FI NLAYS ON K EVÄT – KE SÄ 2021
2
|
F IN LAYSON KEVÄT 2021
FINLAYSON KEVÄT-KESÄ 2021
Kauneus lähtee sisältä
M
e Finlaysonilla emme usko tehtävämme olevan maailman kauneimman kuvion löytäminen kankaisiimme. Me uskomme, että tuotteen kauneus kumpuaa sisältä. Ja tämä sisäinen kauneus on meille yhtä tärkeä asia kuin ulkoinenkin. Siksi teemme paljon työtä molempien eteen. Sisäisen kauneuden keskiössä on vastuullisuus, joka näkyy ja tuntuu tuotteidemme materiaaleissa. Esimerkiksi puuvillalakanoissamme käytetään GOTS-sertifioitua luomupuuvillaa. Tuotteet valmistetaan audiotoiduissa tehtaissa, jotta varmistamme tuotanto-olosuhteiden eettisyyden. Vastuullisuus on myös muovisten korvaamista kartonkisilla, hiilijalanjäljen kompensoimista sekä kierrätysmateriaalien hyödyntämistä. Kaikkea sitä, mikä saa kauniin ja laadukkaan pinnan hehkumaan entisestään. Tutustu poimintoihimme kevät-kesä 2021 malliston uutuuksista. Vaikka itse sanommekin, ne ovat totisesti kauniita – myös sisältä.
Yhä useampi tuotteemme sisältää kierrätysmateriaaleja. HUISKE | torkkupeitto | 130 x 170 cm | 65 % kierrätetty villa, 25 % puuvilla, 10 % polyamidi | 89,95 €.
FI N LAYS ON.FI
|
3
Tiuhta | käsipyyhe | beige/pinkki | 50 x 70 cm | 100 % luomupuuvilla | 12,95 €, Tiuhta | kylpypyyhe | beige/pinkki | 90 x 180 cm | 100 % luomupuuvilla 38,95 €
4
|
F INLAYSON KEVÄT 2021
FINLAYSON KEVÄT – KESÄ 2021
3 6 10 14 16
Kauneus lähtee sisältä
Rakastu ruutuun, retkahda raitaan Kevein mielin kotilomalle Annetaan kaikkien kukkien kukkia
20 23 24 26
Vastuullisuuden voi melkein maistaa Muumit ovat nyt luomua Fiksusti mökkihöperö Älä herätä nukkuvaa karhua
Anna lahja, se on ihanasti tehty
FI N LAYS ON.FI
|
5
FINLAYSON KEVÄT 2021
Rakastu ruutuun, retkahda raitaan
S
uurimman osan historiaamme mallistomme on koostunut erityyppisistä ruutu- ja raitakuoseista. Halusimme tuoda niitä takaisin mallistoomme kudottuina ruutuina sekä modernisoituina painettuina versioina. Eikä mielestämme Ruutuja ja raitoja voi tuoda mallistoon ilman yksivärisiä tuotteita. Tuloksena meille syntyi kiehtova ja moni-ilmeinen uutta ja vanhaa kunnioittava Ruutu&raita -kokonaisuus – tietenkin luomupuuvillaa.
Hyviä uutisia! CO2/NEG.-tuotesarjasta olemme kompensoineet tuplasti kaikkien tuotteiden valmistuksessa syntyneet kasvihuonekaasupäästöt.
6
|
F INLAYSON KEVÄT 2021
YLLÄ: Hali-kylpytakki | 100 % kampapuuvilla| 78,95 €, Kenno-päiväpeitto | 160 x 26 cm | 100 % kierrätetty polyesteri (PET-pulloista) | 69,95€ , CO2/NEG. pyykkietikka | 500 ml | 12,95 €, CO2/ NEG. | tuoksukynttilä | Puuvilla | 24,95 €.
