FeFo årsrapport 2017 / jahkeđiedahus 2017 SAMISK

Háhttiraš / hatter, Skaidi. Foto: Jan Henrik hætta

Jahkedieđáhus 2017

Luossabivdu Riehpovuonjohka / Repparfjordelva.

Govva: Eirik Palm

Ovdasátni FeFo ásahuvvui 2006:s Finnmárkkulága olis, beaiváduvvon geassemánu 17. b. 2005. Finnmárkkuláhka ja eará lágat mat gustojit buot eananeaiggádiidda Norggas nannejit FeFo formála doaibmaviidodaga. FeFo doaimmaha iežas eananeaiggátvuođa buohkaid ovddas geat orrot Finnmárkkus, ja FeFo:s lea erenoamáš ovddasvástádus sámi kultuvrra dáfus iežamet fylkkas. Láhka mearrida maid ahte FeFo ruhtada ieš iežas. Dat mearkkaša ahte FeFo ii oaččo makkárge almmolaš ruhtadeami. Buot dát bidjá čanastusaid FeFo doibmii. Dáid rámmaid siskkobealde háliidit mii álo dustet suohkaniid ja álbmoga sávaldagaid ja beroštumiid. Olu iešguđetlágan beroštumit mat dávjá mannet vuostálaga, dahket dattetge váttisin duhtadit buohkaid.

Buot deháleamos maid FeFo dahká lea fállat bálvalusaid Finnmárkku álbmogii. Dát sáhttet leat ee. viessosajit priváhta olbmuide ja ealáhuseallimii, bivdu ja guolásteapmi, alcces murret, čievra ja mollengeađggit priváhta olbmuide ja ealáhuseallimii jna. Dasa lassin leat mis lága bokte mearriduvvon barggut mat galget sihkkarastit sámi kultuvrra, erenoamážit mii guoská nuppástuvvan meahccegeavaheapmái, ja FeFo ferte ge árvvoštallat Finnmárkkukommišuvnna konklušuvnnaid dađi mielde go fealtabargu ain gárvvistuvvo.

Eanas áššit maid FeFo gieđahallá, boktet unnán, dahje eai obanassiige, beroštumi medias ja álbmogis muđui. Muhtin áššiide dattetge, nu go lea ge lunddolaš, lea álbmogis stuorát beroštupmi go eará áššiide. Muhtin áššiid dáfus main lea dahje sáhttá

utgiver:

post@fefo.no l fefo.no I 78 95 50 00 ovddasiidugovva: Jan Henrik Hætta design og ombrekking: JHH, FeFo

2

ÅRSRAPPORT 2017 ÅRSRAPPORT 2015

leat stuora mearkkašupmi ovttaskas olbmuide dahje joavkkuide, sáhttá šaddat hui stuora beroštupmi. Dákkár áššiin sáhttá sihke stivra ja hálddahus vásihit garra vuorjaga. Dattetge fertet gieđahallat dáid áššiid juste seamma ládje go eará áššiid lága rámmaid ja eará bajitdási láidestusaid hárrái. FeFo galgá leat einnostahtti, luohtehahtti ja ovddasvástideaddji. Dát leat midjiide vuođđoárvun.

Dat áššit mat ožžo olu fuomášumi 2017:s ledje stivrra guoddaleapmi Meahcceduopmostuolu duomu dáfus Unjárga-áššis ja stivrra cealkámuš Nussir ASA konsešuvdnaohcamii álggahit veaikeruvkke Riehpponvutnii, Fálesnuori suohkanis.

Meahcceduopmostuolu duopmu, b. ođđajagemánu 23. B. 2017, mieđihii Unjárgga gilisearvái dan ahte “fásta ássi álbmogis” dihto ráddjejuvvon guovllus, mottiin spiehkastagain, lea riekti hálddašit geavahanvuoigatvuođaid guovllu meahcceresurssaide. FeFo stivra gieđahalai ášši guovvamánu 24. b. 2017 ja mearridii guoddalit ášši Alimusriektái 4 jienain 2 jiena vuostá. Lei čielga rievttalaš vuođđu guoddalit duomu Alimusriektái, ja jus duopmu livččii bisson, de das livččii leamaš stuora mearkkašupmi Finnmárkku vuoigatvuođadiliide viehka guhkás boahtteáigái. Danne lei dehálaš loahpalaččat čielggadit ášši riikka bajimus duopmostuolus. Lea stuora ovddasvástádus maid FeFo lea ožžon riektekártemis, ja dán ovddasvástádusa mii váldit duođas. FeFo:s lea dušše okta agenda: riekta galgá leat riekta.

Stivra mearridii stivračoahkkimis čakčamánu 18.-19. b. 2017 positiivvalaččat dustet Nussir ASA doaibmakonsešuvdnaohcama roggat veaikki Riehpponvuonas, Fálesnuori suohkanis. Mearrádus dahkkojuvvui 3 jienain 2 jiena vuosttá, maŋŋel go Sámedikki maŋemus válljejuvvon áirras guđii čoahkkima jienastannjuolggadusaid geažil áššiin mat gusket nuppástuvvan meahccegeavaheapmái. Unnitlohku gáibidii dalle, seamma njuolggadusaid mielde, ahte ášši sáddejuvvo Sámediggái. Dát lea vuosttaš geardi go dát dáhpáhuvvá FeFo historjjás. Dán váikkuhus lea ahte eanetlogu Háhttiraš/ hatter, Skaidi. Foto: Henrik hætta dahje nuppi vuorus Gonagas, vejolaččat dohkkeha mearrádusa. mearrádus ii boađe doibmii ovdalJango Sámediggi, Dát lea leamaš stuora ja gáibideaddji ášši mii lea hui moalkái. Ii dáidde leat oktage eará ášši mii lea nu viidát ja dárkilit gieđahallojuvvon. Fálesnuorri lea mearrasámi suohkan gos olmmošlohku lea olu njiedjan. Eretfárren olu smávit báikkiin lea okta dain stuorámus áitagiin sámi kultuvrra ektui Finnmárkkus. Ruvkedoaibma guovllus sáhtášii sihkkarastit ássama suohkanis, ja nu bargat nannet sámi kultuvrra vuođu guovllus. Nuppe dáfus ii leat eahpádus das ahte ruvkedoaibma guovllus mielddisbuvttášii negatiiva váikkuhusaid boazodollui. Regulerenplána eavttuin lea almmatge biddjon gáibádussan ahte boazodoalu ja doaibmadoallu gaskkas ferte leat šiehtadus ovdal go ruvkedoaibma sáhttá álggahuvvot.

Lea gáibideaddji vihkkedallat ássama marginaliserejuvvon riddosámi guovllus boazodoalu beroštumiid ektui. Lea áibbas lunddolaš ahte dákkár áššis leat olu oaivilat, ja ahte muhtimiin leat hui garra oaivilat ja oainnut.

2017:s mearriduvvui FeFo vuosttaš doaibmaplána. Dát galgá hukset šaldi bajitdási strategiijaid ja operatiiva doaimma gaskka. Plána áigumuš lea ahte FeFo galgá leat njunnošis resursaovdánahttimis, ja ovdánahttima jođihanfápmun Finnmárkkus. Plána bidjá stuorát fokusa FeFo:i ovdánahttinaktevran go ovdal. Dát bargu galgá dahkkojuvvot dáid čuovvovaš jagiid, ja vuođusteapmi Finnmárkku servodahkii ja sámi servodahkii galgá leat hui guovddážis.

2017:s álggahuvvui ođđa váldokantuvrra huksen Levdnjii. Lei dehálaš mihttu mii olahuvvui, olu jagiid plánema maŋŋel.

FeFo doaibmá olu iešguđetge fágasurggiid siskkobealde ja das lea viiddis áššefátmmasteapmi miehtá min stuora fylkka.

Dán jahkedieđáhusas oainnát deháleamos áššiid maid mii leat doaimmahan 2017:s.

Sávvat buori lohkanvásáhusa.

Lakselv 20. cuoŋománnu 2018

Jan Josef Olli Direktevra

www.fefo.no / tlf 09975

3

Jahkeraporta 2017 FeFo birra FeFo:s ledje 37 bargi 2017 loahpageahčen ja ovttasbarggai lahkalaga suohkaniiguin olu iešguđetge fágasurggiid olis gos suohkan lea almmolaš eiseváldi. FeFo lea jeavddalaččat čoahkkinastán Finnmárkku suohkaniiguin, ja maiddái fylkkasuohkaniin ja Sámedikkiin.

Geavaheaddjiorganisašuvnnat leat dehálaš ovttasbargoguoibmin FeFo:i, erenoamážit bivddu ja guolásteami oktavuođas. Ovttasbargu ja gulahallan vuoigatvuođalaččaiguin lea maid hui mávssolaš FeFo:i.

Muđui ovttasbargá FeFo iešguđetge ásahusaiguin ja organisašuvnnaiguin.

Stivra lea ožžon diehtojuohkima čuovvovaš áššiin:

FeFo orgánaid čoahkkádus ja bargu Stivrra čoahkkádus 2017:

FeFo:i lea dehálaš bargat báikkálaš ovdáneami ovdii. Danne oastit mii gálvvuid ja bálvalusaid báikkálaččat doppe gos lea vejolaš. Dasa lassin bohtet vearru ja divadat.

2017:s osttii FeFo gálvvuid ja bálvalusaid báikkálaš fitnodagain Finnmárkkus lagabui 28 miljovnna ruvnno ovddas.

Dát lea 10 miljovnna ruvnno eambbo go 2016:s ja lea vuosttažettiin čadnojuvvon ođđa váldokantuvrra huksemii Levdnjii mii álggahuvvui 2017:s.

Finnmárkku fylkkadiggi nammadan: Jođiheaddji Raymond Robertsen, nubbinjođiheaddji Bente Haug ja Runar Sjåstad.

Sámediggi nammadan: Mathis Nilsen Eira , Marit Kirsten Anti Gaup ja Hartvik Hansen.

