Christian Fischbacher Lookbook A/W 2019

Lookbook Fabrics 2019

W W W.F I S C HBAC HE R .CO M

BENU TALENT FR

BENU TALENT FR: INDOOR | OUTDOOR FLAME RETARDANT VELVET | RECYCLED PET CURTAIN | UPHOLSTERY 30 COLOURS

W W W.F I S C HBAC HE R .CO M

BENU RECYCLED

„Die Kollektion haben wir nach dem altägyptischen, mythischen Vogel Benu benannt. Dieser verbrennt, um aus seiner Asche neu zu erstehen, ganz wie der griechische Phoenix. Auf Englisch wird der Name wie „be new“ ausgesprochen und dadurch zum Konzept“ ‘The collection is named after an ancient Egyptian mythical bird called the benu. Like the Greek phoenix, it burns to be reborn from its ashes. In English, the name is pronounced “be new”, making it a fitting choice for our concept’

Camilla Fischbacher, Art Director

W W W.F I S C HBAC HE R .CO M

ARGENTARIO

W W W.F I S C HBAC HE R .CO M

ANTIBES

AMIRATO 14513, AIM 14555, APPLAUS 14430

W W W.F I S C HBAC HE R .CO M

FITH AVENUE ATHENS BROOKLYN

W W W.F I S C HBAC HE R .CO M

LAAX ICE WOOL DAVOS COURMAYEUR SESTRIERE

W W W.F I S C HBAC HE R .CO M

LAAX ICE WOOL DAVOS

W W W.F I S C HBAC HE R .CO M

BENU TALENT FR 14618 The BENU TALENT FR velvet, to be launched by Christian Fischbacher in

ARGENTARIO 900

907

927

the anniversary year of 2019, scores highly across the board.

harmony of design and colour, coupled with innovative functionality.

Seventy per cent of the yarn used is made from post-consumer PET

All fabrics are made of flame-retardant, fully recyclable polypropylene

bottles. This high-quality recycled product is weatherproof and lightfast,

fibres, meeting all requirements for modern textiles with their optimal

making it suitable for both indoor and outdoor use. The flame-retardant fabric can be used in public areas and hotels as decorative and upholstery fabric. Last but not least is the wonderfully supple feel of the

resistance to sunlight, moisture, mould, bacteria, chlorine and all types

917

937

903

heat-regulators, breathable, completely allergen-free and suitable for

furniture as well as on clear, contemporary shapes. Thanks to its fine pile,

use in the healthcare, commercial, private and nautical sectors, as well

velvet makes colours look luminous and vivid. The durable BENU TALENT

luminescent outdoor hues and elegant, classic velvet tones. Thanks to

of stains. They can be washed at up to 30 degrees Celsius with mild detergent, dry quickly and are crease-free. These all-rounders are also

velvet. This trendy fabric reveals its beauty on mid-century and retro

FR is available in 30 colours – ranging from neutral, natural shades to

The ARGENTARIO Indoor-Outdoor collection is characterised by

as the hotel, gastronomy and spa industries. ARGENTARIO offers six

913

947

923

heavy decorative and upholstery fabrics: UNITO 2834, PIED DE POULE 10798, PRINCIPE DI GALLES 10796, CHEVRON 10797, INTRECCIO 2833,

its special properties, this luxurious velvet can now be used outside for

and GEOMETRICO 10799.

the first time. The market shows us how: indoor and outdoor areas are merging seamlessly into one another.

• Velvet

• Flame retardant (certifications B1, M1, Classe 1)

ARGENTARIO CHEVRON 10797

• Recycled from PET bottles

Woven on two warp beams, this jacquard presents an irregular

• A choice of 30 colours

herringbone pattern. The warp and weft yarn are equally visible. These

using two warp beams, the design plays on the fine white yarn as it in-

are tightly bound into the base (white) yarn, which ensures stability.

termittently covers the two-tone, coarser fabric. The tricolour yarn sys-

• Suitable for indoor and outdoor use

912

902

942

• Suitable for both curtains and upholstery

• Composition: 100% PES

922

932

908

ARGENTARIO PRINCIPE DI GALLES 10796 A classic from English gentlemen’s fashion: Woven on a jacquard loom

• Width: 140 cm

tem provides the perfect backdrop for highlighting the weft yarn. The

• Weight: 600 gr/m

coloured warp thread only becomes apparent on closer inspection.

