UY NRO 1 / 2013

Ä SI VEN DO P RNÅ SV A EN 28 SK -3 A 1

UUSI YHTEYS.SE NRO 1 2013

IRENA VALLI

ON TULLUT KOTIIN 10

AJANKOHTAISTA: MIKSI IHMISET KANTAVAT RISTIÄ?

12

KESTÄVÄÄ YHTEYTTÄ ON, KUN SITÄ HALUAMME! PÄÄKIRJOITUS: UUTEEN AIKAAN

Abellaanien perhe työskentelee Aracenassa. Näkynä on perustaa uusia seurakuntia ja rohkaista paikallisia uskovia lähetystyöhön ja evankelioimiseen. ”Lähetystyö on elämämme syy, muuta vaihtoehtoa ei ole. Rakastamme totella näkyä ja sitä mitä seikkailuja se tuo tullessaan. Yhdessä neljän lapsemme kanssa sydämemme palaa sieluja voittamaan. Espanja on meidän peltosarkamme, jonka Jumala on meille valinnut. Menemme ilomielin, sillä Herra on hyvä työnantaja, uskollinen ja luotettava.”

Francois ja Taru Abellan

TARVE Auta Abellaanien perhettä tekemään työtä. He asuvat Andalusian alueella, etelä Espanjassa. Francois ja Taru haluavat aloittaa työn Sierra Morenassa, jossa on satoja kyliä ja tuhansia ihmisä, jotka vielä ei ole saaneet kuulla hyvää sanomaa Jeesuksesta!

Aina on tarvetta ja me voimme olla mukana auttamassa heitä. Useat ovat

2 UY 1/2013

LAHJOITA jo saannut kuulla evankeliumia ja antanut elämänsä Jeesukselle heidän työnsä kautta!

Ajankohtaisin tarve: Evankelioimismatkalla auton vaihdelaatikko hajosi.

Apusi on tarpeellinen. Työrahaa tarvitaan evankelioimistyöhön, kokouspaikan vuokraan yms.

ULKOLÄHETYS KASSA

PG 178790-2 Sveriges Finska Pingstmissionsstiftelse

VIITE: ABELLAN

NRO 1 2013 4

JUMALA ON ANTANUT MEILLE

5

PÄÄKIRJOITUS

6

ELÄMÄNKERTOMUS

8

RAULI LEHTOSEN KOLUMNI

MAHDOLLISUUKSIEN AJAN

UUTEEN AIKAAN

SIVU 16 IRENA VALLI ON TULLUT KOTIIN

KIITOS RAKAS JEESUS

UUSI VUOSI, UUSI LEHTI JA...

10

AJANKOHTAISTA

16

IRENA VALLI

24

MITEN SEURAKUNTA VOI?

26

LÄHETYSTYÖN

MIKSI IHMISET KANTAVAT RISTIÄ?

SIVU 10 MIKSI IHMISET KANTAVAT RISTIÄ?

ON TULLUT KOTIIN

SEURAKUNNAN LUONTAINEN KEHITYS

SIVU 6 KIITOS RAKAS JEESUS

PERIAATTEITA JA ARKEA

VASTAAVATOIMITTAJA: TIMO HAKKARAINEN, 070-754 24 26 TOIMITUSSIHTEERI TIMO PELLINEN, 073-953 11 60 TAITTAJA / DESIGN: JONAS PÄIVÄRINTA, 076-028 43 36 TILAUSTENHOITAJA: MAIRE LEPPIOJA, 070-092 65 57 MAIRELEPPIOJA@GMAIL.COM UUSI YHTEYS ON RUOTSINSUOMALAISTEN HELLUNTAISEURAKUNTIEN YHTEYSLEHTI. 30. VUOSIKERTA

100-TUKIRENGAS - VOIT TUKEA LEHDEN ILMESTYMISTÄ 100 KR VUOSIKERTA TILILLE PG 178790-2, MERKINNÄLLÄ ”100-TUKIRENGAS”.

VUOSIKERTATILAUS - VOIT TILATA NELJÄ KERTAA VUODESSA ILMESTYVÄN UY-LEHDEN RUOTSISSA 160 KR JA SUOMEEN 210 KR. TOIMITUKSEN OSOITE: UUSI YHTEYS c/o BORÅS FINSKA PINGSTFÖRSAMLING KUNGSGATAN 58, 50335 BORÅS SÄHKÖPOSTI TOIMITUS@UUSIYHTEYS.SE KOTISIVU: WWW.FINSKAPINGST.ORG MATERIAALI SEURAAVAAN LEHTEEN 1. HUHTIKUUTA 2013 MENESSÄ.

3 UY 1/2013

JUMALA ON ANTANUT MEILLE MAHDOLLISUUKSIEN AJAN! Mahdollisuuksien aika -teemavuodet ovat meneillään jo toista vuotta. Olemme yhteisen elimen Helluntaisäätiön kautta halunneet rohkaista seurakuntia ja ryhmiä näkemään mahdollisuudet, joita meillä on tehdä yhteistyötä. Vielä meillä on tulevaisuus ja toivo!

2011-2012 Seurakunnan valtuuttava johtajuus Ensimmäisenä vuotena 2011-2012, panostimme kentän yhteisissä tapahtumissa ”seurakunnan valtuuttavaan johtajuuteen”. Halusimme vuoden aikana nähdä että monet löytäisivät oman palvelutehtävän seurakunnassa ja yhteyskunnassa sekä myös kouluttaa nuorta sukupolvea. Pidimme vuoden aikana nuorille johtajille koulutustapahtumia Södertäljessä niin kuin Sundsvallissa.

Martti Kallionpää Seinäjoelta haastoi kentän johtajia Työntekijäpäivillä Boråsissa. Kentällä pidettiin ja pidetään jatkossakin Simo ja Raija Lagerin johdolla myös Kairos-kursseja jotka auttavat meitä näkemään, että seurakunnan ydintehtävä on lähetyskäskyn toteuttaminen, kaikille kansoille Ruotsissa ja maailmalla tulee kertoa Jeesuksesta!

2012-2013 Seurakunnan luontainen kehitys Kuluvan vuoden 2012-2013 teemavuosi on ”Seurakunnan Luontainen Kehitys, SLK”.

Uskomme, että ruotsinsuomalaiset

4 UY 1/2013

seurakunnat voivat vielä kehittyä ja kasvaa!

Saksalainen pastori/tutkija Christian Schwartz on käynyt läpi yli tuhat seurakuntaa yli 32 maassa. Sen tuloksena tuli esiin kahdeksan (8) terveen ja kasvavan seurakunnan laadullista ominaisuutta, jotka näkyvät lähes poikkeuksetta kaikissa terveissä ja kasvavissa seurakunnissa kulttuurillisista ja teologisista eroavaisuuksista huolimatta.

Koimme Säätiön suunnalta, että ehkä tämä materiaali myös voisi auttaa meidän seurakuntiamme ja ryhmiä kehittymään.

Muutamat seurakunnat Ruotsissa ovat lähteneet mukaan haasteeseen kehittämään seurakunnan laatua ja sen kautta näkemään kasvua.

Eskilstunan pastori, Tero Ojasalo, kertoo tämän lehden sivuilla Eskilstunan seurakunnan kehityksestä artikkelissa ”Miten seurakuntasi voi?”. Hän piti syksyn Työntekijäpäivillä 2012 hyvin tykättyjä raamattutunteja aiheesta. Lisätietoja saatte nettisivuilta www.slkfinland.fi tai Tero Ojasalolta.

2013-2014 Seurakunnan evankeliointi Syksyllä 2013 alkaa ”Seurakunnan evankeliointi”-teemavuosi. Ruotsissa asuu suomentaustaisia noin 700.000 ihmistä.

Siirtolaisia muista maista löytyy toista miljoonaa.

Uskovina meidän jatkuva haaste on olla jakamassa sitä hyvää, pelastusta ja siunausta, jota itse olemme kokeneet.

Jumala haluaa käyttää juuri sinua kertomaan hyviä uutisia ystävillesi!

Raamattukoulu, joka toimi kentällämme oli nimeltään “raamattukouluwww”.

Tämä viittasi sanoihin works (teot), words (sanat) ja wonders (ihmeet ja merkit).

Me voimme rakkauden tekojen, sanojemme ja ihmeitten ja merkkien kautta nähdä kuinka Jeesus voi vieläkin pelastaa suomalaisia, ruotsalaisia ja siirtolaisia meidän rakkaassa ruotsinmaassamme!

Kentän yhteiset tapahtumat tulevat vuoden aikana kouluttamaan ja haastamaan meitä evankeliointiin, seurakunnan perustehtävään.

Ehkä sinun seurakuntasi voi uudistaa näyn evankelioinnille vuoden aikana? Tavat evankelioinnissa ovat monet. Kaiken takana on kuitenkin rakkaus ihmisiä kohtaan että hekin saisivat kokea pelastuksen Jeesuksessa.

Kokemus kertoo, että uudet seurakunnat saavuttavat uusia ihmisiä. Voisimmeko me ruotsinsuomalaisina helluntailaisina perustaa uusia seurakuntia/ työmuotoja, jotka saavuttaisivat uusia ihmisiä? Seurakuntia, jotka saavuttaa kaikenmaanlaisia ihmisiä?

Kun rukoillen työtä teemme, uskon, että näemme kuinka Jumala pelastaa ihmisiä tänäkin vuonna! Ehkä juuri sinun ystäväsi?!

Helluntaisäätiön puolesta, Mika Kosonen

PÄÄKIRJOITUS

>> Toivotamme entiset ja uudet lukijat tervetulleiksi Uuden Yhteyden pariin! Pyrkimyksemme on, että Uusi Yhteys saa palvella hengellisenä vaikuttajana, rohkaisijana ja tien näyttäjänä ruotsinsuomalaisten parissa.

UUTEEN AIKAAN Uusi Yhteys syntyi 30 vuotta sitten rakentamaan ruotsinsuomalaisten helluntaiseurakuntien ja ryhmien välistä yhteyttä. Ei niin, ettei yhteyttä olisi haluttu vaalia aiemminkin, mutta 1980-luvun alku oli monessa mielessä yhteisten hankkeitten aikaa. Silloin käynnistyivät hoitokodit Svanabo ja Hemvik, yhteiset raamattukurssit, valtakunnallinen kirjamyynti Bokas, ruotsinsuomalaisten yhteinen juridinen persoona Helluntailähetys ja – Uusi Yhteys-lehti. Yhteys oli enemmän kuin pelkkä sana, siihen haluttiin panostaa käytännön toimin.