Bargiidovddasteaddji : Erik Sundland (Beate Wirkola Søvsø, várrelahttu) Stivra lea doallan čieža stivračoahkkima ja gieđahallan 104 ášši. Áššiin maid stivra lea gieđahallan 2017:s sáhttá namuhit: • Skillemoen ealáhusguovlu • Guoddaleapmi alimusriektái áššis gaskal Unjárgga gilisearvvi ja FeFo • Doarjjaeavttut Savio-čoakkáldaga oastima oktavuođas • Divatdássi ja ráŋggáštus láhkarihkkumiid dáfus Finnmárkkuopmodagas • Válljet huksejeaddji hálddahusvistti huksemii Leavnnjas • Álkidahttit ealgabivddu loahpparehkega • Guollebivdingoarttat ja haddi lihttoláigohuvakeahtes čázádagain gos leat anadroma luossaguolit • Mariidna suodjalus Lopphavet-mearas • Doalahit 250 ruvdnosaš áššemeannudandivada muorrasárgáid olis • Ásahit báikkálašvuđot sonaid ja ráddjejumi das man olu koarttaid vuovdá daidda • Álkidahttit ja rasjonaliseret ealgabivdohálddašeami • Stivrra njuolggadusat • Bivdoguovlomodealla evalueren • Gulaskuddancealkámuš Nussir ASA hárrái • Guhkidit direktevrra jahkemearrevirggi • Lasihit ruoná ruđaid juolludusmeari • Vihttakilomehtersona

2

• Ođđa gulahallanstrategiija • Sáivaguollebivddu báikkálaš hálddašeapmi Báhčaveajis • Nordkáhppašleađđu • Sáivaguollebivdu 2017 • Smávvafuođđobivdu 2017/2018 – Máddodatgovva ja muddemat • Čuovvulit doaibmabijuid Riehpponávžži bartaguovllus • Muddet eananláigohandivadiid eananláigohanlága mielde

Servodatrehketdoallu

Dasa lassin mávssii FeFo badjel 14 miljovnna ruvnno vearu ja divadiid ovddas. Oppalaččat dahká dát 42 miljovnna ruvdnosaš doarjaga servodahkii

ÅRSRAPPORT 2017 ÅRSRAPPORT 2015

duoibmaguovllut EATNAMAT JA VUOIGATVUOĐAT FeFos lea giddodatvuođđu ja eaiggáduššá 46 600 km2. Eatnamat dahket sullii 95 % Finnmárkku fylkka eananareálain.

Sverre Pavel

eatnamiid ja vuoigatvuođaid jođiheaddji

Eananhálddašeapmi lea juhkkojuvvon čuovvovaš doaibmasurggiide: - eananláigošiehtadusaid hálddašeapmi - huksensajiid- ja vuoigatvuođaohcamiid meannudeapmi - eananvuovdinohcamiid meannudeapmi - eanan- ja vuoigatvuođasihkkarastin - ealáhusovdánahttin 2017:s bohte FeFoi 1344 ohcamuša atnit eatnamiid ja gullevaš vuoigatvuođaid. Dat lea unnit go 2016:s.

Láigošiehtadusaid hálddašeapmi FeFos leat badjelaš 12 000 doaibmi šiehtadusa. Ulbmil eananláigohanšiehtadusaiguin lea ahte FeFo láigoha eatnama iešguđetlágan áigumušaide nugo viessosajiide, bartasajiide, eanandoaluide ja ealáhusvistesajiide. Láigolaš máksá jahkásaš láiggu vistesaji geavaheami ovddas. Šiehtadusaid hálddašeapmái gullá áššemeannudeapmi šiehtadusaid sirdima oktavuođas go viesut ja barttat molsot eaiggádiid vuovdimiid ja árbbiid geažil, šiehtaduseavttuid čuovvoleapmi, eananláigohandivada mudden ja gáibideapmi, láigoregistara ođasmahttin, ja oktavuohta advokáhtaiguin, opmodatsoabadalliiguin ja Stáhta kártadoaimmahusa gulahusain (Statens kartverk tinglysningen).

2017:s meannuduvvojedje 388 ášši gárvásit láigovuoigatvuođa birra. Dat lea veaháš njiedjan 2016 ektui go dalle sirdojuvvojedje 397 eananláigošiehtadusa.

Eananláigo- ja vuoigatvuođaohcamat Buot eanan- ja vuoigatvuođaohcamat

www.fefo.no / tlf 09975

meannuduvvojit Finnmárkkulága ja Sámedikki njuolggadusaid mielde mat gusket meahccegeavaheami earáhuhttimii.

FeFo váldonjuolggadus lea ahte eananhálddašeamit galget čuovvut dohkkehuvvon suohkanlaš plánaid.

2017:s oaččui FeFo 47 viessosadjeohcama.

Dat lea lassáneapmi 2016 rájes, dalle bohte 39 ohcama. Dan 47:s leat 28 dohkkehuvvon.

16 leat hilgojuvvo dahje eai lean áššáigullevaččat. Okta ii leat váldojuvvon meannudeapmái.

2017:s bohte 44 bartasadjeohcama. Lea seamma dásis go 2016:s, dalle bohte 43 ohcama. 14 leat dohkkehuvvon, 14 leat hilgojuvvon ja earát leat meannuduvvome dahje eai lean áššáigullevaččat.

Leat 7 ohcama liigeeatnamiidda dahje guohtuneatnamiidda. Lea mealgat unnit go 2016:s, dalle bohte 22 ohcama. Dan 7 ohcamis leat 4 dohkkehuvvon ja dat earát leat meannuduvvome.

Opmodatvuovdinohcamušaid meannudeapmi 2017:s bohte 55 ohcama eatnamiid oastit.

Lea veaháš unnit go 2016:s, dalle bohte 61 ohcama. Dan 55 ohcamis leat 27 dohkkehuvvon ja 13 hilgojuvvon dahje eai áššáigullevaččat. Dat eará ohcamušat leat ain meannuduvvome. Eanas áššit gusket viessosajiid vuovdimiidda maidda lea jo huksejuvvon. Dan 55 ohcamis ledje 9 ohcama viessosajiid lonástusa birra.

Guoktásii lea fállojuvvon lonást

Opmodat- ja riektesihkkarastin FeFo stevdnejuvvui 2017:s oassebeallin 19 ođđa eananjuohkináššis. Buohtastahttima dihte stevdnejuvvui FeFo 22 áššis 2016:s.

Láve rievddadit veaháš galle ášši lávejit, muhto oppalaččat leat áššit eananjuohkinrievttis lassánan áiggi mielde, mii mielddisbuktá liigebarggu FeFoi. Áššiide ferte ráhkkanit, viežžat dokumeanttaid ja guorahallat daid. Dan vuođul ferte FeFo áimmahuššat Finnmárkkuopmodaga eananeaiggátberoštumiid buot áššiin.

3ÅRSRAPPORT 2017

duoibmaguovllut 2017:s meannuduvvui okta ášši Tårnetveien/Ishavsveien geavahanortnega birra lágamánnerievttis. FeFo vuittii iežas ákkaiguin ja oaččui unna oasáža, 0,56 %, luoddasearvvis. Riekti bijai vuođđun ahte FeFo lea erenoamáš eananeaiggát mii mearkkaša ahte ferte earáládje árvvoštallojuvvot go galgá geahččat FeFo ávkki ja geavaheami priváhta meahcceluottain mat leat Finnmárkkuopmodagas.

Olu suohkanat leat ásahan opmodatvearu. Dan oktavuođas sáddejuvvojit FeFoi eananeaiggádin moanat vearrogáibádusat huksehusaid ovddas main ii leat šiehtadus eananeaiggádiin dahje mat leat boastut sáddejuvvon FeFoi eananláigoheaddjin.

Dat ferte čuovvuluvvot. Guovdageainnu suohkan lea 2017 ovddas sádden FeFoi moanat gáibádusaid. Dat mielddisbuvttii stuora čorgenbarggu. Čorgema oktavuođas ovttasbargá FeFo suohkanlaš matrihkaleiseválddiin mas lea ovddasvástádus buot opmodatdieđuid ovddas. Ulbmil lea oažžut matrihkkala riektan vai opmodatvearrogáibádusat sáddejuvvojit rievttes vuostáiváldái, iige FeFoi eananeaiggádin.

FeFo lea sajáiduvvan oasálažžan Geovekst-ovttasbarggus.

Geovekst-prošeavttas ovttasbarget máŋga oasálačča, earret eará Stáhta Kártadoaimmahat, suohkanat, luoddadoaimmahat, fápmofitnodagat ja FeFo sihke dáláš kárttaid revišuvnnain ja ođđakártemiin. Dákkár gollojuohkima bokte sáhttá kártet stuorát guovlluid go maid bealit nagodivčče iehčaneaset.

Ođasmahttojuvvon ja dárkilet kártenvuođđu lea eaktun buot servodatplánemiidda, erenoamážit suohkaniid areálaplánaide.

FeFo searvvai 2017:s bargui ođasmahttit FKB-B Várggáhis ja Muosáhis, ja FKB-B ođđasiskártemii Láhpis. Dasa lassin jotkojuvvui FKB:B ođđasiskárten Fálesnuoris, Álttás, Davvinjárggas, Davvesiiddas, Gáŋgaviikkas ja Deanus, ja ođasmahttinprošeakta Čáhcesullos. Ráhkaduvvui maid ortofoto ja láserskánnen čađahuvvui. Stuora oassi kártemis lei dainna lágiin ahte viesut maid oidnojit. Ođđa allodatmodealla NN2000 loahpahuvvui 2017:s.

FeFo lea oasálaš Norge Digitaltas, mas lea našunála ovddasvástádus čohkket ja gieđahallat dieđuid mat leat čadnon báikkiide (geodata) Norggas. Oasálašstáhtusa bokte beassá FeFo moanat geodataide mat leat dárbbašlaččat opmodathálddašeamis.

Opmodatovdánahttin FeFo lea 2017:s addán olu ođđa opšuvnnaid iešguđetlágan ulbmiliidda. Ulbmil opšuvnnaiguin lea veahkkin ovdánahttit FeFo-eatnamiid. Opšuvdnadoalli oažžu vuoigatvuođa muddet ja ovdánahttit FeFo-eatnamiid dohkkehuvvon plánaid mielde.

Maŋŋel dahket huksejeaddji ja FeFo láigošiehtadusaid daid guovlluid ovddas mat lea várrejuvvon huksenulbmiliidda.

Earret eará addojuvvojedje opšuvnnat ovdánahttit ovtta guovllu mátkeealáhussii Ladnesullos Álttá suohkanis,

2

opšuvnnat ásahit oktavuođadoalli Báhčaveaji álbmotmeahci ovddas Mátta-Várjjat suohkanis, ja ovdánahttit ovtta viessoguovllu Leavnnjas.

