Lokalhandelsdager hammerfest 2017

LokaLe Lok handeLsdager handeL 15.-17. JUnI 15.-17.

søk opp arrangement på Facebook: LokaLhandeLsdager hammerFest 2017 søk opp arrangem og kLIkk skaL på arrangementet, og dU kan LokaLhandeLsdage bLI en heLdIg vInner av to bILLetter tIL og kLIkk skaL på arra teLtet, hammerFestdagan. bLI en heLdIg vInner teLtet, hamme

Handle i deltagerbutikkene - ta kvittering og skriv navn og nummer bakpå kvitteringen og putt i kistene som er plassert hos Rema 1000 Storsvingen,Handle i delta - ta kvittering og skriv navn og Nissensenteret, Coop Hammerfest (Mega) og og putt i gjelder) kistene som er plasser Bohus/Rema 1000 Prærien. (kun original kvittering Nissensenteret, Coop H Bohus/Rema 1000 Prærien. (k Trekning lørdag 17. juni kl. 15.30 i Frysa på Arktisk Kultursenter.

Trekning lørdag i Frysa på Arktis VANT I FJOR: I fjor var det Stian Jæger i Hammerfest som stakk av med sjekken på 50 000 kroner. Hvem vinner i år?

14. juni 2017 Annonsebilag for Finnmark Dagblad

2|

| ANNONSEBILAG |

Velkommen til Lokalhandelsdager!

I

år som i fjor arrangerer Finnmark Dagblad Lokalhandelsdager. Dette er et konsept som er blitt veldig godt mottatt av kunder og bedrifter.

I år arrangeres dagene 15.-17. juni i Hammerfest, og du er hjertelig velkommen til å delta!

I en tid hvor vi ser at stadig mer av handelen flyttes på nett, så er det viktig for Finnmark Dagblad å jobbe for å sette fokus på verdien med lokale butikker. Det er nemlig enormt mange fordeler med å ha dem der. Det er nettopp de lokale bedriftene som gir ungdommene sommerjobb når de skal spe på studenttilværelsen på sommeren. Det er de lokale butikkene som stiller med premier og gevinster når fotballgjengen, klassen, svømmerne, turnerne eller en annen forening skal ha lotteri for å kunne reise på turneringer, turer eller stevner. Det er de lokale butikkene som stiller opp når turbuksa har fått hull i seg, og du finner det ut rett før du skal på tur. Denne fleksibiliteten, og denne servicen kan ingen nettbutikker matche. Det er for sent å tenke på disse tingene når butikken skrur av lyset og låser døra.

Butikkene er avhengig av deg som kunde for å overleve. Ingen kan klare seg uten inntekter. Dessverre er det slik at en del butikker har vært nødt til å legge ned de senere årene.

I dag er det dessverre en del som sliter med å få endene til å møtes. Da er det viktig at vi som forbrukere bidrar til å opprettholde et godt lokalt tilbud. Butikkene i Hammerfest har et flott mangfold, og mange unike produkter. Så får det være slik at de av og til er noen skarve kroner dyrere enn på nett. Men husk på alle de tingene ovenfor, når du lurer på om du skal spare en femtilapp, fordi du finner den på nett.

Det er ikke bare dystert i handelen i Hammerfest. Mange gjør også stor suksess! I tillegg så er det flere

spennende ting som skjer rundt handelen. Mange lokale aktører jobber veldig godt for å få nye butikker til byen. Jeg kan trekke fram G. Hagen gjennom Nissensenteret og Coop Hammerfest som to viktige bidragsytere i så måte.

Det er viktig at vi heier på dem. For uten oss, kan de aldri lykkes.

Finnmark Dagblad skal bidra til å opprettholde lokale butikker på alle steder i Vest Finnmark. Vi er som alle andre presset av store internasjonale aktører. Men vi har troen på den lokale kraften, og det lokale samarbeidet. Vi skal være med å legge til rette for vekst, og bidra så godt som vi kan.

Nå er det Lokalhandelsdager som står for tur. Vi skal gi 50 000 kroner til en heldig vinner. I tillegg skal vi gi tre gavekort på 5000 kroner.

Samt en sykkel og en grill til 10 000 kroner stykket. De to sistnevnte trekkes ut blant dem som er til stede under trekningen av premiene.

Trekningen vil i år som i fjor foregå i Frysa på AKS. Vi arrangerer gratis minikonsert klokken 15.00 og trekke premiene ca. klokken 15.30.

Vi håper at du som forbruker kjenner din besøkelsestid, og stikker innom en av de mange bedriftene som er med. Du finner dem på sidene bak. Når du har handlet i en av butikkene så skriver du navn og nummer på kvitteringen og legger den i en av fire kister. Kanskje er det nettopp du som vinner i år.

Uansett om du vinner eller ikke, så vil du være med å bidra på en flott måte til å bevare de lokale bedriftene.

God handel og lykke til!

Anders Nesse Salgssjef Finnmark Dagblad

«Vi skal være med å legge til rette for vekst, og bidra så godt som vi kan»

| ANNONSEBILAG |

|3

LOKALE

HANDELSDAGER I HAMMERFEST 15. JUNI TIL 17. JUNI

Velkommen på shopping!

Disse butikkene deltar -

Nissensenteret Brillehuset Dressmann Intersport Eurosko Company Sport1 Princess Zik Zax Comfort fotterapi B-Young Life Spaceworld Soundgarden CM Jeans Mix Villa Kulla Hammerfest Blomster Peppes Pizza Farvehuset Ma-Bu Sverre Øien Bil & BO

-

Harila Fresh Niri sushi G. Hagen NO.19 E.K. Hansen Byggmakker Bloch Byggfag Nyboloft Kleven Jakt og Fiske Ringo CAVA Holm Spa Elkjøp Møbelringen Coop Mega Rema 1000 Storsvingen Rema 1000 Hammerfest Bohus Hennes konfeksjon Rørlegger Berntsen

4|

| ANNONSEBILAG |

SIKKERHET PÅ ALVOR: Daglig leder Steve Sivertsen er stolt over å kunne selge svært sikre bilstoler.

Fidget Spinner og bilstoler i fokus hos Ringo:

– Denne bilstolen gjør barnet trygg Salg av bilstoler er noe Ringo satser på. Og man kommer naturligvis ikke bort fra suksessen Fidget Spinner.

og gir opplæring på hvordan en bilstol skal monteres. Vi tilbyr også lånestol ved reklamasjon. I tillegg oppfordrer vi kundene til å ta med barnet slik at de får prøvd ut hvilken stol som passer best, sier Steve Sivertsen.

– Bilstolene. Det er viktig å få vist de fram. De er viktig for oss, er det første eier av leketøysbutikken Ringo, Steve Sivertsen trekker fram da avisen spør om hva de har fokus på.

