Finnmarken
FREDAG 11. AUGUST 2017
| tema |
glade tana
| 19
GJENGEN BAK: Her er de fleste i den harde kjerne bak Tanatreffet. Fra venstre Kåre Breivik, Sebastian Kwieton, Arnt Ove Andersen, Bjørn Tapio Kajander og Torbjørn Simonsen med sin amcar Chevrolet C4 Corvette. Foto: Privat
Alle tiders treff Lørdag 19. august på dagtid blir plassen foran hotellet ved Tanabru fylt opp av bobiler og glinsende kjøretøy på to og fire hjul. Og om kvelden spiller Ole Ivars til dans.
Tanabru: – Dette er den spede start på det som skal bli en årviss og flere dager lang folkefest ved Tanabru i midten av august, sier Kåre Breivik. Gjenom sitt firma Idrett og næringsservice har han tatt initiativ til nyskapningen Tanatreffet. Handelsstand, øvrig næringsliv og ressurspersoner er utfordret til å bli med.
Terje Soløy, amcar-entusiast Torbjørn Simonsen i Tana og MC-entusiast Roy Wara i Sør-Varanger. De har alle bidratt til å spre det glade budskap. Raymond Hildonen er en annen nøkkelperson. Hans område er tekniske løsninger. På ettermiddagen lørdag 19. august flyttes treffstedet til Flerbrukshallen. Der blir det jamsession med organist Stamen Stantchew som musikalsk leder. Alle som vil kan opptre med sang eller spilling. – Vi vet at det blant caravanfolket er mange som spiller. Kanskje dukker det opp en lokal Sputnik, sier Breivik håpefullt. Om kvelden entrer så Ole Ivars scenen. Dansebandet som har holdt på i 53 år, er eksperter på å få fart på dansefoten. De er fortsatt svært ettertraktet, men Breivik har fått avtale.
God respons
Flere skal trekkes med
– Responsen på første forsøk har vært bedre enn forventet. Tanabru har mange unge og entusiastiske bedriftsleder som mener at vi må få til noe her, sier Breivik. Han viser til at Tana har både Langnesmarkedet og Austertanamarkedet som begge er godt besøkt. Men ved Tanabru har det vært stille. Dette skal Tanatreffet gjøre noe med.
Hans planer er at Tanatreffet skal vokse seg mye større. Et eget selskap skal etableres, med og for næringslivet. Ikke minst handelsstanden skal trekkes med. – Tanatreffet skal bli et eventselskap for marked og konferanser. Men til forskjell for vanlige messer skal vi ikke ha boder. Butikklokalene skal være boder. I år får vi ikke se så mye av det. Forståelig nok har ikke handelsstanden fått forberedt seg. Flere har fortsatt ferietid. Men til neste år virker interessen å være stor. Arbeidet med 2018-utgave av Tanatreffet starter tidlig på høsten, og i løpet av høsten etableres selskapet, sier Kåre Breivik. Han opplyser at det blir opprettet en egen hjemmeside før helga. Der bes caravanfolket melde seg på og gi beskjed om ønsket plass.
Alf Helge Jensen ahj@finnmarken.no
Treff ved hotellet Tana hotell og camping (tidligere Elva hotell) ved Arnt Ove Andersen og Elvekanten Spiseri ved Bjørn Tapio Kajander er begge med i den harde kjerne. Første del av arrangementet skjer foran deres bedrifter. Der blir det alle tiders treff. Campingvogner, bobiler, amcar'er og MC'er i skjønn forening. Breivik & co har alliert seg med Varangerhalvøya caravanklubb ved styreleder
Les flere glade Tana-saker på de neste sidene.
INVITERER TIL FEST: Ole Ivars kommer til Tana 19. august, og da blir det skikkelig fest på Tana bru.