Kolmenkymmenen vuoden aikana moni asia on muuttunut. Monet ruotsinsuomalaiset helluntailaiset ovat muuttaneet takaisin Suomeen, nuoret ovat monin paikoin siirtyneet ruotsalaisiin seurakuntiin, hoitokotitoiminta päättyi 1990-luvun puolella - mutta Uusi Yhteys-lehti on edelleen hengissä. Se on toiminut kenttämme yhteisenä informaatio-, opetus- ja herätysjulkaisuna. Se aloitti omana julkaisuna, välillä sitä on luettu Ristin Voitto-lehden välissä olleena liitteenä ja nyt taas viimeiset vuodet tutussa koossaan ja asussaan. Se on aina ollut tilattava lehti, joskin tilaajamäärä on viime vuosina pysytellyt alle 300:ssa.

Nyt Uusi Yhteys on uuden ajan kynnyksellä. Sitä ei enää tilata vaan se toimitetaan ilmaisjakeluna kaikille ruotsinsuomalaisille helluntaiseurakuntien jäsenille.

Seurakunnat ja ryhmät tilaavat sopivaksi katsomansa määrän lehteä omalle paikkakunnalleen ja siellä se jaetaan kaikille jäsenille. Tätä pääkirjoitusta kirjoitettaessa lehteä on tilattu yli 1500kpl.

Uusi Yhteys pyrkii olemaan yhteyttä

luovana kanavana edelleen. Sen tehtävänä on informoida ruotsinsuomalaisten helluntailaisten asioista kaikilla niillä paikkakunnilla, joissa toimintaa on. Mutta sen lisäksi Uusi Yhteys tähtää saavuttamaan sanomallaan myös seurakuntiimme kuulumatonta väkeä. Evankeliumi on rajoja ylittävä yleismaailmallinen sanoma. Se ei saa jäädä sisäpiiripääomaksi.

Uusi Yhteys tahtoo välittää pelastuksen ja Jumalan rakkauden sanomaa aikamme ruotsinsuomalaisille.

Ruotsin kielen näytellessä yhä suurempaa osaa seurakuntiemme ja ryhmiemme toiminnassa, olemme halunneet kiinnittää tähän huomiota. UY:n sivuille on varattu oma osastonsa maan ykköskielellä, jonka toivomme löytävän kiitollisen lukijakuntansa.

Toivotamme entiset ja uudet lukijat tervetulleiksi Uuden Yhteyden pariin!

Pyrkimyksemme on, että Uusi Yhteys saa palvella hengellisenä vaikuttajana, rohkaisijana ja tien näyttäjänä ruotsinsuomalaisten parissa.

Timo Hakkarainen

Timo Hakkarainen on Tukholman Finska Filadelfian johtava pastori.

Hän on myös Helluntaisäätiön puheenjohtaja. timo@finskafiladelfia.se

5 UY 1/2013

LUONTAISESTI ETEENPÄIN SEURAKUNTAELÄMÄSSÄ TEKSTI & KUVA: TIMO PELLINEN

Seurakunnan luontaisen kehityksen periaatteet ovat olleet esillä viime aikoina.

Ruotsinsuomalaisen helluntaiseurakaunan kentän yhteinen teema vuosi on myös käynnissä. Tero Ojasalo Eskilstunasta opetti Boråssa SLK periaatteista.

- Raamatulliset periaatteet perustuvat oivalluksiin, jotka toimivat erilaisissa 60.000 seurakuntaa ja 70 maassa, Tero Ojasalo vahvisti boråsilaisille.

- Periaatetta kukin seurakunta voi rukoilla ja katsoa miten se toimii omassa seurakunnassa.

Aiheellinen kysymys olikin Ojasalon huulilla.

- Onko tästä sitten hyötyä? Vastaus on kyllä vaan. Oma väki intoutuu ja ”nukkuva jättiläinen” herää ja lähtee liikkeelle.

- Pysähdy tarkkailemaan kedonkukkia. Tulee pysähtyä ja tarkkailla seurakuntaelämää. Näin Pyhä Henki pääsee ohjaamaan kasvua.

- Jumala tahtoo antaa kasvun. Hän haluaa, että tässä syntyy kasvua, elämää ja hyvinvointia. Jumalan puolelta kaikki on valmiina.

- Me olemme Jumalan työtovereita.

Toinen kylvää, istuttaa ja Jumala antaa kasvun.

- Tavoite on olemassa. Tarvitaan itseensä menemistä ja tarvittaessa parannuksen tekemistä. Muutos näkyy ihmissuhteissa, evankelioinnissa, rukouksessa ja Raamatun luvussa ja opiskelemisessa.

6 UY 1/2013

Gunnar Lindgren kertoo mielellään elämänsä vaiheista ja uskoon tulostaan.

Välistä kuuluu huokaus ”Kiitos rakas Jeesus!”.

Gunnar oli löytänyt jo nuorena, niin kuin moni muukin juureton, päihteiden antaman väliaikaisen ilon. Vuodet kuitenkin toivat myös pettymyksiä, ahdistusta ja omantunnon tuskia.

Kaikki asiat eivät sujuneet niin kuin hän halusi ja päihteet alkoivat hallita miestä.

Ei ollut enää iloa, eikä elämällä tarkoitusta.

- Kaikki muuttui pikkuhiljaa merkityksettömäksi ja unettomuus alkoi vaivata.

Heräsin monesti aamulla huonoon olooni ja olin aivan varma että kuolen kohta, Gunnar kertoo.

- Pari viikkoa ennen uskoontuloani tammikuussa 2010 sain sellaisen morkkiksen ja koin todella rankkoja olotiloja.

En saanut nukuttua sitten millään, vaikka kuinka yritin.

- Menin lääkäriin ja kerroin ettei minulla ole mitään omaa. Asun matkustajakodissa. Sukulaiset ovat kaukana Suomen puolella. Ei ole työtä, ei tulevaisuutta.

Enkä osaa edes kunnolla ruotsin kieltäkään. Lääkäri kuunteli hetken ja kirjoitti minulle lääkkeitä, joiden varassa nukuin muutaman yön.

ELÄMÄNKERTOMUS

KIITOS RAKAS JEESUS

TEKSTI: VIRPI ANDERSSON KUVA: HEIMO LINDEMAN

Ahdistus vaihtui rauhaan!

- Sain kuulla, että Helluntaiseurakuntaan tulee vierailemaan eräs romaniryhmä ja minuakin pyydettiin kokouksiin. Olin kahden vaiheilla lähteäkö vai ei. Edellisiltana ahdisti ja nousin istumaan sängyn laidalle ja rukoilin yksikseni: ”Herra anna minun nukkua tämä yö. Huomenna menen kokouksiin ja annan elämäni sinulle”.

- Sain nukuttua tosi hyvin ja seuraavana päivänä minulle tuli kiire kokouksiin.

Kun Gunnar Lindgren tuli kirkolle, siellä oli paljon romaneita ja kahviossa istui ihmisiä odottelemassa kokouksen alkua.

- Minulla oli niin kova kiire antaa elämäni Herralle, että menin suoraan erääseen pöytään jossa istui kokouksen pitäjiä. Tervehdin heitä ja samalla sanoin, että haluan tulla uskoon.

- Hiukan he hölmistyivät koska kokous ei ollut edes alkanut ja sainkin vastakysymyksen. Oletko varma? Minä vastasin, että olen aivan varma.

- Niinpä lähdimme sitten siitä välittömästi salin puolelle. Oli hiukan tungosta siinä käytävällä, kun ihmiset parveilivat kokousta odotellen, niin harppasin penkkirivin yli, jotta pääsin mahdollisimman pian etupenkkiin.

Gunnar kertoo kuinka hänen puolesta rukoiltiin ja kuinka vapauden tunne

täytti mielen.

- Kaikki elämän arvot muuttuivat täysin.

Koin, että taakkani tippui pois ja koko olemukseni keveni. Huokaisin ensimmäisen kerran Herran puoleen: ”Kiitos rakas Jeesus!”.

- Siitä saakka olen kokenut rauhaa sydämessäni ja tiedän Jumalan johdattavan minua oikeita polkuja pitkin, ellen itse niitä sotke. Silloinkin Jeesus armahtaa ja auttaa taas tasapainoon. Minulle Jeesus ei ole vain teoriaa, Hän on ihan aitoa asiaa.

Nyt on työtä tehtävänä - Kävin Suomessa neljän vuoden jälkeen. Sain kertoa sukulaisilleni ja tuttavilleni suuresta elämän muutoksesta, jonka vain Jeesus voi antaa. Kaikki on nyt toisin. Opiskelin kaksi vuotta ruotsinkieltä ja samalla sain myös ammatin ”personlig assistent”.

Nyt minulla on työpaikka Helluntaiseurakunnan Kirpputorilla, jossa viihdyn todella hyvin. Olen myös mukana seurakunnan teetupatyössä ja tulevaisuus tuntuu valoisalta.

- Haluan kasvaa uskossa ja toiveenani onkin oppia soittamaan kitaraa. Tiedän Herran auttavan minua eteenpäin turvallista tietä pitkin.

- En todellakaan voi sanoa muuta kuin: Kiitos rakas Jeesus.

>> Haluan kasvaa

uskossa ja toiveenani onkin oppia soittamaan kitaraa.

7 UY 1/2013

Kolumni RAULI LEHTOSEN

>> Ihmeiden aika ei kuitenkin ole ohi. Nyt Uusi Yhteyslehtikin muuttaa muotoansa – se uudistuu ja sopeutuu kaikilta osin lukijalle sopivammaksi, mutta hintaa ei silti nosteta vaan lehti tulee ilmaiseksi

UUSI VUOSI, UUDET LEHDET JA UUSIA KUMMALLISUUKSIA Tammikuun alussa yllätyin, kun löysin postilaatikostani aivan uuden kokoiset Helsingin Sanomat. Lehti oli muuttanut vuosikymmeniä julkaisemansa suurikokoisen lehden paljon pienempään muotoon. Nyt se muistuttaa taitoltaan varsin paljon Svenska Dagbladetia.

Jatkossa rohkenen sen helpommin levittää metrossa eteeni ilman että joudun menemään naapurin ”reviirille”. Vaikka lehden koko pieneni, sen hinta pysyy silti jatkossa aivan samana.

Ihmeiden aika ei kuitenkin ole ohi. Nyt Uusi Yhteys-lehtikin muuttaa muotoansa – se uudistuu ja sopeutuu kaikilta osin lukijalle sopivammaksi, mutta hintaa ei silti nosteta vaan lehti tulee ilmaiseksi!