Og han fortsetter: – Vi utfører personlig service

Salget øker

Sivertsen forteller om et godt bilstolsalg. Tilbakemeldingene fra kundene er ifølge Ringo-sjefen gode.

– Kundene er fornøyd med at vi klarer å konkurrere med prisene på Internett. Da er erfaringen vår

at de vil handle lokalt og få garantien lokalt, sier Steve Sivertsen.

Han forteller at butikken også selger flere ting som er beregnet på spedbarn.

– Vi har trappegrinder, babysenger og juniorsenger. Her er alt et spedbarn trenger, sier Steve Sivertsen.

Fidget Spinner

Også Ringo i Hammerfest har fått merke at det herjer spinner-feber i Europa. Da avisen var i butikken i forrige uke, var Ringo naturligvis utsolgt for farsotten som herjer

BILER: For de bilinteresserte barna har Steve Sivertsen mye å tilby.

blant ungene.

– Det har tatt helt av. Jeg har ventelister på 150 personer som venter på at skal få inn spinner med ledlys, smiler Sivertsen.

Han kommer med følgende råd til de som ønsker å skaffe seg leketøyet som er populær over hele Europa.

– Vi får inn nye spinnere i løpet av uka. Det lønner seg å være tidlig ute, sier Steve Sivertsen.

I september i fjor flyttet Sivertsen butikken fra Amas-gården i Strandgata til 2. etasje hos Domus litt lenger bort i gata. Det har ført

til at butikken går bedre.

– Kort fortalt er det at vi har økt omsetningen på 30 prosent. Det er vi veldig fornøyd med. I tillegg er det positivt at Domus har flere avdelinger i samme etasje. Det er med på å få et godt arbeidsmiljø, sier han.

Denne uka lokker han med ekstra gode tilbud.

– Vi har 20 prosent på alle varer, bortsett fra bilstoler og lego.

Prisene på bilstolene er satt ned fra før, sier Sivertsen.

DUKKER: For jentene har Sivertsen et stort utvalg av dukker.

| ANNONSEBILAG |

BRA! Gjøco maximal 9L kr 898,-

Tak- og veggpanel Før 169,-

BEDRE! Gjøco supermax 9L kr 1198,-

Alle farger.

nå kun 115,-

Alle farger.

BEST! Tjæralin 3TEC 9L kr 1598,Alle farger.

pr m2

Alt av lagerført tapet -40% rabatt!

Vi på farVehuset har stort fokus på kundene Våre, kom innom oss å få gode råd og Veiledning til ditt prosjekt.

Farvehuset Hammerfest • Tlf. 78 41 11 02

Velkommen til fargefest torsdag 15. mai Nordsjö One Super Tech 10 liter

DAGSKUPP

1098,pr. 10 liter

Nordsjö One Dørog vindusmaling 2,5 liter

DAGSKUPP

DAGSKUPP FØR

1598,pr. 10 liter

25%

rabatt på all maling fra Nordsjö!

374,-

pr. 2,5 liter

Nordsjö Tinova UV Super terrassebeis 2,5 liter

FØR

499,pr. 2,5 liter

336,-

pr. 2,5 liter

FØR

449,pr. 2,5 liter

Vi holder åpent til klokken 18.00 på torsdag 15.juni

MA-BU Strandgata 51, 9600 Hammerfest Tlf 78 41 24 33 Åpningstider: Man–Fre 08.30 – 16.00, Lørdager 10.00 – 14.00

www.nordsjoidedesign.no

|5

6|

| ANNONSEBILAG |

La oss ta hånd om det gamle vraket!

Innbyttepris for din gamle bil på minimum

20.000 kr!

HARILA

HAMMERFEST har vært etablert i 25 år Vi har 12 årsverk i bedriften.

Vi fører merkene

Vi er med i Lokalhandelsdager. Kjøp ny eller bruktbil nå og få muligheten til å vinne 50.000 kroner!

ALLE Vår- & Sommerjakker ALLE Skinnjakker & Skinnbukser

ALLE Capribukser ALLE Topper Utvalgte Buksemodeller & Kjoler

30% TA 3

BETAL FOR

2

1/2 PRIS VELKOMMEN • STRANDGATA 21 • TLF 784 12 003

| ANNONSEBILAG |

|7

STOR BOLTREPLASS: Eskender Deres (til venstre) og Trond Haugen er stolte over sitt nye lager i Storsvingen.

Byggmakker Bloch bygger ut – bruker:

10 millioner kr på nytt lager Lageret til Byggmakker Bloch er like stor som en halv fotballbane.

– Vi investerer for framtiden. Et stort lager innendørs vil gjøre det mye lettere for våre kunder. I tillegg vil våre ansatte få en mye lettere arbeidsdag. Det er også viktig, sier daglig leder hos Byggmakker Bloch, Roger Bloch.

I tillegg mener Bloch at det vil bli mye mindre skader på varene

og dermed vil Byggmakkeren få mye mindre svinn.

– Viktig med god plass

Roger Bloch og resten av gjengen hos Byggmakker Bloch har erfart at det kreves god plass for å drive med salg av byggevarer.

– Vi har daglig 10–15 store trailere som kommer med varer til oss. Da sier det seg selv at det viktig med god plass. I tillegg får kundene bedre service når de skal hente varer. Vi har fått mange positive tilbakemeldinger fra

folk som er overrasket over hvor god plass vi egentlig har. Vi vil også få større kontroll på vareflyten sier Roger Bloch.

Byggmakker Bloch har brukt to år på å utvide lageret. Elleve tusen kubikk stein er sprengt bort. For å kunne kombinere drift og utbygging, har byggeperioden vært mest aktiv om vinteren.

– Derfor har vi vært nødt til å bruke to år på utvidelsen.

Jeg er veldig fornøyd med resultatet, sier Roger Bloch.

BEDRE PLASS: Byggmakker Bloch har mye plass å boltre seg på.

Ledende

Byggmakker Bloch er ifølge Roger Bloch en av de ledende byggevareforretningene i Finnmark.

– Utbygging av lageret vil være med på å befeste vår posisjon som en av fylkets ledende byggevarebedrift, sier Roger Bloch.

– Bedre arbeidsplass

Da avisa var på besøk hos Byggmakker Bloch, dukket det opp flere store kjøretøy fra bedrifter i Hammerfest.

Trond Haugen og Eskender Deres tok imot med største selvfølge.

– Vi har fått en mye bedre arbeidsplass, sier Eskender Deres.

Byggmakker Bloch omsatte i 2016 for 53 millioner kroner eksklusiv moms. Halvparten av dette står det såkalte proffmarkedet, entreprenørene for.

Hos Byggmakker Bloch er det Knut-Erik Pedersen som har ansvaret for proffmarkedet. Han kan fortelle om meget fornøyde kunder.

