Issue 1134, melb property bk4

03 9697 8888

ch.micm.com.au

ST KILDA ROAD

SOUTHBANK

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

2

2

2

1

1

2

1

1

4

2

2

4

2

2

MELBOURNE DOCKLANDS POINT COOK

30

1133

D

Friday March 16, 2018

Boronia 4 Gideon Close

本週六 拍賣

令人驚歎的完美住宅 這套時尚住宅令人驚艷，展現設計師品味，生活空間規 劃精妙，寬敞宜人。主臥帶步入式衣櫃和衛浴，黑木廚 房，Dorf水龍頭，Smeg電器，百葉窗由設計師Hunter Douglas設計，三個美麗生活空間，雙遙控車庫，宅後工 作間，帶頂戶外娛樂區，入墻式Ziegler和Brown燒烤設 施，個性書房，充足存儲空間。

4

2

Auction 拍賣 週六 3月24日 12pm (除非提前售出) 售價 請與中介聯繫 參觀 週六 3月24日 11:15-12pm

4

11

聯絡 Alan Garbuio 0425 791 341 Herbert Zhang 0451 589 369 Boronia 9762 6666

D

Bayswater North 14 Leighton Road

全新 上市

戶內戶外絕佳體驗 這套絕佳住宅適合家庭，時尚休閒，坐落知名Canterbury Gardens Estate，提供戶內戶外絕佳體驗。宅內兩個生活 空間——舒適起居室和開放式廚房/用餐區。精緻廚房有 不鏽鋼廚具和電器（Miele洗碗機）。主臥帶衛浴和步入 式衣櫃。戶外帶頂露臺適合娛樂，寬敞花園草木繁茂，遍 植棕櫚樹。更有雙停車棚，安全門連接駕駛道，雙車庫可 做工作間。

3

1133

2

SALE BY SET DATE® 週二 4月10日 6pm (除非提前售出) 售價 $670,000 - $730,000 參觀 週六 3月24日 12-12:30pm

Friday March 16, 2018

4

1

聯絡 Rodney Pickard 0403 773 381 Herbert Zhang 0451 589 369 Boronia 9762 6666

31

32

1133

D

Friday March 16, 2018

Boronia 53 Landscape Drive

全新 上市

4

美麗家庭住宅

FOR SALE

這套家庭住宅位置優越，佔地約1070平方米。宅內起居 室和餐廳鋪設硬木地板，有精緻玻璃窗和開放式壁爐。精 緻廚房帶入墻烤箱，洗碗機和吧檯。起居室陽光明媚，可 欣賞花園靜謐美景。超大帶頂戶外娛樂區，花園質樸繁 茂，適合休閒或兒童娛樂。靠近Boronia Heights小學和 Alchester Village。

售價 $800,000 - $880,000

Ferntree Gully

389 Scoresby Road

全新 上市

2

全新未來，近在眼前

FOR SALE

這套板房適合首次購房者，開發商和投資者。位置極佳， 片刻即至Westfield Knox，Swinburne大學和Eastlink。現 有住宅內有明媚起居室，鋪設硬木地板。時尚廚房內有 Bosch洗碗機。有寬敞帶頂露臺，舒適獨立房間帶廚房和 衛浴。更有管道供暖，空調，雙停車棚和雙車庫。

售價 $650,000 - $710,000 參觀 週六 3月24日 1-1:30pm

1

聯絡 Monique Fitzgerald 0413 123 019 Janae Brindley 0410 855 169 Herbert Zhang 0451 589 369 Boronia 9762 6666

參觀 週六 3月24日 11-11:30am

4

2

2

3

1

聯絡 Monique Fitzgerald 0413 123 019 Louis Bilton 0428 057 145 Herbert Zhang 0451 589 369 Boronia 9762 6666