Besøk også solsenteret SUN2 til venstre for Alvesølv
Tana Sol og Helse AS
Rådhusveien 14, 9845 Tana Åpningstider: 10-16 ( Lørdag 10-14 ) Mob: 99 52 13 11 Facebook: Tana Sol og Helse
Finnmarken
FREDAG 11. AUGUST 2017
| annonse |
– Dette er
ANNONSE
Norges
e t s e b ! s s a l p arbeids Det sier Kurt Erling Lilleeng med hånden på hjertet. Han og kona, Mette Midtgård Lilleeng, har drevet Tanabru Service AS i 15 år og er enormt glade for valget de gjorde som 30 åringer. Livsvalget har ekteparet aldri angret på, tiltross for de mange motbakker. - Vi har hatt en herlig arbeidsplass alle disse år, vi trives å jobbe med kunder og våre ansatte trives også. Da er det gøy, sier Mette. Det er vanligvis hun som tar seg av det administrative, mens Kurt Erling trives best på gulvet eller under en bil. Kurt-Erling og Mette har økt omsetningen
med 250% siden de startet og har i dag 9 årsverk under seg. I tillegg er de landets nest største forhandler på BK tilhengere og skutersleder. Skaper store tall Shell i Tana har et beskjedent ytre og selve butikken er langt mindre enn de fleste bensinstasjoner i landet. Men skinnet bedrar, for den rustikke betongbygningen er faktisk basen til en av landets største i forhandlernettet til Shell. Bare i 2016 solgte bedriften tilhengere for 4,4 millioner og bildekk for 6,5 millioner. De har vært blant landets beste selgere på dette området siden 2008. - Vi er ydmyk og stolte over å lage så store tall i lille Tana, sier Kurt Erling som blir blanke iøynene av å prate om sine trofaste kunder. - Folk stoler på oss når vi er ærlige og da kommer de igjen, mener han er grunnen til utviklingen. - Kanskje mest av alt er det våre ansatte som har vært grunnen til vår suksess. Spesielt vår mann på verkstedet, Frank Håvard Knutseth, som har vært med oss hele veien og ha drevet verkstedet. Han har kontroll på alt der, sier Kurt Erling.
| 23
Satser også på mat Paret valgte å satse på bedre mat og det har de jaggu fått til. De gjorde en stor oppussing av ferskvaredisken og kjøkkenet seks år tilbake. - Alle varene våre er ferske, vi er nøye på det, sier Mette bestemt mens hun tar frem et papir fra regnskapet. - Her er resultatet: i 2016 solgte vi 16.498 stykk bagetter. De har vi selvfølgeig alle smurt selv, legger hun til. Det er ikke bare forbireisende som spiser lunsjen sin på Shell i Tana, også lokale benytter bensinstasjonen daglig kantina. Også er det flere bedrifter som bestiller bagetter når de skal ha møte. Så man kan trykt si at Tanabru Service AS også jobber med catering. - Vi prøver å dekke marked der vi ser at det er et behov, sier Kurt Erling som håper på å fortsette i mange år fremmover.
Tanabru Service AS
24 |
FREDAG 11. AUGUST 2017
| tema |
Finnmarken
glade tana
Nyter godt av ny bru Bygging av ny bru og nytt svømmebasseng i Tana gir en økning med gjester til hotell og restaurant. Kristina Bøland
kristina.boland@ifinnmark.no
tana bru: Byggingen av nye Tana bru gir lokale ringvirkninger i bygda, blant annet for Tana hotell & camping som ligger et steinkast unna. De har merket en jevn strøm med gjester siden høsten 2016 da de begynte arbeidet med brua. – Vi har hatt meget bra med besøk, det er mye ny aktivitet i Tana, med ny bru, nytt svømmebasseng og nye butikker, forteller hotellsjef Arnt-Ove Andersen.
– Enormt mange involvert Dette kommer utenom turistene, som de vanligvis har mange av på sommertid, så også i år, men
GOD GRUNN TIL Å SMILE: Hotellsjef Arnt-Ove Andersen og sommervikar Annie Gundersen merker et godt trøkk med gjester denne sommeren som
følge av ny aktivitet i Tana.
begge Kristina Bøland
noe forskjøvet sesong som følge av sein vår. – Det er enormt mange
involvert i byggingen av den nye brua, og det har i perioder gitt oss mer be-
66
70
PRIXDEAL Kjøp Lofoten fiskekaker 450g Få Coop gulrøtter 1 kg pose
Lett å lage
+
GOD MIDDAG HVER DAG! Coop Prix hjelper deg med å lage god middag hver dag. Helt enkelt. Få oppskrifter og lær smarte triks på prix.no PRIX.N
Leverer mat til arbeiderne hver dag Elvekanten Spiseri leier lokale hos hotellet og hol-
O
der til i samme bygg. De har også merket en god økning etter byggaktiviteten startet i Tana. – Vi merker det godt, de som jobber med brua bestiller mat hos oss som vi leverer hver dag. Det kan være nærheten, men jeg håper jo også at det er kvalitet. De virker veldig fornøyde, jeg har ikke hørt noe annet, sier styreleder ved spiseriet, Bjørn Tapio Kajander. Det er ikke bare arbeiderne ved brua som gir trøkk på restauranten. – Det bygges jo også
nytt svømmebasseng og Montér-butikk, all aktivitet i Tana er bra for oss. Vi merker en økning, men vi har også hatt bra med turister i år, forteller styrelederen.
