Page 1

Barentsmessa

8 1 0 2

Bilag til Finnmarken onsdag 7. november 2018


2|

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

| barentsmessa | 

Finnmarken

– Barentsmessa er enormt viktig for korpsets drift – Med rundt 90 000 kroner i inntekt så er Barentsmessa enormt viktig for Kirkenes skolemusikkorps sin drift. Det sier Britt Slagtern i korpset. Tor Sandø

tor.sando@ifinnmark.no

Slagtern (52) holder seg mest i bakgrunnen av messearrangementet, men klarer ikke å holde seg helt unna. – Jeg mottar jo mailene som kommer og holder meg jo informert. Jeg setter opp dugnadslister. Og så får jeg vel bank-ansvaret for messa i år også, sier hun.

Fylt opp Barentsmessa er skolemusikkorpsets store dugnad. Da er alle musikanter og foreldre med på løftet, rundt 60 i tallet. Korpset består av rundt 30 musikanter. I tillegg kommer drillkorps og nybegynnere. – Det betyr så mye for driften vår og ikke minst at vi kan lønne dirigenten vår. Heldigvis er dugnadsånden i korpset upåklagelig. Mange av foreldrene som er med har hatt unger i korpset, men synes dette er såpass givende at de fortsatt stiller på dugnad, sier Slagtern som spiller eufonium i korpset. Både rideklubben og svømmeklubben har vært inne på arrangørsiden til messene som har vært arrangert tidligere. Nå er det imidlertid kun Rotary og korpset som står bak. – Vi begynner tidlig å forberede en ny messe etter at messeområdet er ryddet. Da pleier vi å ha et evalueringsmøte og så har vi de første forberedelsesmøtene i januar eller februar. Så har vi tre-fire møter utover vinteren og våren, før utstillerne melder seg på. I august/september har vi ukentlige møter. Det er stort sett de samme utstillerne som kommer hvert eneste år. Årets messeområde på 2200 kvadratmeter er til utstillernes disposisjon og er fylt opp for lenge siden. – Heldigvis slipper vi å si nei til bedrifter som vil inn. Dette begynte jo som en snøscootermesse og så ble det utvidet til aktiv fritid for å få et bredere spekter utstillere. Bil og motor tar jo mest plass og vet hvor de skal stå, men her er også driftige håndarbeidsdamer, som er populære nå noen uker før jul, sier Slagtern.

PÅ'AN IGJEN: Gunnar Reinholdtsen, Reidulf Pettersen og Knut Rollstad foran fjorårets Barentsmesse. Nå er det på'an igjen. Foto: Tonia Kvernmo – Er de som kommer år etter år fornøyde med inntjeningen? – Ja, det tror jeg de er. Mange av de som stiller ut her, regner jo også et ettersalg etter messa. Mange kommer for å se og så kommer de tilbake etterpå og handler. Da er det viktig at de har vært inne og vist fram produktene sine. Besøksrekorden under Barentsmessa er på 1500. – Da hadde vi Blacksheep som spilte live. Jeg var tante til en som spilte der og det var før de ble kjempekjente, så vi fikk dem på scenen her. De siste årene har vi ikke hatt scene inne i Barentshallen.

Messe nummer 20 Gunnar Reinholdtsen har vært med og arrangere Barentsmessa i en årrekke. Han sier det ikke har vært så enkelt å regne seg tilbake og finne ut hvor mange år de har drevet messen. – Vi har vel ikke vært særlig flink til å føre noen dagbok, men vi fant vel i fjor ut at det var Messe nummer 19. Det betyr at det blir nummer 20 og jubileum denne gangen. Han tenker tilbake til hvordan situasjonen var ved oppstarten. – Nå var ikke jeg med de første gangene, men man så vel i mot-

orsportmiljøet muligheten til å lage en messe, der næringslivet kunne vise fram kjøretøy, det være seg biler, snøscootere eller andre. Så da var det bare å sette ideen ut i live. I begynnelsen ble motormessa, som det het først, arrangert over to dager. Etterhvert fikk man jo med andre elementer inn i messa, slik at det ble en friluftsmesse. Og det ble kortet ned til en dag, som alle mente var tilstrekkelig når det ikke møtte særlig med folk andre dagen, sier Reinholdtsen. De siste fem årene har antallet som har vært innom ligget på mellom 1200 og 1300 besøkende. – Med alle som deltar så er vi vel oppe i drøyt 1500 mennesker inne i hallen, vil jeg tro. Det har jo vært andre store arrangement på de dagene vi har hatt messe, både Gull-dager til handelsstanden og First Lego League-konkurransen. Forhåpentligvis får vi til et samarbeid for å trekke flest mulig folk til Kirkenes denne novemberhelgen, sier Reinholdtsen. Parkering er en utfordring for arrangørene. Parkeringsplassene utenfor Barentshallene blir tidlig fylt opp. – Kiwi ved siden av er ganske fortvilet, fordi mange parkerer der. Vi har avtale med både Kir-

kenes videregående skole og Varanger kraft, så det bør være plasser nok.

Ingen markering Arrangørene hadde opprinnelig tenkt å markere messas 20-årsjubileum i år. – Som så ofte før så ble det litt hektisk, så det fikk vi ikke til i år, sier Reinholdtsen. Inntjeningen til arrangørene Rotary og Kirkenes skolemusikkorps har vært ganske stabilt på litt i underkant av 100 000 kroner per arrangør. – Pengene som vi får inn skal gå til ungdomsarbeid. Vi ga 100 000 kroner til motocrossbanen på Skafferhullet og det har vært gitt til alpinbakken på Sandnes, Ridehuset og klasser som skal på tur med Hvite Busser, noe som er helt i tråd med Rotary sitt arbeid for internasjonal forståelse og fred, sier Reinholdtsen. Han sier at det fortsatt er et mål om å bruke pengene som kommer inn på ungdomsarbeid, men at det ikke er noen store prosjekter som nå ligger an til å få årets penger.

Starte opp Starten i Barentsmesse-avisa var det ekteparet Ellen Gamnes og Bernt Nilsen som sto for,

MESSA: Britt Slagtern er klar for en ny Barents Gamnes i skolemusikkorpset og Nilsen i Rotary. – Behovet var jo penger til aktivitet for ungdom. Og så tenkte vi at vi kunne kombinere erfaring og næringslivskontakter som jeg hadde i Rotary og flinke dugnadsfolk som Ellen hadde i skolemusikkorpset, sier Nilsen. Han minnes at det på 1990-tallet var slik at billetter og skjemaer ble produsert på MACen hjemme hos dem. – Vi begynte og så kom Asbjørn Wollmann inn tidlig, sier han. – Hvordan har messa blitt i forhold til de forventningene dere hadde? – Den har blitt akkurat som vi håpet. Masse aktivitet når det begynner å bli vinter. Og ikke minst fin støtte til ungdomsarbeid i kommunen, sier Nilsen. Barentsmessa er ikke det


Finnmarken

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

 | barentsmessa |

smesse.

|3

foto: Tor Sandø

IDEEN: Ekteparet Bernt Nilsen og Ellen Gamnes hadde ideen til messa mot slutten av 1990-tallet. Foto: Stian Hansen/privat eneste det driftige paret Nilsen/ Gamnes har startet opp. Fotballturneringen som nå spilles i Barentshallen, FeFo-cup, var

de med og drev i ti år. Og senere i november er det First Lego League, som de er med og arrangere på sjuende året.

