Issuu

Vadsø, tlf. 78 94 19 90

2 B I L L E T T B O DE N

A NDR E OV ER NATTINGSTILB UD:

STYRELEDER:

Per Yngve Christensen Vadsø Fjordhotell | Tlf +47 450 60 345 Vadsø Bed & Breakfast | Tlf 468 62 232 STYREMEDLEMMER: Vestre Jakobselv Camping | Tlf +47 913 65 856 W. Andersens gate 9 Pikkuskitsi Bed and Breakfast | Tlf +47 905 50 073 Tyra Mannsverk, Tore Martinsen, Marit Haagensen, Vegsletta, Båtsfjordvn. 8/10, 9800Sentrum Vadsø 9800, VADSØ Overnatting | Tlf +47 482 27 506 Hans Stapnes og Hanna Udnæs Hoel. Har du kjøpt festivalpass eller hallpass bytter du Vadsø Tlf. 78armbånd 94 20her.50. Telefax 78 94 20 51Apartments | Tlf +47 905 41 041 Tel. +47 78 95 37 77 disse mot Ekkerøy Feriehus | Tlf +47 908 91 558 ADMI N I STRASJON : Varangertunet | Tlf +47 482 17 813 BILLETTSALG Festivalsjef: Robert Lundgren hver dag fra kl. 10.00 – 18.00 LEIEB ILER Tlf +47 451 17 261 Fra 18.00 selges resterende billetter i døra på E-post: Robert@varangerfestivalen.no respektive arena. Autosalg AS, Vadsø Teknisk produsent: Solveig Vik Hofseth ÅPEN SALGSUTSTILLING UNDER Tlf: 78 95 29 15 BONGSALG Tlf +47 480 25 069 VARANGERFESTIVALEN onsdag - lørdag kl 10.00 – 03.00 TUR ISTINFORMAS JON E-post: solveig@varangerfestivalen.no 8 lokale hobbymalere stiller ut i Havnegata 8, 2.etg. Tlf: +47 469 40 975 Vernissasje tirsdag 8.august kl.19.00. Organisasjonssjef: Eirik Hagerup åpningstider: www.varanger.com F E ST I VALKON TOR onsdag 9. aug til lørdag 12.aug: tlf +47 469 40 975 E-post: eirik@varangerfestivalen.no alle dager kl.11.00-17.00 LYD OG LYS NATTÅPENT fredag på 11.aug kl.23.00-01.30 Mandag 6. august åpner vårt festivalkontor Logistikk- og artistansvarlig: Isabell Strande KiilTlf: Scandic Hotell Vadsø. VELKOMMEN! Leveres av Valy AS, +47 958 00 616 Tlf: +47 469 40 975 besøk dem på www.valy.com E-post: isabell@varangerfestivalen.no Billettboden ligger ved Finnmarkenteltet på torget i Vadsø. Den er åpen fra mandag 6. august til lørdag 11. august.Kurt Her får du kjøpt festivaleffekter, Brevik AS konsert-billetter og drikkebonger.

Tlf. 78 95 48 58

L ED SAGER B E VIS

PIA NOSTEMM ING

Fri ledsagerbillett til alle våre konserter for innehaver av ledsagerbevis for funksjonshemmede.

Lottes pianoservice v/Anne Lotte Sagen. Tlf: 481 89 189

OV ER N AT T IN G

VA RA NGER FESTIVA LEN

Vår samarbeidspartner er Scandic Hotell Vadsø. Tlf +47 78 95 52 50

Postboks 356, 9811 Vadsø Tlf: + 47 451 17 261 E-post: post@varangerfestivalen.no

Tlf. 934 30 900

Circle K Vadsø

LAYOUT OG DESI GN AV F ESTI VALPROF I L 2018:

Arc Giraff SA i Vadsø www.arcgiraff.no

www.multiconsult.no

Fastfood • Propan Bilutleie Tlf. 78 95 37 77 W. Andersensgt. 9 9800 Vadsø

len

Vadsø Tlf. 78 95 39 10 Tlf. 78 95 14 61

Velkommen til

www.sentrumadvokater.no

KIWI Vadsø

BLI KIWI PLUSS-KUNDE OG FÅ

NÅ over

650.00 KIWI PLU SS kunder! -

15% BONUS

Registrer deg på kiwi.no

Tollbugt. 10 - 9800, Vadsø Snart 1.000.00 Tlf: 78 95 19 20 0 KIWI PLU SSE-post:kundtilbords.vadso@tilbords.no er! Man.-lør.

ene.no ALLERED

50.000

EDLEMM

ER!

eld deg inn du ogs å! nd sms KIWI til 2155

PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT

ALLERED

650.00 MEDLEM

MER!

Meld deg inn du ogs Send sm å! s KIWI til 2155

7-23

Kaigt. 4 • 9800 VADSØ • Tlf. 78 94 19 10 postmaster@vadsoinstallasjon.no

ISS

I denne verden trenger vi Varangerfestivalen! Da er det straks dags igjen. Med litt under to måneder til festivalstart, så begynner det å krible litt i magen. Det til tross for at regnet høljer ned utenfor kontorvinduet, og gradestokken så vidt klarer å kave seg opp på tosifret. Vi gleder oss til å presentere konserter av høy kvalitet i løpet av fire hektiske dager. Det skal presenteres bestillingsverk, urpremierer på våre Varanger Sessions-produksjoner, store konserter med noen av landets største artister, lokale artister og ikke minst alle de artistene du ikke hørt om - som kommer til å gi deg hakeslipp! Der borte på andre siden av fellesferien (ikke for oss vel å merke), så kommer uke 32. Og da vet alle, i hvert fall i Øst-Finnmark, at det vanke Varangerfestival! I den tiden vi lever nå så trengs det mer enn noen gang. Samfunnet vårt har de siste årene blitt kaldere og hardere, og da skal vi være motvekten. Det som forhåpentligvis kan gi deg troa tilbake. Troa på varme, menneskelighet, glede og musikkens kraft.

Vi skal være en plass hvor ingen skal føle seg utestengt, redd eller uglesett fordi dem er seg selv. Vi skal være en plass hvor du sammen med andre mennesker skal få føle musikkens helende kraft. Vi er plassen hvor kjærligheten skal seire over hatet. For til syvende og sist er det dette det handler om. Kjærligheten til musikken, kjærligheten til plassen vi bor på, og kjærligheten til hverandre. Om vi kan klare å blåse liv i kjærligheten så klarer vi å skape et bedre samfunn også etter uke 32. Så ikke la hatet mot muslimer, jøder, LHBTQ-personer eller noen andre mennesker ta over. Ta til motmæle hver gang du ser noen uttrykke sitt hat. Gjør vi det, så kanskje, kanskje vi kan gjenskape den magien som skapes i uke 32 resten av året Med det sagt så vil jeg nå si velkommen til Varangerfestivalen hvem du enn er, hvor enn kommer fra og hva du enn har gjort tidligere. Velkommen til oss så lenge du lar kjærligheten styre og ikke hatet. Kommer du til oss da.

En kraft til å bygge felleskap.

Så skal vi elske deg tilbake.

Vi har fått nok av fordummende og meningsløse debatter på sosiale medier. Hvor nivået er sunket så lavt at vanlige folk trekker seg vekk.

Vi ses i Vadsø i uke 32 på verdens beste festival, Varangerfestivalen.

Vi har fått nok av politikere og medier som bruker dette som opinion og lager klikk-stoff deretter.

Hilsen,

Vi har fått nok av folkevalgte som oppvigler til vold og strømninger som hører til historien, og ikke fremtiden. Hvorfor snakker jeg da om dette nå som vi straks skal ha festival? Det gjør jeg fordi vi vil være en del av motvekten mot dette.

ROBERT LUN DGREN

Festivalsjef

år Nå kan du ha programmet i baklomma under hele festivalen. Uten at det krølles. Arc Giraff har designet og utviklet Varangerfestivalens app. Så nå kan du sjekke programmet, kjøpe billetter, lese om artister og finne ut hvor Vårbrudd er. Rett fra lomma. Stikk innom vårt kontor i banken i Vadsø hvis du også vil ha en app som ikke krøller seg i lomma. Eller ny logo og grafisk profil. Nettside. Animasjonsfilm. Facebook-kampanjer. Markedsstrategi. Eller i det minste bare en kopp ganske god kaffe.

arcgiraff.no

FREDA

ht Varangefestivalen 2017

Var

Vi øns lykke

kund w

Foto: Knut Åserud

FINNMARKENTELTET

ONS. 8 AUG

2 2 .3 0 ARCTI C TA L E N T 2 018 –

Hollow Hearts ENI Norge og Varangerfestivalen deler ut Nord-Norges største musikkstipend! Varangerfestivalen og ENI Norge har sammen skapt musikkstipendet ARCTIC TALENT! Nord-Norges største musikkstipend har som mål å være et springbrett til nasjonal og internasjonal lansering for nye artister fra nord. Prisen består av 400.000 kroner og deles rett etter Varangerfestivalens åpningskonsert onsdag 8. august. Årets vinner er Americana bandet Hollow Hearts fra Tromsø!