De som jobber med brua bestiller mat hos oss som vi leverer hver dag.
"
bjørn tapio kajander
7
50
30%
-
Ikke-medlem: se hyllepris
Tine Go´morgen yoghurt
GILDE KJØTTDEIG/ KARBONADEDEIG Av kvernet storfekjøtt. 400 g
Kampanjene gjelder kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil og utsolgt. Annonsen gjelder i uke 33
søkende. Brua skal stå ferdig høsten i 2019, så muligheten for ekstra gjestedøgn er til stede, sier Andersen. Annie Gundersen (17) er sommervikar som resepsjonist på hotellet for første gang og hun forteller også om et godt trøkk de siste månedene. – Det har vært veldig bra. Og alle tilbakemeldingene jeg har fått er positive.
Utvalgte varianter. Fra 190 g. Pr stk
2FOR
30%
GILDE PÅLEGG 150 g
30 BLÅBÆR 125 g Fra 120,00/kg. Pris for 1 stk se hylleetikett
2FOR
45
PLUKK
&MIX
Utvalgte brød* Laveste pris gjelder
*Gjelder Hverdagsbrød, Grovbrød, Formloff, Svalbardbrød og Nord-Norge brød/Tromsøbrød
SMIL - DU HAR GJORT EN GOD DEAL
FERSK I JOBBEN: Annie Gundersen har sin første sommer på jobb for Tana hotell & camping, og stortrives med arbeidet i resepsjonen.
20 |
FREDAG 11. AUGUST 2017
| tema |
Finnmarken
glade tana
Satser igjen etter brann
MØNSÅSFEST: Nyfjøset er under tak, riktignok minus takplatene, men nok til at far og sønn, John Emil og Kim Juliussen, inviterer entreprenøren til mønsåsfest lørdag. Denne kombineres med 36-årsdagen til Kim.
14. mai 2014 gikk livsverket til John Emil Juliussen (62) opp i røyk. 50 dyr brant inne. Nå er ny driftsbygning til over ti millioner under tak. Topp moderne og fylkets største oksefjøs. ahj@finnmarken.no
det jeg hadde bygd opp siden 1983, sier John Emil. Det var ikke bare tapet av dyr og fjøs som tok på. Nesten verre var det at politiet brukte uker før branntomta ble frigitt og kadavrene kunne fjernes. – Det er grusomt å se dyrekadavrene ligge der. Lukta forteller tydelig at her går dyr i forråtnelse. Min far klarte ikke å bo på gården lenger da lukta begynte å sive inn i huset. Det på toppen av å se livsverket ødelagt, ble for mye, fortalte Kim til Finnmarken i juni 2014.
austertana: – Jeg gleder
Fra melk til kjøtt
Alf Helge Jensen
meg som en unge til første økt i nyfjøset. Det skal stå ferdig 1. oktober, sier Kim Juliussen. Lørdag fyller han 36 år. Da blir det både bursdagsfeiring og mønsåsfest samtidig. Kim er sønn til John Emil Juliussen. De driver gården sammen, men John Emil er eier. Etter hvert skal Kim overta. Også Kims samboer, Lizbeth Johansen (38), jobber på gården, men ikke full tid. Hun kombinerer med skolegang.
Måtte flytte Familien hadde tunge stunder etter den tragiske fjøsbrannen i 2014 på gården Nettland. Samtlige 16 melkedyr i tillegg til kviger og oksekalver ble offer for flammene. – Det var svært tungt å miste
Tragedien blir aldri glemt, men nå handler det om nyfjøset som snart skal tas i bruk. Det skal ikke fylles med melkedyr, men oksedyr i alle aldre. Far og sønn Juliussen satser på kjøttproduksjon. Og det stort. Fjøset på 1000 kvadrat er det største i sitt slag i Finnmark. John Emil og Kim forteller at de har tatt seg god tid med planlegging. Først måtte de bestemme driftsform. Melk eller kjøtt, var spørsmålet. – Vi var også inne på tanken om å legge ned gården, sier Kim. – Men den ble veldig fort forlatt. Heldigvis var vi ikke helt på bar bakke, legger John Emil til.
