Guide d’utilisation et consignes de sécurité. Ouverture tabatière.

Guide d’utilisation et consignes de sécurité.

Ouverture tabatière.

3

Sommaire Description des composants

4

Consignes de sécurité

5

Télécommande 6 Détecter et résoudre des problèmes

11

Questions fréquentes

13

Pour plus d’informations sur l’utilisation et l’entretien de nos produits Finstral, veuillez consulter les indications de notre document « Guide d’utilisation et consignes de sécurité. Fenêtres. ».

A consulter sur : finstral.com/manuals

Description des composants

Description des composants Moteur Le moteur permet l’ouverture et la fermeture motorisées de la tabatière.

Détecteur de vent Le détecteur de vent est installé à l’extérieur, à proximité de la tabatière, et assure la fermeture automatique de la lucarne lorsque la vitesse du vent dépasse une valeur prédéfinie. Après une fermeture par le détecteur de vent, la commande d’ouverture est bloquée pendant 6 minutes. Vous pouvez ensuite rouvrir la tabatière. Si le détecteur continue à percevoir un vent fort, la tabatière se referme d’elle-même et est à nouveau bloquée pendant 6 minutes. Les tabatières avec moteur 230 V programmé sur un bouton et les tabatières individuelles avec moteur 24 V programmé sur un bouton sont fermées l’une après l’autre avec un intervalle d’environ 1 minute.

Détecteur de pluie Comme le détecteur de vent, le détecteur de pluie est installé à l’extérieur, à proximité de la tabatière.

Lorsque le capteur perçoit des gouttes de pluie, l’élément se ferme automatiquement. Vous pouvez ensuite rouvrir la tabatière (déconseillé en cas de pluie persistante). 10 minutes après la réouverture, le détecteur de pluie effectue un contrôle et referme la tabatière en cas de pluie persistante. Les tabatières avec moteur 230 V programmé sur un bouton et les tabatières individuelles avec moteur 24 V programmé sur un bouton sont fermées l’une après l’autre avec un intervalle d’environ 1 minute.

Thermostat Le thermostat sert à réguler la température dans les espaces fermés.

25

30 15

C°

20

4

Consignes de sécurité

Télécommande

Détecter et résoudre des problèmes

Questions fréquentes

Consignes de sécurité • Il n’y a pas de détecteur d’obstacles. Veillez à ce qu’aucun objet ou partie du corps ne se trouve dans la zone de manœuvre pendant la fermeture automatique de la trappe de toit. Dans le cas contraire, il existe un risque élevé de coincement ou de blessure.

• Attention, une tabatière ouverte peut être endommagée par un vent fort.

• En cas de pluie battante, de grêle, de neige ou de plusieurs tabatières programmées sur 3-4 touches différentes de la télécommande, il est conseillé de fermer les lucarnes à l’aide de la télécommande, la fermeture automatique par le détecteur de pluie pouvant prendre plusieurs minutes et entre-temps, l’eau de pluie, la grêle ou la neige peuvent pénétrer dans la pièce et causer des dommages.

• En cas de vent soudain ou de plusieurs tabatières programmées sur 3-4 touches différentes de la télécommande, il est conseillé de fermer les lucarnes ouvertes à l’aide de la télécommande, car la fermeture automatique par le détecteur de vent peut prendre plusieurs minutes.

• N’essayez pas de fermer ou d’ouvrir la tabatière à la main. La manœuvre présente un risque de blessure.

• Si vous avez une occultation au-dessus de la tabatière : lors de l’installation, veillez à ce qu’il y ait suffisamment d’espace entre la trappe ouverte et l’occultation. Si ce n’est pas le cas assurez-vous que la tabatière soit fermée lorsque vous abaissez (ou si déjà abaissée) une occultation (par exemple un store) qui s’étend au-dessus de l’ouverture. Dans le cas contraire, les éléments peuvent s’endommager mutuellement.

• Ne montez pas sur une échelle ou équivalent pour régler ou faire fonctionner la tabatière.

• Tous les travaux sur la tabatière doivent être effectués par un personnel qualifié.

