Issue 581 22 sep chinese sydney weekly book1

Friday 9, 2017

5 1

WWW. REALESTATECHINESE. COM.AU

6 地產

， 9 449 4444

0411 3 18 026

dhuin@chadwickrealestate.com.au f DorisHuinRealEstateAgent

S op h ie

C oC o C u i C oC o C u i

D oris H u in (

經

)

C O C O

C U I

0415 7 85 255

0422 6 83 409 / 02 9 49 8 23 88

8401 0400

ssu@chadwickrealestate.com

Level 15, 227 Elizabeth St, Sydney NSW 2000 Tel: 02-9264 8816 Fax: 02-9264 9863 Email: info@chinesesydneyweekly.com.au

ARTIST ’S IMPRESSION

Killara高中校区 3 & 4 房豪华联排别墅 即将动工开建 步行400公尺可至Lindfield火车站及购物商圈 MATTHEW BOURN

0416 108 909 S Selling Age Ag gent

WENDY XU 徐小姐

0433 283 506

thegrovelindfiel d field. dfiel fiel d. com.au

Develop elo ed by elop b

2

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

设计示意图

Killara高中校区

3 & 4 房豪华联排别墅

即将动工开建

MAT THEW BOURN MATTH

WENDY XU 徐小姐

0433 283 506

0416 108 909

S Selling A t Agen

Develop elo ed by elop b

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

Artist’s impression

黄金海岸最耀眼的恒星The Star Residences现全面开售. 位于黄金海岸星娱乐度假村中心，The Star Residences 提供一房和两房公寓。 公寓均位于第21层至53层，住户将有机会欣赏到海岸线及hinterland美景。 The Star Residences紧邻澳洲拥有最多奢侈品品牌之一的Pacific Fair购物中心。步行可至海滩。

奢华公寓正在热销中 仅47万澳元起 thestarresidences.com.au

3

4

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

Suite B, Level 2, 741 George Street, Sydney NSW 2000 Tel : 0 2 8 2 1 8 9 7 8 8 Fa x : 0 2 8 2 1 8 9 7 8 9

3

531 0/ 93 L i v e r p o o l S t r e e t , S y d n e y

2

北 172 平米 3 房 3 楼高 房间

车位

超大储

3面

及

室

厅

周六 10:00

木地板 近

位置

物及

10

30am

0 01 03 1 9 02 21 97 A a 0 01 03 1 9 ar 0 1 23

厨

食

4

1 31 C o m m o n w e a l t h S t r e e t , S u r r y H i l l s S u r r y H ills T e r r a c e H o u s e 院 近

，

房

物 内 oning : 3 2. 0

位

urr ills 火 站， 街及 ， 前 街

: 2 2.97

地

， 物 置 家 方 高 回

。

街

，

，室

。

10 月 2 日

六 1pm

周六 11:30

12

1,200-1,300

w w w . r h r e s i . c o m . a u

2

00pm

0 01 03 1 9 02 21 97 A a 0 01 03 1 9 o e 0 0 03 93

93

2

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

100

， 大 A oomerang，

， l mpi

，

oulevar

l mpi 。

.

。

1, 2, 3

BOOMERANG

5

1300 88 20 88 | boomerangtower.com.au

， 泊 oulevar 3

oomerang ，

ove ，

O N O LY M P I C B O U L E V A R D

7

| 1 Australia Avenue, Sydney Olympic Park

The Ecove Group does not guarantee, warrant or represent that the information contained in this advertising and marketing document is correct. Any interested parties should make their own enquiries as to the accuracy of the information. Design is subject to Development Consent. We exclude all inferred or implied terms, conditions and warranties arising out of this document and any liability for loss or damage arising there from.

• Prestige waterfront building, secure parking • Top floor with a tranquil garden outlook and and storage 3 bed | 2 bath | 1 car bay views Auction - On Site • Top floorbedrooms, with a tranquil garden outlook and double 213October at 9.30am main with ensuite, bay viewsopen plan living spacious •View 3 double waterfront bedrooms, building, main withsecure ensuite, Prestige parking Saturday &open Wednesday spacious plan living and storage •12-12.30pm Prestige waterfront building, secure parking Auction - On Site and storage ch.com.au 21 October at 9.30am Auction - On0414 Site 282 713 Tim Wieland View 21 October at 9.30am Mel Spencer 0450 772 994 Saturday & Wednesday View 12-12.30pm Saturday & Wednesday ch.com.au 12-12.30pm Tim Wieland 0414 282 713 ch.com.au Mel Spencer 0450 772 994 Tim Wieland 0414 282 713 3 bed | 2 bath | 1 car Mel Spencer 0450 772 994 • Top floor with a tranquil garden outlook and bay views • 3 double bedrooms, main with ensuite, spacious open plan living • Prestige waterfront building, secure parking and storage

1

6

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

1 1

22/18 Drummoyne Avenue Drummoyne

1

Auction - On Site 21 October at 9.30am View Saturday & Wednesday 12-12.30pm ch.com.au Tim Wieland 0414 282 713 Mel Spencer 0450 772 994

7 Rawson Street , Epping h *

pping 火车站

* 室内

，高天花板，

* * 超大花 *大

heltenham ，

及 ，

1

2

2

地 2017 年 10 月 7 日 六 12:30pm

木地板 学及 pping

饭厅

3

0 01 1 910 otion eal state

学 六 12pm

12:

pm

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

Double Bay 5/ 9 K n o x S t , D o u b l e B a y N S W 2028 h ttp ://h ttp ://d o u b le b a y .e ld e r s r e a le s ta te .c o m .a u

1114 Mamre Road , Mount Vernon 7

3. 5

4

拍卖 高地 ， 地面积约 2. ， 0 平方 ， 家居，7 间宽敞 ， 衣 间及套间，3. 宽敞 室， 厨 ， 室， ， 。 ，

置

5/ 9 K n o x S t , D o u b l e B a y N S W

及精 2028 |

936 2 1 7 00

。

开放参观： 现

拍卖：

详电： S la v k o R o m ic 0422 6 83 007 A n t h o n y M o o r e 0412 7 30 017

7

8

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

力 臻 完 美

Atelier位于Leichhardt充满活力的中心区，只有36套标志性住宅。 Atelier为新一代复兴咖啡馆文化，重新体验社区生活。 将现代悉尼小区生活风格和舒适感与过去的传统风格完美融合， Atelier的限量版住宅美丽、宜居、品质最高，是以设计师的细节、热情和精确性打造而成。

成 为 36套限量住宅其中一位 主 人 现在注册

电脑生成的图像仅供参考，而且会随时更改。完成的公寓可能会与图片显示的不同。

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

地 4楼

9

10

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

C h in a to w n

E r s k in e v ille

6 13/ 1 P e a r l S t

* 近 宽敞 stu io * 静，近 * 保安大 ， 理

D a r l i n g h u r s t 104/ 220 G o u l b u r n S t r e e t

1

房

* ， * 保安大 ， 近 *

开放参观：周六 12.30-1.00pm ： 2 ,000 先生 详电： https:

hinatown.l hoo er. om.au 7w0g e

近 hatswoo

* 面积

约 9 0 平方米，大

*

https:

租

285 P e n s h u r s t S t

*

房高 位，位 ， 厅 。

方

位置

开放参观：周六 1.30-2.00pm ： 30,000- 70,000 先生 详电：

先生

W illo u g h b y

stu io

illough 车位

，

先生 详电： https: hinatown.l hoo er. om.au 7wrg e

，

超

，

厅

先生

hinatown.l hoo er. om.au 7vng e

位

astwoo

owe

treet

， trata ， *7 -16 平方米 详电：

租

52- 80 R o w e S t r e e t

E a s tw o o d

先生

，

A

超 ， 。

， 时

11

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

Level 1 & 2, 54 Dixon St Sydney NSW 2000 T el: ( 02) 9211 9898 | Fax : ( 02) 9281 75 5 5 E mail: g eneral@g oodves t.com.au WE B :w w w .domain.com.au/ g oodves t

R O C KD A L E

$ 6 7 8, 000. 00 H A Y M A R KET

nit 21 23A he tran

居，位 家庭 。 2

P Y R M O N T nit 29 2-10

uarr

aster

rive

，

敞睡房

敞 室及

起居 石

房，

oel oong 0 30 020 999

1 03 2

unningham treet

oel oong 0 30 020 999

S Y D N EY

$ 880, 000

30

itt treet

宇 1

敞 2 睡房

，

室

oel oong 0 30 020 999

。

物 ， op

$ 189 0 $ 250 $ 186

ie ai 0 12 3 3 1

，

2

，

位

睡房 室及

宇 20

休 spa,

休 ， spa, 房 室 洗衣房 近 eorge t , own all 及 useum 火 站， itt treet 物

及

面 : 3 平方米 面 9 平方米 面 : 平方米

位 。

物

房及

，

室 洗衣房 近 orl uare, entral 及 own all 火 站， 1 院及 itt treet 物

室 面 : 121 平方米 面 :1 1 平方米

面

文

oel oong 0 30 020 999

oel oong 0 30 020 999

$ 9 50, 000

itt treet

2 大睡房 套 大 起居室， 房 位 宇 20

保安， 理 套 物

公

221 39 - 0

位

，洗 面 物

， 置，

e

ie ai 0 12 3 3 1

$ 1, 180, 000 H A Y M A R KET

位 置， 1+1 睡房 2

1 睡房

大 ， 公 休 ， spa 及 房 近 ， 火 站， he tar ， rmont 及

大 近 o ale la a 及 ， o ale 火 站， 巴士站

H A Y M A R KET

$ 6 50, 000

oa

室， 套 室 敞起居室 *

面

室 木地板 敞起居室

$ 550/ $ 3 04/ $ 16 0/

01 219 la lan

rmont ara 宇 2 睡房物 。 街 道， ， 2 敞 睡 房， 房 套 房，

a mar et

2 睡房家 o ale 位置。

R Y D E

$ 89 8, 000

面

Wynyard Hunter C onnection $ 440/

C h atsw

ood

73 平方米 : 平方米

70

oel oong 0 30 020 999

Joel Foong 0430 020 999 |

Eddie Lai 0412 353 168

NOTE: The above information has been furnished to us by the vendor. We have not verified whether or not that information is accurate and do not have any belief one way or the other in its accuracy. We do not accept any resp onsi b ility to any perso n f or its accuracy and do no more th an pass it on. All interest ed parties sh ould make and rely upon th eir ow n inq uiries in order to determine w h eth er or not th is inf ormation is in f act accurate

A le x Y e

0423 7 16 27 6

M O S M A N

Y a n C h e n

E r ic L iu

9 26 9 0008

0425 512 346

3

2

0404 6 02 450

L ili L iu

位

aitara 地 , , 厨房 , 煤气煮食 , 洗 内 洗衣房 , 衣 2 大睡房 , 宽 厅 台, 居 安 , aitara 火车站 3 0 米 orns 火车站 1.3 公 近 orns est el 物 ,公 近 学校 , orns irl igh hool

H o u s e + L a n d P a c k a g e

L ili L iu

0404 6 02 450

產

L i l i L i u 0404 6 02 450 | M i z u k i S A I 0450 189 6 6 8

L ili L iu

0404 6 02 450

2

L ili L iu

0404 6 02 450

1

12

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

免费咨询热线 : 1 300 1 6 8 36 1 （中文） W A H R O O N G A 精品别墅楼花 短步行到车站

B O T A N Y 精品公寓楼花 独家赠送智能家电

(Artist’s Impression)

(Artist’s Impression)

精品别墅楼花 现代设计，豪华装潢 坐落有名望的学区内 2019年完工

悉尼学区房 只需$ 1 5, 000 首付

(Artist’s Impression)

A S H F IE L D 精品公寓楼花 只需$ 1 0, 000 首付

(Artist’s Impression)

精品公寓楼花 10 分钟到达Parramatta Westfield购物中心 距离火车站和商铺仅200米 适合家庭居住的宽敞户型

M E A D O W B A N K 全新公寓 即将可以入住

(Artist’s Impression)

短步行至火车站 区内最大面积的2房2卫户型公寓 顶级装潢 悉尼顶级开发商项目

精品公寓楼花 只需$ 2万首期

9成新房

(Artist’s Impression)

东区精品别墅楼花 可以看到公园景色 短途开车可至UNSW 1-3房可供选择

P E N D L E H IL L

C A M P S IE

W A T E R L O O

极佳的地段 短步行可至火车站和购物中心 快速火车2站可以到达悉尼CBD 精品公寓楼花

精品公寓楼花 步行可至Green Square火车站 5 分钟步行可至East Village购物中心 悉尼顶级开发商项目

L E P P IN G T O N

(Artist’s Impression)

5分钟步行到达商店和车站 大部分公寓都为东北面向 高品质装修 $600K起

S C H O F IE L D S

两层连地别墅楼花 只需 5% 首付

(Artist’s Impression)

高性价比房产 带两个车库的双层连地别墅楼花 精品装潢 3-5 房连地别墅楼花

H O M E B U S H 精品公寓楼花 只需5% 首付

1-2房宽敞公寓 距离购物中心200米 低物业管理费用 可预约看房

L IN D F IE L D 奢华精品别墅楼花 短步行至车站

(Artist’s Impression)

精品别墅楼花 坐落于学区内 3房到4房户型可供选择 2018年底完工

独立别墅楼花 只需5% 首付

(Artist’s Impression)

复式精品独立别墅 短步行到Schofields火车站和超市 精品装潢 4-5 房精品别墅楼花

T O O N G A B B IE 4房大公寓 就在购物中心楼上

(Artist’s Impression)

距离火车站200米 4房两卫两客厅两车位 面向公园 $680K-$700K起

电话： 1300 168 361 | 网站：www.glorygroup.com.au | 邮箱：enquiry@glorygroup.com.au | 地址：Suite 4 ,Level 3, 377 - 383 Sussex Street, Sydney NSW 2000

13

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

5

D u n d a s V a lle y

3

1

2

S u m m e rs S t

静街

uple ， 年 年 。 房 套 房 ，3 ，1 车 。 地 大 uple 约 平方米 。 方 ， astwoo 车 。 。

P e t e r 041 4 532 1 07 4 4

L a n e C o v e N o rth

2

G r a n v ille

P e t e r 041 4 532 1 07

2

P e n n a n t H ills

R y d a lm e r e

2

房

4+

P a rk R o a d

P e t e r 041 4 532 1 07

T E L O P E A

C a r lin g fo r d

A d d e rto n R d

校学 ， 地， arling or 火 车 站。 3 ouse 。 A。 ownhouse，学 地

：P e t e r 0 1 32 107 E r i n 0 3 921 933

oning，2 3房 ，

*

，

3

2

1 0B a r r a w in g a S t

G ir r a w e e n

2

12

21 C a r i n y a R d

ownhouse， 。位 irraween ， 近高 arramatta 。室内面 积约 9 . 平方米，室 约 .9 平方米。 ， ，静街。2017 年 。 时 。

P e t e r 041 4 532 1 07

P e t e r 041 4 532 1 07

trath el , e, i om e, entworth oint, elopea ownhouse 大 楼花

R d

地 ， 大房， 大公 ，近火车站， 3 大厅，高 内 。 ， 后院 房。 地大 约 1 平方米 ， est arling or 学校 ， elopea 。 P e t e r 041 4 532 1 07 3

8- 1 2 B u r b a n g C r e s c e n t 楼 花， 位 高 arramatta 近。 方 ，近 ，巴士站， 物 ， A 及大公 ， 。高 ， ， 理。 。

1

51 0/ 5 C i t y V i e w

1

arramatta 近， 地。 约 位 高 oning 大 ouse。地大 约 9 平方米 ，面宽 约 1 米 。 Apartment A 。 方 ，近 ， 物 。面 大公 。 。 。

R y d a lm e r e

2

apartment，近火车站，巴士站， 物 apartment， 近火车站，近巴士站， ， 高尚 ，学校。 台， 厨房 大厅。 睡房 学校 。 六 。 it 。 。煤气煮食， 。 ， 。 厨房。大 台， 。 ， 地 。 。物超 ， E r i n 0435 921 933 E r i n 0435 921 933 4

F ra s e r S t

1

6 E a s t S t

2

高尚 ， ，静街， 楼大 house。地大 3 平方米 ，面宽 约 1 米 。 方 ， 10 车 hatswoo 。 房 楼 A 。 。

2

P e t e r 041 4 532 1 07

， 车

P e t e r 041 4 532 1 07

，

回 in fo @

公

大

g lo b a lc e n tr u y .c o m .a u

14

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

年 年

，

月

3

。

319,000

位。

，

，

保 大

，

月 1.7

，

，

。

时

，

，

。

，

，

年， 1.9

，

高

。

实 。

高

平

平

高 ， ，

保

。

方面大

，

，

，

。

，

时间

。 ， 高

平

，

。

站

，

A

储

hilip owe

月

，

年

。

，

高

，

，

。 ， A 高

学家 apas ， ，

tri

lan

时

。

，

，

及

， 。

。

高 平 年

， 91

， 间

，

。

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

地產 A

15

d v a n c e d P r o p e r tie s a n d M a n a g e m e n t P ty L td

w w w .a d v a n c e d p r o p e r tie s .c o m .a u S h o p 6 , 352 S u s s e x S t r e e t , S y d n e y N S W

2000

( 02) 9283 31 38 ( 02) 9283 087 8 in fo @ a d v a n c e d p r o p e r tie s .c o m .a u 11/119 York St

A n ita J i

W in n ie L u o n g

0402 6 6 8 6 88

041 2 1 1 3 36 6

705/28 Harbour St

$ 7 99K

宽敞 公 车位， ， 地 ，面积 9 平 方 米， 面 花 ， ， 街， ， 近 ， 易 ， own all 火 车 站， 及 大学， 大学，楼 ， 。 房

房

公 ，保 ， 宽 敞 起 居 室， 立 厨 房， 室 内 储 物 室， 地 处 位 置， 面 , own all 火 车 站 , est el 物 , er avi one 物 , ， 近 品 食。 及

Kensington

1003/97 Brompton Rd

$ 1 . 99M

ensington 宽 敞 三房 公 ， 车 位， 面 高 ， ， ， 近 士 大 学， 近 校 立， 学 房， 车 ， 方 。

Glebe

C903/87 Bay St le e 房 车位，位 楼， ，宽敞 ， 大 台， ，位置 ， roa wa 物 ， 近 立， , ， 2 车 。

地

S U S Y I D T N E EY 1 S u 51ite 161 , , L e87v e l1,L 6 50 I V G E e orgR P e S O t O L

世界廣場 地 商業管理物業 辦公室面積約 51平方米 103 平方米 办公室，约 現有租客，租約至2016年9月， 精 ， 理 ， 套 租金$35,300（含GST） 地 ， 大 其它雜費$6960/年

S T R E E T 拍賣： 2016年3月22日 2017 年 10:30am 10 月 2 日 10 30A 周 e anine evel, 0 argaret treet, Auctionworks Auditorium neSt. Sydney 50 Margaret A M U E L G O N G 0 0 22 771 J osh u aS Kim gong ra epropert . om 0417 919 N I C 882 K D R A K E 0 1 11 77 jkim@drakeproperty.com ra e ra epropert . om www. ra epropert . om

w w w e p. d ropr a ke e rtyp . r c o omp drak

e r t y . co

m

PH: 02 9283 6280 | FAX: 02 9283 6281 Suite 404, Level 4, 379-383 Pitt Street, Sydney, NSW 2000

16

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

l

地

地

2

CENTURY 21 EASTERN BEACHES MAROUBRA 9314 2100

1

3

CHIFLEY 23 Lasseter Avenue

N ic k C e n t T h e o B a rd

1

CENTURY 21 EASTERN BEACHES MAROUBRA 9314 2100

2017 年 10 月 7 日 六 2:30 2:00 - 2:30 六 2:00 - 2:30 约 171.9 约 1.

9 平方 13199 oni ue ommer 0 33 1 1 i apas 0 1 7 302

P a p a s u r y 21 S a m o w e ll P

1

041 4 6 47 302 M a ro u b ra s 041 3 7 59 098 a rk

1

BEXLEY 1 MEDWAY STREET

17

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

nh m

起 J a m i e V a n L e 0488 083 06 0 N i c k P a p a s 041 4 6 47 302

3

CENTURY 21 EASTERN BEACHES MAROUBRA 9314 2100

$2.48M K i l l a r a

3 房 +2

地 近 公 ， 大 及 ， ， 街， ， 。

地

宽敞，面 大 ， 精 ， 物， ，

Z e tla n d 2 房 +1

區

地 ， ，

A A 内 士

立，近 家。

$868K Z e t l a n d + 车位

宽敞 ast

公

，保安大

illage 大 大学，

。

，位 uper

， entre

约3公

，

面

，近 公

大

立1房

房+

區

2 房 +2

1 27 2

$728K R h o d e s

位+

$1.2M

G le b e

车位车

物室

安居 ，

irva 近

位+

站，品 。

harol ar 。 ，近 超大套 ， ， ， 巴士站 ， 及公 。

，

$628K R y d e 1房+

物室

， ，

及

$830K-$850K

+ 车位

2房+

房 +2

+ 车位

代 +

尚 ， ， ， 近 ast illage 物 食 ， 公 站， reen uare 火 站， ， 。

+

99

，位 高尚 ，宁静，安 地 ， 校 厨房， 高 厨 ，宽敞 木地板。大花 花 ， 置 大 ， 房 ， 安 房。

1房+

區

1 近

3房+

1

MAROUBRA 5/11 New Orleans Crescent

$2.95M

+2 车位 + 储物室

3

敞，

近

高品 公 , 时尚宽敞 , , 大楼 , 及 A， 火车站及大 物 ，周 ，高 回 ，

, ， 。

近

公 理实

，

，

，居

及学校，周 车

周 ，

宽敞

， 公 宽

大

房，

物，公 及

， 士。

18

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

19

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

Peter Lim

Renee Lee

Sang-Ho Lee

Joe Kim

45A

Karin Chen

0414 57 1 889

更好的理念 更好的服務 更好的結果

招聘

We proudly supporting

02 9804 8810

招 聘 聘 務

聘

，

誠

地產

力 ， ，

團隊協作

0419 030 826

作 的

力

Harry Park info@betterrealty.net.au

將 henryngh@hotmail.com

誠 a mon ung 近 街。公 位, 地 *高 * erti ate o * * * 地 * * * * *

，

月 egistration.