Ođđa šiehtadusstandárda lea ovdánahttojuvvon mii galgá addit suohkaniidda vejolašvuođa ovdánahttit FeFo-eatnamiid. Šiehtadussii gullá disposišuvdnavuoigatvuohta. Dat addá suohkanii vuoigatvuođa ovdánahttit áššáigullevaš areála mearriduvvon plána mielde, ja maiddái juohkit huksensajiid aktevrraide. 2017:s šiehtaduvvui Porsáŋggu gielddain dákkár šiehtadus Ildskogmoen industriijaguovllu dáfus. Seamma ládje šiehtaduvvui dakkár šiehtadus Nordmannseth dáfus Gáŋgaviikka suohkaniin dainna ulbmiliin ahte earret eará ásahit galmmihanrusttega guollefatnasii. Álttá suohkan lea reguleren ovtta 780 dekar sturrosaš guovllu, mii lea eanas FeFo-eanan, ođđa industriijaguovlun. FeFo lea fállan suohkanii disposišuvdnavuoigatvuođa-šiehtadusa vai suohkan sáhttá jođihit huksema ja huksensajiid juohkima.

Suohkan háliida baicca oastit guovllu, muhto FeFo ii hálit vuovdit. Suohkanstivra mearridii dan dihte 2017:s mannat bággolonistandiggeáššái. Jagi loahpas ii leat vuos ášši ovddiduvvon riektebálvalussii. FeFo ja suohkan leat muđui ovttaoaivilis regulerenplána birra ja areálageavaheami birra mii guvlui lea plánejuvvon.

2017:s jotkojuvvui regulerenplána Vestre Solvarden bartaguvlui Čáhcesullo suohkanis. Lea leamaš hástaleaddji gávdnat čovdosa dálveparkeremii. FeFos eai leat heivvolaš areálat ja dan dihte árvvoštallojuvvojedje moanat areálat priváhta eatnamiin, muhto ii leat lihkostuvvan gávdnat soabatlaš čovdosiid eananeaiggádiiguin. Ášši lea dál suohkanis mii mearrida mii plánaevttohusain galgá dahkkot.

FeFo lea aktiivvalaččat mielde suohkanplánaproseassain ja eará detáljaplánemiin. FeFos lea erenoamáš beroštupmi buktit áššáiguoskevaš cealkámušaid suohkanplána areálaoassái.

Suohkanplána, go suohkanstivra lea dan meannudan, mearrida movt areálageavaheapmi galgá leat suohkana eatnamiin, sihke priváhta ja FeFo-eatnamiin.

FeFo buvttii 2017:s cealkámušaid earret eará Álttá ja Porsáŋggu suohkanplána plánaprográmmaid hárrái. Muđui leat mii buktán cealkámušat Gáŋgaviikka ja Mátta-Várjjaga suohkanplána areálaosiide.

Dáid bajit plánaid cealkámušaid lassin leat buktojuvvon cealkámušat moanat regulerenplánaide.

ÅRSRAPPORT 2015

duoibmaguovllut Ealáhus FeFo ealáhusdoaimmat lea eanas čadnon huksenávdnasiid ávkkástallamii dego čievrra ja cuovkageađggi, minerálaid ja luonddugeđggiid, vuovdedoaimma ja čáhce- ja bieggafámu ávkkástallamii.

Čáhce- ja bieggafápmorusttet Kate Beate Persen

ealáhusa jođiheaddji

www.fefo.no / tlf 09975

Finnmark kraft AS lea fitnodat mii galgá sihkkarastit báikkálaš eaiggátvuođa bieggaja čáhcefápmodoaimmahagaide Finnmárkkus. Fitnodat lea ožžon FeFos ovdamunnevuoigatvuođa hukset biegga- ja čáhcefápmorusttegiid Finnmárkkuopmodahkii. Buot fápmofitnodagat Finnmárkkus oamastit Finnmark kraft AS:a, Ymber Romssas ja FeFo (12,45 %).

2016:s vuođđudii Finnmark kraft AS fitnodaga Hamnefjell vindkraft holding AS investerenfitnodagain Ardian. Hamnefjell bieggafápmorusttet lea leamaš doaimmas 2017 3. kvartála rájes 52 MW:in (huksenceahkki I), mas lea 186 GWh buvttadankapasitehta. Finnmark kraft bargiin lea leamaš ovddasvástádus prošekteret ja jođihit bieggafápmohuksema, mas báikkálaččat Nuorta-Finnmárkkus leat leamaš positiiva lassiváikkuhusat huksenáigodagas. Hamnefjell bieggafápmorusttega huksen čađahuvvui áigemeari siskkobealde – ja bisui bures bušeahttarámma siskkobealde. Rahpan čalmmustuvvui álbmotfeasttain Báhcavuonas čakčamánu 12. beaivvi.

Hamnefjell bieggafápmorusttega lassin oamasta Finnmark kraft maid Havøygavelen vindkraftverk Muosát suohkanis. Eará bieggafápmorusttegat Finnmárkkuopmodagas leat Rákkočearu bieggafápmorusttet Bearalvágis, maid Varanger kraft oamasta. Rákkočearu bieggafápmorusttegis leat 15 bieggaturbiinna maid doaibmanákca lea 45 MW. 2017:s buvttadii 19 GWh, ja 2016:s buvttadii ges 183,5 GWh. Gartefjellas Davvesiidda suohkanis lea Kjøllefjord Vind AS – man Statkraft oamasta.

Bieggafápmorusttet lea leamaš doaimmas 2006 rájes 17 bieggaturbiinnain maid doaibmanákca lea 39,1 MW. Buot bieggafápmorusttegat

Finnmárkkuopmodagas mákset jahkásaš divada FeFoi, earret go Kjøllefjord vind, mii lea máksán ovttaháválas buhtadusa.

Grenselandet AS ozai NVE:s 2017:s doaibmalobi Davvi vindpark ovddas, fierpmádatlaktimii ja 800 MW doaibmanávcca ovddas, Davvesiidda ja Deanu gielddaid rádjeguvlui.

Bieggafápmorusttegii leat plánejuvvon 100– 267 bieggaturbiinna, ja gáibidivččii 78 km2 arealá Finnmárkoopmodagas. Olbmot leat garrasit vuosttaldan dáid plánaid.

Finnmárkkuopmodagas leat dál 22 čáhcefápmorusttega doaimmas (earret minija mikrofápmorusttegiid). Statkraft energi AS loahpahii 2017:s barggu Lille Måsevann bumpe- ja johkagolganrusttegiin, mat galget nannet buvttadeami Áttánjoga fápmorusttegis.

Eananeaiggátbuhtadus rehkenastojuvvo muhtin fápmorusttegiidda el-rávdnjehatti mielde, ja earáide lea fástahaddi. Vaikko leat olu čáhce- ja bieggaresurssat, de loktanii gaskamearálaš el-fápmohaddi davviriikkain 2017:s 5-15 proseanttain 2016:s ektui. Dan dihte lea unnán lassáneapmi FeFo divadiin 2017 ovddas, 2016 ektui.

Vuovdi ja muorat Muorračuollansárgát golmma jahkái Stivra mearridii 2017:s doalahit áššemeannudandivada muorračuollansárgái čujuheami ovddas, muhto lasihii nu ahte muorračuollansárgát juolluduvvojit ain golmma jahkái, ja mearrádus doaibmagoahtá 2018 rájes. 2017:s ohce 1 102 ássi muorračuollansárgáid, 2016:s 1066, ja 2015:s 1164. Maŋemus jagiid leat 30–35 olbmo háliidan muorračuollansárgáid daid fásta muorračuollansárgáid lassin maid neahttačovdosis sáhttá ohcat. Eatnasat gávdnet murrenguovlluid kárttas, ja dainna leat mii duhtavaččat. Neahttaiskkus mii čađahuvvui ođđajagimánu 2018:s čájeha ahte Finnmárkku ássit leat hui duhtavaččat go rievdaduvvui nu ahte muorračuollansárgáid oažžu ain golmma jahkái hávális, ja neahttačovdosiin natureit. no:in.

3

duoibmaguovllut Vuovdedoallu Jahkásaččat šaddá Finnmárkkuopmodagas gaskkal 20–25 000 m3 beahci. FeFo lea maŋemus jagiid njeaidán sullii 7 000 m3 jahkásaččat. Eanas oassi manná smáhkkobuvttadeapmái, ja boaldámuššan Mátta-Várjjat Garnisona bioenergiijarusttegii. Unnit oasit mannet unna visttážiid, viessogálvvuid ja ávnnasbuvttademiide – mat buvttaduvvojit juogo Álttás dahje Báhčavejis. 2017:s leat dat dimbarat maiguin FeFo ođđa váldokantuvrra lea skoađastuvvon, buvttaduvvon Álttás Eiby sag-fitnodagas.

Pasvik Biovarme, Kara Skogdrift ja Arctic Bio leat njeaidán beziid Finnmárkkuopmodagas 2017:s. Muorra Báhčaveajis vuvdojuvvo Norsk Biobrensel AS:ii smáhkkobuvttadeapmái, gos sahádimbarat sirrejuvvojit ja vuvdojuvvojit báikkálaš sahádoaibmafitnodagaide Báhčaveajis. Álttás njeide eanas ođđa fápmolinnjá

dihte mii galgá Báhccavuonas Romssas Skillemoenii Álttás, lassin viessosadječorgemis industriijaid váras Skillemoenis. Dimbarat dáppe leat vuvdojuvvon juogo báikkálaččat dahje dolvojuvvon fatnasiin Romsii.

Oavssit Báhčaveajis dolvojuvvojit báikkálaš guorbmebiillaiguin Báhčaveajis oktasaš smáhkkoterminálii Nuvvosguolbanis. Dohko lea 2017:s ceggejuvvon vurkkodanhálla gárvves buvttaduvvon smáhkuide, dan guvlui gos FeFo goikada beziid ovdal buvttadeami. Dát doaibmabidju lokte jáhkkimis kvalitehta árvoovttaskusas ja buorida buvttadeaddji dietnasa.

Vuovdedoallu lea gitta das ahte vuovdebiilaluottat máŧasdollojuvvojit.

