ISSUE 186_22032019_BRISBANE&GOLD COAST PROPERTY WEEKLY

VIEW VIDEO

THE ULTIMATE VERSACE PENTHOUSE – RARE & UNIQUE This is an absolute standout opportunity when

• 280o bluewater panorama

nothing but the best will do. Overlooking the blue

• Exquisite imported furniture and chandeliers

expanse of the Broadwater, this palatial penthouse

• Broad curved balcony inviting outdoor living and

is ideal as a permanent or holiday home. Residents

• Separate TV lounge with Broadwater vista

facilities. The beach, café’s, restaurants and Marina

• The kitchen offers integrated Miele appliances,

Located on an upper floor for panoramic views, the penthouse features high ceilings and floors of intricate marble mosaics.

including a coffee machine.

• 3 large bedrooms includes 2 spacious master suites with walk-in robe & lavish marble ensuites • 25m marina berth

3.5

3

2

1

AN EXCELLENT HOME OR INVESTMENT

entertaining.

have access to all the luxurious Versace resort Mirage all only a stroll away.

3

ADDRESS: Palazzo Versace Penthouse Main Beach, Gold Coast INSPECT:

Arrange your exclusive viewing today

FOR SALE: Expressions Of Interest Invited AGENT:

Lucy Cole 0412 755 709 www.lucycole.com.au/9371947

www.lucycole.com.au

VIEW VIDEO

THE ULTIMATE VERSACE PENTHOUSE – RARE & UNIQUE This is an absolute standout opportunity when

• 280o bluewater panorama

nothing but the best will do. Overlooking the blue

• Exquisite imported furniture and chandeliers

expanse of the Broadwater, this palatial penthouse

• Broad curved balcony inviting outdoor living and

is ideal as a permanent or holiday home. Residents

• Separate TV lounge with Broadwater vista

facilities. The beach, café’s, restaurants and Marina

• The kitchen offers integrated Miele appliances,

Located on an upper floor for panoramic views, the penthouse features high ceilings and floors of intricate marble mosaics.

including a coffee machine.

• 3 large bedrooms includes 2 spacious master suites with walk-in robe & lavish marble ensuites • 25m marina berth

3.5

3

2

1

AN EXCELLENT HOME OR INVESTMENT

entertaining.

have access to all the luxurious Versace resort Mirage all only a stroll away.

3

ADDRESS: Palazzo Versace Penthouse Main Beach, Gold Coast INSPECT:

Arrange your exclusive viewing today

FOR SALE: Expressions Of Interest Invited AGENT:

Lucy Cole 0412 755 709 www.lucycole.com.au/9371947

www.lucycole.com.au

{

{

重磅 !

微信公眾號 FMA_Media 最實用的房產資訊 最夯的吃喝玩樂資訊 最新鮮的社會新聞 最紅的網路段子 最走心的心靈雞湯 關注一個 公眾號就夠了

請關注“澳洲第一傳媒” 關注我們的理由一個不夠？ 給你五個！

• 澳洲第一傳媒 • 最新鮮的社會新聞， 最紅的網路段子，

最走心的心靈雞湯。

關注一個公眾號就夠了！

掃 一 掃 加微信

微信公眾號: au_firstmedia

全力致力於為各中小企業，創業新貴及大型公司

提供量身定制的保險方案 我們的服務領域遍及澳洲至全球百多個保險市場

7 Tristania Close Calamvale

原生家庭大房，娛樂功能豐富

820m2

這間美麗的五臥室住宅位於寧靜清幽的小路上，周圍環繞著迷人的家

樓上包括3間大臥室和一間豪華的主臥，配有大型步入式衣櫃，私人觀

房屋佔地達到820平方米，擁有完美無暇的景觀與裝修。房屋內設有大

這個美麗的家的其他功能包括：

庭住宅和美麗的綠色公園，為您帶來提供放鬆和舒適的生活方式。

型起居室，後面還設有一個大型帶頂棚的露台，可俯瞰波光粼粼的游泳 池和大小適中的庭院。

該地點非常適合尋求便利和生活平衡的家庭。房屋l距離Calamvale Centra，Sunnybank Hills Shoppingtown購物中心僅幾分鐘路程，還 有城市巴士，學校，公園，餐館，高速公路等等。

