ISSUE 191(Book A) _26042019_BRISBANE&GOLD COAST PROPERTY WEEKLY

高力任命中國投資專家 WAYNE WANG 負責布里斯班和黃金海岸市場 Wayne Wang 現已加入高力國際住宅團隊，擔任銷售主管，負責

布里斯班和黃金海岸市場。

在加入 Colliers 之前，Wayne 曾在本地公司的房產銷售部門擔

高力國際集團有限公司是一家行業領先

的全球房地產服務公司，在 66 個國家擁有超 過 16,000 名專業技術人員 ; 在中國，有 15 個

任銷售經理和中國投資專家。

辦事處。澳大利亞高力國際擁有無與倫比的

澳大利亞之間建立投資橋樑，並通過有效的溝通和專業精神不斷實現

際亞洲員工網絡進行專業合作。

他曾在昆士蘭州的幾個著名住宅項目工作過 ; 他致力於在中國和

雙贏。

他是數百名中國客戶值得信賴的代理商，致力於為布里斯

班和黃金海岸的投資者提供優質服務。 查詢詳情請聯繫 Wayne 汪先生

0433371024

或發送電子郵件至 wayne.wang@colliers.com MAHALAMERMAIDBEACH.COM.AU

優質離岸買家資源，並與 2,000 多名高力國

憑藉進取的文化和重要的“員工自主權”

準 則，Colliers 專 業 人 士 為 全 球 房 地 產 持 有 人，業主和投資者提供全方位的服務。

我們的服務包括房地產銷售，租賃和融

資戰略的諮詢和執行 ; 全球企業解決方案；財 產，設施和項目管理 ; 職場方案評估，估價和 稅務諮詢 ; 定制研究 ; 和領導思想諮詢。

海洋之心與極致奢華不期而遇 超大戶型, 2卧室,3卧室和4卧室公寓,2個停車位

位置便利，可輕鬆到達：

• 世界級的購物中心Pacific Fair • The Star 酒店及賭場 • 格里菲斯大學 • 邦德大學 • 步行150米即可到達有救生員的海灘

正在銷售

2臥 | 2衛 | 1車位 $595,000澳元 起

3臥 | 2衛 | 2車位 $1,385,000澳元 起

查詢詳情請聯繫 Wayne 汪先生 +61 433 371 024 | wayne.wang@colliers.com MAHALAMERMAIDBEACH.COM.AU Colliers International 高力國際集團是一家全球行業領先的房地產服務公司，擁有超過16,000位房地產專業人士，分佈在

全球66個國家。 在中國，我們有15個辦事處。 澳大利亞高力國際可提供無可比擬的投資機會。Pindan是一家滿載榮譽的澳 大利亞本土房地產集團，擁有超過40年的高品質住宅和商業項目開發經驗。