– Kundene kommer med gode tilbakemeldinger. De får laste og sikre varene innendørs og pakketiden er halvert. Alt er blitt mye lettere.

PROFF: Knut-Erik Pedersen har ansvaret for proffmarkedet.

8|

| ANNONSEBILAG |

SKRUBB OG MASKER: Frisk opp ansiktet med skrubb og gode ansiktsmasker.

GOD NATTESØVN: Denne tempurputa kan Aili absolutt anbefale.

Finnes i flere størrelser.

KUN FOR DINE ØYNE: Mild makeupfjerner og fuktgivende øyegel og kremer.

PERSONLIG SERVICE: Aili Holm har alltid hatt som mål om å gjøre det best mulig for kunden. – For meg er det flott og oppleve at kundene mine er fornøyd. Det er egentlig den beste betalingen for all jobb vi legger ned, sier innehaver Aili Holm hos Holm Spa.

Aili ville skape sin egen trygge arbeidsplass:

har gitt Byen velvære i 17 år – Når man gleder seg til å gå på jobb, er det lett å jobbe masse.

serte folk på arbeidsplassen. Jeg forsto tidlig at dette kunne bli levebrødet mitt for resten av livet, sier Aili Holm.

Ordene tilhører innehaver Aili Holm på Holm Spa. Etter 13 år som ansatt i Posten, ville Aili Holm gjøre noe annet. I 1999 utdannet hun seg til massør.

Nå måtte hun sto le på seg selv og to arbeidsvillige hender. Hardt arbeid ventet. Først startet hun med bedriftsmassasje.

– Jeg husker jeg dro til masse bedrifter rundt om i byen og mas-

Samarbeid

Aili leide sin første salong i Storgata. Etter en stund flyttet hun til Strandgata 41.

– Etter at jeg hadde drevet i fire år, kom det en dag en ung jente innom salongen. Hun var utdannet hudpleier.

– Har du arbeid til meg, sa den unge jenta som var fra Kirkenes.

– Jeg ville gi henne sjansen og

tilbød henne jobb. Hun kunne skape sin egen arbeidsplass. Vi utvidet tilbudene og kunne gi hudpleie, fotpleie, voksing manikyr og diverse andre kroppsbehandlinger.

Ville eie

Hele tiden kvernet målet i hodet til Aili. Hun ville eie sin egen salong. Ikke leie. I seks år jobbet hun knallhardt for å kunne realisere drømmen. I 2007 fikk Aili, etter mange bankbesøk, muligheten til å kjøpe 1. etasje i det gamle Hauan-bygget.

– I 2007 startet byggeprosessen. I januar 2008 kunne vi flytte inn i splitte nye lokaler som jeg hadde tegnet selv. I staben hadde jeg resepsjonshjelp, fotpleier, negledesigner og flere massører. Endelig hadde jeg mitt eget spa, sier Aili Holm.

Det gikk ikke lang tid før Aili forsto at eget spa ikke var noen latmannsjobb.

– I starten fikk jeg sjokk. Utgiftene var mye høyere enn det jeg forventet. Da måtte jeg jobbe ekstra hardt. Arbeidsdagene varte i 10–12 timer, sier Aili.

I flere år har Aili øvd seg på å jobbe mindre, uten å lykkes.

– Jeg har blitt kjent med utrolig mye folk. Listen av faste kunder er lang, sier hun.

Aili har et mål om å pensjonere seg tidligere enn det som er vanlig.

– Her skal jeg jobbe resten av yrkeslivet. Det er utrolig flott å kunne hjelpe mennesker. Jeg synes det er godt og se kundene gå fornøyd ut av lokalet. Jeg ønsker alle hjertelig velkommen til en hyggelig prat og gode tilbud, sier massør Aili Holm.

| ANNONSEBILAG |

|9

Nissen Hammerfest senter støtter lokal handel og deltar med følgende butikker • Brillehuset • Dressmann • Eurosko • Company • Sport1 • Princess • ZikZax • Comfort Fotpleie • B.young • Life • Spaceworld • CM • Mix Kiosk • Villakulla • Hammerfest Blomster • Peppes Pizza

For at vi skal kunne videreutvikle oss og skape handelsglede i Hammerfest, trenger vi deg og ditt fokus på lokal handel. Vi må stå sammen for de lokale butikkene og deres eksistens og dine handlinger fører til våre valg, vi vil bli bedre og for å bli det og kunne vise en større bredde må vi jobbe mot de samme målene.

Ikke glem at vi er her for deg på grunn av nettopp deg!

Delta på Lokalhandelsdagene, skriv navn og telefon nummer på kvitte ringen (over 200,-) og vær med i treknin gen av 50.000,- eller 3 gavekort av 5000,-

10 |

| ANNONSEBILAG |

Visste du at riktig lufttrykk i sykkeldekket gir 30% bedre rulleeffekt

Riktig spenn i skiene gir deg både bedre feste og grep

Vi kjører konkurranse på vår Facebookside, gå inn -siden på Facebook vår – Sport1 Hammerfest for å delta

alf stian, frode og Heidi er sikkert kjente ansikter for deg, sammen leverer de alt fra sportsklær til sykler, sko, ski og masse masse mer. alf stian startet i august 2016 og har sammen med resten av teamet rettet fokuset mot det å skape tydelige avdelinger og en mer oversiktlig butikk.

i tillegg har de i større grad fokusert på hva kundene etterspør og ønsker. frode har vært ansatt helt siden G.hagen overtok butikken for 5 år siden og forteller at endringene som er gjort den siste tiden har gitt gode resultater.

Heidi har vært en del av teamet

i 2 år, hun sier at kundene virker positiv til de grepene de har tatt og at de setter pris på det brede vareutvalget de har.

Vi holder i disse dager på å klargjøre til en enda bedre og oversiktlig sykkelavdeling med veggoppheng både til sykler og nyttig tilbehør.

NisseN Hammerfest seNter tlf. 78 41 12 70 følg oss på instagram

og facebook

| ANNONSEBILAG |

Spaceworld soundgarden Hammerfest har endret navn igjennom årene, det sies at kjært barn har mange navn og det har Spaceworld Soundgarden også.

Butikken startet opp i 2011 som en franchise butikk og i 2014 ble butikken kjøpt opp av Spaceworld sentralt, og videre i 2015 ble Spaceworld kjøpt opp av Soundgarden og med dette har navnet blitt Spaceworld Soundgarden.

Men mange forbinder butikken med Ronny som har vært med både på eiersiden og på driftssiden helt siden 2011, Ronny ansees som en service rettet og dyktig butikkdriver med bred produktkunnskap og fantastisk service, dette kan Daniel bekrefte.

Daniel har siden butikken startet opp vært en av butikken mest trofaste kunder, og hans brennende engasjement og interesse for produktene har ført til ansettelse. Daniel startet som butikkmedarbeider i september 2016.

