Bevete la bell'aria di Dio

€ 11,00

Pensieri di Baden-Powell sull’educazione religiosa

Antologia • Cosa c’entra la religione? • La strada verso la felicità • L’educazione religiosa • Il libro della Natura • Lui, Grande Creatore • Un corpo meraviglioso • Insegnare la bellezza • La montagna • Fedeli a Dio • Legge e Promessa • La Buona Azione • L’amore guidi le tue azioni e i tuoi pensieri • Cosa posso dare io alla vita • Cristo come esempio • Costruiamo il regno di Dio • Non dimenticare mai Dio • Azioni che abbiano valore • Pregare è... • Affrontare situazioni difficili • Preghiera internazionale • La domenica • Figli di uno stesso Padre • Appartenenza a confessioni diverse • Vesperascit • Conclusione

edizioni scout fiordaliso

Quaderni del Centro Studi e Ricerche AGESCI

edizioni scout fiordaliso

Centro Studi e Ricerche AGESCI • Bevete la bell’aria di Dio

Bevete la bell’aria di Dio • Più di quanto si possa immaginare, Baden-Powell scrive sull’educazione religiosa. In questo volume sono raccolti in antologia tutti i pensieri che si trovano sparsi in varie sue opere. A chi avesse ancora qualche dubbio la lettura di questi testi chiarirà che, stando al pensiero e all’opera di B.-P., non è possibile uno scautismo ateo •

Bevete la bell’aria di Dio

bell'aria_2011_impaginato:CDA

28-04-2011

10:26

Pagina 1

A Mons. Tarcisio Beltrame Quattrocchi ”Aquila Azzurra”

Paola Dal Toso

Bevete la bell’aria di Dio Pensieri di Baden-Powell sull’educazione religiosa

Prima edizione: Fiordaliso, aprile 2007 Prima ristampa: Fiordaliso, aprile 2011 Seconda ristampa: Fiordaliso, novembre 2023 Incaricata nazionale al Settore comunicazione: Andreina Del Grosso Progetto grafico e impaginazione: Giovanna Mathis Si ringraziano Lucio Sembrano per la revisione e la traduzione dei testi originali e Maria Cristina Bertini per la preziosa collaborazione nella ricerca dei materiali.

Per la stampa di questo volume sono stati utilizzati inchiostri a base vegetale e carte certificate provenienti da foreste gestite responsabilmente.

La plastificazione della copertina è stata realizzata con materiale composito riciclabile (C/PAP 81).

ISBN 978-88-8054-818-8

Centro Studi e Ricerche AGESCI Piazza Pasquale Paoli, 18 00186 Roma centrostudiricerche.agesci.it © 2023 Fiordaliso S.r.l. SB Piazza Pasquale Paoli, 18 00186 Roma fiordaliso.it

bell'aria_2011_impaginato:CDA

28-04-2011

10:26

Pagina 3

Indice

Presentazione

5

Antologia Cosa c’entra la religione?

La strada verso la felicità L’educazione religiosa Il libro della Natura Lui, Grande Creatore Un corpo meraviglioso Insegnare la bellezza La montagna Fedeli a Dio Legge e Promessa La Buona Azione L’amore guidi le tue azioni e i tuoi pensieri Cosa posso dare io alla vita Cristo come esempio Costruiamo il regno di Dio Non dimenticare mai Dio Azioni che abbiano valore Pregare è...

Affrontare situazioni difficili Preghiera internazionale La domenica Figli di uno stesso Padre Appartenenza a confessioni diverse Vesperascit

8 10 14 24 29 33 37 42 44 46 50 53 57 60 64 72 74 78 82 84 85 87 94 98

Conclusione

100

bell'aria_2011_impaginato:CDA

28-04-2011

10:26

Pagina 4

Avvertenza • I testi riportati sono tratti dagli scritti da Robert Baden-Powell, pubblicati oggi in Italia dalla casa editrice Fiordaliso di Roma, tradotti e curati da Mario Sica; tra parentesi è indicata l’edizione a cui si fa riferimento: - Scautismo per ragazzi (2006) - Manuale dei Lupetti (2006) - La strada verso il successo Libro per i giovani sullo sport della vita (2006) - Il libro dei Capi Sussidi per il Capo nello Scautismo (2006) - Guida da te la tua canoa Pensieri per i giovani (2006) - Cittadini del mondo Scritti sulla pace (2006) - Taccuino Scritti sullo scautismo 1907/1940 (2001) - Giocare il Gioco 750 citazioni tratte dagli scritti del Fondatore del Movimento Scout (1997).