2017:s lei FeFos oppalaš 502 000 ruvdnosaš bušeahtta máŧasdoallat vuovdebiilaluottaid. FeFo, Suodjalus, suohkan ja Báhčaveaji álbmotmeahcci juogadedje goluid ja luvvejedje stáhtalaš ruđaid. FeFo iežasoassi lei 2017:s sullii 150 000 kr. Daid olu kilomehteriid vuovdeluottaid

buorideapmi Báhčaveajis ii daga dušše dan ahte FeFo beassá joatkit njeaidimiin, muhto lea ávkkálaš maiddái báikkálaš árvoháhkamii, dat láhčá diliid bivdui, guolásteapmái, olgodaddamii ja addá miela orrut Mátta-Várjjat suohkanis.

Eaktodáhtolaš vuovdesuodjalus FeFo lea 2017:s geahčadan makkár vejolašvuohta lea eaktodáhtolaš vuovdesuddjemii Báhčaveajis.

Suddjeneavttut daid vuovdeguovlluide Báhčaveajis maidda lea váddáseamos beassat, lea ahte eará areálat maidda lea álkit beassat, luvvejuvvojit, ja ahte suodjalus ii hehtte báikegotti atnimis guovllu. Dálá rájiid dihte lea vuovde- ja fuođđohálddašeapmi, vuovdebiilaluottaid ja rabas dimbbarbarttaid hálddašeapmi váttis, ja lea maid váttis ovdánahttit mátkeealáhusa ja eará ealáhusdoaimmaid, ja dan dihte sáhtášii lonuhit guovlluid gosa lea váttis beassat,

Masseuttak Leavnjas Govva: kate beate persen

2

ÅRSRAPPORT 2015

duoibmaguovllut daiguin. FeFo lea jagi mielde gulahallan báikkálaš vuoigatvuođaguddiiguin, ja vuordá dál ahte Fylkkamánni dahká oaivila áššis.

Luondduresurssat Čievra, cuovkageađgi ja blohkkageađgi.

FeFo dine eananeaiggátdivadiin čievraja cuovkageđggiid ovddas. Dietnasat leat fásta jahkásaš divadat, ja hivvodatdivadat. 2017:s ledje mis 82 šiehtadusa čievra- ja cuovkageđggiid vieččahagaid birra, ja 60:s raporterejedje viežžama Finnmárkkuopmodagas.

Juohke ássi atná jahkásaččat gaskamearálaččat 1 tonna huksenvuođđoávdnasiid nugo čievrra ja cuovkageađggi. Finnmárkkus dat mearkkaša sullii 500 000 m3 luovos mássa. Finnmárkkuopmodagas lea maŋemus 10 jagi váldojuvvon gaskamearálaččat 445 000 m3 jahkásaččat – dát lohku lea lassánan dakkár jagiin go leat stuorebuš prošeavttat.

Stuora eananeaiggádin lea FeFos ovddasvástádus diktit dárbbašlaš areálaid rabasin viežžat huksenvuođđoávdnasiid. Vuođđu láhčit diliid vieččahagaide lea ahte ovttaskas suohkan lea ásahan areálaid vuođđoávnnasroggamii, dahje várren guovlluid dán ulbmilii iežaset areálaplánain. FeFo váldá iežas ovddasvástádusa hui duođalaččat, ja oassálastá aktiivvalaččat areáladisponerenproseassain, seammás go gulahallat juohke áidna entreprenevrrain.

FeFo lea 2017:s ásahan ovttasbarggu Aranica AS:in, mii lea fitnodat Norutjoavkkus, mássavieččahagaid dárkkisteami birra. Dieđut mat vižžojuvvojit sáhttet dárkkistuvvot Stáhta kártadoaimmahaga dieđuiguin, satelihttagovaiguin ja dárkkistanmihtidemiiguin maŋŋel. FeFo háliida buoret oppalašgova, ja vuordimis buktá ovttasbargu Aranicain dárkilet dieđuid dárkkisteapmái, seammás go dronagova sáhttet čájehit nuoskkidemiid ja ahte doaimmahuvvo go doaibma vieččahaga doaibmaplána mielde.

www.fefo.no / tlf 09975

Dál leat 18 entreprenevrra geat leat ožžon doaibmakonsešuvnna maŋŋel ođđa minerálalága 2010 rájes, ja 20 ohcci vurdet ain ahte Minerálahálddašandirektoráhtta galgá meannudit sin ohcamuša. Muđui lea soapmásiin boares láhkaásahusa mielde konsešuvdna, ja leat ain entreprenevrrat ja suohkanat mat eai leat ohcan doaibmakonsešuvnna eaige dieđihan Minerálahálddašandirektoráhttii mássavieččahagaid doaimma birra. FeFo ja Minerálahálddašandirektoráhtta čuovvulit daid aktevrraid.

Dárbu čievrraide, cuovkageđggiide ja blohkkageđggiide main lea buorre kvalitehta orru lassánan. Dat vuolgá huksenvuođđoávdnasiid kvalitehtasihkkarastingáibádusas (CEmearkun mássain). Riddodoaimmahaga (Kystverket) hápmánprošeavttat, luoddahuksen, rihtto- ja uđassihkkarastin gáibidit maid olu iešguđetlágan mássaid.

Guhkes gaskkat ja unnán vieččahagat main leat kvalitehtasihkkarastojuvvon mássat divrudit dárbbašmeahttun olu huksejeaddjái. FeFo bargá aktiivvalaččat suohkaniiguin ovttas ođđasis árvvoštallat suohkanlaš arealáplánaid sihkkarastin dihte ahte čievra- ja cuovkageađgegávdnoštumit eai ráddjojuvvo eret – muhto sestojuvvojit boahttevaš mássavieččahagaide.

Mássadeponiija Lea dárbu areálaide gosa ráinnas mássaid sáhttá deponeret dakkár báikkiin gos sirddášit mássaid ja gos leat huksenprošeavttat. Mátta-Várjjagis lea Mietinen maskin AS:s mássadeponiija Nuvvosguolbanis, ja Álttás lea Eriksen maskin AS gilvvu bokte ožžon ovddasvástádusa doaimmahit Holmen mássadeponiija 2017:s. Dohko galget liigemássat dolvojuvvot ja loahpas galgá guovlu fas ráhkaduvvot eanandoalloareálan. Eará suohkaniin ii leat organiserejuvvon mássadeponiija, ja FeFo ávžžuha eará suohkaniid várret areálaid mássadeponiijaide vai lea vejolaš dainna lágiin ođđasis atnit ráinnas mássaid, dahje heivehit areálaid eará geavaheapmái.

Industriijaminerálat Finnmárkkus roggá Sibelco Nordic nefelinsyenihta Stiertnás Álttá suohkanis, ja Elkem Austertana roggá kvartsihta Juovlavuonas. Sihka nefelinsyenihtta ja kvartsihtta leat minerálat mat gullet eananeaiggádii, ja FeFo oažžu eananeaiggátdivada doppe. Goappašat rusttegiin leat stabiila barggahusat, ja doppe sáddejuvvojit dehálaš industriijaminerálat.

Sihkkarastin dihte boahttevaš doaimma álggahii Elkem 2017:s proseassa viiddidit dálá doaibmaguovllu.

Nussir ASA háliida roggat veaikki Nussiris ja Gumpenjunis Fálesnuori suohkanis.

Doaibmakonsešuvnna ohcamuš lea 2017:s leamaš gulaskuddamis. FeFo lea meannudan ášši Finnmárkkulága ja Sámedikki njuolggadusaid mielde meahccegeavaheami earáhuhttima ektui. Ášši sáddejuvvui Sámediggái, ja maŋŋel FeFo-stivrra ođđasismeannudeami sáddejuvvui ášši cuoŋománu 2018:s gonagassii loahpalaš mearrideapmái.

Luonddugeađgi Alta Skiferbrudd SA:s lea šiehtadus FeFoin ahte lea aktoriekti viežžat rávttuid Álttá suohkanis – ja dát šiehtadus galgá ođđasis gieđahallojuvvot 2019:s. 2017:s vuvdojedje rávttut birrasiid 60 mill. ruvnno ovddas, ja Alta Skiferbrudd buktá proseanttaid mielde oasi dietnasis Finnmárkkuopmodahkii ráktobávtti eananeaiggádin. Alta skifer álggahii 2016:s geahččalanprošeavtta mollet geđggiid mat eai dohkke ráktun – ja vuovdit luoddačievran.

Prošeavtta lohket sukseassan sihke ráktojovkui ja Anlegg Nord AS:ii, mii molle čievramássaid vuovdin dihte ja mat dolvojuvvojit daid oallut huksenprošeavttaide Álttás. Dáid mássaid ovddas máksá Alta Skiferbrudd tonnadivada Finnmárkkuopmodahkii, ja 2017:s mollejuvvui oktiibuot 185 000 tonna.

Alta Skiferbrudd lea ohcan doaibmakonsešuvnna viežžat rávttuid Detsikas, Beaskeváris ja Stillas 2014:s, muhto Mineráladirektoráhtta ii leat váldán ohcamuša meannudeapmái. Árbevirolaččat leat leamaš olu unna ráktoláiggohagažat guovllus. Doaibma lea áiggi badjel čohkkejuvvon stuorát ráktoláiggohahkan Beaskavárrái. Doppe sáddejuvvojit blohkat moattilogi ráktodoibmii mat buvttadit dáhkkegeđggiid, julggabealgeđggiid jna, ja doppe buvttaduvvojit

3

duoibmaguovllut maid blohkat mat sáddejuvvojit luoddaprošeavttaide nugo rihtosihkkarastin, tuneallasisamannan jna. miehtá riikka.

Alta Skifterbrudd álggahii 2015:s čorgenbarggu ráktobávttis. Leat kártejuvvon mearkkašahtti olu bázahusat ja visttit mat leat lobi haga ceggejuvvon guvlui. Muhtin oassi lea jo čorgejuvvon, ja Alta Skiferbrudd ovttas Álttá suohkaniin ja FeFoin čuovvolit dál geahčademiiguin ja gohččumiin ahte guovllut čorgejuvvojit. Álttá suohkan áigu čađahit akšuvnna FeFo ja Alta Skifera doarjagiin ja gáibidit ahte ruskkat, lobihis barttat, guđđojuvvon campingvovnnat ja fielloseainnit galget ráddjojuvvot eret. Ášši lea čuovvulovvon olles 2017:s, ja boahtá maid čuovvuluvvot 2018:s.