gpj.7818_G MI

1/1

6102/2/3

1 = rotcejo rp?338decd84c103351/xobni#/0/u/lia m/ moc.elgoog.lia m//:sptth

老板電器：用40年瞭解中國廚房， 才讓蒸箱做出地道中國味 公元前 2000 年

前的一個傍晚，錢塘 江畔的一戶人家正在 用一種叫做“甑”的 瓦器蒸制大米，其底 部有許多透蒸氣的孔 格，置於鬲上蒸煮， 形似現在的蒸鍋。在

2009 年，老板電器推出由歐洲工廠代工的第一代蒸箱，產品邏輯完全沿襲歐洲 的烹飪習慣，立刻在市場上遭遇“水土不服”：蒸汽不足，蒸出來食物的口感 也不如蒸鍋。

老板電器非常看好蒸箱的前景，因此研發團隊迅速開展使用者調研，根據

市場回饋，他們確定了最終的方向——結合中國飲食文化，自主研發適合中國 家庭的蒸箱。

蒸籠出現以前，“甑” 是中國古代最常見的 蒸器。

蒸——這種傳承數千年的中國傳統烹飪方式，就在一代代炊蒸用具的見證

下傳承了下來。

2018 年的一天，還是在錢塘江畔，杭州老板電器的烹飪體驗中心裡，一群

人正在跟一顆西蘭花較勁。為了測試出西蘭花在蒸箱中蒸制的最佳時間、最佳 溫度，他們反復實驗，已經用掉了一筐西蘭花。“現在許多年輕人不會烹飪，

我們研發出智慧菜譜，讓用戶能夠一鍵做出可口的蒸菜。”烹飪體驗中心食品 開發主管黃聞霞每天的工作，就是開發新的菜品。

老板電器蒸箱研發工程師汪斌強說，歐式蒸箱之所以蒸制時間長、蒸不熟，

從“甑”到蒸籠，從蒸鍋到最先進的智慧蒸箱，數千年來，中國人一直

主要是因為蒸汽量不足，蒸汽不能持續——蒸箱腔體達到某個溫度，就不再加

2016 年、2017 年電蒸箱的零售增速高達年均 130% 以上。在眾多蒸箱品牌中，

呵成”，中間是不能掀鍋蓋的，蒸制中途不能中斷蒸汽。找到問題後，經過反

酷愛蒸食。隨著健康飲食理念深入人心，電蒸箱在當代中國家庭中流行起來， 老板電器根據中國人的烹飪特點研發出嵌入式的“中式蒸箱”，受到許多消費

者喜愛，市場份額連續兩年位居第一，市場上每賣出三台嵌入式蒸箱，就有一 台產自老板電器。

熱，溫度下降後再繼續加熱，如此反復間歇性加熱。而中國人蒸菜講究“一氣

復實驗，研發團隊在第三代蒸箱上率先實現了“持續蒸汽”技術，完成了蒸箱“中 國化”的第一步。

“清潔問題”是另一大痛點。蒸完菜後，蒸箱裡剩餘水量太多，清潔起來

比較麻煩。特別是早晨做早餐，用戶趕著上班的時候，更沒有時間清理。蒸箱

工程師們經過多次測試，減少每次蒸完後的剩餘水量，做到一次擦拭就能完成 清潔；同時，一、二代蒸箱的內置加熱盤變為底部加熱帶，蒸箱用完後能夠更 快降溫，方便清理。

這樣，老板蒸箱成功做到了蒸得快、清理方便，提升了用戶體驗。但這只

是“中式蒸箱”的第一步。中華烹飪博大精深，一個“蒸”字背後有許多的學問， 為了讓蒸箱做出真正地道的中國味，老板電器的工程師們還有許多工作要做。

不冷凝、不滴水、做出地道中國味

2018 年市場份額第一的老板嵌入式蒸箱 S225 從沿襲歐洲標準，到解決中式烹飪痛點，再到深度挖掘中國蒸文化，老板

電器的研發思路非常清晰：只有將現代科技與中國傳統烹飪深度融合，才能做 出最好的產品。

持續蒸汽：邁出“中式蒸箱”第一步

嵌入式蒸箱被老板電器視為第二大品類，同第一大品類吸油煙機

一樣，老板蒸箱也經歷了從歐洲標準到中國特色的探索過程。

在西餐裡，“蒸”不是主要的烹飪方式，往往只是一道菜的前期處理工序。

蒸箱或蒸汽爐也只是一個輔助烹飪工具。這與中國人所理解的“蒸”大相徑庭。

如何在現有基礎上更進一步？汪斌強說，好的設計不是“想出來的”，是

“用出來的”。許多用戶回饋，蒸箱頂部的冷凝水總是滴到菜裡影響口感，如 果蒸饅頭、包子，冷凝水掉下來打得表面坑坑窪窪，更是煩人。“以前用蒸鍋 就有這個問題，沒想到現在用蒸箱還是這樣。”