MESSELIV: Det er bra med liv inne i Barentshallen under Barentsmessa. Her fra en tidligere messe.  Foto: Amund Trellevik/arkiv


4|

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

| barentsmessa | 

Finnmarken

annonseannonse

Barentsmessa er 20 år Varemessen Barentsmessa er på lørdag 10. november på Hesseng i Kirkenes. Messa er drevet av frivillig arbeid. Der Kirkenes Rotary og Kirkenes Skolemusikkorps er arrangørene. I år har Barentsmessa, på over 2200 kvadratmeter, 50 store og små utstillere.

Det vil bli konserter av Kirkenes Skole Musikkorps på Barentsmessa. Kirkenes Skolemusikkorps har tre undergrupper: Hovedkorpset, juniorkorpset og drilltropp. Hovedkorpset skal være en del av underholdningen, og spille noen stykker i løpet av dagen.

Frivillig drevet messe – For oss er messa veldig viktig. Alle de som bidrar med å ha stand på messa, folk som kommer betaler inngangspenger og handler i kafeen. Alt dette bidrar til at vi i Kirkenes Skolemusikkorps slipper å jobbe dugnad hele året. Vi har en stor dugnad, og det er denne her. Da drifter vi nesten hele drifta i ett år, sier lederen i Kirkenes Skole Musikkorps, Ronald Lund. Kirkenes Skolemusikkorps har en del utgifter hvert år, og med denne messa kunne de få inn mesteparten av pengene de trengte for det neste året. I stedet for å ha masse frivillig arbeid gjennom året har de en stor frivillig dag hvor de tjener inn til utgiftene som kommer.

Hovedmål – Hovedmålet er å skaffe penger til nød-

Kirkenes Skolemusikkorps. vendig ungdomsarbeid, og (Kirkenes) skolemusikkorps er ett kulturelt tilbud som er viktig både for byen og for ungene som lærer seg å spille. Vi i Rotary føler vi har en viktig oppgave å gjøre slik at vi kan skaffe penger til viktige oppgaver som det her, sier Gunnar Reinholdtsen, sekretær i Kirkenes Rotary. Messen ble startet i 1998. Kirkenes Skolemusikkorps har et stort behov for penger til nye instrumenter og uniformer også videre.

100 % Lokalpatriot!

– Dette er en grei måte å få inn et minimumsbeløp med penger. Det er et dugnadsbidrag fra foreldrene i stedet for mange små dugnader i løpet av året, sier Reinholdtsen.

Donere bort penger Kirkenes Rotary er en serviceorganisasjon med yrkesmessig tilknytning. De har som mål å gagne andre, og de jobber for internasjonal forståelse og fred. Med denne messen tjener de inn penger som de donerer til ulike ungdomsarbeid både lokalt og i verden. De bruker også å leie inn et arbeidslag/organisasjon/klubb som hjelper til under Barentsmessa. I år er det Stall Fire Vinder Ridesenter som er med å hjelper til under Barentsmessa for Kirkenes Rotary. – Det har vi gjort helt siden oppstarten. Det å ha andre lag med på å gjøre frivillig arbeid slik at de også kan få muligheten til å tjene litt penger. Det er dobbelt. Vi gir andre muligheten til å tjene penger, og de hjelper oss, sier Reinholdtsen.

Innleid frivillig arbeid – Vi rigger opp, er parkeringsvakt, hjelper til i kafeen og har en del kakebakere, sier Kristin Kildemo, styreleder i Stall Fire Vinder. De har 15 som skal stille opp som

frivillige på lørdag da messen er, og de har rundt 18 kakebakere. Kristin Kildemo forteller at de eier en ridehall, og samarbeider med dem som eier stallen. – Per dags dato har vi kun en hest, så det er ikke noen ridekurs oppe og går, sier Kildemo. De får penger av Kirkenes Rotary for å stille opp. Dette er penger som vil gå godt med til den daglige driften, nedbetaling av hall og innkjøp av hester. – Hester er ikke en engangssum. De krever hele tiden utgifter, sier Kildemo.

Messa er en møteplass Aktørene jobber mot at Barentsmessa skal være en plass der folk som ønsker å vise seg fram og kan gjøre det. – Vi ønsker også folk som driver ulikt håndverk som eksempel strikking eller snekring til messa. De kan komme å selge det de lager i måneden før desember. Det er et marked for det de har å selge, og jula står for døren. De får solgt produktene sine, og folk får kjøpt lokale kvalitetsprodukter, sier Reinholdtsen. Videre avslutter Reinholdtsen med: – Vi føler at messa er en møteplass på mange måter. Det er mange grunner til at folk fra Øst-Finnmark skal komme til Kirkenes den helga 10. november.  Av Kristin Humstad

Lone – sjefen for alt som er godt! Handler du strøm og fiber lokalt blir pengene igjen i lokalsamfunnet! Vi støtter lokale lag og foreninger i alle våre eierkommuner. Kom innom vår stand for en hyggelig samtale.

Varanger Bynett Telefon 789 62 600 eller Kundeservice@varanger-kraft.no

Lone Hansen er sjef for begge kafeene på Barentsmessa. Som i fjor har vi kafe både i 1. og 2. etasje. Begge åpner klokken 10 og stenger klokken 17. Lone og hennes gode hjelpere sørger for at du som vi ha noe å bite i, kan få kjøpe det. Kafeen tilbyr enkel mat og de lekreste kaker. Det er flere nye «retter på spisekartet» i år, blant annet kylling! Festkaker blir det også! Og kaffe, brus og saft. Lone og hennes mannskap ønsker velkommen til kafébesøk! De lover mye godt til en grei pris! Velkommen!

Trenger du internett? Varanger Kraft låner ut verdens (!) største ruter slik at vi har nett i hallen! Innloggingsinfo finner du i hallen.


Finnmarken

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

 | barentsmessa |

|5

annonseannonse

Pasvikhytta

Fra venstre: Kenneth Flå, Gaute Wiik og Mats Blix Iversen.

Pasvikhytta er en lokal hytteprodusent fra Sør-Varanger. Det er eid av Kirkenes Trelast og de tilbyr hytter i elementer. Konseptet Pasvikhytta har vært før,

men ble startet på nytt i 2014. De har et telt på 6x3 meter og der skal det være en interaktiv skjerm hvor folk får muligheten til å se og trykke litt selv. Pasvikhytta var med på Barentsmes-

foto: Pasvikhytta

sa for første gang i fjor. De ønsker å komme i kontakt med nye potensielle kunder og promotere Pasvikhytta. – Vi har holdt på siden 2014, og som egentlig ikke er så veldig gammelt, og da kan det jo være en del folk som ikke

har hørt om oss, sier Mats Blix Iversen, daglig leder i Pasvikhytta. – Skal dere presentere noen nyheter? – Vi har en ny hyttetype, det er en ny modell i en hytteserie, sier Iversen.  Av Kristin Humstad

Sundquist Fritid på Barentsmessa Sundquist Fritid har 10-års jubileeum i år. De er en snøskuterleverandør som hører til i Kirkenes. De selger snøskuter til vinter, ATV, påhengsmotorer til båter og vinterbekledning til snøskutere. Sundquist Fritid har vært med på Barentsmessa siden bedriften ble startet opp, så i 10 år. – Vi vil presentere nyheter innnen snøskuter, bekledning, og muligens ATV og båt, sier Christian Lund, daglig leder i Sundquist Fritid.  Av Kristin Humstad


6|

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

| barentsmessa | 

Finnmarken

annonseannonse

Nordgaard Motor AS

Fra venstre: Nikolay Hagerupsen, Per Åge Derås, Morten Rushfeldt, Alexander Bang Eriksen, Aleksander Nordgaard.