• Abrasion: 100.000 Martindale rubs, EN ISO 12947 • Sound absorption: αw 0.65 EN ISO 354 • Colour fastness to light: >5 EN ISO 105-B02

967

957

914

• Colour fastness to weathering: >6 EN ISO 105-B04

ARGENTARIO INTRECCIO 28339 The only fabric in the range to be produced on a dobby loom. Two

• Colour fastness to sea water: 4-5 EN ISO 105-E02

warp systems are also used to create this effect. The fabric upper side

• Colour fastness to chlorine water: 4-5 EN ISO 105-E03

presents a dense twill weave, which portrays a particularly cheerful, lively

• Colour fastness to rubbing dry: 4-5 EN ISO 105-X12

character thanks to the use of two warp and weft threads each.

• Colour fastness to rubbing wet: 4-5 EN ISO 105-X12

904

924

934

Ecological benefits • Recycling discarded PET bottles significantly reduces biologically non-degradable waste and the use of non-sustainable energy resources.

ARGENTARIO PIED DE POULE 10798 A classic from the world of fashion: Woven on a jacquard loom using two warp beams, the design plays on the fine white yarn as it intermittently covers the two-tone, coarser fabric.

ARGENTARIO GEOMETRICO 10799

• Contains no brominated flame retardants

pattern. Reminiscent of wickerwork, the design plays on the fine white

ARGENTARIO UNITO 2834

• Complies with REACH regulation

yarn, which intermittently covers the two-tone, coarser fabric.

With the appearance of a coarse plain weave, this fabric is created on a

• Contains no formaldehyde • No dyes containing heavy metals

909

921

931

Outdoor care • To prevent mildew spores from sticking, please keep the fabric dry and clean.

Woven on two warp beams, this jacquard presents an on-trend graphic

jacquard loom using two warp beams. The fine white warp creates the base, ensuring stability through its yarn system and seamlessly tying in

911

901

905

915

925

906

W W W.F I S C HBAC HE R .CO M

the top fibres. The plain weave of the top fabric consists of two colourcontrasting yarns.

ANTIBES 10795

SOHO 2823

DAVOS 2826

BONDI BEACH 10782

This elegant lightweight, floor-to-ceiling fabric is made from 100% Trevira

SOHO is a plain, floor-to-ceiling fabric made from a blend of linen and

DAVOS is a semi-transparent floor-to-ceiling curtain with a distinctive

The interplay of two techniques makes this floor-to-ceiling curtain

CS, is suitable for use in public buildings. First, an abstract pattern is

polyester. The linen fibre lends the material a pleasantly dry feel, while the

texture. The blend of materials makes for an exceptionally soft, warm

incredibly vivid. Burnout is used for the stylised leaf motif, which is

digitally printed onto the light base fabric. Next, eyelets are punched out

polyester adds a subtle sheen.

fabric that feels wonderful to the touch. The irregular binding of the

combined with a two-tone striped jacquard. The wave pattern woven into

and are then embroidered around the edges, transforming the graphic

sometimes multi-coloured, twisted yarns, accounts for the interesting

the jacquard base fabric reflects the light stunningly.

pattern into embroidered lace. ANTIBES is available in white, medium

texture. Inspired by the Alpine region, this fabric would fit perfectly into a

grey and dark grey.

ATHENS 2829

TRIBECA 2827

mountain setting perfectly.