Vad är det som händer? Hur kan detta vara möjligt?!

Meidän yhteiskunnassamme jokaisesta pienestä asiasta otetaan maksu. Jokin aika sitten kuulin saivartelevan asiakkaan puolihysteerisenä valittavan postin kassalla hinnoittelua ja arvelevan, että tulevaisuudessa postinkanto muuttuu sellaiseksi, että joudut paketoimaan pakettisi itse – niin kuin ennenkin – viemään sen postiin, josta kovalla hinnalla ostat merkin ja sitten joudut itse viemään sen vastaanottajalle. Tukholman paikallisjunien taksat nousevat koko ajan, vaikka junien kulku heikkenee – veturit hajoavat, vaihteet jäätyvät ja konduktöörit huutelevat hävyttömyyksiä matkustajille.

80 prosenttia pankeista ei enää saa käteisvaroja, koska pankit haluavat rikastua

8 UY 1/2013

luotto- ja pankkikorttien käytöstä. Ei myöskään ole vaaraa, että rahat loppuvat pankeista kesken, niin kuin 1930-luvun Wall Streetin ja Amerikan pankkiromahduksen aikoihin, koska ihmiset eivät enää voi ottaa käteisrahaa ulos tileiltään ja näin tyhjentää pankkeja. Joissakin kaupoissa raha on jo maksuvälineenä poistettu ja pian koittanee myös aika, jolloin sillä enää ei ole ollenkaan käyttöä!

(Ilm. 13:17)

Lahjaksi olette saaneet...

Suomen mediakeskustelusta olen seurannut myös mielenkiintoista ilmiötä: presidentti Sauli Niinistö pudottaa vapaaehtoisesti palkkaansa suuremmalla summalla, kuin mitä minun ”tienistini” ovat kuukaudessa. Entisen kotimaamme parlamentaarikot ovat hekin ehdottaneet palkan alennuksia ja Ruotsissakin ollaan nyt pikkuhiljaa aloittamassa keskustelua tästä, ja nyt vielä Uusi Yhteyslehtikin – ilmaiseksi ja kotiin asti kannettuna! Ei tarvitse edes kulkea postin kautta ja leimailla, tai maksella. Mikähän koira tässä on haudattuna?

Kun pysähdyn ajattelemaan Kristusta ja hänen kuolemaansa Golgatan ristin puulla – meidän tähtemme, meidän edestämme – niin oivallan yhtäkkiä jotakin: ”Niin Jumala rakasti maailmaa, että hän antoi ainokaisen poikansa, niin ettei yksikään joka Häneen uskoo hukkuisi, vaan hänelle olisi iankaikkinen elämä”.

Johanneksen ensimmäisen kirjeen kolmas luku, jae 16 jatkaa tätä samaa tarinaa, mutta kohdistaa sen meihin ja ehkä epäsuorasti myös Yhteys-lehteen, seurakuntiimme ja minuun itseeni – ehkä sinuunkin: ”Siitä me olemme oppineet tuntemaan rakkauden, että hän antoi henkensä meidän edestämme; meidänkin tulee antaa henkemme veljiemme edestä.

Jos nyt jollakin on tämän maailman hyvyyttä ja hän näkee veljensä olevan puutteessa, mutta sulkee sydämensä, kuinka Jumalan rakkaus saattaa pysyä hänessä. Lapsukaiset älkäämme rakastako sanalla, tai kielellä, vaan teossa ja totuudessa.” (1.Joh. 3:16-18).

Lahjaksi olette saaneet. Lahjaksi antakaa!

Rauli Lehtonen on lähetysjärjestö ”Ljus i Österin” pitkäaikainen työntekijä ja myös IVY-maiden erikoistuntija. rauli.lehtonen@gmail.com

PÄÄSIÄISEN NOITAMYYTTI MISTÄ ON TULLUT PÄÄSIÄISEN NOITAMYYTTI?

Miksi pääsiäisenä rulleiksi ja noidiksi pukeutuneet lapset pannut kädessä tulee keräämään rahaa oville, luudat mukana?

Miten rullit liittyy pääsiäiseen?

Vastaus: Historiallisesti rullit tai trullit ovat erityisesti kotieläimiä kohtaan pahantahtoisiksi uskottuja olentoja tai näitä esittäviä ihmisiä.

Pääsiäisnoitailmiöön liittyy kaksi tasoa. Uskottiin, että kotieläimet ovat pitkäperjantain ja pääsiäisaaton illan aikana alttiina pahoille. Toisaalta tuolloin harjoitettiin nimenomaan tätä uskomusta vahvistavia menoja, kuten esimerkiksi leikattiin eläimistä karvoja ja nahanpaloja. Rulleina toimivat yhteisöstä syrjäytyneet naiset, jotka näin ilmaisivat naapureitaan kohtaan tuntemaansa kateutta.

Uskottiin, että pitkäperjantain ja pääsiäissunnuntain välisenä lauantaina Jumalan suojeleva vaikutus on pienimmillään ja silloin noidat pääsivät

mellastamaan maailmassa. Jeesus kuoli pitkänäperjantaina ja nousi kuolleista pääsiäissunnuntaina. Siksi juuri kyseisenä lauantaina pelättiin noitia ja pahan karkottamiseksi muun muassa poltettiin pääsiäiskokkoja.

Nykyinen pääsiäisnoitaleikki on lasten viihteeksi kehitetty yhdistelmä trulliperinnettä (noidaksi pukeutuminen) ja palmusunnuntain virpomisperinnettä (virpovitsat, onnentoivotus ja palkan vaatiminen).

Historiallisesti virpominen ja trullit ovat siis vastakkaisia ilmiöitä (virpominen liittyy siunaamiseen ja trullit kiroamiseen). ”Rulli” on väännös ruotsalaisesta sanasta ”troll” joka tarkoittaa peikkoa. Rullit ja pääsiäisnoidat kuuluvat kansallisperinteen, jolla ei ole suoranaisesti mitään kristinuskon kanssa tekemistä.

Kristian Närva on uskonnon ja historian opettaja. Lähetä kysymyksesi hänelle! kristian@finskapingst.org

Tietolähte: Wikipedia ja Suomalainen kirjallisuuden seura.

ESKILSTUNASSA 3-5/5 ja16-19/5 2013 Kurssi kahtena viikonloppuna ja kolmena arki-iltana

Kairos-kurssi on kristittyjen yhteinen lähetysaiheinen intensiivikurssi, joka kouluttaa, inspiroi ja haastaa aktiiviseen osallistumiseen etenkin vähiten saavutettujen ihmisryhmien saavuttamiseksi. Kairos-kurssi on seurakunnan tukena ja se on tarkoitettu kaikille seurakuntalaisille, pastoreille, vanhimmistolle, työntekijöille, vapaaehtoisille, rukoilijoille sekä juuri uskoon tulleille.

Kairos-kurssi on innostanut erityisesti niitä ihmisiä, jotka eivät ole tienneet olleensa lähetysihmisiä.

Lähemmät tiedustelut ja ilmoittautuminen: Yleiset tiedustelut Kairoskurssista:

tero.ojasalo@gmail.com raija.lager@yahoo.se

99UY UY1/2013 1/2013

AJANKOHTAISTA

MIKSI IHMISET KANTAVAT RISTIÄ?

TEKSTI: MIKA KOSONEN KUVA: TIMO PELLINEN

Miljoonat ihmiset kantavat päivittäin ristiä koruna, monet varmaan tietämättä juuri sen syvimmästä tarkoituksesta.

Nadia Eweida, British Airwaysin työntekijä ja myös kristitty, on kuitenkin hyvinkin tietoinen kristinuskon symbolin kantamisesta kaulassaan. Häneltä nimittäin kiellettiin ristin kantaminen työpaikallaan. Hän ei suostunut tähän ja oli valmis menettämään työpaikkansa sen sijaan että olisi piilottanut korun vaatteidensa alle. Äskettäin Euroopan ihmisoikeustuomioistuin (EIT) puolusti Nadiaa ja meinasi että British Airways oli toiminut väärin kieltäessään Nadiaa kantaa ristiä.

Näin pääsiäisen alla on hyvä kysyä itseltämme, mitä risti oikeastaan symbolisoi? Risti on alkuperäisesti symboli yksi ihmiskunnan julmimmista teloitustavoista.

Ajattelepa jos joku kadulla kantaisi kaulassaan korua joka kuvaisi sähkötuolia tai vaikkapa giljotiinia? Kyllä ihmiset varmaan kohottaisivat kulmakarvojaan!

Risti kuvaa Jeesuksen kuolemaa ristillä.

Kun monet muut maailmaa muuttavista ihmisistä kuten Gandhi ja äiti Teresa muistetaan heidän elämästään, niin Jeesus tunnetaan enimmäkseen hänen kuolemastaan ristillä.

Mikä merkitys Jeesuksen ristinkuolemalla on tänään, sinulle ja minulle? Miksi me oikeastaan vietämme pääsiäistä?

10 UY 1/2013

Sinä voit elää ikuisesti! ”Forever young” lauloivat Alphaville-ryhmä 80-luvulla. Kuka meistä ei haluaisi elää nuorekasta elämää esimerkiksi 200-vuotiaaksi!?

Amerikoissa voit tänään jäädyttää ruumiisi kuoleman jälkeen, niin että sinut mahdollisesti voitaisiin tulevaisuudessa tuoda takaisin eloon.

Tämä osoittaa että ihmisessä on kaipuu täydelliseen elämään. Kuitenkin monet meistä huomaavat että olemme sairaita, elämä ei ole täydellistä ja tulemme jonakin päivänä kuolemaan.

Maailma ei ole täydellinen ja raamattu sanoo että synti on tämän syy. ”Synti”-sana on haettu kuvakielestä kun puhutaan jousipyssyn ampujasta joka osuu harhaan. Mekin ihmisinä olemme osuneet harhaan meidän elämämme tarkoituksella.

Raamattu sanoo ”Synnin palkka on kuolema, mutta Jumalan armolahja on iankaikkinen elämä Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme”. Room 6:23 Jeesuksen kuoleman kautta ristillä voimme saada syntimme anteeksi ja iankaikkisen elämän!

Sinun velkasi on maksettu! ”Extreme home make-over” ohjelma tv:ssä näyttää perheitä jotka elävät huononkuntoisissa taloissa ja kuinka heille rakennetaan aivan uusi talo ilmaiseksi.

Viikon aikana uusi talo rakennetaan

ja perhe saa muuttaa uuteen kotiinsa!

