Kemi-Tornio nro 4 2015

Nro 4 21.1.2015 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi

Elämyskeskus Lapin Kullan tiloihin 4

Öölifesteilla kovin artistikattaus

UUTISET

Avataan 3.2.

Tervetuloa!

Kemintie 18, Tornio • Puh. 016 447 046

ILMIÖT JA IHMISET

14 URHEILU

UUEN MENUN

Parturikampaamo Sari Vesivahinkoremontti kohta ohi.

6

Opetusta laitesukelluksen saloihin

TUTUSTUMISTARJOUS

Varoitus heikoista jäistä

13.2.-14.2.

Hiihtäjiä, kelkkailijoita ja muita, jotka liikkuvat Tornionjoen jäällä jokisuussa Sundholmen:in ulkopuolella varoitetaan heikoista jäistä.

Puhdistettu viemärivesi päästetään jätevedenpuhdistuslaitokselta jokeen, mikä heikentää jään laatua.

Alue on suhteellisen iso ja merkitään varoituskyltein.

TULE JAKAMAAN

LEHTIÄ JA MAINOKSIA

2

KUPONGILLA

UUEN MENUN RUOKA-ANNOSTA YHEN HINNALA!

Varoitus!

Voimassa ti-to klo 16-20 tammikuun 2015 ajan.

Tarjous ei koske juomia tai lounasta

ennakkoliput Umpparista m laplandtattoo.co

Jos on jotain kysyttävää, niin ottakaa yhteyttä jätevedenpuhdistuslaitoksen henkilökuntaan.

Puh. + 46 922 61750

TÄLLÄ

MUSTAPARRAN PÄÄMAJA HALLITUSKATU 6 TORNIO +35840-1260 222 www. mustaparta.net /mustaparranpaamaja

TEIPPAUKSET& KYLTIT ROLLUPIT & MAINOSKANKAAT BRODEERAUKSET & PAINATUKSET

Meiltä yksilölliset painatukset & brodeeraukset

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

Pyyhkeet joka lähtöön!

Talouspaperit (32 rll säkki) tai WC-paperit (64 rll säkki)

11

,76€ / säkki

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 10-20, la 10-19, su 12-18

Haemme reippaita ja tunnollisia aikuisia sekä tänä vuonna vähintään 14 vuotta täyttäviä nuoria lehtien ja mainosten jakajiksi. Työn kesto on noin 2 - 4 tuntia keskiviikkoisin ja lauantaisin.

Jakelutyöstä saa taskurahaa, lisätienestiä, hyötyliikuntaa ja mikä parasta, arvokasta työkokemusta. P-S Suorajakelu Oy on osa valtakunnallista SSM Suomen Suoramainonta -ketjua.

Katso lisätiedot ja täytä hakemus

www.lisaduuni.fi tai soita 050 4483 156 SSM SUOMEN SUORAMAINONTA | P-S SUORAJAKELU OY ROVANIEMI - KEMI - TORNIO - KUUSAMO - HAAPARANTA

Avaa pelitilisi nyt, niin saat 10€ bonusta

HALLITUSKATU 12 TORNIO 0400-172 686 • info@rajamerkinta.com • rajamerkinta.com

2 NRO 4 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI

KOLUMNI

KOLEHMAINEN TOIMITTAJALTA ANITTA

KATRI KULMUNI TORNION KAUPUNGINVALTUUSTON PUHEENJOHTAJA

Saako Mistä niitä juttuja oikein omalle tontille rakentaa? tulee?

Ilmeisesti ensimmäinen lehti kaupungissamme oli vuonna 1898 perustettu Tornio, joka ilmestyi kolmisen vuotta. Kun taas vuonna 1905 perustettu Tornion lehti eli 21 vuotta. Tornion lehden loputtua vuonna 1926 alkoi ilmestyä Perä-Pohja, joka kesti vuoteen 1931 saakka. Tornion Uutiset, joka perustettiin ilmeisesti myöskin vuonna 1905 kesti seitsemän vuotta.

Ja sen jälkeen tuli kolme vuotta Tornion Laakso. Sen lakattua vuonna 1915 perustettiin kemiläinen Pohjolan Sanomat. Sotien jälkeen 1950 aloitti toimintansa Tornion Ilmoituslehti ja sen edeltäjä oli Vpk:n Elokuvauutiset 1930-luvulta alkaen.

Vuonna 1957 perustettu Länsiraja piti myös Torniota ydinalueenaan. Länsiraja oli aikoinaan maan laajalevikkisimpiä paikallislehtiä.

1959-1963 saakka eli oululaislähtöinen Tornionlaakso. Pohjolan Sanomat perusti vuonna 1978 Pohjan Torniolehden, jota 1990-luvun vaihteessa jatkoi Jokisuu-lehti aina 2000-luvun vaihteeseen. ”Torniolainen” on ollut nimenä myös Tornion kaupungin tiedotuslehdellä 1980-luvulla ja 1990-luvulla (tiedot Torn.24.2.2005).

Helmikuun lopulla tulee kymmenen vuotta täyteen tällä lehdellä, joka oli aluksi Torniolainen, sitten nimi vaihtui Uusi Torniolaiseksi ja kun sen nimen historia päättyi, syntyi Kemi-Tornio Kaupunkilehti. Mistä niittä juttuja oikein tulee?

Juttuja syntyy ihan mistä vaan, kuten ensimmäisessä Toimittajalta - tekstissäni kirjoitin, että kun ajoin Ylitorniolle päin ja huomasin erään talon pihalla valtavan kauniit viinimarjapensaat, niin jarrutin täysillä. Menin taloon sisään ja sanoin ”Päivää, teillä on hienot viinimarjapensaat, saisinko haastatella. Näin jutut tulevat edelleenkin, kun kulkee kaikki aistit avoinna, niin juttuaiheet tulevat vastaan.

Kuva: Mika Hyvärinen

Viime viikolla, kun istuin kampaajalla ja kuulin miten aikaa tuli varamaan eräs nuori, jolle piti tehdä kampaus vanhojen päivään, niin minulla alkoi heti tulla ajatus mieleen. Ja ei se auttanut kuin avata suu ja kysyä, että saako tehdä juttua. Ja tämä lukiolainen suostui! Siitä saat sitten lukea vähän myöhemmin.

Juttuidea voi syntyä vaikka asiavirheestä, nimittäin kerran meidän toimittaja oli kirjoittanut yhden nimivirheen Kuusiluotojuttuun. Minulle soitettiin siitä virheestä ja kun kuuntelin tätä henkilöä, niin tajusin, että kyseinen ihminen oli itse asunut Kuusiluodossa perheensä kanssa, eikä heistä oltu koskaan kirjoitettu juttua. Ilman tätä virhettä, en olisi varmaan koskaan saanut Kuusiluodossa asuneesta Pekkarisen perheestä kivaa juttu lehteemme.

Lehtiä, juttuja ja uutisia tulee ja menee. Mutta me juhlimme lehtemme kymmentä vuotta avoimilla ovilla, kahvittelulla ja arvonnoilla keskiviikkona 25.2.

Laita ylös ja tule tutustumaan toimistoomme. Seuraa tulevista lehdistä tarkempia tietoja ja mitä uutta on tulossa.

PS, tuo Perä-Pohja saa hymyn kasvoille. Pidetään hymy kasvoilla, ollaan iloisia ja kiitetään joka hetkestä!

Kivaa tammikuun jatkoa Sinulle.

Vanha vitsi kertoo rakennuslehden asiantuntijapalstalle kirjoittaneesta nimimerkistä ”Valoinko perustukset turhaan?”. Kirjoittaja kyseli, saako naapurin tontille rakentaa.

Tänään sama nimimerkki voisi kysyä, että saako edes omalle tontille rakentaa.