TRIBECA is a polyester fabric that feels exceptionally soft. The dense

CAP FERRAT 2828

chenille yarn creates a compact surface that is only partially covered

This floor-to-ceiling voile is woven in Italy using a silk warp and a

by the warp thread. These small irregularities inject even more life into

ICE WOOL 2822

ATHENS is a floor-to-ceiling leno-weave fabric made from 100% Trevira CS

the surface. The fine hairs of the chenille yarn reflect the light to varying

ICE WOOL is a very fashionable plain fabric in a floor-to-ceiling length

with a natural, almost wool-like feel. This is achieved by using one matt

degrees, creating an attractive play of colours. TRIBECA is very hard-

that plays on the contrast of two materials: soft, warm wool and a smooth

yarn and one subtly shimmering yarn that is also slightly mottled. Suitable

wearing and is specially finished to make it dirt and water-repellent.

glazed yarn with an icy shimmer. An open weave shows the yarns off to

for use in public buildings, the semi-transparent curtain fabric comes in 5

full advantage.

different colours.

COURMAYEUR 2824 ALTEZZA 10759 Made from 100% Trevira CS, the jacquard fabric ALTEZZA boasts a

polyester weft. A special finish protects the silk and improves the fabric’s light-fastness.

ON THE BEACH 2824 The design used for ON THE BEACH replicates the way light bounces

COURMAYEUR has an elegant timelessness. The warp and weft threads of

LAAX 10794

this floor-to-ceiling fabric create a fine lattice structure, while the slightly

LAAX is a voluminous, floor-to-ceiling curtain whose hallmark is a soft feel

mottled yarn emphasises its natural character..

combined with a striking texture that is achieved by twisting the yarns in

modern design and a striking colour scheme. Satin weave lends the large

a specific way to create a bouclĂŠ-like surface. The warp thread is clearly

graphic shapes an elegant sheen that contrasts with the matt, almost

visible in places and the resulting interplay is another interesting feature

cotton-like background. ALTEZZA also feels beautifully soft.

of this fabric. The two-tone surface structure makes a very contemporary statement exuding rustic chic.

off the shimmering sea. Initially intense in the lower third, the colour becomes paler towards the top in subtle, gradual stages. Digital printing is used to apply the abstract pattern to floor-to-ceiling satin.

PALM SPRINGS 10781 A highly sophisticated process is used to render this trendy. The long palm leaves are beautifully reproduced on a jacquard fabric, then a burnout technique adds transparent details. This creates an abstract

METAL 2830 This floor-to-ceiling curtain consists of a three-dimensional leno-weave

SESTRIERE 10780

fabric. Its open but very stable structure is reminiscent of honeycomb.

SESTRIERE has an elegant timelessness. The checked, floor-to-ceiling

The black warp thread is interlaced with the weft so that warp and

fabric boasts a soft drape and complements COURMAYEUR, which shares

weft take turns at being in the foreground, which intensifies the three-

the same base fabric. Featuring subtle colours, the checked fabric is

dimensional effect. METAL

woven using three bulky warp and weft threads and is a blend of wool, cotton and acrylic.

BROOKLYN 2832 BROOKLYN is a knitted, double-width curtain with a three-dimensional wave pattern. This fabric, because of the way in which it is manufactured, cannot be used horizontally. The varying configuration of the stitches produces an interesting structure that gives the fabric a soft drape and lends it lightness.

FIFTH AVENUE 10786 FIFTH AVENUE boasts an abstract, painterly design with visible brush strokes. Featuring natural colours and autumnal shades, the pattern is digitally printed onto a floor-to-ceiling leno-weave fabric. The three colourways have a subtle metallic appearance on the polyester base fabric.

W W W.F I S C HBAC HE R .CO M

pattern that underlines the vivid effect.

BENU TALENT FR 14618 Der Velours BENU TALENT FR, der von Christian Fischbacher im

ARGENTARIO 900

907

927

Jubiläumsjahr 2019 lanciert wird überzeugt auf ganzer Linie. 70% der

Harmonie von Design und Farbgebung sowie innovative Funktionalität

verwendeten Garne werden aus gebrauchten PET-Flaschen gewonnen.

