Fjällräven navdušena in pripravljena, da do leta 2020 razširi pohodniške dogodke Classic na 3 nove lokacije. Tako bi se skupno število pohodniških dogodkov po vsem svetu povečalo na 8. Vstopnice so bile razprodane in ljudje po vsem svetu so pripravljali svoje potovalne načrte, vendar smo se zaradi zapletov v letu 2020 morali žal odločiti za odpoved vseh fizičnih dogodkov.

Hkrati ekipa znamke Fjällräven ni želela ljudi pustiti brez vsega, zato smo začeli govoriti o tem, kako obdržati ljudi na varnem, vendar ne v celoti odpovedati dogodkov.

FJÄLLRÄVEN CLASSIC TV

»To je bila priložnost, da smo postali še bolj ustvarjalni in poiskali nov način povezovanja ljudi z naravo,« pravi Ursula Grau, direktorica družbenih omrežij pri podjetju Fjällräven.

Classic TV je bil odgovor. Classic TV prinaša povsem novo obliko pohodniških dogodkov, saj se prenašajo v živo in na spletu, neposredno z vidika pohodnika, v domove pohodnikov povsod po svetu.

Kako začeti digitalno pohodništvo Začelo se je kot načrt B, zdaj pa se je preoblikovalo v digitalno gibanje in v povsem novo

Spakirajte nahrbtnik in pritisnite gumb za predvajanje

Kako je nastal Fjällräven Classic TV Letošnje leto je s seboj prineslo veliko izzivov, a tudi veliko priložnosti. Za blagovno znamko za ­dejavnosti na prostem s ciljem, da več ljudi odkrije prednosti pohodništva, smo morali najti rešitev. Na pomoč je priskočil Fjällräven Classic TV. Besedilo: Abigail Green fotografije: ​​Attic Film

dimenzijo vključenosti dogodkov Classic. Carl Hård af Segerstad, vodja globalnih dogodkov, je zelo pozitiven do novega formata. »Na spletu ni bilo nikoli bolj vključujočega načina uživanja na poti kot sedaj. Moj najljubši del Classic TV-ja je, da lahko sodelujejo vsi, kjerkoli in s kakršnimikoli pohodniškimi sposobnostmi ali izkušnjami.« To je bil odličen način, da smo pomagali ljudem uživati v popolnoma novih lokacijah, novih poteh in novih pohodniških spremljevalcih. Funkcionalnost spletnega klepeta pri spremljanju vsebin v živo preko Y ​ ouTube-a pomeni, da se je razvila popolnoma nova spletna pohodniška

skupnost – z znanimi uporabniškimi imeni, ki so se pohodu pridružili vsak dan. Čeprav člani naše ekipe Fjällräven Event prehodijo vsak Classic in vsako leto komunicirajo s številnimi pohodniki, na enem mestu še nikoli ni bilo mogoče spoznati toliko ljudi iz skupnosti pohodnikov in slišati toliko izjemnih zgodb.

Tehnologija za Classic TV-jem Del enačbe je bila logistika, kako prenašati ali zbirati posnetke z oddaljenih, divjih območij, ki pogosto niso imela podatkovnih signalov. Pot, ki smo jo smo mi in naš partner 57

Jesper Frits Nielsen nas je popeljal na pohod po danskih travnatih hribih, temnih gozdovih in čudovitih obalah.

Marco Leiter je z nami hodil po osrčju čudovite nemške bavarske pokrajine.

Moonki Kim nas je popeljal skozi spektakularne razglede in čudovite javorjeve gozdove v Hallasan Dullegil v Koreji.

pri produkciji, ATTIC Filmom izbrali, je bila, da smo v vsaki državi poslali na teren lokalne pohodnike na poti, ki so jih že poznali, z uporabo sistema GoPro​​ in s premišljenim načrtom polnjenja baterije. Prvi Classic TV je potekal v Nemčiji. Po testiranju sistemov je eden od članov produkcijske ekipe posnel ta pohod, da bi lahko prispeval

Bila je odlična k priročniku za priložnost, da smo s svojo snemanje, ki je bil kasneje razdeljen ustvarjalnostjo povezali lokalnim pohodljudi z naravo. nikom na ostalih lokacijah Classic. Šlo je za edinstveno vajo, kako kamero držati v teku 24 ur na dan tri dni zapored. GoPro je bil odličen partner pri tej vaji, vendar ni bil zasnovan za snemanje 24 ur na dan, zato so morali pohodniki nenehno preverjati svoje kamere in zagotoviti snemanje posnetkov. Tudi po celotnem trekingu in zajetju vseh s tem povezanih izkušenj je bilo FJÄLLRÄVEN CLASSIC TV

veliko podatkov, ki so prinesli svoje izzive.

Naložiti jih je bilo potrebno na strežnike v Evropi, da so dosegli prenos v živo. Na splošno je bilo za neprekinjeno izkušnjo neposrednega prenosa potrebnih veliko testiranj in skupinskega dela.

Pohodniki: od lokalnih do svetovnih Vsak pohodnik, ki je bil izbran za lokalni Classic, je bil navdušenec nad naravo, ki je želel deliti svoje osebne izkušnje na prostem s svetom. Sofia Johansson, pohodnica, ki je letos prehodila Classic Sweden, in ga prenašala v živo, je bila med snemanjem ves čas navdušena in živčna. »Organizator mi je razložil, da moram kamero vedno imeti prižgano. To je bil zagotovo največji izziv, vendar je bil tudi resnično osvežujoč, saj sem celoten Classic videla skozi nove oči." Po nekaj pogovorih z ekipo za družabna omrežja in prebiranju

tehničnega priročnika in priročnika za snemanje, je bila Sofia pripravljena na pot. In opravila je neverjetno delo, ko je zajela Classic na način, kakršnega še ni bilo videti. Nagrada je bila v odzivu spletne treking skupnosti ni presenetljivo, da je bil Classic Sweden naš najbolj gledani pohod v živo. ​​​​​​​​​​​​​Ne le za navdušene pohodnike, Marco Leiter » iz ATTIC Film pravi: "Tudi za nas je bilo navdušujoče neprekinjeno spremljati nekajdnevno potovanje v živo. Prenos dogodkov v živo iz področja dejavnosti na prostem še nikoli ni bil izveden na tak način. "Tehnične rešitve za upravljanje neprekinjenega snemanja in nato varnostno kopiranje pa še varnostno kopiranje pa spet varnostno kopiranje, da se je zagotovilo nemoteno izkušnjo gledanja v živo. Zahtevalo je veliko testiranja, nekaj inovacij in veliko novih korakov, ki jih je bilo treba sprejeti. »Skozi prenose v živo so nas vedno znova spraševali, kako nam je uspelo snemati in predvajati te pohode?« Do zdaj je bila to nenamerno mala skrivnost, toda

v resnici je sodelovala posebna ekipa, ki je skupaj delala na številnih različnih vidikih, da smo lahko prinesli trekinge Classic v domove po vsem svetu

Nov način uživanja v Classic trekingih Trekingi Classic naj bi se fizično začeli leta 2021. Komaj čakamo, da se vrnejo. Kot navdušenci gibanja na prostem vsi vemo, da ni nič boljšega kot prvi vdih hladnega jutranjega zraka, ko se sredi narave zbudite v svojem šotoru. Kljub izzivom, s katerimi smo se soočili v letu 2020, smo še naprej zavezani, da bomo ljudem omogočili, da izkusijo naravo, ne glede na to, kje so. Z nekaj inovativnosti nam je Fjällräven Classic TV pomagal pri tem. Classic TV je nov način uživanja v dogodkih Fjällräven Classic in tudi nov način, kako lahko več ljudi odkrije pohodništvo.