VAN F I N HA K U LAY SON NNON L AA TU
Gingham | tyynyliina | 50 x 60 cm, Vohveli | tyynyliina | 50 x 60 cm | 100 % luomupuuvilla, Pakka | tyynyliina | 50 x 60 cm
Pasma | pussilakanasetti | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | 100 % luomupuuvilla | 39,95 €, Vyyhti | pussilakanasetti | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | 100 % luomupuuvilla | 39,95 €, Pakka | pussilakana | 150 x 210 cm | 39,95 €
Pasma | pussilakanasetti | 150 x 210 cm + 50 x Lenita | pussilakanasetti | 150 60 cmcm | 100 % luomupuuvilla | 39,95 €, Vyyhti | x 210 cm + 50x60 | 100% pussilakanasetti | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | 100 luomupuuvillaa | 54,90€ | www. % luomupuuvilla | 39,95 €, Pakka | pussilakanasetfinlayson.fi. ti | 150 x 210 cm | 39,95 € |
FI N LAYS ON.FI
|
7
VASEN SIVU: Vyyhti | pussilakanasetti | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | 100 % luomupuuvilla | 39,95 € | Gingham | pussilakanasetti | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | 39,95 € OIKEA SIVU: Hali | käsipyyhe | 50 x 70 cm | 100 % kampapuuvilla | valkoinen/harmaa | 12,95 €, Vohveli | kylpypyyhe | 70 x 140 cm | 100 % luomupuuvillaa | 28,95 €, Lino | pussilakanasetti | vaalea turkoosi | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | 100 % pellava | 99,95 €
8
|
F INLAYSON KEVÄT 2021
Vohveli | käsipyyhe | 50 x 70 cm | 100 % luomupuuvilla | 12,95 €
FI N LAYS ON.FI
|
9
Kevein mielin kotilomalle Huoleton kotiloma alkaa valitsemalla kodintekstiilit vastuullisista ja laadukkaista materiaaleista, jotka kestävät aikaa. Tämä on sitä arjen luksusta, jonka äärellä myös mieli lepää.
A PP AU UA K T ILU IOI RE RTIF Aa SE VILL PUU
YLLÄ: Tiuhta | kylpypyyhe | pinkki/keltainen| 90 x 180 cm | 100 % luomupuuvilla | 38,95 € ALLA: Tiuhta | pussilakanasetti | keltainen| 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | 100 % luomupuuvilla | 39,95 €, Tiuhta | käsipyyhe | pinkki| 50 x 70 cm | 100 % luomupuuvilla | 12,95 €, Reilu | kylpypyyhe | valkoinen | 70 x 150 cm | 100 % Reilun kaupan luomupuuvilla | 26,95 €, Maria Magdalena | aluslakana | 150 x 270 cm | valkoinen/pellava | 100 % pellavaa | 89,95 €
10
|
F IN LAYSON KEVÄT 2021
Tiuhta | pussilakanasetti | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | 100 % luomupuuvilla | 39,95 €
LUO PUU MUVILL AA
FI N LAYS ON.FI
|
11
on löytää “ Ihanaa kevään ensimmäinen kukka. - Eve Hamari
12
|
F IN LAYSON KEVÄT 2021
”
FI N LAYS ON.FI
|
13
Huiske | pussilakanasetti | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | musta/sininen | 100 % luomupuuvilla | 56,95 €, Kumpula | satiinipussilakanasetti | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | 100 % luomupuuvilla | 69,95 €, Vekki | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | sininen | 26,95 €
14
|
F INLAYSON KEVÄT 2021
Annetaan kaikkien kukkien kukkia Uusi raikas tapa käsitellä luontoa, selkeä rakkaus Suomen kesään ja sen huolettomiin ja hidastettuihin hetkiin vakuuttivat meidät nuoren ja lahjakkaan tekstiilimuotoilija Eve Hamarin kädenjäljestä. Emmekä ihastuneet pelkästään yhteen kuosiin vaan kokonaiseen kokoelmaan upeita kukkakuoseja. Värien leikkisyys ja runsaus riisui kaikkien kyynikkojen aseet ja sai ajatukset välittömästi Suomen kesän parhaisiin hetkiin.