Etenkin vesistöjen läheisyydessä rakentaminen on käynyt aivan liian vaikeaksi. Lupaa käsittelee kunta ja sen lisäksi Rovaniemellä sijaitseva Elinkeino-, liikenne-. ja ympäristökeskus - tuttavallisemmin ELY-keskus. Yleensä stoppi on tullut ELY-keskusvaiheessa. Niin on käynyt myös navetoille ja monille muille hankkeille.

Ongelma on aito. Viime vuonna esimerkiksi Tornion kaupunki puolsi kaikkia seitsemää jokivarteen lupaa hakenutta rakennushanketta.

Näistä ELY hylkäsi kuusi. Yksi siis etenee.

Onko Lappi todella jo niin täynnä, että meillä on varaa jättää halukkaille rakennusluvat myöntämättä?

Olemmehan Euroopan harvaanasutuimpia maakuntia.

Tilaa ja arvokasta luontoa riittää aivan varmasti.

Syytä ei voi kaataa ELY:n virkamiesten niskaan. Päinvastoin. Luotettava ja tasapuolinen virkamieskunta on yksi toimivan yhteiskunnan perusedellytys. Esimerkiksi Etelä- ja Itä-Euroopan ongelmista vähäisin ei ole ollut korruptoitunut virkakunta.

Vika löytyy ennemminkin järjestelmästä. Ongelmamme on se, että alueen olosuhteiden ja haasteiden todellinen tuntemus etääntyy päätöksenteon keskittyessä kauas.

Toinen seikka on se, että järjestelmä painottaa liian vähän vastuuta alueen kehittämisestä.

Tärkein

LUKIJAKUVA

ohjenuora on

tietenkin lainmukainen toiminta. Säätämään ei voi alkaa, koska virkavastuu kulkee mukana.

Säännökset eivät kuitenkaan huomioi minkäänlaista tulosvastuuta alueen yleisestä kehittämisestä.

Liian moni kokee lupaviranomaisen viheliäisenä vastustajana, joka haluaa ennemmin hidastaa kuin kannustaa.

Tulevaisuutemme nojaa kuitenkin vain siihen, että saamme liikkeelle uusia hankkeita, rakennustyömaita, asuntoja ja työpaikkoja.

Valtionhallinto on ollut jatkuvan myllerryksen kohde. Olisi aika palauttaa päätöksenteko mahdollisimman lähelle kuntalaisia keskittämisen sijaan. Pelko on, että viranomaistoiminta keskitetään viiteen suurimpaan kaupunkiin rinnakkaisina hallintoina. On erikseen ELY, aluehallintovirasto AVI ja tule-

vaisuudessa vielä sosiaali- ja terveyspalveluista vastaava SOTE. Lapin kannalta tämä tarkoittaisi, että yhä useammin meitä koskevat päätökset tehtäisiin Oulussa.

Kehitys pitää kääntää kansanvaltaiseen suuntaan. Erilliset ELY:t, AVI:t ja SOTE:t pitää tuoda osaksi vaaleilla valittua demokraattista maakuntahallintoa.

Puitteet ovat jo olemassa maakuntaliitoilla. Nykyisin se on kuitenkin vailla todellista vaikutusvaltaa. Perusasia on muistettava. Kunta ja maakunta ovat olemassa ihmisiä, ei virkakoneistoa varten.

Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

Kuvaaja: Seija Kittilä Kuvateksti: Tippuu, ei tipu......

LEVIKKIALUE:

KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO • KUIVANIEMI ILMOITUKSET / TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

PÄÄTOIMITTAJA Anitta Kolehmainen p. 050-411 0210 toimitus@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO Crea Oy p. 044 282 0588 info@crea.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Hallituskatu 12, Tornio

Anna palautetta lehdenjakelusta!

• Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015

Autokauppa siellä missä sinäkin! Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa.

Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat!

Takuu: 12 kk tai 20 000 km.

Hyvitämme katsastetusta vaihtoautosta vähintään 1.500 euroa yli 8.000€ autoon!

Autoliike siellä missä sinäkin.

27.890€

41.500€

29.900€

16.500€

24.600€

15.500€

Audi A5 Sportback Busin 2,0 TDI DPF 105 multitro -09

Audi Q5 2,0 TDI DPF quattro S tronic Busin (B) -11

BMW X1 xDrive20d A E84 SAV -10

Ford FOCUS 1.6 100 Trend Wagon -10

Ford GRAND C-MAX 2,0 TDCi 140 PowerShift Titanium -12

Ford MONDEO 1.6 110 Trend Wagon -08

182 tkm, MMI, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol.

85 tkm, Xenon, Ilmast., ESP, Cruise, CD

103 tkm 4x4, Autom. vaiht., Nahkaverh., H-kirja, Xenon, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk

33 tkm, 1-om., H-kirja, Ilmast., TC, Aluv., Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

59 tkm H-kirja, Webasto, Ilmast., TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Lohkol.

77 tkm Ilmast., TC, CD

9.800€ Kia CEED 1.6 LX 5d -07 82 tkm 1-om., H-kirja, Aluv., 2xrenk, MP3, Lohkol.

15.890€

8.900€

15.900€

13.900€

13.900€

Mitsubishi LANCER Sports Sedan 1,6 Invite Cleartec -11

Opel VECTRA 2.2 Enjoy Wagon A -05

Volkswagen JETTA Luxline 1.9 TDI PwD 77kw DSG -09

Volkswagen PASSAT Comfortline 2.0 TDI 81kw BlueMotion -09

Volkswagen POLO Comfortline 1,4 63kw 5-ov -10

65 tkm 1-om., Takuu, H-kirja, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk, Met.väri, CD, Sadetunn.

155 tkm Nahkaverh., H-kirja, Ilmast., TC, Vetok., 2xrenk, Cruise, Met.väri, MP3, Lohkol.

94 tkm, H-kirja, P-tutka, Ilmast., ABS, 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD

200 tkm 1-om., H-kirja, Webasto, Ilmast., ABS, 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

59 tkm 1-om., H-kirja, Aut.ilm., ESP, Hillhold, Vetok., 2xrenk, Met.väri, CD, Lohkol.

VAIHTOAUTOT Seppo Borg 020 762 4206 Ahti Raatikainen 020 762 4212

Markku Elf Mikko Mustapirtti Arto Parkkonen

020 762 4207 020 762 4208 020 762 4230

Markku Jaako Ville Toivanen

020 762 4251 020 762 4234

TORNION JÄRJESTÖTALON RUOKALA AVOINNA MA-PE KLO 11.00 - 13.00

Torstai Perjantai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai

22.01. Kermalohta 23.01. Kaalilaatikko 26.01. Liha-perunalaatikko 27.01. Kermainen kanakeitto 28.01. Sipulipihvit 29.01. Lohilaatikko

Ruokalista myös netissä www.tjy.fi Aterian hinta 3€, lapset 1,50€

Tervetuloa!

TJY-PROJEKTITOIMINTA

Tuntuuko, että aikasi tai voimasi eivät tahdo riittää työn ja kodin välillä?

TANSSIKURSSIT Tornion Järjestötalolla

Maanantaina 26.1.2015

klo 17.30 Tango alkeet klo 29.30 Fusku jatkokurssi Maanantaina 2.2.2015

klo 17.30 Cha cha alkeet klo 19.30 Tango jatkokurssi

Uusi ohjelma osoitteessa www.tjy.fi Facebook Tornion Järjestötalo

Edullinen kertamaksu!

Info: www.tanssiaalto.com TJY / DSL-Ok

KARAOKEA

kansanomaisesti kurssi

KURSSIT ALKAVAT

Oletko jännittäjä, mutta haluaisit kuitenkin hieman esiintymiskokemusta? Kiinnostaako sinua oppia itseilmaisua karaoken keinoin kansanomaisesti, mukavassa seurassa?