Det er sjeldent juryen til Arctic Talent har sett et nytt band få et slikt momentum som Hollow Hearts på kort tid har fått. Bandet her i løpet av våren sluppet sitt debutalbum «Annabelle», solgt ut Tromsø kulturhus til seksere fra kritikerne, fått stående ovasjoner for sine livekonserter landet rundt og blitt booket til landets største festival Øya. Juryen mener at bandet har stort internasjonalt potensiale. Dem har sterke låter, fantastiske musikere og en profesjonalisme som gjør at dem er kåret til vinneren av Arctic Talent 2018

Ingen Varangerfestivalen uten noe nytt, og 2018 er intet unntak. Nå har vi endelig lagt til rette for dere som ikke bor i Vadsø til å kunne overvære festivalen. Vår nye festivalcamping ligger på Ørtangen i Vadsø sentrum. Med biblioteket og havet som nærmeste nabo ligger campen utrolig vakkert til. Her har dere gangavstand til hele festivalen, butikker i sentrum og hva enn dere måtte trenge. Festivalcampingen driftes i samarbeid med Vadsø Ungdomskorps som får inntektene fra campingbilletten. På festivalcampingen finnes strøm, toaletter, vann og mulighet til å grille (på anvist plass). Campingen har også døgnet rundt vakthold.

Prisen deles ut rett etter åpningskonserten Northern Soul.

Prisen er finansiert av Goliatlisensen ved ENI Norge.

F REDAG 1 0. AU G U ST F RØY DIS G RO RU D LØ RDAG 1 1 . AU G U ST ENG LAND BRO O KS ( US)

Night Jazz

Hallpass

Varanger Late Night Jazz er vår nye programsatsing for festivalen 2018. Vi vil ta tilbake den gamle, mørke, tette «jazzklubbsfølelsen» i årets program. Hver kveld fra onsdag til lørdag presenterer vi skikkelige klubbjazzkonserter, under ledelse av John-Kåre Hansen, i vrimlearealet på den nye kultursalen. - Det blir åpent til stenging og er et bra alternativ for deg som finner Finnmarkenteltet for bråkete.

Hallpass er vår nye type festivalbillett. Dette er passet for deg som vil se alle de store konsertene i Vadsøhallen. Denne gir deg fri entré til alle konserter i Vadsøhallen onsdag-fredag. På festivalen 2018 gjelder dette:

Det blir varmt, godt og vil gi deg en følelse av Chicago!

TO RSDAG 9. AU G U ST

ONS DAG 8. AUGUST TH E NEA R JA ZZ EX PER IENCE (U K )

Så nå har dere sjansen til å ta med dere bobil, campingvogn eller telt for å oppleve alt som er Varangerfestivalen!

Robert Lundgren, festivalsjef, Varangerfestivalen, Andreas Wulff, kommunikasjonsdirektør ENI Norge, Kirsti Lervoll, tidligere festivalsjef, Riddu Riddu, Brynjar Rasmussen, produsent, Nordnorsk Jazzsenter, Einar Idsøe Eidsvåg, Music Norway, Fredrik Forssman, leder, Nordnorsk kompetansesenter for rock.

Varangerfestivalen har en jury med bred sjangertilnærming, stort nettverk og solid kompetanse fra nasjonal og internasjonal musikkbransje. Juryen ser etter et særegent talent og en artist med et tklart potensial for å bli lagt merke til nasjonalt og internasjonalt.

kjøpes med fordel på forhånd på VarangerFestivalcamping, Billetter festivalens billettside eller ved ankomst til campingen (begrenset antall plasser for vogner/bobiler). Late Night Jazz og Hallpass Varanger Late FLERE NYHETER PÅ ÅRETS VARANGERFESTIVAL

ÅRETS ARCTI C TALEN T-JURY BESTOD AV :

TORS DAG 9. AUGUST S IGR ID B R ENNH AUG

O NSDAG 8. AU G U ST ÅPNI NGSKONSERT 2018 – NO RT HERN SO U L: LIK HO LMEN

SU SANNE SU NDF Ø R, SO NDRE J U STAD F REDAG 1 0. AU G U ST HALVDAN SIVERTSEN, SIVERT HØY EM

Det beste av alt? Du får fem konserter til prisen av fire! Slikt blir det festivalstemning av.

Ekkerøy Feriehus. Tlf +47 908 91 558

Fri ledsagerbillett til alle våre konserter for innehaver av ledsagerbevis for funksjonshemmede.

Styreleder: Per Yngve Christensen Styremedlemmer: Tyra Mannsverk, Tore Martinsen, Marit Haagensen, Hans Stapnes og Hanna Udnæs Hoel.

Ekkerøy AS. Tlf +47 789 40 010

Overnatting

E-post: post@varangerfestivalen.no

Vår samarbeidspartner er Scandic Hotell Vadsø. Tlf +47 78 95 52 50

Varangertunet. Tlf +47 482 17 813

Plakatdesign og festivalprofil 2017: Arc Giraff SA i Vadsø Ved: André Kvernhaug www.arcgiraff.no Layout og produksjon av festivalavis: www.totyper.no

Ordfører Hans-Jacob Bønå.

Til lykke med årets Avinor Vadsø lufthavn festival!

Avinor Vadsø lufthavn Tlf. 78 95 47 90 ønsker lykke til med festivalen

ønsker lykke til med festivalen

Tlf. 67 03 52 80

Tlf. 78 95 39 10

l Velkommen tiGlitrende

KIWI Vadsø

FESTIVALTILBUD

BLI KIWI PLUSS-KUNDE OG FÅ

NÅ

650.00 MEDLEM

MER!

Meld de g inn du også! Send sm s KIWI til 2155

NÅ over

650.00 KIWI PLU SS kunder! -

Telefon 78 94 03 00 E-post: post@finnmarksadvokatene.no ALLERED

650.00 MEDLEM

MER!

Meld de g inn du også! Send sm s KIWI til 2155

-50% 15% BONUS

NÅ PÅ ALL FERSK

ALLERED

Snart

1.000.00 NÅ 1.100.før 2.199.-

I PLUSSkunde3.499.før r!

NÅ 1.750.-

Telefon 78 94 03 00 Man.-lør. 7-23 E-post: post@finnmarksadvokatene.no KIWI PLU SS kunder! -

ALLERED

650.00

MER!

Meld de g inn du også! Send sm s KIWI til 2155

MEDLEM

650.00 MEDLEM

650.00 FRUKT OG GRØNT NÅ over 0 MEDLEM MER! 650.00 0 Registrer deg på kiwi.no med diamantrosett Gullhjerte med diamant Gullanheng KIW

Meld de g inn du også! Send sm s KIWI til 2155

ALLERED

650.00 MEDLEM

MER!

Meld de g inn du også! Send sm s KIWI til 2155

ALLERED

650.00 MEDLEM

MER!

Meld de g inn du også! Send sm s KIWI til 2155

Velkomm

15% Snart

1.000.0

KIWI PLU SS kunder!

ALLERED

650.00 MEDLEM

MER!

Meld de g inn du også! Send sm s KIWI til 2155

7 N O RT H ER N S O UL 2 018

Likholmen Kommunike fra Likholmen: Vi er som skapt for en slik anledning: å gå dypt inn i noe over lang tid, og skape et helhetlig univers, med musikk og bilder. Å få gjøre dette, er som å avholde bursdag, julaften bryllup, barnedåp og begravelse på en gang. Og å gjøre det i Vadsø er som å komme heim, og dra på pilgrimsferd på en og samme gang. Som band er vi som stedet vi sogner til; den nordnorske kysten. I tillegg til slitet, farene, ekstremitetene og mørket har jo Nord-Norge vært kjent for en enorm naturrikdom, internasjonalisme, dynamikk og mangfold. Men eksakt hva vi kommer til å presentere på årets Northern Soul, og hvem vi samarbeider med for anledningen kan få være en hemmelighet enn så lenge. Vi er der vi vil være akkurat nå - og det eneste vi kan love når teppet går opp for oss i August, er at det er et år med destillert blod, svett, tårer, saltvann, smilerynker, fysisk poesi og kulminert magi vi kommer for å gi dere. – Vi har helt siden vi hadde Likholmen på Kooperativet for noen år siden sett for oss denne gjengen på en større scene og drømt om at dem skulle gjøre vårt bestillingsverk Northern Soul. Så når dem i fjor sommer sa ja, så følte vi at brikkene begynte å falle på plass, sier festivalsjef Robert Lundgren. – Dette blir en nær og sår audiovisuell opplevelse om Nord-Norge anno 2018, noe vi tror Likholmen er skapt for å levere, sier Lundgren. Likholmen er et band som har base i Nordland, og består av musikere og kunstnere som i tillegg

HØSTEN 2018

GURLS

ALVIN PANG: KONSERTFORESTILLING FOR BARN I ALLE ALDRE 1 9 9musikk 8 – 2 0av1 Tore 8 Johansen Tekster av Endre Lund Eriksen,

Prosjektbeskrivelse

JåzzOngan

ALVIN PANG

Bakgrunn Jeg gikk på Bodin videregående skole i Bodø på begynnelsen av 90-tallet sammen med forfatteren Endre Lund Eriksen (Pitbull-Terje, Dunderly). Lite visste vi da om at vi begge skulle gjøre våre største lidenskaper til levevei, og kanskje enda mindre at vi kom til å samarbeide tett.