Nordgaard motor er en bedrift som forhandler snøskutere, ATV, båt, samt utstyr og bekledning i Kirkenes. – Vi blir å ta med KLIM snøskuter-klær,

og våre nye pop-up telt. Pop-up teltene har blitt svært populære, og vi kommer til å vise de frem der, sier daglig leder i Nordgaard Motor, Aleksander Nordgaard. De kommer til å kjøre noen kampanjer på barentsmessa. Nordgaar Motor

har vært med på Barentsmessa helt siden 2011. – Nå hadde jo vi en salgsrekord i fjor. Vi har ganske store forventninger til den. Vi håper at folk handler der når de har muligheten. – Hvilke nyheter presenterer dere?

– Vi kommer til å ha med nye 2019 modeller av snøscootere fra Arctic Cat og Polaris. Det nye PopUp teltet våres og en PopUp gamme som har blitt spesialsydd til oss og er helt unikt for turfolket her i nord.  Av Kristin Humstad

Bilhuset AS håper på godt besøk Bilhuset AS er en Nissan bilforhandler som holder til på Sandnes, og i tillegg til å drive med biler er de også forhandlere av Honda og Stihl produkter.

Her står daglig leder Bjørn Wiggo Schistad sammen med Alexander Kvivesen, Jo Brudevold, Tom Rune Olsen, Rune Paulsen og Einar Korbi.

På Barentsmessa skal de ha med seg Nissan biler, Honda fritidsprodukter og Stihl motorsager. – Hvilke forventninger har dere til messa? – At det skal komme like mye folk som i fjor, sier daglig leder Bjørn Viggo. Bilhuset AS har vært med siden Barentsmessas oppstart på slutten av 1990-tallet. – Hvilke nyheter presenterer dere på Barentsmessa? – Vi har Leaf el-bil og EU 30is trådløst fjernstyrt aggregat, TFS, det er det som er nyhetene i år, sier Viggo.  Av Kristin Humstad


Finnmarken

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

 | barentsmessa |

Barentsmessa 2018 Kirkenes, lørdag 10. november. Kl 10.00-17.00

PROGRAM:

UTSTILLERE 2018

10.00: Åpning.

A K Mathisens

Nordgård Motor

11.00: Musikalsk velkomst - KSMK.

Brødr. Andersen AS

Nornett

Barents Metall og Sveis

Ranahytta AS

Berit Mienna

Ságat – Samisk avis AS

Bilhuset AS

Sandnes Auto

Blå Bolig V/Roger Beddari

Savio Museet

Bygg Mietinen Maskin AS

Scandic Kirkenes

16.55: Takk for nå velkommen i 2019!

DiamondCare Coating AS

Skodi Rein AS

Finnmarken

SparebankEN

Loddsalg til inntekt for gode formål! Vel møtt!

Fosterhjemstjenesten i Hammerfest

Statens Vegvesen

Barentsmessa 2018 har minibank, betalingsterminaler og VIPPS.

Hesseng Bil AS

13.00: Sparebank 1 premiering. 14.00: Kanskje kommer...?

Velkommen! SØR VARANGER HOBBY KUNSTNERE PÅ FELLESSTAND v/ Mai Helene Fredriksen

Birgit A Suhr Elvine Smuk Liv Mikkelborg Line Grongstad Linda Johansen Liv Thrane Mai Helene Fredriksen Marwell Fredriksen

Sør-Varanger Bilteknikk Sør-Varanger Historielag

Kaffemesteren

Sør-Varanger Fotoklubb

Kirkenes Bil AS

Sør-Varanger Røde Kors

Mesterbygg AS

Følg oss på Facebook.com/barentsmessa www.barentsmessa.no

Pris: Barn 0 - 10 år: Gratis. Barn 10 - 16 år: Kr. 50. Voksen: Kr. 100.

Sundquist Fritid

Traffikkskolen Ole

Barentsmessa oppfordrer besøkende til å parkere enten ved Kirkenes videregående skole eller ved Varanger Kraft.

Barentsmessa 2018 holdes lørdag 10. november. Dørene åpnes kl 10 og stenger kl 17. Inngangen til årets messe er på sørsiden av Barentshallen.

ZERO AS

Martha Bye

Varanger Kraftmarked

Montèr Kirkenes

Varanger KraftUtvikling AS

s Arrangere ng! for 20. ga

NAF avdeling Sør-Varanger Norvakt Kirkenes AS

10,00m 10 00m 20,00m

20,00m

NORNETT 25 m2

Hobby Kunst 5 stk

Nordgård Motor 200 m2

Varanger Kraft Utvikling 25 m2

Inga Marit Utsi 25 m2

Scandic Kirkenes 10 m2

200 m2

ZERO AS

DimondCare Coating 10 m2

Fosterhjem H.fest 10m2

Hobby Kunst 5 stk

Sagat Avis 10 m2

Savio museet 10m2

Rana hytta 10 m2

Barents metall & sveis 10 m2

S-V historie lag

SpareBank 1 75 m2

Blå bolig Roger Beddari 10m2

Martha Bye S-V RK

S-V FOTO

40,00m

Finnmarken 10m2

10,00m

Berit Mienna 25 m2

10,00m

Kirkenes Bil

Brann sone

400 m2

S-V Bilteknikk 100 m2

Statens vegvesen 50 m2

Mester bygg

50 m2

25m2

5,00m

NORMASKIN TANA

Mietinen Maskin 25m2

50 m2

Brannsone Barnepass og aktiviteter

Kafe

15,00m

15,00m

10,00m

Kaffe mesteren 25m2

Brannsone

10,00m

5,00m

Brødr. Andersen

5,00m

3,50m

Trafikk skole Ole 10 m2

10,00m

Skodi Rein 10 m2

10,02m

Sundquist Fritid

4,00m

Brannsone

5,00m

Varanger Kraft Marked 25 m2

200 m2

Inngang/ Bilettkontroll

50 m2

10,00m

Bilhuset

10,00m

200 m2

25 m2

5,00m

4,00m

Montèr Kirkenes

Sandnes Auto

150 m2

NAF avd SørVaranger

5,00m

20,00m

Hesseng Bil

Nor-Vakt Kirkenes 25 m2

10,00m

4,50m

200 m2

Brann sone

5,00m

10,00m

A K Mathisen

Brannsone

10,00m

15,00m

15,00m

10,00m

5,00m

5,00m

|7


8|

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

| barentsmessa | 

Finnmarken

annonseannonse

Kirkenes Ungdom Prosjekt og Produksjon

KUPP ungdomsbedrift

Kirkenes Ungdom Prosjekt og Produksjon (KUPP) med noe av det du kan se på Barentsmessa. (f.v.) Petter Grongstad, Ole Kristian Iversen og Preben Jenssen.

KUPP er en ungdomsbedrift i samarbeid med bedriften Barents Metall og Sveis, og Sør-Varanger kommune og Kirkenes Ungdomsskole. Her utvikles produkter for salg, og andre tjenester som er etterspurt på markedet. Det er elever fra ungdomssko-

len som driver bedriften KUPP. Bedriften er også et skolefag som heter Arbeidslivsfag. På Barentsmessa skal Kirkenes Ungdom Prosjekt og Produksjon (KUPP) ha med seg utendørsbord, en tønnegrill som er laget på en varmtvannsbereder, solide kjørebukker til bil, grillstativ og krabbeteiner som de har utviklet selv. I tillegg kommer det en overraskelse!