Tiesitkö, että luovuimme syksyllä 2019 muovin käytöstä vuodetekstiilipakkauksissamme? Kaikki vuodetekstiilimme pakataan siis nyt muovittomaan kartonkipakkaukseen, minkä avulla säästämme jopa 20 tonnia muovia vuodessa.
YLHÄÄLLÄ: Huiske | pöytäliina | 145 x 250 cm | musta/sininen | 45,95 €, ALHAALLA: Huiske | torkk upeitto | 130 x 170 cm | sininen | 89,95 €, Vekki | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | sininen/tummanharmaa/vaaleanharmaa | 26,95 €, Armas | toilettilaukku | 28 x 20 cm | 17,95 €, Armas | kangaskassi | 36 x 42 cm | 10,95 €,
FI N LAYS ON.FI
|
15
Suunnittelija: Eve Ham
Kumpula | satiinipussilakanasetti | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | 100 % luomupuuvilla | 69,95 €, Huiske | torkkupeitto | 130 x 170 cm | koralli | 89,95 €, Lumo | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | vedenvihreä | 19,95 €
16
|
F INLAYSON KEVÄT 2021
mari.
HYVÄÄ MIELTÄ PAKETISSA
Anna lahja, se on ihanasti tehty Ihana tarkoittaa samaa kuin rakas. Ja kaikilla meillä on paljon rakkaita, jotka ansaitsevat ihania lahjoja. Mikä olisikaan äidille, valmistuneelle, hääparille tai vaikkapa itselle mieluisampi lahja kuin kesän ja kukkien tuoksun mieleen tuova pussilakana, pyyhe tai tunika.
YLHÄÄLLÄ OIKEALLA: Armas | käsipyyhe | 100 % puuvilla | valkoinen/aqua | 10,95 € ALHAALLA: Lumo | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | vedenvihreä/vadelmasorbetti/koralli | 19,95 €, Huiske | torkkupeitto | 130 x 170 cm | koralli | 89,95 €, Reilu | kylpypyyhe | 100 % Reilun kaupan luomupuuvilla |70 x 150 cm | 26,95 €
FI N LAYS ON.FI
|
17
Huiske | pussilakanasetti | 150 x 210 + 50 x 60 cm | musta-sininen / sininen-lila | 100 % luomupuuvilla | 56,95 €, Vekki | koristepäällinen | vaaleanharmaa | 50x 50cm | 26,95 €
18
|
F INLAYSON KEVÄT 2021
Eve Hamari (s. 1991) on tekstiilien, taiteen ja visuaalisen kulttuurikasvatuksenparissa toimiva taidelähtöinen muotoilija, jota kiinnostaa vanhojen, elämää nähneiden käyttötekstiilien emotionaaliset merkitykset ja uudet mahdollisuudet. Hamaria kiehtoo arjen ja luonnontilaisten ympäristöjen sattumanvarainen estetiikka. Hänen työtään ohjaavat usein omat aistimuistot, kuten lapsuuden kesät luonnossa, lampaiden hoitaminen sekä oman naapuruston omaperäiset pihamaat. Finlaysonin kuoseja tehdessä Hamarille tärkeä metodi oli kerätä pientä aineistoa siitä, miten ihmiset mielsivät sanan ‘ihana’. Vastauksissa korostuivat aistisuus ja luontosuhde. Keskustelemalla ja jakamalla suunnitteluprosessi syvenee.