4. SEPT KJØLLEFJORD 5. SEPT BODØ Lund Eriksen en liten karakter til en barnebokserie som 6. SEPT. SORTLAND Rundtom 2009-2010 skapte Endre heter Alvin Pang. Navnet eksisterer faktisk i virkeligheten, Endre har lånt navnet av en 14. SEPT. BRØNNØYSUND forfatterkollega fra Sør-Korea, som syntes det bare var all verdens stas. Da flere av bøkene 7. SEPT. LEKNES skulle leses inn som lydbok av Ketil Høegh, fikk Endre ideen at den også burde inneholde 15. SEPT. BODØ noen sanger som reflekterte temaene i de ulike bøkene. Jeg ble koblet inn, og skrev tre 8. SEPT. HEMNESBERGET sanger til den første lydboka. Selv om Ketil Høegh utviste en viss skepsis til å synge disse 16. SEPT. TROMSØ tingene, syntes i alle fall vi at det ble såpass vellykket at jeg lagde nye sanger til ei ny lydbok. Etter det gjorde vi et prosjekt med et barnekor i Bodø og da skrev jeg noen til. Det endte med at vi lagde plate av det hele i 2013, og da kom den tiende sangen på plass. Plata ble produsert og arrangert av Are B. Simonsen. Medvirkende musikere var, foruten Are og meg, Børge Petersen-Øverleir og Terje Nohr (gitarer), Trond Viggo Solås (bass), Arnfinn Bergrabb (trommer) og Eva Trones sang.

HELGE LIEN TRIO

Siden den gang har det vært gjort noen få konserter med denne musikken, men altfor lite etter min mening. Derfor ønsker jeg nå å lage en ordentlig gjennomarbeidet konsertforestilling med en skuespiller som ikke bare synger Alvin Pang-sangene, men som er Alvin Pang gjennom hele forestillingen. Og jeg er i dialog med rette mannen til å gjøre det. I tillegg vil vi projisere tegninger fra bøkene, laget av Olve Askim og Stig Saxegaard, på storskjem. Sangene tar for seg temaer de fleste kan kjenne seg igjen i, sett fra et lite barns synsvinkel: Travle foreldre og bonusforeldre, plagsomme småsøsken, hyttebygging, at artige

19. SEPT. SORTLAND 20. SEPT. VADSØ 21. SEPT. BODØ 22. SEPT. HEMNESBERGET

VADSØHALLEN

ONS. 8 AU G

1 9. 0 0 til egne innholdsrike solo-karrierer har funnet sammen for å sette visjonene om Likholmen ut i livet. Bandet har sluppet den audiovisuelle albumet Lillelivet og EPen Blindskär. Bandet har så langt spilt i blant annet Danmark, Finnland og på Grønlandog spilt på festivaler som Tromsø Internasjonale Filmfestival, Trænafestivalen og Smeltedigelen. Likholmen er en kombinasjon av musikk og levende bilder, og til Vadsø tar de med seg et par gjester for å kunne gjennomføre sine visjoner i stort format. Sjangermessig har bandet så langt kunne plasseres i et melodiøst og lavmælt landskap, der natur-nærhet, de små tingene som omgir oss i til-

For mer informasjon , se nordnorsk .jazzinorge.no

LIK HO LMEN BESTÅR AV: STEFAN SUNDSTRÖM (vokal) I NGEBORG OKTOBER (vokal) KÅRE RI I BE RAM SKJ ELL (tan gen ter) HALLSTEI N SANDVI N (bass, elektron ikk) M ARTI N LOSVI K (live-estetikk) ERLI NG RI I BE RAM SKJ ELL (gitar) HÅVARD LUND (klarin ett) M ARKUS WI STH EDVARDSEN (perku sj on )

VARANGER SESSIONS - VÅ R E EGENPRODUKS JONER

På Varangerfestivalen er vi veldig stolte over at vi ikke kun står som innkjøper av konserter, men at vi faktisk også produserer helt egne og unike konserter sjøl. Disse kaller vi kort og godt for «Varanger Sessions». Vi mener at dette er helt avgjørende for å dyrke og skape nye fortellinger fra vår del av verden, hvis vi skal holde liv i den. Derfor satser vi på artister fra vårt nærområde og utfordrer dem til nye å spennende samarbeid. Disse konsertene har hvert år urpremiere på Varangerfestivalen og vi håper dere tør å besøke disse.

Det er som regel det ukjente og nye som gir deg hakeslipp. Vi har siden høsten 2017 inngått et stort treårig prosjekt sammen med Talent Norge AS. Dette prosjektet går ut på å få disse musikalske talentene opp og frem. Varanger Sessions, Northern Soul og Arctic Talent er alle bevis på Varangerfestivalens satsing på talenter og nyskapende forestillinger fra nord. VARANGER SESSIONS ER SOM FØLGENDE: O NSDAG 8. AU G U ST J OHAN AI RI J OKI OCH M ALM FÄLTENS ROCKKLUBB + FESTI VALKORPSET

THE FUNK DISEASE & FREEDOM BREMNER

24. OKT. BODØ 25. OKT. SORTLAND 26. OKT. SVOLVÆR 27. OKT. MO I RANA

værelsen, havet, forgjengelighet og horisonter er naturlige tema-valg. Likholmen kompliserer ikke ting, og spiller aldri mer og raskere enn hva som må til for å tegne sine små finstemte scenarioer.

TO RSDAG 9. AU G U ST ENSEM BLE NOOR, PETTER CARLSEN OG FESTI VALKORET LØ RDAG 1 1 . AU G U ST

www.trivselslaben.no

SNOWEY E ( UK/NO) – J OHN PAUL J ONES, LUCY PARNELL OG ELLE M ÁRJÁ EI RA

pleaser”. Dette fordi vi aldri har fått så mange ønsker om å ta et spesifikt band tilbake. Så værsågod. Den svenske swing-jazz-rap gruppen fra Luleå har siden startet blitt en live-band å regne med, og når de i tillegg har spilt på David Letterman Show med svenske tekster(!), ja da skjønner dere greia. Dette er krutt!

20 lØRDaG 8

12. aUGUst Kl 23.00 vÅRBRUDD Last ned vår gratis bestillingsapp for smarttelefoner. Send kodeord “Taxifix” til 02323.

Festivalappen Vi på Varangerfestivalen er både miljøbevisst og opptatt av at dere i publikum skal kunne være konstant oppdatert på alt som rører Va r a n g e r f e s t i v a l e n . Både før, under og etter festivaluken. Vi har nå lansert vår festivalapp som kommer å gi dere nyheter, info, spillelister og endringer gjennom hele året. På den måten kan du sikre at du hele tiden vet hva som skjer! - Dette er noe vi har jobbet med en stund, og noe som tar festivalen videre. Vi sparer papir og dermed også miljøet, fordi vi ikke trykker opp lommeprogram. Vi minsker også irritasjon hos publikum gjennom at dem kan holde seg oppdatert på endringer i sanntid. Dette gleder vi oss til, sier festivalsjef Robert Lundgren. Appen kan dere laste ned gjennom å søke på «Varangerfestivalen» i App-store hvis du har Iphone og Playstore hvis du har Android telefon.

VI HOS MASTERNES tilbyr komplette, kostnadseffektive og miljøriktige avfallsløsninger i hele Finnmark.

...

TOTALLEVERANDØR TIL NÆRINGSLIV OG PRIVATE Vi vil i felleskap med deg finne de beste løsningene for din bedrift. Ta kontakt med oss om dere ønsker råd om hvordan dere kan bli bedre på avfallshåndtering.

...

MILJØ ER VÅRT FAG Miljøområdet er en mulighet for oss, ikke et problem. Ved å vise handlekraft skal vi sikre kontinuerlig forbedring på området. Tanatorget | Telefon 911 08 150 | post@masternes.no

9 O NSDAG

AUGUST

TORSDAG A U G U S T

FREDAG AU G U S T

1 2 .0 0

10:00

11:3 0

1 2: 0 0

VA RA NG E R JÅSS:

VA RA N G E R JÅSS:

VA RA N G ER JÅSS:

FESTI VALPARADEN STARTER

E V E N T Y RST UN D

LAG DITT EGENT INSTRUM ENT

A NS IKTSMA LING O G JÅSS

F INNMARK ENT ELT ET

VAD S Ø B IB L IOT E K

VA DS Ø M US EUM –

FINNMA R KENTELT ET

1 7 :0 0 Å P NING AV ÅR E T S

RUIJA KV ENM US EUM

17 :00

LØRDAG AU G U S T

12:3 0

F INNMARK ENT ELT ET

KONS ERT - GJØK U NG EN

I RÅD H U S GATA 6 (gamle Narvesen)

PETTER CA R LS EN,

FINNMA R KENTELT ET

Å P NING S KO N S E RT E N – NORT H E RN SO UL 2 01 8 : L I KH O L M E N VAD S Ø H A L L E N

20 :3 0 VA RA NG E R SE SSI O N S : J O H AN AIRIJ OK I O C H MAL M FÄLT E N S RO C K K LU B B (S E ) + F EST IVA L KORP S E T KO O PERAT IV E T KU LT U RS C E N E VÅR B RU D D

21 :3 0 J U L IE NORT H KU LT U RSA L E N

22 :3 0 A R CT IC TAL E N T 2 01 8 – H O L LOW H E A RTS F I N N MAR K E N T E LT E T

23 :0 0 VA RA NG E R L AT E N I GHT JAZ Z : THE NEAR JAZZ EXPERIENCE (UK) LO U N GE N

0 0 :0 0 Ü B ERWO L F F I N N MAR K E N T E LT E T

0 0 :3 0 S U I STAMON SÄ K H Ö ( F I ) KO O PERAT IV E T KU LT U RS C E N E VÅR B RU D D

FESTIVA LKOR ET VA DS Ø KIR KE

VARANGER JÅSS: ANSIK TSMALING O G JÅSS

VA RA N G E R SE SSIO N S:

1 9 :0 0

1 2: 30

VA RA N G ER JÅSS:

F ESTI VALUTST IL L IN G

ENS EM B LE NOOR OG

17 :00

14:00 VARANGER JÅSS:

DAGFINN NOR DBØ O G

KO NSERT - LU ISO N Y C U BA

18:00

DET NORS KE POESI O G

F INNMARK ENT ELT ET

S USA NNE S UNDFØR (D U O )