– Hvilke forventninger har dere til Barentsmessa? – Vi gleder oss veldig. Arbeidslivsfaget handler ikke bare om å lage produkter. Ungdomsskoleelevene skal lage skisser, tegninger og arbeidsbeskrivelser, lage reklamemateriell, og de skal presentere bedriften og produktene. De skal også regne ut produktkostnader og utsalgspriser. De regner selv ut materi-

foto: Odd Markus Punsvik

alkostnader og tidsbruk i produktene, sier Odd Markus Punsvik, lærer ved Kirkenes Ungdomsskole og bedriftseier i Barents Metall og Sveis. KUPP var med på Barentsmessa i fjor for første gang, og hadde da med seg krabbeteiner, noe som ga mange salg. I år har de med seg flere produkter å vise fram.  Av Kristin Humstad

Sandnes Auto vil vise seg fram Sandnes Auto er en familiebedrift som har holdt på i 51 år. De forhandler Toyota biler og Solifer Polar bobiler og campingvogner. De har 14 ansatte. På Barentsmessa skal de ha med seg biler, bobiler og campingvogner. De har vært med på messa i alle år bortsett fra ett år. – Hvilke forventninger har dere til messa? – Det er nå bare for å vise fram de produktene vi har. Det er mest det å være med og støtte de som arrangerer det der. – Hvilke nyheter presenterer dere? – På bilsiden er det ikke så mye nyheter nå. Vi får mye nyheter når vi bikker 2019. Men vi blir å vise de nyhetene vi har per nå. På bobilsida har vi med oss 2019-modell.  Av Kristin Humstad


Finnmarken

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

 | barentsmessa |

LØRDAG 10. NOVEMBER I BARENTSHALLEN PÅ HESSENG KL. 10-17

Barentsmessa 2018 LØRDAG 10. NOVEMBER KL 10.00-17.00 Over 2.200 m2 med motor, sport, fritid, hytteliv, håndarbeid, hus, bekledning, mat, barneaktiviteter, kafè, camping, underholdning og masse folk Kl. 10.00: Kl. 11.00: Kl. 13.00: Kl. 14.00: Kl. 16.55:

Åpning. Musikalsk velkomst - KSMK. Sparebank 1 - premiering. Kanskje kommer...? Takk for nå - velkommen i 2019!

Loddsalg til inntekt for gode formål! Barentsmessa 2018 har minibank, betalingsterminaler og VIPPS. Barentsmessa oppfordrer besøkende til å parkere enten ved Kirkenes videregående skole eller ved Varanger Kraft. Inngangen til årets messe er på sørsiden av Barentshallen.

BILLETTPRISER: Barn 0-10 år: Gratis Barn 10 - 16 år: Kr 50,Voksen: Kr 100,-

VI ØNSKER ALLE VELKOMMEN TIL ØST-FINNMARKS STØRSTE VAREMESSE!

s Arrangere ng! for 20. ga

Følg oss på Facebook.com/barentsmessa – www.barentsmessa.no

|9


10 |

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

| barentsmessa | 

Finnmarken

annonseannonse

Første gang for Mesterbygg Mesterbygg er en byggmesterbedrift som er inn i sitt 10. bedriftsår. De er 10 ansatte og de er tilknyttet Norgeshus-kjeden hvor de bygger Norgeshus. I starten fokuserte de mest på oppussing og renovering, men nå har de fokusert mer på nybygg, som tomannsboliger og firemannsboliger. – På Barentsmessa skal vi ha med oss ulike informasjonsbrosjyrer om hytter og hus, sier daglig leder i Mesterbygg, Vegar Hansen. Dette er det første året Mesterbygg skal delta på Barentsmessa. De vet det bruker å komme mange folk der. – Det er jo greit å være med å se hvordan det er, sier Hansen.  Av Kristin Humstad

Her står (f.v.) Vegar Hansen og Tor Erling Larsen.

Lynraskt bredbånd og TV til kun

299,-

/mnd.

i 12.måneder* (ord.pris 1048,-/mnd)

Gratis installasjon | Gratis Premium WiFi-ruter *Gjelder nye kunder i etablert nett i Kirkenes. Forutsetter 12 mnd. avtaleperiode Tii Tilbudet går ut 11.11.18

Velkommen til

First lego league Øst-FinnmarK

KirKenes sKole Lørdag 10. November 10.00–15.30 Verdens største teknologi-event for barn. Åpent for alle. Kafé og underholdning. Gratis inngang

Kontakt oss på 78 45 75 75

Møt oss på Barentsmessa eller bestill direkte:

www.nornett.as/messetilbud


Finnmarken

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

 | barentsmessa |

| 11

annonseannonse

Norvakt Kirkenes Norvakt Kirkenes AS ble etablert i 1988 og er et offentlig godkjent vaktselskap. I 1990 startet bedriften som forhandler og serviceyter av brannutstyr. I fjor startet de å forhandle livredningsutstyr til sjøs og de har service av det. – Vi ønsker å fokusere på sjøsikkerhet på messa på grunn av at det er såpass nytt, og ikke alle vet om det. Vi kommer til å ta med oss en del sikkerhetsutstyr til sjøs og ei flåte som skal blåses opp i hallen slik at folk får se den, sier Aleksander Olsen som er nestleder i Norvakt Kirkenes AS. På messa skal de også ha med seg brannslukkere og brannalarmer. Og de håper på at det kommer mye folk til messa. De har vært med på Barentsmessa tidligere, men det er noen år siden.  Av Kristin Humstad

Tommy Mortensen, Stein Arne Hågensen og Sven-Olav Olsen i Norvakt Kirkenes AS.

OPPTIL

70% på fjorårets kleskolleksjon

SE VÅRE NYHETER PÅ MESSA! Freeride 154 850-ETEC

Summit X-154 850-ETEC

VI HAR MED BEKLEDNING FRA OG ATV FRA

Renegade X-RS 900-ACE TURBO

Summit X-154 850-ETEC

10år

Summit X-154 850-ETEC

Johan Knudtzensgt 18 | 9900 Kirkenes | Tlf 454 75 062 | Facebook Sundquist Fritid AS

VI HOLDER OGSÅ BUTIKKEN ÅPEN MED GODE TILBUD

Vi sees vel på messa?


12 |

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

| barentsmessa | 

Finnmarken

Ofelas Arena lørdag 10. november kl. 21.00 Dørene åpner kl. 20.00. Billett kjøper du på ebillett.no/ofelas

Nye Opel

GRANDLAND X • Intelligrip • AFL LED hovedlys • Tøff og velutstyrt

Fra

kr. 341 900,opel.no

FREMTIDEN TILHØRER ALLE

Drivstofforbruk kombinert kjøring 5,5-4,0 l/100 km. CO2-utslipp kombinert kjøring 127-104 g/km. Forbehold om trykkfeil.

Velkommen til en hyggelig bilprat med oss i Barentshallen

Sør-Varanger Bilteknikk AS E. K. Andersons vei, 9912 Hesseng Telefon: 78 99 33 58 • www.bilteknikk.no

Finn oss på facebook


Finnmarken

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

 | barentsmessa |

P 250 m

P s Kirkene ående videreg

PARKERING

skole

KOMMER DU MED BIL TIL BARENTSMESSA HAR DU TRE PARKERINGER Å VELGE IMELLOM.