Hadde «reservegård» Han forklarer at de i 2011 kjøpte nabogården Vagli på andre si-
nyfjøset er 16 måneder. Da skal kalvene ha nådd en slaktevekt på rundt 300 kilo.
Forsvarlig utgangspunkt
GODE VENNER: Lizbeth Johansen og oksekalven Edgar er gode venner. Edgar vet at når Lizbeth kommer, er det melk å få. den av fylkesveien. Dermed hadde de plass til de 15 oksene Kim klarte å redde ut før han måtte flykte fra flammene. Etter hvert bestemte de seg for å satse på kjøttproduksjon. Melkekvota de hadde, var litt for liten. Og markedsprisen gjorde det dyrt å utvide. Samtidig er det forholdsvis enkelt å få kjøpt oksekalver til en fornuftig pris. Helt siden brannen har de produsert kjøtt i driftsbygningen på Vagli. Selv om den er gammel og liten i forhold til nyfjøset, holder den mål. For tida har de 120 dyr. Kalvene er inne, de voksne oksene ute. Det var de også i vinter. Hele 70 i tallet. Dyrene klarer seg fint ute, men foringstida er lenger. Rundt 20 måneder. Målet for
REDNINGEN: Denne driftsbygningen som John Emil Juliussen kjøpte i 2011, ble redningen da hovedfjøset brant i 2014. Der har de siden drevet med kjøttproduksjon.
Prislappen for nyfjøset er 10,4 millioner. Av dette er 5,4 millioner forsikringsoppgjør. Av de resterende fem millionene har de fått 33 prosent i støtte, mens 3,3 millioner er lån. Det mener far og sønn gir et forsvarlig økonomisk utgangspunkt. Det samme mener landbruksekspertisen de har rådført seg med. – For øvrig har vi fått full oppbakking av alle. Både forsikringsselskapet Gjensidige, Innovasjon Norge, landbruksavdelingen i kommunen og bondestanden i Tana. Hvis det ikke går bra, har vi kun oss selv å skylde på, sier John Emil. Han legger til at de også er strålende fornøyd med jobben til entreprenør Bertil Johnsen og hans arbeidsgjeng. De jobber seint og tidlig.
Løsdrift i binger Etter at nyfjøset er tatt i bruk, skal totalt antall dyr økes til 182. Det er lagt opp til løsdrift i binger. I hver av de 14 bingene blir det 13 dyr. Og de skal være sammen hele veien fra kalvetid til slakting, slik at de kjenner hverandre godt. – Vi skal også ha en sykebinge i tilfelle dyr blir syke, eller blir
STØRST I FYLKET: Oksefjøset til John Emil J mobbet i den grad at de ikke får mat. Da kan de plasseres i sykebingen, forklarer Kim. Målet i løpet av fem år er 156 slakt pr år, eller 13 (én binge) hver måned. I dag har de totalt 800 dekar
GLEDER SEG: Kim Juliussen gleder seg til han første gang skal kjøre forvogna gjennom fjøset og mate dyrene på hver side. Her sammen med Robert Sør-Reime Ollila (15) som har sommerjobb på gården.
Finnmarken
FREDAG 11. AUGUST 2017
| tema |
| 21
glade tana
nen som drepte 50 dyr
Juliussen på 1000 kvadrat blir etter sigende det største i fylket. Sjefen sjøl, sønnen Kim Juliussen og hans samboer Lizbeth Johansen gleder seg stort til å ta fatt på arbeidet. dyrket mark. Det er for lite, og de skal dyrke opp mer i tilegg til å kjøpe.