VA DS Ø B IB LIOTEK

17:00

18:00

O LE PAU S

VA DS ØH A LLEN

20:3 0

SATIR EOR KESTER

H A LV DA N S IV ERTSEN

VADSØ K IRK E

VA DS ØH A LLEN

19:00

20:3 0

SOUL OG SJ ØM AT:

KATA R INA BA R RU K (SÁPMI)

VADSØ STO RBAND

21:3 0

KOOPERATIV ET

VADSØ HALLEN

RYDIN

VÅ R B RUDD

20 : 30

21:3 0

VARANGER SESSI ONS:

ELLEN A NDR EA WANG

KO O P ERAT IVET

KULTURSA LEN

K U LT U RSC ENE

V IKTOR WILH ELMS EN KOOPERATIV ET KULTURS CENE VÅ R B RUDD

KULTURSA LEN

22:3 0 S ONDR E JUSTA D VA DS ØH A LLEN

23 :00 VA RA N G E R LAT E N IG H T JA ZZ: S IGR ID B R ENNH AUG

KULTURS CENE

22:3 0 S IV ERT H ØYEM VA DS ØH A LLEN

MARIA HAU KAAS MIT T ET O G

SNOW EY E ( UK/NO)

VÅRBRU DD

21 : 30 ALEKSANDER KO STO P O U LU S K U LT U RSALEN

LOUNGEN

23 :00

00:00

VA RA N G ER LATE NI GHT JAZ Z : FRØYDIS GRORU D

VARANGER LATE NI GHT JAZ Z :

ELDR E H ER R ERS BA ND

LOUNGEN

ENG LAND BRO O KS ( US)

FINNMA R KENTELTET

00:3 0 S KAM BA NKT KOOPERATIV ET KULTURS CENE VÅ R B RUDD

00:00 POETS FINNMA R KENTELT ET

00:3 0 FA ELA ! (SE )

23: 0 0 LO U NG EN

23: 0 0 LU ISO N Y C U BA F INNMARK ENT ELT ET

0 0 : 30

01:3 0

KOOPERATIV ET

C O RY HENRY &

KULTURS CENE

T HE F U NK AP O ST LES ( US)

P LATINYA

VÅ R B RUDD

KO O P ERAT IVET

F INNMA R KENTELTET

01:3 0 BA ILLTA K FINNMA R KENTELT ET

K U LT U RSC ENE VÅRBRU DD

0 1 : 30 HEELC LIC K ERS F INNMARK ENT ELT ET

10 VARANGER SESSIONS:

Johan Airijoki, og oo

Malmf ltens Rockklubb

+ Festivalkorpset Fra Gällivare utenfor Kiruna kommer en av Nord-Sveriges mest spennende artister om dagen. Johan Airijoki er vanskelig å beskrive som artist, men tenk dere en Winnerbäck marinert i Blues og hjemmebrent sprit – da er vi ikke langt unna. Med tekster på norrbotnisk dialekt treffer han like godt på begge sider av grensen. I Sverige er det Nord-Svenske vemodet en klassiker, på samme måte som korpsmusikken er det i Norge. Men hva skjer når de blandes? Varangerfestivalen har sammen med produsent Hans Stapnes satt sammen en festivalkorps for anledningen med mellom 10 og 11 blåsere, som skal lage en ny helt ny konsertopplevelse som krysser grensene, både musikalsk og geografisk. Dette blir helt klart noe man ikke vil gå glipp av! O N S. 8 AUG

Finnmark fylkeskommune

2 0.30

KO O P ERAT IVET K U LT U RSC ENE VÅRBRU DD

- Varangerfestivalen en drivkraft Hun har gode minner og musikalske opplevelser fra mange Varangerfestivaler, fylkesordfører Ragnhild Vassvik. Hun berømmer arrangøren for å satse på nye produksjoner, og at jazz og rytmisk musikk fortsatt har sin viktige plass på programmet. Finnmark er de siste årene blitt et festivalfylke, og tilbudene er mangfoldige. Det gleder fylkesordføreren: – Festivalene våre bidrar til bolyst, ingen tvil om det, sier hun. Stimulerer til nye produksjoner – Hva betyr Varangerfestivalen for deg? – Denne festivalen er en av de store og godt etablerte, etter vel tretti års drift. Mange mener den er blitt en drivkraft i festivalfylket vårt. Jeg har et godt forhold til festivalen, også gjennom de årene jeg bodde andre steder. - Varangerfestivalen har klart å vektlegge og videreføre jazz-elementet til en viss grad, og de har klart å beholde det rytmiske, sier Vassvik. Fra lokalt til internasjonalt Fylkesordføreren har lagt merke til miksen av lokale innslag og internasjonale innslag: - De har fått til samarbeid mellom musikere herfra og fra både nasjonalt og internasjonalt nivå. Så har de fått til nyskrevet musikk. Det virker å ha vært viktig, fordi arrangøren har stimulert til nye produksjoner, sier hun. Vassvik har også lagt merke til at det flerkulturelle, med spesielt samisk og nordisk innslag har fått plass på plakaten. – Jeg har gode opplevelser her De musikalske minnene er mange og gode gjennom årene. Festivaler som sosiale møteplasser gjør godt for

kropp og sjel, og det betyr mye for samfunnene som får til slike tiltak. Vi spør derfor om hun noen annet festivalaktig å fortelle leserne: – Jeg husker vi var en gjeng med ni damer som da bodde i Karasjok. Vi ville bo i lag i Vadsø, og satte inn en annonse i avisa der det sto «Ni damer fra Indre Finnmark søker bosted under Varangerfestivalen». Den skapte nok stor munterhet og latter. Da jeg kom til Vadsø med fly, gikk noen av oss inn i ei drosje. Så kom vi til huset der vi skulle bo, og da kom det kjapt fra sjåføren: «Å dæven e det dokker!» Svak for det rytmiske – Hva er din musikksmak? – Oj, jeg er glad i musikk! Jeg er jo glad i jazz og rytmisk musikk, det står mitt hjerte nært. På Varangerfestivalen får vi alle oppleve gode artister og gode konsertarrangementer. Det gleder jeg meg til. Roser de frivillige Finnmarks fylkesordfører framhever festivalenes betydning på mange måter. – Jeg vil gjerne trekke fram dette med arrangører og frivillige. Det er ingen tvil om at vi i Finnmark får til gode arrangement, enten det er snakk om NM på ski eller konserter. Arrangørkunnskapen er blitt solid. – Så kommer jeg ikke utenom de frivilliges innsats. Ingen festival i Finnmark går rundt uten de frivilliges fantastiske innsats! Politikk, kultur og midler – Hvorfor satser Finnmark fylkeskommune på festivaler? – Først vil jeg si at over lang tid har vi politikere jobbet

for å skaffe midler til festivalene – ei prioritering som må gjøres blant de mange andre satsingene vi vil få til i fylket vårt. Men det er ingen tvil om at festivalene er viktige kulturaktører – og det er i seg selv en verdi. Så bygger festivalene en positiv identitet, og de er med på at det er godt å leve å bo i Finnmark, sier hun. I år ble 32 festivaler i Finnmark tildelt nær en og en halv million kroner.

11 VARANGER LATE NIGHT JAZZ:

THE NEAR JAZZ EXPERIENCE Swiftly abbreviated to The NJE, this ‘Near Jazz Experience’ was formed by multi-instrumentalist Terry Edwards, bassist Mark Bedford and drummer Simon Charterton in the spring of 2010. Mainstays of the NJE sound are Edwards’ double-sax technique – playing alto & tenor simultaneously, Charterton’s polyrhythmic funk patterns and Bedford’s fluid but grounding basslines. The whole is a near-jazz experience – just what you’d expect from musicians who have worked with people as farflung as PJ Harvey, Jerry Dammers, Tom Waits, Spiritualized, Robert Wyatt, Alex Harvey, Siouxsie Sioux, Big Star, St Vincent and Ian Dury. LOUNGEN

ONS. 8 AUG

23.00

SUISTAMON S KHd oo

På Varangerfestivalen har vi som tradisjon å presentere musikk fra vårt naboland Finland. Og med tanke på at festivalen er i Vesisaari, er det ikke så vanskelig å forklare. Med en base av elektronika og folkemusikk fra Karelen, blandet med et trekkspill fra St.Petersburg blir dette en reise langt inn i den finske folkesjelen. Dette bandet har fått folk til å danse seg inn i transe rundt om i verden. Og med inspirasjonskilder fra gamle bygdekart, vannkraftverk og karelsk poesi, skjønner dere kanskje at dette får man ikke se på andre festivaler i nærområdet. ONS. 8 AU G

00.30

KOOP ERAT I V ET K U LT U RS C ENE VÅ R B RU D D

JULIETNORTH Julietnorth er Julie Alapnes på fele og sang, gitarist og sanger Petter Carlsen, perkusjonist Aleksander Kostopoulos og Halvard Rundberg på trøorgel og gitarer. Supergruppa fra nord har sammen skapt et energisk, kjølig og en frisk sound hvor nordnorsk folkemusikk møter drivende trommer, rocka barytongitar og drømmende vokal. De vakre og finurlige slåttene trives i dette filmatiske landskapet, hvor Julies karakteristiske felespill og trøorgelet Leon utgjør en viktig grunnstamme. Dette er sterkt. Gripende. Varmt. Dette er midnattssola og mørketida tvunnet inn i hverandre. Dette er musikk som får deg til å ville løpe rett ut i nysnøen, naken, for å lage snø-engler. I neste øyeblikk, en gammel venn du ikke har snakket med på lenge, som du får lyst til å ringe. Bare fordi. Det sier forfatter Sanne Mathiassen om Julietnorths debutalbum. KULTURSA LE N

O N S. 8 AUG

21.30

RYDIN Rydin (Andrea Rydin Berge) har for lengst begeistret et internasjonalt publikum med sin klokkeklare stemme, historiefortellende låter og sin tilstedeværelse av de sjeldne i møte med publikum.