發現這個痛點後，研發團隊立刻著手改進，在頂部和側邊覆蓋 U 型加熱帶，

有效防止蒸汽上升而產生冷凝水滴入食物，滴水的問題迎刃而解。

那麼，蒸箱還能使食物更美味、更有中國味道嗎？可以！探索的方向，就

是要用現代產品實現傳統味道。在新款蒸箱 S228 上，研發團隊創造性地加入了 中式陶瓷燉鍋，滿足中國人“快蒸慢燉”的需要，成功將器皿與電器相結合。

這一創新同樣來自深入的用戶調研。研發團隊發現，廣東、香港的用戶購

買老板蒸箱後，會嘗試燉湯，但總是找不到合適的器皿。

在鍋中加水，放入一個燉盅，蓋上鍋蓋後文火慢燉——這就是中國南方常

見的“隔水燉”。近年來，隔水燉跨過長江，在北方也流行起來。研發人員初 步產生將蒸箱與器皿相結合的想法。

不過，普通陶瓷燉盅並不能充分發揮蒸箱的效果，老板蒸箱的一個特點就

是“大”，容積可達 40L，需要匹配一個容積夠大的燉鍋，滿足全家煲湯、蒸 菜的需要。但是，器皿變大，裡面的蒸汽就會變少，熱效率隨之下降，因此必 須研發一款能夠保證熱效率的燉鍋。

怎樣的燉鍋合適呢？他們嘗試了多種制式，都達不到要求。正當大家一籌

莫展的時候，中國傳統烹飪的智慧再次發揮作用：一位元工程師無意中瞭解到

雲貴地區汽鍋雞的做法——汽鍋中部形如火山口，放到蒸鍋上面，蒸汽可以從 底部進入汽鍋中，大大提高了加熱效率。

出不同的升溫曲線，最終運用到產品上。

體驗中心的研究結果是蒸箱研發的重要依據。“蒸箱的體積做到多大合適、

蒸汽最佳的濕度是多少，這些都要通過使用測試來獲得，”王勇說。

此外，體驗中心還致力於研發智慧菜譜，讓蒸箱使用起來更加便捷。多次的

調研發現，老板蒸箱的用戶集中在 20-40 歲之間，他們喜歡老板蒸箱，但往往不 會烹飪。

針對這個問題，老板電器研發 ROKI 智慧烹飪系統，並專門研發適合大多數

人的菜譜。用戶通過蒸箱彩屏或 ROKI 手機應用選擇一道菜後，蒸箱會自動設定 烹飪時長與溫度，使用者只需將原料備好，放入蒸箱，一鍵烹飪即可。

據菜譜開發主管黃聞霞介紹，體驗中心做了無數次的實驗驗證和努力，來開

發新的菜譜。她認為，產品開發是硬實力，而菜譜是軟實力，後者將是今後蒸箱 市場的競爭點。

中式蒸箱，用現代科技還原傳統味道

從 2009 年老板電器推出第一代蒸箱到現在，老板電器掀起了蒸箱中國化的

行業潮流。廚電企業都在做“中式蒸箱”，而市場資料表明，最受中國家庭歡迎 的還是老板蒸箱。旁觀者不禁要問：為什麼老板電器的產品中國化做得最好？

其實，跳出蒸箱的研發，我們不難從企業的發展史中找到答案。這家成立於

1979 年的杭州本土企業，是國內創立時間最久的廚電企業。它參與了中國家庭自

改革開放以來，追求廚房美好生活的全過程，是一家陪伴中國人時間最長，最瞭

汽鍋雞

根據汽鍋的工作原理，一個 2L 的雙層陶瓷燉鍋誕生了，蒸汽從底部進入，

經過鍋壁的隔層進入鍋內。由於燉鍋的體積太大，雙層制式燒制難度很高，這

個看似簡單的陶瓷燉鍋，，電器工程師與陶瓷工藝師反復嘗試各種工藝、泥料。 前後用了兩年時間才研製成功。40L 的蒸汽集中到 2L 的鍋內，加熱效率一下子 提升了。從此，用蒸箱也能燉一碗湯汁香醇、肉質酥爛、滋味鮮美的地道老鴨