aus. Sämtliche Stoffe werden aus schwer entflammbaren und zu 100%

Das hochwertige recycelte Produkt ist witterungsbeständig sowie

recycelbaren Polypropylen-Fasern hergestellt. Sie erfüllen alle Ansprü-

lichtecht und eignet sich damit für den Innen- und Außenbereich. Das schwerentflammbare Gewebe kann in öffentlichen Bereichen und Hotels als Dekorations- und Möbelstoff eingesetzt werden. Selbstverständlich

che an moderne Textilien: optimale Beständigkeit gegen Sonnenlicht,

917

937

903

schnell und sind knitterfrei. Darüber hinaus sind die Alleskönner wär-

Das Trendgewebe entfaltet seine Schönheit sowohl auf Midcentury-

meregulierend, atmungsaktiv, völlig allergenfrei und geeignet für den

und Retromöbeln als auch auf klaren Formen. Dank des feinen Flors

strapazierfähige BENU TALENT FR ist in 30 Farben erhältlich. Diese

Feuchtigkeit, Schimmel, Bakterien, Chlor und Flecken aller Art, sie sind bis zu 30 Grad mit mildem Reinigungsmittel waschbar, trocknen

beeindruckt der Velours nicht zuletzt durch seine anschmiegsame Haptik.

erhalten die Farben eine besondere Leuchtkraft und Lebendigkeit. Der

Die Indoor-Outdoor Kollektion ARGENTARIO zeichnet sich durch die

Health-Care Sektor, gewerblichen, privaten und nautischen Bereich,

913

947

923

für die Hotellerie, Gastronomie und den Spa-Bereich. ARGENTARIO umfasst sechs aufeinander abgestimmte schwere Dekorations- und

reichen von neutralen Naturtönen über leuchtende Outdoor-Farben

Bezugsstoffe: UNITO 2834, PIED DE POULE 10798, PRINCIPE DI GALLES

bis hin zu eleganten klassischen Veloursfarben. Mit seinen besonderen

10796, CHEVRON 10797, INTRECCIO 2833, und GEOMETRICO 10799.

Eigenschaften kann das luxuriöse Veloursgewebe nun erstmals draußen verwendet werden. Der Markt lebt es vor: Indoor- und Outdoor-Bereich gehen fließend ineinander über.

912

902

942

ARGENTARIO PRINCIPE DI GALLES 10796

• Dekorations- und Möbelstoff

ARGENTARIO CHEVRON 10797

• Schwer entflammbar (certifications B1, M1, Classe 1)

Dieser auf zwei Kettbäumen gewobene Jacquard lässt ein

men bestehenden Jacquard-Webstuhl gewoben, spielt das Dessin

unregelmäßiges Fischgratmuster entstehen. Kett- und Schussfäden sind

mit dem feinen weißen Gewebe, welches das aus jeweils zwei Farben

• In 30 Farben erhältlichs

zu gleichen Teilen sichtbar. Diese sind gut in das zuunterst liegende

bestehende gröbere Gewebe immer mal wieder zur Gänze abdeckt. Das

• Zusammensetzung: 100% PES

(weiße) Gewebe eingebunden, welches für Stabilität sorgt.

aus drei Farben bestehende Fadensystem setzt das farbige Schussgarn in

• Velours • Geeignet für Innen- und Außenbereich

• Recycliert aus PET-Flaschen

922

932

908

• Stoffbreite: 140 cm

Ein Klassiker der englischen Herrenmode. Auf einem aus zwei Kettbäu-

Szene. Nur bei genauer Betrachtung entdeckt man das farbige Kettgarn.

• Gewicht: 600 gr/m • Scheuerbeständigkeit: 100.000 Martindale, EN ISO 12947

967

957

914

• Schallabsorptionsgrad: αw0.65 EN ISO 354 • Farbechtheit: >5 EN ISO 105-B02 • Farbechtheit gegen künstliche Bewetterung: >6 EN ISO 105-B04

Das einzige Gewebe der Serie, welches auf einem Dobby-Webstuhl

• Farbechtheit gegen Seewasser: 4-5 EN ISO 105-E02 • Farbechtheit gegen Chlorwasser: 4-5 EN ISO 105-E03 • Farbechtheit gegen Reiben, trocken: 4-5 EN ISO 105-X12

hergestellt wird. Auch hier kommen zwei Kettsysteme zum Einsatz.