Eará luonddugeađgeláiggohagain lea MQ Granite AS Guovdageainnus lihkostuvvan vuovdimis Masikvartsihta sihke riikka siskkobeallai ja olgoriikii. Eará luonddugeađgeláiggohagain lea unnán dahje oalát váilevaš doaibma, muhto FeFo vásiha ahte lea lassánan beroštupmi dakkár vieččahagaide, jáhkkimis dan dihte go márkanat jearahit eanet blohkkageđggiid. Lea váttis ásahit ođđa vieččahagaid dan dihte go regulerenplánat ja doaibmakonsešuvnnat gáibiduvvojit.

Barttat ja ávdinviesut FeFos lea ulbmilin láhčit diliid olgodaddamii.

Ruoná ruđaid juolludeami bokte veahkeha FeFo prošeavttaid mat lasihit olgodaddama, loaktima ja buoret álbmotdearvvašvuođa.

Oassin skeaŋkkas maid FeFo oaččui

Statskogas čuvvo olu barttat – eanas dain Báhčaveajis. Muhtumat daid barttain láigohuvvojit luondduvuđot mátkeealáhussii, ja eará barttaid ges ožžot olbmot atnit. Báhčaveajis leat guhtta rabas bartta, mas ovtta barttas olle nuppi bartii ovtta beaivvi vázzimiin. Mii oaidnit ahte vázziin lea lassánan beroštupmi – sihke geasset ja dálvet. Jahkásaččat fitnet dál eanet olbmot dain, ja barttaid eaŋkilis standárda ja guovlu gos leat orru boktiime beroštumi sihke dán riikka ja olgoriikka vázziin. Lea oalle gáibideaddji áimmahuššat barttaid daid sajádagaid dihte. Liikká áimmahuššojuvvojit barttat veaháš, ja dálvet dolvojuvvo muorra ja gássa daidda. 2017:s lonuhuvvojedje Lerkevann-barttas fiellut ja dáhkki, ja Malbekk-barttas ja Gjøkvassbarttas dáhkki. Gjøkvass-barta lea muđui divoduvvome dál.

Gjøkvassbu i Pasvik Govva: kate beate persen

2

ÅRSRAPPORT 2015

duoibmaguovllut MEACCHI Eananeaiggádin hálddaša FeFo rievtti iešguđetlágan meahccedoaimmaide.

Meahccehálddašeapmi lea juhkkojuvvon čuovvovaš doaibmasurggiide: • Smávvafuođđobivdu • Stuorafuođđobivdu • Jávreguolásteapmi • Luossabivdu jogas • Luossabivdu mearas Einar Johannes Asbjørnsen meahci jođiheaddji

Smávvafuođđobivdu Småviltjakta i Finnmark foregår i perioden Finnmárkkus lea smávvafuođđobivdoáigodat suoidnemánu 15. b.–cuoŋománu 15. b. Lea dábáleamos ahte smávvafuođđobivdit bivdet rievssahiid, gironiid, vuovdelottiid ja njoammiliid Finnmárkkuopmodagas.

2017 kaleandarjagi registrerejuvvojedje 5 333 bivdokoartta vuvdojuvvon Finnmárkkuopmodagas (2016:s vuvdojuvvojedje 8775). Dain ledje 158 bivdokoartta vuvdojuvvon dálvet (ođđajagimánnu–cuoŋománnu) ja 5 175 bivdokoartta leat vuvdojuvvon čakčat (borgemánnu–juovlamánnu). Oktiibuot vuvdojuvvojedje 2 211 beaivekoartta, 1 631 suohkankoartta ja 1 363 fylkkakoartta, 82 smávvaboraspirekoartta, 24 boraspirekoartta ja 22 beanahárjehallankoartta.

GOVVA 1: VUVDOJUVVON SMÁVVAFUOĐĐOBIVDOKOARTTAT FINNMÁRKKUOPMODAGAS ÁIGODAGAS 1985-2017.

www.fefo.no / tlf 09975

Koartavuovdin juohkása čuovvovaččat: 2 589 bivdokoartta vuvdojuvvojedje olbmuide geat orrot Finnmárkkus, ja 2 378 bivdokoartta vuvdojuvvojedje olbmuide geat eai oro Finnmárkkus (govva 1).

2017:s vuvdojuvvojedje bivdokoarttat sullii 3,7 mill kr ovddas (2016:s vuvdojuvvojedje 6,2 milj. kr ovddas). Eanas bivdit oste bivdokoartta, doibmiibidje daid ja raporterejedje bivddu neahttaportálas www. natureit.no.

Meroštallamat 2017:s čájehedje ahte lei unnán rievssat unnán čivgama ja unnán rávislottiid dihte. Ovttaskas guovlluin lea veaháš buoret dilli báikkálaččat.

Finnmárkkuopmodagas ledje oppalaččat njeallje rievssaha juohke km2:ii, 2016:s lei dát lohku guhtta rievssaha juohke km2:ii.

Finnmárkkuopmodagas meroštallui oktiibuot 345 km linjjá, 13 suohkanis.

Meroštallan lea ovttasbargu OarjeFinnmárkku loddebeanasearvvi Álttá, Hámmárfeastta ja Leavnnja ossodagaiguin, ja Čáhcesullo, Mátta-Várjjaga ja Muosát JFF:ain.

Rievssahiid ja vuovdelottiid loguid vuođul mearriduvvui beaiveearrin juohke bivdi nammii olles Finnmárkkuopmodagas guokte

GOVVA 2. MEROŠTALLANBOAĐUS FINNMÁRKKUS 2000-2017.

3

duoibmaguovllut rievssatlotti, main okta sáhttá leat dábálaš rievssat, earret bivdoguovlluin SVA7, SVA9, SVA10, SVA11 ja SVA12 Báhčaveaileagis gos juohke bivdi beaiveearri lea okta eananloddi. Maiddái Kárášjoga gielda lea spiehkastat go dohko biddjui mearrin okta eananloddi ja/dahje okta rievssat juohke bivdi nammii.

Go oppalaš bivdomearri ovtta bivdoguovllus lei 1. bivdobeaivvi ovtta dihto meari eanet juohke km2 nammii, de várrejuvvui rievssat- ja vuovdeloddebivdu fylkka ássiide dan bivdoguovllus.

Bivdiidlohku sis geat bohte eará guovlluin Guovdageidnui čakčaguohtuneatnamiidda, unnui.

Bivdit geat ledje oastán bivdokoartta ovdal go meroštallanbohtosat bohte, ožžo fálaldaga oažžut ruovttoluotta máksojuvvot bivdokoarttaid. Maŋemus jahkebeali 2017:s máksojuvvui badjelaš 380 000 kr ruovttoluotta bivdokoarttaid ovddas.

Oppalaččat doibmiibiddjojedje 21 079 bivdobeaivvi 2017 kaleandarjagis (2016:s ledje 35 576), dain dieđihuvvojedje 4 389 ahte eai bivdojuvvon. Bivdobeaivvit ledje 1 223 doibmiibiddjojuvvon beaivvi dálvet ja 19 856 čakčat. Doibmiibiddjojuvvon bivdobeivviin buktojuvvojedje bivdoraporttat 91 % ovddas. 2017 kaleandarjagis registrerejuvvojedje bivdit ožžon 4 252 rievssaha (2016: 16 279 rievssaha), main 83:s ledje gielain váldon, 3 335 girona, 138 vuovdelotti ja 652 njoammila.

bivdi. Dát lea veaháš eambbo go ovddit jagiid sihke bivdoservviid ja bivdiid dáfus.

2017 bivddus báhče bivdit oktiibuot 714 ealgga Finnmárkkus, mii lea measta 100 unnit go jagi ovdal (2016:s báhče 809 ealgga). Njiedjama sivva leat unnán miesit 2017:s go lei erenoamáš guhkes dálvi ja olu muohta. Eanas ealggat njeidojuvvojedje Deanu gielddas (205 ealgga 237 ealgga ektui 2016:s).

Kárášjoga ja Porsáŋggu gielddain geahččaluvvui ahte bivdit ieža vihkkejit ealggaid, ja sullii ovtta goalmmádasoasi buot ealggain mat Finnmárkkus njeidojuvvo, vihkkejedje bivdojoavkkut

ieža.

Kaleandarjagis 2017 ledje 24 bivdi geat vižže boraspirebivdokoartta Finnmárkkuopmodagas (2016:s ledje 59 bivdi). Dasa lassin leat vel ealgabivdit main eat dieđe logu, geat leat viežžan liseanssa ja bivdán boraspiriid iežaset ealgabivdoguovllus nu ahte eai leat dárbbašan oastit sierra boraspirekoartta.

Oktiibuot báhččojuvvojedje 3 geatkki liseansabivddus 2017/2018. 2017/2018 áigodahkii ii lean biddjojuvvon albbasearrebivdu, iige guovžaliseansabivdu.

FIGUVRA 3.NJEIDOJUVVON EALGGAT FINNMÁRKKUS ÁIGODAGAS 1990-2017.

Stuorafuođđobivdu Finnmárkkuopmodagas lea ealgabivdu váldostuorafuođđobivdu ja das leat njealjijagi máddodatplánat. Dasa lassin hálddaša FeFo guovžža, geatkki ja gumppe liseanssabivddu, ja albbasearrebivddu.

2014 2015 2016 2017

2017:s almmuhii FeFo 287 ealgabivdoguovllu (dása gulle maid guokte sierra guovllu bivdooahpahallama várás) mas olles earri lei 1.012 ealgga.

Anárjoga álbmotmeahcis ii šaddan organiserejuvvon bivdu.

FeFo oaččui ealgabivdoohcamušaid 396 bivdosearvvis main ledje oktiibuot 2152

2

FIGUVRA 4. NJEIDOJUVVON EALGGAT SUOHKANIID MIELDE FINNMÁRKKUS 2014-17.

ÅRSRAPPORT 2015

duoibmaguovllut Nuohtegeassin Guovdageainnus. Foto: FeFo

mánát vuollel 20 jagi atnit.

Njuolggadusaid vuođul mat ráhkaduvvojedje 2016:s lea FeFo 2017 rájes juohkán fylkka sierra sonaide seammaládje go smávvafuođđobivddus.

Gulaskuddamis bohte ovdan árvalusat guđiin guovlluin lea dárbu sierra muddemiidda. Dát guovllut leat sirrejuvvon nu ahte FeFo ovttas báikegottiin sáhttá mearridit muddemiid vai unnidit riidduid ja gáhttejit máddodagaid.

Oaggunkoarttaid doibmiibidjangáibádus joatkašuvvá.