解中式烹飪的老牌企業。

現在進入千家萬戶的吸油煙機，也曾是“水土不服”的西方舶來品，老板電

器在中式吸油煙機的研發上就扮演了重要角色。1987 年，老板電器與航空航天部

804 研究所合作，研發中國第一代脫排式吸油煙機；1989 年，參與制定我國第一 部吸油煙機標準；2013 年，制定“大吸力”油煙機標準，開啟全行業的大吸力時 代。

湯了。

根據中國家庭需求研發產品——這種思路已成為老板電器研發部門代代傳承

中國人自古講究烹飪用的器皿，器皿不同，口感也會有很大差異。將蒸箱

與傳統器皿相結合，老板電器對“中式蒸箱”的探索更深了一層。

不同食材的升溫曲線，實現最佳營養和口感

“消費者關心的就是蒸箱做出來的菜好不好吃，在口感上，老板蒸箱是具有 優勢的，因為我們對食物的營養和口感進行了精確研究和測量，”老板電器營 養分析師王勇說。

在老板電器烹飪體驗中心，王勇每天進行營養分析和烹飪曲線研究，用資

料和實驗，讓蒸箱做出更營養、更可口的菜。

烹飪體驗中心聯合江南大學食品學院國家重點實驗室，用長達 1 年時間

來測量食物的最佳營養價值和口感的烹飪曲線。例如鱸魚升溫的曲線，持續

100℃的蒸汽並不是最好的，而是到 100℃以後再降溫，營養、口感的保留才最 好；而雞蛋羹在 90℃蒸得最細嫩，品質最穩定。最終，根據不同的食材，測試

的基因。再加上 40 年深厚的研發經驗積澱，和現代研發機制的引入，我們不難 找到老板蒸箱最受中國家庭喜愛的原因。

從良渚時期的“甑”，到中式蒸箱 S228，貫穿其中的，是中國人對“蒸”

的癡迷和執著，更是每個中國家庭對美好廚房生活的孜孜追求。 對於老板電器在其中

扮演的角色，汪斌強說出

了自己的理解：“蒸的方 式很古老，大部分技法可 以在歷史上找到，老板電 器只是用現代科技手段還 原和提升了傳統烹飪的味

道，讓蒸箱做出了地道的 中國味。”

7 Ayesha Place Calamvale

位於靜街裡的精緻家庭房

隱藏在私密的靜街盡頭，步行不遠便可抵達Calamvale Central，Sunnybank Hills Shoppingtown，Calamvale College和城市公交車，這個外表 精美，位置優越的住宅為您的家人提供了完美的生活環境。

這個中心位置臨近圖書館，咖啡館，雜貨店，公園等設施，讓您可以輕鬆滿足 各類成長中家庭的需求。 該房坐落在一片640平方米的寬敞土地上，後院柵欄圍護，花園修剪整齊。這 間房屋的一切都整潔有序。

房屋內部面積分配合理，左側有一個大型豪華正式休息室和用餐區，環繞著 家庭中心的中央廚房。毗鄰廚房的是一個巨大的瓷磚家庭生活和餐飲區，直 通後院。 廚房狀況極佳，有一個巨大的U形島台，大量的存儲空間和開放式設計。配有 燃氣灶具，不銹鋼用具，包括洗碗機 - 非常適合家庭烹飪或大型家庭聚會。