904

924

934

fröhlich und lebendig wirkt.

Ökologische Vorteile • Das Recyceln von PET-Flaschen reduziert biologisch nicht abbaubare Abfälle und den Einsatz nicht erneuerbarer Energiequellen.

909

921

931

• Ohne Verwendung von schwermetallhaltigen Farbstoffen • Keine Verwendung von bromiertem Flammschutzmittel • Entspricht der REACH-Verordnung Outdoor Pflege • Bitte den Stoff trocken und sauber halten, damit sich keine Schimmelsporen festsetzen können.

Auf der Warenoberseite zeigt sich eine dichte Köperbindung, welche durch den Einsatz von jeweils zwei Kett- und Schussfäden besonders

• Farbechtheit gegen Reiben, nass: 4-5 EN ISO 105-X12

• Formaldehyd frei

ARGENTARIO INTRECCIO 28339

911

901

905

ARGENTARIO GEOMETRICO 10799

ARGENTARIO PIED DE POULE 10798 Ein Klassiker der Modewelt. Auf einem aus zwei Kettbäumen bestehenden Jacquard-Webstuhl gewoben, spielt das Dessin mit dem feinen weißen Gewebe, welches das aus jeweils zwei Farben bestehende gröbere Gewebe immer mal wieder zur Gänze abdeckt.

Dieser auf zwei Kettbäumen gewobene Jacquard lässt ein im Trend

ARGENTARIO UNITO 2834

liegendes grafisches Muster entstehen. Das an ein Korbgeflecht

Was wie eine grobe Leinwandbindung erscheint, ist auf einem Jacquard-

angelehnte Muster spielt mit dem feinen weißen Gewebe, welches das

Webstuhl mit zwei Kettbäumen gewebt. Die feine weiße Kette liegt

aus zwei Farben bestehende gröbere Gewebe immer wieder zur Gänze

zuunterst, sorgt mit ihrem Fadensystem für Stabilität und bindet das

abdeckt.

darauf liegende Gewebe unsichtbar ab. Die Leinwandbindung des oberen Gewebes besteht aus zwei farblich kontrastierenden Garnen.

915

925

906

W W W.F I S C HBAC HE R .CO M

ANTIBES 10795

SOHO 2823

DAVOS 2826

BONDI BEACH 10782

Der leichte, raumhohe Vorhang aus 100% Trevira CS ist elegant und

SOHO ist ein raumhoher Uni, bestehend aus einer Leinen

DAVOS ist ein halbtransparenter, raumhoher Vorhang, der durch seine

Das Zusammenspiel zweier Techniken verleiht diesem raumhohen

objektgeeignet. Zuerst wird das leichte Grundgewebe digital mit einem

Polyestermischung. Die Leinenfaser sorgt für den angenehm trockenen

besondere Textur begeistert. Die Materialmischung lässt ein besonders

Vorhang einen sehr lebendigen Charakter. Für das stilisierte Blattmotiv

abstrakten Muster bedruckt. In einem weiteren Arbeitsschritt werden

Griff, die Polyesterfaser für den leichten Glanz.

weiches, wärmendes Gewebe entstehen und sorgt zugleich für eine

wird die Ausbrennertechnik verwendet und mit einem zweifarbig

Löcher gestanzt und umstickt. Das grafische Muster lässt so eine

angenehme Haptik. Die unregelmäßige Abbindung des teils mehrfarbig

gestreiften Jacquard kombiniert. Das im Jacquardgrund gewebte

gestickte Spitze entstehen.

verzwirnten Garns sorgt für die lebhafte Textur. Ein Textil vom alpinen

Wellenmuster reflektiert das Licht besonders schön.

TRIBECA 2827 ATHENS 2829

Raum inspiriert und wie dafür gemacht. DAVOS ist in 7 natürlichen Farben

Der Polsterstoff TRIBECA zeichnet sich durch seinen weichen Griff aus.

erhältlich.