Siobhan Phillips nas je popeljala po 600 metrov visoki razgibani poti po lepih barvitih borovih gozdovih in naprej po Classic USA..

Richard Smith nam je pomagal pri izkušnji Classic UK skozi legendarni narodni park Cairngorms z barji, gorami in rekami.

Sofia Johansson nas je popeljala na originalno in najdaljšo pot: Classic Sweden, s popolno skandinavsko divjino in osupljivimi krajinami.

59

Abisko Midsummer Zip Off Hlače M

Abisko Midsummer Shorts Ž / M Pripo. cena: 119,99 €

Abisko Trekking Tights Ž / M Pripo. cena: 169,99 €

Abisko Midsummer Trousers Ž / M Pripo. cena: 169,99 €

Abisko Shorts M Pripo. cena: 109,99 €

Abisko Trekking Tights Ž

G-1000® AIR STRETCH

Lahek, elastičen, zračen Fjällrävnov lastni material. Ni povoskan za izredno zračnost. Izdelan iz organskega ­bombaža in recikliranega poliestra z impregnacijo brez fluoroogljikov. Možno ga je prilagajati z voskom Greenland.

Abisko Midsummer Zip Off Trousers Ž / M

Pohodništvo v toplem vremenu 2 v 1 Naše nagrajene hlače Abisko Midsummer so zdaj na voljo tudi v različici zip-off. Ker združuje material G-1000 Air Stretch in mehak poliester, so hlače lahke, zložljive in izjemno zračne. Zadrge tik nad koleni jih spremenijo v kratke hlače, njihov zgibni rez pa jim omogoča izjemen razpon gibljivosti. Zelo verjetno najboljše v razredu pohodništva v toplem vremenu. Popolne so tako za popotnike kot tudi pohodnike, ki želijo kar se da lahko prtljago.

Velikosti: Ženske: 34-48 Moški: 44-58. Prip. cena: 189,99 € Vse barve si lahko ogledate na fjallraven.com

61

G-1000 AIR STRETCH

G-1000 Air Stretch Lahek, zračen, izjemno zložljiv in trpežen

G-1000 Air Stretch je visokokakovosten mehan-

sko raztegljiv material in najnovejši prispevek k raznolikim tkaninam, ki smo jih razvili iz originalnega materiala za aktivnosti na prostem G-1000. Funkcija G-1000 Air Stretch je, kot pove že ime, popolna za oblačila, ki morajo biti lahka in zračna ter morate imeti v njih neomejen občutek gibanja.

Izdelan iz organskega bombaža in delno recikliranega poliestra. Kot pri vseh različicah G-1000 je tudi ta material zelo trpežen in dobro pripravljen na vse vrste aktivnosti na prostem. G-1000 Air Stretch boste našli v hlačah in kratkih hlačah Abisko Midsummer, jakni Abisko Midsummer, jakni High Coast Shade za ženske in v dveh kapah: Abisko Mesh Cap in Abisko Visor Cap.

63

TREKING V TOPLEM VREMENU

Deset najboljših nasvetov za pohodništvo v toplem vremenu Ted Weirum je YouTuber, videograf, tehnološki ­navdušenec in ambasador Fjällrävena, predvsem pa je pustolovec z leti izkušenj. Prosili smo Teda, naj nam zaupa deset najboljših nasvetov za pohodništvo v toplih podnebjih ali vročem vremenu.

Besedilo: Abigail Green Fotografije: Attic Film​​

1.

Redno delajte odmore Tedov prvi nasvet so redni odmori. To je pomembno pri vsakem trekingu, še bolj pa v toplem vremenu. Ne poskušajte neprekinjeno hoditi, temveč si redno privoščite odmore, da se ohladite in naberete novih moči.

65

2.

Poskrbite za svoja stopala Vaša stopala so med pohodništvom vaša najpomembnejša last, zato morate zanje poskrbeti. Med odmori snemite čevlje in jih prezračite. Če ste hodili že kar nekaj časa na pohodu, zamenjajte tudi svoje nogavice s svežimi. Ted priporoča, da izvlečete tudi notranje vložke in jih sušite izven čevljev ter posušite vse, preden se napotite naprej.

3.

Nosite dolge hlače Včasih, ko hodite po džungli, so spodnji deli terena lahko precej grobi, zato so dolge hlače dobra rešitev. Prepričajte se, da imate zadrge ali prezračevalni sistem, da jih boste lahko odprli in poskrbeli za prezračevanje nog.

4.

Poskrbite za hidracijo Hitro se lahko zgodi, da boste dehidrirali, ko bo zunaj res toplo. Ko se bo vaše telo s potenjem hladilo, boste izgubili več vode kot v blažjih podnebnih razmerah. To vodo je treba nadomestiti, sicer boste na koncu dehidrirani. Koliko vode morate imeti s seboj, je odvisno od vročine, razdalje, ki jo nameravate prehoditi, teže prtljage, ki jo nameravate nositi, in seveda od vas osebno. Ted priporoča 4 l vode za en dan pohoda v toplem vremenu. Na večdnevnem trekingu je Ted lahko vsako noč osvežil svojo zalogo vode v kampih vzdolž poti. V tropskih podnebjih voda, ki jo najdete na poti, pogosto ne bo varna za pitje. Vodni filter ali tablete za prečiščevanje so načini, kako to rešiti. Še boljša rešitev je, da preden se v toplem vremenu odpravite na večdnevni pohod, temeljito raziščete in poiščete pot, kjer boste lahko vsak dan napolnili vodo.

5.

Poslušajte svoje telo To je pomemben nasvet v okolju s toplim vremenom, saj je tveganje za vročinski udar ali dehidracijo zelo veliko. Pomembno je, da se vedno zavedate, kako se počutite, in poslušate svoje telo. Ted priporoča, da si pred začetkom pohoda na noge še ne namestite obližev, saj lahko ti (če so nepravilno nameščeni) povzročijo dodatne žulje. Če pa že veste, kje so vaše bolečinske točke, in veste, da se boste kmalu podali na težaven pohod z veliko obremenitvijo, jih namestite tako, da bodo stopala čim bolj sveža.

TREKING V TOPLEM VREMENU

6.

Med potjo dovolj jejte​ Običajno v toplem vremenskem okolju ne občutimo toliko lakote. Pravzaprav je bila to ena od točk, za katero je Ted dejal, da ga je na poti najbolj presenetila.

Pogosto je to zato, ker pijemo veliko več vode, kot bi jo običajno. Še vedno pa je zelo pomembno, da se znova napolnite z energijo in si povrnete gorivo. S seboj nosite prigrizke, na primer oreščke ali energijsko ploščico.

Ko imate daljši postanek ali se zvečer ustavite, poskrbite, da boste pojedli poln obrok, da se bo vaše telo napolnilo z gorivom in bo pripravljeno na naslednji dan.

7.