Ohjelman lopussa perheet saavat myös vanhat talonlainansa anteeksi. Mielestäni tämä on myös kuva joka kuvaa meidän elämäämme.

Jeesus voi antaa meille ”Extreme life make-over”! Voit saada aivan uuden elämän ja saada kaikki syntivelkasi anteeksi!

Sinun vain tarvitsee vastaanottaa lahja Jumalalta.

Kodin lämpö Talvisin luemme tapauksista kun vanhempia ihmisiä ovat eksyneet pakkasessa.

Koko yhteiskunnan palvelut on käynnistetty, että voitaisiin löytää eksynyt ajoissa, ettei hän jäätyisi. Usein nämä tapaukset päättyvät siihen, että ihmiset löydetään ja he pääsevät taas kodin lämpöön.

Raamattu kuvaa ihmiskuntaa että me olemme kaikki eksyneitä, kadoksissa ja että ”juuri sitä, mikä on kadonnut, Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan” Matt 18:11 Jeesus etsii sinua tänään ja haluaa taluttaa sinut jälleen taivaan Isän kotiin ja lämpöön!

>> Kun monet muut maailmaa muuttavista ihmisistä kuten Gandhi ja äiti Teresa muistetaan heidän elämästään, niin Jeesus tunnetaan enimmäkseen hänen kuolemastaan ristillä.

11 UY 1/2013

KESTÄVÄÄ YHTEYTTÄ ON, KUN SITÄ HALUAMME! TEKSTI: PAULI KARPPINEN

Tänä päivänä jos koskaan, ihminen tarvitsee toista ihmistä. Yksinäisyys on todellinen ongelma. Jumalan seurakunta on yksi tapa saada rakennettua sosiaalista verkko.

Pauli Karppinen toteaa, että oikea yhteys seisoo tai kaatuu Raamatun sanaan suhtautumisessa. Pauli Karppinen on eläkkeellä oleva kiertävä Raamatun opettaja.

Jeesus rukoili viimeisellä oppilaidensa kanssa viettämällään pääsiäisaterialla, että hänen seuraajansa olisivat yhtä, nekin, jotka tulevat uskoon niiden paikalla olevien yhdentoista sanojen kautta (1).

Hän vertasi tasavertaisena omaa yhteyttään Isään siihen yhteyteen mikä Hänellä on seuraajiinsa. Tältä pohjalta on ymmärrettävää, että Hän odottaa täydellistä yhteyttä seuraajiltaan.

Efesolaisille Paavali kirjoittaa kaiken hengellisen työn tähtäävän yhteyteen uskossa ja Jumalan Pojan tuntemisessa (2). Tämä sulkee pois kaikenlaisen pelkästään inhimillisen yhteyden. Se ei toki ole kiellettyä vaan kuuluu elämään, mutta aidon jumalallisen yhteyden keskipiste on Kristus. Hänestä käsin seurakuntaruumis kasvaa rakentuakseen rakkaudessa sen voiman määrän mukaan, mikä kullakin osalla on.

Pietari nostaa tapetille aikamme polttavan tasa-arvokysymyksen kirjoittamalla, että uskonsisaret ovat saman armon perillisiä kuin miehetkin (3). Hän väittää, että yhteyden rikkoontuminen tällä alueella estää rukouselämää, eli yhteyttä

12 UY 1/2013

taivaallisiin. Todellinen yhteys Kristukseen ylittää kaikki inhimillisen tason eroavaisuudet: juutalaisuuden, kreikkalaisuuden, orjan ja vapaan sekä uskovan sukupuolen. Kaikki ovat yhtä Kristuksessa (4).

Tämän inhimillisyyden läpäisevän yhteyden toteutumana Paavali väittää, että me emme enää tunne ketään lihan, eli luonnollisen elämän tason mukaan, koska jokainen, joka on Kristuksessa, on uusi luomus. Jumalan näky meistä Kristuksen yhteydessä on, että vanha on kadonnut ja uusi on sijaan tullut (5). Jos emme kykene näkemään itseämme ja toisiamme tässä valossa, yhteyden ylläpitäminen on väkinäistä, ellei mahdotonta.

kristittyjen yhteyttä pystyttää hyvinkin erilaiselta pohjalta. Täydellisestä yhteydestä tuskin voidaan puhua, jos yhteisiä tekijöitä on vain muutama.

Jerusalemin seurakunnan jäsenet olivat kaikki tehneet henkilökohtaisen uskonratkaisun. Kaikki he olivat myöskin ottaneet vastaan uskovien kasteen (10). Tämä joukko sitoutui apostolien opetukseen: näin muodostui keskinäinen yhteys. Vain nämä kelpuutettiin ehtoollisyhteyteen.

Tämä joukko viihtyi myöskin yhteisissä rukouskokouksissa (11).

Käytännön tasolla yhteyden säilyttäminen edellyttää kaikkien häpeällisten salateiden hylkäämistä ja valossa vaeltamista (6). Jos uskovainen haluaa pysytellä toisista erillään siksi, ettei hänen tekojansa nuhdeltaisi, hänen elämänsä ei ilmeisestikään kestä päivänvaloa (7).

Kukaan ei ole erehtymätön, jokainen meistä hairahtuu, ellei muussa niin puheessa (8). Nöyrä syntisyytensä avoin tunnustaminen on se valkeuden tila, jossa Jeesuksen veri puhdistaa kaikesta synnistä.

Paavali luettelee yhteyden elementtejä kirjeessään efesolaisille: hengen yhteys rauhan yhdyssiteellä, yksi (seurakunta) ruumis ja yksi henki, yksi ja sama toivo, yksi Herra, yksi usko, yksi kaste; yksi Jumala ja kaikkien Isä (12). Hän ei ymmärtänyt ollenkaan nykyaikaista ekumeniaa, jossa selkeästä Raamatun opista poikkeavia kirkkoja ja yhteisöjä koetetaan ympätä yhteen vain sillä perusteella, että kaikki nimellisesti tunnustavat Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen. Päinvastoin hän kritisoi lopun aikana nousevia trendejä, joissa on kyllä jumalisuuden ulkokuori, mutta jotka kieltävät sen voiman (13).

Käyttäytymisohje on yksinkertainen: senkaltaisia karta.

Alkuseurakunnassa vallitsi yhteys, jota kaikki myöhemmät seurakunnat ovat ihannoineet (9). Luukkaan kuvaamasta uskovien joukosta meillä on paljon opittavaa. Nykymaailmassa koetetaan

Niin uskon sisällön kuin käytännön elämän suuntaviivat löytyvät Raamatusta.

Oikea yhteys seisoo tai kaatuu Raamatun sanaan suhtautumisessa. Raamattu asetetaan yksiselitteisesti auktoriteetiksi

>> Oikea yhteys seisoo tai kaatuu Raamatun sanaan suhtautumisessa ____________________________________________ uskolle ja elämälle. Paavali ja hänen työtoverinsa tiesivät, että yhteyttä ei säilytä se, että jokainen saa uskoa, niin kuin tahtoo. Päin vastoin he olivat sopineet periaatteen, jonka he nostivat esimerkiksi uskoville: ”Ei yli sen, mikä kirjoitettu on” (14). Ellei auktoriteettiasemassa olevaa riidan ratkaisijaa ole, on vaara, että pöyhkeillen asetutaan mikä minkin puolelle toista vastaan. Tästä on esimerkkejä.

Paavali sovelsi tätä tulkintaperiaatetta itseensä ja työtoveriinsa Apollokseen.

Tämän päivän uskovia hämmentää erittäin kirjava julistus. Meidän on jokaisen omalta kohdaltamme valvottava itseämme. Hengelliseen raittiuteen pyrkiminen ei saa sammuttaa Henkeä eikä johtaa profetoimisen halveksimiseen. Meille annetaan kuitenkin ohje koetella kaikki ja pitää se, mikä hyvää on (15).

Paavali ei ollut ollenkaan nykyaikaisen ”sivistynyt” kirjoittaessaan, että vaikka he itse tai vaikka enkeli taivaasta alkaisi julistaa toisenlaista evankeliumia kuin se, minkä he olivat julistaneet, ”hän olkoon kirottu” (16). Siksi Paavali kantoi huolta julistajien saamasta terveellisestä opetuksesta. Nuori Timoteus sai kehotuksen pysyä siinä, minkä oli oppinut ja mistä oli varma, koska hän tiesi, keiltä oli sen oppinut (17). Paavali opasti Timoteusta uskomaan oppi-isältään Paavalilta ja muilta uskottavilta opettajilta kuulemansa asiat luotettaville miehille, jotka sitten ovat soveliaita muitakin opettamaan (18).

Tässä lausuttiin kristillisen raamattukoulun syntysanat.

Juuri opillinen harhaisuus hajottaa uskovien yhteyttä. Paavali sanoo jyrkästi,

että sellaisilta on suu tukittava (19).

Opetuksen ja saarnaamisen tarkoitus on johtaa kuulijat pelastukseen (20) (21).

Yhteydestä puhuvat monet raamatulliset kielikuvat. Kristuksen ruumis opettaa meitä yhteyden periaatteesta: ettei ruumiissa olisi eripuraisuutta, vaan että jäsenet pitäisivät yhtäläistä huolta toinen toisestaan (22). Lampunjalka opettaa yhteyden voimasta.

Lamppua ei sytytetä ja panna vakan alle vaan lampunjalkaan, ja niin se loistaa kaikille huoneessa olijoille (23).

Ilmestyskirjan seitsemän lampunjalkaa kuvaavat Jumalan suunnitelmaa, jossa uskovien yhteys toteutuu paikallisten seurakuntien kautta. Kaikkien näiden raamatun periaatteiden mukaan rakennettujen seurakuntien yhteinen nimittäjä oli ja on Herra, joka hallitsee niiden elämää sanallaan: näin sanoo hän, joka pitää niitä seitsemää tähteä oikeassa kädessään ja käyskelee niiden seitsemän kultaisen lampunjalan keskellä (24). Yhtään yksittäistä lamppua irrallaan lampunjaloista ei Johannes nähnyt.

Liitteet: 1. Joh. 17:20-23 2. Ef. 4:11-16 3. 1. Piet. 3:7 4. Gal. 3:28 5. 2. Kor. 5:16-17 6. 1. Joh. 1:6-7 7. Joh. 3:19-21 8. Jaak. 3:2 9. Apt. 2:44-47 10. Apt. 2:37-41 11. Apt. 2:42 12. Ef. 4:3-6

13. 2. Tim. 3:5 14. 1. Kor. 4:6 15. 1.Tess. 5:21 16. Gal. 1:8 17. 2. Tim. 3:14 18. 2. Tim. 2:2 19. Tiit. 1:9-11 20.1. Kor. 15:1-2.