P

– Følg skilting! – Her kan du parkere: Kirkenes videregående skole, Hesseng Varanger/Pasvik Kraft (rett ved hallen) Barentshallen, Hesseng – Kjør pent!

es

Kirken

Bjørnevatn

P

Barents-­‐ hallen

Varanger Kra7

P

Velkommen!

Inn-­‐ gang

KUPP

KOMMER PÅ BARENTSMESSA Vi har med oss produkter vi har utviklet og laget selv – Utendørsbord – Tønnegrill – Solide kjørebukker til bil – Grillstativ – Krabbeteiner I tillegg kommer det en overraskelse!

Husk! Vi har en overraskelse

KUPP (Kirkenes Ungdom Prosjekt og Produksjon) er en ungdomsbedrift i samarbeid med Barents Metall og Sveis, Sør-Varanger kommune og Kirkenes Ungdomsskole. KUPP utvikler egne produkter for salg, og leverer andre tjenester som er etterspurt på markedet. Det er elever på ungdomsskolen som driver bedriften KUPP. Bedriften er også et skolefag som heter Arbeidslivsfag. Som del av produktutviklingen følger planlegging, kostnadsberegning, produksjon, markedsføring og salg, samt evaluering og utvikling av produktene.

KIRKENES UNGDOM

KUPP PROSJEKT & PRODUKSJON

Sjekk oss ut på Facebook - «KUPP - Kirkenes Ungdom Prosjekt og Produksjon»

Samarbeidspartnere:

Sponsor:

Sør-Varanger kommune Kirkenes ungdomsskole

- vi sponser framtidens lokale gründere

| 13


14 |

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

| barentsmessa | 

Finnmarken

annonseannonse

Mietinen Maskin AS

Her står Runar Mietinen.

Mietinen Maskin AS er en totalleverandør, og kan levere tjenester innenfor blant annet vei, vann, avløp, grunnarbeid, fiberlegging og oppføring av tilbygg og boliger i Øst-Finnmark og NordTroms. De har kontor i Vadsø. De

begge foto: Henriette Saxi

har tre avdelinger; anlegg, bygg, og leverandør av Kontio. Mietinen Maskin har vært med på Barentsmessa før. De håper at det blir en grei dag hvor de få promotert seg selv og bedriften. På messa vil det være mest fokus på hus og hytte. De tilbyr

en total entrepris. De kan tilby bare byggesett eller så kan de tilby en total entrepris. Der de tar for seg byggesøknad, grunnarbeid, oppføring av bygget, til kunden har nøkkelen i hånden. – Vi holder til i Vadsø, og vi har veldig lyst til å komme mer inn på Sør-Varanger siden. Bli kjent med potensielle

kunder der, sier salgssjef for Mietinen Maskin, Henriette Saxi Wikstrøm. – Hvilke nyheter skal dere presentere? – Vi har en ny type tømmer som ikke synker, som man kan skru sammen. Da får man helt det moderne uttrykket på huset, sier Wikstrøm.  Av Kristin Humstad

Nornett med nytt produkt Nornett er en NordNorsk leverandør av bre-bånd og digital TV. De har vært med på Baretsmessa før og de håper det kommer kunder og potensielle nye kunder på messa. – Håper på mange gode samtaler i løpet av dagen, sier Heljar Suhr Mjøen, salgsleder i Nornett. De kommer til å ta med seg ulike utstyr til internett som rutere, og de kommer til å kjøre tilbud. De har med seg et nytt produkt. – Det er et WiFi-produkt som heter Premium WiFi, som vi promoterer veldig nå, og gjort det i et år nå. Så det produktet kommer til å være i fokus når vi er på messa, sier Mjøen.  Av Kristin Humstad


Finnmarken

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

 | barentsmessa |

Vi flipper rundt med

SUPERTILBUD på Barentsmessa!

÷4000,-

÷20-70%

MESSETILBUD

175.900,-

÷2000,-

på Klim bekledning

på alle barnescootere

2019 ALPHA ONE 154

2019 NORSEMAN 6000

175.900,-

130.900,-

MESSETILBUD

2019 PRO RMK 850, Indy red

på alle nye scootere

ord.pris 179.900,-

MESSETILBUD ord.pris 134.900,-

ord.pris 179.900,-

2018 XF 9000

MESSETILBUD

161.000,-

2 019 PRO RMK 8 5 0, Lime

MESSETILBUD

ord. pris 165.000,-

173.900,-

2019 ZR 200 ES

MESSETILBUD

46.900,ord.pris 48.900,-

ord.pris 177.900,-

W PLOWER PO

ER!

KE NY TELTPAK

2 019 TITAN ADVENTURE

MESSETILBUD

173.900,ord.pris 177.900,-

Kjøp en SPORTSMAN og få ferdig montert Plow-Kit på kjøpet. vinsj - plogfeste - plogramme - plogblad

POLARBIRD Family T-pakke. «Popup-gamme» med gulv, gassalarm og komplett ovn. Forhåndsbestil nå!

Spar 12.000,-

ord.pris 18.900,-

12.000,-

16.900,-

BRUKT SCOOTER

Kampanjepriser på lagerførte båter og båtmotorer

Polaris 600R - 2018 - 50 km............................................... 95.000,Polaris SKS 800 - 2016 - 4026 km ................................... 95.000,Polaris Pro RMK 800 - 2017 - 3176 km ...........................105.000,Polaris SKS - 2016 - 2546 km ............................................ 95.000,Polaris Pro RMK 800 - 2016 - 3052 km .......................... 99.000,Polaris 600 VOYAGEUR 144 - 2018 - 0 km ...................... 110.000,Polaris 120 INDY - 2018 - 0 km ......................................... 24.900,Polaris 550 WIDETRAK LX - 2018 - 0 km........................ 79.900,-

Arctic Cat M8000 LTD - 2014 - 5346 km ....................... 75.000,Arctic Cat M8000 - 2014 - 8000 km ................................ 69.900,Arctic Cat ZR 200 - 2018 - 1 km........................................ 42.900,Arctic Cat XF9000 HIGH COUNTRY LTD ES 153 - 2018 - 200 km ............................................... 165.000,Arctic Cat M8000 MC ES 153 - 2018 - 0 km ................. 179.900,Arctic Cat M6000 SE ES 153 - 2018 - 0 km ................... 130.000,-

| 15


16 |

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

| barentsmessa | 

Finnmarken

annonseannonse

Sør-Varanger Bilteknikk Sør-Varanger Bilteknikk ble startet opp av Stig Hjelm i 1999, og har nå 19 ansatte. De forhandler tre bilmerker; Opel, Suzuki og Isuzu samt Tysse tilhengere og bilutleie. På Barentsmessa skal de ha med seg ulike biler.