立

房地

esi ential 超

理

位

， 理

，

,

，

，

，

，

理

公室

及

立 公 ， 20 年 地房地 。 ,

理

,

or ， :

,

, : ar : 02 21 97

ang

物 , mar

el an

utloo ,

理, , rhresi. om.au

物

,

,

Tracy Yap Realty是 Chatswood,Willoughby, Killara,Lindfield等地區之 著名地產公司，因業務不斷 擴大，現誠聘Property Manager，具備積極工作 態度，良好溝通能力，流利 中英文，及有效駕駛執照。 待遇佳，機會多。

Harry Park

44A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

*

位置

*

AA BABCABC 32BC 2 C

54 4 2.5 2 432 3 43 2

B ERMINGTON E Street E C Street R ERMINGTON O ERMINGTON F T ERMINGTON 12 2 oselea a Street 44 44 4 3433 432 222 43214A32Woodward 14A Woodward 14A Woodward Street 14A Woodward

AAAABBBABCCCABC BC C

19 gar treet 14A Woodward 14A Woodward 14A Woodward Street Street ERMINGTON Street ERMINGTON ERMINGTON 14A 14A 14A Woodward Woodward Woodward Street Street Street ERMINGTON ERMINGTON ERMINGTON ，

T ia n H o n g

*

大后院，

*

厨房，

T ia n H o n g

Adam Stephens North facing & positioned in a whisper quiet street is this newly Adam Adam Adam Stephens Stephens Stephens North North North facing facing facing & positioned &&positioned positioned in ainin aawhisper whisper quiet quiet street street street is this isisthis this newly newly newly Auc on Auc on Auc on 0451 9 7 7 7 Stephens 81 Adam Stephens Adam Stephens Adam North facing North&facing North positioned &facing positioned in & a whisper positioned in a whisper quiet in astreet whisper quietisstreet this quiet newly isstreet this newly isAuc on this Auc on newly Auc onAuc on 10 月 7 日 日 0451 977 781 Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens North facing North &facing North positioned &facing positioned in &a positioned whisper in awhisper whisper quiet in aquiet street whisper quiet is street this quiet newly is street this newly is Auc on this newly Auc onAuc on 9 月 30 * built, 宽敞起居室及饭厅 *end 校校 -light pping est 0411 602 220 Saturday 27th May 2017 built, Torrens Title residence offering top* end finishes, light filled 0411 0411 0411 602 602 602 220 220 220 Saturday Saturday 27th 27th 27th May May May 2017 2017 2017 * 宽敞起居室及饭厅， ，大 房 built, built, Torrens Torrens Torrens Title Title Title residence residence residence offering offering offering toptop top endend finishes, finishes, finishes, light light filled filled filled Saturday 周六 2pm 0411 602 0411 220602 0411 220602 220 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 built, Torrens built, Torrens Title built, residence Torrens Title residence offering Title residence offering top end offering top finishes, end top finishes, light end filled finishes, light filled light filled 周六 3:00pm 0411 602 0411 220 602 0411 220 602 220 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 adam.stephens@raywhite.com On-Site at 10:00am built, Torrens built, Torrens Title built, residence Torrens Title residence Title offering residence offering top end offering top finishes, end top finishes, light end filled finishes, light filled light filled interiors and a brilliant outdoor entertaining area. Featuring; adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com On-Site On-Site On-Site at 10:00am atat10:00am 10:00am * interiors 3 睡房， 室 *area. 公 ，巴士站及 地 interiors interiors andand and a brilliant aabrilliant brilliant outdoor outdoor outdoor entertaining entertaining entertaining area. area.

Featuring; Featuring; Featuring; Contact adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com Contact Contact Contact On-SiteOn-Site at 10:00am at 10:00am at 10:00am 室 * Featuring; 米 Featuring; 巴士站及 地 On-Site interiorsinteriors and 家庭 a brilliant interiors and a brilliant outdoor and a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining area. Featuring; area. adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com On-SiteOn-Site at 10:00am On-Site at 10:00am at 10:00am interiorsinteriors and a brilliant interiors and a brilliant outdoor and a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining Featuring; area. Featuring; area. Featuring; Adam Stephens

Scott Walsh

Adam Stephens Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh Scott Walsh

ContactWalsh Contact Contact • 4 double bedrooms with built-ins to all Sco Contact Contact Contact Sco Sco Sco Walsh Walsh Walsh View View View View 睡房，2 室，2 0414 019 Walsh • 4 double • *4 bedrooms double 4 bedrooms double with bedrooms built-ins withensuite, built-ins to间 with allwalk-in built-ins to all all •• Main bedroom with robe to & balcony Sco 525 Walsh Sco Sco Walsh 0414 0414 0414 525 525 525 019 019 019 Walsh 4 double • 4 bedrooms 4 bedrooms double withwith bedrooms built-ins with built-ins towalk-in with all built-ins to all all 三 2:00-2:30pm • double •Main ••Main Main bedroom bedroom bedroom with with ensuite, ensuite, ensuite, walk-in walk-in robe robe robe & balcony &to &balcony balcony Sco Walsh Sco Sco Walsh rwermington.com for times 六 2:30 3:00pm View View View rwermington.com rwermington.com rwermington.com forfor times fortimes times View View View scott.walsh@raywhite.com ••bedroom Formal lounge with ensuite, separate 0414 525 0414 019525 0414 019525 019 • Main•bedroom Main with Mainensuite, bedroom withroom ensuite, walk-in with walk-in robe & dining balcony walk-in robe & balcony robe & balcony scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com • •Formal ••Formal Formal lounge lounge lounge room room room with with with separate separate separate dining 1 for - 1:30pm 0414 525 0414 019 525 0414 019525 019 Main• bedroom Main bedroom Main with ensuite, bedroom with ensuite, walk-in with ensuite, walk-in robedining &dining walk-in robe balcony & balcony robe & balcony 约 rwermington.com rwermington.com rwermington.com for 六 times times for times rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times for times • Gas kitchen with quality appliances and plenty of storage scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com • •Gas ••Gas Gas kitchen kitchen kitchen with with with quality quality quality appliances appliances appliances and and and plenty plenty plenty of of storage ofstorage storage 约 • Formal • lounge Formal • room lounge Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com Formal • raywhiteepping.com Formal lounge lounge room Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining raywhiteepping.com 9876A/C 3133 | 9876 3133 • Ducted reverse |cycle & fully alarmed • •Ducted • Ducted Ducted reverse reverse reverse cycle cycle cycle A/C A/C A/C & fully &&fully fully alarmed alarmed alarmed • Gas kitchen • Gas kitchen • with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and plenty appliances andof plenty storage andof plenty storage of storage Gas •kitchen Gas kitchen •with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and appliances plenty and of plenty storage andof plenty storage of storage • Generous outdoor alfresco entertaining area • •Generous • Generous Generous outdoor outdoor outdoor alfresco alfresco alfresco entertaining entertaining entertaining area area area • Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed

* • •4• double 煤气煮食厨房，家庭 室 44double double bedrooms bedrooms bedrooms with with with built-ins built-ins built-ins to to alltoallall

• • • • • Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed • Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfresco outdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area

• Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfrescooutdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area

9898 1822 | rwermington.com

9898 9898 9898 1822 1822 1822 | rwermington.com | |rwermington.com rwermington.com

Disclaimer: Every precaution has been taken to establish accuracy of the above information but does not constitute any representation by the vendor or agent. Printforce.com.au.

98989898 1822 9898 1822 | rwermington.com 1822 | rwermington.com | rwermington.com

Disclaimer: Disclaimer: Disclaimer: Every Every precaution Every precaution precaution has been hashas taken been been taken to taken establish to to establish establish accuracy accuracy accuracy of theof above of thethe above information above information information but does butbut not does does constitute notnot constitute constitute any representation anyany representation representation by theby vendor by thethe vendor or vendor agent. or or agent.

Printforce.com.au. agent.

Printforce.com.au.

Printforce.com.au.

98989898 1822 9898 1822 | rwermington.com 1822 | rwermington.com | rwermington.com

Disclaimer: Every Disclaimer: precaution Every has been Disclaimer: precaution taken toEvery has establish been precaution taken accuracy tohas establish ofbeen the above taken accuracy to information establish of the above accuracy but does information of notthe constitute above but does information anynot representation constitute but does any by not representation the constitute vendor or any agent. byrepresentation the Printforce.com.au. vendor or agent. by the Printforce.com.au. vendor or agent. Printforce.com.au.

Disclaimer: EveryDisclaimer: precautionEvery has been Disclaimer: precaution taken to Every has establish been precaution taken accuracy tohas establish of been the taken above accuracy to information establish of the above accuracy but does information ofnot theconstitute above but does information any notrepresentation constitute but does anynot byrepresentation the constitute vendor or any by agent. representation the vendor Printforce.com.au. or agent. by the Printforce.com.au. vendor or agent. Printforce.com.au.

C 32B C5/62 214A CBridge E Street P P Street I N ERMINGTON G ERMINGTON AA324B3AB2 4C32AB14A Street Woodward 14A Woodward 14A Woodward Street Street ERMINGTON ERMINGTON Woodward

*

，

villa

*

AA314B3AB21 4C32ABC 32BC 2 C

34 4

E ERMINGTON P P I Street N GERMINGTON 1 14A alle oa Street 14A Woodward 14A Woodward 14A Woodward Street ERMINGTON Woodward Street ERMINGTON 后院，

C a th e r in e L i

*

位置， 间 ，

物

*

睡房，

，

房

24 4 房

C a th e r in e L i

Adam Stephens Adam Stephens North facing & positioned in a whisper quiet street is this newly North facing & positioned in a whisper quiet street is this newly Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens North facing North North positioned &facing positioned in & a whisper positioned in a whisper quiet in astreet whisper quiet this quiet newly isstreet this isastwoo Auc on this Auc on newly Auc onAuc on North facing North &facing North positioned &facing positioned in & a whisper positioned in a whisper quiet in astreet whisper quietisstreet this quiet newly isstreet this anewly isAuc on this Auc on newly Auc onAuc on 102017 月7日 102017 月1 日 * 置&facing 易isstreet pping est filled &newly 公立学校 * 高品 uarie 大学， 0411 602 2200403 017 928 0411 602 2200403 017 928 Saturday 27th May Saturday 27th May built,及精 Torrens Title residence offering top* end finishes, light built, Torrens，时尚 Title residence offering top* end finishes, light filled 0411 602 0411 220602 0411 220602 220 0411 602 0411 220602 0411 220602 220 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 built, Torrens built, Torrens Title built, residence Torrens Title residence offering Title residence offering top end offering top finishes, end top finishes, light end filled finishes, light filled light filled built, Torrens built, Torrens Title built, residence Torrens Title residence offering Title residence offering top end offering top finishes, end top finishes, light end filled finishes, light filled light filled 周六 3pm 周六 3pm adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com * 宽敞起居室， 立厨房，家庭 * 近 pping, astwoo , arling or * 起居室 台， 物 On-Site at 10:00am On-Site at 10:00am interiors and a brilliant outdoor entertaining area. Featuring; interiors and a brilliant outdoor entertaining area. Featuring; Contact Contact adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com On-SiteOn-Site at 10:00am On-Site at 10:00am at 10:00am adam.stephens@raywhite.com On-SiteOn-Site at 10:00am On-Site at 10:00am at 10:00am adam.stephens@raywhite.com D e n adam.stephens@raywhite.com n is N u tt D e n adam.stephens@raywhite.com n is N u tt interiorsinteriors and室及饭厅 a brilliant interiors and a brilliant outdoor and a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining Featuring; area. area. Featuring; interiorsinteriors and a brilliant interiors and a brilliant outdoor and a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining Featuring; area. Featuring; area. Featuring; 物 Featuring; Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh

ContactWalsh Contact Contact ContactWalsh Contact Contact • 4 double bedrooms with built-ins to all • 4 double bedrooms with built-ins to all Sco Sco 0418 441 952 0418 441 952 View View *robeato uarie ， 厨房，大理石台面，洗 0414 019 Walsh 0414 019 Walsh 4 double • *4煤气煮食， bedrooms double 4 bedrooms double with厨房， bedrooms built-ins withensuite, built-ins towith allwalk-in built-ins to all all 大学， 物 rwermington.com • *4 bedrooms double 4 bedrooms double with bedrooms built-ins withensuite, built-ins towith allwalk-in built-ins to all all •• Main bedroom with & balcony •• Main bedroom with robe to & balcony Sco 525 Walsh Sco Sco Walsh • 4 double Sco 525 Walsh Sco Sco Walsh 11 - 11:30am 1:00 - 1.30pm View View Viewfor六times Viewrwermington.com View Viewfor六times * • 睡房 ， with 房separate 套间 dining * • Formal 室， lounge ， room with separate dining scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com Formal lounge room 0414 525 0414 019525 0414 019525 019 0414 525 0414 019525 0414 019525 019 Main•bedroom Main•bedroom with Mainensuite, bedroom with ensuite, walk-in with ensuite, walk-in robe & balcony walk-in robe & balcony robe & balcony • Main•bedroom Main•bedroom with Mainensuite, bedroom with ensuite, walk-in with ensuite, walk-in robe & balcony walk-in robe & balcony robe & balcony 约 for times 约 for times rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times • Gas kitchen with quality appliances and plenty of storage • Gas kitchen with quality appliances and plenty of storage scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com Formal • raywhiteepping.com lounge Formal • room lounge Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining • Formal • raywhiteepping.com lounge Formal • room lounge Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining 9876A/C 3133 9876A/C 3133 • Ducted reverse |cycle & fully alarmed • Ducted reverse |cycle & fully alarmed Gas kitchen • Gas kitchen • with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and plenty appliances andof plenty storage andof plenty storage of storage • Gas kitchen • Gas kitchen • with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and plenty appliances andof plenty storage andof plenty storage of storage • Generous outdoor alfresco entertaining area • Generous outdoor alfresco entertaining area

• • • • • Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed • Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfrescooutdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area

• Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed • Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfrescooutdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area

9898 1822 | rwermington.com

9898 1822 | rwermington.com

Disclaimer: Every precaution has been taken to establish accuracy of the above information but does not constitute any representation by the vendor or agent. Printforce.com.au.

Disclaimer: Every precaution has been taken to establish accuracy of the above information but does not constitute any representation by the vendor or agent. Printforce.com.au.

98989898 1822 9898 1822 | rwermington.com 1822 | rwermington.com | rwermington.com

98989898 1822 9898 1822 | rwermington.com 1822 | rwermington.com | rwermington.com

Disclaimer: Every Disclaimer: precaution Every has been Disclaimer: precaution taken toEvery has establish been precaution taken accuracy tohas establish ofbeen the above taken accuracy to information establish of the above accuracy but does information of notthe constitute above but does information anynot representation constitute but does any by not representation the constitute vendor or any agent. byrepresentation the Printforce.com.au. vendor or agent. by the Printforce.com.au. vendor or agent. Printforce.com.au.

Disclaimer: Every Disclaimer: precaution Every has been Disclaimer: precaution taken toEvery has establish been precaution taken accuracy tohas establish ofbeen the above taken accuracy to information establish of the above accuracy but does information of notthe constitute above but does information anynot representation constitute but does any by not representation the constitute vendor or any agent. byrepresentation the Printforce.com.au. vendor or agent. by the Printforce.com.au. vendor or agent. Printforce.com.au.

32B CWoodward 2 C ennant ara e E P P I N G AA314B3AB2 4C32ABC14A 12 14A 14A Woodward StreetStreet ERMINGTON Woodward StreetERMINGTON ERMINGTON

24 4

C A R ERMINGTON L IN G F O R D 1 14A 3Woodward ennant ills oa 14A Woodward 14A 14AWoodward Woodward StreetStreet ERMINGTON Street ERMINGTON Street ERMINGTON

AA314B3AB2 C32BC 2 C

34 4

C a th e r in e L i * 车 ， 车 * 宽敞起居室及饭厅 Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens North facing & positioned in a whisper quiet street is this newly Auc on 0411 602 2200403 017 928 North facing North positioned & positioned in a whisper in a whisper quiet street quiet this newly is 校，巴士站及 this newly Auc on Auc on * isstreet * &facing 厨房及 室

*

T i a n H o n g 0451

North facing & positioned in a whisper quiet street is this newly North facing North &facing North positioned &facing positioned in & a whisper positioned in a whisper quiet in astreet whisper quietisstreet this quiet newly isstreet this newly isAuc on this Auc on newly Auc onAuc on 10 月 21 日 周六Adam 3pmStephens 9 7 Stephens 7 7 81 * 宽敞 Saturday 27th May 2017 built,室， Torrens Title及 residence offering top end finishes, light filled Adam Stephens Adam 0411 602 0411 220602 0411 220602 220 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 0411 602 220 Saturday 27th May 2017 built, Torrens built, Title built, residence Torrens Title residence offering Title residence offering top endoffering top finishes, endtop finishes, light end filled finishes, light filled light filled built, Torrens Title residence offering top end finishes, light filled adam.stephens@raywhite.com * Torrens ，高品 On-Site at 10:00am interiors and厨房 a brilliant outdoor entertaining area. Featuring; 0411 602 0411 220602 220 Saturday Saturday 27th May 27th 2017 May 2017 adam.stephens@raywhite.com built, Torrens built, Torrens Title residence Title residence offering offering top end top finishes, end finishes, light filled light filled Contact * ，大后院 On-Site at 10:00am adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com On-Site On-Site at 10:00am On-Site at 10:00am at 10:00am interiors and a brilliant outdoor entertaining area.

Featuring; D e n n is N u tt interiorsinteriors and a brilliant interiors and a brilliant outdoor and a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining Featuring; area. Featuring; area. Featuring; * 超大睡房 Contact ContactWalsh Contact Contact adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com at 10:00am at 10:00am • 4 double bedrooms with built-ins to all Sco interiorsinteriors and a brilliant and a brilliant outdoor entertaining entertaining area. Featuring; area. Featuring; On-SiteOn-Site *3 睡房 ， outdoor 花with built-ins 0418 441 952 View ContactWalsh Contact 六 11:00 - 11:30am • 4 double bedrooms to all ，室内洗衣房 Sco 0414 019 Walsh • 4 double • *4起居室 bedrooms double 4 bedrooms double with bedrooms built-ins with built-ins towith allwalk-in built-ins to all all •• Main bedroom with ensuite, robe to & balcony Sco 525 Walsh Sco Sco Walsh View rwermington.com for times View View View 0414 525 019 Walsh • 4 double • 4 bedrooms double bedrooms with built-ins with built-ins to all to all 约 • Main bedroom with ensuite, walk-in robe & balcony Sco Walsh Sco * • Formal 巴士站， ，公立学校 * 室内洗衣房， ， scott.walsh@raywhite.com for times lounge with ensuite, separate Viewrwermington.com View 0414 525 0414 019525 0414 019525 019 • Main•bedroom Main•bedroom with Mainensuite, bedroom withroom ensuite, walk-in with walk-in robe & dining balcony walk-in robe & balcony robe & balcony scott.walsh@raywhite.com rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times for times • bedroom Formal lounge with separate 0414 525 0414 019525 019 • Main•bedroom Main with ensuite, withroom ensuite, walk-in walk-in robe & dining balcony robe & balcony •• Gas kitchen with quality appliances and plenty of storage rwermington.com rwermington.com for times for times scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com • Formal • raywhiteepping.com lounge Formal room lounge Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining • Gas kitchen with qualityseparate appliances and plenty of storage 9876A/C 3133 scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com • Formal • raywhiteepping.com lounge Formal room lounge with room separate with dining dining • Ducted reverse |cycle & fully alarmed | 9876 3133 • Gas kitchen • Gas kitchen • with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and plenty appliances andof plenty storage andof plenty storage of storage • Ducted reverse cycle A/C & fully alarmed • Generous outdoor alfresco entertaining area • Gas kitchen • Gas kitchen with quality with appliances quality appliances and plenty andof plenty storage of storage • Generous outdoor alfresco entertaining area • Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed • Ducted • Ducted reverse reverse cycle A/C cycle & fully A/Calarmed & fully alarmed • Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfrescooutdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area • Generous • Generous outdooroutdoor alfrescoalfresco entertaining entertaining area area Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh

9898 1822 | rwermington.com

9898 1822 | rwermington.com

Disclaimer: Every precaution has been taken to establish accuracy of the above information but does not constitute any representation by the vendor or agent. Printforce.com.au.

98989898 1822 9898 1822 | rwermington.com 1822 | rwermington.com | rwermington.com

Disclaimer: Every precaution has been taken to establish accuracy of the above information but does not constitute any representation by the vendor or agent. Printforce.com.au.

98989898 18221822 | rwermington.com | rwermington.com

Disclaimer: Every Disclaimer: precaution Every has been Disclaimer: precaution taken toEvery has establish been precaution taken accuracy tohas establish ofbeen the above taken accuracy to information establish of the above accuracy but does information of notthe constitute above but does information anynot representation constitute but does any by not representation the constitute vendor or any agent. byrepresentation the Printforce.com.au. vendor or agent. by the Printforce.com.au. vendor or agent. Printforce.com.au.

Disclaimer: Every Disclaimer: precaution Every has been precaution taken tohas establish been taken accuracy to establish of the above accuracy information of the above but does information not constitute but does anynot representation constitute any byrepresentation the vendor or agent. by the Printforce.com.au. vendor or agent. Printforce.com.au.

C ERMINGTON A ERMINGTON R L I N ERMINGTON G F O R D AA324B3AB2 C32BC14A2 CWoodward 13 714A - 2Woodward enStreet ins Street oa 14A Woodward 14A Woodward ERMINGTON Street Street

34 4

M A R ERMINGTON S ERMINGTON F IE L D 21 14A 1Woodward runton la Street e ERMINGTON 14A Woodward 14A Street Woodward Street

AA324B3AB21 4C32ABC 32BC 2

34 4

*2 大睡房 ， * 3 townhouse * 大后院 3 e s 2 aths 1 ar O liv e r S h e e h a n Z a c k L iu Adam Stephens North facing & positioned a衣whisper quiet street is this 花 Auc on Stephens North facing & positioned in a whisper *2 quiet street is this 室 *3 间大睡房 * is车 10 月 7 日 10 月 21 日 周六 Adam 10am 0401 057 830 0426 957 897 Adam Stephens Adam Stephens North facing North &facing positioned & positioned in房 a whisper in ainwhisper quiet street quiet street this newly is thisnewly newly Auc on Auc on * 宽敞 Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens North facing North &facing North positioned &起居室及饭厅 facing positioned in & a whisper positioned in a whisper quiet in astreet whisper quiet isstreet this quiet newly isstreet thisnewly newly isAuc on this Auc on newly Auc onAuc on 0411 602 220 Saturday 27th May 2017 built, Torrens Title residence offering top end finishes, light filled 0411 602 220 Saturday 27th May 2017 built, Torrens Title residence offering top end finishes, light filled 间 Torrens * 大 finishes, 楼 储物，lo tSaturday 楼 周六 0411 602 0411 220602 220 Saturday 27th May 27th 2017 Maypm 2017 adam.stephens@raywhite.com built, Torrens built, Title residence Titlearesidence offering offering top endtop finishes, end light filled light filled 0411 602 0411 220602 0411 220602 220 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 built, Torrens built, Title built, residence Torrens Title residence offering Title residence offering top end offering top finishes, top finishes, light end finishes, light filled light filled * end 家车 ，filled 泊车位 * Torrens 睡房及起居室 On-Site at 10:00am adam.stephens@raywhite.com On-Site at 10:00am brilliant interiors and a brilliant outdoor entertaining area.