Opi valmistamaan kauniita koriste- ja käyttöesineitä Tiffany- lasitekniikka menetelmän avulla.

Uudet kurssit alkavat!

Tule mukaan uudet kurssit käynnistyvät!

Tornion Järjestötalolla

Tornion Järjestötalolla

Tiistaisin klo 13.30 Torstaisin klo 16.30 Lisätietoja p. 0400 809 740 / Sauli Hyöppinen Kurssin järjestää DSL-Opintokeskus yhteistyössä TJY:n kanssa.

Maanantaisin klo 16.30-20.30 / ryhmä I Tiistaisin klo 16.30-20.30 / ryhmä II

Ryhmissä sekä alkeis, että jatko-opetusta.

Ohjaajana Marjo Hyöppinen. Kurssimaksut alkeet 85€, sis. ensimmäisen työn materiaalin, jatkokurssi 75€. Ilmoittautuminen kurssipaikalla tai puh. 0400 681 173 TJY / DSL-OK

Anna meidän huolehtia läheisestäsi: • Kodinhoito -ja hoivapalvelut • Asiointi ja saattajapalvelut • Pienimuotoiset remontit tai kodinmuutostyöt • Ulko -ja pihatyöt

Myös palvelusetelillä Kemissä, Torniossa ja Keminmaassa

Laadukasta kotipalvelua elämän eri vaiheisiin.

Sovea Oy | puh. 045 3140 880 | info@sovea.fi

Voit lähettää kuvan netissä: kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

3

UUTISET

4 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015

toimitus

@

kemitornio.fi

TIEDOTTEET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTEEN OSOITTEESEEN: toimitus@kemitornio.fi

v

LYHYESTI Kemiläinen Tiitinen avasi vaalikampanjansa Kemin kaupungin valtuutettu ja kulttuurilautakunnan vpj Pekka Tiitinen (sd) eduskuntavaalityö alkoi yleisötilaisuudella 8.1 Kemin kulttuurikeskuksen Iiris Cafessa. Tiitisen mielestä Meri-Lapin alueellinen edunvalvonta edellyttää enemmän yhteen hiileen puhaltamista.

Työtä synnyttäviä investointeja tarvitaan kipeästi koko maakunnassa. Valtionvarainministeri Antti Rinteen avausta pitkäaikaistyöttömien työllistämistä työttömyysturvalla ja täydellä palkalla, Tiitinen pitää erinomaisena.

Pitkään kestäneen työttömyyden nujertaminen edellyttää vahvoja ja uudenlaisia toimia.

Elämyskeskus Lapin TORNIO

Torniossa Lapin Kullan tiloihin ollaan puuhaamassa elämyskeskusta. Arctic Property Oy ryhtyy kehittämään entistä Lapin Kullan aluetta monipuoliseksi yrityskeskittymäksi, jossa suurimpana yksittäisenä kokonaisuutena rakennetaan sisäaktiviteettipuisto.

Tämän vuoden aikana osa huonokuntoisista rakenteista (noin viidennes) puretaan ja tiloja saneerataan uuteen käyttöön. Tarkoitus on, että ensisijaisesti lapsille ja nuorille suunnattu elämyksellinen sisäaktiviteettipuisto olisi valmis jo tälle vuodelle.

Vapaina oleviin tiloihin pyritään kokoamaan erilaisia liikunnallisia palveluita tarjoavia yrityksiä. Tarkoituksena on rakentaa kokonaisuus, jossa saman katon alla sijaitsevat yritykset tukevat toisiaan. Avauksena tähän suuntaan toteutettiin MeriLapin Golfhalli. Neuvottelut on aloitettu muutaman yrityksen kanssa ja uusia kumppaneita etsitään koko ajan.

Rantaan on suunnitteilla myös kokonaisuutta täydentävää asuntorakentamista.

Kaavaprosessi on käynnissä ja siinä pyritään huomioimaan myös olemassa olevien asuntojen jokinäkymät.

Kehittämispäällikkö Kaj Kostiander aloitti tehtävässään vuoden alusta. Nyt meillä on osaava henkilö, joka kykenee keskittymään täysipäiväisesti alueen kehittämiseen, Mykkälä kertoo.

- Tavoitteenamme on koota saman katon alle useita yrityksiä ja kehittää alueesta kokonaisuus, jossa yhdistyvät uudenlainen asuminen, elämykselliset matkailupalvelut sekä liikunnalliset aktiviteetit, maalailee Arctic Propertyn tuore kehittämispäällikkö.

Lapin Kullan alue sijaitsee loistavalla paikalla sekä matkailijoita että paikallisia asukkaita ajatellen.

Sisäaktiviteettipuiston pääsisäänkäynti tulee näkyvälle paikalle, Pikisaaren kulman lähelle. Pääportista avautuu suora reitti Kauppakeskukseen ja Barents Centeriin, 800 metriä Itärantaa, joka muuttuu Hallituskaduksi. Pääsisäänkäynti sijoittuu aivan kadun päähän. VeliMatti Mykkälä tähdentääkin, että missään muussa Suomen aktiviteettipuistoissa ei ole mukana rantaa, vettä ja saaristoja. Tarkoitus olisi kesäisin yhdistää toimintaan upea Tornionjoki, Pikisaari ja Lammassaari.

Mutta näistä kaikesta ovat

Torniolainen Maansiirto Mykkälä hankki entisen Lapin Kullan alueen rakennuksineen vuosi sitten ostamalla aluetta hallinneen Arctic Property Oy:n koko osakekannan. Osa tiloista on vuokrattu, mutta suurin osa on odottanut alueen kehittämissuunnitelman valmistumista. Arctic Property Oy:n toimitusjohtajan Veli-Matti Mykkälän mukaan aika on nyt kypsä siirtyä asteittain toteutusvaiheeseen. Ensim- t! leklande Ett helt år på Arctic mäisenä askeleena Property palkkasi avainhenkilön suunnitelmien viimeis- Olemme tekemässä ihan erilaista sisäaktiviteettipuistoa, tätä ei voi verrata mihinkään muihin puistoihin, kuvailevat telyyn ja käytännön toteu- Veli-Matti Mykkälä ja Kaj Kostiander. Miehet seisovat tulevan pääsisäänkäynnin kohdalla, joka on kauppakeskukseen tuksen koordinoimiseen. johtavan tien päässä.

Victoriakortet

100 kr av kostnaden för detta kort går till Kronprinsessan Victorias barnfond

t a a h r a p n aailma

! t e s i e k irtoma

M

2kg 6,99 1kg 7,99 Skr/100g

(Norm. h inta: 8,99 Skr/ 100g)

Joka päivä: 11.00–20.00 S.a facebook.com/CandyworldOfficial Norrskensvägen 4, 953 36 Haparanda

+46 922 123 50 www.candyworld.se

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015

UUTISET 5 LYHYESTI

Kullan tiloihin

Liedakkalan koulun lakkauttamisesta valitettu hallinto -oikeuteen Liedakkalan koulun vanhempainyhdistys on valittanut Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen Liedakkalan koulun lakkauttamispäätöksestä, jonka kunnanvaltuusto teki marraskuussa.

Valittajan mielestä päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä ja se on tehty virheellisten, puutteellisten ja jopa harhauttavien tietojen perusteella eikä asian valmistelussa ole noudatettu hyvää hallintotapaa.

Valittajan mukaan asiassa ei ole kuultu asianosaisia eli oppilaiden vanhempia ja lähialueen kylien asukkaita.. Koulun lakkauttamisessa vedottiin säästöihin, mutta asianmukaisia säästö- ja kululaskelmia ei ole tehty.

Vanhempainyhdistys vaatii, että asia palautetaan kuntaan uutta ja laillista käsittelyä varten.