Inoltre, sono stati utilizzati anche la traduzione di Mimmo Sorrentino, “Girl Guiding” Guidismo per ragazze, Esperienze e Progetti, numero speciale 155, 2006 e La mia vita come un’avventura, edizione italiana pubblicata da Ancora (Milano) nel 1985 di Lessons from the Varsity of Life (pubblicato a Londra 1933 da C. Arthur Pearson), di cui nell’antologia sono proposti scritti inediti per il pubblico italiano, grazie alla traduzione di Lucio Sembrano, che ha curato anche quella di altri brani tratti da Life’s Snags (pubblicato a Londra nel 1927 da C. Arthur Pearson), Adventures and Accidents (pubblicato a Londra nel 1934 da Methuen & Co.) e Adventuring to Manhood, (pubblicato a Londra nel 1936 da C. Arthur Pearson).

bell'aria_2011_impaginato:CDA

28-04-2011

10:26

Pagina 5

Presentazione

Q

1. Don Tarcisio Beltrame Quattrocchi (1906-2003), per gli Scout don Tar; il totem è Aquila Azzurra.

Entrato nell’Asci nel 1916, pronunciando a dieci anni la Promessa di Lupetto nel Riparto Roma V, per tutta la vita fino all’ultimo giorno, a 97 anni, ha sempre testimoniato la fedeltà alla Legge Scout ed al Vangelo, il continuo impegno a fare “del proprio meglio” in ogni circostanza. Per motivata scelta i genitori, i beati Luigi e Maria Beltrame Quattrocchi, lo avviarono allo Scautismo cattolico dell’Asci, fondata pochi mesi prima. Ed il grande gioco Scout favorì la nascita della sua stessa vocazione sacerdotale che lo portò a dedicarsi in tutti i 73 anni di ministero sacerdotale nel servizio pastorale rivolto dei giovani, in particolare agli Scout. Per loro si è speso privilegiando il rapporto personale con numerosissimi guide ed esploratori, rover e scolte, capi e capo che ha saputo guidare nel far loro scoprire e gustare la profonda spiritualità.

Presentazione

ualche volta può essere interessante raccontare la storia delle origini di un libro. Ed allora eccola qui.

L’idea la devo in qualche modo a don Tar1, che mi rintracciò a fine giugno 1999, dopo la nomina a capo redattore di “Proposta Educativa”, con una telefonata per complimentarsi e farmi gli auguri per il servizio nella stampa associativa. Ci capimmo al volo perché a entrambi stava a cuore la rivista quale importante strumento di formazione permanente: con essa era come entrare in casa di ogni capo Scout, senza suonare il campanello ed offrirgli occasioni di aggiornamento. Su quest’obiettivo don Tar insisteva parecchio e proprio per il cammino di crescita nella fede dell’educatore Scout, mi raccomandava di continuo il richiamo alla geniale intuizione pedagogica di Baden-Powell. Del resto, profondamente appassionato, non mancava occasione per ribadirne la profonda spiritualità e per guidarne alla riscoperta gli Scout di tutte le età che aveva occasione di incontrare.

A questo proposito, ecco qualche pensiero tratto dai suoi scritti: «Lo Scoutismo ideato da B.-P. è un sistema educativo e appunto per questo lungi dal prescindere da un ideale religioso, esalta l’importanza di una fede lealmente e generosamente praticata». «Basta del resto leggere gli scritti di B.-P. […] per renderci conto di quanto sia pieno di spirito cristiano il pensiero del nostro Fondatore».

5

Bevete la bell’aria di Dio

bell'aria_2011_impaginato:CDA

6

28-04-2011

10:26

Pagina 6

Sollecitata dall’insistente Aquila Azzurra a rileggere e riscoprire la spiritualità dello Scautismo a partire dalle opere di Baden-Powell, durante il servizio di Incaricata Nazionale alla Documentazione, ho inteso raccogliere i numerosi pensieri sparsi in vari testi di Baden-Powell e curarne la pubblicazione in occasione del Consiglio Generale 2001, quale contributo al Progetto Nazionale, intitolato Testimoni nel tempo, che vedeva nelle Linee programmatiche 2000-2003, e più precisamente nell’area di impegno relativa alla fedeltà ad un metodo originale in un mondo che cambia, la riscoperta dell’originalità del Metodo e della Spiritualità Scout. Così è nato Bevete la bell’aria di Dio, che ha rappresentato il primo libretto2 a cui ne sono seguiti altri dedicati a raccogliere quanto scritto da Baden-Powell intorno ai “famosi” quattro punti del metodo Scout: Ambasciatori di pace (2002), Il buon cittadino (2003), Forti e pieni di salute (2004), e poi La relazione capo-ragazzo (2002).