KULTURSA LEN

TOR . 9 AU G

21.30

VARANGER SESSIONS:

Petter Carlsen,

Ensemble Noor Festivalkoret

Aktuell med albumet ”Heart of gold”, utgitt desember 2017 foran et Victoria National Jazzscene fylt til randen, er tiden kommet for å bringe albumet ut til folket. Heart Of Gold er en stemningsfull, nedstrippet live-plate spilt inn på ett take der Rydin spiller piano og synger og den klassiske cellisten Moritz Ebert spiller cello. Til Varangerfestivalen forsterker Rydin laget og tar med seg et band håndplukket fra hennes etterhvert store nettverk av musikerkollegaer.

Fjorårets vinner av Arctic Talent, Petter Carlsen, slapp i vår ut EP-en «Glimt av Glimt». Her har Carlsen samarbeidet med Ensemble Noor og gitt ut noen låter fra hans siste album «Glimt», albumet som gjorde at han vant Arctic Talent 2017. Til Varangerfestivalen utvider vi dette konseptet til en hel konsert med låter fra ulike deler av Petters karriere. I tillegg til dette samarbeider Carlsen og Ensemble Noor med Varangerfestivalens eget kor. Dette blir en vakker og storslått forestilling hvor følelser er et gjennomgående tema. At vi plasserer konserten i Vadsø kirke er helt naturlig da både Ensemble Noor og koret da kommer til sin riktige plass. Sammen med Carlsens stemme og gitar, blir dette en konsert som setter følelsene i sving.

VADSØ K IRK E

TO R . 9 AUG

1 7. 0 0

VADSØ HALLEN

TO R . 9 AUG

18.00

SUSANNE SUNDFØR duo

For første gang noensinne får Varangerfestivalen besøk av Norges kanskje største artist, Susanne Sundfør. Til oss kommer hun med en magisk duo-konsert. Susanne Sundfør utgav sitt debutalbum i 2007, og i de ti påfølgende årene har hun sementert sin plass som en av Norges fremste sangere, sangskrivere og produsenter. Hun har gitt ut syv album (fire av dem har nådd nr. 1 i Norge) og har også samarbeidet med artist så som Röyksopp (inkludert deres # 1 hit Running to the Sea) og M83.

Hennes nyeste album, den høyt anerkjente «Music for People in Trouble», blir kalt det beste arbeidet i karrieren hennes. I tillegg er Susanne en dyktig produsent, som har produsert sin egen musikk, i tillegg til å ha jobbet med den norske Grammy-vinnende duoen Bow To Each Other. Sundfør selger til vanlig ut de største konsertsalene i Norge, så å få muligheten til å oppleve henne i Vadsøhallen med kun 800 publikummere blir en nær og intim opplevelse.

VIKTOR WILHELMSEN Vokalisten, gitaristen, låtskriveren og den selvlærte gitarmekkern Viktor Wilhelmsen vokste opp i en bygd sammen med tjue andre fastboende. I mangel på andre fritidsaktiviteter tilbrakte Wilhelmsen allerede som fem-åring mye tid på gutterommet med gitaren i fanget. Med Bob Dylan, Dire Straits, Ole Paus og gammel blues på musikkanlegget ble han inspirert. Da han omsider ble gammel nok til å TOR . 9 AU G

20.30

KOOP ERAT I V ET K U LT U RS C ENE VÅ R B RU D D

forlate redet, peilet han seg inn på jazzlinja i Trondheim og etter mange år som gitarist i forskjellige band har han blitt en svært rutinert musiker, og etterhvert også en sanger og låtskriver med særpreg. Med seg på «Stjolne mea» har han Mattis Kleppen på bass, Bjørn Ola Ramfjord Johansen på orgel og Kenneth Kapstad på trommer.

ønsker lykke til med festivalen

14 10

Tlf. 67 03 52 80

Tlf. 78 95 39 10 –tUsminka vadsøliv? l i n e m m o k l e V – Historier fra arbeidslivet?

KIWI Vadsø

– Fine bilder og uhøytidelig tekst? BLI KIWI PLUSS-KUNDE OG FÅ

NÅ

650.00 MEDLEM

NÅ over

650.00

MER!

Meld deg inn du ogs Send sm å! s KIWI til 2155

KIWI PLU SS kunder! -

Telefon 78 94 03 00 E-post: post@finnmarksadvokatene.no ALLERED

650.00 MEDLEM

MER!

Meld deg inn du ogs Send sm å! s KIWI til 2155

ALLERED

650.00 MEDLEM

MER!

Meld deg inn du ogs Send sm å! s KIWI til 2155

15% BONUS

Sjekk bloggen vds.no! PÅ ALL FERSK FRUKT OG GRØNT

Snart

Registrer deg på kiwi.no

1.000.00

Arbeiderpartiet 7-23 - står– etpå for mellom kulturbyen Vadsø samarbeid arbeidsgivere i Vadsø. KIWI PLU SS kunder! -

Man.-lør.

Bloggen brukes blant annet i rekruttering.

ALLERED

650.00 MEDLEM

MER!

Meld deg inn du ogs Send sm å! s KIWI til 2155

Lykke til med årets festival!

E C I V R Eltele støtter E S E I kultur og idrett E L T U

o e.n n i l n

st: o p

Du finner oss i Vadsø torg

– Usminka vadsøliv? – Historier fra arbeidslivet? – Fine bilder og uhøytidelig tekst?

Tlf | en s s i Je Øll

Sjekk bloggen vds.no! n n n n n – et samarbeid mellom arbeidsgivere i Vadsø. Bloggen brukes blant annet i rekruttering.

50 3 99

9 , 6, 3 a t fr ers Tel met 12 og e. dd lt bre mete lt m te Ra k upic lt Qu til te er lv gn Gu ttvo g e l eg Toa eanl rm Va

n n

@o y f ar gp

|E 8 5

E LEI

T: U R

er tol s , rd Bo nker legg be an l og g lys ner ti o ki Lyd mas å e ff m Ka og s t re en sto gem an arr r ed lle Gri biler m t re Va en lif ut og

n n n n n n

e ger ger n e en tilh Bil retilh va ler og r ab lt k m o te Lif v strø 00 v 4 a l Alt 30 ti 2 fra inere r nte Ko egate riell te gr Ag rema er ie Sp rutle e Lag

VA DS ØH A LLEN

TOR . 9 AU G

2 2 .3 0

SONDRE JUSTAD Debutalbumet Riv i hjertet lå på VG-lista i over et år. Seks av ti spor ble radiolista. Over 20 millioner streams og flere utsolgte turnéer senere forbereder Sondre Justad nytt albumslipp. I oktober slapp han de to nye singlene, «Ingenting» og «Paradis», på Petroleum Records. Begge gikk rett inn på NRK P3s spillelister, hvor «Paradis» for tiden er A-listet. Albumet kommer i mars, og hans påfølgende storbyturné har allerede slått salgsrekorder i flere av byene. Justad ble allemannseie nærmest over natta da debutsingelen kom i rotasjon på radio sommeren 2014. Siden har et stadig voksende publikum vist at den nordnorske artisten treffer og beveger. Tekstlig kjenner vi Justads stemme som fortrolig og direkte. I spennet mellom nær tilstedeværelse og sterk, energisk råskap har han spilt seg til konsertfavoritt på scener og festivaler landet over.

SKAMBANKT SIGRID Skambankt ble startet ved en tilfeldighet i 1994 da et annet band ikke kunne stille til avtalt spillejobb. I løpet av noen timer hadde bandmedlemmene skrevet ni sanger som ble framført samme kveld. Etter dette skulle det ta 10 år før deres ordentlige debut kom ut, deres selvtitulerte album fra 2004. Skiva gav umiddelbare etterskjelvinger og mersmak hos en raskt voksende fanskare. Skambankt er i dag regnet som et av Norges største band innen rockesjangeren. TO R . 9 AUG

00.30

KOOPERATIV ET KULTURS CE NE VÅRBRUDD

BRENNHAUG VARANGER LATE NIGHT JAZZ

Altagitarist John-Kåre Hansen har gleden av å presentere årets tre fantastiske solister under Varanger Late Night Jazz. På torsdagskvelden får vi høre Hemnesvokalist Sigrid Brennhaug. Brennhaug er kjent for fantastiske opptredener på NRK1s Beat For Beat og hun har samarbeidet med artister som Marie Bergmann, Trine Rein, Marianne Antonsen og Jørn Hoel. Hun har også jobbet tett sammen med jazzkvartetten The Real Thing ved en rekke anledninger. LOU NG EN TOR . 9 AU G

23.00

Dagfinn Nordbo og Det Norske Poesiog Satireorkester Dagfinn Nordbø sier det som det var! Hva får du når en gammel rev av en satiriker møter to erfarne jazzmusikere? Masse humor og topp musikk! Dagfinn Nordbø, veteran i satirebransjen med 30 års fartstid, startet i 2009 Det Norske Poesi & Satireorkester sammen med pianist Vigleik Storaas og bassist Gaute Storaas. Nordbø har sittet et halvt år i Lisboa og pønsket ut djevelskap, og musikken er nykomponert av Gaute og Vigleik. Showet gjør, blant mye annet, satire på kjente historiske hendelser. FR E . 1 0 AUG

1 7. 0 0

VA D S Ø B IB L IOT E K

Tlf. 78 95 29 15 - www.autosalg-as.no

W. Andersens gate 9 W. Andersens gate 9 9800, VADSØ Vadsø Kurt Brevik AS VADSØ Tlf. Tel.9800, +47 78 9578 3795 77 14 61 Vegsletta, Båtsfjordvn. 8/10, 9800 Vadsø Tel. +47 78 95 37 Tlf. 93477 30 900

800 Vadsø 0020 Vadsø 94 51 4 20 51

16 Tlf. 78 94 20 50. Telefax 78 94 20 51

ILLING UNDER ALEN UNDER LLING r ut i Havnegata 8, 2.etg. LEN gust kl.19.00.