Kunnanhallitus pitää hallinto-oikeudelle antamassaan lausunnossa valitusta perusteettomana. Raimo Arponen jätti hallituksen päätökseen eriävän mielipiteen. Hän katsoo, että valitus on aiheellinen. (MK)

Tässä taiteilijan näkemys tulevasta. Tavoite on että elämyskeskus olisi valmis tämän vuoden aikana.

ta kerrostalojen pihapiiristä ja ympäristöstä tehtäisiin enemmän elämyksellinen kuin normaaleista kerrostalopihapiireistä.

vielä neuvottelut kesken.

- Rannan rumiluksesta halutaan tehdä kaupungin kaunistus, joka palvelee myös lähialueen muita asukkaita, Kostiander kuvailee.

Mykkälän omistamalle tontille, aivan rantaan on suunniteltu asuinrakentamista. Kerrostaloja tehtäisiin uudella konseptilla. Tarkoitus

on tehdä elämyksellisempää rakentamista. Nyt puhutaan elämyskaavasta ja osa kerrostaloista voisi mahdollisesti tulla elämyskeskuksen majoituskäyttöön. Rantaan tulevis-

Tämä 18 tuhannen neliön kokonaisuus keskellä Tornion kaupunkia olisi osaltaan myös kansainvälinen matkailuvaltti.

- Tämän kehittäminen ja osat riippuvat toisistaan, ja toivomme että kaavakokonaisuus olisi varsin jouhevaa, et-

MeKeKi ystävänpäivätapahtuma MeKeKi YSTÄVÄNPÄIVÄTAPAHTUMA ”Jokainen nuori ja lapsi on oman elämänsä EKA! ” Tornion koulujen vanhemmat ry:n Meidän Koulussa Ei Kiusata-hanke käynnistyi viime syksynä. Vuosi vaihtui ja kaksivuotisen hankkeen seu-

raavan tapahtuman suunnittelu on jo kovassa vauhdissa. ”Kun hanke startattiin näyttävästi Duudsoneilla ja mahtavan suosion saavuttaneella iltatapahtumalla, niin seuraavaksi haluamme nostaa esille lapset ja nuoret ja ystävyyden. Näin syntyi ajatus ystävänpäivän EKA-tapahtumasta”, toteaa Outi Hyvönen Tornion koulujen vanhemmat

ry:stä. ”EKA eli Erilaisuus, Kaveruus, Ainutlaatuisuus -sloganin takana on ajatus, jonka mukaan jokainen lapsi ja nuori saa olla oma itsensä ja jokainen meistä on erilainen.

Kaveruus antaa rohkeutta ja itsevarmuutta. Se mahdollistaa itsetunnon tasapainoisen kehittymisen. Jokainen on ainutlaatuinen niin yksilönä

kuin ystävänä tai ryhmän jäsenenä. Toivoisimme myös, että jokainen on ainutlaatuinen omien läheistensä keskuudessa”, jatkaa Pirjo Rantala.

Ystävänpäivän EKA -tapahtuma lauantaina 14.2. klo12-16 on koko perheelle suunnattu, pääsymaksuton tapahtuma. Sen tarkoituksena on rohkaista torniolaisia lapsia ja nuoria esittämään

tä se menisi hyvässä hengessä läpi.

- Saataisiin uusi kaava kuntoon ja rakennustytöt käyntiin.

TIEDOTTEET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTEEN OSOITTEESEEN: toimitus@kemitornio.fi

- Me haetaan kokonaisuutta, joka palvelee alueen asukkaita, ja myös matkailijoita. Toivomme, että tämä pysäyttää ihmisiä jäämään pidemmäksi aikaa Tornioon.

Tällä hetkellä paikassa on työssä koko ajan kymmenen henkilöä.

Elämyskeskus tulee työllistämään valmiina kolmekymmentä henkilöä.

ANITTA KOLEHMAINEN

kykyjään yhdessä ystävien / harrastuskavereiden kanssa. ”Toivomme esiintyjiä niin liikunnan, musiikin kuin myös esimerkiksi draaman parista. Esiintyvillä ryhmillä on esitykselleen aikaa max.

10 minuuttia. Esiintymisten luonne on katselmuksen kaltainen, eikä ketään arvostella tai arvioida. Jokaisen ryhmän taustalla tulee olla vastuullinen aikuinen varmistamassa, että esitys on kaikin puolin lapsille ja nuorille sopivaa.

Tällä haluamme varmis-

Autokorjaamo

Tommi Lalli tmi

Määräaikaishuollot, asennukset, katsastuspalvelu, ruostevauriot,jakopään asennukset,vikakoodaus ym P. 0407360977

taa, että jokainen ryhmä saa esiintymisestään mahdollisimman positiivisen kokemuksen ”, kertoo Pirjo Rantala. Ilmoittautumiset EKAtapahtumaan 31.01. mennessä s-postilla:pirrant2@gmail. com Ilmoittautumiseen tarvittavat tiedot: ryhmän jäsenten nimet, ryhmän täysiikäisen ohjaajan/ vastuuhenkilön nimi sekä yhteystiedot (puhelin nro ja s-posti), esityksen kuvaus ja kesto, musiikin sanat (myös taustamusiikki).

ILMIÖT & IHMISET

6 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015

toimitus

@

kemitornio.fi JUTTUVINKIT SÄHKÖPOSTI: toimitus@kemitornio.fi PUHELIN/TOIMITUS: 050 411 0210 PUHELIN/MYYNTI: 040 571 0776

Uudet lääkärihelikopterit käyttöön maaliskuuhun mennessä Viime vuonna Oulun tukikohdasta lääkärihelikopteri nousi ilmaan kaikkiaan 1 848 ja Rovaniemeltä 1 525 kertaa. Kainuuseen helikopteri hälytettiin 67 kertaa, mutta määrässä ei ole mukana Kuopion tukikohdan luku. Koko maassa helikopterin vaatineita hälytystehtäviä oli noin 15 000 kappaletta. Lääkärihelikopteri hälytetään yleensä silloin, kun kyseessä on nopeasti hoitoa vaativa vakavasti sairas potilas. Uudet kopterit on mahdollista varustaa vielä lisätankilla, joka tuo noin puoli tuntia lisää toimintaaikaa.

– Hälytyskriteereiden laatimisesta vastaavat kunkin sairaanhoitopiirin ensihoidon vastuulääkärit. Mutta yleensä on kyse joko äkkisairastumisesta tai onnettomuudesta. Tyypillisiä tapauksia ovat muun muassa aivoverenkierron häiriöt, verenkierron häiriöt, liikenneonnettomuudet tai väkivallanteot, Jyri Örri mainitsee.

Helikopterit on tarkoitettu nimenomaan ensihoidollisiin tehtäviin. Niillä ei tehdä jo hoitolaitoksiin sisään kirjattujen potilaiden kiireettömiä siirtoja toisiin laitoksiin. Lisäksi tapahtumapaikalle hälytetty kopteri ei välttämättä kyyditse potilasta sairaalaan, mikäli tämän tila on stabiili vaan potilas kuljetetaan autolla.

– Käytännössä kopterit kuljettavat sellaisia potilaita, jotka hyötyvät nopeasta kuljettamisesta. Tällaisia kuljetuksia on vuosi tasolla koko maassa 330–350 kappaletta ja niistä Rovaniemen yksikkö tekee noin 150.

Lapissa tämä on aika lailla käytännön sanelema asia, koska hoitopaikka usein on Rovaniemellä sijaitseva Lapin keskussairaala ja välimatkat ovat Lapissa pitkiä. Aika usein on järkevää ottaa potilas kyytiin ja nopeuttaa koko prosessia, Örri toteaa.

Potilas kuljetetaan siihen hoitopaikkaan, mistä hän saa tarkoituksenmukaista hoitoa.

– Ensihoitohenkilöstön yksi tärkeimmistä tehtävistä onkin arvioida, minne potilas kuljetetaan. Potilaan kannalta on ensiarvoisen tärkeää, että hän pääsee heti lopulliseen hoitopaikkaan.