• Pour des raisons de sécurité, l’alimentation électrique de l’élément doit être coupée avant toute intervention manuelle. Les éventuels interrupteurs du dispositif de commande doivent être réglés sur « 0 ». L’intervention manuelle doit être effectuée par un personnel qualifié.

Avertissements de sécurité et instructions de nettoyage Vous trouverez d’autres consignes de sécurité et des conseils généraux sur le nettoyage des menuiseries dans le manuel d’utilisation des fenêtres (« Guide d’utilisation et consignes de sécurité.

Fenêtres. ») sous : finstral.com/manuals

5

6

Description des composants

Consignes de sécurité

Télécommande

Télécommande Fonctionnement Lors de l’achat de votre tabatière motorisée, vous avez choisi entre un moteur en 24 V et un moteur en 230 V. Sur cette base, vous avez opté pour différentes options de fonctionnement. Avec un moteur 24 V, la télécommande permet d’actionner une tabatière par bouton. Avec un moteur de 230 V, vous pouvez utiliser la télécommande pour actionner simultanément jusqu’à quatre tabatières par touche.

Télécommande La télécommande comporte quatre touche, chacune avec un côté rugueux et un

touche 1

côté lisse. Les touches sont utilisables des deux côtés. Les touches ne doivent

touche 2

pas être actionnées en même temps, mais l’une après l’autre avec un intervalle

touche 3

de 1,5 seconde.

touche 4

Fonctionnement Ouvrir

Fermer

Appuyer pendant 1,5 seconde sur la

Appuyer pendant 1,5 seconde sur la

touche prévue pour la tabatière cor-

touche prévue pour la tabatière cor-

respondante. La tabatière s’ouvre.

respondante. La tabatière se ferme.

1,5 sec.

1,5 sec.

Détecter et résoudre des problèmes

Questions fréquentes

Régler une position intermédiaire Si vous ne souhaitez pas ouvrir complètement la tabatière, mais seulement partiellement, vous pouvez arrêter le moteur plus tôt.

1. Appuyer pendant 1,5 seconde sur

2. En appuyant à nouveau sur la

la touche prévue pour la tabatière

touche, la tabatière se ferme.

correspondante. La tabatière s’ouvre.

Appuyez à nouveau sur la touche pendant 1,5 seconde. L’ouverture s’arrête. Une position intermédiaire est atteinte.

1,5 sec.

Position intermédiaire avec tabatière ouverte Il est également possible de mettre une tabatière complètement ouverte en position intermédiaire.

Effectuez les étapes 1 et 2. Étape 3 : une fois la position intermédiaire atteinte, la tabatière se déplace dans le sens de l’ouverture lorsque l’on appuie à nouveau sur la touche.

Changer de direction Si vous souhaitez changer la direction de la tabatière en mouvement (passer de la fermeture à l’ouverture ou inversement), appuyez pendant 1,5 seconde sur la touche de la télécommande. La tabatière s’arrête (position intermédiaire). Appuyez à nouveau sur la touche de la télécommande pendant 1,5 seconde. La tabatière se déplace maintenant dans l’autre sens.

7

8

Description des composants

Consignes de sécurité

Télécommande

Télécommande Remplacer les piles La télécommande nécessite des piles de type CR2032 de 3V. 1. Ouvrez le couvercle du comparti-

4. Réintroduisez le compartiment

ment à piles en tirant sur le crochet

à piles dans la télécommande sans

avec l’ongle ou un outil approprié.

pincer ni endommager les câbles de connexion.

2. Retirez délicatement le comparti-

5. Fermez correctement le couvercle

ment à piles de la télécommande sans

du compartiment à piles et vérifiez

tirer sur les câbles de connexion.

que le crochet s’enclenche.

3. À l’aide d’un tournevis ou d’un

6. Éliminez les piles de manière ap-

objet fin, poussez les deux piles

propriée.

usagées hors du compartiment et remplacez-les par des piles neuves.

Veillez à bien respecter la polarité. Positionner les deux piles de manière à ce que le signe « + » soit dirigé vers le haut. Positionnez-les l’une sur l’autre.

Insérez les piles dans le compartiment de manière à ce que le signe « + » soit également orienté vers le haut.