Dat guollebivdinsonat gos ledje eanemus guollebivdobeaivvit 2017:s ledje Davvesiidda (2513 doibmiibiddjojuvvon beaivvi) ja Hálkavárri Porsáŋggu gielddas (2467 doibmiibiddjojuvvon beaivvi) (figuvra 6).

Sáivaguolásteapmi Visot finnmárkulaččat bivdet sáivačáhceguoli nuvttá, eai ge dárbbaš oaggunkoartta. 2016:s ásahii FeFo dattetge registrerenkoartta sáivaguolásteami várás sidjiide geat ásset Finnmárkkus. Duogážin dasa lea ahte FeFo háliida diehtit eambbo movt olbmot geat ásset fylkkas bivdet.

Olbmot geat eai ása Finnmárkkus fertejit oastit oaggunkoartta Finnmárkkuopmodagas.

2017 kaleandarjagi juolluduvvojedje 8 601 oaggunkoartta Finnmárkkuopmodagas. Dáin ledje 1 376:s nuvttá registrerenkoartta olbmuide geat ásset Finnmárkkus, 368 nuvttá koartta nuoraide, 5 583 vuvdojuvvon olgoriikkalaččaide ja 1 642 vuvdojuvvon norgalaččaide geat ásset olggobeale Finnmárkku. Vuvdojuvvojedje 8045 koartta ovttaskasolbmuide, ja 556 bearaškoartta.

Bearaškoartta sáhttet náittosbeallelaččat/ovttasássit ja

FIGUVRA 6: DOIBMIIBIDDJOJUVVON BIVDOBEAIVVIT JUHKKOJUVVON GUOLÁSTEDDJIID MIELDE GEAT ORROT EARÁ GUOVLLUIN JA GEAT ORROT FINNMÁRKKUS, DAID BIVNNUHEAMOS BIVDOSONAID MIELDE FINNMÁRKKUOPMODAGAS, OKTAN NIEIDAGORŽŽI GUOLÁSTANGUOVLLUIN JA GÁKKAJÁVRRIIN MAT LEAT SIRREJUVVON SIERRA SONAN.

FIGUVRA 5: VUVDOJUVVON OAGGUNKOARTTAT NORGALAČČAIDE JA OLGORIIKKALAČČAIDE 2004 RÁJES 2017 RÁDJÁI.

www.fefo.no / tlf 09975

3

duoibmaguovllut Báhčeveaijoga, Gákkajávrri ja Nieidagoržži guolástanguovllut sirrejuvvojedje sierra sonan.

Báhčeveaijogas lassánedje dieđihuvvon bivdobeaivvit 120 % bákkolaš bivdokoartta dihte buohkaide geat galge doppe bivdit.

Báhčeveaijohka lei áidna sona gos fásta ássit doibmiibidje eanet bivdobeivviid go sii geat bohte olggobealde, ja gárttai viđadin listui bivdosonain main ledje eanemus doibmiibiddjojuvvon beaivvit 2017:s.

Nieidagoržži bivdoguovllus vuvdojuvvojedje bivdokoarttat badjel 150 000 ruvnno ovddas, ja eanet go 90 % bivdiin ledje suopmelaččat.

Oppalaččat doibmiibiddjojuvvojedje 28 042 bivdobeaivvi Finnmárkkuopmodagas 2017:s.

Eanemus bivdokoartta doibmiibiddjojuvvojedje beassážiid áigge (cuoŋománu) ja geasset suoidnemánus ja borgemánus (figuvra 3).

Doibmiibiddjojuvvon bivdobeivviin raporterejuvvui 18 % bivdosálaš. Oktiibuot raporterejuvvojedje 56 321 guoli 2017 bivdoáigodagas. Visot sisaraporterejuvvon guliin lei 46 % rávdu ja 24 % dápmot (geahča mildosa: tabealla 1). Eará 30 % ledje earret eará hárri (11 %), vuoskku, čuovža, njáhká ja hávga.

Bivdoraporterema oktavuođas raporterejuvvo guollelohku golmma guhkkodatintervállas, ja stuorimus guoli guhkkodat.

26 % doibmiibiddjojuvvon beivviin ii bivdojuvvon, ja 39 % beivviid ovddas ii buktojuvvon raporta.

Badjel 70 % sáivaguolásteami koartavuovdimis lea interneahttavuovdima bokte koartavuovdinportálas Natureit. Earát oste koarttaid báikkálaš koartavuvdiin, geat maid gullet seamma vuogádahkii.

Stivra mearridii čakčamánu 2017:s čađahit gulaskuddama ođđa 5-kilomehtersona ásaheami birra olgoriikkalaš bivdiide Finnmárkkuopmodagas.

buoremus (figuvra 7). Eanet ja eanet čázádagat devdet eiseválddiid gođđomáddodatmihtuid gáibádusaid, ja máddodagat kártejuvvojit diđolaččat.

Valas- ja guvžásálaš unnui dán jagi maid veaháš (figuvra 8). Valas kártejuvvo min čázádagain, muhto lea leamaš unnán sáhka guvžámáddodaga birra. Mii diehtit ain hui unnán dán guovtti guollešlája birra ja danin lea váttis čilget daid erohusaid maid dál vásihit.

2017:s vuvde lihtoláigohansearvvit oaggunkoarttaid 11,14 mill. ruvnno ovddas. Dát lea sullii 93 000 ruvdnosaš njiedjan 2016 rájes, ja measta 700 000 ruvnno 2015 rájes.

Koartavuovdimis vieččai FeFo 2,59 mill. ruvdnosaš lihtoláigodivada.

Dát lea sullii 10 000 ruvdnosaš njiedjan 2016 rájes. 2017:s addojuvvui 625 700 ruvnno doarjjan lihtoláigoheaddji servviide. Eanas oassi das manai bearráigehččui ja máddodatkártemii, ja prošeaktadoarjjan kártet biebmoluosa ja luosa hálddašeami gelbbolašvuođa. doarjjan. Dat lea 54 % eambbo go 2015:s. Eanas doarjja máksui bearráigeahččandoaimmaide ja máddodatkártemiidda.

Figuvra 7. Luossabivdu luossalogu ja kilologu mielde Finnmárkkuopmodaga jogain 1999-2017.

Luossabivdu jogas FeFo lihttoláigoha eret guolástanrievtti sullii 50 čázádagas main lea luossa, guvžá ja valas. Leat eanas báikkálaš organisašuvnnat mat hálddašit guolástanrievtti luossa- ja sáivaguolástanlága ja njuolggadusaid rámmaid siskkobealde, ja Finnmárkkulága ja njuolggadusaid rámmaid siskkobealde maid FeFo stivra lea mearridan.

2017 lei fas buorre luossajahki min jogain. Luosaid dáfus lea nubbin buoremus jahki, ja kiloid ektui

2

ÅRSRAPPORT 2015

duoibmaguovllut Luossabivdu mearas Mearraluossasajit Finnmárkkuopmodagas juolluduvvojit njuolggadusaid mielde maid stivra lea mearridan. Buot luossasajit suohkanis ođasmahttojuvvojit juohke goalmmát jagi.

2017:s ođasmahttojuvvojedje luossasajit Bearalvágis, Hámmárfeasttas, Muosáin, Deanus, Porsáŋggus ja MáttaVárjjagis 2017-2019 áigodahkii. Dáin suohkaniin juolluduvvojit ohcamat golmma jahkái. Luossasadješiehtadusat sáddejuvvojit jahkásaččat.

2017:s juolluduvvojedje sajit 238 bivdái. 140 bivdis lei okta sadji, 69 bivdis guokte saji ja 29 bivdis golbma saji. Oktiibuot ledje 238 luossasaji oppalaččat sullii 1680 sajis Finnmárkkuopmodagas.

2016:s juolluduvvojedje 359 luossasaji, ja ledje 278 mearraluossabivdi geat bivde. 2015:s ledje 259 bivdi geat bivde 399 sajis. Guollebivdolohku lea várra njiedjan danne go eiseválddit leat rievdadan luossasadjeregistrerema. Sin registaris leat registrerejuvvon ahte lea bivdojuvvon 284 FeFo-sajis.

Figuvra 8. Valas- ja guvžásállašat Finnmárkkuopmodaga jogain 19992016.

Ii leat vejolaš diehtit FeFo-luossasajiid bivddu birra, muhto oppalaččat Finnmárkkus bivde 2017:s 137,5 tonna luosa.

Gaskamearalaččat bođii juohke sajis 197 kg luossa. Dát lea alimus lohku mii lea registrerejuvvon 2008 rájes.

Mearraluossabivdu, Činavuohppi/ Trollholmsund, Porsanggus. govva: JAN JOSEF OLLI

www.fefo.no / tlf 09975

3

FeFo bargu Finnmárkkukommišuvnna ja Finnmárkku Meahcceduopmostuolu ektui Finnmárkokomišuvdna Gonagas nammadii Finnmárkkukommišuvnna stáhtaráđis njukčamánu 14. beaivvi 2008:s. Kommišuvnna bargu lea kártet dálá geavahan- ja oamastanvuoigatvuođaid maid olbmot Finnmárkkus leat gártadan guhkes áiggi geavaheami vuođul.

Kárten dahkkojuvvo gustovaš našunála vuoigatvuođaid vuođul ja lea ráddjejuvvon daidda eatnamiidda maid FeFo válddii badjelasas go Finnmárkkuláhka bođii fápmui suoidnemánu 1. beaivvi 2006:s.

FeFo lea Finnmárkkulága bokte mielde vuoigatvuođakártemis maid Finnmárkkukommišuvdna doaimmaha. Dan oktavuođas searvá FeFo čoahkkimiidda maid kommišuvdna doallá ovttaskas surggiin gosa eará bealit ja earát geat háliidit dieđuid kártema birra maid servet. FeFo viežžá ieš áššáigullevaš dokumeanttaid maid čuvgejit vuoigatvuođadilálašvuođa guoskevaš guorahallansuorggis, ja vástida kommišuvnna jearaldagaid. Go kommišuvdna lea konkluderen iežas raporttas, de galgá FeFo meannudit raportta ja cealkit leago ovttaoaivilis vai ii konklušuvnnaiguin. Eará bealit geat eai leat ovttaoaivilis sáhttet ovddidit ášši Finnmárkku Meahcceduopmostullui.