21. 1. Tim. 4:16 22. 1. Kor. 12:25 23. Matt. 5:15 24. Ilm. 1:20-2:1

KARI HARRI ELÄKKEELLE TEKSTI: TIMO HAKKARAINEN KUVA: JAAKKO RUONALA

Tukholmassa vietettiin tammikuun 20. päivänä lähetyssaarnaaja Kari Harrin eläkkeelle siirtymistä. Kaikesta huomasimme että nuorekas Kari oli kaikkea muuta kuin onnellinen eläköitymisestään. Mieli tekisi edelleenkin jatkaa evankeliumin levittäjänä.

Juhlatilaisuudessa Manne Palmroth, Mikael Hagert ja Orvo Grönfors toivat terveiset romaniväestön parista, Arto Rajala muisteli yhteistä Aasia-aktio aikaa, työtovereiden tervehdyksen toi Mika Halkola, Pirkko Hatava tarkkaili Kari Harrin työtä lähetyssihteerin näkökulmasta ja Timo Hakkarainen yhdessä vanhimmiston kanssa esitti seurakunnan onnittelut.

Kari Harrin lähetystyö käsittää yli 45 vuotta pitkän aikajakson Tukholman lähettinä. 14 vuotta meni ensin Papua Uudella Guinealla, sen jälkeen yli kolmekymmentä vuotta Intian maaperällä erilaisissa tehtävissä. Laakereille lepäämään jääminen ei tunnu kiinnostavan Karia, siitä pitänee osin huolen vielä pitkään työiässä oleva puoliso Raija Harri. Raija kertoi tervehdyksessään, että FIDA:n kanssa on suunnitteilla uusi projekti Keski-Aasiassa, johon varmasti UY tulee palaaman tuonnempana.

13 UY 1/2013

LAPSILLE KERROTTAVA PELASTUKSESTA TEKSTI JA KUVAT: TIMO HAKKARAINEN Tukholman suomalaisessa Filadelfiassa järjestettiin lapsityön koulutustapahtuma tammikuun alussa. Opettajaryhmänä toimi Dove-tiimi Kiinasta koostuen Pirkko Kauhasesta, Minna Tirrosesta ja sisar Annasta. Tulkkina palveli Taisto Tirronen ja hän kertoi myös koko suuren lapsityön syntyhetkistä.

Pitkään lapset oli kokonaan unohdettu Kiinan kasvavan kotiseurakuntaliikkeen piirissä. 1990-luvun puolivälin jälkeen asiaan alkoi tulla korjausta. Pirkko Kauhasta pyydettiin organisoimaan lapsityöntekijöitten maanlaajuista koulutusta ja se oli lähtölaukaus uskomattomaan kasvuun, jonka vertaista ei löydy koko maailmassa. 2010 vuoden alussa oli koulutuksen saaneita pyhäkouluopettajia jo yli 200.000!

Lapsityö Kiinassa eroaa merkittävästi länsimaisesta tyylistä pitää pyhäkoulua. Lapsia opetetaan jo alle kouluiässä selkeään uskon ratkaisuun, he täyttyvät Pyhällä Hengellä ja toimivat seurakunnallisissa viroissa. Koulutuksessa kuultiin,

Rukous VASTAUS

14 UY 1/2013

>> Lapsen uskoon-

tulo on todellinen kokemus ja se muuttaa heidän elämän suunnan jo pienestä pitäen. että synnin vaikutukset näkyvät jo varhaisessa vaiheessa myös lasten elämässä.

Lapset joutuvat kantamaan synnin seurauksia, joita heidän vanhempiensa vaellus on aiheuttanut. Lapsen uskoontulo on todellinen kokemus ja se muuttaa heidän elämän suunnan jo pienestä pitäen.

Sielunvihollinen tähtää kaiken voimansa lapsiin. Uskovien on ymmärrettävä tämä ja oltava liikkeellä, ennen kuin lasten elämä lähtee väärään suuntaan. Lapsille on tarjottava evankeliumi pikaisesti, he ovat seuraava sukupolvi, joka tulee johtamaan seurakuntia. Jumalalla on suunni-

telma jo lapsia varten. Raamatusta löytyy lapsia ja nuoria, jotka ovat merkittävällä tavalla vaikuttaneet hengellisen elämän historiaan.

Dove-tiimi tähdensi Pyhän Hengen täyteyttä kaikkien pyhäkouluopettajien elämässä. Lapsityön arvostus tulee kohota, ei niin että pyhäkouluun haalitaan sellaisia henkilöitä, joista ei muuhun ole. Pyhäkoulun opettajien tulee olla voideltuja ja taivaallisella armoituksella varustettuja.

Lapset osaavat myös rukoilla. Heitä tulee rohkaista puhumaan Jumalalle milloin tahansa, missä tahansa ja miten tahansa.

Jumala kuulee aina. Samoin lapsille tulee opettaa niin varhain kuin mahdollista Jumalan sanaa. Opettaa Raamattua ulkoa. Opetustunneilla saatiin käytännön esimerkkejä miten ulkoa opettelu voi olla hauskaa ja pedagogista.

Tukholman lisäksi opettajia oli kurssilla myös Södertäljestä ja Eskilstunasta.

”Oikea olkapääni oli pitemmän ajan ollut kipeä ja naksahti, kun nosti käden ylös. Nuoresta lähtien toiminut sähköasentajana ja käyttänyt porakoneita ym. oikealla kädellä. Kuuntelin lähiradiota viime keväänä. Timo Pellinen oli lähetyksessä ja loppurukouksessa hän sai tiedon sanan, että jollakin radion kuuntelijalla tulee oikea olkapää terveeksi. Kuulin tämän ja otin sen itselleni. En sitten paremmin ajatellut enempää. Illalla menin nukkumaan ja nukuin hyvin yön oikealla olkapäällä. Särky oli poissa eikä enää naksu ja vielä kestää.” - MATTI SALEHAG

NÄKYMÄ ARACENASTA SEURAAVASSA UY LEHDESSÄ REPORTAASI ARACENAN AKTIOMATKALTA. LAHJOITA TYÖLLE! ULKOLÄHETYS KASSA: PG 178790-2 Sveriges Finska Pingstmissionsstiftelse Viite: Abellan

POLTTOPISTEENÄ

ESPANJA 15 UY 1/2013

ELÄMÄNKERTOMUS

IRENA VALLI

ON TULLUT KOTIIN Irena Valli lähti runsaat kolme vuotta sitten Intiaan tiibetiläisten parissa tehtävään lähetystyöhön. Nyt tämä vaihe elämässä on tullut valmiiksi ja Irena on palannut takaisin Pohjolaan tarkoituksenaan opiskella itselleen ammatti. Uusi Yhteys on tietenkin kiinnostunut kuulemaan tuoreimmat kuulumiset Intiasta ja samalla tulevaisuuden näkymistä.

16 UY 1/2013

17 UY 1/2013

ELÄMÄNKERTOMUS Miltä tuntuu olla jälleen Ruotsissa ja tietää että nyt ei vähään aikaan lähdetä takaisin?

- Ensinnäkin, jotka ovat kauemmin asuneet ulkomailla, heille ja – myös minulle - paluu kotiin on aina suuri muutos. Länsimaailma on erilainen kuin Intia. Nyt koen jonkin verran väsymystä, pitää tottua oloihin täällä pikku hiljaa.

Jumalsuhteessani tunnen ihanaa rauhaa sisimmässäni. Koen, että Jumala johdatti muuttoni takaisin tänne Ruotsiin. Nyt täytyy taas totutella tähän elämän tyyliin täällä lännessä.

Mitä jouduit jättämään taaksesi Intiaan palatessasi kotiin?

- Ystävät, uskovaiset veljet ja siskot, kansainvälinen ”perhe”, joka koostui intialaisista, tiibetiläisistä ja eurooppalaisista.

On avoimesti myönnettävä, että pala sydäntä jäi sinne. Silti voin sanoa, että Jumala on tehnyt työtä viimeisen vuoden aikana omassa mielessäni, sillä aikaisemmin ero tiimiläisistä on sattunut kipeästi

18 UY 1/2013

sydämeen.

- Mutta Jumala alkoi näyttää, miten elää sen tilanteen kanssa, kun joutuu luopumaan heistä. Nyt enemmän ajattelen niin, mitä ole saanut heiltä. Suurin suru on siinä, että joitakin ystäviäni en ehkä koskaan enää tapaa.

Mikä oli vaikeinta ja raskainta työssäsi?

- Vaikeinta oli löytää ja sisäistää mitä lähetystyö ylipäätänsä on. Meillä on omat valmiit käsitykset mitä lähetystyö on.

Se mitä opin hiukan ymmärtämään, oli se miten pieni minun osuuteni on ollut.

Tämä on vienyt oman aikansa.

- Yksinäisyys on ollut toinen raskas asia. Olemme jutelleet tiiminä ja ”perheenä” paljon mitä yksinäisyys on. Yksin olemisen kipu on osa yksinäisen lähetin elämää. Yksinäisyyden hinta tulee maksaa.

- Olen kysynyt itseltäni usein: Onko tämä sen arvoista? Aina olen kuitenkin päätynyt samaan vastaukseen: Kannattaa

silti olla tässä työssä! Kehotan kuitenkin nuoria lähtijöitä, jos mahdollista menemään naimisiin ennen kuin lähtee pitkään lähetystyöjaksoon.

Mikä on ollut parasta?

- Pyhästä Hengestä tuli ystävä. Jokapäiväinen vaellus Herran kanssa tuli konkreettiseksi kokemukseksi. Siellä koki Herran läsnäolon voimakkaammin.

Tunsin suloista Isä-suhdetta. Hienoa oli myös saada tutustua toisenlaisiin ihmisiin. Tiibetiläisten ja intialaisten kulttuuri on mahtava! Tiibetiläiset ovat opettaneet minua, miten elää nyt-hetkeä.

- On hienoa olla hiljaisuudessa Jumalan edessä. Paikalliset ihmiset avautuvat helposti länsimaalaiselle. Olen saanut heistä sydänystäviä nyt. Olen myös oppinut yhä enemmän arvostamaan rukouksen merkitystä. Niissä oloissa ymmärtää, miten tärkeitä uskovien esirukoukset ovat.

Oliko aikaa harrastuksiin mitä siinä tapauksessa teit?

- Meitä oli joitakin tyttöjä, jotka tanssimme swingiä. Harrastuksen kautta tavattiin kaupunkiimme saapuneita hippejä (opettajan tuttuja). Nämä kontaktit toivat monia hyviä keskusteluja.