如果您的家人想要享受戶外娛樂活動，那麼您一定會喜歡後院的帶頂露臺。 這個完全平整的空間被整潔的綠色花園和寬敞的後院所環繞，非常適合孩子 或寵物奔跑嬉戲。

臥室非常寬敞，包括豪華主臥，新地毯，獨立衛浴和大型步入式衣櫃。 其他特色包括： • 安全系統; • 安全螢幕 • 新空調

640m2

現場拍賣

開放參觀

5

2

2

5月11日週六 9:30am 週六 9-9:30am

7ayeshaplace-calamvale.ljhooker.com.au

• 後院柵欄圍護 • 全新百葉窗 • 全新吊扇

• 有線電視連接

• 車庫電機已於12個月前更換

如此多的翻新，讓這個居所絕對沒有任何問題，您可即刻 搬入，享受家庭生活。擁有5間大臥室和豐富的室內和室外 生活空間，足以讓全家人盡情放鬆。房屋位於黃金位置，現 WeChat ID: 在就來看房吧！ LJHookerSBH

聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。

Peter Florentzos 0414 311 526 LJ Hooker Sunnybank Hills

15 Truman Court Stretton

966平米經典私密豪宅

房屋位於靜街盡頭，非常適合希望享受平和與私密生活，同時 需要活動及遊玩的空間的家庭。

這間五臥三浴住宅坐落在佔地966平方米的土地，周圍環繞著 美麗的花園和郁鬱蔥蔥的草坪，即使是最精明的買家也會留 下深刻印象。 這個精心維護的房子已經準備售出，正在等待一個能夠欣賞 其當前魅力的幸運買家，或添加他們自己的現代感。 店主正在 以大房換小房，并認真對待所有報價，因此在拍賣之前，該房 必須售出！ 您一定會喜歡的額外功能包括： • 令人印象深刻的雙開門

• 大型洗衣房，可通往帶頂棚的庭院 • 雨水箱，減少水費開銷

966m2

• 寬敞的房屋居住面積，充足的存儲空間

現場拍賣

• 帶內置存儲空間的大型雙車庫

開放參觀

• 兩個工作棚，非常適合DIY愛好者

5

3

2

5月4日週六 12:30pm 週六 12-12:30pm

15trumancourt-stretton.ljhooker.com.au

• 家庭起居室，餐廳和主臥室可通向庭院

• 長車道，頂部有一個轉彎區域，可容納額外的車輛和車輛側 面進入 • 優雅的燈光照明

• 三個空調設備，讓全年舒適

• 報警系統，對講機和安全屏幕 業主已搬出，希望盡快售出！

聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。

WeChat ID: LJHookerSBH

Peter Florentzos 0414 311 526 LJ Hooker Sunnybank Hills

4 Liquidambar Place Stretton

優雅生活與現代娛樂的完美結合

這座令人驚嘆的家庭住宅佔地483平方米，位於著名的Stretton 尊貴地區，地處靜街，讓您擁有豪華的生活方式，提供極致的舒適， 便利和娛樂空間。 這棟房屋位於一個寬大，柵欄圍護的878平方米土地，坐落在尊貴 街道上，兩旁有其他迷人的住宅。 內部設有數個室內生活區，可用 於正式和休閒場合，以及一流的戶外娛樂設施，包括波光粼粼的游 泳池。 這棟宏偉住宅的其他特色包括： • 樓下客用臥房設有內置衣櫃 • 超大洗衣房

• 位於一樓的浴室功能齊全

• 樓上的家庭浴室，設有獨立浴缸和淋浴間 • 主臥室外的私人陽台，享有泳池美景

• 帶存儲空間的雙車庫 • 5,000L儲水罐

878m2

5

現場拍賣

5月4日週六 10:30am

開放參觀

• 帶遙控水療座椅的游泳池

4

2

週六 10-10:30am

• 對講機，安全屏幕，安全系統和電動門，柵欄圍護 • 房屋重新粉刷，新地毯，窗簾和照明 • 遙控花園照明

• 挑高天花板，特色壁帶和天花板燈線裝飾

這是一座能夠滿足您所有需求的家庭住宅，是您和您 錯過！

聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。

1

4liquidambarplace-stretton.ljhooker.com.au

• 管道式空調和吊扇

家人的理想住所，靠近著名的學校和主要設施，不容

1

WeChat ID: LJHookerSBH

Peter Florentzos 0414 311 526 LJ Hooker Sunnybank Hills

12 Cedar Place Stretton

現代度假酒店式豪宅，生活隨心所欲 坐落在一條靜街盡頭，您將會對這間擁有六間臥室的房產印象深 刻。 房產規劃精美，坐擁815平方米空間，擁用20米水岸，設計一 流，佈局多樣，適合各種規模的家庭。 該住宅提供多種佈局，包括：

