Uusi
www.torniolainenoy.fi
Nro 45 • 11.11.2010 • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • KEMI • YLITORNIO Toimitus p. 050 411 0210 • Ilmoitusmyynti 040 571 0776
Yksi heistä valitaan Kaupunginjohtajaksi maanantaina
Golfia ympäri vuoden sivu 9
Seurakunnan vaaleissa voi äänestää vielä isänpäivänä
Isäksi Isänpäivän kynnyksellä sivu 10
TEEMANA MIEHET
4 UUTISET
LIITTEENĂ„ TĂ„SSĂ„ JAKELUSSA
ISĂ„NPĂ„IVĂ„LOUNAS
14.11.2010 klo 12.00 – 17.00 a la cartea saa klo 18.00 eteenpäin. Alkuruoat noutopäydästä:
Currybroilerisalaatti Fetajuusto- tomaattisalaatti Kauden vihanneksia Pippurimarinoitua paahtopaistia Konjakkigraavattua lohta Herkkusilliä Saaristolaissilliä Tummaa moniviljaleipää ja voita
LIPUT
PE 12.11. SYKE
12e
kan
sis. nari
Teatterďż˝ Tuleďż˝ Ravintolaaďż˝
KOJA PERUUTUSPAIK SY! KY ! A LL O RJ TA
yht.
34â‚Ź
LIPUT
Very Special Night: Lauteilla HAVANA BLACK, GREEDY PIG & FREE RIDE!
kan
sis. nari
LA 13.11. MAARIT PELTONIEMI & Federal
Itäranta 4, 95400 tornio p. +35816 433 11 info@tch.fi
KOTIMAISIA LAATUKOMEROITA NYT JOPA PUOLEEN HINTAAN Kotimainen KOMERORYHMĂ„ Valkoisilla Anis- tai Torino-ovilla Mitat: K2360 x L1500 x S568 mm
8â‚Ź
ke ilmainen sisäänpääsy klo 22.00-00.00 ja pe - la klo 22.00 - 00.00 pelkällä narikalla Ma & Ti 15-22, Ke 15-04, To 15-22, Pe 15-04, La 13-04, Su 13-21
KIITOKSET TORNION YRITTĂ„JILLE SAAMASTANI HUOMIONOSOITUKSESTA JA UPEASTA ILLANVIETOSTA!
MITAT: K2360 x L1500 x S600 mm • Kuulalaakeroitu ohjauspyÜrästÜ • Lasikuituvahvisteinen turvakalvo • 10 vuoden toimivuustakuu!
399â‚Ź
Helena Olsson
Itäranta 6, 95400 TORNIO +358(0)44-0202 902 www.cultcinema.fi info@cultcinema.fi
Cult ENSI-ILTA KE 17.11.!
VIIMEISET NĂ„YTĂ–KSET! PE-SU 16.00 | 8,50 â‚Ź
PE-SU 18.00 | MA-TI 18.00 | 8,50 â‚Ź
VIIMEISET NĂ„YTĂ–KSET! PE-SU 20.00 | MA-TI 20.00 | 8,50 â‚Ź
KE-TO 17.00 ja 20.00
LA 13.11. SAKREME, NISTIKKO ja ATHORIAL. Liput 4 â‚Ź KE 17.11. MUSAVISA, HOUSEBAND ja JAMIT. Liput 2 â‚Ź TO 18.11. RIKU ROUSU ja JOONAS KARJALAINEN. Liput 3 â‚Ź
KE INDIAN POP ROCK CLUB HAPPY HOUR KOKO ILLAN
TO LATINO CLUB NIGHT PE-LA DISCO CLUB
-50%
SU SUNDAY HAPPY HOUR CLUB MA-TI 22-02 KE-LA 22-04 SU 23-04
RUNSAS JOULUBUFFET
Katettuna lauantaisin hinta 20â‚Ź/hlĂś
VARAUKSET P. 0400- 621119 klo 20 jälkeen ke-pe
TORNIO, Teollisuuskatu 8 Avoinna: 10-18, la 10-14 Puh. 075 326 7820
JOKA PE-LA KARAOKETANSSIT www.keittiĂśjätti.ďŹ
Avoinna: ma-ti 20-02, ke-la 18-02 , su 15-22 KeittiĂś avoinna: ke-pe 18-21, la 15-21, su 15-19
Kallistu halvempaan
PUB BEEF PIZZA PÜytävaraukset Thurevikinkatu 6 Tornio, Puh. 0400 621 119
0,135 â‚Ź/min.+ pvm/mpm
Juhlaan Uutta
OPISKELIJOILLE AINA ILMAINEN SISĂ„Ă„NPĂ„Ă„SY
Tarjoukset ovat voimassa 30.10.-12.11.tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
KEMI, Karjalahdenkatu 14 Avoinna: 9-18, la 10-14 Puh. 075 326 7780
Hallituskatu 15, 95400 Tornio. P. 016-433360 • umpitunneli.ďŹ
KIITOKSET ASIAKKAILLENI PERHEELLENI JA TYĂ–NTEKIJĂ–ILLENI
339â‚Ź
Kotimainen Stella Kompakt 150 LIUKUOVIKAAPISTO
0,135 â‚Ź/min.+ pvm/mpm
â‚Ź
(ei koske esiintyjäiltoja)
VARAA p. 016-43311
-50%
r -JIBQVMMJB r /BVSBWJB OBLLFKB r 1FSVOBNVVTJB r QPSLLBOB KB LVSLLVUJLLVKB r EJQQJLBTUJLF r +Ă…Ă…UFMĂ•Ă… 10
Hinta aikuisille määräytyy pääruoan mukaan.
12e
&# &(#&&# &'#& lippu näytÜkseen JoulupÜytä sisäänpääsy tanssiravintolaan oviraha
LAPSILLE: (4-12v.) oma noutopÜytä
Limelohi 18 ₏ Tequilapihvi 21 ₏ Jälkiruoka: Täytekakku
PERJANTAI 26.11.
paďż˝
Parisuhteeďż˝ hoitďż˝-o
Teatteri-pikkujoulu
PĂ„Ă„RUOKA:
Pihvien kuningas toivottaa tervetulleeksi!
UPEAT JAKUT, TUNIKAT JA HOUSUT Kauppakeskusta vastapäätä
Länsiranta 7 Tornio, puh. 016-481 320 Palvelemme ark. 9.30-17.30, la 10-14