Featuring; * interiors 室 and立 间 outdoor entertaining * area. Featuring; & 大学 面 D a n i e l L e e Contact adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com at 10:00am at 10:00am adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.co On-SiteOn-Site at 10:00am On-Site at 10:00am at 10:00amContact interiorsinteriors and a brilliant and a brilliant outdooroutdoor entertaining entertaining area. Featuring; area. Featuring; On-SiteOn-Site interiorsinteriors and a brilliant interiors and a brilliant outdoor and a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining Featuring; area. Featuring; area. Featuring; * 煤气煮食厨房，石台面 ContactWalsh Contact0403 020 462 * • 石台面厨房 六 11:00 - 11:30am ContactWalsh Contact Contact 4 double bedrooms with built-ins to all i gee eserve Sco • 4 double bedrooms with built-ins to all Sco View View 0414 525 019 Walsh • 4 double • *4室内 bedrooms double with built-ins withensuite, built-ins to allwalk-in to all 大平台 六 1:00 1:30pm 约 • Mainbedrooms bedroom with robe & balcony Sco Walsh Sco * 高品 地板 0414 525 019 • 4 double • 4 bedrooms double • 4 bedrooms double with bedrooms built-ins with built-ins to with all built-ins to all to all • Main bedroom with ensuite, walk-in robe & balcony Sco Walsh Sco Walsh Sco Walsh for times Viewrwermington.com View rwermington.com for times View View View scott.walsh@raywhite.com • bedroom Formal lounge with separate 约 scott.walsh@raywhite.com 0414 525 0414 019525 019 • Main•bedroom Main with ensuite, withroom ensuite, walk-in walk-in robe & dining balcony robe & balcony ••bedroom Formal lounge with ensuite, separate 0414 525 0414 019525 0414 019525 019 • Main•bedroom Main with Mainensuite, bedroom withroom ensuite, walk-in with walk-in robe & dining balcony walk-in robe & balcony robe & balcony Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh

• • • •

• Gas kitchen with qualityseparate appliances and plenty of storage Formal • raywhiteepping.com lounge Formal room lounge with room separate with dining dining | 9876 3133 • Ducted reverse cycle A/C & fully alarmed Gas kitchen • Gas kitchen with quality with appliances quality appliances and plenty andof plenty storage of storage • Generous outdoor alfresco entertaining area Ducted • Ducted reverse reverse cycle A/C cycle & fully A/Calarmed & fully alarmed Generous • Generous outdooroutdoor alfrescoalfresco entertaining entertaining area area

rwermington.com rwermington.com for times for times

•• Gas kitchen with quality appliances and plenty of storage scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com • Formal •raywhiteepping.com lounge Formal room lounge Formal with room lounge with room separate dining with separate dining dining | separate 9876 3133 • Ducted reverse cycle A/C & fully alarmed

rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times for times scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com

• Gas kitchen • Gas kitchen • with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and plenty appliances andof plenty storage andof plenty storage of storage • Generous outdoor alfresco entertaining area • Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

*

*

饭厅，休闲饭厅，家庭

AA344B3AB2 4C32AB1C 32BC1 2 C

64 4

C A R L IN G F O R D 1 2Street i ERMINGTON arStreet treetERMINGTON 54 44 414A 14A Woodward 14A Woodward ERMINGTON Street ERMINGTON 32 222 414A 3 2 Woodward 32Street 3433 4Woodward

AAAABBBABCCCABC BC C

914A Hermington Street 14A Woodward 14A Woodward 14A Woodward Street Street ERMINGTON Street ERMINGTON ERMINGTON 14A 14A Woodward Woodward Woodward Street Street Street ERMINGTON ERMINGTON ERMINGTON ，高天花板

*精

J a m e s K w o n

家居

43A

J a m e s K w o n

Adam Stephens North facing & positioned in a whisper quiet street is this newly Adam Adam Adam Stephens Stephens Stephens North North North facing facing facing & positioned &&positioned positioned in ainin aawhisper whisper quiet quiet street street street is this isisthis newly newly newly Auc on Auc on Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens North facing North &facing North positioned &facing positioned in & positioned in a whisper quiet in astreet whisper quietisstreet this quiet newly isstreet this newly isAuc on this Auc on newly Auc onAuc on 0414 9 88 89 1 *a whisper 室内 间 0414 988 891 Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens North facing North North positioned &facing positioned in &a positioned whisper in awhisper whisper quiet in 台 aquiet street whisper quiet this quiet newly isthis street this newly is Auc on thisAuc on Auc onAuc on * isstreet ， ，newly * &facing 房 衣 间及套间， 0411 602 220 Saturday 27th May 2017 built, Torrens Title residence offering top end finishes, light filled 0411 0411 0411 602 602 602 220 220 220 Saturday Saturday 27th 27th 27th May May May 2017 2017 2017 built, built, built, Torrens Torrens Torrens Title Title Title residence residence residence offering offering offering toptop top endend end finishes, finishes, finishes, light light light filled filled filled Saturday 0411 602 0411 220602 0411 220602 220 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 built, Torrens built, Torrens Title built, residence Torrens Title residence offering offering top end offering top finishes, endarea. top finishes, light end filled finishes, light filled light filled *Title residence 宽敞 间， 花 0411 602 0411 220 602 0411 220 602 220 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 adam.stephens@raywhite.com On-Site at 10:00am built, Torrens built, Torrens Title built, residence Torrens Title residence Title offering residence offering top end offering top finishes, end top finishes, light end filled finishes, light filled light filled * pping est u li , 巴士 * interiors 石台面厨房 interiors and a brilliant outdoor entertaining Featuring; adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com On-Site On-Site On-Site at 10:00am atat10:00am 10:00am interiors interiors andand and a brilliant aabrilliant brilliant outdoor outdoor outdoor entertaining entertaining entertaining area. area. area.

Featuring; Featuring; Featuring; Contact adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com Contact Contact Contact On-Site On-Site at 10:00am On-Site at 10:00am at 10:00am 六 2: 30-3:00pm * ， ， interiors interiors and a brilliant interiors and a brilliant outdoor and a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining Featuring; area. Featuring; area. Featuring; adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com On-SiteOn-Site at 10:00am On-Site at 10:00am at 10:00am adam.stephens@raywhite.com 站及公 * 室内 ，a brilliant interiorsinteriors and a brilliant interiors and a brilliant outdoor and outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining Featuring; area. Featuring; area. Featuring; Contact Contact Contact Adam Stephens

Scott Walsh

Adam Stephens

Adam Stephens Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh Scott Walsh

• 4 double bedrooms with built-ins to all Sco Walsh 约 Contact Contact Contact • •4• double 44double double bedrooms bedrooms bedrooms with with with built-ins built-ins built-ins to to alltoallall Sco Sco Sco Walsh Walsh Walsh *930 平方米，20 米宽前庭 View :00:30pm View View View 0414 019 Walsh • 4Walsh double • 4Walsh bedrooms double 4 bedrooms double with bedrooms built-ins withensuite, built-ins towith allwalk-in built-ins to all all •• Main bedroom with robe to & balcony Sco 525 Walsh Sco Sco Walsh 0414 0414 0414 525 525 525 019 019 019 4 double • 4 bedrooms 4 bedrooms double withwith bedrooms built-ins with built-ins towalk-in with all built-ins to all all • double •Main ••Main Main bedroom bedroom bedroom with with ensuite, ensuite, ensuite, walk-in walk-in robe robe robe & balcony &to &balcony balcony Sco Walsh Sco Sco * 学校，巴士站及 地 Viewrwermington.com View Viewfor times 六 11:00-11:30am rwermington.com rwermington.com rwermington.com for for times for times times View View View scott.walsh@raywhite.com • Formal lounge room with separate dining 0414 525 0414 019525 0414 019525 019 • Main • bedroom Main • bedroom with Main ensuite, bedroom with ensuite, walk-in with ensuite, walk-in robe & balcony walk-in robe & balcony robe & balcony scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com • •Formal ••Formal Formal lounge lounge lounge room room room with with with separate separate separate dining 0414 525 0414 019 525 0414 019525 019 Main• bedroom Main bedroom Main with ensuite, bedroom with ensuite, walk-in with ensuite, walk-in robedining &dining walk-in robe balcony & balcony robe & balcony 约 rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times for times rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times for times •• Gas kitchen with quality appliances and plenty of storage scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com • •Gas ••Gas Gas kitchen kitchen kitchen with with with quality quality quality appliances appliances appliances and and and plenty plenty plenty of of storage ofstorage storage • Formal • lounge Formal room lounge Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com Formal • raywhiteepping.com Formal lounge lounge room Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining | 9876 3133 • Ducted reverse cycle A/C & fully alarmed raywhiteepping.com | 9876 3133 • •Ducted • Ducted Ducted reverse reverse reverse cycle cycle cycle A/C A/C A/C & fully &&fully fully alarmed alarmed alarmed • Gas kitchen • Gas kitchen • with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and plenty appliances and of plenty storage and of plenty storage of storage Gas •kitchen Gas kitchen •with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and appliances plenty and of plenty storage andof plenty storage of storage • Generous outdoor alfresco entertaining area • •Generous • Generous Generous outdoor outdoor outdoor alfresco alfresco alfresco entertaining entertaining entertaining area area area • Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed

• • • • • Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed • Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfresco outdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area

• Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfrescooutdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area

9898 1822 | rwermington.com

9898 9898 9898 1822 1822 1822 | rwermington.com | |rwermington.com rwermington.com

Disclaimer: Disclaimer: Disclaimer: Every Every precaution Every precaution precaution has been hashas taken been been taken to taken establish to to establish establish accuracy accuracy accuracy of theof above of thethe above information above information information but does butbut not does does constitute notnot constitute constitute any representation anyany representation representation by theby vendor by thethe vendor or vendor agent. or or agent.

Printforce.com.au. agent.

Printforce.com.au.

Printforce.com.au.

98989898 1822 9898 1822 | rwermington.com 1822 | rwermington.com | rwermington.com

Disclaimer: EveryDisclaimer: precautionEvery has been Disclaimer: precaution taken to Every has establish been precaution taken accuracy tohas establish of been the taken above accuracy to information establish of the above accuracy but does information ofnot theconstitute above but does information any notrepresentation constitute but does anynot byrepresentation the constitute vendor or any by agent. representation the vendor Printforce.com.au. or agent. by the Printforce.com.au. vendor or agent. Printforce.com.au.

大后院，

*

立

车

Disclaimer: Every Disclaimer: precaution Every has been Disclaimer: precaution taken toEvery has establish been precaution taken accuracy tohas establish ofbeen the above taken accuracy to information establish of the above accuracy but does information of notthe constitute above but does information anynot representation constitute but does any by not representation the constitute vendor or any agent. byrepresentation the Printforce.com.au. vendor or agent. by the Printforce.com.au. vendor or agent. Printforce.com.au.

T Street E L ERMINGTON O P Street E A ERMINGTON elton treet C 32B C2 214A C Woodward AA314B3AB21 4C32AB14A Woodward 14A Woodward 14A Woodward Street ERMINGTON Street ERMINGTON

34 4

E Street P ERMINGTON P Street I N G Street entWoodward treet 14A Woodward 14A14A Woodward 14A Woodward Street ERMINGTON ERMINGTON ERMINGTON *

Disclaimer: Every precaution has been taken to establish accuracy of the above information but does not constitute any representation by the vendor or agent. Printforce.com.au.

98989898 1822 9898 1822 | rwermington.com 1822 | rwermington.com | rwermington.com

室

*

T ia n H o n g

后院

* arling or

AA314B3AB21 4C32ABC 32BC 2 C

2&34 4

est 校

T ia n H o n g

Adam Stephens Adam Stephens North facing & positioned in a whisper quiet street is this newly North facing & positioned in a whisper quiet street is this newly Adam Stephens Adam Stephens Adam Adam Stephens Adam Stephens Adam North facing North&facing North positioned &facing positioned in & a whisper positioned in a whisper quiet in astreet whisper quietisstreet this quiet newly isstreet this newly isAuc on this Auc on newly Auc onAuc on North&facing North positioned &facing positioned in & a whisper positioned in a whisper quiet in astreet whisper quietisstreet this quiet newly isstreet this newly isAuc on this Auc on newly Auc onAuc on 0451 9 7 7 7 Stephens 81 North facing 0451 9 7 7 7 Stephens 81 10 月 7 日 10 月 1 日 0411 602 220 0411 602 220 Saturday 27th May 2017 Saturday 27th May 2017 * built, 宽敞起居室及饭厅，大家 Torrens Title residence offering top* end校 finishes, light filled built, Torrens Title residence offering top* end finishes, light filled * Torrens 车residence 近 top 物endfilled ，公 ，公 0411 602 0411 220602 0411 220602 220 0411 602 0411 220602 0411 220602 220 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th May 2017 周六 10am 周六 pm2017 built, Torrens built, Torrens Title built, residence Torrens Title residence offering Title residence offering top end offering top finishes, end top finishes, light end filled finishes, light filled light filled built, Torrens built, Title built, Torrens Title residence offering Title residence offering top end offering top finishes, end finishes, light finishes, light filled light filled adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com On-Site at 10:00am On-Site at 10:00am interiors and a brilliant outdoor entertaining area. Featuring; 庭 interiors and a brilliant outdoor entertaining * area. 约Featuring; 00 米 On-Site pping Contact Contact adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com at 10:00am On-Site at 10:00am at 10:00am On-SiteOn-Site at 10:00am On-Site at 10:00am at 10:00am * 高天花板， interiorsinteriors and a brilliant interiors and a brilliant outdoor and a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining Featuring; area. Featuring; area. Featuring; On-Site interiorsinteriors and a brilliant interiors and a brilliant outdoor and地板 a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining Featuring; area. Featuring; area. Featuring; Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh

• • • • • •

• 4 double bedrooms with built-ins to all est 公 及学校 室

ContactWalsh Contact Sco

View

• 4 double bedrooms with built-ins to all

Contact

View

ContactWalsh Contact Sco

Contact

0414 019 Walsh 019 Walsh 4 double • *3 4 bedrooms double 4 bedrooms double with bedrooms built-ins withensuite, built-ins towith all间 built-ins to all all • *4石台面厨房， bedrooms double 4 bedrooms double with bedrooms built-ins withensuite, built-ins towith allwalk-in built-ins to all all ，饭厅 •• Main bedroom with walk-in robe to & balcony •• Main bedroom with robe to & balcony Sco 525 Walsh Sco Sco Walsh • 4 double Sco 525 Walsh Sco Sco Walsh 间 睡房，宽敞 3:00-3:30pm & 六 :00- 0414 :30pm Viewrwermington.com View Viewfor三times Viewrwermington.com View Viewfor三times scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com ••bedroom Formal lounge with ensuite, separate ••bedroom Formal lounge with ensuite, separate 0414 525 0414 019525 0414 019525 019 0414 525 0414 019525 0414 019525 019 Main•bedroom Main with Mainensuite, bedroom withroom ensuite, walk-in with walk-in robe & dining balcony walk-in robe & balcony robe & balcony • Main•bedroom Main with Mainensuite, bedroom withroom ensuite, walk-in with walk-in robe & dining balcony walk-in robe & balcony robe & balcony 六 12for - 12:30pm 约 for times rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times times for times rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times • Gas kitchen with quality appliances and plenty of storage • Gas kitchen with quality appliances and plenty of storage scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com Formal • lounge Formal • room lounge Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining • Formal • lounge Formal • room lounge Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining 约 • Ducted reverse |cycle A/C & fully alarmed • Ducted reverse |cycle A/C & fully alarmed 9876appliances 3133 9876appliances 3133 Gas kitchen • raywhiteepping.com Gas kitchen • with Gas quality kitchen with appliances quality with quality and plenty appliances andof plenty storage andof plenty storage of storage • Gas kitchen • raywhiteepping.com Gas kitchen • with Gas quality kitchen with appliances quality with quality and plenty appliances andof plenty storage andof plenty storage of storage • Generous outdoor alfresco entertaining area • Generous outdoor alfresco entertaining area Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed • Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfrescooutdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area • Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfrescooutdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area

9898 1822 | rwermington.com

9898 1822 | rwermington.com

Disclaimer: Every precaution has been taken to establish accuracy of the above information but does not constitute any representation by the vendor or agent. Printforce.com.au.

Disclaimer: Every precaution has been taken to establish accuracy of the above information but does not constitute any representation by the vendor or agent. Printforce.com.au.

98989898 1822 9898 1822 | rwermington.com 1822 | rwermington.com | rwermington.com

98989898 1822 9898 1822 | rwermington.com 1822 | rwermington.com | rwermington.com

Disclaimer: Every Disclaimer: precaution Every has been Disclaimer: precaution taken toEvery has establish been precaution taken accuracy tohas establish ofbeen the above taken accuracy to information establish of the above accuracy but does information of notthe constitute above but does information anynot representation constitute but does any by not representation the constitute vendor or any agent. byrepresentation the Printforce.com.au. vendor or agent. by the Printforce.com.au. vendor or agent. Printforce.com.au.

Disclaimer: Every Disclaimer: precaution Every has been Disclaimer: precaution taken toEvery has establish been precaution taken accuracy tohas establish ofbeen the above taken accuracy to information establish of the above accuracy but does information of notthe constitute above but does information anynot representation constitute but does any by not representation the constitute vendor or any agent. byrepresentation the Printforce.com.au. vendor or agent. by the Printforce.com.au. vendor or agent. Printforce.com.au.

hop

7

ill rest

N O Street R ERMINGTON T H Street R ERMINGTON Y ERMINGTON D E ERMINGTON o sWoodward oa 14A Woodward 14A14A Woodward 14A Woodward Street Street

oa P E N N A N T H I L L S

AA34B3AB2 4C32ABC 32BC 2 C

54 4

* 高品 家居

*

位置， ennant ills

，

， 物 *大

*

大

* 火 站，巴士站， raywhiteepping.com | 9876 3133

* ， *

0450 483 133

泊 位 ， 品 ， 学校

T ia n H o n g

Adam Stephens0451 9 7 7 7 81 North facing & a whisper quiet street is this newly * 间睡房 台 10 月 1 日 Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens North facing North &facing North positioned &facing positioned inpositioned & a whisper positioned in ainwhisper quiet in astreet whisper quietisstreet this quiet newly isstreet this newly isAuc on this Auc on newly Auc onAuc on 0411 602 220 Saturday 27th May周六 201710am built, Torrens Title residence offering top end finishes, light filled * Torrens 房及超大睡房 0411 602 0411 220602 0411 220602 220 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 built, Title built, residence Torrens Title residence offering Title residence offering top end offering top finishes, end top finishes, light end filled finishes, light filled light filled M i c h e l l e C h e n built, Torrens adam.stephens@raywhite.com On-Site at 10:00am interiors and a brilliant * 煤气煮食， 厨房， outdoor 厨 entertaining area. Featuring; On-SiteOn-Site Contact adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com On-Site at 10:00am at 10:00am adam.stephens@raywhite.com interiorsinteriors and a brilliant interiors and a brilliant outdoor and a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining Featuring; area. Featuring; area. Featuring; at 10:00am

及

• • • • • •

*3 •室，室内洗衣房， 4 double bedrooms with built-ins to all

View

ContactWalsh Contact Sco

Contact

0414 019 Walsh 4 double • *4 bedrooms double 4 bedrooms double with储物室 bedrooms built-ins withensuite, built-ins towith allwalk-in built-ins to all all 车 ， 六 3:00 - 3:30pm •• Main bedroom with robe to & balcony Sco 525 Walsh Sco Sco Walsh Viewrwermington.com View Viewfor times scott.walsh@raywhite.com ••位置，近 Formal lounge room with separate *Main 学校 约 0414 525 0414 019525 0414 019525 019 Main•bedroom bedroom with Mainensuite, bedroom with及 ensuite, walk-in with ensuite, walk-in robe & dining balcony walk-in robe & balcony robe & balcony rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times for times • Gas kitchen with quality appliances and plenty of storage scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com Formal • raywhiteepping.com lounge Formal • room lounge Formal with room lounge separate room separate dining with separate dining dining | with 9876 3133 • Ducted reverse cycle A/C & fully alarmed Gas kitchen • Gas kitchen • with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and plenty appliances andof plenty storage andof plenty storage of storage • Generous outdoor alfresco entertaining area Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfrescooutdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area

42A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

* * *

12 2 睡房楼宇 位置， 面积约 10 平方米 12 2 睡房物 + 23 车位 pping est . + oronia 公

AA324B3AB2 4C32ABC 32BC 2 C

34 4

14A Woodward 14A14A Woodward 14AWoodward Woodward StreetStreet ERMINGTON Street ERMINGTON ERMINGTON Street ERMINGTON

36 Bridge Street & 2 Wyralla Avenue E P P I N G

C a th e r in e L i * heltenham irls & pping o sNorth 校 facing & positioned in a whisper quiet street is this newly Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens North facing North&facing North positioned &facing positioned in & a whisper positioned in a whisper quiet in astreet whisper quietisstreet this quiet newly isstreet this newly isAuc on this Auc on newly Auc onAuc on 102017 月 20 日 3pm 0411 0403 017 928 602 220 * entral pping, pping & residence offering top end finishes, light filled Saturday 27th May built, 火车站 Torrens Title 0411 602 0411 220 602 0411 220602 220 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 built, Torrens built, Torrens Title built, residence Torrens Title residence offering Title residence offering top endoffering top finishes, endtop finishes, light end filled finishes, light filled light filled at 10:00am adam.stephens@raywhite.com On-Site interiors and a brilliant outdoor entertaining area. Featuring; *易 a uarie 大学， 物 a brilliant adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com D e n adam.stephens@raywhite.com n is N u tt On-SiteOn-Site at 10:00am On-Site at 10:00am at 10:00amContact interiorsinteriors and interiors and a brilliant outdoor and a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining Featuring; area. Featuring; area. Featuring; ContactWalsh Contact Contact • 4 double bedrooms with built-ins to all Sco 0418 441 952 View * 楼宇， 位置，易 0414 019 Walsh • 4 double • 4 bedrooms double 4 bedrooms double with bedrooms built-ins withensuite, built-ins towith allwalk-in built-ins to all all •• Main bedroom with robe to & balcony Sco 525 Walsh Sco Sco Walsh

• • • • •

raywhiteepping.com | 9876 3133

Viewrwermington.com View Viewfor times scott.walsh@raywhite.com ••bedroom Formal lounge with ensuite, separate 0414 525 0414 019525 0414 019525 019 Main•bedroom Main with Mainensuite, bedroom withroom ensuite, walk-in with walk-in robe & dining balcony walk-in robe & balcony robe & balcony rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times for times •• Gas kitchen with quality appliances and plenty of storage scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com Formal • lounge Formal room lounge Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining • Ducted reverse cycle A/C & fully alarmed Gas kitchen • Gas kitchen • with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and plenty appliances andof plenty storage andof plenty storage of storage • Generous outdoor alfresco entertaining area Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfrescooutdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area

9898 1822 | rwermington.com

Disclaimer: Every precaution has been taken to establish accuracy of the above information but does not constitute any representation by the vendor or agent. Printforce.com.au.

98989898 1822 9898 1822 | rwermington.com 1822 | rwermington.com | rwermington.com

Disclaimer: Every Disclaimer: precaution Every has been Disclaimer: precaution taken toEvery has establish been precaution taken accuracy tohas establish ofbeen the above taken accuracy to information establish of the above accuracy but does information of notthe constitute above but does information anynot representation constitute but does any by not representation the constitute vendor or any agent. byrepresentation the Printforce.com.au. vendor or agent. by the Printforce.com.au. vendor or agent. Printforce.com.au.