Zaščita pred soncem in prezračevanje

V toplem vremenskem okolju ne smemo podcenjevati zaščite pred soncem. Temperature se lahko sredi dneva hitro dvignejo, in če veste, da boste hodili po območju brez večje sence, je priporočljivo, da ta odsek planirate v jutranjih ali večernih urah.

S seboj imejte kremo z zaščitnim faktorjem (SPF) najmanj 30 in ga nanesite vsako jutro. Klobuk je odličen dodatek za zaščito pred soncem. Ted priporoča, da nosite pokrivalo s širokim robom, da zaščitite vrat in obraz. Ne pozabite sneti klobuka, ko ste v senci, da se ne pregrejete.

8.

Dodaten nočni komplet oblačil Ko ves dan hodite v toplem vremenskem okolju, se zelo verjetno oblačila prepotijo in zmočijo. Ted svetuje, da za ponoči vzamete dodatno majico, da se boste lahko preoblekli v suha oblačila.

9.

Ne pozabite na naglavno svetilko Pazite, da vas ne ujame tema. To pomeni, da je pomembneje kot kdajkoli prej imeti s seboj lahko dostopno naglavno svetilko - in dodaten par baterij za vsak primer!

10.

Nastavite svoj nahrbtnik za čim večje udobje Kako udoben je vaš nahrbtnik, je odvisno od tega, kako ga naložite, enakomerna porazdelitev teže je lahko odločujočega pomena.

Med hojo poskrbite za prilagajanje prsnega koša, ramen in bokov, da nenehno prerazporejate težo in se izogibate bolečinam na katerem koli območju.

Treking je odličen način za raziskovanje narave in vas lahko popelje na kraje, ki jih sicer morda nikoli ne bi videli. Za Teda je treking več kot le raziskovanje novih krajev, to je vseživljenjska strast. Če upoštevate Tedove nasvete za varno in udobno pohodništvo v toplem vremenu, boste dobro pripravljeni.

67

Abisko Lite Trekking Jacket M

Abisko Cool T-shirt Ž Pripo. cena: 49,99 €

Abisko Midsummer Jacket Ž/M Pripo. cena: 229,99 €

Abisko Trekking Shirt SS M Pripo. cena: 119,99 €

Abisko Trail Fleece Ž / M Pripo. cena: 149,99 €

Abisko Pripo. Cena:

Sun Hat 49,99 €

Abisko Lite Trekking Jacket Ž

G-1000 LITE ECO

Trpežen, lahek, prilagodljiv Fjällrävenov lastni material. Izdelan iz ­organskega bombaža in recikliranega poliestra z impregnacijo brez fluoroogljikov. Možno ga je prilagajati z voskom Greenland.

Abisko Lite Trekking Jacket Ž / M

Lahko in udobno na poti Jakna po funkcionalnosti sodi med Keb Jacket in Abisko Midsummer Jacket; torej je lahka in dobro zračna jakna za pohode v toplem vremenu. Raztegljivi vstavki pod pazduhami in hrbtni del, ki je v celoti raztegljiv zagotavljajo odlično prileganje in pretok zraka. Raztegljiv material je kombiniran s tkanino G-1000 Lite Eco , ki ščiti pred vremenskimi vplivi in pred drgnjenjem nahrbtnika itd. Dobro prilegajoča kapuca in zadrge ob strani zagotavljajo dodatno zračenje na intenzivnih pohodih.

Velikosti: Ženske: XXS-XL Moški: XS-XXL. Prip. cena: 269,99 € Vse barve si lahko ogledate na fjallraven.com

69

NOGA

ŽIVLJENJE V VISOKOGORJU Z OBLAČILI FJÄLLRÄVEN Bergtagen je kolekcija oblek in opreme za gorništvo.

Načrtovan je, da ponuja največjo stopnjo kvalitete in zanesljivosti, ne da bi se pri tem zmanjšala trpežnost.

Obsežno testirana v vseh klimatskih pogojih in v tesnem sodelovanju s Švedskim združenjem gorskih vodnikov (Swedish Mountain Guide ­A ssociation).

71

ŽIVLJENJE V VISOKOGORJU

73

VOLNA FJÄLLRÄVEN

Toplo, udobno, trajnostno naravnano

WOOL

Skrbno izbrana volna, pridobljena brez metode »mulesing«, ki trpinči živali. Odvaja vlago in učinkovito ščiti pred vpijanjem

Bergtagen Thinwool SS Ž / M

Sledljivo udobje volne Ta majica s kratkimi rokavi je idealen spodnji sloj za pomladne in poletne dni v visokogorju.

Izdelana je iz fine merino pletene tkanine, ki je lahka, mehka in udobna za nošenje na koži. Naravna vlakna pomagajo uravnavati telesno temperaturo, kar je uporabno pri različno zahtevnih stopnjah aktivnosti ali pri gorskih izletih z odhodom v zgodnjih jutranjih urah.

Velikosti: Ženske: XXS-XL Moški: XS-XXL. Prip. cena: 89,99 € Vse barve si lahko ogledate na fjallraven.com

NOGA

Bergtagen Stretch Half Zip M

Bergtagen Thinwool LS Ž / M Pripo. cena: 109,99 €

Bergtagen Stretch Half Zip Ž / M Pripo. cena: 229,99 €

Bergtagen Stretch Trousers Ž / M Pripo. cena: 199,99 €

Bergtagen Thinwool SS Ž

Bergtagen Cap Pripo. cena: 49,99 €

75

Vardag Pocket Pripo. cena: 32,99 €

Vardag Totepack Pripo. cena: 89,99 €

Vardag 16 Pripo. cena: 79,99 €

Totepack No. 1 Pripo. cena: 119,99 €

77

High Coast Totepack

Pripravite se na vse priložnosti Vsestranski, lahek ter se zloži celo sam vase – High Coast Totepack je večnamenski nahrbtnik za pustolovščine v bližini mesta, potovanja in vsakodnevno uporabo. Lahko ga nosite čez ramo, v roki ali na hrbtu. V notranjosti je oblazinjen predal za prenosnik in žep na zadrgo za drobnarije. Celotna torba se priročno zloži v lasten sprednji žep, tako da jo je na primer možno enostavno spakirati na primer v večjo torbo za potovanja.

Velikost: 23 l. Pripo. cena: 84,99 € Vse barve si lahko ogledate na fjallraven.com

NOGA

High Coast Pocket

High Coast Pocket Pripo. cena: 34,99 €

High Coast Hip Pack Pripo. cena: 39,99 €

Kånken Sling Pripo. cena: 69,99 €

Räven 20 Pripo. cena: 109,99 € High Coast Totepack

79

KÅNKEN

Kånken Bottle Pocket

Dodaten volumen za vaš Kånken Razširite možnosti svojega nahrbtnika Kånken s tem priročnim žepom za steklenice. Izdelan je iz klasične tkanine Vinylon F in ima jeklen okvir, ki zdrsne v stranski žep nahrbtnika Kånken in drži žep na mestu. Na vrhu ima tudi zaporo, da vsebina ostane na mestu. Odličen pripomoček, ko v svojem najljubšem nahrbtniku potrebujete nekoliko več prostora; namesto steklenice za pitje lahko v žep pospravite tudi dežno jakno ali kar koli drugega, kar potrebujete pri roki.