2017:s lea FeFo searvan Finnmárkkukommišuvnna gulaskuddančoahkkimiidda sin barggu oktavuođas 4. guovllus Kárášjogas. Kommišuvnna jearaldagat duođašteami birra leat vástiduvvon dađistaga.

Finnmárkku Meahcceduopmostuollu Meahcceduopmostuollu nammaduvvui Gonagaslaš resolušuvnna bokte njukčamánu 7. beaivvi 2014 ja lea leamaš doaimmas čakčamánu 1. beaivvi seamma jagi rájes. Duopmostuollu meannuda vuoigatvuođariidduid mat čuožžilit maŋŋel go Finnmárkkukommišuvdna lea čielggadan ovtta guovllu.

Ođđajagimánu 23. b. 2017:s bođii Meahcceduopmostuolu duopmu áššis Unjárgga gilisearvvi ja FeFo gaskkas, mas gilisearvi oaččui mieđihuvvot ahte “ássiin geat orrot birra jagi” ráddjejuvvon guovllu siskkobealde, muhtin spiehkastemiiguin, lea riekti hálddašit geavahanvuoigatvuođaid guovllus. FeFo stivra meannudii ášši guovvamánu 24. b. 2017:s, ja mearridii 4 jienain 2 jiena vuostá guoddalit ášši Alimusriektái.

Alimusriekti meannudii ášši dievasčoahkkimis (17 duopmára) ođđajagimánu 17.–25. b. 2018:s. Álddanjárgga (Meskelv) gilisearvi ja orohat 6/5D oassálaste FeFo soahpamušbeallin. Áššis celkojuvvui duopmu njukčamánu 9. b. 2018:s mas Alimusriekti ovttajienalaččat gávnnahii ahte guoddaleapmi váldojuvvui vuhtii ja ahte FeFo fertii áššehuhttot gáibádusas ahte hálddašit daid luondduresurssaid maid birra ášši lei. Boađus mielddisbuktá ahte Finnmárkkukommišuvnna raportta

Unjárgga gilisearvvi gáibádus gokčá, Šoaratjoga rájes Čáhcesullo ja Unjárgga suohkaniid ráji rádjái, ja beaŋkka rájes Ánnejohmohki rádjái. Gilisearvvi gáibádus oažžut ‘geavahanvuoigatvuođa dohkkehuvvot Unjárgga álbmoga árbevirolaš guovlluide’ sáhttá dákko bokte dadjat ahte lea vuhtiiváldojuvvon.

Vuoigatvuohta mii dohkkehuvvo ii leat eksklusiiva iige erenoamáš vuoigatvuohta gilisearvvi guovllu siskkobealde, muhto oppalaš álgovuolggalaš vuoigatvuohta mii sáhttá geavahuvvot lága rámmaid siskkobealde, ja nu ahte báikkálaš geavaheamis lea riekti dihto riektesuodjalussii, gč. ovdalaččas čuoggá 8.2.12.

Báikkálaš álbmot ii leat háhkan erenoamáš vuoigatvuođaid dán lassin.”

FeFo doaibma ja dálá geavahan- ja oamastanvuoigatvuođaid kárten FeFo bargu vuoigatvuođakártemis lea geatnegahttojuvvon doaibma lága bokte. FeFo policy lea ná: • FeFo háliida ahte sii geain leat geavahan- ja oamastanvuoigatvuođat dálá FeFo opmodagas, ožžot dan dohkkehuvvot.

• Searvevuođa hálddašeaddjin lea FeFo geatnegahttojuvvon dárkkistit ahte vuoigatvuođat leat doarvái duođaštuvvon.

Finnmárkkukommišuvdna lea ovttajienalaččat konkluderen visot raporttain ahte FeFo lea eananeaiggát. Gáibádusat maid earát leat buktán oamastusvuoigatvuođaide eai leat dohkkehuvvon.

Spiehkastat lea 6. guovllu raporta Várnjárga-nuorta dáfus 2016:s mas kommišuvdna konkludere ahte lea kollektiivvalaš eananvuoigatvuohta (gilisearvvi vuoigatvuohta) ovtta guvlui mii lea sullii 30 000 daa Vuođavuonas. Riekti ii biddjojuvvo fápmui ovdal go báikkis fas orrot olbmot birra jagi. FeFo ii mieđit Finnmárkkukommišuvnna konklušuvdnii kollektiivvalaš oamastanvuoigatvuođa hárrái. Muhtin priváhtaolbmot geain lea gullevašvuohta guvlui leat lokten ášši Meahcceduopmostullui, ja galgá meannuduvvon Meahcceduopmostuolus borgemánu loahpas 2018:s.

Vuoigatvuođagáibádusaid árvvoštallama oktavuođas dahká FeFo objektiivvalaš árvvoštallamiid. Daid áššiin main ii leat eahpádus ge ahte lea geavahan- ja oamastanvuoigatvuohta, dohkkeha FeFo iežas policy mielde dan. Jus lea eahpečielggas

gávdnojit go dakkár vuoigatvuođat, de ii sáhte FeFo dohkkehit gáibádusaid, juste dan dihte go FeFos lea ovddasvástádus Finnmárkkulága mielde buoremus lági mielde vuhtiiváldit searvevuođa ja eará vuoigatvuođaeaiggádiid beroštumiid.

konklušuvnnat bissot. Kommišuvnna konklušuvdna lea ná:

“Kommišuvdna lea bidjan vuođđun ahte Unjárgga álbmogis leat álgovuolggalaš vuoigatvuođat iešguđetlágan meahccegeavaheapmái, mas lea iešheanalaš vuođđu Finnmárkkulága bálddas, gč. raportta 8. kapihttala. Dát geavahanvuoigatvuohta guoská maid guovllu álbmogii geaid

2

FeFo galgá áššeoasálažžan áššiin mat loktejuvvojit Meahcceduopmostuolus, leat čielga goziheaddji searvevuođa ja eará vuoigatvuođaeaiggádiid beroštumiin. Seamma gusto dalle go mearriduvvo guoddalit ášši Alimusriektái. FeFo vuhtiiváldá ássiid beroštumiid vai guovllut eai eahpevuoiggalaččat privatiserejuvvo dahje giddejuvvo Finnmárkku álbmogii.

ÅRSRAPPORT 2015

Stivrra jahkečilgehus 2017 Dieđut doaimma ja lokaliserema birra

Finnmárkkuopmodat (FeFo) lea sierra riektesubjeakta mii lea ásahuvvon Finnmárkkulága njuolggadusaid mielde. FeFo váldokantuvra lea Leavnnjas ja ossodatkantuvrrat leat Čáhcesullos, Álttás ja Girkonjárggas.

Máret Álehtta Guhttor Samediggi

FeFos lea giddodatvuođđu 95 % Finnmárkku fylkka eatnamiidda ja dat dahká sullii 46 187 km².

Doibmii gullet eananláigoheamit viesso-, astoáigge- ja ealáhusdoaimmaide, čievra- ja minerálagávdnoštumiid vuovdin ja láigoheapmi, čáhce- ja gahčahatvuoigatvuođaid láigoheapmi, eatnamiid vuovdin ja doaimmat čadnon bivdui ja guolásteapmái, ja vuovdedoaimmat.

Stivrra ja dárkkistanlávdegotti bargu

Raymond Robertsen

Finnmárkku fylkkadiggi

Stivrras, masa Sámediggi ja Finnmárkku fylkkadiggi nammadeaba golbma ovddasteaddji goabbá ge, leat 2017:s leamaš: - Raymond Robertsen, jođiheaddji - Bente Haug, nubbinjođiheaddji - Runar Sjåstad, 1.11.2017 rádjái - John Erik Pedersen, 1.11.2017 rájes - Marit Kirsten A. Gaup - Mathis Nilsen Eira - Hartvik Hansen 1.12.2017 rádjái - Máret Guhttor 1.12.2017 rájes - Erik Sundland (bargiid ovddasteaddji) 2017:s leat dollojuvvon 8 stivračoahkkima ja meannuduvvon 104 ášši. FeFos lea dárkkistanlávdegoddi mas leat golbma lahtu, ja dan lea Sámediggi, fylkkadiggi ja Gonagas nammadan. Dárkkistanlávdegoddi goziha ahte FeFo doaibma čuovvu Finnmárkkulága ja eará lágaid. Dárkkistanlávdegottis leat 2017:s leamaš 4 čoahkkima gos sii leat geahččan buot stivrabeavdegirjjiid ja leat meannudan 25 ášši.

Marit Kirsten Anti Gaup samediggi

Doaimma joatkima eavttuid čilgen Jahkerehketdoallu lea buktojuvvon dainna eavttuin ahte doaibma joatká ja stivra duođašta ahte eavttut leat ollašuhtton.

Jahkerehketdoalu čilgehus

Mathis Nilsen Eira

FeFos lei doaibmarehketdoalu mielde 0,9 mill. ruvdnosaš doaibmaboađus 2017:s ovdal doaimma olggobeale poasttaid (eananvuovdimat ja astoáigge-/ovttasbargodoaibmabijut).

Jahkerehketdoalu mielde lei 2017:s 6,4 mill. ruvdnosaš doaibmaboađus. Boađus ovdal vearu lei 9 mill. ruvnno ja dán jagáš boađus maŋŋel vearu lea 8 mill. ruvnno.

Dutkanprošeavttat FeFo lea 2017:s addán ruđalaš doarjaga ovdánahttit eanaloddeportála man Norgga luonddudutkama instituhta (Norsk institutt for naturforskning) jođiha.

Prošeavttat doaimmaid olggobealde “Ruoná ruđat” ortnet lea maiddái 2017:s addán 1 mill. iešguđetlágan doaibmabijuide mat leat čilgejuvvon dárkileappot jahkedieđáhusas.

Ovttasbargoprošeavttat 0,8 mill. ruvnnuin ledje 2017:s čadnojuvvon doaibmabijuide main sullii bealli doarjagis leat leamaš ovttasbarggus iešguđetge suohkaniiguin.

Stivra oaivvilda ahte jahkerehketdoallu čájeha rievttes gova FeFo opmodagas, vealggis ja bohtosis. Ii leat dáhpáhuvvan mihkkege eará maŋŋel go rehketdoallojahki loahpahuvvui mii sáhtášii váikkuhit ovdanbuktojuvvon jahkerehketdoalu.

Bohtosa hálddašeapmi Stivra mearrida čuovvovaš vugiin hálddašit dán jagáš bohtosa: Eará iežaskapitála sirdin – 7 999 922,-

Eaiggátoassi eará fitnodagain FeFo eaiggátoassi Finnmark Kraft AS:s ii leat rievdan 2016 rájes ja lea 12,19 %.