* 宽敞起居室及饭厅

公

AAAABBBABCCCABC32BC 2 C

AAAABBBABCCCABC BC C

44 44 4 3233 432 232 432 1

3/44 44 4 3233 432 212 432 14A 1 32 Woodward 11 ophia res ent 214A 14A Woodward 14A Woodward Street Street ERMINGTON Street ERMINGTON ERMINGTON 14A 14A Woodward Woodward Woodward Street Street Street ERMINGTON ERMINGTON ERMINGTON

ortham rive 4A Woodward 14A Woodward 14A Woodward Street Street ERMINGTON Street ERMINGTON ERMINGTON 14A 14A 14A Woodward Woodward Woodward Street Street Street ERMINGTON ERMINGTON ERMINGTON *

C a th e r in e L i

*

家居，

地

* 大睡房

房 套间

K e v in W o n g

Adam Adam Adam Stephens Stephens Stephens North North North facing facing facing & positioned &&positioned positioned in ainin aawhisper whisper quiet quiet street street street is this isisthis newly newly newly Auc on Auc on Adam Adam Adam Stephens Stephens Stephens North North North facing facing facing & positioned &&positioned positioned in ainin aawhisper whisper quiet quiet street street street is this isisthis newly newly newly Auc on Auc on Adam Adam Stephens Adam0423 Stephens North North &facing North positioned positioned in &a positioned whisper in awhisper whisper quiet in aquiet street whisper quiet is street this quiet newly isthis street this is 物 Auc on thisAuc on newly Auc on Auc on Adam Stephens Adam Stephens Adam0403 Stephens rth facing North &facing North positioned positioned in &a positioned whisper in awhisper whisper quiet in aquiet street whisper quiet is street this quiet newly isthis street this newly is Auc on thisAuc on newly Auc on Auc on * &facing 位置， 面 街 * 近newly 及 uir el 高 10 月 7Stephens 日 823 477 * &facing 厨房，石台面 * 易打理花 ， 地面积约 73 平方米 017 928 facing 0411 0411 0411 602 602 602 220 220 220 Saturday Saturday 27th 27th 27th May May May 2017 2017 2017 0411 0411 0411 602 602 602 220 220 220 Saturday Saturday 27th 27th 27th May May May 2017 2017 2017 built, built, built, Torrens Torrens Torrens Title Title Title residence residence residence offering offering offering toptop top endend end finishes, finishes, finishes, light light light filled filled filled Saturday built, built, built, Torrens Torrens Torrens Title Title Title residence residence residence offering offering offering toptop top endend end finishes, finishes, finishes, light light light filled filled filled Saturday 0411 602 0411 220 602 0411 220602 220 Saturday Saturday May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 * Torrens ，Title * 近 filled orth ofilled s27th rimar 及 uir el 周六 9am 0411 602 0411 220 602 0411 220602 220 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th May 27th 2017 May 2017 * Torrens 房 套间， 室offering +finishes, 立 top * 近 filled ，公 ，2017 地公 built, Torrens built, Torrens Title built, residence Title residence offering residence offering top end offering top finishes, end top finishes, light end filled finishes, light light ilt, Torrens built, Torrens Title built, residence Title residence Title offering residence offering top end top end finishes, light end filled finishes, light light filled adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com On-Site On-Site On-Site at 10:00am at at 10:00am 10:00am adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com On-Site On-Site On-Site at 10:00am at at 10:00am 10:00am interiors interiors interiors andand and a brilliant aabrilliant brilliant outdoor outdoor outdoor entertaining entertaining entertaining area. area. area.

Featuring; Featuring; Featuring; interiors interiors interiors andand and a brilliant aabrilliant brilliant outdoor outdoor outdoor entertaining entertaining entertaining area. area. area.

Featuring; Featuring; Featuring; Contact Contact Contact Contact Contact Contact D e n n i s N u tt adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com 平方米， 地entertaining On-SiteOn-Site at 10:00am On-Site at 10:00am at 10:00am adam.stephens@raywhite.com D e n n i s interiors N u tt adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com *易 orth On-Site oat 10:00am s .On-Site ings at & 10:00am ara 周六 12:00 - 12:30pm On-Site at, 10:00am interiors and a brilliant interiors and* 面积约 a brilliant outdoor and909 a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area.

Featuring; area. Featuring; area.High Featuring; eriorsinteriors and a brilliant interiors and间a brilliant outdoor and a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining Featuring; area. Featuring; area.

Featuring; Adam Stephens

Scott Walsh

Adam Stephens Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh Scott Walsh

Contact Contact Contact Contact Contact Contact • •4• double 44double double bedrooms bedrooms with with with built-ins built-ins built-ins to to alltoallall Sco Sco Sco Walsh Walsh Walsh • •4• double 44double double bedrooms bedrooms with with with built-ins built-ins built-ins all toallall房 Sco Sco Sco Walsh Walsh Walsh * bedrooms 宽敞 厨房 0418 441 952 * bedrooms 室 房 + to to 立 hoolsView 约 0418 441 952 View View View View View 0414 0414 0414 525 525 525 019 019 01911:30am • 4 bedrooms 4 bedrooms double withwith bedrooms built-ins with built-ins towalk-in with all built-ins to all all • double •Main ••Main Main bedroom bedroom bedroom with with ensuite, ensuite, ensuite, walk-in walk-in robe robe robe & balcony &to &balcony balcony Sco Walsh Sco Walsh Sco Walsh 0414 0414 0414 525 525 525 019 019 019 Walsh 4 double • 4 bedrooms 4 bedrooms double withwith bedrooms built-ins with built-ins towalk-in with all built-ins to all all • double •Main ••Main Main bedroom bedroom bedroom with with ensuite, ensuite, ensuite, walk-in walk-in robe robe robe & balcony &to &balcony balcony Sco Walsh Sco Sco Walsh • 4 double 周六 11:00rwermington.com rwermington.com rwermington.com forfor times fortimes times rwermington.com rwermington.com rwermington.com forfor times fortimes times View View View View View View scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com • • Formal • Formal Formal lounge lounge lounge room room room with with with separate separate separate dining dining dining • • Formal • Formal Formal lounge lounge lounge room room room with with with separate separate separate dining dining dining 0414 525 0414 019 525 0414 019 525 019 • Main• bedroom Main•bedroom Main with ensuite, bedroom with ensuite, walk-in with ensuite, walk-in robe & walk-in robe balcony & balcony robe & balcony 0414 525 0414 019 525 0414 019525 019 Main• bedroom Main•bedroom Main with ensuite, bedroom with ensuite, walk-in with ensuite, walk-in robe & walk-in robe balcony & balcony robe & balcony 约 rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times for times rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times for times • •Gas ••Gas Gas kitchen kitchen kitchen with with with quality quality quality appliances appliances appliances and and and plenty plenty plenty of of storage ofstorage storage • •Gas ••Gas Gas kitchen kitchen kitchen with with with quality quality quality appliances appliances appliances and and and plenty plenty plenty of of storage ofstorage storage scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com • Formal • Formal lounge lounge room Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining Formal • Formal lounge lounge room Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining raywhiteepping.com | 9876 3133 • •Ducted • Ducted Ducted reverse reverse reverse cycle cycle cycle A/C A/C A/C & fully &|&9876 fully fully alarmed alarmed alarmed • •Ducted • Ducted Ducted reverse reverse reverse cycle cycle cycle A/C A/C A/C & fully &&fully fully alarmed alarmed alarmed raywhiteepping.com 3133 • Gas •kitchen Gas kitchen •with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and appliances plenty and of plenty storage andof plenty storage of storage Gas •kitchen Gas kitchen •with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and appliances plenty and of plenty storage andof plenty storage of storage • •Generous • Generous Generous outdoor outdoor outdoor alfresco alfresco alfresco entertaining entertaining entertaining area area area • •Generous • Generous Generous outdoor outdoor outdoor alfresco alfresco alfresco entertaining entertaining entertaining area area area

• Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed • Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfresco outdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area

Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfresco outdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area

9898 9898 9898 1822 1822 1822 | rwermington.com | |rwermington.com rwermington.com

9898 9898 9898 1822 1822 1822 | rwermington.com | |rwermington.com rwermington.com

Disclaimer: Disclaimer: Disclaimer: Every Every precaution Every precaution precaution has been hashas taken been been taken to taken establish to to establish establish accuracy accuracy accuracy of theof above of thethe above information above information information but does butbut not does does constitute notnot constitute constitute any representation anyany representation representation by theby vendor by thethe vendor or vendor agent. or or agent.

Printforce.com.au. agent.

Printforce.com.au.

Printforce.com.au.

8989898 1822 9898 1822 | rwermington.com 1822 | rwermington.com | rwermington.com

mer: EveryDisclaimer: precautionEvery has been Disclaimer: precaution taken to Every has establish been precaution taken accuracy tohas establish of been the taken above accuracy to information establish of the above accuracy but does information ofnot theconstitute above but does information any notrepresentation constitute but does anynot byrepresentation the constitute vendor or any by agent. representation the vendor Printforce.com.au. or agent. by the Printforce.com.au. vendor or agent. Printforce.com.au.

72 o Woodward hinvar araStreet eERMINGTON 14A Woodward 14A Woodward 14A Woodward Street Street Street ERMINGTON ERMINGTON 14A 14A 14A Woodward Woodward Street Street ERMINGTON ERMINGTON ERMINGTON *

家庭

室及饭厅，

*

spa

Disclaimer: Disclaimer: Disclaimer: Every Every precaution Every precaution precaution has been hashas taken been been taken to taken establish to to establish establish accuracy accuracy accuracy of theof above of thethe above information above information information but does butbut not does does constitute notnot constitute constitute any representation anyany representation representation by theby vendor by thethe vendor or vendor agent. or or agent.

Printforce.com.au. agent.

Printforce.com.au.

Printforce.com.au.

98989898 1822 9898 1822 | rwermington.com 1822 | rwermington.com | rwermington.com

Disclaimer: EveryDisclaimer: precautionEvery has been Disclaimer: precaution taken to Every has establish been precaution taken accuracy tohas establish of been the taken above accuracy to information establish of the above accuracy but does information ofnot theconstitute above but does information any notrepresentation constitute but does anynot byrepresentation the constitute vendor or any by agent. representation the vendor Printforce.com.au. or agent. by the Printforce.com.au. vendor or agent. Printforce.com.au.

AAAABBBABCCCABC32BC 2 C

34 44 41.5 3 33 432 212 432 1

AAAABBBABCCCABC BC C

34 44 4 3133 43214A 21 allowwoo Avenue 14A Woodward 14A Woodward Street ERMINGTON Street ERMINGTON ERMINGTON 14A Woodward Woodward Woodward Street Street Street ERMINGTON ERMINGTON ERMINGTON 2 14A 314A 2 2 Street 212 43Woodward N a n c y Z h a n g

* otani a state

位置

* 近 lemington

ar ets & arnarvon 高

K e v in W o n g

Adam Adam Adam Stephens Stephens Stephens North North North facing facing facing & positioned &&positioned positioned in ainin aawhisper whisper quiet quiet street street street is this isisthis newly newly newly Auc on Auc on Adam Adam Adam Stephens Stephens Stephens North North facing facing facing & positioned &&positioned positioned in ainin aawhisper whisper quiet quiet street street street is this isisthis newly newly newly Auc on Auc on Adam Stephens Adam Stephens Adam0423 Stephens facing North &facing North positioned positioned in &a positioned whisper in awhisper whisper quiet in aquiet street whisper quiet is street this quiet newly isthis street this newly is Auc on thisAuc on newly Auc onAuc on 0424 06 North 6 7 38 Adam Stephens Adam Stephens Adam Stephens *3North 睡房，2 间 睡房 * is arling or est urra arm Auc on 校 North facing North &facing North positioned &facing positioned in &a positioned whisper in awhisper whisper quiet in aquiet street whisper quiet street this quiet newly isthis street this newly is及 Auc on thisAuc on newly Auc on 9 月 30 日 *&facing 校 823 477 0411 0411 0411 602 602 602 220 220 220 Saturday Saturday 27th 27th 27th May May May 2017 2017 2017 built, built, built, Torrens Torrens Torrens Title Title Title residence residence residence offering offering offering toptop top end end end finishes, finishes, finishes, light light light filled filled filled Saturday 0411 0411 0411 602 602 602 220 220 220 Saturday Saturday 27th 27th 27th May May May 2017 2017 2017 built, built, built, Torrens Torrens Torrens Title Title Title residence residence residence offering offering offering toptop top endend end finishes, finishes, finishes, light light light filled filled filled Saturday 0411 602 0411 220 602 0411 220602 220 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 built, Torrens built, Torrens Title built, residence Torrens Title residence Title offering residence offering top end offering top finishes, end top finishes, light end filled finishes, light filled light filled * Torrens 睡房 * top 车filled arling or ourt & 周六 10am * 煤气煮食厨房， 石台面， * egents ar 学 & irrong 高 校 0411 602 0411 220 602 0411 220 602 220 Saturday Saturday 27th May Saturday 27th 2017 May 27th 2017 May 2017 adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com built, Torrens built, Title built, residence Torrens Title residence Title offering residence offering top end offering top finishes, end finishes, light end finishes, light filled light filled On-Site On-Site On-Site at 10:00am at at 10:00am 10:00am interiors interiors interiors andand and a brilliant aabrilliant brilliant outdoor outdoor outdoor entertaining entertaining entertaining area. area. area.

Featuring; Featuring; Featuring; adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com On-Site On-Site On-Site at 10:00am atat10:00am 10:00am interiors interiors interiors andand and a brilliant aabrilliant brilliant outdoor outdoor outdoor entertaining entertaining entertaining area. area. area.

Featuring; Featuring; Featuring; Contact Contact Contact Contact Contact Contact adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com On-Site On-Site at 10:00am atarramatta 10:00am at 10:00am adam.stephens@raywhite.com * 大厨房， Village 立起居室 家庭outdoor * 巴士 i om e 及On-Site adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com adam.stephens@raywhite.com interiorsinteriors and a brilliant interiors and*a brilliant outdoor and a brilliant outdoor entertaining entertaining area. entertaining Featuring; area. Featuring; area.

Featuring; On-SiteOn-Site at 10:00am On-Site at 10:00am at 10:00am interiorsinteriors and a brilliant interiors and a brilliant outdoor and a brilliant outdoor entertaining outdoor entertaining area. entertaining Featuring; area. Featuring; area. Featuring; Adam Stephens

Scott Walsh

Adam Stephens Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Adam Stephens

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh

Scott Walsh Scott Walsh

Contact Contact Contact • •4• double 44double double bedrooms bedrooms bedrooms with with with built-ins built-ins built-ins to to alltoallall Sco Sco Sco Walsh Walsh Walsh Contact Contact Contact 44double double bedrooms bedrooms bedrooms with with with built-ins built-ins built-ins to to alltoallall Sco Sco Sco Walsh Walsh Walsh 六 9:30 -10:00am View View View * • •4• double 及 * 超大 房 套间及 台 周六 2:00 - 2:30pm View View View 0414 0414 0414 525 525 525 019 019 019 Walsh • Walsh 4 double • 4 bedrooms 4 bedrooms double withwith bedrooms built-ins with built-ins towalk-in with all built-ins to all all • double •Main ••Main Main bedroom bedroom bedroom with with ensuite, ensuite, ensuite, walk-in walk-in robe robe robe & balcony &to &balcony balcony Sco Walsh Sco Sco Walsh 0414 0414 0414 525 525 525 019 019 019 Walsh 4 double • 4 bedrooms 4 bedrooms double withwith bedrooms built-ins with built-ins towalk-in with all built-ins to all all • double •Main ••Main Main bedroom bedroom bedroom with with ensuite, ensuite, ensuite, walk-in walk-in robe robe robe & balcony &to &balcony balcony Sco Walsh Sco Sco rwermington.com rwermington.com rwermington.com forfor times fortimes times 约 约 View View View rwermington.com rwermington.com rwermington.com forfor times fortimes times View View View scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com • • Formal • Formal Formal lounge lounge lounge room room room with with with separate separate separate dining dining dining 0414 525 0414 019 525 0414 019525 019 scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com •019525 Main•019 bedroom Main•bedroom Main with ensuite, bedroom with ensuite, walk-in with ensuite, walk-in robe & walk-in robe balcony & balcony robe & balcony • •Formal ••Formal Formal lounge lounge lounge room room room with with with separate separate separate dining 0414 525 0414 019 525 0414 Main• bedroom Main bedroom Main with ensuite, bedroom with ensuite, walk-in with ensuite, walk-in robedining &dining walk-in robe balcony & balcony robe & balcony rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times for times rwermington.com rwermington.com rwermington.com for times for times for times • • Gas • Gas Gas kitchen kitchen kitchen with with with quality quality quality appliances appliances appliances and and and plenty plenty plenty of of storage of storage storage scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com • •Gas ••Gas Gas kitchen kitchen kitchen with with with quality quality quality appliances appliances appliances and and and plenty plenty plenty of of storage ofstorage storage • Formal • Formal lounge • lounge room Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com scott.walsh@raywhite.com Formal • raywhiteepping.com Formal lounge lounge room Formal with room lounge separate with room separate dining with separate dining dining | 9876 3133 raywhiteepping.com 9876 3133 • •Ducted • Ducted Ducted reverse reverse reverse cycle cycle cycle A/C A/C A/C & fully &&|fully fully alarmed alarmed alarmed • •Ducted • Ducted Ducted reverse reverse reverse cycle cycle cycle A/C A/C A/C & fully &&fully fully alarmed alarmed alarmed • Gas •kitchen Gas kitchen •with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and appliances plenty and of plenty storage andof plenty storage of storage Gas •kitchen Gas kitchen •with Gas quality kitchen with appliances quality with appliances quality and appliances plenty and of plenty storage andof plenty storage of storage • •Generous • Generous Generous outdoor outdoor outdoor alfresco alfresco alfresco entertaining entertaining entertaining area area area • •Generous • Generous Generous outdoor outdoor outdoor alfresco alfresco alfresco entertaining entertaining entertaining area area area

• • • • • Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed • Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfresco outdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area

• Ducted • Ducted reverse • Ducted reverse cycle A/C reverse cycle & fully A/C cycle alarmed & fully A/Calarmed & fully alarmed • Generous • Generous outdoor • Generous outdoor alfresco outdoor alfresco entertaining alfresco entertaining area entertaining area area

A

41A

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

Joy Xu

Grace son 0413 730 367

Vivek Sagar 0413 155 032

Harry Park 0419 030 826

Karin Chen

0404 482 865

We proudly supporting

02 9804 8810 / 0419 030 826

West Ryde 212 17 参观

hatham

oa

：周六 10am-10:30am

1

1

1

* 位置，位 oles， * 超大 起居室及饭厅， * 宽敞睡房 ， 台 * 石台面厨房，煤气煮食， * 时尚大 室 * 室内洗衣房 * * 花 ， * 保安 楼宇 ，泊车位，公 *

Hurstville otan

CARLTON

a 及 righton e an s 静街，

居

1 睡房 $630,000 起

,

厨

o tel

– Kog arah 高品

地面，

201 年 2 睡房 $830,000 起

厨

约

1

40A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

Joy Xu

Harry Park 0419 030 826

Karin Chen

Grace son 0413 730 367

Vivek Sagar 0413 155 032

0404 482 865

We proudly supporting

02 9804 8810 / 0419 030 826

Macquarie Park 18 / 70-72 Lane Street (Building B,

6

：周六 11:30am-12:00pm

参观

1

)

约

1

1

1

北 * 前 a uarie ar 物 ，火车站，大学 * 宽敞睡房 * 起居室及饭厅 * 石台面厨房， estinghouse 厨 * 高品 * * 室内洗衣房， * 休闲 2 米室内洗衣房 ， 房，spa 及 * 保安车位，

车

West Ryde 1149-1151 Victoria Road 约 * 面积约 1 93 平方米 *

位置，近 ion ar

*

，

*近

est

，

e 火车站 ,

est

及 e

ar et la e

物

,

oles, *

: 1

,23 .

年 , 1 ,3 3.21 月

*

理

详电： arr 0 19 030 2

ive

，

，

0 13 1

地

，保

032

Wentworthville 18 / 70-72 Lane Street

2

1

1

2

理 宁静花

，

台 木，室内 。地处 位置， entworthville ，火车站及 。 * 宽敞 起居室及饭厅， * 宽敞起居室及饭厅 大 台， 宁静花 * 内 地 ，厨房 * 煤气煮食厨房， 立 及 * 立室内洗衣房 间 * 室内洗衣房 储物 ， 储物 * 车 ，地 车位

39A

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

26 / 7 0- 7 2 K e e l e r S t

C A R L IN G F O R D

C A R L IN G F O R D 2

2

36 G e o r g i a n A v e

$ 1 . 45M - $ 1 . 59M 2

4

2

2

Carlingford High 2年 ， ，位 arling or ourt 及 arling or illage 间 est treets 街道 。 A 学校 。 位置， 置 及精 。 *2 间宽敞睡房， ，套间 * 宽敞 起居室及饭厅 台， ， * 时尚厨房， 厨 洗 ， ， ，煤气煮食，石台面 *2 间保安车位 + 储物室， 理 37. 0 * 校 ， ames use, he ing, ara, arling or est, urra arm， arling or igh 学 * arling or ourt 及 village, 火车站，公 。 2易 ne 置 及精

6 / 213- 215 C a r l i n g f o r d R o a d

C A R L IN G F O R D 2

1 1

1 56

*

大

，易打理， 大家庭

及

* 大家庭

室

*

*

* 回旋静街 * *

* 宽敞

家庭

厨 ，

厨

*

*

* 后院，

地面积约 7 2 平方

urra arm, arling or

est

厨

年 *

。

。 *

*2

宽敞 居室及饭厅

室，

套间

车 ，宽敞储物室

* 学 , ames use 学校， 2 it 巴士

11/ 7 0- 7 2 K e e l e r S t r e e t

C A R L IN G F O R D

近 ，精品 内， arling or igh 校校 ， 静。 * 2 间宽敞睡房， * 宽敞， 起居室及饭厅 大 台， ， * 时尚厨房， 厨 ，煤气煮食， 石 台面 * 保安楼宇，保安车位 + 宽敞储物室。 面积 约 1 平方米 * 校校 ， ames use, he ings, ara, arling or est, urra arm， arling or igh * 近 arling or ourt, 物 ，公 ， 火车站，巴士 pping, arramatta, 及 a uarie 大学 ，

2

2

2

10/ 239 - 243 C a r l i n g f o r d R o a d

C A R L IN G F O R D 2

，

2

2+ 2 C A R L IN G F O R D H IG H

1

， 精 品 楼 宇。 arling or ourt, 巴士站，公 ，学校及 。 1. 年 。 置 及精 。 * 2 间宽敞睡房， ， 房 套间 * 宽敞 起居室及饭厅， 台， 木板实木地板， ， * 时尚 厨房，煤气煮食， 厨 ，石台 面， ，洗 * 2 室，室内洗衣房 * 保安楼宇，保安车位 + 储物室， 理 约 30.30 * 近 arling or ourt, 物 ，公 ， 火车站， 校 ， ames use, ings , arling or igh 学 , 巴 士 pping, arramatta, a uarie 大学 位置，宽敞 居 。 ， 回 。

北

m ²

物 。 校 立。位 arling or ourt arling or 。 * 超大 2 家居 套间， 3 * 居室及饭厅， 台， * 时尚厨 ， 厨 洗 ， ， ，煤气煮 ， 石台面厨 * 2 煤气 室，洗衣 * 2 保安车位， 储物室 * 校 ， ames use, he ing, ara, arling or est, urra arm， arling or * arling or ourt 及 village, 火车站，学校， ， 2易 高品 家居，高品 ， ，