Velikost: 1 l. . Pripo. cena: 26,99 € Vse barve si lahko ogledate na fjallraven.com

81

PLASTIČNI PLANET

t e n a l p i Plastičn

o do leta b a d , le a z o ve so poka a k is z če ne bom a , r ib e r n t v o a k d e e N več plastik d in postopkov ravih n a e c o v 2025 nih nava t u n e li obstaja r t a h in ji o o v il s d i o il g spremen o se je to z k a K oglejmo. i. k p d a a P p t? d s o o r z no nanja rečimo to p e r p a d , v (Pexels) način l Torobeko fije: Danie Besedilo:

togra allberg Fo

Richard H

Sredi 19. stoletja so sloni dobili novega sovražnika - biljard. Takr vr vi. Pleksi steklo je at so bile krogle na zamenja lo steklena rejene ok na iz narav ne slonovin v letalih. In tako napr e. Ko je igra postajal ej. Ocenjuje se, da se a vse bolj priljubljena, se je pr oiz vo dn ja pla stike v dr ugi sveto je zakol slonov ok vni vojni repil.

V poskusu zaustav le v zda poveča la za itve barbarstva je po 300 %. djetje iz New Yorka ponudi lo 10.000 amerišk ih do larjev človeku, ki bi Težave se začnej lahko našel nadom o pojavljati estilo za slonovino. Izum Še le v 60. let ih prejšnj itelj John Wiley Hy eg a stolet ja so se att se je posvetil tej prilo A mer iča ni začeli žnosti in leta 1869 bolj zavedati okolj je bil pripravljen predstavit sk ih tež av in začeli dvomiti i, kaj bo rešilo slone o plastiki. Takrat so pred izumrtjem - pr vi sin bil a po ročana tudi pr va op tetični materia l, ki ažanja o plastičnih ga je kadarkoli naredil člo odpadk ih v oceani vek - plastika. Lahk h. Knjiga “Tiha po o je bila izdelana v najra mlad ” (Silent spring), ki zličnejših oblikah in jo je leta 1962 napi hitro je posta la nadomeste sa la Ra chel Carson in okolj k ne samo za slonovin ske katastrofe, kot o, temveč tudi za želvj je ve lik o razlitje na fte ob ob e ok lepe in roževin ali Kalifornije so o.

V letih, ki so sledi sp od bu di le la, so se nenehno raz skepticizem jav no sti do nekoč vijale nove vrste plastike neoporečnega in ze . Druga svetovna lo hvaljenega mate vojna je še pospešila nje ria la.

Ta krat se je začel ob n razvoj. Nylon, ki likovat i slab slove so ga leta 1935 izumili v s, ki ga im a danes plastika. Kl dr užbi Wallace Carot jub temu se je hers, je bil med dr ugim on es na že va uporabljen za pada nje s plastiko v naših lce in oceanih še naprej povečeva lo in se do danes še ni ne ha lo.

83

ika Kako plast anu e konča v oc

jde plastika na činov, kako ni na e ov in et ot Sv st na Obstaja na ar pa glede ocean. Vend e (W WF) v lin t st po ra o in oj li sv živa plastika, ostoživeče , na katere sklad za pr arni načini im eanih. pr oc ije v tr a o nč obstajaj vsak dan, ko o m lja ab ki jo upor

ke l a s ti nje p jo je a t e o ​​​​​​​​​​​​​​​​M at i eti , k v sm e reciklir gališča la č d o o i mog arad eti n a

z zu sm odpihne nča r e vo Pri p o zlahka gosto ko n. o ik ea plast e teže. P dijo v oc n o jh v i a k m ih, o to k v vo d

​O

nesna Č e na žev ulico izgine odvr ž anje​​​​​​​​​​​​ . S am o spre ete smet, Običa ta ne me jno je to najp ni svojo lok acijo. d o re re j o d ke , k i vodi d tok , ki vod i o mor ja. o n o vo d , odpad dpadne vode eliko a z i ev Sistem obrat za o splakn

ih čete tranišč bažnih aj obiš naših s oličina bom Če kd o o p e s k a ajdem a d n n , li h m e ji i k gro vid elkov, boste va . apir. O d ji p iz tl e le ih n t arn rese ve č , ko ih sanit ih, je p in drug ijskih sistem palčk c a z li v ka na

PLASTIČNI PLANET

no? e e s v i t i b smelo i b e n m a Zakaj v

no olj primer tno našli b okritega net, bi verje p la ta p ri ne la od p v oj m uro po 71 odstotko enovali sv smo poim o temperat zato, ker je danes , ko Uravnavaj t vsi ”. Ne samo o v. m ko an no ve ce ka ea r si “O ka oc ki i č al eli, er “Voda” v odvisni od Če bi ved oizvajajo ve no ja. rim Pr či p ež ri. d na na i fe o ”, lik os m tolik v ob emlja ioksida v at itno vodo ker smo na ime kot “Z bujejo s p eljakovin. ljikovega d tudi zato, b kr r og ak os vi p a a ni eg am et av vs e sv oj gl z vodo, ijo tretjino ni aj vse konc ribe kot sv u, pretvor e; naši ocea upaj. Skor našajo na vsem svet Nenazadnj planetu sk di, ki se za e. na lju i in o av ov rd st ja zd se mili acev tske deževni go za več kot embne farm začelo življenje. t shramba č tavljajo pom Delujejo ko ko go ne za je m se orije so kraj, kjer In laborat

E

​​​​Svojim dina rešit e o pustim ceanom d v je spre m olguje o , da želim v m o ve e m b a n a n jih ko o nek v liko. K nča o a j vr n ljub te ad s it em m s plas i, lah mu pa k zma tiko. Tu je ko preneha ilijonov to letno n n n mo pr s spre jšanju koli ekaj prime ispev plastike. Č čine p rov, k e a minja ti k one a la njem s na nekate stike v mo ko lahko p rispev ženju r s ke m rih sv a ojih v sakod okolju - pr te ep nevnih navad rosto in ruti n.

i d e lic v s ko b o e t i v ra ora za pr ip o up Kavo večkratn skodelico ko ič, za ite svojo vs ak bo av Pripr no upora eboj. za s s r at o k v č a e k v e it č n a ro

Recite ne plastičnim slamicam

Plastične slamice so zanič. Če lahko pijete brez slamice, to storite. V nasprotnem primer u uporabite kovinsko slamico. Vaša pijača bo boljšeg a okusa, ko boste pomislili, kako ste ravno rešili planet pred še enim nepotrebnim plastičnim predmetom.

Poberite jo

Ko plastiko na jdete tam, kjer ne bi smela biti, jo poberite in od nesite v koš za recikliranje .

jte Ne uporablja pribora ga ne tič as pl abiti,

N e ku pite v plas ničesar Plaste n ke s o t e n k i

o dpa najbo de lj svetu k na plaža pogost h . Da je še sla po vsem pokro bš e, vč v želo ki pogosto njihovi d k Name cih morskih ončajo sto te galeb g ov. ap stekle nicah ijačo kupit . Bo im e ela tu v boljši di o ku s .

e upor Če ga morat večkrat. Ali ga uporabite zgradljivo ra pa izberite alternativo

85

Nikoli se ne usedemo in sprostimo, misleč, da je to, kar počnemo zdaj, dovolj dobro.