CAP FERRAT 2828

Das dichte Chenillegarn bildet eine kompakte Oberfläche, die

ATHENS ist ein raumhohes Drehergewebe aus 100% Trevira CS

nur teilweise von den Kettgarnen abgedeckt wird. Diese kleinen

und zeichnet sich durch einen natürlichen, fast wolligen Charakter

Unterbrechungen lassen die Oberfläche noch lebendiger wirken. Die

ICE WOOL 2822

aus. Erzielt wird dies durch die Verwendung eines matten und

feinen Härchen des Chenillegarns reflektieren das Licht unterschiedlich

ICE WOOL ist ein sehr modischer, raumhoher Uni, der mit den

und erhöht die Lichtechtheit. CAP FERRAT ist in drei neutralen Farben

eines leicht glänzenden Garns, welches zudem leicht meliert ist.

stark und erzeugen so eine schönes Farbspiel.

Gegensätzen zweier Materialien spielt: Zum einem mit der weichen und

erhältlich.

TRIBECA hält einer hohen Belastung stand und ist durch ein spezielles

wärmenden Wolle, zum anderen mit dem glatten, eisig schimmernden

Finish schmutz- und wasserabweisend.

Glanzgarn. Die offene Bindung lässt die Garne besonders schön zur

ALTEZZA 10759 Das Jacquardgewebe ALTEZZA aus 100% Trevira CS besticht durch sein

Geltung kommen. 5 natürliche Farbtöne unterstreichen den winterlich alpinen Charakter.

Der raumhohe zarte Voile wird in Italien auf einer Seidenkette mit Polyesterschuss gewebt. Eine besondere Ausrüstung schützt die Seide

ON THE BEACH 10787 Das Dessin von ON THE BEACH ist dem Spiel von Lichtreflexen auf

modernes Design und die spannende Farbgebung. Die großen grafischen

COURMAYEUR 2824

Formen erhalten durch die Satinbindung einen eleganten Glanz. Im

COURMAYEUR ist ein Artikel von eleganter Zeitlosigkeit. Die Kett-und

Kontrast dazu steht der fast schon wie aus Baumwolle wirkende matte

Schussfäden des raumhohen Gewebes bilden eine feine Gitterstruktur.

LAAX 10794

Hintergrund. ALTEZZA überzeugt zudem durch eine sehr angenehme

Das leicht melierte Garn verstärkt den natürlichen Charakter.

LAAX ist ein raumhoher, voluminöser Vorhang, der sich durch einen

eine raumhohe Satinqualität gedruckt. Die Farbpalette besteht aus zwei

weichen Griff und seine besondere Textur auszeichnet. Erreicht wird

natürlichen Kolorits, einem Gold- sowie einem dunkleren Grau-Grün-Ton.

weiche Haptik.

schimmerndem Meereswasser nachempfunden. Im unteren Drittel noch intensiv löst sich die Farbe in sanften Abstufungen subtil nach oben hin auf. Im Digitaldruckverfahren wird das abstrakte Muster auf

dies durch die spezielle Verzwirnung der Garne, die eine Bouclé-artige Oberfläche erzeugen. Besonders schön ist das Zusammenspiel mit dem

BROOKLYN 2832

teils deutlich sichtbaren Kettgarn. Die zweifarbige Oberflächenstruktur wirkt sehr zeitgemäß und strahlt einen rustikalen Chic aus. Die

BROOKLYN ist eine doppelt breite Maschenware mit einem

Farbpalette umfasst 4 natürliche Töne.

dreidimensionalen Wellenmuster. Der Artikel darf aufgrund der Herstellungsart nicht gestürzt verwendet werden. Je nach Anordnung der

PALM SPRINGS 10781 Das im Trend liegende Palmenmuster wird in einer besonders raffinierten Technik umgesetzt. Ein Jacquardgewebe zeichnet die länglichen Palmwedel sehr schön nach, während in einem weiteren Schritt ein

Maschen entstehen interessante Durchbrüche. Diese Konstruktion sorgt

SESTRIERE 10780

für einen weich fließenden Fall und verleiht dem Artikel seine Leichtigkeit.