Han smiler stolt når han forteller at dette er noen han lenge har drømt om.

Ronny forteller hva han legger i begrepet lokal handel..

Lokal handel betyr et levende sentrum og uten den vil ingen butikkene overleve handelslekasje til nettbutikker. Jeg vektlegger personlig service og det å kunne fysisk kjenne på produktene.

STØTT LOKAL HANDEL OG BEVAR ET LEVENDE SENTRUM!

den finner du på Nissensenteret

EUROSKO HAMMERFEST Eurosko Hammerfest har i 10 år på Nissen Hammerfest senter solgt sko til store og små. Butikken drives i dag av butikkleder Lise Dagsvold som har ledet butikken i 2,5 år, sammen med seg har hun Jelena som har bred kompetanse og erfaring fra 6 år i denne butikken. I tillegg har de ekstrahjelp Lene, Camilla og Frida.

Alle ansatte som begynner i Eurosko får god opplæring via kjedens Akademi med kurs i service, varekunnskap, barnefoten m.m.

Hos Eurosko får du sko til hele familien, der kjøper du din første sko, de trendy, de tradisjonelle og de praktiske. Ja hos oss finner du utvalget.

Nettopp derfor vil vi være med å vekke fokuset på lokal handel, slik at vi i årene fremover kan fortsette å tilby varebredde og kompetanse.

www.eurosko.com

Hammerfest – Tlf. 78 41 15 50

Vi sees i butikken, hilsen alle oss på Eurosko

| 11

12 |

| ANNONSEBILAG |

Årets sommerblomster er på vei, ogg for foorrvvveeennnttteeess i but buuttiikk i i dag!

Vi kjører kampanje på Peoner i hele uke 24.

10 peoner for kun

129,Vel elk lkkooom mm m meeenn til oss m ogg stø sttøøttttt lok lookkaal a handel!

Brillehuset hammerfest Brillehuset Hammerfest startet opp allerede høsten 1996 og har gjennom en årrekke levert briller for enhver nese og for ulike øyne. Vi har også tilegnet oss en kompetanse som gjør at vi føler oss trygg på å kunne tilby deg den brillen dine øyne trenger, og vi deler alltid vår ærlige mening om hva vi synes om passform og andre ulike faktorer.

Hilde med 12 års fartstid i butikken og Bente med 7 år kan fortelle at årets trender er store runde solbriller og det samme gjelder for briller. I tillegg er farget glass på solbrillene virkelig i skuddet om dagen, og dette kommer i hvert fall til å vare ut denne sesongen.

Våre optikere Stein og Odd har hver 35 års erfaring når det gjelder synsundersøkelser og tilpasning av optiske løsninger.

Støtt lokal handel så skal vi støtte deg med lokal service og kompetanse!

| ANNONSEBILAG |

Et lite tips til årets trend!

Pastellfarger går igjen i hele sommerens kolleksjon.

Vi er totalt fire stykker som jobber hos Dressmann Hammerfest, siden åpning i 2007 har det vært en stadig fin utvikling og vi føler vi har en sentral rolle i handelsstanden, vi er ydmyk og veldig glad for at vi fikk muligheten til å etablere oss i Hammerfest.

Hammerfest

Vi kjører også ut en mengde piquer for

99,-

pr. stk.

Comfort fotpleie Nissen senter, mai 2008 Tlf: 78 40 90 00

• Frisør avdelingen ble etablert 2008 av Nina Paulsen • Hudpleie avdelingen ble etablert i 2009 av Jeanette Paulsen • Vi har hatt fokus på og dekke de fleste behov for kunden, på alt innen hud og hår.

• Oppholder oss i Hammerfest på Nissen senter og følger sentrets åpningstider • Vi er tilsammen seks ansatte, to frisører en hudterapeut, en sykepleier, en negldesigner, og en vippeteknikker.

Vi har bredt spekter på behandlinger: Alt innen hår, klipp farge ect. Ansikts behandlinger, massasje, voksing, form og farging av bryn og vipper, spray tan, gelish, akryl negler, permanent makeup av eyeliner og lepper, Microblading av bryn, makeup til fest og brud, vippe extensions, og b-tox og filler.

Vi tilbyr: Fotbehandling og godkjent fotterapaut.

| 13

14 |

| ANNONSEBILAG |

MIX kiosken Mix kiosken åpnet dørene allerede for 15 år siden, og butikken har tatt form som et av byens valgte lunsj steder, med sitteplasser og romslig lokale kan man nyte ny smurte bagetter, kaffe og avslutte med byens beste milkshake forteller Ellen som i 4 år har vært leder for kiosken. Hun kan også fortelle at de er den eneste forhandleren av kuleis, og det vet folk å sette pris på!

Mix kiosken har valgt å bryte litt med senterets åpningstider, de åpner dørene kl 08.00 på morgenen for å kunne tilby byens morgenfugler en god kopp kaffe på vei til jobb.

Vi ønsker alle hjertelig velkommen til oss, vi kan garantere at vi har noe du liker.

HAMMERFEST Tlf. 459 65 480

Støtt oss med lokal hand el, så skal vi støtt e deg med gode produkter.

Vi i life har tilpasset vårt varelager etter hva kundene våre etterspør, om du elsker te eller om du er en av de ivrigste treningsetusiastene, ja så har vi det du trenger, smiler Rakel Johansen.

Rakel har i en årrekke jobbet for Life, i hele 10 år har hun vært ansiktet vi forbinder med Life og

feiret 10 års jubileum den 1. mars 2017.

Men butikken startet opp enda tidligere, butikken åpnet allerede i 2002 i Strandgata, men valgte å flytte til Nissen senteret da det åpnet for 15 år siden. I tillegg til Rakel har butikken 2 flinke og behjelpelige ansatte som setter kunden i fokus.

Butikken tok en liten «ansiktsløftning» i 2015. Hvor mange varelinjer vi har, tør jeg ikke engang å tenkte på, men vi har litt for enhver smak og jobber bevisst på å kunne dekke kundenes behov og ønsker.

Men jeg tør å si at vi har byens beste utvalg av te og har et bredt

utvalg kosttilskudd og mange andre godbiter.

Savner du noe i våre hyller, så spør oss gjerne om det er noe vi kan bestille.

| ANNONSEBILAG |

Hammerfest Kjeden fyller 25 år og vår lokale butikk i Hammerfest, deleid av Torill Wenche Kristiansen har drevet i omkring 20 år.

Butikken startet opp i Strandgata i lokalene der vi i dag finner Intersport og flyttet deretter inn i lokalet mange kjenner som gullungene-lokalet og videre fant veien til Nissen Hammerfest senter og kan juble over hele 10 år på senteret.

Meld deg inn i vår kundeklubb Klipp ut lappen og lever den i butikk!