Fornøyd nabo Når Finnmarken er på besøk, kommer Fred Johnsen (62) fra
nabogården Alfheim innom. – Det er kjempebra at John Emil bygger opp igjen. Og spesielt bra er det at Kim vil overta. John Emil og jeg går snart ut på dato. Derfor er det viktig for bygda at vi får generasjonsskif-
VIMSPEISEN: Avlsoksen med det passende navnet Vimspeisen og Kim Juliussen. Oksenavnet kommer ikke av at den vimser fra ku til ku med sitt edle organ, men rett og slett for at den var vimsete som kalv.
te. Det er flott at ungdommen er interessert, sier Fred Johnsen. Han driver med både melk og kjøtt, men er ikke konkurrent til nyfjøset. De har forskjellige leverandører av kalver.
NABOPRAT: Melkebonde Fred Johnsen på nabogården er glad for
satsingen til John Emil Juliussen og sønnen.
– Det er imidlertid viktig at ikke for mange satser på kjøtt. Da kan det bli kamp om kalvene, sier Johnsen. Enn så lenge ser far og sønn Juliussen ingen for mørke skyer, selv om Nortura nylig satte
alle foto: alf helge jensen
ned prisen. Kalkylene har tatt høyde for prisvariasjon. Nå skal de unne seg en liten feiring med mønsås og 36-årsdagen til Kim. Der blir det ikke servert oksekjøtt, men grillmat av svin. Og høvelig drikke.
INTERNASJONALT: Entreprenør Bertil Johnsen AS har et internasjonalt arbeidslag i sving i nyfjøset. Her er to av dem sammem med Kim Juliussen; polske Wojciech «Walter» Antonik (i midten) og finske Mikko Lukkari.
26 |
FREDAG 11. AUGUST 2017
| tema |
Finnmarken
glade tana
Hallisunerte på sykkelen:
– En artig o Ivrig Offroad-deltaker og tidligere vinner Per Torleiv Ravna syklet 700 km for første gang. Kristina Bøland
kristina.boland@ifinnmark.no
sirma: Per Torleiv Ravna har kommet tilbake på jobb på Tana Fysikalske da iFinnmark møter ham, etter å ha syklet Offroad 700 sammen med Ole Georg Pettersen. Der kom de, som begge syklet for Sirma IL, på en fjerdeplass med en tid på 3 dager, 17 timer og 5 minutter. – Det er langt og tøft, og mye opp og ned, men vi viste hva vi gikk til. Man må forberede seg godt fysisk og mentalt. De gangene man blir psykisk nede er når man forventer et lett parti og får et tungt et, sier Ravna.
ELSKER SYKKEL: Når Per Torleiv Ravna ikke deltar på ritt rundt om i fylket, leder han Sirma ILs sykkel-
gruppe eller styrer spinningstimene på Tana Fysikalske.
foto: Kristina Bøland
– Mindre stress enn 300 Han har syklet Offroad 300 tre ganger, og i 2012 vant han
sammen med Stein Joks. – Da vi vant svev vi på en rosa sky, men i dagene etter på klarte jeg ikke ta en eneste knebøy med egen kroppsvekt, mimrer han. I år er første gang han syklet 700 kilometer, og valgte det fordi han tenkte det ville bli «mindre stress». – Det er litt mindre stress enn 300, det går jevnere og roligere og rittet gikk helt etter målsettingen vår. Vi lå på tredjeplass da det var et døgn igjen, men kroppen begynte å reagere, som jo er helt vanlig, forteller tanaværingen.
Så sirkusbiler Han er leder av Sirma ILs sykkelgruppe, og han forteller at et godt støtteapparat rundt klubben gjør det mulig for han å delta på slike ritt. – Det er viktig prinsipp at vi som deltar skal være innad i klubben, det er et godt støtteapparat klubben har og mange føler tilhørighet til den. Ravna opplevde noe nytt for
Deanu gjelda Tana kommune
Tana kommune støtter opp om tiltak
som skaper et motivert og engasjert næringsliv gjennom tilrettelegging av ledige regulerte nærings- og industriareal, veiledning og økonomisk støtte, tilrettelegging for kompetanseheving og tilgjengelige regulerte boligareal. Tana kommune er en kommune som legger til rette for at innbyggerne skal ha tilbud til fritidsaktiviteter. Vi ønsker arrangører og tilreisende lykke til med Tana treffet! Flytte til Tana? Sjekk ut tana.kommune.no for nyheter og ledige stillinger.