SESTRIERE ist ein Artikel von eleganter Zeitlosigkeit.

Das weich fallende, raumhohe Gewebe mit Karomuster ist auf den Artikel

METAL 2830

COURMAYEUR abgestimmt, welcher auf der gleichen Grundware basiert.

Das in zarter Farbigkeit gehaltene Karo wird mit drei voluminösen Kett-

Der raumhohe Vorhang besteht aus einem dreidimensionalen

und Schussfäden gewebt und setzt sich aus Wolle, Baumwolle und Acryl

Drehergewebe. Die offene, aber sehr stabile Struktur erinnert an kleine

zusammen.

Bienenwaben. Das schwarze Kettgarn lässt den Schuss abwechseln nach vorne und nach hinten treten. Zudem verstärkt es optisch den dreidimensionalen Effekt.

FIFTH AVENUE 10786 FIFTH AVENUE zeichnet sich durch ein abstraktes malerisches Dessin aus, welches Pinselstriche erkennen lässt. In natürlichen Farben und Herbsttönen gehalten, wird das Muster im Digitaldruckverfahren auf ein raumhohes Drehergewebe übertragen. Die drei Farbstellungen wirken auf der aus Polyester bestehenden Grundware leicht metallisch.

W W W.F I S C HBAC HE R .CO M

Ausbrenner für transparente Stellen sorgt. Das so entstandene abstrakte Muster unterstreicht die lebhafte Wirkung.

Bildnachweis | Picture Credits

Adressen Europa | adresses: Europe

DE | Der Inhalt des Dokumentes ist ausschliesslich für Präsentationen und als Arbeitshilfe konzipiert. Einzelne Bilder sind in Eigentum Dritter und dürfen in keiner Art und Weise reproduziert werden.

Alle anderen Bilder und geistiges Eigentum sind urheberrechtlich geschützt von Christian Fischbacher Co. AG.

EN | Contents of this document are exclusively for demonstration and guidance. Individual images may belong to third parties and will be clearly stated so and may not be reproduced in any way.

All other imagery and intellectual property are copyright of Christian Fischbacher Co. AG.

Headquarter Switzerland

Germany & Austria

Christian Fischbacher Co. AG Mövenstrasse 18 9015 St. Gallen, Switzerland T +41 71 314 66 66 F +41 71 314 66 67 info@fischbacher.ch

Christian Fischbacher GMBH Simonshöfchen 27 42327 Wuppertal, Germany T +49 202 739090 E-Mail De: Verkauf.de@Fischbacher.com E-Mail Au: Verkauf.at@Fischbacher.com

Italy

France

Christian Fischbacher SPA Via Roggia Lubiana, 141 22040 Alzate Brianza Co, Italy T +39 031 55 78 01 F +39 031 55 78 50 info@fischbacher.it

Christian Fischbacher S.A.R.L 20 Rue Du Mail 75002 Paris, France T +33 1 42 36 97 00 F +33 1 42 36 98 00 info@fischbacher.fr

Benelux

United Kingdom

Christian Fischbacher B.V. Pedro De Medinalaan 11 1086 Xk Amsterdam, Nederland T +31 20 647 22 66 F +31 20 643 18 87 info@fischbacher.nl

Christian Fischbacher Ltd. Design Centre Chelsea Harbour Unit 105 First Floor Centre Dome London SW10 0XE, Great Britain T +44 20 7351 9332 london@fischbacher.com

iStock_000004010036 iStock_000006871047 iStock_000008778696 iStock_000009760071 iStock_000010913128 iStock_000011657745 iStock_000016222450 iStock_000065948225 iStock_000050673746 krockenmitte - photocase.de

Rest der Welt | rest of the world Japan Nihon Fisba K.K. CH Building 2F 2-7-28 Minami Aoyama Minato-Ku, Tokyo, 107-0062, Japan T +81 3 5775 0605 F +81 3 5775 5480 info@fisba.co.jp

W W W.F I S C HBAC HE R .CO M