， 家庭及

3

illage

igh 学

间。

38A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

9858 5850 e a s tw o o d @ e le m e n tr e a lty .c o m .a u

H O M E S & P R O J E C T S 20

12

8

5

T e lo p e a

3

4 O ra n a P l est 街 道， 火 站。

uple 。 套 房3 。 安 ettlement。

5

3

$ 1 . 55M

R y d a lm e r e 49 P a t t e r so

arling or 校 。 10

C a r lin g fo r d W e s t 4 D u p le x 1 400 地 D A

2

n S tre e t

位，时尚 立 。 房三 车位。 间， 家庭 。宽大 厅， 立饭厅， 食厨房， ， 睡房， 台， ， 家。

uple ong

u ge 0 30 2 0 9 1 lias 0 0 33 221

arrie e 0 11 79 930

2

4

1

2

D u p le x s ite 8 L o t 2/ 17 5 P e n n a n t P a r a d e

E p p in g

$ 1 . 7 5M

102 ar es treet

W e s t R y d e

房三 车 位 uple 。 立 地 。 pping est ， 地 房，周 方 u li 校 。 。时尚 。 立饭厅 厅。 站， 校 及 物 。房 敞 食厨房。宽 睡房， 衣 。精 庭院。 房。 置衣 ， 立 ，房 。 房。 u ge 0 30 2 0 9 1

4

3

lias 0

0 33 221

arrie

2

5

4

1/ 16 6 K i si

n g P o in t R d

月

。 。时尚 。 厅。宽敞睡房， 衣 。 保安车 近车站，火车站 学校。 。 arrie

e 0 11 79 930

4

3

$ 1 . 38M

B l a ke

E r m in g to n 大

rmington 地 ， 及 物 。 家 理 uple 。 近高 地 。 。

orrens itle ,300 周。 超 敞睡房 ， 敞 房，

立

房 ， 室。

:A am 0 0 330 30

房

套 室

位

敞

立 stu io, 室 室， 尚精

C a r lin g fo r d

2

e 0 11 79 930

2

1

。

。

2

2

1

12-12a ost

e t

u ge

1

B r e a k fa s t P o in t

时间 : 六 11-11:30am : u ge un 0 30 2 0 9 1

0 30 2 0 9 1

5

3

204/2-4 Peninsula Dri

精品 公 。 rea ast oint 及 10 。公 地 。 位 静， 宽 室内 间， 饭 厨房。 及 。

2

2

1

1

$ 939K

起

地 f o r d A ve

1

精 2 房公 ，地理位置 ，周 校 立。 arling or illage, 物 ， arling or 火 站。 arramatta，2 。 室 衣 ， 房， 置。

arrie e 0 11 79 930

2

2

T e lo p e a

J u d g e S u n 0430 280 961 Directort

S u i t e 2/ 33 W e s t P a r a d e , E a s t w o o d

產

11 F u l l a r t o n

orrens itle uple . 间. 米宽 前庭， 精 ， ， 近巴士站，学校 。 arrie e u ge 0 30 2 0 9 1 校， ， ，精 房 立地 ， ， 地，及 前 ，

C a r r ie H e 0411 6 7 9 9 30 D i r e tc o r

A d d re s s :

2

7A issing oint oa

E r m in g to n

區D u p le x 地 位 公

arrie

0 11 79 930

2

$ 2. 2M

astwoo 街 uple 地， 街平地， 32 平方米，1 . 米前庭， 院 。 近 pping， 1 astwoo 火 站， 及 校。

n

D u n d a s 位。

火

$ 1 . 5M

$ 950K

北

室 。

14 V a l l e y R o a d

E a s tw o o d

$ 2. 09M

， ，3

S t

D u n d a s

8L e a m in g to n R o a d

un as 街， 近 校 房 车位 位 。 公 ， 地 0 平方。 房 房 敞，方 。静街 位， 。煤 煮食及 保 。

0 11 79 930

A d a m W a n g 0405 330 830 Sales Consultant

u ge

E r ic W a n g 0433 151 610 Sales Consultant

D u p le x 站 家庭

。

精

， 。 。

0 30 2 0 9 1

E lia s D r a y b i 0450 433 221 Sales Consultant

N o rth P a rra m a tta 周

12

ellevue t

公 。位处静街，面 公 近 公 。10 arramatta , 大学， 套 。 物 。高 回 。 。

时间 : 六 2-2:30pm : u ge un 0 30 2 0 9 1

E v a C h e n 0404 321 999 Property Manager

P h o n e : 9858 5850 F a x : 9858 3385 W e b : w w w .e le m e n tr e a lty .c o m .a u

37A

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

9638 4048 r y d a lm e r e @ e le m e n tr e a lty .c o m .a u

R y d a lm e r e 29 A P i n e S t

R y d a lm e r e

4

3

29 A R o b e r t S t r e e t

T e lo p e a 位 安 街道， 高天花板 方 ， 立 敞 ， 室 木地板， 房， 石 面 ， 道 ， ， ， 花 ， 休 。 近 校，超 ， rmington 公 astwoo , arramatta, it 。 家庭居

2

5

3

位 arling or ， 面 ， 约 10 elopea 火车站 站 ， 巴 士 站， 学 校 及 ， 车 arling or ， astwoo arramatta 。 内 ，宽敞前厅 后厅， 室 ， 厨房， ， ， 车 储物 。超大后 院， 。

2

est

周六 12:00-12:30 & 3:1 pm 3: pm : 2017 年 10 月 7 日 3: pm : an hi 0 92 Ale heng 0 2

U n i t 29 & U n i t 33 / 7 A i r d S t

P a rra m a tta

2

an

4

0

92

,位 , 。

2

27 W y l d e S t r e e t

3

1

R h o d e s 。 起居 室， 。 校

周六 1 - 1:30 an hi 0

6 /9 6 K is s in g P o in t R d

D u n d a s

3

3

2

2

4

代

ho es 。大 。Apartment 大 室 ，

Au urn 近 大 超大

地 。 2房

立 台， it

家庭

2

2

1

，

2

R o a d

2

T o w n h o u s e

ownhouse。 大 室 尚 房， 前 花 。安 站及 物街。

周六 11:30am - 12pm an hi 0 92

10/ 11- 15 M a n s o n S t

T e lo p e a

， 公

尚

: 2017 年 10 月 7 日 1:30 i olas ao 0 33 99 1

92

5/ 53 K i r k h a m

A u b u rn

1

2

it 2房 tu 公 及 ho es 物 ea tu ， tu 三 房 ， 房 。 房， 。 ，

: 2017 年 10 月 21 日 2: pm i olas ao 0 33 99 1

92

2005/ 87 S h o r e l i n e D r

R h o d e s

5

rmington 高地 街道 , 室 套房 , 房 大 , 地板 , , , ， 及 花 ， 公 ,公 , 物 ，

2:1 -2: pm an hi 0

i olas ao 0 33 99 1

T e lo p e a

2

北 敞

arramatta 地 ， arramatta 100 米。 arramatta 火 站 ， 房 2 大 台， ，室 面 衣 ， 立 及 台。 ， ， hi

间 : 周六 11:30A - 12:00 : an hi 0 92 erman han 0 0 3 292

4E d n a P la c e

E r m in g to n

1

地

P a rra m a tta 2 房公 est el 。 大，2 大 室

2

校

衣 街道， 物 。

。

: 2017 年 10 月 21 日 12 i olas ao 0 33 99 1

7 02/ 36 - 46 C o w p e r S t r e e t

P a rra m a tta

1

2

2

1

P a r r a m a tta 地 位

宁静街道高地 , 地，约 平方米，1 .2 米前庭， 院 , 敞 室, 套房 . ，内 保 ， 厅，宽 前院 院， 大 . elopea ， 物 及火车站 站 。 . 庭院 , 家庭 时近 arramatta， astwoo ， arling or ， ， 方 。 , 火 站 巴士站前 及 ， hatswoo 间 : 周六 10: - 11:1 A : an hi 0 92

: 2017 年 10 月 1 日 3:30 erman han 0 0 3 292

:

22/ 49 - 55 B e a m i s h R o a d

N o rth m e a d

2

2

2:1 -2: an hi 0

, 道 , 高. 三 ， 木地板 , 房 立 , 立 . . 校, arramatta， astwoo ， arling or 92

Ale

1

2

$ 550K - 590K

， us 及火车站。 周 实 。 厅 厨房 及宽敞 台 。 车 astwoo ， arramatta， 及 时间。

周六 10:00-10:30am illiam heng 0 3 7

heng 0 2

4/ 16 2- 16 6 V i ct o r i a R o a d

D ru m m o y n e

位 静街， 近周 elopea aster lan 公 间 家庭 arling or

2

2

an

hi 0

1

2

2

$ 1 . 1 0M - $ 1 . 20M

， 敞 室 ， 房 ，地 。位置 公 。 家庭 an

n t

大 位

周三 :30 - 7 an hi 0

，公 位置大 ， ， 房 ， 地板， ， ， 近 arramatta astle ill。 & 周六 12 - 12:30 92 illiam heng 0 3

7

rummo ne 地 ， 2 睡房 ， 套房 ， 台 休 ，高 及 房安 地 。 公 it 物 ， 高品

2

周六 10:1 A -10:

A

: an

4

2

敞 ， ，大理石 ，

i olas ao 0 33 99 1

G E M IN I 14- 16 B u r b a n g C r e ces n t

$ 6 45K

S tro n g G ro u p G E M IN I

。

公 ，位 静街， 超 ， 校 及 。 敞 ， 地面， ， 厨房， 石 面。2 室， ， 套房 室。 2-3 月 。7 月 1 日起 置 花

92

38- 40 M a ckl

P e n d le H ill

D u n d a s V a lle y

房，

hi 0

92

1

業 公

室 置衣 , ， 洗 。 道 ， 近 arramatta est el ，火 站

R y d a lm e r e

D ru m m o y n e 位置， 房 台， 。

hi 0

，2

$ 7 00K

代 理

7

92

305/ 28- 30 B u r b a n g C r e sce

R y d a lm e r e

位

: an

in S t

hi

0

92

1B u d g e re e R o a d

T o o n g a b b ie

trong

roup 201 年 , 32 套精 物 , 理 1房 ，2 房家庭 敞。 almere 安 街道， 超 ，公 。 ， 尚，

an

: hi 0

92

i

olas 0 33 99 1

置 ，3 房

，

Ale 0 2

L o t 1& L o t 2 / 7 4 E v a n s R o a d

D u n d a s V a lle y

2

5

3

2

D u p le x 業

M a c k lin P la c e 宽敞 高品 精 。位 un as alle 静街 , 高 地 。 时尚 室内 ， ， 厨房。 室， ， 套房 室。 近 近 ， ， 及公 。公 车站 学校， 近 arramatta， arling or ， astwoo 。 illiam heng 0 3

S a n d y S h i 046 8 928 888 D ir e c to r

7

2

an

hi 0

92

A le x C h e n g 0425 6 6 6 6 55 S a le s C o n s u lta n t

1 。 。

精品公 , 精 , . 超 , 公 , 巴士 火 站 , 近 校 estmea 院. arramatta 公 ,方 平, 理 地 . i olas ao 0 33 99 1

N ic k o la s T a o 0433 996 1 88 S a le s C o n s u lta n t

an

hi 0

W illia m C h e n g 0435 47 5 842 S a le s C o n s u lta n t

92

.

房2

置

超

火

D u p le x

oonga ie 火 站， 物街，公 校 。3, , 3 ，超大室 ，精 ， 安 敞街道。201 年 房。超 超 物 套超大 ownhouses ，

:

H e rm a n C h a n 0405 356 292 S a le s C o n s u lta n t

illiam

heng 0 3

7

2

W illia m S o n g 041 9 988 1 6 8 P ro p e rty M a n a g e r

an

hi 0

92

F ra n k Z h o u 0406 082 7 6 5 P ro p e rty M a n a g e r

套 uple ， 精 房 ， 衣 ， ， ， 室 ， 道 。 astwoo ， arramatta， 房

: illiam heng 0 3

E r ic Z h a n g 0404 6 04 958 L e a s in g C o n s u lta n t

尚

，方 室， 巴士站。 ， 方

7

2

an

敞

，大面 房， 洗

， 近 arling or ， 。 hi 0

C ry s ta l W o n g 0421 923 520

92

36A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

9871 3668 c a r lin g fo r d @ e le m e n tr e a lty .c o m .a u

C a r lin g fo r d ille

D u n d a s V a lle y 3

treet 1

物

1

$ 1 . 5M - 1 . 55M

位

街

，

后院，木

19&19A hallon treet

C a r lin g fo r d

un as alle

6

超大 饭厅 地台

休闲

地 面 积 约 9 0 平 方 米， 前 庭宽约 20 米， 立 ，位 arling or 及 arling or est 学学 房， 地， 约 1920 平方米 ，楼 高 约2 米 。

4

及家

间。

2.9 平方米

3

位

约

地 ，前庭宽约

1 米， 。 地，

地

6 82. 9 9 0- 2 eeler treet 1

1 1

C a r lin g fo r d H ig h 1

E a s tw o o d

地

约 i

C a r lin g fo r d

。

o 0 11

$ 590K - 6 1 0K

ellam

， uang 0 02 0

4

4

2

om

A 0

D u n d a s V a lle y

0

3

1

E a s tw o o d 2

a 1

室 ， 精 ， 敞 居家 。 超大 及 物 ， 及 。 ， 及 天 。 astwoo , arling or arramatta 。

2

treet 1

公 楼内

2

， 面

尚 巴士 房

六 11.00-11.30am

-

C a r lin g fo r d

2

北 房 7 月 ， 面积约 109 平方米， 宽敞 室， 衣 ， 间，地面 ， ，厨房 品 台 及洗 。约 车 学校 及 物

im 0 2 2 3

21 12-12A

2

物

， 高 ， 地 。 物 厨 ，煤气 。

ost

2

物

a ling

a

R ic k y H o 041 1 445 503 B .B u s (V a l),A .A .P .I

T o m C h a n 0448 456 06 5 D ir e c to r

A r th u r L iu 0405 538 51 2 /A s s o .D ip .(V a l)

A

V iv ie n n e 0435 899 244 P ro p e rty M a n a g e r

0

o 0 11

1 217-221

3 1

物

位 间。

03

arling or

2 1 $ 800K - $ 830K

arling or

公 三 超大 室， 衣 ， arling or ， 宽敞 室 ， 及高 。 物 位 厨房 iele 煤气 台， ， 木 地板。 台。物 arlign or 。 arling or ourt arling or 火车站， ames use, arling or 公立学校， 回 周约 20- 0。 est 学 及 arling or 物 。 大。 站。 om

R y d a lm e r e

A 0

六 12-12.30pm

0

33A illman Avenue 5

2

2

0.2

厅及饭厅 超大 公 楼后 ，近学校及火车

物 i

o 0 11

03

位 almere ， Al i 物超 及 t ar 学。 近 almere 火车站， 及 大学。 物 室， 室位 年 ， 楼 。 物 ， amsung 品 。 六 12:30pm-1pm eorge 0 017 7 9

0

S u n n y H u a n g 0402 056 7 83

oa

室 台， 。近周 ， arling or ourt 物 est 学学 房。 : i

C a r lin g fo r d

六 11.00am-11.30am om

9 39

ills

及

， 立

约

0 2

W

六 11-11:30am

及精

理

煤

arramatta

2 1 $ 7 1 0K - $ 7 30K

l am 打 ， 。物 及 ，公 ， 及 。周 ames use 校， arling or

7

e t

，厨房

2 29 -302 ennant

2 1 $ 800K - $ 820K

火车站，公 车站 及 物 ，物

ighwa

1 $ 6 30K

i

0 399

un arra t

， ， ，

， 物 位

置

2

宽敞 室 衣 ， 间。 厅 气 台，大理石台面。室内洗衣间 ，约 10 arramatta est el ，火车站，公 车站。 车 公 楼 arramatta igh hool。

厨房 煤气 台，约 。

estern

2

，高 it ，巴士

iran a aw 0 1

20

2

精

$ 7 39K - 7 49K ，超大

7 3

11 7 -77 reat

業 近 ，室 ，位 方 地 ， hatswoo 火 站。

C a r lin g fo r d

六 1pm - 1:30pm o 0 11 03

i

P a rra m a tta

， uang 0 02 0

1

an

$ 1 . 28- 1 . 3M 5

entennial Ave

1

E r m in g to n

约

约 unn

$ 6 05K

:

套， 套 ， ， 前庭宽约 17. 米， 1 . 米，11. 米 及 20 米， 近 astwoo eights 学， 物 ，火车站及公 车 站， a uarie 物 及 a uarie 大 学。

1 322

1

7 3

Avenue

A 02 7-13

L a n e C o v e

宽敞公 房位 arling or ， 室 衣 ， 厨房 厨 及 煤 气 台， 厅 ， arling or ourt 物 ， arling or illage 火 车 站， 学 校， 及 arramatta ，物 理 约 0 约 unn

地

03

J o n a th a n H o 041 0 547 050

M ir a n d a L a w 041 6 6 08 399 L R E A

M a n d y K IM 0425 283 587 D ip .P r o p e r ty , L ic .R E a g e n t( )

J u s tin 0406 6 87 432 A s s is ta n t P ro p e rty M a n a g e r

N ic k Z e n g 0452 589 394

G e o rg e M o u s s a o u m a i 0488 01 7 7 49 S a le M a n a g e r

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

i dfield

Pacific

地 ， 大楼后 ， 超大

厅

立车位，

， 厅，

in el

3

1

2

室内 台，大面积厨房 储 火车站

学

a

三房公

大楼室内

约 00 米

i

hatswoo

in el

Mic ael

间 学

u

ic ard Pa ers

学 物 www.ran wlin

ic ards

公 站 el . om.au

re c

i dfield

35A

34A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

2

G la d e s v ille

宽敞室内 间， 休闲 。宁静 ， 花 ， oronia 公立学校， op e it

estminster 。高品 ， ，地处静街， 物 。

* 宽敞起居室及饭厅， 实木地板， * 大睡房 平台 * 立 stu io * 食厨房，宽台面，煤气煮食， 厨 ， 室 房 smeg 厨 * ， 车道 地处 位置，近巴士站，公 ， ， ，置 及精

oa

3 2017 年 10 月 1 日

， 。宽敞 平台， 街道，近 oronia ar ，

家庭办公室， 泊车位

及

george trisha

六 9:00am

041 8 289 6 82

rstnationalnorth. om.au

T r is h a G u o

。

2

六 11:00-11:30am

G e o r g e A g o s tin o

年休闲

2

0406 6 6 3 6 6 0

rstnationalnorth. om.au

"3 Office - 1 team - More Buyers & Sellers - Premium Results"

#1 FIRST NATIONAL Office in NSW is offering an exciting role & sales position for WEST RYDE & NORTH RYDE

招 聘

地

，

， 近

品 &

精

， irst 地方 為

公室，

超

經驗 ，

ational o 30,000

，

及

，

。

， e

。

2年

地方

房

&

高品

，

，

3

。

， ，

，

遵循團結協作的團隊準則，我們將為以下目標而努力 回

www.firstnationalnorth.com.au

& &

，保

大

9816 3500

33A

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

|

Rhodes

Marsfeild

2

2

Real Master Agency

1

H103, 10-16 Marquet Street

Eastwood Branch

City Branch

151 Rowe Street, Eastwood NSW 2122

405-411 Sussex Street, Sydney NSW 2000

Chatswood Branch Level 6, North Tower, Chatswood Central, 1-5 Railway Street, Chatswood NSW 2067

w w w. r m a e a s t w o o d . c o m (02)9858 3777

2

1

Eastwood 1

ho es 精品物 ，地 街， 房 衣 。 物 ， ，

*2 睡房 ，2 台 * 起居室， ， * 煤 煮食 房，石 面， * 房 衣 及套 * 室，室 洗衣房 * ，保安 * 宇，地 位 *休 ， 房， 面 113 平方米 室 洗衣房面 97 平方米 oe 0

位置。 道。

及 spa

物 ， 位 置， 位 保 宇 ，地 位 置， a uarie 大 ， aterloo 公 ， 校 pping o s igh s hool & heltenham irls igh hool 。 置 及精 。 *2 敞睡房 * 室 洗衣房 * 房 * 室 及 * 地面 * 保安 位 * ra algar la e 及 aterloo ar * 近 a uarie 大 ， 物 ， 火 站， pping o s igh * 近巴士站，火 站，易 2

0 919 002

tella 0 0 9

Ryde

2

2

位置， op e 。 高品 ， 。 高品 。 op e 物

，

2 睡房

台， 。

，

，

，

地

，

日 。

* 起居室 台， 地 * 石 面 房， meg ，煤 煮食 * 大睡房 ， 房 套 * 尚 室，室 洗衣房 * * 保安 ，2 宇 理 * 巴士 , hatswoo , a uarie arramatta * 位置，近 e 公立 校及公

前

ar 及

4

2. 5

6 Broadway Circuit

家 居，2 睡 房 高 地 ， uare 火 站， 近 ast illage 物 ea h。

* * 煤 煮食， *2 睡房 * 套 ， * * 地 日 eter err

tella un 0 0 9 2 oe 0 0 919 002

Epping

A

a ison ar ens ， 立休 花 ，2 休 ， 。 位置，近 arling or ourt illage, ames use 高 , he Angli an 校 , 及 ，公 a uarie 公 及 astwoo 。 * 睡房 *2 睡房，2 ， * 2 高品 室， * ，保安 * ， 台 * ， 位 * irva ， 保 * ， 位 0 1 7

1

物

: 六 11-11:30am : oseph ee 0 1 1 333 o heng 0 2 2 99

Peter WONG 0452 293 288

73

。位 reen ，公 ， 及 on i

房

套

位

2

2

1

$ 850K

: 六 1:1 -1: pm o heng 0 2 2 99 oseph ee 0 1 1 333

Tony Lao 0466 216 888

家居， ell ville

1

台

uarie 大 ， e e on ar

及精

房)

1 .5 (1 5107/1A Morton St

A ar hese

1

1

$ 550K

位置，易 arramatta ，近 ，高品 ， 敞面 。 * 敞 1 睡房 ，大 房 *1 室 * 煤 煮食 房，石 面，洗 * 敞起居室及 大 * ，室 洗衣房， 物室，1 保安 位 * 位置，高 地 ，火 站， ， ， 物 及 校 *室 面 7 平方米， ， 理 1 : 六 2-2:30pm tephen oon 0 2 973 003

2

North Sydney

1 1

1

Hornsby Heights

4

2

2

149 Galston Road

地

elve ere

宇 。

，

1 睡房

，置

1 睡房 房， 平台，

及精

，位 13 。 敞睡房 起居室， 台。 ，公 ， 大 及 院。 房，spa， 位 。超 位置， t eonar 公 ， reenwoo pla a， 火 站， ， ， 公 。 回 70 ，年 。 21 17 .21 理 17. 0

: 7 月 29 oe am 0 0 919 002 en u 0 03 00 32

Roy Cheng 0426 286 998

1

0 03 00 32 0 1 12

Parramatta

2

1306/138 Walker Street

煤

2

* ， 敞 起居室及 * 3 大睡房， 房 套 * 石 面 房，高品 * 煤 煮食，洗 ， * * *室 * 敞 物 *休 地 ， 房 * 高天花板， ， *近 ella ista 火 站 * 近 wa 巴士站 * 近 2 & 7 高 公 *近 ， ella ista *易 astle owers, ell ville la a, ouse ills ， ills istri t ， 火 ， 火 站及 000 位。

enneth u err im

a

，置

北

utne ill 位置， 。超大 ， 置 及精 。 2 敞睡房， 房 ，室 保 。 位置，近大 ， 校，公 ， op e 物 ， a uarie 。 * ， 敞起居室及 ， 食 房 * 石 面 房， ，煤 煮食 * 大睡房 ，1 睡房 台 * 套 ， 室 * 室 洗衣房 * * 保安 位， 物室 * op e 物 * 置 及精