Päiväpeitto sisältää 50 % kierrätettyä puuvillaa, joka on peräisin sekä vaateteollisuuden tuotannon ylijäämästä ja käytössä olleista tekstiileistä
YLHÄÄLLÄ OIKEALLA: Huiske | pussilakanasetti | 150 x 210 + 50 x 60 cm | musta-sininen /sininen-lila | 100 % luomupuuvilla | 56,95 €, Vekki | päiväpeite | vaaleanharmaa | 160x 260 cm | 89,95 € ALHAALLA: Vekki | päiväpeite | 50 % Kierrätetty puuvilla, 30 % Puuvilla, 20 % Polyester | vaaleanharmaa | 160x 260 cm | 89,95 €, Vekki | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | vaaleanharmaa, Coronna | toilettilaukku | 28 x 20 cm | harmaa-valkoinen | 24,95 €, Armas | käsipyyhe | 100 % puuvilla | valkoinen/lila/aqua | 10,95 €, Armas | kylpypyyhe | 100 % puuvilla | valkoinen/lila/aqua lila/aqua | 32,95 €
FI N LAYS ON.FI
|
19
FINLAYSON KESÄ 2021
Vastuullisuuden voi melkein maistaa Kelien lämmetessä grillit ilmestyvät takaisin pihoille ja piknik-porukat vaeltavat kohti puistoja. Uutuusmallistostamme löytyy fiksuja valintoja vastuullisille nautiskelijoille. Esimerkiksi Old jeans -malliston kierrätysfarkuista valmistetut patakintaat ja essu ovat ilo silmälle sekä luonnolle. Keväisen vappu-piknikin kruunaa kestävä piknik-viltti.
YLHÄÄLLÄ: Armas | essu | 70 x 85 cm | 100 % puuvilla | 24,95 €, CO2/NEG. | käsidesi | 9,95 €, Pilkku | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | sinikeltainen| 19,95€, Lumo | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | oljenkeltainen/sininen | 19,95€
20
|
F INLAYSON KEVÄT 2021
MA K I E T ER I A A FAR RRÄTE LI KUI TYIS STA TÄ
Old Jeans | patakinnas | 15 x 30 cm | 50 % viskoosi 205 % kie farkku 25 % Tencel | 11,95 €, Old Jeans | pöytäliina | 145 x 25 % viskoosi 205 % kierrätetty farkku 25 % Tencel | 79,95 €, O essu | 70 x 85 cm | 50 % viskoosi 205 % kierrätetty farkku 25 | 29,95 €
YLLÄ: Old Jeans | patakinnas | 15 x 30 cm | 50 % viskoosi 205 % kierrätetty farkku 25 % Tencel | 11,95 €, Old Jeans | pöytäliina | 145 x 250 cm | 50 % viskoosi 205 % kierrätetty farkku 25 % Tencel | 79,95 € ALLA: Old Jeans | essu | 70 x 85 cm | 50 % viskoosi 205 % kierrätetty farkku 25 % Tencel | 29,95 €
errätetty 50 cm | 50 Old Jeans | 5 % Tencel
FI N LAYS ON.FI
|
21
Armas | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | musta-keltainen-vihreä| 16,95 €, Lumo | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | sininen/oljenkeltainen| 19,95 €, Vekki | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | 26,95 €
22
|
F INLAYSON KEVÄT 2021
100 % LUOMUPUUVILLAA
Muumit ovat nyt luomua Atelje laittoi Liisa Suurlan johdolla sydämensä peliin ja sen seurauksena syntyi täysin uudistettu Muumipyyhekokonaisuus. Pyyhkeissä alkuperäiskuvitukselle on annettu tilaa, värisävyt ovat uudistuneet, tarinallisuutta pyyhkeiden välillä on lisätty ja mikä parasta, ne ovat luomua
OIKEALTA: Muumimamma | kylpypyyhe | 70 x 140 cm | 100 % luomupuuvilla | 34,95 €, Muumipeikko | käsipyyhe | 30 x 50 cm | 100 % luomupuuvilla | 8,95 €, Hattivatit | käsipyyhe | 30 x 50 cm | 100 % luomupuuvilla | 8,95 €, Muumimamma | käsipyyhe | 30 x 50 cm | 100 % luomupuuvilla | 8,95 €, Muumipappa | käsipyyhe | 30 x 50 cm | 100 % luomupuuvilla | 8,95 €,
FI N LAYS ON.FI
|
23
Armas | puss | 100 % luo koralli | 26
MULUO ILLAA V PUU
YLLÄ: Armas | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | 100 % puuvillaa | 16,95 €, Vekki | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | koralli | 26,95 €, Räsytyyny | 45 x 45 cm | musta-multi | 59,95 € ALLA: Armas | pöytäliina | valkoinen-sininen-koralli | 145 x 250 cm | 100 % puuvillaa | 45,95 €
24
|
F IN LAYSON KEVÄT 2021
silakanasetti | valkoinen-sininen-koralli | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm omupuuvillaa | 56,95 €, Vekki | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | 6,95 €, Hieta| satiinipussilakanasetti | sininen-aqua-punainen | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | 100 % luomupuuvillaa | 69,95 €
Fiksusti mökkihöperö
J
okaisen voi kuvitella odottavan pitkän ja pimeän talven jälkeen sitä, kun saa avata mökin oven ja todeta olevan kesä. Ja mikä on ihanampaa kuin pukea koti, kesähuone tai mökki talven jälkeen upeaan kukkaloistoon. Tältä tuntuu kesäinen vapaus.