Finnmarken
FREDAG 11. AUGUST 2017
| tema |
| 27
glade tana
:
opplevelse SPINNING MED SKJERM: I spinningstimene til Ravna får man sett film fra sykkelturer han har hatt ute i naturen. ham under sykkelrittet, nemlig hallusinasjoner. – Det har jeg aldri hatt før, det var en artig opplevelse. Jeg så blant annet en sirkusbil, campingvogner og et stort svart ekorn, men når man kom nærmere så man at det bare var en stein. Men plutselig går det lett og livet er herlig, det er derfor man gjør det. – Halvparten av hjernekapa-
siteten de to månedene før rittet gikk til offroad, sier Ravna. Nå er han tilbake i Tana og klar for å bruke energien på Tana Fysikalske, hvor han er daglig leder. Der er han også instruktør, og er spesielt engasjert i spinningstimene. – De merker at det er veldig populært med gruppetimer og har på det meste rundt 20 gruppetimer i uka, forteller han.
TILBAKE PÅ SYKKELEN: Det er litt tungt for Ravna å trø i gang spinningsykkelen få dager etter å ha gjennomført Offroad 700, men han gjør det likevel med glede.
Rikholdig meny med vekt på
d E
,Kd >
lokale råvarer og tradisjoner
důĨ͗ ϳϴϵ Ϯϴ ϮϮϮ ͲƉŽƐƚ͗ ƉŽƐƚΛƚĂŶĂŚŽƚĞů͘ŶŽ tĞď͗ ƚĂŶĂŚŽƚĞů͘ŶŽ
sĞůŬŽŵŵĞŶ ƚŝů ŽƐƐ͊ ,ŽƚĞůů ʹ ĂŵƉŝŶŐ Ͳ 'ƵŝĚŝŶŐ
vi arrangerer også selskaper og catering.
Velkommen til oss! tlf: 941 94 417
&ŽƚŽ͗ &ƌĂŶŬ D͘ /ŶŐŝůč
22 |
FREDAG 11. AUGUST 2017
| tema |
Finnmarken
glade tana
FIN UTSIKT: Fra Boftsatoppen får man denne utsikten over Tana. Bildet har Jorun Jakola tatt.
GAMLE SPOR: Jorun Jakola har vært på tur til et yndet turmål i Tana, nemlig Oscarsvarden. På veien passerte hun dette skiltet.
BEST UTE: Livet er best ute, kommenterer Trine Beate Johansen, som er en hyppig turgåer i Tana.
PROGRAM:
BILLETTSALG
Kl. 1000 – 1600
Tana Hotell og Elvekanten Spiseri Bobil og Caravantreff, Am Car og MC treff. m / parade i kommunesenteret.
Billettpriser: Forhåndskjøp av billetter: 8 – 13. August Kr. 490,for begge arrangement (ettermiddagsdans og dansefesten)
Kl. 1700 – 2000
Tana Flerbrukshall Ettermiddags dans til Jam Session, – Møteplass for glade musikervenner
Forhåndskjøp av billetter: 14 – 18 august Kr. 590,for begge arrangement (ettermiddagsdans og dansefesten) Se linken til Ticketmaster: http://www.ticketmaster.no/…/dansefest-med-ole-ivars…/546381
Kl. 2100 – 0200
Tana Flerbrukshall Dansefest, Musikk ved Ole Ivars m. fl
Fredag 18. og Lørdag 19. august inviteres det til Kom og Dans kurs med Ung Swing og Swingturer for swingfolk på Tanabru skole. Se kursdetaljer og påmelding m.m. på: www.tanatreffet.no
Billettsalg Lørdag 19. august 2017: Ettermiddagsdansen Kl. 1700 – 2000 Salg av gryterettmeny Dansefesten Kl. 2100 - 0200 Salg av gryterettmeny med øl og vinrettigheter
Kr. 150,Kr. 590,-
VÅRE SAMARBEIDSPARTNERE: Blue X Nattklubb SPREKK I FRONTRUTA Vi arrangerer også selskaper og catering.
Velkommen til oss!