Näin voitetaan aikaa ja parannetaan potilaan ennustetta, Örri huomauttaa.

Uudet lääkärihelikopterit otetaan käyttöön maaliskuuhun mennessä. Osa neljän kopterin laivueesta on jo varusteltu, mutta osaa vielä laitevalmistaja lääkintäsisustaa. Lisäksi Pohjois-Suomen lentotoiminnasta vastaavan Scandinavian MediCopter Ab:n on uudelleen koulutettava koptereiden miehistöjä

ilmaalustyypin vaihtuessa.

Oulun ja Kuopion tukikohdissa koptereiden miehistöön kuuluvat lentäjä, lentoavustaja ja lääkäri. Lentoavustaja pystyy tarpeen vaatiessa avustamaan sekä lentäjää että lääkäriä. Rovaniemellä lentäjiä on kaksi, joiden lisäksi kopteri kuljettaa kahta ensihoi-

”

r o n häiriöt, verenkierron häiriöt, liikenneonnettomuudet tai väkivallanteot.

Osa neljän kopterin laivueesta on jo varusteltu

Yksi uusista koptereista on varakopteri, sillä niitä on huollettava säännöllisin väliajoin. Varakopterin ansiosta yksikään Pohjois-Suomen tukikohdista ei joudu vuoden aikana olemaan ilman kopteria.

tajaa.

Tyypillisiä tapauksia ovat muun muassa aivoverenkier-

Suomen viiden yliopistollisen sairaanhoitopiirin omistama FinnHEMS Oy aloitti vuoden 2012 aikana, aiemmin lääkärikoptereista vas-

tasivat paikalliset tukiyhdistykset.

FinnHEMS:n aloittaessa sovittiin, että aloitusvaiheessa Scandinavian MediCopter sai lentää vanhalla kalustolla. Nyt siirrytään pikku hiljaa varsinaiseen sopimuskauteen, ja helikopterit vaihdetaan uusiin.

Oulun, Rovaniemen ja Kuopion lisäksi lääkärihelikoptereiden tukikohtia ovat Turku, Tampere ja Vantaa.

Öölifesteillä kesän 2015 kovin artistikattaus Ensi kesän Öölifestit Tornion Pikisaaressa tarjoaa Suomen kovimman mahdollisen artistikattauksen.

Lauantaina 4. heinäkuuta tapahtumassa esiintyvät Suomen kysytyimmät esiintyjät Juha Tapio, Jari Sillanpää ja Paula Koivuniemi. Jokainen heistä on ollut mukana myös supersuositussa Vain Elämää -tv-sarjassa.

Juha Tapio on hivuttautunut kuin varkain maamme suosituimpien lauluntekijöiden joukkoon. Miehen ura lähti rakettimaiseen nousuun vuonna 2008 julkaistun kuudennen albumin ”Suuren-

moinen elämä” myötä. Albumi ylitti kultalevyrajan heti julkaisuviikollaan ja nousi Suomen virallisen albumilistan kakkoseksi. Nyt levyä on myyty jo yli 40 000 kappaletta.

Vuonna 1965 syntynyt Jari Veikko Sillanpää on kiistatta yksi Suomen rakastetuimmista, suosituimmista ja seuratuimmista viihdetaiteilijoista, ellei jopa se kaikkein rakastetuin. Vihdissä nykyään asustelevan veijarin tie kotona oven takana piilossa laulavasta pikkupojasta viihdetaivaan kirkkaimpaan kärkeen kulki Luulajan lapsi- ja nuorisokuorojen, Barcelonan mallintöiden ja ruotsinlaivoilla karaokea laulaneen baarimikon hommien kautta Seinäjoen Tangomarkkinoille, missä hän prinssivuotensa jälkeen kruunautti itsensä tangokuninkaaksi vuonna 1995. Torniossa Sillanpää on kuin kotonaan, onhan miehellä hu-

vila Haaparannan Seskarössä.

Paula Koivuniemi on ollut suomalaisten kestosuosikki 1960-luvulta alkaen. Koivuniemen pitkän suosion syitä ovat lukuisten, ajattomiksi osoittautuneiden kestohittien ohella hänen omaleimainen, käheän matala alttoäänensä ja vahva lavakarismansa. Nimikkohitin asemaan on noussut käännösiskelmä ”Aikuinen nainen” vuodelta 1982. Koivuniemen läpimurto iskelmän tähtitaivaalle tapahtui vuonna 1966 julkaistulla ”Perhonen” -kappaleella. Koivuniemen suusuosio on kasvanut vuosi vuodelta ja kattaa nykyään kaikki ikäluokat. Koivuniemi on ollut kysytty esiintyjä tanssilaivojen lisäksi myös rockfestivaaleilla. Öölifestit Tornion Pikisaaressa lauantaina 4. Heinäkuuta.

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015

t e s i v l a Agrimarketin Tammikuun terävät T N I R AG SET!

K U O J TAR

VIRTAUSLÄMMITIN CH2000A • Teho 2000 W

TARJOUS!

23,90 norm. 29,90

S!

1)

U UUTU

Triofloor Helppohoitoinen ja kestävä Edullinen suoralaminaatti on kotien selkeä ykkönen.

Nyt saatavana meiltä. Suoraan varastosta seuraavat mallit.

Tilauksesta kaikki Triofloor tuotteet.

2)

Tammikuun tarjous! ovh 16,95/m2

3)

13,90

LÄMPÖSAAPAS WILDSTEP WINTER TERMO

Erittäin2lämmin ja kevyt mtalvikäyttöön. saapas Irrotettava sisävuori, kuivuu nopeasti.

BCS51

1) Bauclic STYLE 8 mm Mäntylankku Grey 2) Bauclic STYLE 8 mm Akaasialankku Vintage BCS24 3) Bauclic STYLE 8 mm Akaasialankku Black BCS48

39,90 Norm. 49,90

Monikäyttöinen AHKIO kalastajille, metsästä-

Talvikalastustarvikkeita myymälässämme!

Tule tutustumaan!

Wildstep Winter Termo SAAPAS Erittäin lämmin ja kevyt saapas talvikäyttöön.

Irrotettava sisävuori kuivuu nopeasti.

- koot 39-50

jille ja muille luonnossa liikkujille. Naru pujotettuna koko sivujen mitan, jolloin veto jakautuu koko ahkion mitalle. Pituus 100 cm, leveys 55 cm, syvyys 20 cm.

29,90

JAHTI & VAHTI TAI JOSERA KOIRANRUOKASÄKIN OSTAJALLE J&V LIHA-ATERIA

KAUPAN PÄÄLLE!

HERCULES ULKOLINTUJEN SIEMENSEOS LUXUS 15 KG

Uutta! Laadukas siemenseos ulkolinnuille.

Kätevä, iso säkki kestää pitkään.

Sopii hyvin ympärivuotiseen ruokintaan.

Annossiemenet UUTUUS! saapuneet!

Hercules TARJOUS! JYRSIJÄNRUOKA

17,90

C-vitaminoitu Uutuus!

Laadukas rehuseos norm.

21,90 jyrsijöille ja kaneille

4,5 kg

Tuote saatavilla Agrimarketin verkkokaupasta agrimarket.fi

Kampanja voimassa 1.1.–31.1.2015

13 kg

Prohay KANIHEINÄ 8 kg

Puhelun hinta soitettaessa Hankkija Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) kaikista liittymistä.

Ahti REPPUJAKKARA lämpöistuin

US!

UUTU

9,90 22,90 13,00

39,90 19,90 norm. 49,90

Powerline AKUT esim. 60 ah

PUUBRIKETTI 3 pkt

9,90 Fiskars LUMILAPIO 141000

19,90

64,90 AKKULATURI CTEK MXS 5.0

Useat koirat ja kissat kärsivät hammasongelmista.