Dasa lassin lea FeFos oalgefitnodat FeFo Energi AS mas lea 100 % eaiggátoassi.

Ruđalaš, márkan- ja máksinnákcavárra FeFo ruđalaš várra lea čadnon dasa gosa badjelbázarádju biddjo. Dat biddjo buktagiidda main lea vuollegis várraprofiila. Investeremat leat jahkerehketdollui girjejuvvon vuolemus árvvu prinsihpa mielde.

FeFo lea 2017:s váldán oktiibuot 40 mill. ruvdnosaš guhkesáiggi rámmaloana ođđa váldokantuvrra ruhtadeami váras man leat ceggeme Levdnjii ja mii galgá gárvánit 2018:s. 2017:s lea gessojuvvon 10 mill. dán rámmas. Árvvoštallojuvvo ahte fitnodagas lea buorre máksinnákca ja doarvái ruhta sihkkarastit boahttevaš doaimma.

Netto ruhtaboahtin jotkkolaš doaimmain lei 16 mill. ruvnno 2017:s mas sullii 5 mill. boahtá lágideaddjivealggi lassáneamis. Netto ruhtaboahtin investerendoaimmain lea negatiiva -15,8. mill. ruvnnuin ođđa viesu máksima oktavuođas. Ođđa guhkesáigge vealgi mii lea 10 mill. addá positiiva ruhtaboahtima ja máksinnákca lassána netto sullii 10 mill. ruvnnuin 2017:s.

Boazodoalu áirras

www.fefo.no / tlf 09975

3

Organisašuvdna, biras ja dásseárvu 2017 loahpageahčen ledje FeFos 37 bargi, 19 nissonolbmo ja 18 dievdoolbmo.

Dán áigodaga leat stivrras leamaš 3 nissonolbmo ja 3 dievdoolbmo. Dárkkistanlávdegottis leat leamaš 2 nissonolbmo ja 1 dievdoolmmoš FeFo lea ráhkadan sierra dásseárvoplána mii lea oassin bargiidpolitihkalaš plánas.

FeFos lea 2017:s leamaš 8,1 % buozalmasjávkan.

FeFos lea buorre bargobiras, ja 2017:s ii leat registrerejuvvon oktage lihkohisvuohta dahje hávvádeapmi mii lea bargui čadnon.

FeFo lea čáhkkilis bargosadji (IA) ja geahčada DBS-suorggi jahkásaččat ja bidjá johtui iešguđetlágan doaibmabijuid. Lágalaš geatnegasvuođat bargiid penšuvnna dáfus leat vuhtiiváldojuvvon.

Olgguldas biras FeFos eai leat alddis doaimmat mat váikkuhit mearkkašanveara olgguldas birrasii. Eará doaimmaheaddjit, sihke gávppálaš ja eai gávppálaš, jođihit dattetge doaimmaid FeFo valljodagaid vuođul mat sáhttet váikkuhit negatiivvalaččat olgguldas birrasii, ja nuoskkideaddji doaimmat FeFo eatnamiin leat guovddážis, erenoamážit dain opmodagain mat láigohuvvojit earáide.

Vuovdedoallu jođihuvvi vuovdedoalu dohkálaš ja dábálaš ceavzilis prinsihpaid mielde, ja almmolaš vuovdeeiseválddiid geahču vuolde.

Meahccegeavaheami earáhuhttin

Maiddái eará ohcamat mat mielddisbuktet meahccegeavaheami earáhuhttima ja mat leat plánaid mielde, árvvoštallojuvvojit go leat áigeguovdilat. 2017:s ledje 36 ášši. 17:s dain dohkkehuvvojedje. Muđui leat 4 ášši gulaskuddamis Finnmárkkulága mielde, 7 gulaskuddamis plána- ja huksenlága mielde (suohkanlaš meannudeamis).

Okta lea váiddameannudeamis ja 7 lea hilgojuvvon.

John Erik Pedersen

Finnmárkku fylkkadiggi

Áššit leat eanas unna guvlložiid birra nugo ovttaskas viessosajit, ovdamearkka dihte viesuide ja unna meahccevisttážiidda, dahje guovllut ođđasisgilvimii/ liigeeatnamiidda. Dákkár unnit áššiin vižžojuvvojit cealkámušat njuolga gustojeaddji sámi beroštumiin.

Eanas áššiin guoská dát gullevaš boazoorohahkii, muhto sáhttá maid guoskat giliservviide jna. Áššiin gos ohccojuvvo stuorát guovlluid atnit mat eai leat gustojeaddji areálaplánaid mielde bidjá FeFo eaktun ahte hábmejuvvo regulerenplána. FeFo gáibida ahte evttoheaddji hábme plána Finnmárkkulága § 4 mielde ja Sámedikki njuolggadusaid mielde mat gusket rievdaduvvon meahccegeavaheapmái. Stuora huksemat mielddisbuktet maid gáibádusa ahte dahkko váikkuhusguorahallan mas sámi beroštumit mat váikkuhuvvojit galget árvvoštallojuvvot. FeFo bidjá dáid čielggadusaid vuođđun min áššemeannudeapmái Finnmárkkulágas, dat mearkkaša ahte FeFo ii meannut ášši ovdal go čielggadanbarggut leat dahkkon. Ágga dasa lea ahte diehtovuođđu lea dárbbašlaš FeFo árvvoštallamiidda nu movt Finnmárkkuláhka albmana čielggademiin.

Hartvik Hansen samediggi

Line Kalak samediggi

Ohcamat mat eai leat suohkaniid plánaid mielde meannuduvvojit Sámedikki njuolggadusaid mielde meahccegeavaheami earáhuhttima ektui.

Áltá, 26.06.2018 Finnmárkkuopmodaga stivra

Runar Sjåstad

Finnmárkku fylkkadiggi

Bente Haug

Finnmárkku fylkkadiggi

2

ÅRSRAPPORT 2015

Revisuvnna jahkeÄ?ilgehus 2017

3

www.fefo.no / tlf 09975

2

Ã…RSRAPPORT 2015

www.fefo.no / tlf 09975

3

Jahkerehketdoallu 2017 Resultatregnskap Note Driftsinntekter og driftskostnader Salgsinntekt Annen driftsinntekt Sum driftsinntekter Lønnskostnad Avskrivning av driftsmidler og immaterielle eiendeler Annen driftskostnad Sum driftskostnader

2017

2016

8 8

58 028 085 8 734 250 64 762 335

58 031 254 2 717 960 60 749 214

2 4 2

27 772 797 934 877 29 693 844 58 401 518

19 991 977 884 508 32 969 510 53 845 994

6 360 818

6 903 220

1 387 531 1 538 064 0 219 725 0 2 705 870

779 050 170 157 3 250 000 131 238 37 705 -2 469 736

10

9 066 688 1 066 766 7 999 922

4 433 484 1 320 792 3 112 692

6

7 999 922

3 112 692

7 999 922

3 112 692

7 999 922

3 112 692

Driftsresultat Finansinntekter og finanskostnader Annen renteinntekt Annen finansinntekt Verdireduksjon markedsbaserte omløpsmidler Annen rentekostnad Annen finanskostnad Resultat av finansposter Ordinært resultat før skattekostnad Skattekostnad på ordinært resultat Ordinært resultat Årsresultat Overføringer Avsatt til annen egenkapital Sum overføringer

2

7 7

ÅRSRAPPORT 2015

Balanse Eiendeler

2017

2 016

4 10

574 000 678 023 1 252 023

574 000 565 557 1 139 557

Grunneiendommer Bygninger Driftsløsøre, inventar o.a. utstyr

4 4 4

3 188 286 23 721 110 602 729

3 188 286 8 070 971 1 299 718

Sum varige driftsmidler

11

27 512 125

12 558 975

Finansielle driftsmidler Investeringer i aksjer og andeler

3

27 506 100

27 506 100

Forskuddsbetalte kostnader vedr hyttefelt

9

3 800 469

4 975 803

5 520 039

5 520 039

828 489 37 655 097

960 960 32 481 903

66 419 246

52 661 434

428 818

484 425

2 816 491

2 699 579

9

9 808 658 12 625 149

10 684 849 13 384 428

Investeringer Andre markedsbaserte finansielle instrumenter Sum investeringer

7

21 840 337

13 052 367

21 840 337

13 052 367

Bankinnskudd, kontanter o.l.

5

16 243 381

14 106 654

51 137 685

41 027 874

117 556 931

93 689 308

Anleggsmidler Immaterielle eiendeler Fallrettigheter Utsatt skattefordel Sum immaterielle eiendeler

Note

Varige driftsmidler

Forskuddsbetalte kostnader vedr boligfelt Sør Varanger Andre langsiktige fordringer Sum finansielle anleggsmidler

9

Sum anleggsmidler Omløpsmidler Lager av varer og annen beholdning Fordringer Kundefordringer Andre kortsiktige fordringer Sum fordringer

Sum omløpsmidler Sum eiendeler

www.fefo.no / tlf 09975

3

Balanse Egenkapital og gjeld

Note

2017

2016

Innskutt egenkapital Sum innskutt egenkapital

6 746 776 6 746 776

6 746 776 6 746 776

Opptjent egenkapital Annen egenkapital Sum opptjent egenkapital

84 404 545

Sum egenkapital

84 404 545

76 404 623 76 404 623

6

91 151 321

83 151 399

11

10 000 000

0

10 000 000

0

6 002 104 1 179 104 1 234 815 7 989 459 16 405 610

1 026 116 671 088 1 518 850 7 321 854 10 537 909

26 405 610

10 537 909

117 556 931

93 689 308

Gjeld Annen langsiktig gjeld Gjeld til kredittinstitusjoner Sum annen langsiktig gjeld

Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld Betalbar skatt Skyldig offentlige avgifter Annen kortsiktig gjeld Sum kortsiktig gjeld Sum gjeld Sum egenkapital og gjeld

10 9

Alta, 26.06. 2018 Styret i Finnmarkseiendommen

Olles rehketdoalu 2017 gavnnat fefo.no

2 www.fefo.no / post@fefo.no / +47 78 95 50 00

ÅRSRAPPORT 2015

Govva: JAN HENRIK HÆTTA

Čuovvo FeFo

www.fefo.no / post@fefo.no / +47 78 95 50 00