• 房屋正面的正式休息室，舖有時尚的木地板，凸窗俯瞰鬱鬱蔥蔥 的花園 • 寬敞的瓷磚開放式起居和用餐區可通往庭院。

• 令人驚歎的廚房設施裝飾有花崗岩檯面，光滑的2Pak櫥櫃，優 質家電和花園景觀。 • 多功能廳，適合家庭健身房，媒體室，兒童休養所等。

• 戶外休息室和餐廳的巨大涼棚，內置高頂酒吧座位 - 坐落在茂 盛草坪上的私人熱帶花園中 • 豪華的加鹽游泳池設有鋪砌邊緣，可供日光浴和後花園的木質

815m2

觀景台。

• 兩間樓下臥室配有嵌入式衣櫃，可通往浴室與相鄰的洗衣房。 • 精緻的主臥房，配有步入式衣櫃和私人浴室

• 樓上設有3間臥室，均配有內置衣櫃，空調，風扇和優質百葉窗

現場拍賣

開放參觀

6

3

4

5月4日週六 2:30pm 週六 2-2:30pm

12cedarplace-stretton.ljhooker.com.au

• 二樓擁有書房

• 主浴室配有按摩浴缸和獨立衛生間

• 所有3間浴室均配有豪華落地瓷磚，石質檯面和 不銹鋼配件。

今天就打電話，向我們預約看房吧！

聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。

WeChat ID: LJHookerSBH

1

Peter Florentzos 0414 311 526 LJ Hooker Sunnybank Hills

1

21 Lara Street Sunnybank

660m2

Sunnybank黃金位置房屋，不可多得良機！ 這處多功能的660平方米房產位於極其便利的位置，為投 資者，首次購房者，裝修商和建築商提供了進入Sunnybank房產市場的絕佳機會——該街區擁有無比巨大的潛 力。

Lara Street位於便利區域的絕對中心——距離Altandi和 Sunnybank火車站僅有幾步之遙，距離Pinelands Plaza, Runcorn state school，巴士，公園，Our Lady of Lourdes Primary School，餐館，咖啡館和其它設施距離很近。罕有 頂級地段，可在此打造您的夢想家居。 其他功能包括：