Hammasongelmia voi ennaltaehkäistä antamalla koiralle ja kissalle säännöllisesti Dental Sticksejä.

Nämä hammaspuruluut ennaltaehkäisevät hammaskiven muodostumista ja parantavat koiran ja kissan suuhygieniaa.

Pakkauksessa 7 kpl hammaspuruluita. esim.

Boxby DENTAL STICK koirille

69,90

2,90

Tarjoukset voimassa 30.1.2015 asti TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA: www.facebook.com/ Agrimarket-Keminmaa

AGRIMARKET KEMINMAA Autoilijantie 3, 94450 KEMINMAA puh. 010 76 84800, Avoinna ma-pe 8-17, la suljettu (1.10.-31.3.)

Maatalous puh. 010 76 84814 Rakennustarvikkeet puh. 010 76 84817 Multasormi puh. 010 76 84815 (puhelun hinta: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min), www.agrimarket.fi

7

MERI-LAPIN KYLÄT

8 MERI-LAPIN KYLÄT KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015

Kuva on otettu Maulan rannalta syyskuussa 1943 ja taustalla näkyvät länsirannan talot sekä Purnunvaaran radiomastot dipoleineen. Siellä oli Saksan vuoristoarmeijan Kemi-Tornio-alueen viestintäkeskus. Kuvassa Alli Ylimaula (myöh. Kuusiniemi ja Maija Ylimaula (myöhemmin Rimali).

Kuva: Eero Yliniemi

Katajarannasta Törmäksi Törmä sijaitsee Kemijoen länsirannalla Kemin ja Rovaniemen välisen rautatien varrella, noin 15 kilometriä pohjoiseen Keminmaan kuntakeskuksesta.

Törmä ja Länsikoski kuuluvat Alapaakkolan maarekisterikylään. Törmän kyläpinta-ala on 18 neliökilometriä ja Länsikosken 16 neliökilometriä.

Asutus on keskittynyt molemmin puolin vanhaa Rovaniementietä. Lähin kylä on etelässä Liedakkala ja lännessä Viitakoski. Länsikoski ja vastarannan Itäkoski sijaitsevat Taivalkosken rannalla.

Törmän ja Länsikosken

kyliä ei ole kaavoitettu. Länsikoskella on Kaasilantiellä niin sanottu ”palstoitusalue”, jossa kunnalla on, vuoden 2014 marraskuun tietojen mukaan tarjolla vain yksi reilun 4000 neliömetrin suuruinen omakotitontti.

Joenranta on monin paikoin jyrkkätörmäinen ja törmälle on vuosien varrella noussut loma-asutusta runsaasti. Laajat metsä- ja suoalueet ovat marjaisat.

Kylä tunnettiin aiemmin nimellä Katajaranta mutta nimeksi vakiintui kylän eteläpäähän 1900-luvun alussa valmistuneen rautatieliikennepaikan nimi. Alun perin Törmässä on ollut seisake, joka on lakkautettu lopullisesti lättähattuliikenteen päättyessä. Törmässä oli pysäkki rakennuksineen ja 1930-luvulla kyläläisten toivomuksesta rakennettu pistoraide, jossa oleviin, tilattuihin vaunuihin sai ajaa teh-

taalle menevää puutavaraa hankintana - hevosella ja käsipelillä. VR myi rakennukset vuosituhannen vaihteessa purettavaksi ja pois siirrettäviksi. Tänään alueella on vain pitkä rinnakkainen kohtausraide mutta ei liikennepaikkaa. Se rakennettiin, kun VR nosti sähköistyksen myötä radan rakennenopeuden 140 km tunnissa ja tarvittiin kohtauspaikka Tervolan ja Laurilan välille. Samassa rataremontissa Länsikoskella rataa oikaistiin entisen Koskenkylän pysäkin eteläpäässä niin, että oikaistulle osalle rakennettiin alikäytävä Hannumaahan. Myös siellä rakennukset purettiin ja siirrettiin pois.

Törmän kylän asutus on levittäytynyt nauhamaisena ketjuna paikallistien varteen kauniisiin vaara- ja jokimaisemiin joen ja rautatien väliselle alueelle Liedakkalan kylän pohjoispuolelle.

Kylän eteläosassa oli aikanaan Törmän leirintäalue, jolta avautuva jokimaisema on puhuttelevan kaunis. Leirintäalueen toiminta loppui vuosituhannen alkupuolella. Kylän pohjoisosassa Taivalkosken alapuolella on kaunis Lamminrannan alue, joka on pääasiassa huvila-aluetta mutta myös sen ympärivuotinen asutus on vähitellen lisääntynyt. Vetovoimana täällä on luonnon rauhan lisäksi säännöstelyä lukuun ottamatta lähes luonnontilainen jokiluonto.

2014 loppuun alakoulu on Liedakkalassa.

Kemijoki on kapeimmillaan Törmänkylän kohdalla ja talvisin jäätie on nopeakulkuinen väylä toiselle puolelle Maulaan. Viimeisimmän päivityksen mukaan (11/2014) Törmässä on asukkaita 166, joista 93 miestä ja 73 naista ja Länsikoskella asukasmäärä on 62 (28/34).

Yläkoululaiset käyvät koulua Laurilassa ja ainakin vuoden

Törmässä oli vielä 1960-luvula 20 maitotilallista, nyt on enää yksi, Eero ja Terttu Maihkilan lypsykarjatila sekä Heikki Vanhamaan anguskarjatila. Länsikoskella on Vanhatalon puutarha, joka tuottaa vihanneksia ja kukkaloistoa.

Pyörätietä Törmässä ja Länsikoskella ei ole. Kevyen liikenteen väylä loppuu vähän ennen Törmää Liedakkalan puolelle, Paakkarin kohdalle. Tievalaistusta on Törmän etelärajalta noin 4,5 kilometrin verran, samoin Taivalkosken patosillan tiellä ja sen risteyksestä Rovaniementietä etelään on noin kahden kilometrin matkalla ja pohjoiseen noin yhden kilometrin matkalla.

MAARET MATTILA

Lähteet: Keminmaan kunta • Törmän kyläesite • Törmä-Länsikosken kyläsuunnitelma 1995 • Eero Yliniemi

Kosken kuohuja ja siikaa

toimitus

@

kemitornio.fi

Alapaakkola erottautui omaksi kyläksi laajasta Paakkolan kylästä vuonna 1598 sen jälkeen, kun savolaisasutus oli alkanut vallata kylän yläosaa, joka aiemmin tunnettiin myös Sortavalana. Syynä oli, että Taivalkosken kalastuksen tuotolle ei haluttu lisää jakajia.

Kemijoen pääuoman suurin koski Taivalkoski oli vapaan joen aikana tekijä, joka yhdisti Itäkosken ja Länsikosken läheisesti. ”Kosken voittaminen

edellytti yhteistyötä myötä- ja vastavirtaan kylillä, oli sitten kyse kosken niskan hyydyttämisestä tai kalastuksesta.

Koskea sivuavat asiat tehtiin yhdessä itä- ja länsipuolisten kesken. Siikapäivyysyhtymällä oli vuosisataiset perinteet, jotka olivat vakiintuneet yhteistyöksi, yli mahtavan kosken.”

Noin kirjoitetaan Törmä-Länsikosken kyläsuunnitelmassa vuodelta 1995.

Eero Yliniemi tarkentaa,

että siikapäivyyskalastus rajoitti voimakkaasti paikallista kalastusoikeutta ja perustui ilmeisesti Kustaa III määräykseen 1500-luvun lopulta, jolla Taivalkosken syyssiian lippousoikeus laajennettiin veromaksukyisille taloille eli savuille Loue-Mattisen ja Perämeren väliselle osalle Kemijokea.