美麗的大型正式起居區與相鄰的餐廳擁有挑高天花板，廚房則擁有堅 固的硬木木材櫥櫃。毗鄰是一個明亮的家庭生活/用餐區，鋪有瓷磚，可

景陽台和豪華spa浴室。樓下設有第5間臥室/書房。 • • • • • • • •

鹽水游泳池，邊緣鋪有瓷磚 5個空調 門禁屏幕和系統 真空吸塵系統 花園工棚 帶內部通道的2車庫 柵欄圍護，適合寵物 坐南朝北

通往寬敞的庭院。

這是一座能夠滿足您所有需求的家庭住宅，擁有寬敞

青翠欲滴的草坪後院。

想下榻之地，靠近著名的學校和主要設施，不容錯過！

一個寬敞的媒體/娛樂室也可直通露台。俯瞰游泳池，擁有寧靜的水景和

明亮的生活空間，豪華舒適，是您和您所愛的人的理

聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。

現場拍賣

開放參觀

5

3

2

1

4月6日週六 1:30pm 週六 1-1:30pm

7tristaniaclose-calamvale.ljhooker.com.au

WeChat ID: LJHookerSBH

Peter Florentzos 0414 311 526 LJ Hooker Sunnybank Hills

111 Golden Rain Place Stretton

740m2

焕然一新，即刻入住Stretton富人區 這間經過精心設計的單層寬敞大房擁有經典的設計，佔地面積達 到740平方米，帶有安全的大型花園，是一處家庭房的完美選擇。 迷人房屋正面帶有修剪整齊的的花園，後部有一個大小適中的後 院。室內裝潢經過翻新，塗有新漆，臥室和正式起居室鋪有新地毯。 佈局包括：

• 大型正式休息室，設有通往專用用餐區的特色拱門 • 明亮通風的日常起居室鋪有瓷磚，配有空調

• 實用的廚房配有用於休閒餐點的早餐吧，各種儲物櫃和優質電 器

• 有遮蓋的室外露台區域可通向帶圍欄的草坪，寵物或兒童能夠 安全遊玩

• 房子主臥室前面有步入式衣櫃和整潔的套間

• 另外三間臥室配有新地毯，百葉窗和嵌入式衣櫃 • 整潔溫馨的共用浴室

現場拍賣

• 大型洗衣房，後面有外部通道

開放參觀

• 門禁，氛圍燈，垂直百葉窗和報警系統。

周圍環繞著高品質的住宅，這是一個適合每個人的地方！距離城市

4

2

2

4月6日週六 11:30am 週六 11-11:30am

111goldenrainplace-stretton.ljhooker.com.au

快速巴士（150）僅有短短的3分鐘步行路程，并非常靠近當地的商

店，包括Calamvale Central和Sunnybank Hills Shoppingtown。 屋主正在以大屋換小屋，並希望在拍賣日或之前 出售。

WeChat ID: LJHookerSBH 聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。

Peter Florentzos 0414 311 526 LJ Hooker Sunnybank Hills

11 Akora Street Macgregor

746m2

魔力盡在房屋內 – 精心翻修，帶來品質與風尚 這座房屋樸實的外表，華麗的室內裝修，創造了美好的家庭住房氛圍。現代時 尚的元素在每個房間都有體現，而裝修質量極佳。 該房位於便利的街道上，地理位置優越，非常適合家庭入住，或靠近設施和格 里菲斯大學（Graiffith University） ，可以吸引高級租金。 這個頂級位置能夠： • • • • •

快速進入Pacific motorway 步行不遠便可抵達城市快線和當地巴士站 Westfield Garden City，Sunnybank Plaza和Market Square Kessels Road的商業網點和娛樂設施 MacGregor State High School

堅固的房產，佔地為746平方米，您能通過一些簡單的裝飾和點綴，改善您房 屋的正面吸睛程度。住宅的後部設有圍欄，設有帶遮蓋庭院區的大型花園，提 供娛樂設施和現代化的儲藏棚。