NOGA FJÄLLRÄVEN IN TRAJNOST

Fjällräven in trajnost Z vsakim dejanjem vplivamo na svet okoli nas ter na ljudi in živali v njem.

Kot podjetje za dejavnosti na prostem se močno zavedamo

tega vpliva in si po najboljših močeh prizadevamo ohraniti naš okoljski odtis čim manjši. To je tudi timsko delo. Pri načrtovanju upoštevamo naravo - ko izberemo en material namesto drugega, in ko se odločimo, kje naj izdelujemo svoja oblačila in opremo.

A to ni preprosto. Moramo sprejemati kompromise.

Včasih moramo reči »ne«, ko želimo reči »da«. Delali smo že napake in jih bomo še naprej. Toda poskušamo se učiti iz njih; prizadevamo si za inovacije in prilagajanje. Nismo tisti, ki bi se takoj zadovoljili. Nikoli se ne usedemo in sprostimo, misleč, da je to, kar počnemo zdaj, dovolj dobro. V podjetju Fjällräven, je izraz »prostor za izboljšave« zakoreninjen v vseh nas.

S proizvodnjo po pogojih narave; z razvojem oblačil in opreme, ki traja več generacij; s postavljanjem strogih standardov zase in za svoje dobavitelje; in z uvajanjem več ljudi v naravo in njene neštete koristi, upamo, da bomo svoj tabor pustili v boljši formi, kot smo ga našli.

87

Kar je pri blagovni znamki Fjällräven najbolj vznemirljivo je to, da trajnostna naravnanost ni ločen ­projekt, temveč je v središču ­vsega, kar počnemo.

Vsi skupaj si prizadevamo sprejemati trajnostne odločitve.

Christiane Dolva Törnberg, vodja trajnostne naravnanosti pri blagovni znamki Fjällräven

NOGA FJÄLLRÄVEN IN TRAJNOST

Sprehod z naravo Razvoj in izdelava po pogojih narave

Trajnostno oblikovanje

Trajnostni materiali

Trajnostna proizvodnja

Dobro nošena jakna je prežeta s spomini. To je dobro tudi za okolje. Oblačila in opremo načrtujemo tako, da trajajo – in z vašo nego – celo življenje, morda celo dlje.

Ustvarjamo jih tako, da jih je preprosto popraviti; uporabljamo materiale, ki so odporni in trpežni; in oblikujemo tako, da ne gredo iz mode.

Pri odločanju o materialu ocenimo njegovo učinkovitost, funkcionalne lastnosti, kemično sestavo in količino, ki jo bomo potrebovali, preden se odločimo. Za pomoč uporabljamo prednostni seznam »Materials and Fibres List«, ki ocenjuje stopnje materialov glede na njihov vpliv na okolje. Ta seznam se nenehno posodablja, ker odraža nove raziskave in nova gradiva.

Verjamemo, da najboljše stvari naredimo skupaj, kot ekipa. V vseh fazah naše proizvodne verige tesno sodelujemo s partnerji. To pomeni, da pošljemo veliko e-poštnih sporočil, ure preživimo na telefonu in se o podrobnostih pogovarjamo tudi iz oči v oči. Vse to vzame veliko časa, vendar se splača. Vzpostavili smo odnose, ki trajajo desetletja, in na tej poti smo se veliko naučili. Zaupanje in spoštovanje ne koristita samo nam in našim dobaviteljem; ampak pomenita, da lahko ustvarimo tudi najboljše izdelke.

Če želite izvedeti več o Fjällräven trajnosti, pojdite na fjallraven.com

Prenehanje uporabe fluoroogljikov

Kako ostati brez PFC-jev

Fluoroogljiki so bili v segmentu pohodništva dolgo zelo priljubljeni zaradi njihove odpornosti na vodo in umazanijo. Kljub temu pa so zelo slabi za okolje, zaradi česar smo se leta 2012 odločili, da v celotnem naboru izdelkov začnemo uporabljati impregnacijo brez fluoroogljika.

Te kemične spojine v naravi ne razpadejo zlahka.

Prenašajo se preko velikih razdalj, kopičijo se v živih organizmih in se pomikajo vse više po prehranjevalni verigi. Vplivajo lahko na reprodukcijo in proizvodnjo hormonov pri sesalcih in sumijo, da so tudi karcinogeni. Zato je bila za nas izbira preprosta. V celoti smo prenehali z uporabo fluoroogljikov.

Oblačila brez fluoroogljika potrebujejo pogostejšo impregnacijo, da ostanejo vododobojna. Ko se na zunanjem blagu voda ne zbira več v kapljice, pomeni, da hidrofilna membrana ne deluje več optimalno, zato je potreben nov nanos.

Na spletu in v izbranih prodajalnah imamo na voljo razpršilo brez PFC, s katerim lahko ponovno impregnirate svoja oblačila, da bodo znova odporna na vodo.

89

Priljubljeni materiali Če material ne ustreza visokim standardom funkcionalnosti, ne glede na to, kako trajnosten je, ga ne bomo izbrali. Uravnotežiti moramo funkcionalnost in učinkovitost materiala z njegovim vplivom na okolje. Kjer je mogoče, uporabljamo ekološke, obnovljive in reciklirane materiale. Prav tako dajemo prednost sledljivim naravnim materialom.

In seveda je material, ki traja, precej boljši od tistega, ki ga morate zamenjati po zimi ali dveh.

Organski bombaž

Biološki bombaž se prideluje brez uporabe strupenih pesticidov in sintetičnih gnojil.

Tretje organizacije za certificiranje preverjajo, da naši organski proizvajalci uporabljajo samo metode in materiale, ki so odobreni za organsko proizvodnjo. Njihove metode podpirajo biotsko raznovrstnost in zdrave ekosisteme, izboljšujejo kakovost tal in pogosto uporabljajo manj vode.

Reciklirana volna Re-wool uporablja tradicionalno italijansko rokodelsko delo za izdelavo visokokakovo-

NOGA FJÄLLRÄVEN IN TRAJNOST

stnega materiala z vsemi odličnimi lastnostmi fine volne. Jasna je tudi okoljska prednost, saj vsebuje odpadni material, ki nastane pri proizvodnji ter recikliran material odsluženih volnenih oblačil. Volna je barvno razvrščena, razrezana in zmešana z drugimi barvami, da dobimo želeni odtenek. Rezultat je predivo bogatih barv, mešan z deviško volno, poliestrom ali poliamidom za še večjo trpežnost.

Volna sledljivega porekla Volna sledljivega porekla zagotavlja, da je pridobljena od ovac, s katerimi se dobro ravna.

Sledljiva volna blagovne znamke Fjällräven prihaja s kmetij, ki imajo zq certifikat in pri ohranjanju dobrobiti živali upoštevajo strog kodeks ravnanja. Te kmetije imajo tudi pristop, ki vključuje upravljanje zemljišč za prihodnje generacije, zmanjšanje uporabe kemikalij itd.