Ne tenez pas les piles en main plus longtemps que nécessaire.

Détecter et résoudre des problèmes

Questions fréquentes

Support mural Le support mural sert à fixer la télécommande sur le mur. Il fonctionne de manière magnétique.

support mural

socle

couvercle du socle bloc magnétique

trous de fixation

Procédure d’urgence En cas de panne de courant ou de blocage du mécanisme, il peut être nécessaire d’actionner manuellement la tabatière. Par exemple, la lucarne pourrait se trouver en position ouverte au moment d’une panne de courant et donc ne pas protéger contre d’éventuelles intempéries (vent, eau, pluie, grêle, neige, etc.) ou une tentative effraction. La fermeture manuelle d’une tabatière ouverte présente un risque de blessure et de coincement.

Dans ce cas, contactez immédiatement le service technique afin que la tabatière soit ajustée le plus rapidement possible par un spécialiste.

9

10

Description des composants

Consignes de sécurité

Télécommande

Télécommande Utilisation du support mural Ne retirez pas brusquement dans le sens horizontal la télécommande du support mural, sinon le support pourrait être arraché de son socle. Tirez doucement la télécommande vers le bas de manière à ce qu’elle se détache facilement de l’aimant.

Mise en place du support mural 1. Ouvrir le crochet (A) du socle.

A

2. Retirez les obturateurs des trous de fixation (B) et appuyez le socle contre le mur. Marquez les trous.

3. Deux chevilles (diamètre 6 mm) et deux vis sont comprises dans la livraison.

Percez deux trous d’un diamètre de 6 mm à l’aide d’une perceuse appropriée.

Insérez les chevilles correspondantes et vissez légèrement les vis (C).

Assurez-vous de ne pas endommager les lignes électriques ou autres dans le

B

C

D

mur.

E

4. Accrochez le socle avec les vis et fixez-les.

5. Placez l’aimant (E) dans le compartiment prévu à cet effet (F) et clipsez le couvercle (D) sur le socle avec un clic. Veillez à ce que la polarité de l’aimant soit correcte.

C F B

Conseil : vous pouvez aussi commencer par associer la télécommande au couvercle dans le compartiment duquel vous avez placé l’aimant, puis clipser le couvercle sur le socle. Ainsi, l’aimant reste bien en place à l’endroit prévu.

Détecter et résoudre des problèmes

Questions fréquentes

Détecter et résoudre des problèmes Problème

Cause

Solutions

La tabatière ne s’ouvre pas avec la télécommande.

Les piles sont trop faibles.

Remplacez les piles.

La touche a été appuyée trop brièvement.

Appuyez plus longtemps sur le bouton (1,5 seconde).

La mauvaise touche a été actionnée.

Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche prévue pour la tabatière en question.

La distance est trop grande (portée : environ 10 mètres).

Réduisez la distance entre la télécommande et la tabatière.

Un obstacle bloque la tabatière (store déployé, etc.).

Fermez la tabatière, puis retirez l’obstacle. Par exemple, fermer le store.

Un poids important (> 50 kg) pèse sur la tabatière.

Veillez à ce qu’aucun poids ne s’exerce sur la tabatière.

La tabatière n’est pas installée correctement.

Contactez le service technique de l’entreprise ayant réalisé la pose.

La tabatière s’arrête à l’ouverture et émet un signal sonore.

L’entraînement par chaîne ne fonctionne pas correctement ou n’est pas monté correctement.

11

12

Description des composants

Consignes de sécurité

Télécommande

Détecter et résoudre des problèmes

Détecter et résoudre des problèmes Problème

Cause

Solutions

La tabatière émet un signal sonore lorsqu’elle se ferme.

Un obstacle bloque la tabatière.

Retirez l’obstacle.

L’entraînement par chaîne ne se ferme pas correctement.

Contactez le service technique de l’entreprise ayant réalisé la pose.

La tabatière se soulève bien qu’une protection solaire (par exemple un store) soit déployée.

Il y a une erreur technique. La distance doit être réglée de manière à n’endommager aucun élément.