Kundene våre er alt fra de trofaste stamkundene våre til nye kunder, og jeg vil trekke frem Hurtigruta ansatte som vi anser som viktige kunder for oss.

Men det som bærer oss frem i hverdagen og som gir oss handlingsrom til nytenkning og til å kunne tilby en bredde i vår butikk, er de som velger å bruke oss fremfor andre kanaler. Vi ser virkelig verdien av å rette fokuset mot lokal handel, vi lever av hverandre og derfor ønsker vi å være med å synligjøre dette.

videre og lage flere av disse. Vi har sammen med andre aktører på senteret gått sammen for å skape en hyggelig sammenkomst for alle våre kunder.

Har du et ønske om flere kundekvelder, ta et flott bilde, legg det på instagram og merk det med #byounghammerfest. Så skal vi sørge for at det blir flere flotte kundekvelder med unike tilbud!

For å kunne videreformidle vårt budskap ønsker vi å invitere alle som ønsker inn i vår kundeklubb, alle som velger å bli medlem får 25% avslag på valgfri vare i butikken, dette som en velkomstpakke fra oss.

Hege smiler fra øre til øre da hun forteller om deres kundekvelder og måten man treffer folk i en litt annen setting i motsetning til den travle hverdag, Hege har vært i butikken i 9 år og stortrives.

Kundekveldene er noe vi ønsker å ta

VILLAKULLA På 5 år har vi testet ut ca 75 ulikke merkker, i sam mrådd medd kunddene har vi funnet vår «vei» ogg føler at vi harr skkaffet oss godde erfaringger på disse årene . 2. juni i år feiret Åse Holm mgren 5 års drift, ogg ønskker å rette enn stor takkk til alle som m velgger det lokkale alternativet. Dette betyyr at vi kan fortsette å utvikkle oss som m butikkk ogg ikkke minst væ ære medd å kunne tilbby et breddere vareutvalgg i Ham mmerfest. I tilleggg vil dette skkappe en mer levendde by, en direkkte ogg personligg service.

Det mangge ikkke vet er at en prosent anddel av vår om msetningg går til å støtte Green Finityy som er med å bidra til bedre levevilkår for mennesker over hele verden.

Vi er aktive på sosiale medier blant annet snapchat og Instagram, ser du noe du liker kan du til enhver tid ringe å bestille varer hos oss på telefon 784 14 281.

| 15

16 |

| ANNONSEBILAG |

Peppes Pizza Hammerfest har rigget til uteserveringen og ønsket sommeren velkommen, og i disse dager lanserer vi vår nye meny.

Kom innom for en fantastisk matopplevelse og støtt lokal handel!

dunputer 50x70

50

%

Tilbudet fortsetter. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder ikke Gold t.o.m.

18.06. Gjelder ikke Embrace f.o.m.

19.06. Gjelder t.o.m. 09.07

princessbutikken.no Følg oss på sosiale medier!

Facebook.com/princessinterior Instagram.com/princess_interior

| ANNONSEBILAG |

r e p u S

r e s pri

÷20-30% TORSDAG – FREDAG LØRDAG

PÅ UTVALGTE

• SKINNJAKKER • FRITIDSJAKKER • BUKSER • SKJORTER • GENSERE

Benytt sjansen nå!

Er fylkets største spesialforretning i kvalitets og merkevare klær for menn. Vi fører flere nasjonale og internasjonale merkevarer, men vårt sortiment gjør at vi har noe for enhver lommebok.

Vi har lang og god kompetanse på dress, og vår dress avdeling har et stort utvalg av kvalitets og moteriktige dresser og blazere fra bla: FRISLID, RICCO VERO, SAND, MATINIQUE og GIOVANI. Vi leverer også målsøm, og kan således skaffe deg dress uansett størrelse. Vi har selvsagt alt du trenger av tilbør, slips, belter etc og ikke minst pensko til dressen.

I vår fritidsavdeling har vi et kjempeutvalg i skjorter, gensere, bukser og ikke minst fritidsjakker i ulike modeller, her finner du merker som LACOSTE, BUGATTI, TOMMY HILFIGER, CALVIN KLEIN mfl. Vi har også et stort utvalg av LACOSTE SKO. I vår jeansavdeling finner du et stort utvalg av jeans, t-shirts, gensere, jakker mm.

Fra REPLAY, G-STAR RAW, SUPERDRY og SELECTED.

TORSDAG ÅPENT TIL KL. 20.00

Elkjøp-gjEngEn

ønsker alle velkommen til en hyggelig handel under de lokale handelsdager!

! o n . p o j k l e å p e j n a p ! m r a e k n o e r r k o t 0 s r .00 0 5 e n n i v Sjekk ut vå u d n a k s s o os h e l d n a h Ved å

| 17

18 |

| ANNONSEBILAG |

Topp stemning hos Coop Mega Hammerfest:

God økning i mai skaper optimisme

FERSKVAREDISKEN: Stian Evensen (til venstre) og Asghar Haydari sier at ferskvaredisken er populær.

Omsetningen i mai for Coop Mega Hammerfest har gitt mange festdager for Stian Evensen og kompani.

Mai 2017 ble en drømmemåned for butikksjef Stian Evensen og de ansatte hos Coop Mega Hammerfest. Tallene viser en økning på hele 21 prosent fra mai 2016.

– Det er noe vi er veldig fornøyd med. Årsaken er nok at vi

har fått en ryddigere butikk. I tillegg har vi motiverte og blide ansatte. Vi har rett og slett et godt miljø på jobb, sier Stian Evensen.

Kunden i fokus

Har forteller at Coop Mega i Strandgata alltid har kunden i fokus.

– Vi er nødt til å gi kundene våre så god service som mulig, sier Stian Evensen.

Fra 15. juni endrer Evensen og gjengen hos Coop Mega åpningstidene i ukedagene. Da vil de ansatte stå klar for kundene fra 07.00 om

morgenen.

– Vi åpner en time tidligere enn før. Målet er å få kundene til å kjøpe lunsjen sin før de drar på jobb. Da slipper de å bruke matpausen til å handle lunsj. Dette er noe vi tror på, sier Stian Evensen.

Sommeren har endelig kommet til Finnmark. Og da skal det satses på grillvarer.

– Det er noe vi kommer til å satse hardt på, sier Evensen.

hatt rollen som butikksjef med ansvar for rundt 15 ansatte.

– Vi jobber som et team. De ansatte får prøve seg fram med egne ideer. Og det funker godt, sier Stian Evensen.

Hammerfest har de siste årene forandret seg mye. Blant annet er det bygget mange nye leiligheter i sentrum.

– Det er en stor fordel for oss. Dette gir oss flere kunder i vårt nærområde.

Stortrives på jobben

Snart får Coop Mega en ny konkurrent tvers over gata. Det er noe som trigger

Siden august i fjor har Stian Evensen

Konkurrenter

Evensen og kompani.