Vadsø, tlf. 78 94 19 90 W. Andersens gate 9 www.sentrumadvokater.no 9800, VADSØ Tel. +47 78 95 37 77

Postboks 167, 9811 Vadsø Tlf. 78 94 22 80 Fax. 78 94 22 81 Epost: firmapost@si-regnskap.no

Tlf. 78 95 2

www.multiconsult.no

ÅPEN SALGSUTSTILLING UNDER VARANGERFESTIVALEN

ut i Havnegata 8, 2.etg. st kl.19.00. 12.aug:

8 lokale hobbymalere stiller ut i Havnegata 8, 2.etg. Vernissasje tirsdag 8.august kl.19.00. åpningstider: onsdag 9. aug til lørdag 12.aug: alle dager kl.11.00-17.00 NATTÅPENT fredag 11.aug kl.23.00-01.30 VELKOMMEN!

.aug: ug kl.23.00-01.30

Tollbugt. 10 - 9800, Vadsø Tlf: 78 95 19 20 Vadsø Vadsø, tlf.95 7848945819 90 E-post: tilbords.vadso@tilbords.no Tlf. 78 Tlf. 78 95 14 61 Tlf. 78 95 48 58

g kl.23.00-01.30

Kurt Brevik AS Vegsletta, Båtsfjordvn. 8/10, 9800 Vadsø Tlf. 78 95 29 15 - www.autosalg-as.no Kaigt. 494• 9800 VADSØ • Tlf. 78 94 19 Tlf. 78 20 50. Telefax 7819 94 2055 5110 Vadsø, tlf. 78 90 ISS Facility www.sentrumadvokater.no Services •94 tlf. 815 155 postmaster@vadsoinstallasjon.no

78 95 48 •58tlf. 815 55 155 ISS FacilityTlf. Services

W. Andersens gate 9

Tlf. 78 95 29 9800, 1510, - www.autosalg-as.no VADSØ Tollbugata 9800 Vadsø

Postboks 167, 9811 Tel. +47 78 77 Telefon: 78 6095 8237 82Vadsø Tlf. 78 94 22 80 Fax. 78 94 22 81 Tlf.Facility 78 Epost: 95 22 10 - www.varangersportslager.no ISS Services • tlf. 815 55 155 firmapost@si-regnskap.no

Tlf. 78 95 2

10 ÅPEN SALGSUTSTILLING UNDER VARANGERFESTIVALEN

Tollbugt. 10 - 9800, Vadsø Tlf:AS 78 95 19 20 Kurt Brevik E-post: tilbords.vadso@tilbords.no Vegsletta, Båtsfjordvn. 8/10, Tlf. 78 94 22 20 9800 Vadsø 934 30 900 78 94 20 51 Tlf. 78 94 20Tlf. 50. Telefax www.multiconsult.no

5 14 61

14 61

s.no

Tlf. 78 94 22 20 Vadsø Tlf. 78 95 14 61 www.sentrumadvokater.no

– litt bedre for din del

Vadsø – tlf. 78 95 30 70 Arbeiderpartiet ÅPEN SALGSUTSTILLING UNDER - står på forVARANGERFESTIVALEN kulturbyen Vadsø 8 lokale hobbymalere stiller ut i Havnegata 8, 2.etg. Vernissasje tirsdag 8.august kl.19.00.

åpningstider: STOLT TEKNISK LEVERANDØR TIL VARANGERFESTIVALEN

onsdag 9. aug tilOVER lørdag 12.aug: TAKKER FOR ET GODT SAMARBEID MANGE ÅR alle dager kl.11.00-17.00 NATTÅPENT fredag 11.aug kl.23.00-01.30 POST@VALY.NO +47 4000 1066 VELKOMMEN!

Postboks 167, 9811 Vadsø Postboks 167, 9811 Vadsø ISS Facility Services • tlf.78815 5581 155 Tlf.22 934 30 48 9005878 94 22 81 Tlf. 78 94 Fax. 7880 95 www.sentrumadvokater.no Tlf. 78 94 22 80 Fax. 94 22 Postboks 167, 9811 FINNMARKS STØRSTE LEVERANDØR AV LYD, LYS & Vadsø SCENETEKNIKK Epost: firmapost@si-regnskap.no Epost: firmapost@si-regnskap.no Tlf. 78 95 48 58 www.multiconsult.no Tlf. 78 94 22 80 Fax. 78 94 22 81 Epost: firmapost@si-regnskap.no Vadsø – tlf. 78 95 30 70

– litt bedre for din del

www.sentrumadvokater.no

Tollbugt. 10 - 9800, Vadsø Tlf: 78 95 19 20 Tlf. 934 30 900 Kaigt. 4tilbords.vadso@tilbords.no • 9800 VADSØ Tlf.19 7890 94 19 10 E-post: Vadsø, tlf. 78•94 postmaster@vadsoinstallasjon.no Kaigt. 4 • 9800 VADSØ • Tlf. 78 94 19 10 postmaster@vadsoinstallasjon.no

ISS Facili

Tel. +47 78 95 37 77

www.multiconsult.no

ÅPEN SALGSUTSTILLING UNDER VARANGERFESTIVALEN

Tollbugata 10, 9800 Vadsø W. Andersens Telefon: 78 60 82gate 82 9 9800, VADSØ Tlf. 78 95 48 58

Brevik AS • Tlf. 78 94 19 10 Kaigt.Kurt 4 • 9800 VADSØ 9800, VADSØ postmaster@vadsoinstallasjon.no Vegsletta, Båtsfjordvn. 8/10, 9800 Vadsø +47Telefax 78 95 37 Tlf. 78 94 Tel. 20 50. 7877 94 20 51

Vadsø

Tlf.20 78 95 14 61 Kurt AS Tlf. 78Brevik 94 22 Vegsletta, Båtsfjordvn. 8/10, 9800 Vadsø Tlf. 78 94 20 50. Telefax 78 94 20 51

Tlf. 78 95 29 1510, - www.autosalg-as.no Tollbugata 9800 Vadsø

Kaigt. 4 • 9800 VADSØ • Tlf. 78 94 19 10 Telefon: 78 Vadsø 60 82 82 postmaster@vadsoinstallasjon.no Tlf. 78 Vadsø 95www.multiconsult.no 14 61 Tollbugata 10, 9800 Tlf. 934 30 900

Telefon: 78 60 82 82

www.multiconsult.no

Tollbugt. - 9800, Vadsø W.10 Andersens gate 9 www.sentrumadvokater.no Tlf: 78 95 19 20 9800, VADSØ Vadsø E-post: tilbords.vadso@tilbords.no Tel. +47 78Tlf. 9578 3795 7714 61

– litt bedre for din del – tlf. 78 95 30 70 – litt Vadsø bedre for din del

Tollbugata 10, 9800 Vadsø Telefon: 78 60 82 82 Tlf. 78www.sentrumadvokater.no 95 22 10 - www.varangersportslager.no

ISS Facilit

P Tlf. 7 Epos

Last ned vår gratis bestillingsapp for smarttelefoner. Send kodeord til 02323. Postboks “Taxifix” 167, 9811 Vadsø Tlf. 78 94 22 80 Fax. 78 94 22 81 Epost: firmapost@si-regnskap.no

Kaigt. 4 • 9800 VADSØ • Tlf. 78 94 19 10 www.sentrumadvokater.no postmaster@vadsoinstallasjon.no

– litt bedre for din del

Tollb Po T

Tlf. 78 Epos

Vadsø – tlf. 78 95 30 70

ÅPEN SALGSUTSTILLING UNDER VARANGERFESTIVALEN

8 lokale hobbymalere stiller ut i Havnegata 8, 2.etg. Vadsø – tlf. 78 95 30 70 Vernissasje tirsdag 8.august kl.19.00. Tollbugt. 10 - 9800, Vadsø åpningstider: Tlf: 78 959.19 onsdag aug20 til lørdag 12.aug: – Usminka vadsøliv? Kaigt. 4 • 9800 VADSØ • Tlf. 78 94 19 10 alle dager kl.11.00-17.00 E-post: tilbords.vadso@tilbords.no NATTÅPENT fredag 11.aug kl.23.00-01.30 postmaster@vadsoinstallasjon.no Tollbugt. 10 - 9800, Vadsø

– Historier fra arbeidslivet? VELKOMMEN! – Fine bilder og uhøytidelig tekst?

BIFFAFTEN

Tlf: 78 95 19 20

Tollbugata 10, 9800 Vadsø Telefon: 78 60 82 82

Kaigt. 4 • 9800 VADSØ • Tlf. 78 94 19 10 ISSpostmaster@vadsoinstallasjon.no Facility Services • tlf. 815 55 155

Tlf. 7878949522482058 E-post: tilbords.vadso@tilbords.no Tlf.