Tana
Vi lagerfører frontruter alle bilmerker. Monteringen unnagjøres Tlf: 941 til 94 417 fagmessig og raskt. Kort ventetid ved timebestilling V re
T
ANA
styro nor as Tlf: 952 16 597 / 958 92 795 | firmapost@styronor.no
i
parere Grenveien 14, steinspru r td E ,Kd > 9845 Tana skader Grenveien 14, Tlf: 78 92 75 94 9845 Tana og88Camping Mobil: 481 006 důĨ͗ ϳϴϵ Ϯϴ ϮϮϮ ͲƉŽƐƚ͗ ƉŽƐƚΛƚĂŶĂŚŽƚĞů͘ŶŽ tĞď͗ ƚĂŶĂŚŽƚĞů͘ŶŽ
sĞůŬŽŵŵĞŶ ƚŝů ŽƐƐ͊ ,ŽƚĞůů – ĂŵƉŝŶŐ Ͳ 'ƵŝĚŝŶŐ
Deanu gjelda Tana kommune
Tanabru Service AS
28 |
FREDAG 11. AUGUST 2017
| tema |
Finnmarken
glade tana
Midlertidig butikk ga n Ann-Merethe Sørensen Pettersen åpnet Hjerterom i 2014 for å drive i tre år, men butikken har blitt en livsstil og hun vil ikke gi seg.
nes. Men siden det har gått så bra, ønsker gründeren å prøve i hvertfall to år til. – Vi er godt voksne damer alle sammen, og vi kom alle til et punkt der vi ville prøve noe helt annet og vi stortrives med det. Det blir en livsstil.
Kristina Bøland
Når hun er hjemme strikker hun ting som skal stilles ut i butikken. Når det er stille på jobben, setter hun seg ned for å strikke. En kurv er satt ut der det står «strikk en lapp» og lappene blir til tepper som doneres til kreftpasienter. De arrangerer også strikkekafé en torsdag i måneden. Men selv om det skjer mye i hobbyhuset, så har Sørensen Pettersen et klart prinsipp, det skal ikke være noe stress der inne. – Ting trenger ikke gå så fort her inne, pulsen skal bli normalisert og man skal kunne slappe av. Vi får inn mange besøkende som vanligvis ikke går på kafé. Dette er litt annerledes enn de vanlige butikkene, forteller hun. Butikken er dekorert med gamle møbler, blant annet hentet fra garasjen hennes hjemme. Sofaen som er samlingspunktet i lokalet kjøpte hun på et loppemarked for hundre kroner. Seinere fant hun ut at sofaen hadde holdt til i bygget tidligere, da det var et privat hus. – Det var litt som å si «velkommen hjem», smiler hun.
kristina.boland@ifinnmark.no
tana bru: Bak det store Rema-bygget i Tana bru ligger den lille butikken Hjerterom. Der selger Ann-Merethe Sørensen Pettersen garn og har kafé fire dager i uken. I 2014 tok hun med seg sin strikkehobby inn i et tidligere privat bygg og startet butikk. – Det eneste negative folk sier er at vi ligger litt bortgjemt til, men vi får færre kommentarer på det nå som de begynner å bli kjent med butikken, sier Sørensen Pettersen.
– Det blir en livsstil I utgangspunktet skulle hun selge garn, men det ble fort mer enn det. – Jeg ville ta hobbyen min med ut og det har vist seg å være veldig populært med kafeen også. Vi har faste kunder, men det kommer stadig inn nye kunder også. Sammen med Tove Karlsen Helander og vikar Heidi Sydänlammi har hun drevet Hjerterom i tre år, som var målet hen-
Strikker med rolig puls
VELKOMMEN INN: Ann-Merethe Sørensen har Hjerterom åpent fire ganger i uka. Hun ønsker å utv
idé:Tana, butikken midt i sentrum, ble etablert i 2004, og er en lokalt eiet forretning uten kjedetilknytning.
I vår butikk finner du produkter innen bl.a interiør, maling, verktøy, jernvarer og byggevarer, og det vi ikke har, er vi behjelpelig med å skaffe.
r • Belysning • el/vvs • interiør • KjøKKenutstyr • gaveartiKler Maling • Byggevarer Telefon 78 92 72 99 - tana@ide ekjeden.com Følg oss på
Våre leverandører:
Velkommen innom for en hyggelig handel.
Finnmarken
FREDAG 11. AUGUST 2017
| tema |
| 29
glade tana
ny livsstil
vide til seks.
GARNLAGERET: Det hele startet med at Ann-Merethe ville selge garn, og her har hun et lager med alle mulige farger.
LITT BORTGJEMT: De som kjenner butikken, vet hvor den holder til, mens andre må lete for å finne fram.
TIL KREFTPASIENTER: I denne kurven ligger det lapper som skal samle sammen til tepper og gis til
alle foto: Kristina Bøland
kreftpasienter.