– De er hjertelig velkommen. Konkurranse er sunt og godt. Det gjør bare at vi må gjøre en enda bedre jobb, sier Evensen.

Han får ros for jobben som butikksjef av både ansatte og sjefen.

– Stian gjør en kjempejobb som sjef. Han skaper godt humør, sier Abdallah Khalif, som har ansvaret for fruktavdelingen.

– En av grunnene til at det går så bra er at vi har flinke ansatte som samarbeider godt, sier sjefen, Runar Eriksen.

FRUKTSJEF: Abdallah Khalif (t.h.) er en erfaren butikkmedarbeider. Han FISKEDISK: Stian Evensen og Coop Mega Hammerfest satser hardt på tar kundene på alvor. Stian Evensen er fornøyd med jobben som gjøres. ferskfisk, noe som er svært godt mottatt av kundene.

FESTR R E M

TET IT

HAM

| ANNONSEBILAG |

2017 IT R S m o d g n rim- og u

T

I N U J .

7 1 G A D LØR N E L A S Å P 0 0 .

3 1 .

L K

Aktiv-, t

fylt! n o i t c a ig og l n n e v s Publikum

SE H

FO N I R E M R nO FO .

L E K K Y S ST AMMERFE

! a n r a b d e m Ta R GRATIS BA

) r å 1 1 0 NERITT (

I N U J .

7 1 G A D LØR N E L A S Å P 0 3 .

1 1 KL.

| 21

22 |

| ANNONSEBILAG |

Velkommen innom oss!

– G. Hagen ble etablert i 1855 og er nå drevet av 4. generasjon Hagen.

– Butikken er Nord-Norges eldste bokhandel.

– Ikke bare bøker på G. Hagen: Vi har også gull & ur, glassavdeling med alt til kjøkkenet,

kontoravdeling i 2. etasje med alt til kontoret og mye mer!

Ny bok til ferien?

Libris har et stort utvalg bøker og hyggelige priser på en mengde bestselgere!

Vi har masse gode tilbud i butikken under Lokalhandelsdager!

HANDLER DU FOR OVER 200 KRONER KAN DU VINNE 50.000!

UR - GULL - GLASS - BOK - PAPIR - KONTOR Hammerfest – Tlf 78 42 79 00

| ANNONSEBILAG |

Vi er totalt 7 ansatte i Byggfag i Hammerfest, men under samme tak finner vi også Nyboloft Entreprenør AS med samlet 36 ansatte.

Vi er med i den landsdekkende byggevarekjeden Byggfag og i år har vi gleden av å ferie 30 års jubileum.

«Lokal handel er livsnerven for å opprettholde en god og variert handelsstand i Hammerfest samt bevare arbeidsplasser».

Knut Sandnes, daglig leder.

NYBOLOFT BYGGEVARE AS Brenneriveien 25 – 9600 Hammerfest Tlf: 78 42 17 50 – Epost: butikk@nyboloft.net Gjelder kun uke 24-2017

r e g n e h l i t r a Vi h tlån! for u Man-Fre: 08.00 -16.00 Tor: 08.00 -18.00 Lør: 10.00 -14.00

www.byggfag.no

| 23

24 |

| ANNONSEBILAG |

KOKKER: Edgar Liepins, Mykhailo Marchvk, Juri Kattai og Michal Aleksender ser fram til å tilby gjestene nye retter. Yaraslov Shapovalov var ikke til stede da bildet ble tatt.

Ikke bare sushi for Niri i Hammerfest:

Utvider menyen med nye retter Etter en tøff innkjøringsperiode er Niri klar for å utvide sitt tilbud, både for restaurant og butikkdriften.

Daglig leder Kristoffer Risvaag hadde slett ikke tenkt å starte med et sushi-eventyr da han overtok lokalene etter utestedet ON i Storgata i 2014. Han skulle bare selge ut varelageret under Hammerfestdagene. Siden skulle han trekke seg tilbake. Slik gikk det ikke.

– Min daværende partner og jeg ble imidlertid enige om at vi skulle fortsette med helgedrift, minnes Kristoffer Risvaag.

Under sine mange reiser fikk han smaken på sushi. Hvorfor ikke prøve dette hjemme i Ham-

merfest? tenkte Risvaag.

26. juni 2015 hadde Niri for første gang sushi på menyen.

– Det har vært noen tøffe år. Vi har måtte lære opp gjestene våre å like sushi. Først i september/ oktober i fjor begynte det å løsne. Etter det har det bare tatt av.

Gjestene har turt å smake og de kommer tilbake, sier Risvaag.

Fra juli kommer Niri med flere retter. Da kan Risvaag og gjengen hos Niri tilby biff, and, rein og laks.

– Dette er noe vi har store forventninger til. Det har jo hendt at ikke alle våre gjester liker sushi.

Nå får de et tilbud, sier Kristoffer Risvaag.

Det er ikke bare gjestene i restauranten som kan nyte godt av Niris meny. Nesten alle dagligvarebutikker i Hammerfest selger sushi fra Niri.

– I tillegg har vi kunder i Hav-

øysund, Honningsvåg og Lakselv, sier Risvaag.

Men han gir seg ikke med det.

– Nå søker vi samarbeidsbutikker i Tana, Karasjok, Kautokeino og Alta. Jeg oppfordrer folk fra disse stedene om å ta kontakt med meg. Vi tar gjerne et besøk for prøvesmaking.

Etter tøffe år tror Risvaag at 2017 blir et godt år.

– Nå har vi fokus på forbedringer og detaljer. Resultatet av det skal forhåpentligvis sikre oss en sunn og stabil drift. Forhåpentligvis kan vi pusse opp etter hvert, sier Risvaag.

Risvaag påpeker at Nuri ikke kan sammenlignes med en fine dining restaurant.

– Folk må skjønne at vi har et kombinasjonslokale. Vi er mer en matbar som kombinerer mat og uteliv, sier han.

Populært: Sushien på Niri er populær blant gjestene.

Kristoffers råd: ■■ Reserver bord, spesielt i helgene.

■■ Vær tidlig ute for take away-bestilling.

■■ Det er mulig å forhåndsbestille mat for

restaurantgjestene.

| ANNONSEBILAG |

Torsdag, fredag og lørdag kan du vinne 50 000 kroner ved å handle hos oss!

Har du noen gang lurt på hva E.K. Hansen står for?

Erling Karlott Hansen står det for, og det var navnet til mannen som startet bedriften i 1938.

Butikken idag driver med det samme som ved oppstarten, nemlig spesialbutikk for sko.

Butikken i dagens lokale har vært siden 1958 og butikken består av 2 etasjer og fem avdelinger med sko til herre, dame, barn og ungdom, samt sportsavdeling (Asics).

| 25

Til sammen har betjeningen 139 års erfaring så her kan man virkelig få den hjelpen man trenger!