- Vuorille meno oli yksi rentoutumisen ja uusien voimien löytämisen tapa.

Vähintään kaksi kertaa puolessa vuodessa menimme patikoimaan vuorille”. Joskus yövyimme teltassa, välillä kävimme vuorilla ihan vaan päiväseltään.

>> ON MUISTETTAVA ETTÄ VOIDAAN TEHDÄ YHTÄ ARVOKASTA TYÖTÄ MYÖS TÄÄLLÄ RUOTSISSA

Mitä lähetystyökautesi ovat opettaneet?

- Sen olen oppinut, että mitään ei tule tehdä yksin. Tiimityöskentely on hyvin opettavaista ja kasvattavaa. Halutaan kuulua yhteen ja oppia ottamaan huomioon toisia. Sen haluaisin myös sanoa, että lähetystyössä tarvitaan miehiä.

Miten tästä eteenpäin?

- Olen miettinyt toimintaterapeutin tai fysioterapeutin koulutusta. Ihminen on

henki, sielu ja ruumis ja näissä koulutuksissa otetaan kaikki nämä kolme aluetta huomioon. Tarkoitukseni on, että voisin soveltaa opinnoista saatuja tietoja ja taitoja myöhemmin myös lähetyskentällä.

- Kun Jeesus paransi halvatun miehen, alkuteksti kertoo, että parantuminen oli niin ruumiin, sielun kuin hengen alueilla.

Opinnot alkaisivat aikaisintaan syksyllä, nyt olen kotipalvelutehtävissä.

Niin Irena, miten syvällä sisimmässäsi lähetyssaarnaajan kutsu elää?

- En usko, että kutsu olisi vain osa elämää. Ei sitä voi jättää. Tulevaisuus voi toki olla erilainen, mutta kutsu palvella Herraa on mielessäni koko ajan, niin uskon.

Miten lähetystyöstä tuli sinun tehtäväsi?

- Oma kokemukseni on, että varsinaisesti en saanut intoa lähetystyöhön seurakunnasta. Minun kohdallani lähetysnäky heräsi UMU:n raamattukoulussa

19 UY 1/2013

ELÄMÄNKERTOMUS Restenäsissä.

- Muistan kyllä kuinka Kari Harri puhui Intian hengelliset tarpeet sydämeeni, kun olin 19-vuotias, mutta se jäi vielä siinä vaiheessa taustalle. En oikein ymmärtänyt mitä lähetystyö on, mutta käyntini Intiassa toi selvyyttä asiaan ja lähetystehtävä alkoi kirkastua.

- Minun kohdallani voidaan puhua prosessista. Janosin Jumalaa ja tämän kaipauksen keskellä Jumala alkoi puhua Hänen palvelemisestaan. Kun pääsin lähelle Jumalaa, oli itsestään selvää, että halusin tehdä jotain lähetystyössä. Kuva silmieni edessä kadotukseen menevistä ihmisistä ei jättänyt minua rauhaan.

Miten lähetystyötä pitäisi pitää esillä seurakunnissa, jotta saataisiin uusia lähtijöitä?

- Lähetystyötä voidaan ja tulee pitää esillä monella eri tavalla. Voidaan kertoa, että lähetystyö ei merkitse, että pitäisi sitoutua koko elämänsä ajaksi palvelemaan. Ajatellaan, että lähetystyöhön lähtö on iso askel, mutta pienetkin avut on tervetulleita. Vuosi lähetystyössä, ihan

20 UY 1/2013

käytännön avustustehtävissä, voi olla tosi tärkeä.

- Yksi tärkeä asia on, että ollaan valmiit lähtemään hengelliseen taisteluun lähetystyön tärkeyden puolesta. On pystyttävä näkemään lähetystyön tarpeet maailmanlaajuisesti.

>> KUN PÄÄSIN LÄHELLE JUMALAA, OLI ITSESTÄÄN SELVÄÄ, ETTÄ HALUSIN TEHDÄ JOTAIN LÄHETYSTYÖSSÄ

Onko meillä sydäntä kaukana olevia ihmisiä varten?

- Aina ei tosin jaksa katsoa muualle maailmaan. On muistettava, että voidaan tehdä yhtä arvokasta työtä myös täällä Ruotsissa.

- On kuitenkin tärkeää, että Jumalan seurakunta näkee, mitä tapahtuu maailmassa, katsetta tulee nostaa omia olojamme ylemmäksi. Meillä oli tapana rukoilla eri maiden puolesta. Ei tiedetty välttämättä yhtään mitään kyseisestä maasta, mutta rukousjohtaja esitteli meille näitä maita ja tuntikaupalla rukoiltiin meille tuntemattomien valtioiden puolesta.

Huomasimme , kuinka aloimme rakasta näitä maita! Kestävää rukousta tarvitaan.

21 UY 1/2013

Onnittelut poikavauvan, Oliverin, syntym채n johdosta. Kiitos Jeesukselle hymyilev채sta perheest채!

22 UY 1/2013

LÄHETYSTYÖN PERIAATTEITA JA ARKEA TEKSTI: KIMMO SARAJÄRVI KUVAT: SARAJÄRVIEN ARKISTO Lähetystyöhön sisältyy niin paljon, ja monilla kotimaassa olevilla voi olla hyvinkin epämääräinen käsitys siitä, mitä oikein tarkoittaa olla lähettinä jossain ulkomailla.

Jos joku on ollut lyhyehköllä lähetysmatkalla, hänen käsitystään voi värittää hänen omat kokemuksensa matkalta.

Ja kuitenkin lyhytaikainen lähetysmatka on niin kovin erilainen verrattuna pitkäaikaiseen lähetystyöhön. Ei yhtään huonompi, vain erilainen. Tarkoituksenani onkin valottaa vähän tätä lähetystyön arkea.

Lähetysmatkat ja aktiot ovat useimmiten kovin toiminnantäyteisiä, jotta lyhyt aika saadaan parhaiten hyödynnettyä, ihmisiä tulee uskoon ja paljon asioita tapahtuu.

Pidempiaikaisessa lähetystyössä taas ”kaikella on aikansa”: Välillä tehdään työtä niin, ettei ehdi vapaapäivää pitää ja tuntuu, ettei aika riitä kodinhoidolle, lapsille eikä varsinkaan sille, että voisi nauttia omasta ajasta!

Sitten on taas kausia, jolloin keskuksella ei tapahdu juuri mitään, pyöritetään

lastenkerhoja, vastataan maileihin ja kastellaan kukat. Kotona voi viettää aikaa paremmin, ehkä matkustaa rannalle tai vesiputoukselle ja nauttia leppoisesta ajasta.

Välillä saamme nähdä ihmisten parantuvan, ottavan vastaan Jeesuksen ja vapautuvat synneistään, ja välillä on aikoja, jolloin mitään ei tunnu tapahtuvan. Ihmiset, joiden kasvua olet seurannut innolla, tuntuvatkin jämähtävän paikoilleen, tai jopa menevän taaksepäin uskossaan.

Välillä tuntuu elävän niin lähellä Jumalaa, kuulee Hänen äänensä, Raamattu avautuu elävänä ja virvoittavana. Välillä taas kokee elävänsä erämaassa ilman että kuulee sanaakaan Jumalalta, Raamattu on kuivaa kuin puusta pudonnut oksa kuivalla kaudella ja ihmettelee, että miksi minä muka voin olla lähettinä, eihän minusta ole mihinkään.

se, että teemme tätä perheenä, emme yksilöinä. Yksinelävänä olisi paljon helpompi vain tehdä työnsä, vähän levätä siellä täällä ja taas jatkaa.

Lapsi ei kyllä jätä muistuttamatta, että hänkin on olemassa, ja tärkeysjärjestyksessä ennen työtä. Se toki tuo paljon huonoa omaatuntoa, mutta samalla se on Jumalan tapa muistuttaa, ettei kyse ole vain kristillisen työn tekemisestä Hänelle, vaan kaikki mitä teemme voi olla ylistystä Hänelle, jos vain niin haluamme. Lapsen kanssa oleminen, tiskien tiskaaminen, yhteys perheen ja ystävien kanssa. Kaikki se tuo Jumalalle kunniaa, niiden saarnaamisten ja evankeliointien ohella, yhtä lailla. Lähettinä oleminen on sekoitus arkea ja juhlaa, pettymisiä ja onnistumisia.

Helppoa se ei aina ole, mutta kun tietää olevansa Jumalan tarkoittamalla paikalla, se on aina sen arvoista!

Arkeen kuuluu kaiken tämän sovittelu: Työn ja arjen, innostuksen ja tylsistymisen, jaksamisen ja uupumisen, pyykinpesemisen ja koulun johtamisen.

Haasteensa (mutta tietenkin myös siunauksensa) näiden sovittamiseen tuo

Nämä ajatukset ovat yhden lähetin mietteitä ja kokemuksia yhdestä maasta, mutta toivottavasti ne antoivat jonkinlaista kuvaa siitä, mitä lähettinä oleminen voi merkitä.

23 UY 1/2013

MITEN SEURAKUNTA VOI? TEKSTI: TERO OJASALO

Seurakunnan laatu ratkaisee määrän; on aika tarkistaa seurakuntamme terveydentila SLK-tutkimuksella, toteaa Tero Ojasalo.

Laatu ratkaisee!

Kulunut sanonta pitää paikkansa myös seurakunnan elämässä. Kun seurakunnan elämässä on laatua, voimme odottaa Jumalan antamaa kasvua. Jumala on se, joka antaa kasvun, meidän tulee siis tehdä vain oma osamme (1Kor 3:6).

Kenttämme kolmivuotinen toimintasuunnitelma ja näky on nimetty otsikolla ”Mahdollisuuksien aika”. Syksystä 2012 vuoden 2013syksyyn on erotettu Seurakunnan Luontainen Kehitys, SLK, teemavuodelle. On siis aika ryhminä ja seurakuntina pysähtyä tarkastelemaan seurakuntamme elämälaatua ja että miten voisimme sitä parantaa.

Mikä ihmeen SLK? SLK on Saksassa Christian A. Schwarzin kehittelemä raamatullisiin periaatteisiin pohjautuva tieteellinen tutkimus, jolla pystytään arvioimaan seurakuntamme laatua. Se on työväline ja seurakunnalle

24 UY 1/2013

KUVA: PETITINVENTION.WORDPRESS.COM

tarkoitettu työrukkanen, joka auttaa poistamaan seurakunnan sisällä olevia kasvua haittaavia tekijöitä.