Ken LU 0403 008 328

2 睡房花 ， 及 resham roup ， artners *2 大睡房 * 敞起居室及 ， 尚 * 食 房，高品 * 保安地 泊 位 * 敞 物室 *1 公 ， 及 物 * 士 打 大 校 orth e 公立 校 , ollege 及 oll pirit atholi *2017 年 7 月 - 月

ill

。

21 2 293 2 2

tella 0 0 9

301C/3 Meikle Place

尚家居，易打理。 ，1 物 , arling or ing s hool, ara arramatta,

理

大

Ryde

2

$ 1 .6 M

位 周

保安

0 0

301A 5 Whiteside Street

房，高品 敞 台，

，

家 居， 3 睡房 街， 地面

North Ryde

2

，高品 ，

家居。 敞大地，

house，地 平方米。 *大 2套 立 物 * 地面 平方米，1 米 前庭 * astwoo 公立 校校 * ， 及火 站 * 位置

0 2 293 2 0 2 973 002

n

Terry CHAU Sales Manager 0426 973 002

2

4

h

astwoo 。 2 位置，

on A eter

202/30 Rothschild Avenue

物

地 大 house，

2

Rosebery 1

501A/ 6 Devlin Street

1

117 Grace Crescent

地 休 休 2 睡房 ，2 台， ho es 火 站，

Kellyville

1

3

3 Cobac Avenue

12/209 Waterloo Road

Joseph Lee

Senior Property Consultant

0418 168 333

Stella YUN 0406 986 286

orns eights 家庭 面 11 2 平方米， ， 。

家居， 地 ， ， 地， 2 套物 ， 。 公 及 ， As uith 火 站，近 orns 2

，

* 敞大地，面 11 2 平方米， 前庭 * 21 米 米 * 家居， * 2 超大家居 * orns 巴士站及 eights * 3. 公 物 ， ，公 * erowra alle 家公 A

Joe Lam 0450 919 002

:0

orns

21

Terry Kim 0406 083 072

Stephen MOON Sales Manager 0426 973 003

32A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

86 Excelsior Ave, Castle Hill a

hite

位

elsior Ave,

astle

ill

物

4

，

201 年 10 月 21 日 周六 2:30pm

2

A n d y L in 0433 433 09 3

六 2:30pm - 3:00pm 日 2:30pm - 3:00pm

。 地面积约 20 7 平方米， 间睡房，宽敞起居室。 A 及 onstru tion erti ate villa 。地处 astle ill 位置， 地 大 房 。 astle owers 物 ， astle ill 火车站， aves itness 及 ， 地巴士站。 3 睡房 villa，1 2 睡房 villa，面积 1 2 平方米 20 平方米， 2 车位。宽敞大 台，后院，高品 。 * 约 2. 公 astle owers 火车站 * 地面积超 地，20 7 平方米， astle ill 位置 *约 0米 aves itness 及 * A及 villas * 约 1.3 公 ills 立 院 * villas，面积 1 2 - 20 平方米，地 2 车位 *约 公 orwest 立 院 * 位置，2.1 公 astle owers 物 *近 ，学校， 地巴士站 *3公 to lan 物 *约 0米 elsior Avenue 巴士站

3

B re tt M a c a rtn e y 0 31 073 7 0

R a y W h ite C a s tle H ill

Joseph Lee

|

Real Master Agency

151 Rowe Street Eastwood NSW 2122

25 年 大 上

， 房

， ， 。

精

，日 至 ， ，

，

， 。

，

，

w w w.rm a e a s t w o o d .co m (02)9858 3777

Senior Property Consultant 0418 168 333 jlee@rmaeastwood.com 。

，

有 ，

物 ，

及

。

， ， ：0418 168 333

， 。

代 Epping

6 Broadway Circuit

4

2. 5

2+

打理大花 大 地， ， ，高位 ， 道 ， 大睡房及 敞起居室， ， ， ， ，街道 木， ，近 arling or ourt 及 arling or illage 大 物 ，近 ames use pping, astwoo , a uarie 及 arramatta 火 站。 , 日 ,

350 a ison ar ens 房及 2 位， he ing s

面 ，

， hool， ara Angli an

1.6

225m ² 大 院， 家 校及

2大 放

台

：

irva 精

， 及 校。公

日

， 。

六 11.00-11.30am

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

4 Ferguson Ave, Castle Hill

4

地处 街道 ast elsior state， 地面积约 923.2 平方米， 位置， 19 9 年后 ，地处 位置。 ri o s 公 ， astle owers 及 etro 火车站。 ， ， 睡房，楼 室 室。 睡房 套间 室， 立起居室 火 * * * * *

*

， 。

物

2

P a u l C o n ti 0414 9 81 005

2017 年 10 月 7 日 六 :00pm 六 10:00am - 10: am 日 2:00pm - 2: pm

地

车位

2

，

立 睡房

R a y W h ite C a s tle H ill

20 T a l l o w w o o d A ve Cherrybroo

ech

，

, C h e rry b ro o k 房东，

12 年 ， a hite 位 年 10 月 7 周六 12 30 公 。 花 ， 地面积约 77 平方米宽敞大地 衣 间及套间。宽敞睡房， 立起居室。 家 ， ， 家庭居 * 易打理 大地， 地面积约 77 平方 米， ，宽敞 间 * 间大睡房，3 睡房 * 宽敞 房 衣 间 * 厨房，宽敞储物 间， * ， ，后院

R a y W h ite C a s tle H ill

4

o. 20 allowwoo Ave, ，宽敞 起居室 学 室 * *

间。保 ，宽敞

herr

roo

物

，

， 间宽敞睡房， 室，大 储物 间， 平台， 地 ，

车 herr roo e h 及 学校校 * 位置，静街， * herr roo

herr 公 物

2017 房 天

roo 公立

，学校及巴士站

，

现

拍卖：

2017 年 10 月 7 日 周六 12:30pm

开放参观： 周六 1pm - 2pm 周日 1pm - 2pm

2 A n d y L in 0 33 33 093 B re tt M a c a rtn e y 0 31 073 7 0

2

31A

30A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

7A Victory Parade Tascott NSW

出售 : 登记您的购买意向

5 深水涉魅力家居 5 3

Donna Jackson

Sales Consultant Mobile 0419 775 075 Office 02 4342 4000

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

29A

Epping Office 9876 2088

Chatswood Office 8038 8989

Castle Hill 02 9680 2998

10 Oxford St, Epping

170 Victoria Ave, Chatswood

2/25 Terminus Street, Castle Hill

www.tracyyap.com.au W A IT A R A

$ 7 80K - $ 7 90K

208/ 1 2- 1 4 P a r k A v e

32

2

1 4B o w m a n A v e 2 学 楼 ，大约 年 位置， ar

间， ，位 aitara a lor val ， 。 约 aitara 火车站，1 orns est el 大 物 及 校。 2大 ， 套 ， 宽敞 饭 厅 ， ，煤气煮 厨 洗 台， 及保安车位， 储物间。

1

in ent

T E L O P E A 2

$ 7 80K - $ 820K 1

位 静街，

2

方 ， 站，

C A B R A M A T T A field

2

1

套 大 2 nit， 1 套 ownhouse 后 ， 立楼 及 立后 。楼 立 ，楼 宽敞 饭厅 大 实木地 。 厨 ，安静 台， 车 。 -10 火车站， 学， 及 物 。 ， 置及 。

1

in ent

方 位位 学校， ， 车，火车站，高 ， 巴士站 。 家位 安静 静街， 位， 家 -厨 间 立 居 ， 高 ， 台 - 三 宽敞 室， 置 套 室 及 套间 学校， pping o s igh heltenham irls

2

C A R L IN G F O R D

$ 7 50K - $ 7 90K

3

2

2

, 校. hatswoo , 面 超大

洗衣

. 木 .3 室, . 保安

B E L M O R E

大 ， arling or illage arling or ourt 物 立 学及 火车站。 2大 ， 宽敞 高天 饭厅， 套 。 ， 室， 煤气煮 厨 ， iele 厨 ，室 洗 衣 衣 。 大 台，保安车位 储物室。室 面积 122 平方 ， 面积 139 平方 。

1

5

2

elmore， +1 ，2. ，2 车 ，方方 01 平 平地， 前后 ， 方 ， 厨 。后院 ， 安 。 ， 车站， 火 车站，30 。 学 ， 物 ，饭 ， 。 ， 3 oning。 trath el ， urwoo 。

2

a

i 0 23 7 2 2 时 enn ing 0 23 770 033

ang 0 21 9 7 917

K E L L Y V IL L E

P A R R A M A T T A

8 C e lia R o a d

902C / 3 B r o u g h t o n S t osewoo 静

地， ， 地 地。 地面积 300 00 平 。地理位置方 ， ouse ill ell ville 物 。 astle ill orwest 。 方 ， 车 ell ville 火车站。 时间 六 3。

2

2

enn ing 0 23 770 033 a i 0 23 7 2 2 时

T ra c y Y a p 041 2 1 85 032

D a n n y Y a p 0406 338 088

D a is y L in 0403 1 37 51 1

F io n a L e e 041 3 47 6 6 7 6

巴士站 , -10 家居 , , 平方 , , 台 超大 , 超大 . 超大 .

233 B u r w o o d R o a d

in ent

3

- $ 1 . 1 8M

awren e iang 0 31 129 122

1 4/ 21 3- 21 5 C a r l i n g f o r d R o a d

4

ang 0 21 9 7 917

$ 1 . 1 5M

a 0423 86 3 858

2

厨

81 / 31 M i n d a r i e S t r e e t 位

ing

2

，

en hong 0 23 71 awren e iang 0 31 129 122

L A N E C O V E

1 3- 8 F r e e m a n P l

， 前庭， 地 117 平 。 方 ， 车 astle ower 及 火车 ill ，学校及 。 2 .

宽大 饭厅，高 ， ，精 台 及 品 室，宽敞 ， 家庭休闲及 ， 间 ，室 ， 室及储物室， 车 。

avi ang 0 22 270 093 An rew h 0 23 7 0

C A R L IN G F O R D 2

2

2- 2: 30P M 17 平方 三 室 ， 敞 . 室 ， ， elopea 火 站， arramatta， hatswoo arling or 巴士 。 立 立 校， atlan s 高 ， 2 7 高 。 楼 12 。 精 家 物 ， elopea ， 。 地 。 石 ， 洗 -精 室 地 - 衣 安 地 室 ， 立 - 大庭院 地 797 p 279 p

代

3

4

ang 0 21 9 7 917

1 / 1 9- 21 T e l o p e a s t

3

C A S T L E H IL L

M a x P ra c y 0423 886 7 6 0

K e n Z h o n g 0423 886 7 1 8

A n d re w O h 0423 886 7 40

M in a L e e 047 8 7 86 221

2

，位 9 ， ，10 estern 大学， ， 巴士 it , arramatta, urwoo , hatswo o ， 置 家庭 精 * 大 ， 衣 * 台， * 煤气厨 ，时尚 *大 厅 * 面积 97 平 * 理 约 902.9 * 前 00

C ity

L a w r e n c e L ia n g 0431 1 29 1 22

时尚

1

D a v id W a n g 0422 27 0 093

O ly m p ic P a r k

J a c k B i 0425 232 7 28

V in c e n t W a n g 0421 987 91 7

O liv e r Y a p 0421 6 96 96 3

ais

R a y F e r r is 0423 86 3 858

K e n n y L in g 0423 7 7 0 033

in 0 03 137 11

J o y H s ie h 0423 886 7 21

C a s s ie Z h a n g 0499 004 932

28A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017 Epping Office 9876 2088

Chatswood Office 8038 8989

Castle Hill 02 9680 2998

10 Oxford St, Epping

170 Victoria Ave, Chatswood

2/25 Terminus Street, Castle Hill

www.tracyyap.com.au M A R S F IE L D

N O R T H E P P IN G

1 / 1 28 C r i m e a R o a d

35 N e w t o n S t r e e t 家庭，

街 宽敞

家

理

超大 -

， 居 家

。

休

室

地

木厨

室

地

车

，学校 ，

物

，

a

-

日 木

安静 -

2

1

a uarie 大 学， 安 静 街 。 静 ownhouses 面 。 巴士站 a uarie 大学，火车站， 。2 pping o s 高 。 校 ， 地 *超 ， 气 *2 大 间， 衣 ， ，

2

， 室，

厅 家庭 置 间， 置 -3间 室 - 巴士 ， 前 pping 车站， 大学， A 学院 及 地 。 ， ， 家.

置

约，

面， 室，

休闲

室

台 -

。 方 ，宽敞

ra

0 23

* * * *

M A R S F IE L D

1 6 1 a n d 1 6 3H e r r in g R o a d

1 2/ 203 W a t e r l o o R o a d 理 100 站 ra ap ealt 高 理 1 1 1 3 erring 。 理 100 站 。 楼 27 位 面积约 2,219 平方 .0 1 - 高 m理大学火车站 200 约 理大学， a uarie a uarie ar 约2 0 约 站 2017 年 10 月 10 日 3 前 。

2

1

ars el a uarie 置，

-

学，

地

， 学校， 。 厅 厅，

厨

衣 室 洗衣 ，

， 地理位置 。 a uarie 大学， 地 。 位 地 ， 理 ， 台，

，洗

iona ee 0 13 7

7

M A C Q U A R IE P A R K 1 008/ 1 S a u n d e r s C l o s e

3

，

安静

宽敞 ，面积

间， 93 平方 ，面积 大。

， 家庭 大

- 超大

厅

大

1

1

a

高 回 , 置 . a uarie ar 火 站 物 , a uarie niversit a uarie ar , 家 方 打理 方. ，火 站 , 地 ， ， 校 。 精 理 . 台+ . 煤 煮 . , 洗衣 , 保安 位 , , 年 士 . 位， 回 : 000 pw，

1

ortherl 方面 保家庭

地

后庭院，

-楼 大厅 楼 楼 间 间 厨 - 2间 室 洗衣 大 室 -楼 台 大 安 后院 - 车 ，2 车 车 车 - 大面积 - 宁静 ， 学校 ， 车 方面 。 - 方 前 物 ，大学 车站

ra

0 23

a

a i

a

awren e iang 0 31 129 122 o sieh 0 23 721

7 0

R Y D E

M A R S F IE L D

207 / 31 P o r t e r S t r e e t

6 1 /6 -8N ile C lo s e 200 ea ow an ，2 巴士站 a uarie 大学 ，1.1 ea ow an 火车站，900 ea ow an hepher s a 。 op e大 及 ho es 火车站。 ， 位置。 *2 大 间 衣 ， * 宽敞 厅， 台 * 厨 ，煤气煮 ， ， ，洗

2

2

* * 木地 * 台， *地 位 *

2

* 室 洗衣 衣 ， * ，g m,spa,sauna *2 平 储物间 * 面积 9 平 * 约 273 理 约 12 9.9 约 1 .3

ais

* 巴士站

in 0 03 137 11

in 0 03 137 11

21 F i f t h A v e n u e 后 前 ， 后 大 大地位 2 est ennant ills alle ， 大 1 ， oun il ，位 高处 ， ， ills 巴士 herr roo 火车站， astle ill ， ennant ills ee ro t， 易 2， 学校 地 。

6

3

时尚

， 花 ， 270 it , l mpi ar 及 。 0米 enistone 火车站， 0 米 astwoo 安静街道，位 高地， 地约 700 平米， 居 超 位置 *大 及 气 * 大房，3 台， 花 *2 大 厅，时尚煤气煮食大厨房 * 房 家庭办公室 立 ， rann lat 房 * astwoo

2

地面积约 1 000 平方 1

A

en hong 0 23

D a is y L in 0403 1 37 51 1

及

D E N IS T O N E

39- 55 O r a t a v a A v e

D a n n y Y a p 0406 338 088

a uarie 大 ， 物

ais

W E S T P E N N A N T H IL L S

T ra c y Y a p 041 2 1 85 032

学， pping

宽敞 室 立 车 a uarie 大学， aterloo astwoo eights u li h ool， pping o s igh hool， heltenham irls igh hool, e e on ar ollege 巴士 a uarie ，大学 火 车站，及 astwoo 。 2 车 。

地理

ap 0 0 33 0

8J a y n e S tr e e t

2

1

地

车

ais in 0 03 137 11 iona ee 0 13 7 7

-

W E S T R Y D E 4

astwoo ights heltenham 学 约 307.7 理 约 01. 面积 17 平方

nh

7 0

M A C Q U A R IE P A R K

ann

大 厅 后院 ， 室 洗衣 ，

厨 楼

F io n a L e e 041 3 47 6 6 7 6

M a x P ra c y 0423 886 7 6 0

K e n Z h o n g 0423 886 7 1 8

A n d re w O h 0423 886 7 40

71

M in a L e e 047 8 7 86 221

ais

L a w r e n c e L ia n g 0431 1 29 1 22

D a v id W a n g 0422 27 0 093

J a c k B i 0425 232 7 28

V in c e n t W a n g 0421 987 91 7

O liv e r Y a p 0421 6 96 96 3

R a y F e r r is 0423 86 3 858

K e n n y L in g 0423 7 7 0 033

in 0 03 137 11

J o y H s ie h 0423 886 7 21

C a s s ie Z h a n g 0499 004 932

27A

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017 Epping Office 9876 2088

Chatswood Office 8038 8989

Castle Hill 02 9680 2998

10 Oxford St, Epping

170 Victoria Ave, Chatswood

2/25 Terminus Street, Castle Hill

www.tracyyap.com.au M A C Q U A R IE P A R K 22/ 46 - 48 K h a r t o u m

2

R o a d

7 M a d is o n A v e 安

1

C A R L IN G F O R D

$ 7 30K - $ 7 90K

1

方

。

。

-

， 地

立

，

精 方

，

室 休闲 宽敞

， ，宁静

时

厅

台

高

室

楼，

4

2

宁静

2

-

厨 台 衣 室 间 洗衣 ，地 室车 储 室 orth e u li hool， pping o s igh hool， e e on ar ollege, ane ove 家 ， 10 3 巴士， 大学 车站， astwoo ， hatswoo ， arramatta， it

iona ee 0 13 7 7 ina ee 0 7 7 221

E P P IN G

N O R T H

$ 7 90K - $ 820K

2

1

avi ang An rew h

0 23 0 23

，静街， 校 ， 地 79 平方米， 面积 397 平方米。 ，时尚 。 *1. 公 pping 火车站 20 * 大房，2 超大套房， 立 及 室 * 大 厅， ，大 储 *1 巴士 pping o s 高 ， heltenham irls 学， arling or 高

2

4/ 55 D o o m b e n A v e n u e 位

1

理 位置理 ，

大 。 间 理 。 木地 气 厨 ， meg ， 石台面 衣 置洗衣 -地 车 储 间 理 物 ，大学 火车站 。 理 ， ， 及 高 地 。 ，室 ， ， 大

2

1

宽敞 位 astwoo 地 。 间宽敞 室， 置厨 ， 厨 室。 ， 厅及 厅 台 洗衣间 立 间 车 储 间 - astwoo pu li 校 astwoo 火车站 约 00 理

1

。

ap 0 0 33 0

ann

51 / 1 - 1 5 F o n t e n o y R o a d

2

室 房 位置 7

。

高高 厅，

前

及 家庭

家 台，

， 0年 平方米 约 街道 ， pping。 面，

理

花 ， 家庭， 家 。

安

1

1

超大 1 院 ，位 ar en， 车 a uarie 大学 a uarie ar 火车站。 超

1

ina ee 0 7 7

ais

221

C A R L IN G F O R D

E A S T W O O D 安静 位置 保 地 ， arling or 车站约 2 0 。 - 面积 3,1 1 平方 约 1.99 1 -高 2 - 前 9间 物 高 高 A arling or 车站， arling or 物 ， 学校， ames use 高 。 10 月 17 日 3 前 。

2

ann

T ra c y Y a p 041 2 1 85 032

D a n n y Y a p 0406 338 088

D a is y L in 0403 1 37 51 1

in 0 03 137 11

$ 7 90K

- $ 850K

9/ 93 V i m i e r a R o a d

9- 1 1 T h a l l o n S t r e e t

2

a uarie ，900 ，

*1 大 * 宽大 厅， 地 院 * ，高天 ， 车 ， * 煤气煮 厨 ，品 * 室 洗衣 ，大 储物室， 地 * 保安 ， ，spa， ， ， *1 0 巴士站 hatswoo ， a uarie ar ， astwoo ， arramatta， orns , in el t u * 约 237. 理 约 约 200

后院。

家 立 20 pping 车站， 学校， pping ， ， 地 ， 3 pping 车站。 ， pping ， pping orth u li Ar en Angli an hool。 * 间 室内置 * 宽敞 厅 * 厅 *1间 间 室 * 气 厨房 休闲 * 内 洗衣 * 车 + 车

-

ap 0 0 33 0

M A C Q U A R IE P A R K

E P P IN G

38 G r i g g A v e n u e

1

3

E A S T W O O D

ann

4

5

ais in 0 03 137 11 ina ee 0 7 7 221

808/ 9 M o o l t a n A v e n u e

N O R T H

E P P IN G

3 7 7 0

M A C Q U A R IE P A R K 1

3 7 7 0

31 D e v o n S t r e e t 11 平方 面积 室 尚 ， 敞 ，大 居 台。 位置位 1. pping est u li hool 校 ，方 前 arramatta， hatswoo astwoo 。 立 校， 物 。 精 物 家庭 方 ， 大 回 位置。 地 。 石 ， 洗 -精 室 地 衣 衣物。 -大 室 置 室 室 台 安 地 室 物 1,320.22 p 17 . 2 p 177.9 p

代

2

地 2 1.7 平方米 7 .32 p

avi ang 0 23 An rew h 0 23

1 1 5/ 32 F e r n t r e e P l a c e

2

， 物 ， 高 位置， 及 ， ， ， ， arling or 公立 校， ，公 公 。 敞 休 室， ，地 。 房 室 台 室 家庭房 ， 院 室 天花板

厅，

，

F io n a L e e 041 3 47 6 6 7 6

M a x P ra c y 0423 886 7 6 0

K e n Z h o n g 0423 886 7 1 8

3

2

精

1

M in a L e e 047 8 7 86 221

家居 。

，安静 超 天

位置。 高 家庭 ，高天

。 - 气 厨 休 室 - 宽敞 室 衣 - 地 ， 室， 洗衣 - 大 车 ，安 -113 平 astwoo eights 立学 校 290 ， pping o s 高 1. 站 astwoo tation 1. ， 车站 物 1 p 2 p 1 p

代

An rew h 0 23 7 0 avi ang 0 22 270 093

ap 0 0 33 0

A n d re w O h 0423 886 7 40

，

，宽敞 家

L a w r e n c e L ia n g 0431 1 29 1 22

D a v id W a n g 0422 27 0 093

J a c k B i 0425 232 7 28

V in c e n t W a n g 0421 987 91 7

O liv e r Y a p 0421 6 96 96 3

R a y F e r r is 0423 86 3 858

K e n n y L in g 0423 7 7 0 033

J o y H s ie h 0423 886 7 21

C a s s ie Z h a n g 0499 004 932

26A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017 Epping Office 9876 2088

Chatswood Office 8038 8989

Castle Hill 02 9680 2998

10 Oxford St, Epping

170 Victoria Ave, Chatswood

2/25 Terminus Street, Castle Hill

www.tracyyap.com.au E P P IN G

E P P IN G

1 05 N o r t h R o a d

6

3

2- 4 M a i d a R o a d 大 ，超 大 厅， 室及 厅 ，1 0 i wa ， 车 a uarie 大学 火车 站 及 astwoo 火车站 。 e a uarie 。 *大 ，宽敞 * 超大 厅， 厅 后院 * 楼 大 厅 * 大 ， 台及 衣室 * 楼 套 * 时尚煤气煮 厨 ，品 * ， 车 ，保安 ，室 洗衣 洗

2

* 易打理前庭及后院 * ent oa 学及 e e on ar *7 0 enistone ast 学 *2 巴士站 a uarie 大学 it , astwoo * 地 平方 ，前庭宽 1

北

ais

2

2

方 公 公

， 近 ，学校 ， pping 车站， 车 处 保方 前 ， 理 大学， hatswoo ， 地 。 间公 ， ， 室， 地板 台， 休 ， 室 。 气 气 。 及 安 安 。 1 房公 10,000 起 2 房公 19,000 起， 3 房公 ，

1

ollege ，

in 0 03 137 11

a

E P P IN G

E P P IN G

1 9B u lk ir a R o a d

1 0/ 7 C h e s t e r S t r e e t

4

2

家 。

家庭理 地 安静 车站，公 车，学校 。 pping 公立学校 pping 高 。 宽敞 家庭 - 间宽敞 室 宽敞 套房 套间 - 宽敞 休 室 房间， 宽敞 ， 内 。 - 大 地 后院。 -保 - 1.1 公 车站， pping u li hool astwoo eights u li hool。

3

地

ra

ap 0 12 1

1

3

大

1

1

ap 0 12 1

物

1 2

10,000 910,000

o sieh 0 23 721 assie hang 0 99 00 932

032

E P P IN G

1 5/ 24 E d e n s o r S t

3/ 1 C h e s t e r S t r e e t

1

学校

室 宽敞

家庭 间

厨房，花

间

间 地

公

公

。 花

房间，

，

三居

3

1

超 12 间

1

台

储

室

洗

火车站， oles 近公 ， 2， pping eights u li hool, pping o s igh hool。

209/ 27 S e v e n S t r e e t

38 G l o u c e s t e r R o a d 立 。位

台，

4

2

1

街 ， 学校，

位置， 闲地 车 站， 物 。 pping est 学， . . *2 间宽敞大 室， 置衣 学 *2 间 室 * 厨 宽敞 ， 气 ， ，石台面 * 洗衣 *3间 * 车 间 *2 时 安 * ， ，室 ， 室， ， ，

ina ee 0 7 7

D a n n y Y a p 0406 338 088

D a is y L in 0403 1 37 51 1

F io n a L e e 041 3 47 6 6 7 6

M a x P ra c y 0423 886 7 6 0

K e n Z h o n g 0423 886 7 1 8

A n d re w O h 0423 886 7 40

. .