Di Bevete la bell’aria di Dio la tiratura in oltre 3.000 copie è da tempo esaurita, mentre la Conférence Internationale Catholique du Guidisme ne ha chiesto la traduzione in francese - “Buvez le Bon Air de Dieu” Texts de B.-P. sur la formation religieuse - dal 2006 pubblicata nel sito Internet della Conferenza Internazionale Cattolica del Guidismo e reperibile all’indirizzo: htpp://cicgiccg.org/document; ora si sta curando quella inglese.

Questi riscontri positivi motivano la nuova pubblicazione edita da Fiordaliso così da consentire una maggiore diffusione associativa per tutti i capi interessati. Rispetto alla prima edizione che ho curato nel 2001, questo testo è stato riveduto, corretto e completato.

L’impostazione del lavoro è analoga. Ho scelto di offrire una raccolta in forma antologica di brani scritti da Baden-Powell sul tema dell’educazione religiosa, estrapolandoli dai suoi vari testi.

2. Il primo contributo è in realtà dedicato alla figura di san Giorgio (2002). Ricordo anche quelli su alcune figure significative dello Scautismo e Guidismo cattolico italiano: i fondatori dell’Asci Mario di Carpegna e padre Giuseppe Gianfranceschi (2006), l’assistente dell’Agi, padre Agostino Ruggi d’Aragona (2005), monsignor Ettore Cunial (2005), don Tarcisio Beltrame Quattrocchi (2003).

bell'aria_2011_impaginato:CDA

28-04-2011

10:26

Pagina 7

Li ho poi raggruppati per temi ed articolato il libro in capitoletti introdotti ognuno da una mia brevissima presentazione per facilitarne la lettura. Inoltre, ho arricchito i testi con le opere di Baden-Powell recentemente tradotte in italiano, in particolare, l’antologia di scritti sulla pace, Cittadini del mondo e Guidismo per ragazze.

Va precisato che sulla dimensione religiosa, sulla spiritualità Scout e l’educazione alla fede, come del resto altre problematiche, B.-P. non ha espresso il suo pensiero o descritto la possibile azione educativa in un libro specifico o in un manuale di carattere pedagogico, ma ripetutamente riprende il tema nei confronti del quale manifesta una fortissima attenzione ed una squisita sensibilità, improntata a quel suo tipico spirito di concretezza. Non mancano aspetti di grande attualità, ad esempio, rispetto alla sfida della multiculturalità, che possono essere approfonditi non solo dal singolo educatore Scout, ma anche dalle comunità capi per gustare l’invito che Baden-Powell rivolge ai Lupetti, affinché respirino a pieni polmoni: «Bevete la bell’aria di Dio».

Tornare alle fonti permette ad ogni educatore Scout di riscoprire una volta di più come lo Scautismo possa costituire un itinerario per arrivare alla scoperta di Dio. E a chi avesse ancora qualche dubbio, la lettura di questi testi chiarirà che, stando al pensiero ed all’opera educativa di B.-P., non è possibile uno Scautismo ateo.

Presentazione

Paola Dal Toso

7

bell'aria_2011_impaginato:CDA

28-04-2011

10:26

Pagina 8

Antologia

Cosa c’entra la religione La religione è il fattore fondamentale che pervade lo Scautismo ed il Guidismo. È questa la convinzione di Baden-Powell che afferma la possibilità, mediante l’attività Scout, di poter far nascere la fede in Dio anche nel peggior teppista.

Mi è stato chiesto di descrivere più approfonditamente ciò che

Bevete la bell’aria di Dio

avevo in mente per quanto concerne la religione quando fondai lo Scautismo ed il Guidismo. Mi è stato chiesto: «Come c’entra la religione?».

La mia risposta è stata che la religione non ha da «entrarci», perché è già dentro. Essa è il fattore fondamentale che pervade lo Scautismo ed il Guidismo.

L’educazione non finisce mai, p.43

8

Non c’è un lato religioso del Movimento. L’insieme di esso è basato sulla religione, cioè sulla presa di coscienza di Dio e sul suo Servizio.

Giocare il Gioco 750 citazioni tratte dagli scritti del Fondatore del Movimento Scout, p.144 Le attività Scout sono un mezzo mediante il quale si può condurre il peggior teppista a sentimenti più nobili e far nascere in lui la fede in Dio. Il libro dei Capi Sussidi per il Capo nello Scautismo, p.45

bell'aria_2011_impaginato:CDA

28-04-2011

10:26

Pagina 9

Lo Scautismo è stato descritto da diversi uomini e donne, non privi di discernimento e posizione sociale, come una «nuova religione»: tre volte l’ho già letto questa settimana. Non è, naturalmente, una «nuova religione»: è soltanto l’applicazione alla formazione religiosa del principio ormai accettato per la formazione in materia non religiosa, di indicare cioè al bambino uno scopo preciso e dargli modo di imparare ed esercitarsi da sé.