SLK on samalla laajin seurakuntakasvututkimus mitä on koskaan tehty. Se sisältää yli tuhat seurakuntaa, 32 valtiossa ja viidessä maanosassa, jotka ovat osallistuneet tutkimuksen tekemiseen.

Tutkimuksesta saadut tulokset antavat meille siis luotettavan kuvan siitä, millaiset tekijät synnyttävät seurakuntakasvua.

SLK:n löytö Tutkimuksen tuloksena tehtiin hämmästyttävä löytö. Seurakunnan kasvuun vaikutti eri kirkkokunnasta tai jumalanpalveluselämästä riippumatta kahdeksan laatutekijää, joiden ollessa tarpeeksi laadukkaita seurakunta sai odottaa Jumalan Sanan mukaan ”aivan itsestään” (Mark 4:26-29) tapahtuvaa kasvua.

Eikö meidän siis tule tehdä mitään?

Kyllä, poistaa kasvua estäviä tekijöitä kussakin laatutekijässä, alkaen poistaa niitä aina heikkolaatuisimmasta laatutekijästä.

Kuten puusaavissa oleva matalin lauta määrittää kuinka paljon vettä voi olla saavissa, samoin heikkolaatuisin laatutekijä määrittää seurakunnan laatua. Jotta

vettä voidaan lisätä enemmän saaviin vettä, meidän tulee pyrkiä korottamaan alinta lautaa. Samoin seurakunnassa se tarkoitta, että vahvistetaan heikointa laatutekijää.

8 Laatutekijää SLK:ssa Kahdeksan laatutekijää SLK:ssa ovat: Valtuuttava johtajuus, intohimoinen hengellisyys, tarveperusteinen evankeliointi, kokonaisvaltaiset pienryhmät, toimivat rakenteet, rakkaudelliset ihmissuhteet, innostava Jumalanpalvelus ja lahjoihin perustuva palvelutehtävä.

Uskon, että useimmissa seurakunnissa löytyvät nämä tekijät, mutta voidaan kysyä onko johtajuus tänään valtuuttavaa, onko evankeliointi tarveperusteista tai perustuuko palvelutehtävämme niihin lahjoihin, joita Jumala on juuri minulle antanut rakentaakseen seurakuntaa?

Jokaisen muunkin laatutekijän kohdalla voimme kysyä samaa. Lisäksi ei auta, että lisäämme evankeliointia, jos sitä on jo paljon ja jos seurakunnan pienryhmissä tai johtajuudessa tai rakkaudellisissa ihmissuhteissa olisi parantamisen varaa.

On toimittava kuin lääkäri: Tehtävä oikea diagnoosi seurakunnan tilasta ja

TERO OJASALO Tero on Eskilstunan suomalaisen helluntaiseurakunnan johtava pastori. Voit pyytää Teroa seurakuntaasi kertomaan lisää SLK:sta. www.slksuomi.fi tero.ojasalo@gmail.com

annettava sille ”lääkettä”, joka parantaa ”sairautta” ts. heikkoja laatutekijöitä.

Ei mallista kopioimista Laatutekijät ovat periaatteita, eivät tarkkoja kopioitavia malleja, joita tulisi seurata. Ei ole kahta samanlaista seurakuntaa ja siksi ei ole kahta samanlaista parannuskeinoa. Periaatteiden avulla kukin ryhmä ja seurakunta löytävät sen heikoimman lenkin ja alkaa yhdessä poistaa kasvuesteitä, jotta Jumalan tahtomaa kasvua alkaisi tulla esiin.

Tässä kohden moni seurakunta on haksahtanut kopioimaan malleja ja tulosten jäädessä nollalle petyttyään ja todetaan ”ei ole Jumalan aika” tai syytellään seurakunnan jäseniä laiskuudesta, sitoutumattomuudesta tms.

Kukaan ei kiellä, ettei olisi vaarallista ja samalla kertaa älytöntä syödä sydänlääkkeitä keuhkokuumeen poistamiseen.

Kuitenkin juuri yhtä hullunkurisesti saatamme toimia seurakuntaelämässä ottamalla toiselta seurakunnalta ”reseptit”, jotka toimivat heillä, mutta ei välttämättä meillä. Toisen resepti ei vastaa oman seurakunnan tarvitsemaa hoitoa!

Olemme Jumalan viljelysmaa

Omia SLK-kokemuksia

SLK on siis raamatullisiin periaatteisiin perustuva työkalu seurakunnan kautta tapahtuvaan Jumalan Valtakunnan työhön, on elinvoima itsessään. Evankeliumin muuttava voima ei ole vähentynyt tänäänkään ja siksi vika ei ole siinä (siis Jumalassa), jos seurakunta ei kasva Valtakunnan voimasta.

Syy on meissä. Apostoli Paavali puhui seurakunnasta Jumalan viljelysmaana, jossa jokaisella on oma tehtävänsä (1Kor. 3:6,9). Meidän tulee siis nähdä Raamatun mukaan itsemme maanviljelijöinä että peltotilkkuna.

Mitä ravinteita kylvämme peltoalallemme? Olemmeko poistaneet rikkaruohot (kasvua estävät asiat, esim. pahanpuhuminen, juoruilu, kateus, eriseuraisuus jne.) seurakunnastamme ja kylväneet seurakunnan maaperään hyvää lannoitetta (rakkautta, hyvyyttä, yhteyttä jne.)?

On tiedettävä mitä lannoitetta laitetaan maaperään kasvun aikaansaamiseksi ja samoin on tiedettävä mihin laatutekijään on kiinnitettävä huomiota seurakunnassa kasvun esille tulemiseksi.

Ensimmäiset kokemukseni SLK:sta sain Kiteen Helluntaiseurakunnasta, jossa käytimme SLK:ta vuosina 2008-10 sekä Iso Kirja -opistolta Seurakuntakasvun kurssilta.

Eskilstunan Helluntaiseurakunnassa olemme ottaneet SLK:n työkaluksemme seurakuntamme kehittämiseen ja emme ole sitä katuneet. Olemme pystyneet löytämään kasvua estävät tekijät ja viemään työtämme eteenpäin.

Emme siis Raamatun Sanan mukaan hosu ilmaan ja väsytä itseämme, vaan tiedämme mihin kohtaan iskeä. Kahden vuoden sisällä olemme nähneet seurakunnan laadun huomattavaa paranemista ja seurakunnassa on tapahtunut pienoista määrällistäkin kasvua. Olemme kiitollisia siitä Jumalalle. Iloitsemme tuloksista, joita Jumala on tehnyt.

Olisiko aika tehdä terveystarkastus sinun seurakunnassasi? Seurakunnan luontainen kehitys SLK on mielestäni siihen paras diagnosointiväline! Siunausta teidän matkallanne Jumalan tahtomaan seurakuntakasvuun!

25 UY 1/2013

MINNE MENNÄ BORÅS Kungsgatan 58, Su klo 15, Rukouskokous ke klo 19, www.finskapingst.se, 033-130027 ESKILSTUNA Smedjegatan 23, Su klo 15, Rukous ilta ti klo 19, www.kotikirkko.se, 016-15 59 81 GÖTEBORG Redbergsvägen 19, Su klo 11, Jumalan kohtaamisen ilta ke klo 19, www.helluntaiseurakunta.org, 031-528386

Kynäevankelista kävi aamulla kaupassa. Siis paljon ennekuin maa on muuttunut kosteaksi, muokattavaksi ja uusi siemen kylvettäväksi.

Siis tuolla kaupassa oli tehty muutoksia ”uskossa”. Hyvälle paikalle oli laitettu hienosti esille erilaisia siemeniä. Porkkanaa, salaatteja, tilliä. Kehäkukkia, päivänkakkaroita, liljoja.

Jumalan Henki tempasi Kynäevankelista näkemään tulevaisuuteen. ”Sanan siemen” kylvön aika on nyt! Joskus sitten saadaan nostaa maasta ne porkkanatkin.

Tätä tekstiä Kynäevankelista kirjoittaa junassa matkalla Suomessa Savonlinnasta Lahteen, missä järjestetään vastaavat Suomen työntekijäpäivät. Niitä kutsutaan Talvipäiviksi. Savonlinnassa asuvat puolestaan liki kahdeksan kymppiset vanhempani.

Maisemia katsellessa jotenkin sielunmaailmassa myllertävät lapsuusvuosien muistot. Maisemat eivät ole lapsuuteni maisemia ennen Somerharjua, mutta jotenkin vain sisimmässä sykähdyttää.

Aika on tehnyt tehtäväänsä meissä kaikissa ja maisemissa.

Puut ovat kasvaneet. Luonto ”laajentuu”. Eikö se olekin Jumalan suunnitelma? Laajentaa meidän ajatusmaailmaamme, kokemuksiamme Hänestä ja siitä rajattomasta rakkaudesta, joka ympäröi meidät ihmiset, jos ja kun vain haluamme nähdä ja tunnustaa sen.

Lehtiuutinen. Kädessäsi on uudistunut Uusi Yhteys –lehti.

Historiaa on takana jo 30 vuotta, mutta nyt on aika kääntää uusi sivu myös tämän lehden tulevassa historiassa. Rukous on, että edes vähän, jos vain uskallamme myöntää, Jumala uudistaisi Henkensä kautta hieman tätä näivettynyttä seurakuntaelämää.

Uskallan myös lausua rukouksen monille muille suomalaisille tahoille aina Ruotsin kirkon suomenkieliselle työlle, Suomi-seuroille, muille suomenkielisille lehdille tai webbisivulle ja pienille kahvikokoontumisille, että väkimäärät lisääntyivät ja kiinnostus lisääntyisi. Olemme Ruotsissa samassa ”veneessä”. Evankeliumi on yhteinen.