– Vi har 100 kvadrat så vi får se hvor mange biler vi tar med, men vi skal i alle fall ta med oss hovednyheten som er den nye Suzuki Vitara, sier daglig leder i Sør-Varanger Bilteknikk, Stig Hjelm. Sør-Varanger Bilteknikk har vært med på Barentsmessa i alle år bortsett fra ett. De håper på stor interesse fra gamle

og nye kunder på messa, og nyskjerrighet til de produktene de har. – Opel har jo vært borte fra Kirkenes siden i 2009, så av den grunn så er det et merke som vi må sakte men sikkert jobbe inn i markedet. I fjor var det litt interesse, og vi håper på mer interesse i år, sier Hjelm.  Av Kristin Humstad

Daglig leder Stig Hjelm, Sør-Varanger Bilteknikk.

foto: Jack E. Johnsen

Varanger Kraft

Varanger KraftMarked har syv ansatte og er underlagt Varanger Kraft AS eies av kommunene Sør-Varanger, Vadsø, Tana, Båtsfjord, Berlevåg, Vardø og Nesseby. De har sin hovedvirksomhet innen produksjon, overføring og omsetning av elektrisk kraft. – Alt overskuddet vårt går tilbake til eierkommunene, og vi er ganske stor på sponsing og har mange samarbeidsavtaler med lag og foreninger i disse kommunene fordi vi ønsker å skape bolyst og et godt samfunn, sier daglig leder i Varanger KraftMarked, Torunn Bernhardsen. Varanger KraftMarked har

vært med på Barentsmessa i alle år. – Vi håper jo at vi skal få snakket med lokalbefolkningen. Være tilstede for kundene og potensielle kunder. Folk må bare komme innom å snakke med oss! Vi er der for dem. Vi har konkurranse med fine premier, sier Bernhardsen.  Av Kristin Humstad


Finnmarken

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

 | barentsmessa |

Bygget for mørketid og midnattsol RØDSAND 90 Rødsand 90 har store vindusflater, så du kan komme tettere på naturen. Hytten har en åpen og praktisk planløsning, med todeling mellom soverom og oppholdsareal så du også kan trekke deg tilbake for å slappe av.

Nyhet!

Livet med hytte skal være enkelt. Du får solid håndverk og gjennomførte praktiske løsninger, tilpasset deg. Pasvikhytta er produsert av lokale håndverkere i Kirkenes. www.pasvikhytta.no

Kenneth tlf. 951 76 875 • Mats tlf. 958 25 014 • Gaute tlf. 482 13 630 post@pasvikhytta.no • www.pasvikhytta.no

Kirkenes

| 17


18 |

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

| barentsmessa | 

Finnmarken

annonseannonse

First Lego League

Klart for landets største teknologiarrangement Ett av landets største teknologiarrangement skjer i Kirkenes lørdag 10. november! Arrangementet er et samarbeid mellom blant annet næringslivet i Kirkenes, kommunen, Sparebank1 Nord-Norge, Finnmark Fylkeskommune, Sør-Varanger Utvikling, Rotary og Lions. Prosjektleder er Kirkenes Næringshage med Tekna Finnmark som medarrangør. Bernt Nilsen er leder for turneringa! FLL! Lær deg forkortelsen først som sist! Ett av Norges største teknologiarrangement for ungdom skjer i Kirkenes lørdag 10. november på Kirkenes skole.

Nå kan du altså oppleve to store begivenheter i Kirkenes på en og samme dag: Barentsmessa og FLL! Barentsmessa er i Barentshallen på Hesseng. FLL 2018 foregår på Kirkenes skole som ligger rett ved sentrum. Ordfører Rune G. Rafaelsen åpner turneringa! Alle er velkomne! Arrangøren har også åpen kafe!

Litt fakta om FLL Sted: Kirkenes skole. Deltagere: 19 lag fra skoler i Sør-Varanger, Vadsø, Vardø og Nesseby viser fram sine ferdigheter innen teknologi, markedsføring, samhandling og forskning ved bruk av roboter og lego. Det som er nytt i år er at vi også har invitert et lag

fra vår nabokommune i Øst, Petsjenga. 11 av lagene består av ungdommer i alderen 10-16 år, mens 8 av lagene er juniorlag der deltakerne er i 8-10-årsalderen. Til sammen vil det være over 200 personer som er direkte involvert i årets turnering gjennom lagdeltakelse, dommere og teknisk personale.

Hvorfor FLL? Hensikten med FLL-arbeidet er å skape økt interesse for teknologi og vitenskap. Vinneren av turneringa i Kirkenes vil få delta i den skandinaviske turneringa som foregår i Oslo i begynnelsen av desember.


Finnmarken

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

 | barentsmessa |

VIN NTERSALG! BRUKTBILER Campingvogn 2017 Solifer Nordica 510 269.000,2017 Solifer Nordica 570 274.000,2015 Plar 800 Svit TR LB 599.000,SOLIFER FINLANdIA Fra kr 1.158.000,-

Bobil 2017 Solifer Camp 60 2016 Solifer T743 19.000 km 2014 Eura Mobil Profilia RS720QB

SOLIFER ACTION Fra kr 798.0 000,-

929.000,699.000,699.000,-

VI hAR OGSå

SOLIFER CITy Fra kr 707.000,-

SOLIFER NORdICA Fra kr 260.000,-

UTLEIE AV BOBILER

VINTERKAMPANJE

STARTER LETT I KULDA

MYK START BEDRE VEIGREP

RASKT VARM

50 % ELEKTRISK UTEN LEDNING

1.-10. NOVEMBER

VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN VERDI: 15 000,-

1,95%

FASTRENTE I 3 ÅR* VERDI: 21 000,-

TOTAL KUNDEVERDI 36 000,Pris C-HR: 2wd Hybrid kr. 324.200,4wd bensin kr. 407.500,-

0,95%

FASTRENTE I 3 ÅR* VERDI: 28 000,SPORTPAKKE SPORTSSETER M/ALCANTARA, FARGET GLASS, GO NAVIGASJON VERDI: 14 500,-

TOTAL KUNDEVERDI 60 000,Rask levering / Begrenset antall VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN VERDI: 17 500,-

VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN VERDI: 26 000,-

1,95%

FASTRENTE I 3 ÅR* VERDI: 29 000,-

TOTAL KUNDEVERDI 55 000,Rask levering / Begrenset antall Pris Rav4: 2wd kr. 389 700,4wd kr. 430 300,-

Pris Auris: Kr. 309 500,-

Sandnes Auto AS

Følg oss på Facebook!

Hesseng – 9912 Hesseng – Tlf 78 97 37 Åpningstider: Mandag-fredag kl 07.00-16.00 – Lørdag stengt

| 19


20 |

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

| barentsmessa | 

Finnmarken

Vi er på

BARENTSMESSA Stikk innom for en hyggelig prat! Kjøp vårt messetilbud nå Full digital tilgang + Papiravisen

Besøk oss!

8 uker for 88 kroner

Bestilles her: www.finnmarken.no/kundesenter/ oversikt/kampanje/bestill-abonnement

VINN RT!

GAVEKO

Sving innom oss på Barentsmessa – «husk å blinke!»