，

室 家庭 pping tation，

平台。 pping 约 1.1 m 。

* * 休 * * 休闲 * * 天 *大

室+

，

900 ，

L a w r e n c e L ia n g 0431 1 29 1 22

D a v id W a n g 0422 27 0 093

J a c k B i 0425 232 7 28

V in c e n t W a n g 0421 987 91 7

O liv e r Y a p 0421 6 96 96 3

R a y F e r r is 0423 86 3 858

高 ，

。

厅， 家庭

， pping

安

厅

厨

室

ina ee 0 7 7

221

M in a L e e 047 8 7 86 221

7

$ 1 . 6 3M - $ 1 . 6 6 M

E P P IN G 。 宽敞 122 平方 厅 厅， 间

静 ， 楼 学校 ， 。大

iona ee 0 13 7

E P P IN G 1

间

。

， 高 高。 大 厅 厅 -厨 ， - 宽敞 室， 室 衣 ， 室 台 - 室 洗衣 ，储 室， 车 pping 火车站， ， 巴士 ，大学 火车站， ， arling or , arramatta pping 立 学， pping o s 学， heltenham irls 学， arling or 学

台，

ra ap 0 12 1 032 iona ee 0 13 7 7

T ra c y Y a p 041 2 1 85 032

032

pping 火 车 站， ， ， 学 校， 车 处， 理 大 学， hatswoo , arling or arramatta。 套 ，高 厨 ， 室， 及 安 安 。

1

间

E P P IN G

2

ap 0 12 1

1 8/ 28- 34 C a r l i n g f o r d R o a d 大家庭

ra

2

7 0

宽敞 位， 车站，巴士， 学校 位置。 2 间宽敞 室， 置 室， 间大 室， 气 大厨 ， 宽敞 休 室 木地 。 台 车

1

室， 间 房， 间 室， 休 室，家庭 厅， 天 大 厨房， 室， 立 平房，日 室， 后院， 立 花 三 内 道 车 家庭位 地 ， 车站， ，学校， 近 高 。

2

0 23

E P P IN G

宽敞 气

3

ra

ra

1 3F o lk a r d S tr e e t

4

2

032

N O R T H R Y D E 5

，

K e n n y L in g 0423 7 7 0 033

J o y H s ie h 0423 886 7 21

221

C a s s ie Z h a n g 0499 004 932

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

，

房

街。

55/ 2A P a l m e r S t r e e t , N a r e m b u r n 地处 almerston erra es 位置， 。超大 宽敞 ，位 ， ， 。 ，易打理，宽敞 。 车 ， ， ， 。 * 超大 ，宽敞 居室及饭厅 *室 平台， * 立休闲宽敞 居室及饭厅 台 * 厨 ，石 台面， 厨 ，煤气煮 * 平台 * 室， 套间 * 室 洗衣 ， ， 车 ，储物室 *保 楼宇， 及 spa * ammera uare rows est

e

ath 2

D ic k C r a m p to n 0412 253 380 T o m m y L iu 0412 342 36 8

ar 1

25A

24A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

，

Bed 4 | Bath 2 | Car 2

房

街。

Bed 4 | Bath 2 | Car 3

1 6 07 / 6 9 A l b e r t A v e n u e , C h a t s w o o d Bed 2 | Bath 2 | Car 1

Bed 3 | Bath 2 | Car 2

Is a b e lla Y a n

T o m m y L iu

0422 431 859

Bed 2 | Bath 1 | Car 1

1 6 C a r n a r v o n R o a d , R o s e v ille Bed 4 | Bath 2 | Car 1

Bed 5 | Bath 2 | Car 2

Is a b e lla Y a n

H u g h O ’N e ill

0422 431 859

Bed 3 | Bath 2 | Car 1

041 2 342 36 8

Bed 1 | Bath 1

Bed 2 | Bath 2 | Car 1 $1,135,000

T o m m y L iu

Bed 2 | Bath 1

$880,000

0425 26 4 37 7

041 2 342 36 8

Studio

$780,000-$820,000

$550,000

1 4/ 20 M o r i a r t y R o a d , C h a t s w o o d Bed 2 | Bath 1 | Car 1

Bed 2 | Bath 1 | Car 1

开放参观：周三 & 周六 1-1 30pm

Bed 2 | Bath 1 | Car 1

Bed 1 | Bath 1 | Car 1

D a ry l K a tz W illia m

W a n g 041 5 057 7 1 7

041 3 489 081

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

J u s tin W o n g 0450 888 81 1

041 1 1 22 288

u u 0423 1 88 6 88

T ir ta H o 0408 97 6 81 6

23A

041 4 308 6 21

041 2 381 1 38

地 26 0 Q U A R R Y R D ，3 室 安置 enistone ast u li hool, hool, e e on ar ollege.

- 地面积 7 平方 ，前庭 1 .2 - 室 居 面积约 213 平方 楼 楼 。 -车 大 车 。 - 易打理 地后庭院 车位。 三泊车位 -后 平 后院。 前院。 - 宽敞 天 气 厨 。 木地 。

e

间，方 地 ，面 u li s hool, ent oa 。

宽。

-

*

套

* 宽敞 *

大厨

，

，

校

， 立，

后

家庭厅

*

车

， ，

30 09 2017

0414 308 6 21

台

*

3

3

六

00pm，

11 三 :30- :00pm

。

。

*室

6 周六 2:30-3

， 地 10 9 平方 ， ， 。 学 ush hool, no rammar

安

厅， ，

厅，饭厅，2 置洗衣 。

81 C u r t i n A v e

静 街 ， 间 30 年 u- ing- ai 家 ， ， 车站， otsleigh 。 间大

，巴士站。 地 学校 hool, iversi e irls u li igh

室。 。 - 超高楼 。 储 。 回 高。 厅 : 3 0

W A H R O O N G A

A

楼 室

u li

，

5

0411 122 288

2.5

2017 年 10 月 7 日 六 三

2 11

11:00-11.30am

地 安 储物间 0408 9 7 6 816

0411 122 288

22A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

21A

31 2

K illa r a

1

1

9/642 Pacific Highway 学

，位

高

位

宁静

位置，

10

套。 高 。 * 宁静 大2 衣 * 宽敞 厅 立 厅， * 车站， ， 厅 * illara igh hool 校 ，

， 高天 。

， ， 间

Marsfield

校

26 / 108 C r i m e a R o a d

2

, ,

敞

, 敞 室

平台 , 房 房,

及

安 。

1

3

。 六&

Marsfield

29 / 23 T a r a n t o R o a d

宽敞

，

，

，宽大厨房 及

近 10

起居室及饭厅

，

，宽敞 2 大 ，室内洗衣房 a

1 .5

o tel，

uarie 大学。近

楼 保安车位， 物

，

敞 敞

。 室, 及公 。

1 .5

六&

Marsfield

1

， 巴士站

1 .5

后院，

地

0,000 - 920,000 2017 年 9 月 1 日 六 3.30pm

六 3:00

，宽敞 villa，位 3 套物 内， 理 pping o s 学校 。位 3 套物 精品 板， 。 煤气煮食厨房，宽敞饭厅 室 立 及 。室内洗衣房 ， astwoo 火车站 前巴士 大学，高

- 3:30

1 .5

1

。地处 enistone ast 公立学校及 内， 宽敞起居室，高品 实木 平台。 房 ，大 ， 车 ，易打理 后花 ， 及 hatswoo 。

2017 年 10 月 日 7:00pm he pping lu $890k -$970k 六 & 三 12-12:30pm

Macquarie Park

21/ 7 P e a c h T r e e R o a d

2

1

uple , 1 面公 ， 房 衣 间及套间， 宽敞起居室及饭 实木地板， 厨 ， 厨 ， 室， ，室内洗衣 ， 厅， 房，易打理 花 。楼宇 物， ， ， 车 泊车位， 泊车位。 位置， 地 储物室，地处回旋静街， aterloo 公 。 a uarie 大学， ， ，巴士站及火车站 及公 。 间，

3

三 1-1:30pm

2/ 1 L i b y a P l a c e

3

2/ 15 B a l a c l a v a R d

E a s tw o o d

2

家居， 1 面公 , 位 花 精品 ， 厨房， 室， 立 超大 , 地处 位置， 校 立 , 大

900,000 - 990,000 2017 年 10 月 1 日 六 3:30pm

三 2:00 -2:30pm

2

16 / 57 C u l l o d e n R d

1

起居室， 高品 木地板及 院 , 尚花 房 , 大储物室， 校 房, 巴士站 , 近大 , 物

730,000 - 00,000 2017 年 10 月 7 日 六 3.30

Marsfield

房，大 大学，

室， 物 。

，宽敞起居室及饭厅， 台， 车 面 公 ，回旋静街，地处 及火车站。 ，

2017 年 9 月 1 日 六 10.30A 六 10:00 A - 10:30 A

1

1

厨 ，室内洗衣 位置， 高 物

20A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

31 6

宽敞 超大 位

2

110 S t J o h n A v e

G o rd o n 车站，

5

or on 宽 街，平 车站， 物 ， ， 厅， ， 宁静 。 大 ，实木地 ， 实 ， 家庭 间 室 套 ， 及 台， ， 储物 间 超大 车 or on est u li hool illara igh hool 校 ，学 ， 地

平方 高

大地，

大 。

台

宽敞 厅 宽敞 间宽敞 室， 间套 ， 高 易 前后院 ，

周三 周六 1.00-1.30pm J e n n y Z h a n g 0419 6 85 6 57

avenswoo

3 ，

，

，宁静

室， 间

校，

厅

宽敞

家居

。

时

位置 家后院

火

高

厨 天

， no

及

校

| J e f f N g 0414 333 123

31 6

5. 5

2

北

K illa r a

理 ， illara 间精品 。 地 101 平方 大理石 实木地 天 ， ， 品 ，实 地 。 厅 ，大理石 煤气煮 厨 套 iele ， 高天 ，超大 台 ， 间超大套 大理石 ，及实木地 套 衣 间，超大 台， 厨 ， 间 。 ，保安 ， ， 车 大 后院 ，室 厨 高 校 ast in el 立 学 illara 高 校 ， 校 周三 周六 12.00-12.30pm J e n n y Z h a n g 0419 6 85 6 57 | J e f f N g 0414 333 123 地 天

超高 厅 大 地

14 E a s t g a t e A v e n u e ，

，

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

19A

31

n

W

a i i i hg

a 高尚

1932 年

庭

，

大

illa a

n

地

地 A ennings 家 ， 年 ，家居 ， 精 ， 家庭 。 19 0 年 居 ，平 家庭 高 平 。位 地 ， 静， 。 ， ， ， 天 。 打 ， 0 ir hgrove res ent ， 2间 套 。室 面积 00 平 。宽敞 家庭 台， 。 休闲 宽敞 间。高 iller 厨 ， 厨 ， 石 面， ，保安 。厨 天 庭院 闲 品 天。 超 物 理 立 时 。

nn

理

。

。

，

A 学校

。 ， 台 。

ennings 居地 士

间

室

astwoo 精 ，位 家

打 ，

avanstone 方 17 立 立 校

家 ，

张

31 2

2

地

4

北 14 M o n a s h A v e n u e

K illa r a 位

illara

街 ， ， ast in el

，宽敞

大

立

居室

立

地

， 立

家 学校车

家庭办 。

室 位

立， 。

A

厨 ast in

院

1,012 平方 。理

立饭厅 地面平 ， el 立学校

周三 周六 11.00-11.30am J e n n y Z h a n g 0419 6 85 6 57

平 大地 。位 地理位置， 方

套 衣 ， 3 间宽敞 易 打理 后院 illara 高 校 ，实 学

| J e f f N g 0414 333 123

高 ，前庭 ， ， ， 室

方

， 立

后院， 学 illara

igh

18A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

16 Boolarong oad | ymble Bed 5 | Bath 3 | Car 2 •* Contemporary o ers920 easy amily living on level 家居， home 地面积约 平方米 920 m approx.

*楼

，

• ull brick construction downstairs and north- acing * 睡房， 房 衣 间及套间 to the ront 室， master 套间bedroom with ensuite and W •* 3.

5 bedrooms, 厨房，宽敞储物室 •* 3 bathrooms including ensuite •* 宽敞起居室 odern kitchen火with，饭厅 plenty o storage •* Spacious lounge room with ireplace & dining room 地 ， •* enced pool ramed by level lawns m lein-ground 公立学校校 • ymble ublic School catchment one Auction n- ooms Sat 7 Oct 5pm 现 拍卖：2017 7 日 六 5pm Open Sat & Wed年110- 月1.40pm 开放参观：周六 & 周三 1 - 1. 0pm

， amily 家居 iving Sophisticated

oris uin 0411 318 026 oris Huin

0411 318 026

dhuin@chadwickrealestate.com.au dhuin@chad ic realestate.com.au

8401 0400

8401 0400

28 4-8 Bobbin ead oad | ymble Bed 3 | Bath 2 | Car 2 • This apartment is designed or luxurious modern * ， 家居，宽敞 间 living and e ortless entertaining * ， Ar oria 楼宇内，休闲 ， 房， • ull brick, sought a ter Arboria complex with resort like acilities - lap pool, gym, sauna •* 保安楼宇， ighly secure apartment living with intercom entry •* 置 er ect及精 or downsi ers, young amilies & investors •*33睡房 bedrooms all opening to台the wrap around balcony terrace, master bedroom with robe and ensuite * 起居室 平台 • Open plan light illed living lows to entertaining terrace Auction n- ooms Sat 7 Oct 5pm 现

拍卖：2017 年 10 月 7 日

六 5pm

Open Sat & Wed 2.15 - 2.45pm 开放参观：周六 & 周三 2.1 - 2.

精品 enthouse ltra- enthouse Apartment

oris uin 0411 318 026 oris Huin

0411 318 026

dhuin@chadwickrealestate.com.au

dhuin@chad ic realestate.com.au

8401 0400 8401 0400

oris uin 超 ， 方 千 元

房

最高

房

理

管理学 oris uin dhuin@chadwickrealestate.com.au

The inside story | chadwickrealestate.com.au

pm

0411 318 026 | 8401 0400 chadwickrealestate.com.au

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

28 Chelms ord Avenue | ind ield Bed 4 | Bath 2 | Car 2 • Substantial 1,116s m approx. block with a 20m 家居 rontage this lovely Cali ornia Bungalow is ripe or * 111 平方米大地，20 ， renovation extension 米宽前庭，

宽敞起居室及饭厅 •* Traditional ormal lounge, ining room, •* 宽敞 Spacious房， master, 33 睡房 urther bedrooms •* 大家庭 arge amily through rench doors to 室 room opening 平台及煤气 地 the heated inground * 约 paved 900 米terraceinandel gas 火车站， 1.2 公pool • Approx 900m to ind ield station and 1.2km walk to oseville 火车站 oseville Station Auction On Site Sat 30 Sept 1.15pm 现

拍卖：2017 年 9 月 30 日 周六 1.30pm

Open Sat 12.45 - 1.15pm Auction 1.15pm 开放参观：周六 12:

Character Bungalow | 居， orth ear

- 1.1 pm

on ac ennan 0410 401 287

Sophie Su

0415 785 255

Sophie Su 蘇 菲 0415 785 255 on

acLennan 0410 401 287

8401 84010400 0400

18 it roy Street | Killara Bed 4 | Bath 2 | Car 2 • ight illed sophisticated living at its best, this * 宽敞起居室， ， ， brick ， amily ， luxurious, beauti ully renovated ull home will，allow you to ust move in and en oy •* 宽敞 arge ormal 起居室ounge 火 with ireplace and sun nook •* ormal dining, cook s kitchen with window 饭厅， 食厨房 splashback, water all island Butlers pantry * 间宽敞睡房， 房 衣 间及套间 • 4 generous bedrooms, master suite with walk through * ，煤气 ， 地 robe and ensuite 学 •* illara nviting学校 glass，近 encedillara gas heated G pool • Killara igh catchment, stroll to Killara rimary or Sale Open Sat 11 - 11.30am 开放参观：周六

11:00- 11.30am

Stunning KillaraKillara esidence 居

on ac Su ennan 0410 Sophie 0415401 785287 255 Sophie Su 蘇 菲 0410 0415 401 785 287 255 on acLennan 8401 84010400 0400

Sophie Su 蘇 菲 營業額千萬元 銷售屢創記錄 蘇菲有著多年海內外市場行銷, 地產開發及銷售經驗，曾作過高校講師及 賓館管理，擅長人際溝通，深諳客戶所需。在北區居住多年，參與中澳文 化交流及社區文體活動，有廣泛的朋友圈及客戶群體，願以誠摯，專業， 周到的服務, 為您的物業營造最理想的價值，並为您提供免費物業評估。

The inside story | chadwickrealestate.com.au

Sophie Su 蘇 菲 ssu@chadwickrealestate.com.au 0410 401 287 | 8401 0400 chadwickrealestate.com.au

17A

16A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

宽敞家居，750 米步行至火车站

3 Blytheswood Avenue Warrawee

Bed 6 | Bath 4 | Car 2

*双砖坚固的3层建筑，坐落在安静优美的北岸地区，土地面积达935平方米 *内部宽敞明亮，室内功能空间安排合理，布局怡人 *优雅正规宽敞的起居室和餐厅，6 个睡房，1个书房，外加底层1个Studio (独立小套房) *开放式厨房，花岗石台面，欧式厨具 *超高的天花板，朝北的大玻璃窗及落地玻璃移门，让客厅充满阳光 *周围环绕的露台，观赏宁静的热带花园 *享受北岸生活风格，更能享受一流的教育，5 分钟步行可至私立学校Knox Grammar 和Abbotsleigh，还有名校 Warrawee 公立学校及Turramurra 中学 *短程步行可至Warrawee 及Turramurra 火车站 • Agent interest

现 拍卖：2017 年 10 月 21 pm Auction On Site Sat 21 日Oct六4pm 开放参观：周六 & 周三 - 12.30pm Open Sat & Wed 12 -12.00 12.30pm Sophie Su

0415 785 255 Sophie Su 0415 785 255

ssu@chad ic realestate.com.au

ssu@chadwickrealestate.com.au

8401 0400

8401 0400

Sophie Su 營業額千萬元 銷售屢創記錄 蘇菲有著多年海內外市場行銷, 地產開發及銷售經驗，曾作過高校講師及 賓館管理，擅長人際溝通，深諳客戶所需。在北區居住多年，參與中澳文 化交流及社區文體活動，有廣泛的朋友圈及客戶群體，願以誠摯，專業， 周到的服務, 為您的物業營造最理想的價值，並为您提供免費物業評估。

The inside story | chadwickrealestate.com.au

Sophie Su 蘇 菲 ssu@chadwickrealestate.com.au 0415 785 255 | 8401 0400 chadwickrealestate.com.au

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

15A

業代理 ANNA CHOW

北區

業 2009- 201 7 物 19 年超

物

家及

理A

A

，

超

家

R & W 周

平

，

士

年内

，

，

年

大

&

物 o.1

地 家

。

高， 及

，

精

家

地

代

2

330,000,000

地

及

o.1 Saleslady，

E a s t K illa r a

超

alesla

， 理

R&

N o .1 S a le s la d y

物

A

。

A CH

astgate Ave

阳光充足，2 层高住宅，室内生活区可 通向娱乐空间，可观山谷美景。步行可 至 Killara High 中学，巴士站，巴士可 至火车站及 East Lindfield 小学。 *3-4 睡房，3.5 浴室，主人房有他及她 步入式衣帽间。全屋铺有实木地板 * 宽敞起居室及饭厅，煤气煮食厨房可 通向家庭活动室 * 大平台可通向实木平台，宜户外娱乐， 可观山谷美景 * 自动双上锁车库，易打理后院 即可入住享受，或扩建增值。

六

三 1:1

- 1:

10 月 1 日 pm orth ri ge ol ailors a oa , orth ri ge

9

K IL L A R A

7 a i

w

S t Iv e s

lu ,

20 3 turt l illag

北 北

近新豪華雅柏文，位於黃金位置地段。北向， 陽光充足，寬敞起居室及飯廳，自然光充足。 * 豪華，重隱私，3 大睡房，均有入牆櫃，2 浴 室，127 平方米，複式家居，有電梯 * 明亮，寬敞開放式起居室及飯廳可通向陽光 充足的有頂陽臺 * 現代煤氣煮食廚房，高天花板，實木地板， 迴圈空調 *2 保安車位，2 獨立儲物室。大量客用泊車位。 可通輪椅！ * 步行約 5 分鐘可至 St Ives village，巴士可至 火車站，巴士站，小學及中學。St Ives North 小學校區 * 便利，易打理，首置業者及精明投資者的良 機

宽 敞

unit, 位

3

*3

，2

室，

厅

台，

厨 高天

iele 厨 ，

*

。 套 ，

厅

* 超大 *

，

车 火车站，

木

宁静 。木 地 ， ，

储物 ， 厅，

7 。位

illara igh 校 。

六

D a r lin g S q u a r e

D a r lin g H a r b o u r 2

及

ease 2

3

arling

，

2 睡房

uare

物

，

92 平方米

位及

物

，面

花

，

， it

G o rd o n

oree t

，位

an

11 及 13 。 街，火

- 11:30A

B a r r ie S t

G o rd o n

及

90 平方米大地，1 0 及 i le ar our ， 面 2 高 ， 大睡房，3 室，2 套间， ， 大套房，衣 间 房，宽敞大 厅， 立饭厅， 厨房及饭厅 大厨房，家庭室，大 台及 ，易打理 站，巴士站 。 后 ， 车房， ，巴士 ast in el 学及火车站。

年 2019 年

，

E a s t K illa r a

$ 2M

三 11:00A

月

，

E a s t K illa r a

$ 2. 2M

1 年 2 高 ， 大睡房，3 室， A 车 。宽敞大 厅， 立饭厅， 917 平方米高地 ， A 厨房及饭厅 大理石煤气厨房 家庭室， 2 高大 ， 睡房， 室，大 室，易打理平地后 ， ， 平地 ， illara igh，巴士 火车站， avenswoo , ， 火 站及 illara igh 校 。

G o r d o n

7 1R id g e s S t

7 /6 5W e ro n a A v e

G o rd o n

26 C R A I G L A N D S A V E

及 物 ， 及火车站 居 - 1018 平方米 , 公园 * 静街， 家居，位 楼宇 地面 * ， 宁静， * ，宽敞起居室及饭厅， 公 及 * 睡房， 房，3 室， 起居室及饭厅 * 2 大睡房 房 ，厨房及 室 * 家庭 室 台， * 近 or on ， 及 地学校 * 车 ， 泊车位 * 花 石台面厨房，宽敞储物室 * 置 及精 * ，储物室， 室，学校， 六 三 11: - 12:1

$ 1 . 1 5M

2 睡房 ，92 平方米， 年年 前 ， 位及 物室， illara igh 校 。 or on 火 站。

D a r lin g H a r b o u r

$ 1 . 45M

1 睡房 + 房 花 an ease ， 三 ， 年 201 年 9月 ，室 面 7 平方米， 位及 物 ，面 面。

物

H e n ry

0423 047 051

14A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

業 代 理 ANNA CHOW

北區

No.1 Saleslady !