Hyvää Uutta Yhteyttä kaikille lehden lukijoille, Timo T. Pellinen

GISLAVED Köpmangatan 7 , Su klo 15, 073-5253201 askokosonen@hotmail.com HAAPARANTA Torggatan 29, Su klo 14, Ke klo 18, 0922-650 042, www.haparadafiladelfia.se HOFORS Faluvägen 25, joka toinen su klo 16.00, www.hofors.pingst.se, 029-020 385 KATRINEHOLM Linneavägen 24 B, 0707-167153 polavilin@hotmail.com KÖPING Torggatan 7, Su klo 15.00, www.kopingpingst.se, 022-123 280 MOTALA Drottningsgatan 15 A, Su klo 16.00, Tilaisuus ke klo 18, www.motala.pingst.se, 014-152 864 MARK Varbergsvägen 60, Su klo 16, Ke klo 18, 072-5319067 NORRKÖPING Dragsgatan 9 C, Su klo 14, www.norrkoping.pingst.se 0727- 405 550 PAJALA Masugnsvägen 14, 097-810 098 SANDVIKEN Torggatan 3, sandvikenpingst.se, 026-248 880 SUNDSVALL Rådhusgatan 37, Su klo 11, Rukouskokous to klo 18, 073-0410394, www,sundsvall.pingst.se SÖDERTÄLJE Cederströmsgatan 9, Su klo 16, Rukous & ylistys ilta ke klo 19, www.finskapingst.com, 08-550 80098 TUKHOLMA Västberga allé 9, Su klo 11, Taivas on lähellä ke klo 19, www.finskafiladelfia.se, 08-642 54 83 TROLLHÄTTAN Strandgatan 22, Joka toinen su klo 14, ti 18.30 www.thn.netbless.net, 0520-755 38 UUMAJA Kungsgatan 83, www.umea.pingst.se, 090-141 010 VÄSTERÅS Almelundsg 2, Su klo 13, 021-17 19 00, www.vasteras.pingst.se

TUE LEHTEÄ!

OSTA 3 MAKSA 2!

VOIT TUKEA LEHDEN ILMESTYMISTÄ 100 KR VUOSIKERTA TILILLE PG 178790-2, MERKINNÄLLÄ ”100-TUKIRENGAS”

OSTA MAINOSPAIKKA YRITYKSELLESI TAI JÄRJESTYKSELLESI! NYT ERIKOISTARJOUS, KOLME MAINOSTA KAHDEN HINTAAN. HINTA 2000 KR. Ota yhteyttä: toimitus@uusiyhteys.se, 0739 53 11 60

26 UY 1/2013

Ei kun kynät esille...

Lähetä ristikon ratkaisu 12. huhtikuuta 2013 mennessä osoitteella UY/FinskaPingst, Kungsgatan 58, 50335 Borås. Kaikkien oikein vastanneitten kesken arvotaan kymmenen (10) kirjapalkintoa.

Nimi: Osoite: Sähköposti: 27 UY 1/2013

PÅ SVENSKA

UNGDOMSLÄGER I SOMMAR Den 15-19 juli kommer vi att arrangera ett sommarläger för ungdomar! Förra året blev lägret en höjdare med alla utmaningar, gladiatorarenor och möten!

VOLONTÄRER Som vanligt behöver vi även volontärer i köket, för lekar, städning, teknik och annat.

Nu vill vi inbjuda er att delta på detta läger. Dra med dina vännerna också. Ju fler vi är, desto roligare kan vi ha det. Även detta år utlovas mycket roliga aktiviteter och fantastiska möten med Gud.

EKONOMI För att det här lägret ska bli så bra som det bara går, så vill vi uppmuntra församlingar, företag och privatpersoner att vara med för att ge en gåva till detta läger.

Pengarna går till mat, aktiviteter, hyra av lägerplats m.m. Hör av er om ni är intresserade att bidra ekonomiskt!

Vi har hyrt en underbar lägerplats i Örebro. Platsen heter Elimgården.

28 UY 1/2013

KOSTNAD Kommer ANMÄLAN Till Jonas Päivärinta 0760-284336 jonas@finskapingst.se Till Maria Petersson Hansén 0707-104335 mariaph@finskafiladelfia.se

29 UY 1/2013

PÅ SVENSKA

VEM ÄR JESUS KRISTUS? TEXT: JONAS PÄIVÄRINTA BILD: ROOTFUN.NET

30 UY 1/2013

”Jesus Kristus är inte bara en bra förebild som tar oss genom livet, utan en frälsare som tar oss hem till Gud!” Namnet Jesus. Jag vet inte vad det namnet väcker för tankar och känslor hos dig.

Den här mannen har väckt många olika reaktioner genom historien. Det finns mer böcker som har skrivits om honom än om någon annan. Det finns mer tavlor som har målats om honom än om någon annan. Hans bok – Bibeln – är den mest lästa boken i hela världen. Men frågan kvarstår: Vem är Jesus Kristus? ”Då Jesus kom till trakten av Caesarea Filippi, frågade han sina lärjungar: ’Vem säger folket att Människosonen är?’ De svarade: ’Somliga säger Johannes Döparen, andra Elia och andra Jeremia eller någon av profeterna.”

- MATT 16:13-14 Människorna under Jesus jordeliv hade olika uppfattningar om vem han var. Så är det också idag. Går du ut på gatan och frågar hur människor uppfattar Jesus, så kommer du att få hundratals olika uppfattningar! Många gånger beskrivs Jesus som en profet, en vis man, en förebild för mänskligheten. ”Han sade till dem: ’Och ni, vem säger ni att jag är?’ Simon Petrus svarade: ’Du är Messias, den levande Gudens Son.’ Jesus sade till honom: ’Salig är du, Simon, Jonas son. Ty kött och blod har inte uppenbarat detta för dig, utan min Fader som är i himlen.”

- MATT 16:15-17 Jesus ställde en direkt fråga till sina egna lärjungar och Petrus fick en uppenbarelse från Gud vem Jesus var. Han var inte bara en förebild, en vis man eller en profet.

Jesus Kristus var Guds egen Son.

Det är sommar och du bestämmer dig för att åka till stranden för att sola och bada.

Väl framme så hoppar du i vattnet och tycker att det är roligt att leka, plaska och simma i det. Utan att du märker det så börjar strömmarna att ta dig till djupare vatten och längre ifrån stranden. Du har för roligt för att märka detta. Till slut blir du skräckslagen för att du inte längre ser stranden. Det enda du ser är vatten och himmel. Nu är det inte längre så roligt i vattnet och du skulle önska att få komma upp på land igen.

Vad behöver du i det här läget? Behöver du en förebild som visar hur du håller dig ovanför vattenytan så länge som möjligt, eller någon som kan rädda dig? Tänk dig om din simlärare skulle komma bredvid dig med en båt för att coacha dig. Han skulle stå i båten och visa olika rörelser som skulle hålla dig ovanför vattenytan så länge som möjligt. Men till slut skulle dina krafter ändå ta slut och du skulle drunkna.

Vattnet i den här liknelsen representerar synden. Synden kan vara rolig att leka med en stund, men Bibeln är klar och tydlig med att syndens lön (dess konsekvens) leder till döden (Romarbrevet 6:23). Om du ser Jesus enbart som din förebild så kommer du aldrig att räddas från döden. Om du däremot ser Jesus som din frälsare, då kommer Han inte bara att coacha och leda dig i livet, utan Han kommer faktiskt att dra upp dig i båten! Han räddar dig!

Är Jesus din förebild eller din frälsare?

Människan är korrumperad av synden.

Innerst inne är vi fulla av ondska och svek. Du behöver inte titta ut i fönstret och se världen för att hålla med mig, det räcker att du tittar in i ditt eget liv. Därför har vi behov av en frälsare. Vi behöver någon som räddar oss från synden!

Hur du förhåller dig till Jesus har en stor betydelse. Låt mig måla upp en bild för dig.

Jag finner alltså den lagen: jag vill göra det goda, men det onda finns hos mig. Till min inre människa gläder jag mig över

Guds lag, men i mina lemmar ser jag en annan lag, som ligger i strid med lagen i mitt sinne och som gör mig till fånge under syndens lag i mina lemmar. Jag arma människa! Vem skall frälsa mig från denna dödens kropp? Gud vare tack, Jesus Kristus, vår Herre! Alltså tjänar jag själv med mitt sinne Guds lag, men med köttet tjänar jag syndens lag.

- ROM 7:21-25 Författaren och missionären Paulus konstaterar här sitt eget tillkortakommande. Människan vill göra det goda, men förmår inte det fullt ut. Vi håller alla med om att vi vill se en godare värld, men varför ser vi inte detta? Varför har vi fortfarande människor i vår värld som dör av krig och svält? Svaret på den frågan är för att vi tillåter det. Tänk, vi godhjärtade människor tillåter människor att lida. Varför ljuger vi för varandra? Varför bedrar vi varandra? Varför sårar vi varandra? Här konstaterar Paulus ”jag vill göra det goda, men det onda finns hos mig”.

Därför behöver vi Jesus! Han är den enda som kan frälsa oss från synden, förlåta oss, förvandla våra hjärtan och göra oss till Guds barn!

Jesus Kristus är inte bara en bra förebild som tar oss genom livet, utan en frälsare som tar oss hem till Gud!

Om du vill bli frälst så är det allra första steget att du förstår att du är en syndare i behov av frälsning. Du är inte god nog för himlen, och därför behöver du Jesus.

Det andra steget är att börja tro på Jesus, och låta Han veta att du vill ha Hans hjälp. Be en bön till Honom. Bibeln säger i Rom 10:10 ”Ty med hjärtat tror man och blir rättfärdig, med munnen bekänner man och blir frälst.”

Det tredje steget är att ta kontakt med en kyrka eller en kristen person för att få hjälp att komma vidare i din tro på Jesus!

31 UY 1/2013

Tukholman suomalainen Filadelfia järjestää KEVÄTKONFERENSSIN yhteistyössä Södertäljen ja Eskilstunan suomalaisten seurakuntien kanssa. KEVÄTKONFERENSSIN teemana tulee olemaan ”LÄHIMMÄISEN HYVÄKSI”.

Tarkempi ohjelma löytyy finskafiladelfia.se kotisivulla.

Ohjelma alkaa pe 10.5. klo 11.00 ja päättyy lauantai-iltana olevaan kokoukseen klo 18.

Puhujavieraina ovat Markku Tuppurainen Helsingin lähetysseurakunnasta ja John-Ted Berge Märstan Hope Churchista.

KEVÄTKONFERENSSISSA järjestetään myös kaksi täysin ruotsinkielistä kokousta ilman lavalta tapahtuvaa tulkkausta. Viikonlopun aikana tullaan myös huomioimaan avioliitto- ja perhekysymyksiä.

KEVÄTKONFERENSSI-paikka on sama, missä järjestettiin valtakunnallinen helluntaikonferenssi kolme vuotta sitten. Runsaasti pysäköintipaikkoja, helppo löytää, erinomaiset suurjuhlatilat – mitä muuta voisi toivoa? No, tietysti Herran siunaamia kokouksia ja juuri niiden tähden haluamme KEVÄTKONFERENSSIN järjestää ruotsinsuomalaisia varten!

Varaa Kristuksen taivaaseen astumisen viikonloppu Mälarinlaakson KEVÄTKONFERENSSIIN! Tervetuloa!