Vi hjelper deg å finne de perfekte skoene til din fot!

Velkommen til Borg, Sissel og Per Sture på E.K. Hansen!

alt du trenger til turen

får du hos oss!

Torsdag-Lørdag gir deg gavekort på 25% pr.100 kroner du handler for!* I tillegg kan du vinne Exped Synmat UL 7LW Kr 1699,--

50.000 kroner!

Osprey Talon Kr 1500,-

*Gis i form av gavekort som kun kan benyttes i juli 2017 *Handler du for kroner 1000,får du et gavekort på 250 kr

Fjällräven Keb Trouser Dame & herre.

Kr 2199,- Mange farger.

Guideline Exceed 12,9F m/vangen snelle, snøre og backing Pakketilbud Kr 3490,, Veil pris kr 5290,-

Brennerivn.2 • 9600 Hammerfest • Tlf. 78 40 71 40 • Fax: 78 40 71 45

Besøk vår nettbutikk: www.klevenjaktogfiske.no Åpningstider: Man-Ons, Fre: 08.30-17.00 | tOr 08.30-20.00 | lør 10.00-15.00

26 |

| ANNONSEBILAG |

HENNES KONFEKSJON Strandgt. 29 – Hammerfest

Med en historie som går helt tilbake til 1946, er Rørlegger Berntsen det eldste firmaet i sin bransje i Hammerfest.

Gjennom 70 år og fire generasjoner, har den tradisjonsrike familiebedriften opparbeidet en solid posisjon i det lokale markedet.

Vi er i dag tilknyttet den landsdekkende kjeden Comfort, som består av mer enn 100 bedrifter over hele Norge.

Som totalleverandør innen vann, varme og sanitær tilbyr vi komplette løsninger for kunder innen privat og offentlig sektor, næringsliv og industri.

Din rørlegger i Hammerfest!

Velkommen til butikken vår i Strandgata.

Her finner du inspirasjon og gode tilbud.

Strandgt. 17, Postboks 11, 9600 Hammerfest v/Trond-Arild Berntsen firma@berntsenvvs.no – tlf. 78 41 45 92/91 59 93 98

Stor kampanje denne uken: sjekk postkassa eller comfort.no for alle tilbud!

Handler du hos oss er du med i trekningen av 50 000 kroner!

| ANNONSEBILAG |

VELKOMMEN TIL VERKTøybuTIKKEN SVERRE øIEN! Familiebedriften som idag drives av andregenerasjon Øien med sønnene Trond og Howard i spissen.

SOMMEREN ER ENDELIG KOMMET! Vi har nå stort utvalg gressklippere, gresstrimmere, motorsager og høytrykkspylere!

Holdningen er at vi alltid prøver å gi kundene den beste hjelp og de beste rådene.

Med så mange år i bransjen har vi opparbeidet god kompetanse på det vi driver med.

Stihl elektriske gresstrimmere FSE 31

Gressklippere Viking Mb 448 TX

A riens Razor

Stihl bensindrevne gresstrimmere FS 38

Vi ble årets servicebedrift i Hammerfest for 2015 og står klare til å hjelpe også deg med dine behov.

Tilbud torsdag-fredag-lørdag:

Du finner det meste av verktøy til proff og hjemmebruk hos oss.

I tillegg er skruer en stor del av vårt sortiment. På sommeren selger vi hageredskaper og gressklippere, mens vinterstid er det utstyr for fjerning av snø.

Postboks 49. 9615 Hammerfest. tlf. 78 41 16 90 www.sverreoien.no

TengTools kombinasjonsnøkkelsett 8-19 mm 12 deler > kr 529,-

Stihl høytrykkspyler RE 98 > kr 1.790.- (ord 2190.-)

VELKOMMEN TIL OSS PÅ BOHUS,

VI ØNSKER Å FOKUSERE PÅ LOKAL HANDEL OG PERSONLIG SERVICE

Våre kunder skal oppleve vårt varehus som fristende med god service og troverdige medarbeidere

Toyni Kvalsvik, jobbet hos Bohus Hammerfest i 5 år.

Her avbildet ved Signature Collection by Halvor Bakke, som du kun finner hos Bohus i Hammerfest!

Anja Pedersen, jobbet hos oss i 1 år.

Her avbildet i Hagemøbel avdeling.

Vi har ett bredt og stort utvalg innen Hagemøbler!

Geir Roger Johansen, jobbet hos Bohus Hammerfest i 3 år, men har vært i kjeden i lang tid, før han kom til Hammerfest jobbet han hos Bohus Tromsø i hele 22 år.

Her avbildet i Luxaflex avdeling. Med måltilpasset solskjerming, vi tilbyr våre kunder gratis oppmåling.

Roger Olaussen jobbet hos Bohus Hammerfest i hele 42 år.

Her avbildet i Barneroms avdeling.

Våre barnemøbler er praktiske og kan bygges om ettersom barna vokser.

Simen Nora, lærling i salgsfaget. Her avbildet ved seng avdelingen. Jensen Madrasser Norsk design siden 1947.

Vi hjelper deg å finne riktig seng!

BOHUS HAMMERFEST

| 27

28 |

| ANNONSEBILAG |

GODE

KAMPANJER PÅ

Hos oss finner du alt du trenger!

– Vi garanterer deg god service, og ønsker alle velkommen til oss på no19!

– Vi er eneste forhandler av – og har et stort utvalg i butikken.

• Ny • Ny vaskem a • Ny vasket b skin s i t • Ny ekt bo l l kok t ka le ffe

Vi har et bredt utvalg av biler på lager, ring og prøvekjør bilen du lenge har tenkt på.

Ring 784 29 580 for prøvekjøring Handler du hos oss, så støtter du lokal handel!

Tlf. 78 42 83 00 www.hammerfestauto.no

Med strålende soldager er det på tide å tenke på en ordentlig bilvask!

Vi har investert i ny vaskemaskin i vår vaskehall, torsdag 15. – 17. juni gir vi deg gratis kaffe og ventebolle med på kjøpet.

La bilen skinne i det nydelige været!

Tlf. 78 42 95 80 www.bilogbo.com

| ANNONSEBILAG |

BYENS BESTE UTVALG AV SYKLER TIL BARN OG VOKSNE Vi har et stort utvalg av ulike type sykler - hos oss finner du garantert den du leter etter!

VI GIR DEG GAVEKORT PÅ 25% PR. 100 KRONER DU HANDLER FOR! *opptil maks kr 5000,-

Hammerfest

• Tlf. 78 41 18 92

I desember 2016 feiret CM jeans 20 års jubileum, butikken har de siste 15 årene har butikken ligget plassert på Nissen senteret.