PRØV UT VÅRE GODE OPPLÆRINGSTILBUD PÅ MESSEN - Teorifilm.no – Undervisning av teori via filmer på nett - Prøve.no – Øv deg til teoriprøven på nett - Delta og vinn gavekort hos oss

Kom innom for en hyggelig og trafikksikkerr prat. -Ole

Facebook: Trafikkskolen Ole | www.trafikkskolenole.no | Telefon: 934 14 356


Finnmarken

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

 | barentsmessa |

NYE SUBARU XV AWD

HØSTKAMPANJE

XV 1.6i-S AWD MED SIKKERHETOG NAVIGASJONSPAKKE

SUBARU OUTBACK AWD

SUBARU FORESTER AWD

OUTBACK 2.5i AWD SPORT PREMIUM

FORESTER 2.0i AWD CLASSIC

| 21

www.subaru.no

PRIVATLEIE KUN 2.999,– /MND *

PRIVATLEIE KUN 4.999,– /MND *

PRIVATLEIE KUN 3.999,– /MND *

KAMPANJERENTE 1,95 **

KAMPANJERENTE 1,95 **

KAMPANJERENTE 1,95 **

INKL. METALLIC LAKK OG VINTERHJUL

INKL. METALLIC LAKK OG VINTERHJUL

INKL. METALLIC LAKK OG VINTERHJUL

PERMANENT SYMMETRISK FIREHJULSTREKK · LINEARTRONIC AUTOMATGIR · EYESIGHT FØRERASSISTANSESYSTEM: AUTOBREMS, ADAPTIVE CRUISE CONTROL, GASSPEDALKONTROLL, START VARSLER, FILSKIFTE OG VINGLEVARSLER, FILHOLDERASSISTANSE · AVANSERT SIKKERHETSPAKKE: BLINDSONEVARSLER, VARSEL FOR KRYSSENDE TRAFIKK BAK VED RYGGING, · BOXER-MOTOR · DAB+ RADIO · STYRERESPONSIVE LED HOVEDLYS · BERØRINGSSKJERM MED NAVIGASJON ++

Tlf. 78 44 96 30 • www.br-andersen.no

Pris XV fra kr 384 800,–/ Forester fra kr 454 800,–/ Outback fra kr 534 800,– gjelder levert Oslo. Frakt- og leveringsomkostninger vil variere ellers i landet. Bilpris er inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i spesifikasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil. Forbruk: XV 0,63-0,69 l/mil, CO2 145-155 g/km. / Forester 0,65-0,70 l/mil, CO2 150-153 g/km. / Outback 0,73 l/mil, CO2 166 g/km. *Privatleie gjelder XV 1.6i-S AWD med sikkerhet og navigasjonspakke bilpris kr 404 750,– / Forester 2.0i AWD Classic bilpris kr 474 750,–/ Outback AWD 2.5i Sport Premium bilpris kr 554 750,–. Privatleie inkl. vinterhjul og metallic lakk. Finansieringstilbud er basert på startleie XV kr 75 500,– / Forester kr 106 500,– / Outback kr 91 000,–. Nom. kampanjerente 1,95 %. Månedsleien kan endres i takt med endringene i rentenivået (flytende rente) Leieperiode 36 md./45.000 km. Total pris XV kr 192 787,– / Forester kr 260 111,– / Outback kr 280 287,–. Minimumspris XV kr 121 280,– / Forester kr 165 397,– / Outback kr 162 780,–. Termingebyr og etableringsgebyr kr 5 988,– er inkl. i månedsleien. Frakt- og leveringsomkostning til lokal forhandler tilkommer. Alle priser inkl. mva. Gjelder biler levert i 2018. Begrenset antall. Tilbudet gjelder til 31.12.2018. **Eksempel lån: Rente 1,95 % nom/4,01 % eff. Egenkapital 35 %. Lånebeløp kr 150 000,– o/5 år. Etableringsgebyr kr 2 774,–, Totalkostnad kr 167 159,–. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til gjeldende markedsrente.

M ø t oss p å M e ssa! 10% rabatt

på aLLE HonDa proDuKTEr på MESSa!

Stihl MS 170 Før 2490,– Messetilbud 1990,– Hendig nybegynnermodell med gjennomprøvd grunnutstyr. Svært godt egnet til vedskjæring og byggearbeider i tre. Med STIHL 2-MIX motor som er drivstoffbesparende og gir lave utslipp.

Stihl MS 231 Før 5490,– Messetilbud 3990,– Meget godt egnet til saging av fyringsved. Kjedestramming på siden for enkel og sikker stramming av kjedet. Verktøyløse tanklokk for enkel og sikker påfylling, langtids luftfiltersystem, miljøvennlig og drivstoffbesparende 2-MIX motor.

Honda HSS 760 A ETD

Honda HSS 655 HTS

Honda HSS 970 A ETD

Før 38 900,–

Før 24 900,–

Før 43 900,–

Nå 35 000,–

Nå 22 400,–

Nå 39 500,–

Snøfreserne i 7-serien er kraftige maskiner som ikke kompromisser med brukervennligheten. Modellene er veldig lette å kjøre takket være hydrostatdriften og de nye styreclutchene. Den trinnløse hastigheten reguleres via en spak for tilpasning av farten i forhold til snøtype og underlag. Modellene er perfekte for snødybder på opptil 55 cm. Snøfreserne i denne serien klarer å rydde opp til 46 tonn pr. time.

En mellomstor snøfreser i vår 6-serie er konstruert for å gi deg optimal balanse mellom driftsøkonomi, brukervennlighet og kraft - en snøfreser som er både prisvennlig og pålitelig. Egnet for snødybder på opp til 50 cm med kapasitet på opp til 37 tonn pr. time.

Dette er snøfreseren for deg med høye krav til manøvrerbarhet og kapasitet. Denne kraftige maskinen rydder opp til 52 tonn snø pr. time i snødybde opp til 55 cm og er en optimal maskin for tyngre snørydding.

Bjerkengveien 2 – Sandnes – 9910 Bjørnevatn Telefon 78 97 07 60 – Telefax 78 99 93 03


22 |

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

| barentsmessa | 

Finnmarken

annonseannonse

Korps i vinden Kirkenes Hornmusikk er et korps i utvikling. Korpset har hatt en enorm medlemsøkning de siste årene, og teller nå 40 medlemmer i alderen 16– 78 år. Vi har jobbet aktivt for å rekruttere de som går ut av skolekorpset og vi ser nå at dette har gitt uttelling; vi har flere ungdommer med på laget. Samtidig er vi et korps med en stabil base med voksne musikere. Flere av våre medlemmer har spilt i over 50 år. Vi er så heldig å ha en flott og ambisiøs dirigent i Jan Arne Stavik Karlsen. 2018 er Musikkorpsets år. Vi i Kirkenes Hornmusikk har dette året hatt som mål å fremme korps som en viktig kulturell bærebjelke i samfunnet, samt å spre musikkglede ut til lokalbefolkningen. Gjennom Nor-

ges Musikkorpsforbund har vi fått tildelt jubileumsmidler, slik at vi har hatt mulighet til å avholde flere arrangement. I tillegg har vi brukt midler på rekrutteringstiltak og leie av eksterne instruktører. Til nå i år har vi gjennomført flere aktiviteter: En stor musikal oppsetning i vinter sammen med Sangkoret Crescendo. Her solgte vi ut to forestillinger. Vi har arrangert to korspcaféer på Samfundshuset, hvor de andre korpsene i kommunen har vært gjesteartister. Vi har vært på friluftstur på Stormælen, hvor vi kombinerte turliv og musikkglede. Nå gjenstår det en stor konsert; vår mørketidskonsert. Det vil bli en variert og stemningsfull konsert med musikk som kan både skape ro, undring og ettertanke. Hovedvekten denne gang vil være klassisk musikk hentet både fra orkesterrepertoaret og korps-

repertoaret. Vi er veldig glad for at vi har fått med oss Kirkekoret som både skal synge sammen med oss og ha sin egen avdeling. Vi er også veldig glade for å kunne presentere flotte solister: Xia H. Jacobsen: Fiolinist. Født i Kina. Lærer på kulturskolen. Spiller i strykekvartetten Grensestrøk Eirik Slagtern: Fløytist. Utdannet på konservatoriet i Tromsø. Tidligere dirigent for hornmusikken. Nåværende rektor på kulturskolen. Kristian Melby Nilssen: Klarinettist. Utdannet på konservatoriet i Trondheim. Lærer på kulturskolen. Rigmor L. Bekkeli: Kornettist. Solist fra egne rekker. Mangeårig medlem i Hornmusikken.