房屋有許多令人印象深刻的裝修——包括拋光木地板，石板牆，素雅的裝飾， 不銹鋼風扇和優質百葉窗。從前廊進入陳列休息室，您將來到標誌性的休息

室，設有石牆，電壁爐。這個舒適的日常生活區與寬敞的用餐室無縫銜接，並 有滑動門通向後庭院。時尚的主廚廚房配有現代化的白色櫥櫃和不銹鋼炊 具。 高級主臥室舖有地毯，配有空調和筒燈。它有一個巨大的步入式衣櫃和一個 豪華的浴室，配有落地瓷磚。三間額外的臥室均配有空調，位於住宅的另一 側。每間客房均面積寬敞，配有滑動衣櫃，風扇和百葉窗。 其他功能包括： • • • • • •

入口處的內置展示櫃 車道上的2個街邊停車位 4個空調機組 百葉窗和安全監控 獨立洗衣房和第三個衛生間 花園儲藏棚

業主正在以大屋換小屋，執意于拍賣會前出售！

聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。

現場拍賣

開放參觀

4

2.5

2

3月30日週六 9:30am 週六 9-9:30am

11akorastreet-macgregor.ljhooker.com.au

Peter Florentzos 0414 311 526 WeChat ID: LJHookerSBH

LJ Hooker Sunnybank Hills

Saturday Open Homes Algester

Macgregor

4/12 Penny Street

1 - 1:30pm

$419,000

2 Bellflower Place 1 Perkins Street 64 Alfred Circuit 14 Van Wirdum Place 17 Cottonwood Crescent 23/43 Doulton Street 36 Rivergum Place 2 Clembury Place 10 Tequila Court 91 Menser Street

$650,000+ $519,000 $968,000 $499,000+ $799,000 $389,000 Tender $639,000 $788,000 For Sale

11 Hickory Place 7 Tristania Close 11 Orania Crescent 7/422 Benhiam Street 153/85 Nottingham Road

9 - 9:30am 9 - 9:30am 10 - 10:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 12 - 12:30pm 12 - 12:30pm 12 - 12:30pm & Thu 5:30 - 6pm 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm

$700,000+ Auction $700,000+ $349,000+ $375,000

3 Conifer Street

9 - 9:30am

$1,028,000

11 Rathkeale Street

10 - 10:30am

$348,000

66 Appleyard Crescent 2 Cowper Place

10 - 10:30am 11 - 11:30am

$505,000 $499,000+

47 Anesbury Street

11 - 11:30am

$470,000

4 Arpege Crescent 192/54 Slobodian Ave 16 Chester Road 6 Sunshine Place

10 - 10:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 5 - 5:30pm

Tender $465,000 Tender $1,050,000

6108 Lugano Drive

3 - 3:30pm

$745,000+

106 Rubicon Crescent

10 - 10:30am & Wed 5:30 - 6pm

$649,000 Neg

Calamvale

Carindale

Crestmead

Coopers Plains Doolandella

Eight Mile Plains

Hope Island Kuraby

5

3

欢迎参观本周的开放房产 11 Akora Street 101/3-5 Grout Street 12 Bedser Street

9 - 9:30am 10 - 11am 12 - 12:30pm

Auction $475,423 For Sale

109 Timor Avenue

3 - 3:30pm

Tender

7/702 Kingston Road

9 - 9:30am

$179,000

8/1 Berge Street 9/1 Berge Street

1 - 1:30pm 1 - 1:30pm

$649,000 $669,000

7 Argyle Place 46 Ontario Crescent 3 Tana Place

$699,000+ Tender Auction

14 Yengo Street 11 Budawang Street

9 - 9:30am 9 - 9:30am 11 - 11:30am & Wed 6 - 6:30pm 12 - 12:30pm 3 - 3:30pm

12A Angophora Street

3 - 3:30pm

$650,000

42 Fisher Street 117 Skyview Avenue 11 Plum Place 47 Splendour Street 98 Splendour Street

11 - 11:30am 12 - 12:30pm 12:30 - 1pm 11:30am - 12pm 11:30am - 12pm

$768,000 For Sale $1,160,000 $1,168,000 $998,000

30 Calliope Street 91 Gumtree Street 5 Balonne Street 44/40 Lakefield Place

10 - 10:30am 11:30am - 12:30pm 1 - 1:30pm 1 - 1:30pm

$499,000+ $520,000 $528,000+ $399,000+

11 Coventry Court

9 - 9:30am

$369,000

27 Eisenhower Street 111 Golden Rain Place 79 The Parkway 26 Poinciana Crescent

10 - 10:30am 11 - 11:30am 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm

$669,000 Auction $1,300,000+ $770,000+

Loganholme Loganlea

Mt Gravatt Parkinson

Robertson

Rochedale

Runcorn

Slacks Creek Stretton

2

709m2

1

64 Alfred Circuit Calamvale

優雅的大型住宅，享有美景的Stretton學區房 坐落於著名的Stretton學區，這間豪華的5臥住宅是完 美的隱世天堂，為您和您的家人提供豪華舒適的享受。 優質廚房周圍環繞著寬敞的起居區，可通往美麗的庭 院。另設有令人驚嘆的正式客廳，私人家庭影院室和健 身房等。樓上設有另一個生活娛樂空間，享有迷人景色 的陽台和帶按摩池的主臥套間等。步行可到Stretton學 校，歡迎參觀！ $968,000

出售

開放參觀 週六10-10:30am

64alfredcircuit-calamvale.ljhooker.com.au Jackson Chow 周錦昇 0435 998 468

Shirley Chow 0419 747 988

LJ Hooker Sunnybank Hills

6

4

New Open Home

2

1

738m2

23rdMarch 2019

60 Golden Rain Place

2 - 2:30pm

$799,000

31/141 Station Road

10 - 10:30am & Thu 6 - 6:30pm 11 - 11:30am 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm 2 - 2:30pm 4 - 4:30pm 5 - 5:30pm

Tender

Sunnybank

59 Maud Street 4 Gleneagles Court 17 Selvage Street 23 Keats Street 4A Loben Street 30 Lavinia Street

Sunnybank Hills

$465,000 $399,000+ $498,000 $499,000+ $630,000+ Tender Auction

81 Pinelands Road 18 Cranfield Street 29 Landseer Street

9 - 9:30am 9 - 9:30pm 10 - 10:30am 10 - 10:30am 10 - 10:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am & Wed 6 - 6:30pm 11 - 11:30am 11 - 11:30am 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm & Tue 6 - 6:30pm 1 - 1:30pm & Wed 5 - 5:30pm 12:30 - 1pm 3 - 3:30pm 3 - 3:30pm

16/2-10 Cascade Drive

9 - 9:30am

$339,000+

31 Meckiff Street 2745/1-5 Cremin Street 90 Kempsie Road

10 - 10:30am 2 - 2:30pm 3 - 3:30pm

Auction $499,000 Auction

3/376 Montague Road

9 - 9:30am

Auction

91 Kavanagh Road

11 - 11:30am

Auction

27 Morden Road 96 Morden Road 10/76 Symons Road 55 Wynne Street 63 Terowi Street 13 Fortune Court 19 Pineneedle Place

$599,000+ $605,000

10/12 Grandchester St 34/12 Grandchester St 39 Borella Road 2 Sericea Street 25 Ceratonia Street

Underwood

Upper Mount Gravatt West End Wishart s

Tender $999,900+ $1,199,900+ $550,000+ For Sale Auction

4

2

2

$330,000+ $350,000+ Auction Auction Auction For Sale $600,000+ $699,000

791m2

11 Budawang Street Parkinson

完美無瑕的寬敞家居，位於著名Stretton學區

佔地791平方米，坐落於優越地段，非常適合尋求寬敞生 活環境的家庭或精明投資者，後院提供足夠空間，可打 造游泳池或延伸生活空間。屋內設有大型客廳以及可通 往帶頂棚庭院的開放式起居和用餐區。現代廚房配有優 質的櫥櫃和電器。特大臥室，主臥套房配有步入式衣櫃。 靠近步行徑，交通，學校和商店。歡迎參觀。 出售

$605,000

開放參觀 週六3-3:30pm

11budawangstreet-parkinson.ljhooker.com.au David Ross 0404 949 911

LJ Hooker Sunnybank Hills

2

2

1

11 Hickory Place Calamvale

2745/1-5 Cremin Street Upper Mt Gravatt

寬敞的住宅位於一條安靜的小路上，提供無盡的生活空 間。這個優越的位置靠近主要的購物中心，著名的學校， 托兒所，餐館，公車站等。內部裝修精美，鋪有新地板，新 油漆，並配有專業廚房，新的LED照明燈，完美無暇的花 園，巨大的戶外生活區，華麗的陽台，6間大臥室和一個 巨大的娛樂室等。歡迎參觀！