3

1

1

• 土地平整，非常適合重建，擴建或翻新

現場拍賣

• 安全屏幕/護欄

21larastreet-sunnybank.ljhooker.com.au

開放參觀

• 後院維護成本極低

• 1車庫，房屋後面有工作室

5月4日週六 4:30pm 週六 4-4:30pm

• 在房子內的步入式儲藏室 • 外部洗衣房，空間寬敞

潛力無限的黃金機會，屋主決意出售，不可 錯過！

• 1台空調

聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。

WeChat ID: LJHookerSBH

John Peng 0437 441 375

Peter Florentzos 0414 311 526

LJ Hooker Sunnybank Hills

欢迎参观本周的开放房产

Saturday Open Homes Acacia Ridge 1/37 Sussex Road

3 - 3:30pm

$298,000+

2 Bellflower Place

9 - 9:30am

$670,000

23/43 Doulton Street

10 - 10:30am

Calamvale 7 Ayesha Place

7 Tristania Close

14 Van Wirdum Place 14 Scarlet Oak Place 83 Alfred Circuit

2 Clembury Place 39 Aster Place 1 Aster Place

7/422 Benhiam Street

23/18 Mornington Court

153/85 Nottingham Road 64 Alfred Circuit

Clayfield

9 - 9:30am 11 - 11:30am

11 - 11:30am

11 - 11:30am 11 - 11:30am

& Wed 6 - 6:30pm 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm

& Wed 5:30 - 6pm

5 Namoi Court 68 Valley Circuit

10 - 10:30pm 11 - 11:30am

$608,000+ $699,000

$389,000

11 Akora Street 29 Trood Street

9 - 9:30am 10 - 10:30am

$785,000 Auction

$498,000

7/1 Berge Street

1 - 1:30pm

$629,000

1/94 Flower Street

9 - 9:30am

For Sale

46 Ontario Crescent 49 Mt Archer Road

$699,000+ Auction

14 Yengo Street

9 - 9:30am 10 - 10:30am & 4:30 - 5pm 10 - 10:30am & Wed 6 - 6:30pm 12 - 12:30pm

20 Mirima Place

12 - 12:30pm

13 Coorong Place

1 - 1:30pm

42 Fisher Street 117 Skyview Avenue 98 Splendour Street

11 - 11:30am 12 - 12:30pm 11:30am - 12pm

$768,000 $949,000+ $998,000

$629,000+

29A Hill Road 24 Wilshire Place

12 - 12:30pm 3 - 3:30pm & Wed 5 - 5:30pm

$615,000 Auction

4/140 Bryants Road

9 - 9:30am

$249,000+

4 Liquidambar Place 15 Truman Court 10 Willowleaf Close

10 - 10:30am 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm & Tue 5 - 5:30pm 2 - 2:30pm

Auction Auction Auction

Macgregor

Auction

$818,000

Mount Gravatt

$720,000+

Northgate

Auction

Auction

98 Woodlark Crescent

Auction

2 - 2:30pm

$280,000+

2 - 2:30pm

4 - 4:30pm

$329,000+

$349,000+ $968,000

Rochedale

2/41 Drane Street

10 - 10:30am

$459,000

9 Columbus Circuit

12 - 12:30pm

$549,000+

8 Jacaranda Crescent

1 - 1:30pm

$629,000

Drewvale

21 Pentas Place

29 Caley Crescent

Doolandella

11 - 11:30am 1 - 1:30pm

Parkinson

$629,000+

2 - 2:30pm

2 - 2:30pm

Kuraby

Runcorn

$599,000+

47 Anesbury Street

10 - 10:30am

$449,000

Shailer Park

4 Arpege Crescent

10 - 10:30am

$749,000

Stretton

90 Underwood Road

2 - 2:30pm

Tender

Eight Mile Plains 16 Chester Road

Greenbank

27 Cockatiel Court

11 - 11:30am

3:30 - 4pm

New Open Home

$829,000+

$859,000

4

12 Cedar Place

2

2

605m2

5 Namoi Court Kuraby

寬敞的單層住宅，擁有4個生活區

完美的理想家居，提供開放式的生活環境。內部擁有大 量空間，可供您拆除牆壁或建造額外的獨立起居區。從 您走進雙門的那一刻起，您就可以感受到寬敞空間為您 帶來的舒適感，走廊寬闊，中央廚房和流動的生活區鋪 有瓷磚，適合喜歡聚會或娛樂的家庭，您將有足夠的空 間舉辦大型家庭聚會。主臥室位於前方，為其他家庭成 員提供更多隱私和安全保障。 $599,000

出售

開放參觀 週六10-10:30am

5namoicourt-kuraby.ljhooker.com.au Karl Gillespie 0411 599 850

Brian Shin 0413 259 087

LJ Hooker Sunnybank Hills

4

2

1

405m2

Sunnybank

31/141 Station Road 59 Maud Street 30 Lavinia Street 17 Selvage Street 4A Loben Street 4 Gleneagles Court 21 Lara Street

10 - 10:30am 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm 2 - 2:30pm 3 - 3:30pm 4 - 4:30pm