Finnmarken

ONSDAG 7. NOVEMBER 2018

 | barentsmessa |

| 23

PICK-UP OF THE YEAR 2018

VINNER AV WHATVAN? PICK-UP OF THE YEAR 2018

TØFFERE RA RASKERE A RIMELIGERE HØYERE LASTEEVNE 3,5 TONN HENGERVEKT LAVERE EIERKOSTNADER OG ENDA MER UTSTYR

LEASING

2.487, 2.487,-

PR MND EKS MVA

*Le eievilkår: Isuzu 4d automat inkl.:: Bedliner, Met.llakk, Vinterhjul, Matter. 36mnd/60.000km. Startleie: kr. 50 000,- eks.mva. Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva. Rente: 3,95% Totalpris: kr. 144 235,- eks mvaI tillegg kommer årsavg. og forsikring. 3 års bindingstid.

BILER PÅ LAGER FOR RASK LEVERING

INTRODUKSJONSPRIS FRA RA A KR 309 992,- EKS MVA

maxrun

(364.900,- inkl mva)

1603 km/0,47 7l pa en tank k o

VELG MELLOM PICK-UP,, BLACK EDITION, TROOPER, MAGNUM,, OG ARCTIC TRUCK

PREMIUMPAKKE Verdi 57.500,- NÅ KUN 20.000,- SPAR 37.500,-

18” aluminiumsfelger - LED-lys foran og bak - Automatisk klimaanlegg - Stigtrinn - Alarm Premium skinnseter og dørpaneler - El.innstilling av førerstol - USB-kontakt - 8 høyttalere Nøkkelfritt system - Bakkestartassistent - Hill descent control - Tectyl understellsbehandling Rattbetjent DAB+-radio, navigasjon, ryggekamera ry y og bluetooth fra Alpine med 8” touch-skjerm Pick-u up

Black Edition

Trooper

Magnum

Arctic Truck k 35

Arctic Truck 33

Velkommen til en hyggelig bilprat med oss i Barentshallen

INTRODUKSJONSPRIS FRA KR 301 552,- EKS MVA

(354.900,- inkl mva)

NYHET!

Sør-Varanger Bilteknikk AS E. K. Andersons vei, 9912 Hesseng Finn oss Telefon: 78 99 33 58 på facebook www.bilteknikk.no

Japansk kvalitet og tøffest i klassen 5 års garanti - isuzu.no

NORGESPAKKE: Blindsone varsling - Panorama soltak Varsel for kryssende trafikk ved rygging Skiltgjenkjenning - Ryggekamera - Automatisk klimaanlegg DAB+ radio/navigasjon m/bluetooth og smartphone link LED kjørelys - LED baklys - Lyspakke interiør LED nærlys - Skinn multifunksjonsratt - Nøkkelfritt system Adaptiv cruise control med Radar bremse kontroll Bakkestart / bakkenedkjøring assistent - Regnsensor Sølv takrail Alcantara/delskinn seter- Alcantara dørtrekk 17” Sport aluminiumsfelger - Parkeringssensor foran og bak Elektrisk innfellbare/oppvarmede speil med blinklys

VERDI 89.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE 20.000,-

SPAR 69.000,PrivatLeie:

2.901,- pr mnd*

*Vitara SUV 4x4 140HK m/automat, Norgespakke, vinterhjul og met. lakk 36mnd/30.000km. Startleie: kr. 62.500,- inkl.mva Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva Rente: 3,95% Totalpris: kr. 172.299,- I tillegg kommer årsavgift ftt og forsikring. 3 års bindingstid.

PRIS- OG AVGIFTSVINNER FIREHJULSTREKK 2018

Vitara SUV 4x4 fra 344.900,Automatgir + 15.000,-

x4 fra 304.900,-

Automatgir + 15.000,Firehjulstrekk

Suzuki lanserer den nye Vitara 4x4! Kjempesuksessen Vitara 4x4 kommer med nye avgiftsgunstige og sportslige 112HK og 140HK Boosterjet Turbo bensinmotorer. Vitara 4x4 er selvfølgelig også tilgjengelig med Automatgir. De nye kraftfulle turbomotorene gir deg fantastiske kjøreegenskaper i kombinasjon med lavt forbruk. Nye Vitara er en ultramoderne bil med innovasjoner som Trafikkskilt gjenkjenning, Adaptive Cruise Control ned til 0 km/t og sikkerhetssystemer som f.eks. Vingle/Søvn varsling, Dual Sensor Brake Support etc. Suzukis nye overlegne Allgrip firehjulstrekksystem med fire kjørevalg er standard. Allgrip 4x4-systemet er inkludert i prisen. Vitara er en av Norges mest folkekjære firehjulstrekkere og forbindes med høy kvalitet, firehjulstrekk og ikke minst tøft design. Den nye Vitara 4x4 bringer Suzukis arv videre og lanseres nå med en fantastisk Norgespakke! Suzuki med firehjulstrekk inkludert i prisen er som skapt for norske forhold.

Velkommen til en hyggelig bilprat med oss i Barentshallen *Veil. Priser inkl. mva levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 119-128. Forbruk blandet kjøring fra 0,53-0,57l

Sør-Varanger Bilteknikk AS E. K. Andersons vei, 9912 Hesseng Telefon: 78 99 33 58 • www.bilteknikk.no

Ryggekamera m/trafikkvarsel og stort bagasjerom

Finn oss på facebook

Automatgir

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no


LØRDAG 10. NOVEMBER I BARENTSHALLEN PÅ HESSENG KL. 10-17

BARENTSMESSA 2018 LØRDAG 1O. NOVEMBER KL 10.00-17.00

BARENTSMESSEN ER EN FRITIDSMESSE

Å «behandle» naturen med respekt og omtanke er avgjørende viktig. Hvordan hver og en av oss håndterer restavfall - søppel som egentlig er ressurser på avveie - må fokuseres og opplyses! Treff ØFAS på messa og la de få avlive følgende myter: • At all «søppel» går i det samme hullet • Det nytter ikke for det er for dyrt å sende det til resirkulering • Miljøregnskapet går i minus på grunn av transporten • Det er ikke noen vits!

Ta vare på inngangs billetten din!

dag Få 20% avslag på mid 10. nov. på Scandic Kirkenes

Treff oss på messa!

ER DU BLANT DEM SOM ER PÅ MESSA I BARENTSHALLEN?Ta vare på inngangsbilletten din. Dersom du spiser middag på Scandic Kirkenes lørdag 10. november får du 20% avslag i prisen når du viser frem inngangsbilletten!Det er kun lørdag 10. november du får 20% rabatt! Inngangsbilletten er bare gyldig denne ene dagen!

VI HAR EN NOMINASJON GÅENDE PÅ FACEBOOK der vi oppfordrer folk til å nominere lag og foreninger til å motta 3 x 25.000 kr som vil bli utdelt på Barentsmessa.

Følg oss på Facebook.com/barentsmessa2017 – www.barentsmessa.no

Husk å melde inn dine nd ka idater nå!

Barentsmessa 2018  
Barentsmessa 2018