Sammen skaper vi ekte matopplevelser, som folk vil ha.
styro nor as
A TAN Tlf: 952 16 597 / 958 92 795 | firmapost@styronor.no
Finnmarken
FREDAG 11. AUGUST 2017
| annonse |
annonse
www.knaustabbert.no
http://pionerboat.no
www.erling-sande.no
www.auto-glass.no
Båt og vogn: Vegard Blien som driver Tana Bilglass AS, har inne båter i ulike størrelser, og noen campingvogner det vil være mulig å ta en nærmere titt på på lørdag i forbindelse med Tanatreffet.
Utvidet med camping For et drøyt år siden overtok Vegard Blien, samboeren Ellen Kristina Saba og Jan Tapio Guttorm, Tana Bilglass AS. Bedriften har siden da utvidet sortimentet litt med campingvogner, bobiler og båter. Lørdag holder de åpent i butikken i forbindelse med Tanatreffet.
- I år er det solgt rekord mange bobiler i Norge, og Tana Bilglass AS kan nå tilby både bobiler og campingvogner til kunder primært i Øst-Finnmark. – Vi satser gradvis på bobiler og campingvogner. Til i år tok vi inn en bobil og åtte campingvogner. Bobilen er solgt, og det er nesten alle campingvognene også, sier Blien som fører Knaus, Weinsberg og Tabbert fra Knaus Tabbert. Forhandleren tar også innbytte dersom noen ønsker å bytte til en annen modell. Tana Bilglass AS er også utstyrsleverandør for Kama Fritid og Max Fritid, som har det aller meste man trenger for et svært behagelig campingliv. Har de ikke det du ønsker inne i butikken, så bestiller de det gjerne til deg. – Vi har litt utfordringer når det kommer til plass her, så det er ikke alt vi kan ha på lager, sier Blien som for tiden bygger om inni butikklokalet for å få litt bedre plass til ulike varer.
Små og større båter
Skulle ikke campinglivet friste, kan Blien og hans ansatte også tilby ulike fritidsbåter.
– Vi har norskproduserte Pioner og Steady. Vi har de små på åtte fot som får plass på atv’en, til 17 fot man kan bruke uti fjorden. Båtene kan godt brukes på både fjellvann, elva og sjøen, sier Blien. Suzuki påhengsmotorer kan man også få kjøpt sammen med båten om man ønsker det. For de som ønsker en litt lettere sykkeltur, kan Blien også tilby el-sykler fra Peugeot. Det vil være mulig å prøve el-sykkelen i butikken lørdag mellom klokken 10.00-16.00.
Selger mye klær
Selv om de har begynt å selge bobiler, campingvogner og båter, har Tana Bilglass fortsatt atv’er og snøskutere fra Arctic Cat, og de driver fortsatt med bilglass. – Vi har camping og atv om sommeren og snøskutere og skuterklær om vinteren. Vi har klær fra FXR, og det kommer mye nytt inn til høsten. Vi har et svært godt utvalg, og vi selger mye klær, sier Blien.
Hjelp til finansiering
Forhandleren er behjelpelig med finansiering dersom det skulle være nødvendig. – Vi har en avtale med den lokale banken i Tana, Sparebank1 Nord-Norge, og man kan få svar på dagen, sier Ellen Kristina Saba. Verkstedet til Tana Bilglass AS har et godt rykte, ikke bare i Tana, men også utover kommunens grenser. Bedriften har seks ansatte, i ulike stillingsstørrelser, som gjør det de kan for å gi kunden Atv: Tana Bilglass AS er forhandlere av ATV’er fra Arctic Cat.
Mest populære: Denne campingvogna med fire faste liggeplasser, og to ekstra i salongen, er den mest populære størrelsen på campingvogn. – Den blir ikke verken for stor eller for liten å ha med familien på campingtur i, sier Vegard Blien i Tana Bilglass AS.
en god opplevelse ved henvendelse og besøk, og fra høsten av har de og på plass to eller tre lærlinger.
Årets høydepunkt
Fra 14. til 17. september er Tana Bilglass AS å finne på Norges største bobil- og caravanmesse, Caravanmessen på Lillestrøm. – Det er ett av årets store høydepunkter, avslutter Blien.
TekST og foTo
Hilde Porsanger
| 25