R & W 房地 高 alesla ， 物 理， ， 房地

meral 大 年 及 及

業

物 理 平 士A A 周 ， 。 19 年， 。 ， op 100 Agent 。 ， 。 ， ， 精 ， ， 地 方 方 易， ， 地 地 士 ， 大 家 ， 地 士 精

家

物 專業

，

月 物 ，

立

代理

及 地

石 理，

地

，

超 ，

20

& ast illara 20 高 。A A 周

。 高

北

illa a 地

illa a 地 地

地

地 illara

大 ，位

，平 大 ， 地 。 车 。 * 间超大 ， ， 室， 套 衣 间 * 厨 储物间， 休闲 * 立 年 间 家庭办 室 *平 ， ， ， * 火车站，巴士， illara igh， 。 * 高 ， 间 立

2

平方 街

地 大平地 ， 地 ， m2 前宽，

* 厅， * 宽敞 室 * 平 前置 *3 车位车 立学校 大 ，

物

.1 物 。 。

ANNA CHOW 業代理 R&W No.1 Saleslady & 威 Top 100 Agents R&W No.1 Saleslady Anna Chow 0416 238 288

地

K IL L A R A

，

3

， 立车 ，

天位置， 处

厅，家庭厅， 休 室 立 及 车 间。宽敞 台， 三 地

， 地

立车

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

8 B l a m e y P l a ce

S t Iv e s ， 地 ， ， ， 居， ， 1050 平方米， 房 可观 。室内 ， * 宽敞 起居室及饭厅可 平 *4 宽敞睡房有入 ，2 睡房有 * 房有 ，大 * 厨房， 厨 ， * 年 室或 ， ，面积超 1050 平方米 *几 可至 city 火车站，精 ，公园，St ves illage

居 ，

。

地面积超 。

3

4 2017 年 10 月 1 日 六&

三 12.1

六 3.00pm

2

12.

ames ahl 0 22 29 9 2 ahl savills. om.au

s a v ills c m .c o m .a u

N o rth S y d n e y

9 04/ 39 M cL

a re n S tre e t

orth Sydney ，2 睡房 ，可观 地及 ，宽敞开放 ，大 。位 cLaren Apartments 开发项目内， ， 金位置，近 地 ， ，公园及火车站。 * 宽敞， ，宽敞起居室及饭厅可 *东 ，可观 及 地 * 现代开放 厨房及饭厅， ， 面， osch 厨 * 房有 及入 ， 及 ，可 * 宽敞 2 睡房有入 ，2 睡房 可观 *新 室；室内 房有 机； *可 机入 ； 新地 及地 ；约 4 平方米室内面积 * 室内可 及 spa；双车位； 车位 * 步 可至火车站，巴士站， 物 ， ，公园， 及 * 步 可至 ，位 cLaren St & erry St 火车站 ictoria Cross Station

2

2

地

2017 年 10 月 17 日 m le ol lu 六&

3.00

7.00pm

3.30pm

illiam han 0 12 300 29 w han savills. om.au

s a v ills c m .c o m .a u

1

13A

12A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

C h a ts w o o d

1209 / 438 V i ct o r i a A ve

Chats ood 位置， etro Grand ， 品 ，可观 ， 内有 * 宽敞起居室及饭厅，可观 * 园，可 * 面厨房， iele 厨 ， 厨 ， * 房， 房有 ； 2 睡房有入 * 室内 ，spa, 房， 园 * 车位；Chats ood 金位置

开发项目， ，spa，

房，

2 睡房 园。

房

n u e ，

2

2 2017 年 10 月 3 日 m le ol lu 六&

12.00

1

7.00pm

12.30

约

illiam han 0 12 300 29 w han savills. om.au

s a v ills c m .c o m .a u

R o s e v ille 可至 Chats ood 及公 ， 新 ， 及 。 * 起居室有火 ； 房 * 宽敞 室可 平 及 * 面 厨房， 厨 * 房有步入 及 ； * 上锁车库 * 步 可至 Chats ood 物 ，公园，Roseville 公

458 P e n sh

步

u r st

S tre e t ，

2017 年 10 月 21 日 六&

及巴士站

3

4

10.00

六 10am 10.30am

illiam han 0 12 300 29 w han savills. om.au

s a v ills c m .c o m .a u

2

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

C h a ts w o o d

7 5 D a l r ym

位置，面 erndale 公园， 新 ， 园。几步可至公 ， 园，近 Chats ood。 * 新 居，新近 * 宽敞 起居室有 * 大饭厅可 * 开放 厨房， ， * 4 宽敞睡房， 房有入 ， * 步 可至巴士站， 及 Chats ood 物

p l e A ve

，室内

n u e

2. 5

4

，

2017 年 10 月 2 日

2

六 11.00am

开放参观： & 六 11.00 - 11.30am

约

illiam han 0 12 300 29 w han savills. om.au

s a v ills c m .c o m .a u

C h a ts w o o d

3/ 17 S e p t i m u s S t r e e t

位 ictoria Gardens 开发项目内，几步可至 Chats ood 室内 ，大 ， 有 ， 房， ， * 宽敞起居室及饭厅可 有 * 面厨房， 厨 * 房有入 及 ，可 ， * 宽敞 2 睡房有入 ； 室 * 园，室内 ， ， 房 * 车位；几步可至 Chats ood

，位

， 园。

2

2 2017 年 10 月 3 日 m le ol lu

7.00pm

开放参观： & 六 1.00-1.30pm illiam han 0 12 300 29 w han savills. om.au

s a v ills c m .c o m .a u

1

11A

10A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

代

31/ 29 - 33 D u m a r e sq

G O R D O N

S tre e t

宽敞 2 睡房 房，位 or on ansion ， 39 套物 。 ，室内 ，实木地板。 置 及精 。 * ， ， 面积约 129 平方米 * 宽敞睡房， ， 立 房 * 煤气煮食厨房，石台面， iele 厨 * 台， 实木地板， * 保安 ， ，保安车位， 立储物室 * 约2 0米 or on ， ， 约 00 米 火车站 * or on est 学 & illara 学校 * 立精 学校，

2+

2 1

322/ 8 M e r r i w a S t r e e t

G o rd o n ，近新，宽敞

，地

* 约 6 年新， 六&

三 1.00 - 1.30pm

i ughes 0 1 73 933 lhughes savills. om.au u iu 0 0 13 lliu savills. om.au

，

*

厨房，

* 室内 *

开放

房，

， 机， ，可

*Killara High & Gordon *

可至 Gordon

1

拍卖 2017 年 10 月 17 日 周二 7pm Pymble Golf Club

，

，入

1

开放参观： 周六 & 周三 11.00 – 11.30am

起居室及饭厅可 厨

房，fo tel， 车位，

。

，面积约 0 平方米

* * 睡房内

金位置，可观

1

详电： Liz Hughes 0414 473 33 lhughes@savills.com.au Lucy Liu 0450 413 488 lliu@savills.com.au

物

est 400 米 , 火车站及巴士站

s a v ills c m .c o m .a u

s a v ills c m .c o m .a u

nn 6 7 / 13 H e r b e r t S t

S t L e o n a rd s 位

楼宇 10

，精品

，宽敞

间，地处

2

2

1

位置，约 3-

t eonar s 火车站及 orum la a. * 面积约 132 平方米 + 泊车位 *

面积约 1

宽敞起居室及饭厅

超大

平方米

平台，

立

台

* 2 间宽敞睡房， * * *

厨房， 室， 立室内洗衣房。

* 保安楼宇，

，地

*

，spa,

室内

石台面，

室 ， 泊车位 房，

L J H o o k e r C r o w s N e s t | 9439 1 200

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

ill R o s e v ille

18/ 6 - 8 V i ct o r i a S t r e e t

位

地

良

Aintree 开发项目内，近 Roseville

，室内 *

，

，

及火车站，

，

。

宽敞起居室及饭厅，可观

*有 *

，可观

，

， 有睡房

；

* 现代

厨房；新

*

；公

房；

房有入

及

室 可至火车站，

2

拍卖： 2017 年 10 月 17 日 周二 7.00pm Pymble Golf Club

详电： Stephanie Hearne 0412 565 682 shearne@savills.com.au

园

* 室内可至上锁车库；步

2

开放参观： 周六 & 周三 2.00 - 2.30 pm 或预约参观

， 有

3

，公园

s a v ills c m .c o m .a u

K illa r a

23 L o r n e A ve

n u e

Killara 东部位置，Zoned R4, 23 Lorne Avenue 精品开发地，开发良机，可获得租金收入。 * 精品开发项目 * 835 平方米大地，zoned R4；室内面积约 378 平方米 * 4 睡房投资物业，有姻亲房 * 超大宽敞起居室及饭厅，大睡房 * 2 近新现代厨房；双上锁车库；车棚 * 50 米可至火车站及巴士站，几步可至 Regimental 公园

5

3

拍卖： 2017 年 10 月 17 日 周二 7.00pm Pymble Golf Club 开放参观： 周六 & 周三 11.00 - 11.30 am 或预约参观 详电： Stephanie Hearne 0412 565 682 shearne@savills.com.au

s a v ills c m .c o m .a u

2

9A

8A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

i

C a s tle c r a g 1 0

i ，

le

街道高地 ， 及 spa。室内精 间。花 间 ， 12

立

a

45

6 T h e T o r W a lk

le ar our i

北

l

ar our

，

家居， 。

o in

，

石台面厨房， 室 办公室 。

间

地

，

，宽敞

。 间睡房 套间， 睡房， 车 ，高品

e

，地处 rag

及休闲宽敞起居室及饭厅 ，室内

2. 5

房 。

，精

衣 ，约

。 ’

Richardson & Wrench Northbridge & Castlecrag

2

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

w w w . n 1r e a l t y . c o m . a u S u i t e 502, L e v e l 5, 7 7 K i n g S t . S y d n e y S h o p 6 3, L e v e l 2, C h a t s w o o d I n t e r c h a n g e

Attlee Hsu

Henry Lin

Real Estate Agent

Real Estate Agent

0431 127 568

North Ryde (准现房转售) A127/5 Whiteside Street 2房2卫1车位，总面积94平米

0406 781 237

Burwood 70万 (可议价) 1305C/1-17 Elsie Street Burwood 1房1卫1车位

William Chan Real Estate Agent 0451 390 889

客服热线

02-8287 4828

Kellyville (鲜有近千平米大地) Lot 15/9 Deua Way 可建造两层，5房，3卫，双车库独立屋

包贷款服务 包贷款服务

由TOGA开发的Macquarie Green，

位于Burwood中心绝佳地段，顶层公寓。

鲜有Kellyville大地，近千平米别墅项目，

步行至Macquarie Park火车站

窗外景色全无遮挡，远眺奥林匹克公园

地处静街，近Woolworths商场及学校，

及周边商业圈，准现房转售，

步行2分钟至Burwood Road，首置业或

土地已经成交，现待建

投资Airbnb短租绝佳选择，性价比极高。

业主愿意优惠价出售，

请即致电：Henry 0406 781 237

请即致电：Attlee 0431 127 568

请即致电：Attlee 0431 127 568

Granville

Bankstown

售价低于合同价。

4/38 Boomerang Street

2房2卫1车位 指导价：$56万

1房+1书房1车位 议价出售 G04/18-24 Marshall Street

Wolli Creek 1807/1 Brodie Spark Drive

2房1卫1车位 指导价：$92万

公寓面积比同区域类似房屋更大，带有两个超大庭院， 由宽敞的客厅和餐厅一直延伸至大庭院，使得整个家看 起来宽敞明亮，庭院可以作为开派对及家庭娱乐的场所。

一房公寓位于公寓楼一层，带有一个入户花园和地下车位， 厨房及客厅均为瓷砖地板，非常便于清洁，高租金回报区域， 步行10-15分钟可至Bankstown镇中心、各式餐馆和商铺。

房子位于18层，客厅和阳台上可观看水景和City view， 近新公寓，客厅有大面积落地窗，使得屋内更加明亮。 170米可到Wolli Creek火车站，步行1分钟到达Woolworth。

详情：Attlee 0431 127 568

详情：Henry 0406 781 237

详情：Attlee 0431 127 568

Rhodes 1202/63 Shoreline Drive

2房1卫1车位 指导价：$95万

Wentworth Point Lot 292/ 7-17 Verona Drive

1房1卫1车位

指导价：$60万

Little Bay

308/26 Harvey Street

1房1卫1车位 指导价：$79万

公寓坐落于Rhodes水边，并且位于12层绝佳位置， 窗外景色毫无遮挡。从悉尼市中心到悉尼海港大桥， 一直再到Homebush，所有景色尽收眼底。

近水一房公寓带有一个地下车位，厨房区域为瓷砖地板， 便于清洁打扫，卧室与客厅分离，卧室内有更衣间， 公寓内设有学习区及独立洗衣间。

步行距离可至公交车站、商店及海滩；朝向西北，屋内有 着大量充足的光照；大面积阳台可作为休闲娱乐场所。

详情：Attlee 0431 127 568

详情：Attlee 0431 127 568

详情：Henry 0406 781 237

7A

6A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

85 Victoria Ave, Chatswood ， ， 30 平方米大地。 t 及 i toria Ave 及 。地处 。 * 置大地 * ， 家居 * ， * 位置，近

3

位置，易 igh t, enshurst 位置，近 hatswoo ,

1

1

J e f f W o o 0 03 2 0 1 9 2017 年 10 月 1 日

六 3pm

R o s e F a r in a 0 0 92 1

R a y W h ite N o r th b r id g e

10 Alexander Avenue, North Willoughby

4

igh 宁静街道， 位置，时尚， 家居。 地处 位置， igh treet, 巴士站及公

， 。

* ，大 房，起居室 * 休闲宽敞起居室及饭厅，煤气煮食厨房，学 ， * ， 平台， 台，大睡房， 间 * 房 套间， illough 学及公立学校 R a y

W

h it e

W

illo u g h b y

2017 年 10 月 1 日 周六 3.00pm

周六 & 周三 1.00

1.30pm

2.5

2

J a s o n G e o r g e s 0421 9 58 39 1 E v a Y u 0452 37 2 355

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

41 B a yvi

T e n n y s o n P o in t *

时尚家居，安静

*

立

* 地处

， 位置，

6

4. 5 周六 & 周三 12.30

2 1pm

2017 年 10 月 2 日 周六 10.30am

orrison a ，

S t

，

* enn son oint * 高地

e w

5A

套间，

， 房

， 室

spa

:

i hael

allina 0 02 320 2

ameron rown 0 3

9 70

4A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

Castlecrag 72 Sugarloaf Cres

4

3.5

2

背山面水 宁静幽美 豪华精美

现场拍卖 10月14日 週六 10:45am

这个三层豪华别墅占地约2，020m²，享有户外的水景和周围的 绿色景色。环境清幽怡人，风景秀丽，背山面水，生态居住环 境极其优越。户外设有露天无边泳池，可俯瞰宁静清幽绿景， 享受轻松的生活。周边围绕着宁静和豪华精美设计的别墅。

开放参观 週六 及 週三 10:15-10:45am

特点: 室内电梯,服务各个楼层 独立工作室，可成为第五间卧室 无边泳池,可俯瞰宁静清幽绿景,享受轻松生活 中央空调，警报系统和内部对讲机 生活便利,近当地咖啡馆，商店和Northbridge广场

详电 Philip Lee

www.platformrealty.com.au

或予约

Shop 8, 3-9 Spring Street, Chatswood NSW

0402 525 080

02 9884 8222

Book 1,Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

2203/1 Nield Avenue, Greenwich ďźŒhouse ĺ¤„ĺŽ é?™ä˝?ç˝ŽďźŒ

é?˘ç§ŻďźŒ

ďźŒ

ă€‚ĺœ°

ĺ?Š

。

1

A n d y Y e u n g ć?¨ĺ…ˆç”&#x; 0414 588 382

周三 & 周六 2.00pm

1

2.30pm

辡幅厤�鼭厅

* ç&#x;łĺ?°é?˘ĺŽ¨ćˆżďźŒç…¤ć°”ç…ŽéŁ&#x;ďźŒ meg 厨 * 厤内

ďźŒĺŽ˝ć•ž

ĺˇ´ĺŁŤçŤ™ďźŒç Ťč˝ŚçŤ™ďźŒ

*103 ĺšłć–šçąłé?˘ç§ŻďźŒ

1

ďźŒĺ¤§

ďźŒĺŽ˝ć•ž

ćˆżďźŒ

é—´ ďźŒć´—čĄŁćˆż

* äż?厉轌ä˝?ďźŒĺ‚¨ç‰ŠĺŽ¤ďźŒé?˘ç§ŻçşŚ 7 ĺšłć–šçął +1 ĺšłć–šçąłďźŒ

ç?†

續

1,039.72 R a y

W

h it e A Y

R e a lt y

C h a t s w o o d

s by Ray White Lane Cove ćœ€čż‘ĺ”Žĺ‡şçš„ç‰Šä¸š to discuss your property in detail.

Sold

唎出

Sold

-Ń´Ń´-l ˆ;m†;ġ ne Cove $2,560,000

ćˆ?ĺŠ&#x;出唎

ƔƑ bmѴ-‹vom "|u;;|ġ Lane Cove $2,650,000

ćˆ?ĺŠ&#x;出唎

52 Hallam Avenue, Lane Cove $2,560,000

Lane Cove $3,400,000

Sold

Sold

Sold

-mou-l- !o-7ġ ne Cove $1,940,000

Ć•Ńś u-0;Ń´Ń´- "|u;;|ġ Longueville omC7;mা-Ń´

ćˆ?ĺŠ&#x;出唎

52 Finlayson Street, Lane Cove $2,650,000 Ray White Lane Cove 9428 4100 lanecove.nsw@raywhite.com

Ć“Ć? !bˆ;u !o-7 );v|ġ Lane Cove omC7;mা-Ń´

ćˆ?ĺŠ&#x;出唎 35 Walkers Drive, Lane Cove

ray hitelane ove om au

ćˆ?ĺŠ&#x;出唎 13 Panorama Road, Lane Cove $1,940,000

ćˆ?ĺŠ&#x;出唎 41 River Road West, Lane Cove

ćˆ?ĺŠ&#x;出唎 78B Arabella Street, Longueville

Ray White Lane Cove 9428 4100 lanecove.nsw@raywhite.com

3A

2A

Book 1, Issue No. 581 Friday Sep 29, 2017

6203/1 Nield Avenue, Greenwich 宁静花

，

2 睡房物

，易打理，

。近巴士站，火车站及 *

位置，实木平台，

，宁静位置，

院。

房

套间，

2

2

2

A n d y Y e u n g 杨先生 0414 588 382

2017 年 10 月 2 日 周六 3.30pm

地板，

* 宽敞起居室及饭厅，石台面，煤气煮食厨房， meg 厨 *

2

周六 & 周三 1:1 -1:

pm

台

* 面积约 9 平方米 +31 平方米泊车位 + 储物室 R a y

W

h it e A Y

R e a lt y

C h a t s w o o d

3/9-11 Kitchener Road, Artarmon

3

理 回旋街道，宁静位置，时尚 townhouse，休闲家居，易打理。地 处精品楼宇内，近 village, 巴士站，火车站，Artarmon 公立学校。

2017 年 10 月 21 日 周六 3.30pm

* 回旋静街，前庭及后院 * 实木地板，高天花板，超大宽敞起居室及饭厅 * 石台面厨房，煤气煮食，大睡房，套间，家庭办公室，洗衣房 * 保安车位，储物室，面积约 197 平方米 +17 平方米泊车位及储 物室 R a y

W

h it e A Y

R e a lt y

C h a t s w o o d

周六 & 周三 1:30-2pm

2

1

A n d y Y e u n g 杨先生 0414 588 382

Friday 9, 2017

5 1

WWW. REALESTATECHINESE. COM.AU

北區專業地產代理 张威廉 William Zhang 0455 235 888

9449 4444

wzhang@chadwickrealestate.com.au

誠 A n n a C h ow (

0416 23 8 288

經驗

)

www. ran dw. c om . au / g ordon - p y m b le

Killara

Eastwood

25 年地產經驗，忠誠為閣下服務 黃方文慧 0411 122 288

Level 15, 227 Elizabeth St, Sydney NSW 2000 Tel: 02-9264 8816 Fax: 02-9264 9863 Email: info@chinesesydneyweekly.com.au