Historien startet som enkelte andre i Intersport sine lokaler, der butikken vekket kles interessen i folket. Tove Lill, eier og driver av CM Jeans forteller at de trives godt på senteret, men at handlingsmønsteret til enkelte har endret seg gjennom årene. De ser en tydelig tyy «trend» i at folks interesse skapes gjennom sosiale medier og at nyheter å endringer i butikken nå rekker raskere ut til folk. Men oppfordrer likevel alle til å komme innom butikken, da det jevnlig kommer mange flotte nyheter.

CM Jeans har de siste årene markert seg tydelig tyy i bransjen, de fikk blant annet nylig prisen som Norges fjerde beste butikk i bladet Tekstilforum, med en topp driftsmargin. Oda Aase Pedersen, som nylig ansatt butikksjef forteller om stadig økende interesse for butikken, og at kunde er meget fornøyd med vareutv tvalget, v med 6 merker på damesiden og 3 merker på herre siden føler hun at de dekker kundenes etterspørsel.

Vi setter stor pris på alle som velger å handle lokalt!

CM JEANS

følg oSS på SoSiAlE MEdiEr

| 29

30 |

| ANNONSEBILAG |

GÅR RETT VEI: Kjøpmann Ronald Aslaksen er fornøyd med tingenes tilstand på Rema 1000 i Storsvingen. Han er mest stolt av fruktavdelingen som står for 12 prosent av den nettoomsetningen.

Rema 1000 i Storsvingen går mot strømmen:

Ronald setter ny salgsrekord Rema 1000 i Storsvingen ligger an til å bikke 86 millioner i netto omsetning i år.

Ronald Aslaksen og resten av gjengen hos Rema 1000 i Storsvingen går mot strømmen og viser til økende salgstall. Mange Rema 1000-butikker har opplevd nedgang etter at prosjektet Æ ble realisert tidligere i år. I fjor satte Ronald og de driftige ansatte nye omsetningsrekord med hele 83,5 millioner kroner i nettoomset-

ning.

– Jeg har veldig flinke ansatte som er smilende og blid. Vi setter kunden i sentrum, sier Ronald Aslaksen.

Per 1. juni har Rema 1000 i Storsvingen en økning på 3 prosent i forhold til samme tid i fjor.

Fortsetter denne trenden vil Aslaksen og kompani lande på 86 millioner kroner i nettoomsetning.

– Uten en stabil, ung og sprek arbeidsstokk hadde vi ikke klart å nå disse tallene. Jeg er utrolig stolt over de ansatte. Vi kaller oss for

KJØTTDISKEN: Snart er det klart for grillsesong i Finnmark.

Team Storsvingen. Og lagarbeid er noe vi satser på. Vi er også en liten familiebedrift. Jeg har både kona, barn og svigerforeldre med på laget, sier Ronald Aslaksen, som synes det er viktig å gi noe tilbake til lokalsamfunnet.

– Vi sponser barne- og ungdomsidretten, sier han.

Kjøpmann Aslaksen mener den eneste måten å være skodd for framtiden er å holde lave kostnader.

– I tillegg er det naturligvis viktig med struktur og gode rutiner, sier Ronald Aslaksen.

Neste år kan Ronald feire 10 år som kjøpmann. Han beskriver tiden som svært lærerik.

– Jeg begynte som skårunge og har utviklet meg til en erfaren kjøpmann. Men innstillingen er at man aldri blir utlært. Det er viktig å ta med seg, uansett hvor man er i livet, sier Ronald Aslaksen.

Som kjøpmann har man ingen ni til fire-jobb.

– Jeg har mange lange dager hver dag, men jeg skrur av jobbknappen når jeg drar fra butikken.

Det er viktig, sier Ronald Aslaksen.

Ronald Aslaksen sier at han og resten av Team Storsvingen ser lyst på framtiden, selv om konkurrentene lurer i nabolaget.

– Vi vet vi får konkurranse fra kjeden Extra, men det bare skjerper oss. Jeg kan love de god konkurranse og vi skal bite godt fra oss. De skal få noe å bryne seg på, sier Aslaksen.

Han lover fortsatt hardt arbeid som har gitt gode tilbakemeldinger fra kundene.

– Det som gleder meg aller mest er gode tilbakemeldinger fra kundene. Det inspirerer.

STORTRIVES: Tim Pedersen og Ronald Aslaksen har alltid kunden i sentrum.

| ANNONSEBILAG |

LokaLe handeLsdager 15.-17. JUnI søk opp arrangement på Facebook: LokaLhandeLsdager hammerFest 2017 og kLIkk skaL på arrangementet, og dU kan bLI en heLdIg vInner av to bILLetter tIL teLtet, hammerFestdagan.

Handle i deltagerbutikkene - ta kvittering og skriv navn og nummer bakpå kvitteringen og putt i kistene som er plassert hos Rema 1000 Storsvingen, Nissensenteret, Coop Hammerfest (Mega) og Bohus/Rema 1000 Prærien. (kun original kvittering gjelder) Trekning lørdag 17. juni kl. 15.30 i Frysa på Arktisk Kultursenter.

| 31

LokaLe handeLsdager 15.-17. juni – 1 premie på 50.000,- og 3 premier á 5.000,-. Levert av Finnmark Dagblad.

– For å vinne premiene så må du handle i butikkene som deltar, mellom torsdag 15. juni fra kl 07.00 t.o.m. lørdag 17. juni kl 15.15.

– Vi trekker ut en Monolith grill til en verdi av 10.000 levert av Byggmakker Bloch og en sykkel til en verdi av 10.000 kroner levert av Sport 1 Hammerfest blant alle som er tilstede under trekningen.

– For å kunne vinne må du ha handlet for over kr 200,- på en handel.

– Kun bedrifter som er med på kampanjen kvalifiserer til trekning av hovedpremie.

– Legg originalkvittering i kister plassert ut på følgene steder: Rema 1000 Storsvingen, Nissensenteret, Coop Hammerfest (Mega), Bohus/Rema 1000 Prærien – Butikkledere kan ikke delta med kvittering fra egen bedrift.

– Handler du på kreditt/for din bedrift kan du ikke delta.

Velkommen til Frysa på Arktisk Kultursenter 17. juni for underholdning og utstillere.

Følgende regler er det for gavekortene: – Gavekortet øker med 50 kr pr 200,- du handler for – Gavekortet kan KUN benyttes i butikken som har utstedt det – Gavekortet kan KUN benyttes i juli 2017 - alle kort som forsøkes benyttes etter juli vil bli avvist – Gavekortene gjelder KUN på varer til ordinærpris – Du har kun krav på gavekort inntil kr 5000,- av kjøpssummen, men enkelte butikker setter en høyere grense i sin butikk – Gavekortet gir følgende sum: Kr 200-399= gavekortsum kr 50,-.

400-599= gavekortsum kr 100,-. Kr 600-799,-= gavekortsum kr 150,- 4800-5000,- = gavekortsum kr 1250,-