僅兩年新的現代精品公寓，擁有高品質的設施，距離 Westfield Garden City商場僅100米，靠近M1和M3高 速公路。擁有105平方米的豪華生活空間，提供額外的書 房，充足的存物櫃，高品質的時尚裝飾，寬敞的開放式設 計，高天花，空調，大陽台景觀，優質廚房和燃氣灶具等。 屋超所值！歡迎參觀！

大型家庭住宅，帶祖母房 !

出售

$700,000+

開放參觀 週六12-12:30pm ljhooker.com/5D6ZF4R Jackson Chow 周錦昇 0435 998 468

LJ Hooker Sunnybank Hills

聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。

精明投資，高回報收益

出售

$499,000

開放參觀 週六2-2:30pm

2745-1-5creminstreet-uppermountgravatt. ljhooker.com.au Jonas Leong 0407 166 298

LJ Hooker Sunnybank Hills

$ $ $ $ $$

$ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $$$ $

$ $ $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $$ $ $ $$ $$

$ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $

$ $ $ $ $ $$

SOUTH BRISBANE’S BEST-CONNECTED LOCATION 750m to Brisbane’s CBD & close proximity to UQ, QUT & Brisbane State High School.

Luxury lifestyle residences now selling.

Inspect our furnished display apartments.

PRICED FROM

$399,000

Ivy + Eve, 22 Merivale Street, South Brisbane Call John on 0431 609 878 to schedule an inspection or learn more.

Open home on Wednesday 6 – 7pm and Saturday 1 – 2pm or by appointment.

ivyeve.com.au

3/15 Magellan Road Springwood

John Paul College附近的聯排別墅出售 這座新近裝修的聯排別墅位於熱門的Magellan Road路上，坐落 在精美維護的Rosewood Court小區內，是首次購房者和投資者 的理想選擇。

對於有孩子的家庭來說，這所房子位於備的John Paul College附 近，適合當地和國際學生。房屋位於Chatswood Hills State School 和Mabel Park State High School的學區內。 入口與一層的特點包括：

• 從Magellan Road或通過安全門進入私人入口 • 整個智能木地板

• 開放式起居和用餐區

• 廚房配有準備區，電磁爐，烤箱以及充足的櫥櫃儲物空間 • 洗衣房緊鄰第二個衛生間

• 前花園區，供可讓您種植喜愛的花草 • 帶花園的後封閉庭院

二樓特點：

• 樓梯新鋪地毯

• 兩間帶內置衣櫃和吊扇的大臥室

• 帶浴缸，淋浴間和現代梳妝台的主浴室

138m2

開放參觀

2

1

3月23日週六

10:00am – 10:30am

• 大衣櫃，讓您有充足的存儲空間 小區特點：

• 波光粼粼的游泳池和spa • 燒烤設施，供住戶休閒 • 精心維護的公共花園

社區管理費每年約$2717，市政廳管理費(已包含水和污水)每季 度約$866。

聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。

2

Col Kelaart 0418 791 590

Alyson Kelaart 0416 011 307 LJ Hooker Cleveland

• Ray White Brisbane CBD 可以幫助您處理在市中心與房產有關的 各項需求！

• 不論您是想要租房，買房，還是希望託管房產，我們將有專業團隊 為您服務。

• 在該市場，我們已有超過 20 年的生意經驗。

• 位於 CBD 的辦公室，服務範圍包含市中心的所有區域。

• 我們擁有可說普通話的銷售人員及房產投資經理，可為您提供優質 服務。

獲取高端服務與建議，請致電：

Ray White Brisbane CBD Residential

Level 2,189 Elizabeth Street, Brisbane,QLD 4000

+61 (7) 3231 1000

brisbanecbd.qld@raywhite.com

Gpo Box 3238,Brisbane, QLD 4001

David Harper 銷售總監 0401 722 675

raywhitebrisbanecbd.com.au

Becky Yang 投資經理 0488 501 985

/