YLLÄ: Armas | pöytäliina | valkoinen-sininen-koralli | 145 x 250 cm | 100 % puuvillaa | 45,95 € ALLA: Pampula | unipussi | 90 x 250 cm | 71,95 €, Vekki | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | koralli/sininen | 26,95 €, Räsytyyny | 45 x 45 cm | 59,95 €
FI N LAYS ON.FI
|
25
VILLIPETOJEN SEURAAJAT
Älä herätä nukkuvaa karhua Saamme vihdoinkin jatkoa supersuosion saavuttaneille Villipedoille. Taiteilija Jenna Kunnas on suunnitellut ihastuttavien hempeiden Pupun ja Ketun rinnalle vähintään yhtä ihastuttavan hempeät Karhun ja Siilin. Näiden kaverusten leppoisan letkeää lököttelyä ihastellessa mielen täyttää yhtä aikaa riemu ja rakkaus. Näihin tuotteisiin on mahdotonta olla rakastumatta. Uuden Karhu ja Siili -kuosin löydät laajasti aina pussilakanoista pyyhkeisiin ja mahtuupa mukaan muitakin ihanuuksia, kuten kaunis kangaskassi ja sisustustekstiilejä. Tutustu ja löydä oma suosikkisi näistä hellyttävistä kavereista.
Karhu ja siili | pussilakanasetti | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | 100 % luomupuuvilla | 54,95 €.
26
|
F IN LAYSON KEVÄT 2021
VASEMMALTA YLHÄÄLTÄ: Karhu ja siili | kangaskassi | 45 x 42 cm | 100 % puuvilla | 10,95 €. Siili | lasten pussilakanasetti | 120 x 160 cm +40 x 60 cm | 100 % luomupuuvilla | 45,95 €. Karhu | Siili | koristetyynynpäällinen | 50 x 50 cm | 55 % puuvilla, 45 % kierrätetty puuvilla | 36,95 €, Karhu ja siili | torkkupeitto | 130 x 170 cm | 55 % puuvilla, 45 % kierrätetty puuvilla | 69,95 €. KESKELTÄ YLHÄÄLTÄ: Karhu ja siili | pussilakanasetti | 150 x 210 cm + 50 x 60 cm | 100 % luomupuuvilla | 54,95 €. Karhu | Siili | käsipyyhe | 50 x 70 cm | 100 % luomupuuvilla | 13,95 €, Karhu | Siili | kylpypyyhe | 70 x 150 cm | 100 % luomupuuvilla | 32,95 €. OIKEALTA YLHÄÄLTÄ: Karhu | Siili | keittiöpyyhe | 50 x 70 cm | 100 % puuvilla | 14,95 €/2 kpl. Karhu | Siili | tyynyliina | 50 x 60 cm | 100 % luomupuuvilla | 11,95 €.
FI N LAYS ON.FI
|
27
EST. 1820 FINLAYSON OY PL 113, 00181 Helsinki Porkkalankatu 13 FL, 00180 Helsinki, Finland asiakaspalvelu@finlayson.fi | finlayson.fi | finlaysonshop.com
RAALI PAIN UT
E UOT OT
HIILIN E
Lue hyvällä omallatunnolla, sillä painotuotteen hiilijalanjälki on kompensoitu.
ClimateCalc CC-000025/FI HÄMEEN KIRJAPAINO OY