Obnovljena volna Obnovljena volna je stranski proizvod prehrambne industrije. Zbirajo jo na švedskih kmetijah ovac, predvsem na otoku Gotland, kjer letno striženje ovac ustvari približno

Fjällräven Down Promise Kakovostni puh, pridobljen na etičen način Zaradi naših 40-letnih obsežnih izkušenj pri delu s puhom, smo uspeli vzpostaviti edinstveno, sledljivo proizvodno verigo s strogimi kriteriji in kontrolami vseh povezanih dobaviteljev in podizvajalcev. To pomeni, da vam lahko ob nakupu našega izdelka iz puha jamčimo, da vsebuje 100-odstotno sledljiv, etično pridobljen puh najvišje kakovosti. fjallraven.com/downpromise​​

100 ton volne. Do nedavnega je bila ta volna obravnavana kot odpadek, saj nima enakih finih vlaken kot volna s kmetij za proizvodnjo volne. Čeprav je groba, ima še vedno enake lastnosti, zaradi katerih je odličen material - regulacija temperature, trpežna, zračna in odporna na neprijetne vonjave - in odlično ustreza našim namenom.

vode in tal. Reciklirna poliestrska oprema podjetja Fjällräven je izdelana iz poliestrskih vlaken recikliranih plastenk, neuporabljenih kosov drugorazrednih tkanin in odrezkov blaga. Naš reciklirani poliamid je narejen iz ostankov preje, odrezkov in tkanine drugorazredne kakovosti.

Puh sledljivega porekla

Tencel je blagovna znamka za naravna vlakna, imenovana tudi Lyocell. Izdelana je iz celuloze, ki jo najdemo v hitro rastočih drevesih, predvsem evkaliptusu in bukvi, iz certificiranih trajnostnih plantaž. Proizvodni postopek je prijazen do okolja in 99,5 odstotkov vseh uporabljenih kemikalij se reciklira in ponovno uporabi v zaprtem sistemu. Zato je Tencel prejel evropsko nagrado za okolje, ki jo podeljuje eu.

Fjällräven je po vsem svetu znan po tem, da uporablja samo puh najvišje kakovosti. Puh, ki ga uporabljamo, je rezultat postopka, ki kar najbolj skrbi za dobro počutje ptic. Z našimi bogatimi izkušnjami smo uspeli vzpostaviti edinstven proizvodni postopek, pri katerem je ves naš puh 100-odstotno sledljiv - vse od novo izleženih gosi do končnega izdelka.

Puh, ki ga uporablja Fjällräven, je stranski proizvod živilske industrije. Da se res nikoli ne meša s puhom iz drugih, neetičnih virov, se z njim ravna v zaprtih vrečah, ki se preverjajo v ponavljajočih se testih v različnih fazah proizvodnega procesa. Naša prizadevanja so povzeta v naši obljubi Down Promise​. Več o zavezi si lahko preberete tu: fjallraven.com/ downpromise.

Recikliran poliester/poliamid Uporabljamo reciklirani poliester in reciklirani poliamid, da zmanjšamo rabo neobnovljivih virov, preprečimo, da bi stari materiali romali na odpad in zmanjšamo onesnaženje zraka,

Tencel® – liocel

Konoplja Gojenje konoplje ima zelo majhen vpliv na okolje. Rastlina ne potrebuje namakanja, pesticidov ali sintetičnih gnojil in dejansko obnavlja zemljo, v kateri raste.

Konopljina vlakna so tudi med najmočnejšimi in najtrpežnejšimi naravnimi vlakni.

Dobro držijo obliko in se raztezajo manj od drugih naravnih vlaken. To pomeni, da se konopljina oblačila ob uporabi ne raztegnejo in ne izgubijo oblike.

91

Jakne Abisko Lite Trekking Jacket Ž / M Velikosti: Ž: XXS–XL. M: XS–XXL. Artikel št.: 86131 / 86132. Material*: G-1000® Lite Eco: 65 % poliester, 35 % bombaž. 88 % poliamid, 12 % elastan.

Pripo. cena: 269,99 € Abisko Midsummer Jacket Ž/M Velikosti: Ž: XXS–XL. M: XS–XXL. Artikel št.: 89826/81151. Material*: Air Stretch: G-1000®: 65 % poliester, 35 % bombaž. 100 % poliester.

Pripo. cena: 229,99 € Bergtagen Stretch Half Zip Ž / M Velikosti: Ž: XXS–XL. M: XS–XXL. Artikel št.: 87400 / 89881. Material*: 92 % poliamid, 8 % elastan.

Pripo. cena: 229,99 € High Coast Hydratic Jacket Ž/M Velikosti: Ž: XXS–XL. M: XS–XXL. Artikel št.: 87351 / 87350. Material*: 100 % poliamid. Prevleka: 100 % poliuretan. Pripo. cena: 249,99 € Kaipak Jacket Ž/M Velikosti: Ž: XXS–XL. M: XS–XXL. Artikel št.: 89828 / 81166. Material*: G-1000® Eco: 65 % poliester, 35 % bombaž. Stretch: 88 % poliamid, 12 % elastan.

Pripo. cena: 259,99 € Karla Lite Jacket Ž Velikosti: XXS–XL. Artikel št.: 87029. Material*: G-1000® Lite Eco: 65 % poliester, 35 % bombaž.

Pripo. cena: 249,99 € Keb Eco-Shell Jacket Ž/M Velikosti: Ž: XXS–XL. M: XS–XXL. Artikel št.: 89600 / 82411.Material*: Eco-Shell 3-layer Stretch: 100 % poliester. Pripo. cena: 499,99 € Samlaren Jacket 1a M Velikosti: XS–XXL. Artikel št.: 87027. Material*: HeavyDuty G-1000®: 65 % poliester, 35 % bombaž.

G-1000® Original: 65 % poliester, 35 % bombaž.

Pripo. cena: 279,95 € Samlaren Jacket 1b Ž Velikosti: XXS-XL. Art. št.: 87017. Material*: G-1000® Original: 65 % poliester, 35 % bombaž. G-1000® Silent Eco: 65 % poliester, 35 % bombaž.

Pripo. cena: 279,95 € Stina Jacket Ž Velikosti: XXS-XL. Art. št.: 89234. Material*: G-1000® Original: 65 % poliester, 35 % bombaž.

G-1000® Silent Eco: 65 % poliester, 35 % bombaž.

Prip. cena: 199,99 € Vidda Pro Jacket Ž/M Velikosti: Ž: XXS–XL. M: XL–XXS.Artikel št.:89856/81916. Material*: G-1000® Eco: 65 % poliester, 35 % bombaž. Pripo. cena: 284,99 €

Vmesni sloji Abisko Cool T-shirt Ž Velikosti:XXS–XL. Artikel št.: 89472. Material*: 47 % liocel, 23 % viskoza, 15 % bombaž, 15 % poliester.

Pripo. cena: 49,99 € Abisko Trail Fleece Ž / M Velikosti: Ž: XXS–XL. M: XS-XXL. Artikel št.: 89589 / 82257. Material*: 100-odstotni poliester.

Pripo. cena: 149,99 € Abisko Trekking Shirt SS M Velikosti:XS–XXL. Artikel št.: 87939. Material*: 84 % poliester, 16 % elastan. Pripo. cena: 119,99 € Bergtagen Thinwool LS Ž / M Velikosti: Ž: XXS - XL. M: XS–XXL. Artikel št.: 89886 / 87405. Material*: 100 % volna.