Make an offer Submit offers $778,000 $1,199,900+ $1,480,000 $999,900+ Auction

8 Lang Street 27 Morden Road 96 Morden Road 10/76 Symons Road 21 Coolinda Street

$648,000 $450,000+ $399,000 $449,999 Auction

3 Pineneedle Place 194 Calam Road 13 Fortune Court 2 Sericea Street 24/8 Charnwood Street 25 Ceratonia Street 7/20 Hellawell Road 17 Cranfield Street 26 Lang Street 29 Landseer Street 18 Cranfield Street

9 - 9:30am 9 - 9:30am 9 - 9:30am 10 - 10:30am 10 - 10:30am & Wed 5:30 - 6pm 11 - 11:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 1 - 1:30pm 1 - 1:30pm 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm 3 - 3:30pm 3 - 3:30pm 3 - 3:30pm 3 - 3:30pm

16/2-10 Cascade Drive 45 The Crescent 5 Glebe Place

10 - 10:30am 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm

$339,000+ $1.2m - $1.3m $549,000

3/376 Montague Road

9 - 9:30am

$699,000

18 Fulton Street 28 Frinton Street

11 - 11:30am 12 - 12:30pm

Auction Auction

Sunnybank Hills

Auction $599,000+ Submit All Offers Tender

Auction

27th April 2019

Underwood West End Wishart s

3

2

$679,000 Auction $739,000 $660,000+ Auction $569,000 $350,000+ $689,000 Neg Tender $679,000+ $600,000+

1

16/2-10 Cascade Drive Underwood 非常便利的聯排別墅，定價出售

靠近高速公路，商店和公車站等，這棟聯排別墅提供令人 難以置信的便利生活。坐落在Underwood Marketplace 的對面，步行可到餐館，雜貨店，咖啡館及公共汽車站等。 社區擁有安全遙控門和游泳池。內部設有開放式起居區和 廚房。所有臥室均配有空調，高2.7米的天花板和整潔的布 局。低維護後院設有完全圍欄。歡迎參觀！

出售

$339,000+

開放參觀 週六10-10:30am

16-2-10cascadedrive-underwood.ljhooker.com.au Jonathan Wang 0430 392 988

LJ Hooker Sunnybank Hills

4

2

2

1

701m2

29a Hill Road Runcorn

29 Caley Crescent Drewvale

位置便利，這所4臥室家居狀況一流，位於Warrigal小學 學區，馬路對面便是Runcorn州立中學，鄰近Fruitgrove 火車站及數個公車站，非常方便。僅6年新，室內時尚 整潔，客廳寬敞，游戲室及飯廳空間充足，後院及陽台 廣大，廚房設有時尚爐具及凱撒石台面，4臥室設有入 牆衣櫥。

佔地701平方米，坐落於著名的Stretton學校校區內的

Warrigal學區房，誠意出售

出售

$615,000

開放參觀 週六12-12:30pm

29ahillroad-runcorn.ljhooker.com.au

Stretton學區房！寬敞時尚美宅！

一個街道轉角處，擁有多個高品質的特色。內部已經完

全重新粉刷。共有4個臥室和一個書房，可以作為第五個 房間。另設有有太陽能系統，一個寬敞的後院和優質廚 房等。地理位置優越，輕易可前往高速公路和商店。 出售

$629,000+

開放參觀 週六1-1:30pm

29caleycrescent-drewvale.ljhooker.com.au

Jonas Leong 0407 166 298

David Ross 0404 949 911

LJ Hooker Sunnybank Hills

LJ Hooker Sunnybank Hills

聲明：以上資料及信息地來自可信任的來源，但我們無法保證或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。

展示圖

火熱售賣中

• 布里斯班第四大富人區

26套1室/2室/3室戶型的奢華公寓 $510,000起 Wayne Wang 汪瀚 0433 371 024

•

年平均資本增值潛力5.25%*

• 比鄰河邊與霍華德•史密斯碼頭 *yourinvestmentpropertymag.com.au 2019年3月29日

微信 wayne794496

高力國際（Colliers International）是國際領先的的房地產公司，業務橫跨68個國家，擁有超過14000名專業人士。