Taccuino Scritti sullo scautismo 1907/1940, pp.46-47

Due autorità, partendo da punti di vista totalmente diversi si

Antologia • Cosa c’entra la religione

sono spinte a descrivere lo Scautismo ed il Guidismo come “una nuova religione pratica”. Uno di loro era un ecclesiastico insegnante e l’altro un uomo di stato umanamente molto simpatico.

Non vogliamo affatto reclamare siffatta funzione del metodo, ma sappiamo per esperienza che laddove questo è applicato correttamente riesce a creare lo spirito giusto e a costruire attorno ai ragazzi l’ambiente favorevole a che la religione si sviluppi nell’intimo della coscienza, senza imporre una teologia attraverso un’istruzione superficiale della morale, insegnata a forza di paura della punizione.

“Girl Guiding” Guidismo per ragazze, p.155

9

bell'aria_2011_impaginato:CDA

28-04-2011

10:26

Pagina 10

La strada verso la felicità Per intraprendere la “strada verso il successo”, cioè la felicità, occorre dare una base religiosa alla vita. Convinto di ciò, BadenPowell ne spiega il significato.

Bevete la bell’aria di Dio

Se vuoi veramente intraprendere la tua strada verso il successo, cioè

10

verso la felicità, non devi soltanto evitare di farti ingannare dai ciarlatani antireligiosi, ma devi dare una base religiosa alla tua vita.

Non si tratta solo di frequentare la chiesa o di conoscere la storia della Bibbia o di comprendere la teologia. Molti uomini sono sinceramente religiosi quasi senza saperlo e senza avere studiato.

La religione molto brevemente esposta significa: - Primo: sapere chi e che cosa è Dio. - Secondo: utilizzare al meglio la vita che Egli ci ha dato e fare quanto Egli aspetta da noi. Ciò consiste soprattutto nel fare qualcosa per gli altri.

Questo dovrebbe essere il tuo credo, non come argomento di meditazione riservato alle domeniche, ma come qualcosa che tu devi vivere in ogni ora e fase della tua vita quotidiana.

Come passi per raggiungere i due punti suddetti ed evitare l’ateismo ci sono due cose che ti raccomando di fare.

La prima è di leggere quell’antico e meraviglioso libro che è la Bibbia, nella quale scoprirai, oltre alla rivelazione divina, un compendio meravigliosamente interessante di storia, di poesia e di morale.

bell'aria_2011_impaginato:CDA

28-04-2011

10:26

Pagina 11

La seconda è di leggere un altro vecchio libro meraviglioso: quello della Natura, e di vedere e studiare tutto quanto puoi delle bellezze e dei misteri che essa ti offre per la tua gioia. E quindi rifletti al modo in cui puoi meglio servire Dio finché ancora possiedi la vita che Egli ti ha prestato.

La strada verso il successo Libro per i giovani sullo sport della vita, pp.192-193

Io credo che il nostro compito principale in questa vita sia di essere felici. Questa terra con tutte le sue bellezze e i suoi raggi di felicità fu fatta perché noi ne potessimo gioire… Il più corto cammino verso la felicità, ed il più sicuro, è di rendere felici gli altri.

Adventuring to Manhood, p.177

La principale differenza è che se noi uomini non possiamo correre velocemente come i cani, se non siamo forti come i cavalli, noi abbiamo un cervello più intelligente, uno spirito più elevato che ci permette di leggere e di inventare, noi abbiamo una coscienza che ci dice se facciamo bene o male e conosciamo l’esistenza di Dio. Adventuring to Manhood, pp.190-191

mezzi che Egli ti ha donato? Se sei in dubbio, domandalo alla tua coscienza, cioè alla voce di Dio che è in te. Essa ti dirà immediatamente ciò che si richiede da te. E generalmente si tratta di dare la tua Buona Volontà, e di darla con larghezza.

Gli animali possono litigare e battersi, “i cani amano mordere e abbaiare, poiché è nella loro natura”, ma, di regola, non possono elevarsi alla larghezza di spirito, alla carità, alla servizievolezza ed alla bontà. L’uomo può far tutto ciò quando intende fare sul serio. Cioè quando l’uomo raggiunge il suo vero livello: precisamente, quando esercita l’Amore divino che è in lui al servizio del prossimo.

La strada verso il successo Libro per i giovani sullo sport della vita, p.214

Antologia • La strada verso la felicità

Quale è il modo migliore di servire Dio usando l’intelligenza ed i

11