Sjekk bloggen vds.no!

Tollb Te

– litt bedre for din Vadsø – tlf. 78 95 30 70

Fredag 10. august fra kl. 18.00, pris fra kr. 295,-. For bordbestilling ring oss på tlf. 78 95 57 00 (velg 2). Velkommen!

Tlf. 78 94 22 20 Oscars 4, 9811 Vadsø,mellom tlf. 78 95arbeidsgivere 57 00 – etgt.samarbeid i Vadsø. scandichotels.no/vadso Bloggen brukes blant annet i rekruttering.

VADSØ

Tlf. 934 30 900

– litt bedre for din del

Tlf. 78 94 22 20

www.multiconsult.no

Vadsø – tlf. 78 95 30 70

Til lykke med årets festival

– litt bedre for din Vadsø – tlf. 78 95 30 70

Tlf. 78 95 47 90

Vadsø Tlf. 78 95 14 61

www.sentrumadvokater.no

Postboks 167, 9811 Vadsø Tlf. 78 94 22 80 Fax. 78 94 22 81 Epost: firmapost@si-regnskap.no

17 VA DS ØH A LLEN

TOR . 1 0 AU G

1 8.0 0

HALVDAN SIVERTSEN Halvdan Sivertsen har «Ennu ikke landa», og er klar med ny plate og ny turné. Igjen skal han glede et stort og entusiastisk publikum fra kulturhusscener over hele landet. Utgangspunktet for turnéen er den nye platen, men publikum får også gjenhør med kjente og kjære hits og klassikere. Med mye strenglek og vokalharmonier, og toppet med en solid dose nordnorsk humor, tyder alt på at dette blir en strålende kveld.

I TURNÉBUSSEN:

Vi kan love en i beste forstand typisk Halvdan-konsert: Ledsaget av et glimrende helakustisk band, blir det en kveld med kort vei mellom ellevill gapskratt og det dypeste alvor. Med skråblikk på oss sjøl, samfunnet rundt oss og tida vi lever i. Med de mjuke balladene og de fengende refrengene en Halvdan Sivertsen-konsert alltid byr på. HALVDAN SIVERTSEN

TROND VIGGO SOLÅS

gitar og sang

kontrabass og sang

HÅVAR BENDIXEN

RUNE MATHISEN

diverse gitarer, trekkspill og sang

perkusjon og sang

TERJE NOHR

RUNE MATHISEN

diverse gitarer, dobro, mandolin og sang

perkusjon og sang

KATARINA BARRUK Kunstneren Katarina Barruk, oppvokst i Lusspie (Storuman), men nå bosatt i Ubmeje (Umeå),har de siste årene kommet frem som en ny stjerne blant samiske artister. Barruk har på tross av sin unge alder spilt på mange forskjellige scener både i Sverige og internasjonalt. Barruk ble utnevnt til Riddu Riddus Sami artist 2012, noe som ble et springbrett i hennes fortsatte karriere. Barruk skriver og komponerer sin egen musikk der jazz og pop møtes. Hun kombinerer det med tradisjonelle joiker fra det umesamiske området som ligger henne veldig varmt om hjertet.

F RE. 10 AU G

20.30

KOOPERATIV ET KULTURS CENE VÅ R B RUDD

FR E . 1 0 AUG K U LT U RSALEN

FAELA! Seks musikere fra Argentina, Bosnia, Chile og Sverige lager sin egen, originale «Faela-lyd» gjennom en eksplosiv blanding av stiler. Den unike kombinasjonen av medlemmenes personligheter gjenspeiles i Faelas musikk og konserter. Latina flørter med Balkan, og med hjelp av jazz, reggae og disco, går Faela! rett inn i publikums hjerter. Bandet har siden opprettelsen i 2007 en voksende mengde fans rundt om i verden, som viser at Faela! er uimotståelig. Dette blir kaos, dans og noe dere ikke vil gå glipp av! FR E. 1 0 AUG

0 0.30

KOOP E RAT IV E T K ULT URSC E N E VÅ RB RUDD

21.30

ELLEN ANDREA WANG Bassist og vokalist Ellen Andrea Wang gav ut sitt sitt nye album «Blank Out» 15. september på Jazzland Recordings. Hun har skrevet all musikk på albumet og vært produsent. «Blank Out» viser en musikalsk videreutvikling av hennes særegne sound som er både vital, fengende og melodiøs. Wang har aldri vært redd for å utfordre sjangere, der hun blander pop-elementer inn i sin jazzmusikk. Det har gått 3 år siden bassisten og vokalisten Ellen Andrea Wang ga ut sitt kritikerroste debutalbum Diving. Kort tid etter Wangs solodebut ble hun headhuntet av trommeslagerlegenden Manu Katché (Sting, Peter Gabriel, Joni Mitchell) og ble med han på verdensturné. Wang har det siste året også spilt med store artister som Sting og Marilyn Mazur i tillegg til sine egne band (Pixel, EAW)

SIVERT HØYEM Et nattlig lys skinner over Sivert Høyems nye album «Lioness». Fortsatt beveger artisten seg gjennom et skyggefullt landskap, men det er et varmt lys som kaster skyggene. Høyem er innehaver av en stemme som må betraktes som en av landets naturressurser, og han har en klangbeherskelse og en fraseringsevne som minner om en klassisk musiker. På dette albumet blir Høyems vokal båret fram, ikke bare av det ytterst solide bandet han omgir seg med, men også av en rik, organisk vev av strykere og akustiske instrumenter. «Lioness» er et album som pulserer av varme og liv. På sitt sjette soloalbum har han funnet et lys som han deler med sitt publikum. Høyem går fortsatt gjennom et nattlig landskap VADSØ HALLEN

FR E . 1 0 AUG

2 2 .3 0

VARANGER LATE NIGHT JAZZ:

FRØYDIS GRORUD Grorud er utdannet ved Agder musikkonservatorium og Norges musikkhøgskole. Hun spiller blant annet med Torun Eriksen, og i bandene Vintermåne og Trio de Janeiro. I mars 2009 kom hennes første solo-CD. Hun er fast saksofonist i husbandet til det populære NRK-programmet Beat for beat. LOU NG EN F R E. 1 0 AU G

23.00

I tillegg har Grorud samarbeidet med en rekke av landets artister og musikere, alt i fra jazzmusikerne Bugge Wesseltoft og Audun Kleive til Nora Brocksted, Lill Lindfors og Erik Bye. Hun mottok Telemark fylkeskommunes kulturpris i 2010.

OLE PAUS Ole Paus har vel aldri passet tittelen nasjonalskald, til det har han laget for mye bråk og huskestue de siste førti-og-noe år som artist, poet og forfatter. Han har smekket oss over fingrene ved ethvert tilløp til bourgeoisie og selvtilfredshet helt siden debuten “Der Ute – Der Inne” (1970), og oppfølgeren, klassikeren “Garman” (1972). Når Paus legger ut på turné blir det heller ikke lett å plukke et representativt tverrsnitt, men som han har demonstrert gjennom tv-serien “Hver Gang Vi Møtes”, er det formidleren Ole Paus vi løser billett for å oppleve: Om det handler om konebanking i IKEA-sofa, Mærsjer og Pårsjer, om hvorvidt ting var bedre under krigen, eller mødre som er eller ikke er “ei ku”, er ikke det essensielle poenget i en helaften med Ole Paus. Poenget er: Vi vil høre Ole synge VA DS Ø KIR KE

LØR . 1 1 AU G

1 7. 0 0

VARANGER SESSIONS:

SNOWEYE Verdensstjernen og Led Zeppelin-legenden John Paul Jones, sammen med Lucy Parnell (UK) og vår egen Elle Márjá Eira kommer til Vadsø med det nye prosjektet Snoweye. Bandet som har sitt utspring i de allerede sagnomsuste Station Vadsø konsertene (Ice og Sun, henholdsvis 2015 og 2017) gjør nå verdenspremiere på Varangerfestivalen. John Paul Jones trenger ingen nærmere presentasjon som en av verdens gjennom tidene mest kjente bassister, medlem i Led Zeppelin og Them Crooked Vultures. Han har sammen med Lucy Parnell, en av Englands mest spennende musikere som tidligere har jobbet med bland andre Daughter (UK), og vår egen Elle Márjá Eira skapt Snoweye. En reise hvor britiske toner blandes med vår egen joik. LØR. 1 1 AU G

20.30

KOOP ERAT I V ET K U LT U RS C ENE VÅ R B RU D D

Raggostr m driver Varangerfestivalen! Varangerfestivalen har nå blitt verdens første musikkfestival helt dreven av lokalprodusert vindkraft fra Rággovidda vindkraftpark i Berlevåg. Nå har du også muligheten å kjøpe den eksklusive strømmen produsert på Varangerhalvøya. Vi på Varanger Kraft lanserer nå Raggostrøm! Et strømprodukt for deg som vil ha bærekraft, lokale ringvirkninger og ikke minst er lokal patriot! Gjør som Varangerfestivalen, bestill Raggostrøm i dag! – Det er fantastisk å kunne samarbeide med en bedrift som har de samme verdiene som vi har. Vi tror på Finnmark, vi tror på Varanger og vi er glad i vinden i fra nord, sier Robert Lundgren, festivalsjef i Varangerfestivalen

Tlf. 78 95 33 33 www.det-hvite-hus.com Åpningstider: man-fre 10-16, tor 10-17, lør 10-15

25 års jubileum Vadsøs største turistattraksjon?