Les éléments doivent être réglés dès le début de manière à ce qu’un élément ne puisse pas être actionné tant que l’autre constitue un obstacle potentiel.

La tabatière ne se ferme pas d’elle-même en cas de pluie.

Le détecteur de pluie est défectueux ou aucun détecteur n’est monté.

La tabatière ne se ferme pas d’elle-même en cas de vent.

Le détecteur de vent est défectueux ou aucun détecteur n’est monté.

Contactez le service technique de l’entreprise ayant réalisé l’installation. S’il n’y a pas de détecteur et que vous souhaitez en acheter un ultérieurement, adressez-vous à votre revendeur.

Questions fréquentes

Questions fréquentes Que faire si je perds la télécommande ou si elle est cassée ?

Dans ce cas, vous devez acheter une nouvelle télécommande qui doit être programmée par un technicien spécialisé. Contactez le service technique de l’entreprise ayant réalisé l’installation.

Puis-je programmer moi-même une nouvelle télécommande ?

Non. La programmation est assurée par un technicien spécialisé.

Que faire si j’actionne plusieurs tabatières à l’aide de la télécommande, mais que toutes ne réagissent pas aux signaux des touches ?

Contactez le service technique de l’entreprise ayant réalisé la pose.

Puis-je reprogrammer les touches des tabatières ?

Non. Si vous le désirez, vous pouvez contacter le service technique de l’entreprise ayant réalisé l’installation.

Est-il possible d’effacer tous les réglages ou certains d’entre eux de la télécommande ?

Il n’est pas possible d’effacer des réglages individuels de la télécommande. La seule possibilité est de supprimer tous les paramètres. Comme cela nécessite une nouvelle configuration des réglages de la part d’un spécialiste technique, nous recommandons de prendre contact avec le service technique de l’entreprise d’installation.

Puis-je actionner les tabatières en même temps, en appuyant sur les touches simultanément ?

Si vous appuyez sur tous les boutons en même temps, les tabatières ne s’ouvrent pas. Toutefois, il est possible d’appuyer sur les touches l’une après l’autre à une cadence de 1,5 seconde. Ainsi, les tabatières s’ouvrent les unes après les autres.

Je souhaite pouvoir ouvrir ma tabatière à l’aide de plusieurs télécommandes. Combien de télécommandes peuvent être utilisées pour actionner une tabatière ?

Il est possible de programmer jusqu’à 6 télécommandes pour une tabatière.

13

Copyright © Finstral AG, Unterinn/Ritten, 2023 Tous droits réservés.

Le logo Finstral est une marque figurative déposée de la société Finstral AG. Le nom « Finstral » est une marque enregistrée de Finstral AG. Édition mai 2023 N° article 60-0311-00-03 Sous réserves de modifications techniques. En raison des procédés d’impression, des différences de teintes par rapport aux produits originaux sont possibles. La représentation et la description des produits figurant dans la documentation n’ont qu’une valeur indicative. Toute éventuelle non-conformité du produit livré par rapport au produit présenté sur le support publicitaire n’est ni un défaut, ni une non-conformité, la seule référence étant la commande.

Nous sommes toujours là pour vous.

Appelez-nous ou passez nous voir.

Studio Finstral Unterinn

Studio Finstral Wihr-au-Val

Studio Finstral Crissier

Siège social avec 600 m

350 m² d’exposition à Colmar

180 m² d’exposition à Crissier,

d’exposition Bozen, Italie

Wihr-au-Val, France

Suisse

T +39 0471 296611

T +33 03 89 71 71 00

T +41 021 886 12 40

finstral.com/unterinn

finstral.com/wihrauval

finstral.com/crissier

Studio Finstral Bruxelles

Un Studio Finstral toujours proche :

380 m² d’exposition à Bruxelles

finstral.com/recherche-d-un-distributeur

2

Zaventem, Belgique T +32 2 616 09 17 finstral.com/brussels

Contactez directement un conseiller technique : Par chat sur finstral.com, en entretien vidéo à partir d’un Studio Finstral ou par téléphone au numéro 00800 2356 8945 (gratuit).

Le partenaire Finstral le plus proche de chez vous :