-Siikapäivyyskalastus tapahtui Jaakonpäivästä 21.heinäkuuta alkaen, jatkuen syyskuun loppuun. Talot oli

jaettu kahdeksaan päivyyteen ja savut kalastivat vuoropäivin. Tätä päätöstä alapaakkolalaiset yrittivät kaataa tuomioistuinten kautta mutta turhaan. Siikapäivyys oli kuitenkin katovuosina jokivarressa monen talon pelastus nälkäkuolemalta.

-Taivalkosken kalastuksen tuotto oli valtava ja vaati yhteistyötä molemmin rannoin, samoin 1800-luvun loppupuolelta lähtien kosken lautanlasku kyläläisten voimin.

Kaikki muut Ala-Kemijoen kosket olivat tukkilautoille “jokamiesluokan” koskia, vaikka Ossaus vaatikin ossaamista. Taivalkoski oli poikkeus, koska koski oli jyrkkä, sen virtaamat olivat vaikeat ja ne vaativat tarkkaa paikallistuntemusta. Kosken rannoilla oli aikanaan kolmisenkymmentä kosken kivet ja karit tuntenutta lautturia, jotka vuorotellen luotsasivat lautat läpi kosken.

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015

MERI-LAPIN KYLÄT 9

Maalle lasten ehdoilla Törmässä viihtyvä Emilia Vuori on muuttanut kylälle vuonna 2009.

-Perheeseemme kuuluu mieheni Jori ja kolme poikaamme Roope 13-, Arttu 11- ja Esko 7- vuotta. Muutimme viisi vuotta sitten Kemistä Törmään. Muutto- ja elämäntapamuutoksen taustalla oli saada lisää tilaa ympärillemme eli ehdottomasti suuren pihapiirin ja mahdollisuuksia tehdä ja touhuta omalla pihamaalla ja lähiympäristössä.

Yksi painavimmista muuttopäätökseen vaikuttavista asioista oli koulu.

-Toiveena oli, että lapset pääsivät perinteiseen pieneen ja rauhalliseen kyläkouluun, joka tukee omatoimisuuteen ja lasten sosiaaliseen kasvuun. Olimme valmiita moninkertaistamaan omat työmatkamme, lasten edun vuoksi. Vuoren mukaan Törmä on mukava pieni kylä, joka on ihana rauhallinen asuinympäristö.

-Naapurustoa on hyvin lähellä ja heiltä saa aina apua tarvittaessa. Hyvillä tieyhteyksillä pääsee myös jouhevasti asioille rajanpintaan. Törmässä hyödynnetään luontoa ympäri vuoden.

ti ja uusia kyläläisiäkin on vastikään syntynyt.

Vuoren pihapiirin tarkoituksena on toimia virikkeellisenä lapsille, joten istutuksia tai muita hienouksia pihapiirimme kaunistukseksi ei ole hankittu tai tehty.

-Maaseutu on mahtavaa kasvuympäristöä lapsille.

Luonto tarjoaa loistavat leikkimaastot ja lapset viihtyvät paljon pihalla. Lapset osallistuvat mielellään kodin pihahommiin ja puutöihin. Pihapiirimme on elämistä varten eli pihapuustosta löytyy useita majoja, talvisin pihalle tehdään hyppyreitä ja reilejä jossa harjoitellaan temppuja.

Kesälläkin pihalle ilmestyy erilaisia lasten omia tekeleitä ja trampoliini voidaan kaivaa kuoppaan, jotta se voidaan asettaa maanpinnan kanssa samalle tasolle.

Maaseudulla asumisessa Emilia Törmä katraansa kanssa. Lapset Roope- , Arttu 11- ja Esko 7 vuotta sekä isä Jori Matinlassi ja perheen Elli-koira. on haasteitakin, esimerkiksi pyöräteiden puute.

-Täällä on mukavat ja koululla viikoittain jumppaa la. Törmän kyläyhdistys sä on oma valaistu pururata, - Haluaisin Törmään pyövaihtelevamaastoiset hiihto- ja koulun liikuntasalia voi on käynnistynyt hiljattain hiihtolatuja on kiitettävästi. rätien, jotta lasten olisi turladut ja lenkkipolut, loistavat vuokrata myös omien lii- uudelleen, useamman vuo- Yleistä uimarantaa ei Tör- vallisempi liikkua polkupyömän kohdalla ole. marjastusmetsät, Kemijoen kuntaharrastusten käyttöön. den tauon jälkeen. rällä. Toivoisin myös Törmän -Länsikoskella on mu- urheilukentälle -Kylälle on muuttanut ansiosta kalastuspaikatkin Toki perheessämme käyteosittaisen ihan vieressä ja metsästys- tään paljon kuntakeskuksen paljon uutta sukupolvea ja kava uimaranta ja veneen- jäädytyksen talven ajaksi,

maasto lähtee takapihalta. harrastusmahdollisuuksia, nuoria perheitä, joten on laskupaikka laavuineen. jotta lapset pääsisivät luisteLapsille tärkeintä ovat tie- talvisin pojat viihtyvät pal- mukavaa saada kyläyhdistys- Emilia Vuori listaa, että Tör- lemaan omalla kylällä. tysti laajat ajomaastot mön- jon Kallin hiihtokeskukses- toiminta käyntiin, tutustua mässä asuu paljon lapsia ja kijöille ja mopoille. Seutuo- sa ja kesäisin jalkapalloil- toisiin ja alkaa kehittää kylän määrä on lisääntynyt viiden MAARET MATTILA pisto järjestää Katajarannan laan keskustan tekonurmel- toimintaa yhdessä. Törmäs- vuoden saatossa melkoises-

10 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015

Ei pĂśllĂśmpi juttu!

Kansa tuntee Raakel �Raxu�

Lignellin television tanssiohjelmasta ja hyvän terveyden kolumnistina, bloggarina, kirjailijana ja luennoitsijana.

Ke 4.2. klo 19.30 alk. Seminaarin koululla Raxu kertoo omakohtaisia kokemuksiaan siitä miten sai tarpeekseen jatkuvasta väsymyksestä ja päätti pistää elämäntavat remonttiin. Matka pyÜreästä pastanpuputtajasta pirteäksi himoliikkujaksi osoittautui kokonaisvaltaiseksi ja ajoittain raskaaksi, mutta myÜs upeaksi urakaksi. Tielle karisi 50 kiloa - sekä rutkasti liikuntaa ja ruokavalioon liittyviä ennakkoluuloja. Raxu tietää, miten elämäntavat laitetaan remonttiin, miltä se tuntuu ja miten läheiset suhtautuvat muutokseen. Raxun remppatarinan voi lukea kirjasta, mutta sen voi nyt myÜs kuulla. Se on kertomus kokonaisvaltaisesta muutoksesta. Innostava, lämmin ja elämänmyÜnteinen – ihan niin kuin kertojansa.

Saat lehtemme myÜs noutopisteistä!

Ei pĂśllĂśmpi juttu!

Meidän koulussa ei kiusata hankeen pÜllÜt ovat lentäneet myÜs nukketeatteriin.

Halusin olla MeKekin tärkeässä kampanjassa jotenkin mukana. PÜllÜtyynyjen ompelutalkoissa osasin kyllä leikata kankaita kaavojen mukaan, mutta heti kun ompelukone alkoi pitää vähän outoa ääntä, niin ajattelin että ehkäpä voisin tehdä tätä hyväntekeväisyyttä jotenkin itselle ominaisemmalla tavalla. Kyllähän mie ommellakki osasin, mutta olin kuullut villejä huhuja, että hyväntekeväisyystyÜstä voisi tulla hyvä mieli itselleki. Ja tulihan siitä, kun lÜysi oman tapansa tehdä sitä!

Meidän koulussa ei kiusata hankeen pÜllÜt ovat lentäneet myÜs nukketeatteriin.