Pripo. cena: 109,99 € Bergtagen Thinwool SS Ž / M Velikosti: Ž: XXS–XL. M: XS–XXL. Artikel št.:84100 / 87192. Material*: 87 % volna, 13 % poliamid.

Pripo. cena: 89,99 € High Coast Lite Dress Ž Velikosti:XXS-XL. Artikel št.: 83502. Material*: 90 % poliamid, 10 % elastan. Pripo. cena: 99,99 € High Coast Loose Tank Top Ž Velikosti:XXS-XL. Artikel št.: 83533. Material*: 90 % poliester, 10 % liocel. Pripo. cena: 34,99 €

Vardag Sweater Ž/M Velikosti: Ž: XXS–XL. M: XS–XXL. Artikel št.: 83519 / 87316. Material*: 100 % bombaž.

Pripo. cena: 79,99 € Övik Lite Dress Ž Velikosti: XXS–XL. Artikel št.: 87036. Material*: 90 % poliamid, 10 % elastan. Pripo. cena: 129,99 €

Kånken Bottle Pocket Velikosti:1 l. Artikel št.:23793. Material*: 100 % vinil.

Pripo. cena: 26,99 € Kånken Sling Velikosti: 2,5 l. Artikel št.:23797. Material*: 100 % vinil. Pripo. cena: 69,99 €

Övik Lite Shirt LS W Velikosti: XXS–XL. Artikel št.: 89980. Material*: 90 % poliamid, 10 % elastan. Pripo. cena: 89,99 €

Räven 20 Velikosti: 20 l. 20 l. Art. št.: 26051. Material*: G-1000® HeavyDuty Eco: 65 % ­poliester, 35 % bombaž.

Pripo. cena: 109,99 €

Övik Travel Shirt SS Ž /M Velikosti: Ž: XXS–XL. M: XS–XXL. Artikel št.: 87040 / 87039. Material*: 55 % konoplja, 45 % poliester.

Pripo. cena: 79,99 €

Samlaren Kånken 1a Velikosti: 16 l. Art. št.: 32000. Material*: 100 % vinil.

G-1000® HeavyDuty Eco S: 65 % poliester, 35 % bombaž. Pripo. cena: 129,95 €

Hlače

Samlaren Totepack 1c Velikosti:15 l. Art. št.:32012. Material*: 100 % ­poliester. G-1000® Original: 65 % poliester, 35 % bombaž. Pripo. cena: 49,95 €

Abisko Lite Trekking Trousers Ž / M Velikosti: W: 32-48. M: 42-60. Art. št: 89583 / 82890.

Material*: G-1000® Lite: 65% poliester, 35 % ­bombaž. Stretch: 88 % poliamide, 12 % elastane.

G-1000 HeavyDuty: 65 % poliester, 35 % bombaž.

Pripo. cena: 199,99 € Abisko Midsummer Shorts Ž / M Velikosti: Ž: 34–48. M: 44–58. Artikel št.: 89857 / 81153. Material*: G-1000® Air Stretch: 65 % poliester, 35 % bombaž. 100 % poliester.

Pripo. cena: 119,99 € Abisko Midsummer Trousers Ž / M Velikosti: Ž: XX. M: 34–48. Artikel št.: 89827/ 81152.

Material*: G-1000® Air Stretch: 65 % poliester, 35 % bombaž. 100 % poliester. Pripo. cena: 169,99 € Abisko Midsummer Zip Off Trousers Ž / M Velikosti: Ž: 34–48. M: 44–58. Artikel št.: 89834 / 81154. Material*: G-1000® Air Stretch: 65 % ­poliester, 35 % bombaž. 100 % poliester.

Pripo. cena: 189,99 € Abisko Shorts M Velikosti: 44-60. Art. št: 82833. ­Material*: G-1000® Original: 65 % poliester, 35 % bombaž Stretch: 63 % poliamide, 26 % p ­ oliester, 11 % elastan.

Pripo. cena: 109,99 € Abisko Trekking Tights Ž / M Velikosti: Ž: XXS–XXL. M: XS–XXXL. Artikel št.: 89586 / 81506. Material*: 82 % poliamid, 18 % ­elastan. Ojačitev: 2 % poliamid, 16 % aramid, 12 % elastan, 10 % poliester. Pripo. cena: 169,99 € Bergtagen Stretch Trousers Ž / M Velikosti: Ž: 34–48. M: 44–58. Artikel št.: 89882 / 87401. Material*: 92 % poliamid, 8 % elastan.

Pripo. cena: 199,99 € High Coast Relaxed Shorts Ž Velikosti: Ž: 34–48. M: 44–58. Artikel št.: 87034 / 87033. Material*: 87 % poliamid, 13 % elastan.

Pripo. cena: 89,99 € Keb Trousers Ž / M Velikosti: W: 32-48. M: 42-60. Art. št.: 89898 / 85656.

Material*: G-1000® Eco: 65 % poliester, 35 % bombaž. Stretch: 63 % poliamide, 26 % poliester, 11 % ­elastan. Pripo. cena: 219,99 € Vidda Pro Ventilated Trousers Ž/M Velikosti: W: 32-48. M: 42-58. Art. št.: 89330 / 81160.

Material*: G-1000® Eco: 65 % poliester, 35 % bombaž. Stretch: 63 % poliamid, 26 % poliester, 11 % ­elastan. Pripo. cena: 179,99 €

Totepack No. 1 Velikosti: 14 L. Art. št: 24203. Material*: G-1000® HeavyDuty Eco: 65 % ­poliester, 35 % cotton.

Prip. cena: 119,99 € Vardag 16 Velikosti: 16 L. Art. št.: 27242. Material*: G-1000® HeavyDuty Eco S: 65 % poliester, 35 % bombaž.

Pripo. cena: 79,99 € Vardag Pocket Velikosti: 1,5 l. Art. št.: 27248. Material*: G-1000® HeavyDuty Eco S: 65 % poliester, 35 % bombaž.

Pripo. cena: 32,99 € Vardag Totepack Velikosti:20 L. Artikel št.:27240.Material*:G-1000® HeavyDuty Eco S: 65 % poliester, 35 % bombaž.

Pripo. cena: 89,99 €

Pripomočki 1960 Logo Långtradarkeps Velikosti: S/M – L/XL. Artikel št.:78138. Material*: G-1000® Eco: 65 % poliester, 35 % bombaž.

100 % poliester. Pripo. cena: 34,99 € Abisko Sun Hat Velikosti:S/M – L/XL. Artikel št.:77406.

Material*: 100% poliester. Pripo. cena: 49,99 € Bergtagen Cap Velikosti:Ena velikost. Artikel št.:77404. Material*:G-1000® Eco: 65 % poliester, 35 % bombaž.

Podloga: 65 % ®poliester, 35 % bombaž.

Pripo. cena: 49,99 € Samlaren Cap Velikosti:S/M – L/XL. Artikel št.:78145. Material*: G-1000 Air: 65 % poliester, 35 % bombaž .

Pripo. cena: 39,95 €

Šotori in Abisko Shape 3 Velikosti: 3 oseb. Art. št.: 53203. Material*: 20D TripleRip Sil / Sil 3 000 mm, 100 % poliamide.

Pripo. cena: 849,99 €

Nahrbtniki in torbe ​​​H igh Coast Hip Pack Velikosti:1,5 l. Artikel št.:23223. Material*:210D 100 % poliamid. Podloga: 210D 100 % poliamid.