D

Boronia 120 Albert Avenue

優質地段，優質生活 這套迷人住宅位置優越，提供靈活而便捷的生活方式。住 宅內有L形起居室，新近翻修的廚房內有精緻白色櫥櫃， 不鏽鋼廚具和電器，包括Bosch爐灶，洗碗機和時尚玻璃 防濺板。室內溫馨宜人，連接戶外私人區域，帶有入墻式 燒烤設施，後院陽光明媚，有雙車庫，單停車棚，安全大 門帶駕駛通道。不容猶豫，今日來看吧！

The Basin 9 Pippin Court

公園對面私密住宅 這套住宅坐落優質社區，公園對面，適合年輕家庭，是未 來發展的明智選擇。住宅內主臥帶衛浴，中央家庭浴室， 連接獨立廚房區，用餐區帶早餐吧檯，適合晨間用餐。戶 外寬敞後院，帶頂陽台。更有超大獨立活動室，內有檯球 桌，可做第二起居間。超大車庫帶遙控，有供暖/製冷。

3

1133

2

FOR SALE

3

1

聯絡 Gavin Taggert 0412 615 197 Adam Percy 0413 559 082

售價 $640,000 - $700,000

Boronia 9762 6666

參觀 週六 3月24日 2-2:30pm

3

Friday March 16, 2018

1

1

1

FOR SALE

聯絡 Gavin Taggert 0412 615 197

售價 $680,000 - $748,000

Boronia 9762 6666

參觀 週六 3月24日 11-11:30am

33

澳酒 出口 中

国

在国内竞争激烈的澳酒市场, 成功或失败 取决于包装的设计和品味的调合!

“

成功必要拥有回头客. 如牺牲质量来打价战, 不重视酒标设计, 不重视品味调合, 不重视产家宣传资料的支持, 这可能会成为您自创酒业失败的保证.

本厂不仅配有 300 套国际得奖设计师特创的专用标签让你选择, 还有4 位酿酒师针对国内市场最受欢迎的口味 来细心为您调合。 在您开展任何澳酒的业务之前, 请考虑以下 3条规则： 1. 避免代理 : 培养您自己的全国专用酒标, 自为澳酒生产与出口商.

• 您不会想要花时间和资金代理他人的品牌随后拱手相让给您的竞 争对手. 生意要扩展, 一定要有人力长期控制和保护您自己的品牌 和市场.

2. 长期计划: 出口澳酒 生意10 家中就有 8家在发送了一两批货后就 终止生意. 为什么呢?

•成功必要拥有回头客. 牺牲质量来打价战, 不重视酒标计, 不重视品 味调合, 和不重视宣传材料推法 - 这就是您自创的酒业失败的保证.

•您挑选的葡萄酒必须配有更特出和更高贵的酒标. 品味必须针对您 个人市场最可接受的口味来仔细和不妥协的调合.

3. 适当合伙 : 选择一家在国内澳酒市场上有特高成功记录的酒厂.

仅有全澳 酿酒厂能提供以下的选择和服务 :

• 300 套国际得奖设计师特创的标签专用标签让你选择 • 为您无限的调 味直到满意后才订货 • 免费特创有效的专用广告, 网站和礼盒材料 • 为您处理所有澳政出口手续和中政报关文件 • 助您完成移民业务 • 价格从澳元1.20 一升 到 澳元85.00 一瓶 • 各大产区 现年 或 古儲 级 酒 年份： 1999, 2000, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 , 2015

•全澳酿酒厂目前在国内有22家成功客户。全澳酿酒厂 拥有4位得奖的酿酒师, 自有的装瓶厂, 仅能保证价值, 一贯的品质和品味, 并能长期保证供量. 因此您永久不会断货.

®

ALL AUSTRALIAN WINE PTY LTD 全 澳 酿 酒 厂 网址: www.allaustralianwine.com.au 电邮 : export@all australianwine.com.au

全澳 酿酒厂有限公司 “是澳州与众不同最专业最成功的厂家之一”

联系: Robin Chiew 邱 (总经理)

电话 : 0419 200 482

”