Vi feirer med

25-50% Bilder til nødpass, visum, ID-kort på hele butikken onsdag til lørdag 911 93 237

(gjelder ikke kommisjonsvarer)

STAPPFULL butikk!!

CORY HENRY THE FUNK APOSTLES Det står aldri stille når det handler om Cory Henry. Og denne konserten vil dere for alt i verden ikke å gå glipp av på årets festival. Vår internasjonale jazz-headliner kommer til å få Vårbrudd til å koke! I 2016 mottok han en Grammy sammen med sine kollegaer i bandet Snarky Puppy – hvor han forøvrig bidrar til en hinsides groove på både trommer, orgel og keyboards.

LØR. 1 1 AU G

00.30

Cory Henry begynte å spille orgel da han var to år gammel, og har gjennom karrieren spilt sammen med både P.Diddy, Bruce Spingsteen, The Roots og Yolanda Adams – for å nevne noen. Selv om hammondorgelet blir flittigst brukt i kirker, vil Cory Henry bevise at det ikke bare er der det hører hjemme. Med røtter i gospel, jazz, soul, rock og funk lager han liv når han spiller med The Funk Apostles. Sammen mikser de det beste av de nevnte sjangrene og skaper et eget, rikt, fyldig og unikt lydbilde. KOOPERATIV ET KULTURS CENE VÅ R B RUDD

Cory Henry er ikke annet enn en fremragende solist og en stødig kompmusiker, som virkelig kan det å drive et band fremover.

SOUL OG SJ MAT MARIA HAUKAAS MITTET

VADSS sTORBAND

«Soul og sjømat» er Varangerfestivalens store avslutningsbankett. Vadsø Storband tar dere med til Las Vegas sammen med solist Maria Haukaas Mittet. Varangerkokken Tor Emil Sivertsen server en buffet med lokal mat – mat som gjør at du får vann i munnen. Dette er kvelden da finstasen er på og det bobler i glasset! Ta med deg hele familien, vennegjengen eller bedriften på en helaften dere sent vil glemme! VA DS ØH A LLEN LØR. 11 AUG

1 9.0 0 OBS!

Har du festivalpass trenger du kun kjøpe en matbillett!

Maria Haukaas Mittet fra Senja har en lang bakgrunn som artist. I 2004 debuterte Maria som plateartist og hennes første album «Breathing» solgte til gull. Oppfølgerplaten «Hold On Be Strong» kom I 2008 og solgte til gull etter kun tre uker, låten med samme navn ble også en internasjonal hit etter femteplassen i den internasjonale Eurovision-finalen, med listeplasseringer utover Europa.

ENGLAND BROOKS

ALEKSANDER KOSTOPOULOS

LOUNGEN

K U LT U RSALEN

LØR . 1 1 AU G

LØ R . 1 1 AUG

23.00

21.30

Lørdag kveld skal vi endelig få høre England Brooks igjen. Etter et besøk på jazzklubben i Vadsø i oktober 2017, med sitt faste band, ble hun likså godt invitert tilbake av Varangerfestivalen. Brooks er et fyrverkeri av en sanger og artist. Hun tolker like gjerne gamle ballader med sin varme og myke Nina Simone-/ Sarah Vaughan-aktige stemme, som nye- og up-tempo låter.

Aleksander Kostopoulos er en av Nord-Norges mest aktive musikere, mest kjent som trommeslager og perkusjonist for artister som Mari Boine, Adjagas, Moddi, Marthe Valle, ISÁK og rockeduoen Pil & Bue. Med det kommende debutalbumet «Faleo» står Kostopoulos for første gang på egne ben som vokalist, låtskriver og soloartist.

Når England Brooks synger fra Den Store Amerikanske sangboken er det ikke tillært. Med sin oppvekst i Los Angeles, California, synger Brooks på ekte. Det er varmt, det er ektefølt og det er humor. Denne kvelden er verdt å få med seg.

Når en trommeslager går solo vil man kanskje forvente en tydeligere rendyrking av det rytmiske, men bruken av samples og falsettvokal tar Kostopoulos i en mer melodisk og atmosfærisk retning. Sigur Rós, Bon Iver, Biosphere og Dj Shadow kan trekkes frem som sentrale musikalske innflytelser. Sjangermessig befinner han seg et sted mellom ambient, indie, hiphop, pop og jazz.

Varangerfestival o

også for de minste! Varanger Jåss er vårt program som retter seg mot barn. Her blir det ulike arrangement alle dager under årets festival, og som vanlig er alt gratis for alle!

VA DS Ø B IB LIOT EK | O NS 8. AU G | 1 2.0 0 EV EN T YR ST UN D VA DS Ø M US EUM–RU IJA KVENMU SEEM | TO R 9. AU G | 1 0 -1 3.0 0 L AG D I T T EG ET INS TRUME NT!

Det er festival i byen og snart tid for Festivalparade! Torsdag 9. august er det instrumentverksted på museet. Bli med å lage egne instrumenter med lyd og rytme. Vi skal bruke forskjellig verktøy og gjenbruksmaterialer. Gratis aktivitet for barn mellom 7 og 12 år. Arrangeres i samarbeid med Varanger museum, Vadsø bibliotek og Aktiv sommer i Vadsø. FINNMA R KTELTET | F RE 1 0. AU G | 1 1 .30 -1 4 .0 0

11.30 Ansiktsmaling og jåss 12.30 Konsert: Gjøkungen FINNMA R KTELTET | LØ R 1 1 . AU G | 1 2.0 0 -1 4 .0 0

12.00 Festivalparaden starter fra Finnmarkenteltet 12.30 Ansiktsmaling og jåss 14.00 Konsert: Luison og Cuba

Festivalbibliotek i Vadsø O N S DAG 8. AU G UST | 12 .00- 13.00

Å PNINGSTIDER U NDER F EST IVALEN:

Festivallesestund på biblioteket

Onsdag 8.8 - 11:00-18:00 Torsdag 9.8 - 11:00-17:00 Fredag 10.8 - 11:00-16:30, 18:00-22:00 Lørdag 11.8 - 11:00-17:00

Det blir mye kvitring på biblioteket når vi leser boka ”Piip-show: en blåveisfamilie blir til”. I boka får vi bli med og se hvordan livet er inni en fuglekasse om våren når meisene bygger rede, legger egg og får unger. En kjempefin bok med bilder fra NRKshowet Piip-show. Passer fra 3 år og oppover. F R E DAG 1 0. AUG UST | 17.00

Dagfinn Nordbø & Det Norske Poesi og Satireorkester

FESTIVA LUTSTILLING

Kom gjerne innom biblioteket for å slappe av mellom konsertene. Vi har bøker, tidsskrifter og aviser du kan lese, gjerne med en kopp kaffe ved siden av. Vi har gratis WiFi og PC-er med utskriftsmuligheter. Velkommen til festivalbiblioteket!

FINNMARKENTELTET Varangerfestivalens pulserende telt midt på torget i Vadsø sentrum. Det er her vi viser fram den lokale musikkscenen, og hvor du kan henge i mellom konsertene på de ulike scenene. I Finnmarkenteltet møter du alltid kjentfolk og nye bekjente, det er rett og slett hjertet i festivalen. Fri entré hele festivaluken! ONS DAG 8 AUGU ST

22.30 Hollow Hearts 00.00 Überwolf TORS DAG 9 AUG U ST

00.00 Eldre Herrers Band 01.30 Platinya FR EDAG 10 AUG U ST

00.00 Poets 01.30 Bailltak LØR DAG 11 AUGU ST

23.00 Luison og Cuba 01.30 Heelclickers

MITT LANDSKAP Vadsø kunstforenings festivalutstilling i samarbeid med Varangerfestivalen

Alle som bor i Varanger kan ikke unngå å ha et forhold til det åpne og råe naturlandskapet rundt oss. Under Varangerfestivalen kan vi ikke unngå å la oss rive med av det musikalske landskapet. Utstillingen Mitt Landskap handler om ulike landskapsforståelser. Alt fra natur- og kulturlandskapet som omgir oss, det indre, psykiske landskapet og det digitale, audiovisuelle landskap. Enkeltvis og samlet danner disse ulike landskapsforståelsene rammen for vår eksistens med stor innvirkning på vår hverdagsopplevelse, livskvalitet og trivsel. Den nordnorske kunstneren Gunnar Tollefsen (f.1933, Vesterålen), er en av de første kunstnere i Nord-Norge til å jobbe med abstrakt maleri. Tollefsen arbeider med maleri og skulptur i et abstrakt og sen-modernistisk uttrykk. Moder-

Å PNING: ONS DAG 8.AU G U ST I 1 7.0 0 I VADSØ SENT RUM UT S T IL L INGS P E RI ODE: 8. AUGUST - 26.AUGUST TO RSDAG 16 -18, LØRDAG OG SØNDAG 12-15

nismen hadde sitt høydepunkt i europeisk kunst på 1920 tallet. I stedet for å fokusere på et fortellende innhold var det formal –estetiske i fokus. En yngre generasjon norske samtidskunstnere er blitt invitert inn i dialog med Tollefsens kunstnerskap. I Vadsø viser vi, i tillegg til Tollefsen, HC Gilje (f. 1969) og Linn Halvorsrød (f. 1980). HC Gilje vil være tilstede i Vadsø. Han ble spesielt fasinert av Tollefsens rød speiling og blå speiling, og har brukt inspirasjonen til å skape sitt lysverk. Dere vil møte på verkene i bysentrum. Under Varangerfestivalen ønsker Vadsø kunstforening å ta kunsten dit folk er, for å skape nye og spennende kunstmøter i byens kjerne. Utstillingen er støttet av Kulturrådet.

8-11 aug 2018