Pripo. cena: 39,99 € ​​​H igh Coast Pocket Velikosti:1,5 l. Artikel št.:23223. Material*:210D 100 % poliamid. Podloga: 210D 100 % poliamid.

Pripo. cena: 34,99 € ​​​H igh Coast Totepack Velikosti:23 l. Artikel št.:23225. Material*:210D 100 % poliamid. Bergshell®: 400D 100 % poliamid.

Podloga: 210D 100 % poliamid. Pripo. cena: 84,99 €

*Vsebuje netekstilne dele živalskega izvora.

Lastnosti materiala Je trpežen Vodoodbojen Odvaja vlago Zračen Odporen na veter Izolira Nanesite - vosek

Okoljske lastnosti Biološko

Reciklirano Impregnacija brez perfluoriranih spojin PFC Brez uporabe metode mulesing

93

ženski model Velikost telesa, v povprečju**

32

34

36

38

40

42

44

46

48

Prsi (1)

76

80

84

88

92

96

100

104

108

Pas (2)

60

64

68

72

76

80

84

88

92

Boki (3)

84

88

92

96

100

104

108

112

116

Surova dolžina šiva v koraku: kratke/običajne (4)

83/88

84/89

85/90

86/91

87/92

88/93

89/94

90/95

91/96

Zarobljena dolžina šiva v koraku: kratke/običajne (4)

74/79

75/80

76/81

77/82

78/83

79/84

80/85

81/86

82/87

**) višina 168 cm (5’6)

Fjällräven/Ameriške velikosti

XXS

XS

S

M

L

XL

moški model Velikost telesa, v povprečju** **) višina 180 cm (5’10)

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

Prsi (1)

82

86

90

94

98

102

106

110

114

118

122

Pas (2)

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

Boki (3)

86

90

94

98

102

106

110

114

118

122

126

Surova dolžina šiva v koraku običajne/podaljšane (4)

88/93

89/94

90/95

91/96

92/97

93/98

94/99

95/100

96/101

97/102

98/103

Zarobljena dolžina šiva v koraku: običajne/podaljšane (4)

77/82

78/83

79/84

80/85

81/86

82/87

83/88

84/89

85/90

86/91

87/92

Mere glave (6)

XS (53)

Fjällräven/Ameriške velikosti

XXS

S (54–55) XS

M (56–57) S

L (58–59)

M

L

XL (60–61) XL

XXL (62–63)

XXL

XXXL

otroci Velikost telesa/Višina (cm)

104

110

116

122

128

134

140

146

152

158

Okvirna starost

3–4

4–5

5–6

6–7

7–8

8–9

9–10

10–11

11–12

12–13

Prsi (1)

55

58

61

64

67

70

73

76

79

82

Pas (2)

54

56

58

60

62

64

66

68

70

72

Boki (3)

58

61

64

67

70

73

76

79

82

85

Šiv v koraku (4)

43

46,5

50

53,5

57

60,5

64

67,5

71

74,5

5

nemška velikost Hlače za moške

24

25

26

27

Pas (2)

90

94

98

102

Surova dolžina šiva v koraku (4)

93

94

95

96

Zarobljena dolžina šiva v koraku (4)

82

83

84

85

5

5

WOMEN

WOMEN

WOMEN

Kroji srajc Prsi Ženski model velikost S

Prsi Moški model velikost M

Običajno

Ohlapno

SLIM

REGULAR

R

SLIM

COMFORT

MEN

MEN

Oprijeto

SLIM COMFORT

Običajno

REGULAR

REGULAR

REGULAR

Ohlapno

COMFORT

COMFORT

MEN

MEN

100 cm

SLIM

104 cm

REGULAR

REGULAR

112 cm

108 cm

116 cm

COMFORT

COMFORT

Kroji hlač

Višina pasu

Nizek pas

Boki Ženski model velikost 38 Srednje visok pas

Visok pas

Običajno

Ukrivljen

Boki Moški model velikost 48 Običajno

Ohlapno

Ohlapno

prib.

-3 cm prib. +3 cm

17–20 cm

20,5-23 cm

23,5-26 cm

17–19,5 cm

20-21,5 cm

22-25 cm

99–103 cm

Širina meč Ozko

101–105 cm

107–111 cm

103,5–107 cm

111,5–115 cm

Dolžine hlačnic Običajno

Bottom of leg width

Široko

Zarobljena dolžina

Surova dolžina

✄ Dolžine zarobljenih hlačnic

Narrow

Regular 43-47 cm

39-43 cm

43,5-47 cm

36-41 cm 36-41 cm

41,5-45 41-45 cm cm

39-43 cm

Comfort

47,5-51 47-51cm cm

45,5-48 45-48cm cm

Original

Krajša različica (-5 cm)

Običajno

Kratko artikel št. (xxxxx S)

Dolgo

Običajno art.št. (xxxxx R)

95

C

016 – Shark Grey

018 – Stone Grey

020 – Grey

021 – Fog

025 – Ash Grey

026 – Thunder Grey

027 – Granite Grey

030 – Dark Grey

031 – Graphite

032 – Mountain Grey

041 – Slate

042 – Dusk

046 – Super Grey

050 – Basalt

111 – Eggshell

113 – Chalk White

126 - Corn

128 - Lemon Yellow

141 – Warm Yellow

154 – Dandelion

160 – Ochre

161 – Mustard Yellow

162 – Golden Yellow

164 – Brick

166 – Acorn

171 – Red Gold

191 – Light Beige

195 – Sand Stone

206 - Spicy Orange

208 – Hokkaido Orange

212 – Burnt Orange

214 – Flame Orange

215 – Autumn Leaf

217 – Limestone

218 – Cork

220 – Sand

221 – Clay

227 – Dark Sand

230 – Chestnut

235 – Savanna

236 – Light Khaki

246 – Tarmac

249 – Leather Cognac

250 – Leather Brown

307 – Dahlia

309 – Pink Rose

312 – Pink

319 – Peach Pink

320 – Red

321 – Cabin Red

325 – Deep Red

326 – Ox Red

330 – Redwood

334 – True Red

335 – Lava

342 - Raspberry Red

344 – Dark Lava

356 – Dark Garnet

420 – Plum

450 – Flamingo Pink

457 – Pastel Lavender

462 – Orchid

463 – Deep Violet

501 – Sky Blue

506 – Lagoon

508 – Air Blue

516 – Sage Green

519 – Blue Ridge

520 – Uncle Blue

River Blue 524

525 – UN Blue

527 – Deep Blue

532 - Deep Turquoise

540 – Royal Blue

550 – Black

553 – Blue Black

554 – Bay Blue

555 – Dark Navy

558 – Midnight Blue

560 – Navy

563 – Clay Blue

567 – Atlantic Blue

570 – Mountain Blue

575 – Night Sky

580 – Purple

600 – Mint Green

607 – Spring Green

612 – Guacamole

616 – Pine Green

619 – Spruce Green

620 – Green

622 – Light Olive

625 – Laurel Green

626 – Green Camo

633 – Dark Olive

638 – Storm

644 – Emerald

646 – Glacier Green

660 – Forest Green

662 – Deep Forest

664 – Frost Green

665 – Peacock Green

fjallraven.com