PÜllÜnukketeatteri Kultakutri ja kolme pÜllÜä on kiertänyt muutamilla Tornion kouluilla. Olen esittänyt perinteisiä satuja Mekekin pÜllÜillä ja käsinukeilla. Jokainen ilta on ollut erilainen, vaikka jokaisessa illassa on ollut samat sadut. Lapset eivät ole vain katsojia, vaan osa nukketeatteria, aivan kuin minäkin.

Mikäli muksut ovat sitä mieltä, että tänä iltana motoristi

Optima Redtop 175â‚Ź

Tornion Kaupunginhotelli

että olit väärässä. Kaikki teatteri-illoissa kerätyt varat menevät lyhentymättÜminä Mekeki-hankkeelle. Ja mikäli olet parempi ompelukoneenkäyttäjä kuin minä, niin käy ompelemassa vaikka edes yksi pÜllÜ. HyväntekeväisyystyÜstä voi tosiaan tulla hyvä mieli itsellekin, eikä se ole kyllä pÜllÜmpi juttu!

PÜllÜt saattavat lennellä myÜs kuluvana vuotena nukketeatteriin. Ja jos olet aina luullut että nukkeateatteri on vain lasten hÜmpänpÜmppää, jossa joku aikuinen piilosta heiluttelee käsiään, niin tuleppa paikalle toteamaan,

Vanhempainyhdistykset ovat olleet keittelemässä katsojille kahvia ja myymässä pÜllÜtuotteita nukketeatteriilloissa. Parasta palautetta onkin ehdottomasti ollut se,

SUVI �KULTAKUTRI� IMMONEN

MERI-LAPIN Jouluisia juttuja joulun ajan tapahtumista, joulupuuhista

Painolainen SUOMALAINEN LEHTIPAINO OY:N

SIVU

SIVUT

SIVU

NRO 2 2013 • TORNION PALLO -47 RY • Teollisuuskatu

Alkaen 60 Ah 58â‚Ź 74Ah 99â‚Ź 100Ah 109â‚Ź

E. Jussila Ky 040 595 7989

Joulu hiljentää hopeasepän pajan Asunto Üljynporauslautalla

Rohkeiden kuosien käyttÜ lisääntynyt

Elinan ja Juhon kerrostalokaksio

6

10

SIVU 8

SIVU 9

SIVU 4

Joulukarkit 15

Uusi postitusjärjestelmä tuo tehokkuutta painokoneen Uudella postitusjärjestelmällä paremmin nopeutta voidaan hyÜdyntää

3

Sanomalehti ei alistu saattohoitoon Haastattelussa Alma Aluemedian Juutilainen liiketoimintayksikĂśn johtaja Kari

Sanomalehtipainamista kuudella vuosikymmenellä Asko Talven matka kirjapainoalalla päivään kuusikymmentäluvulta tähän

AAN 2012 UKEMINEN IĂ„N MUK SANOMALEHTIEN L

SIVU

Autokauppaa jo 30 vuotta

B-mallin Ford vuodelta 1932

5

Sauna rauhoittaa joulun viettoon

Kemiin tulossa iso autosuunnistustapahtuma

Johannes Pukema

6

2

Esittely to 6.11.2014 klo 17.00-17.30 ja su 9.11.2014

klo 13.45-14.15

Esittely to 6.11.2014 klo 17.45-18.15 ja su 9.11.2014

klo 14.30-15.00

Esittely to 6.11.2014 klo 16.15-16.45 ja su 9.11.2014

klo 13.00-13.30

Kerrostalo Torikatu 11, Tornio

kolmio Tornion 3h+k+s 67,5m². Uudenveroinen, saunallinen ydinkeskustasta.

000â‚Ź Myyntihinta: 105 485,36â‚Ź Velaton hinta: 175

Rivitalo Juneksenkatu 11

3h+k+s 75m² Laadukasta ja huoletonta asumista uutta vastaavassa rivitalossa.

000â‚Ź Myyntihinta: 86 973.41â‚Ź Velaton hinta: 159

Sovi näyttÜ!

Kerrostalo Hallituskatu 5, Tornio Tornion ydinkeskustassa 2h+k+kh, 64 m² Keskeisellä sijainnilla jonka tilava sijaitseva erittäin tilava kaksio! Läpitalonhuoneisto, 79000₏ parveke sijoittuu suojaisalle takapihalle. Vh

- ilmastointihuollot

kodikkaassa,

Sovi näyttÜ!

Tornio Omakotitalo Castreninkatu 27, Keskeisellä sijainnilla oleva 4H+k+vh+s+ph+2wc+at+var 84m² Erittäin edulliset hyväkuntoinen pienperheen omakotitalo! asumiskustannukset! Mh. 149 000₏ Sovi näyttÜ!

3510, Tornio Vapaa-ajan tontti Jokivarrentie Tornionjoelle aina Tornionjoen varteen. Tontilta mahtavat näkymät

tehty ja talon/ Loistava tilaisuus päästä rakentamaan tontiksi tai omakotitalokäyttÜÜn. Tie perille Ruotsiin saakka. Tontti soveltuu joko vapaa-ajan rantaviivaa noin 45 m. Mahdollisuus myÜs Omaa mÜkin paikka raivattu sekä penkka ajettu. lippousoikeuksiin. mh 95 000₏

Taina Korkeamaa

Torpinkatu 13, 95420 Tornio, Puh. 045 312 3135 tornionautoapu@luukku.com

WDLQD NRUNHDPDD#WHPSQRU À

paa.co

m

103 100 â‚Ź

Rivitalo Untolantie 3, Tornio

unelmakoti loista4h+ k + s, 102 m² Erittäin tilava lapsiperheen valla sijainnilla. TaloyhtiÜn piha rajoittuu kaupunginpuistoon, Vh 114200₏ mistä pääsy jokirantaan. Mh 112 111,03₏,

MÜkki Selkäsaari, Kemi

Sovi näyttÜ!

Saareen pääset Loistava piilopirtti lähellä Hahtisaaren satamaa.

1h+e+terassi+erillinen saunarakennus 21m² hv Evinrude-perämoottori. moottoriveneellä, jossa vastahuollettu 30 helposti kulkemaan kauppaan kuuluvalla tilava ja hyväkuntoinen. mh 14 900₏ 2009 rakennettu saunarakennus on erittäin

Myynti: 816 Seppo Lakkapää, puh. 050 3890 seppo.lakkapaa@lakkapaa.com Ismo Säily, puh. 040 503 3180 ismo.saily@lakkapaa.com

TempNor Group Oy • Kauppakatu

16 • 95400 Tornio

Unelmienkoti.fi

Ohjelmalliset

Vielä ehdit neuloa - huovuttaa

langat ja ohjeet lapasiin, tossuihin‌ Liukueste Sock Stop sukan pohjaan

100 % villaa

-15%

Kahden vuoden takuu!

Tarjous voimassa 24.12.2014 saakka.

Keinutuolimattoja

HINTA

59â‚Ź

Kerrosala 113 m 2 Huoneistoala 102 m 2

Toimitamme omien myĂśs asiakkaan mukaan. suunnitelmien Toimi nopeasti!

+toimitus

LAUDE LAPIN 1, 94450 KEMINMAA Mestarintie www.lapinlaude.fi lapinlaude@lapinlaude.fi

Tule myymään tuotteitasi Tornion joulumessuille

Paperinaruliinoja / myÜs tilauksesta väri toivomusten mukaan

Tervetuloa Jouluostoksille

Lahjakortit liikkeeseen käsityÜihmiselle ELIAKSENKATU 11, 95400 TORNIO p. 016-481377 Liike avoinna ma-pe 9-17, la 10-14

Kaupungintalo • Tornio

JĂ„RJESTĂ–TALO

Kahden vuoden takuu!

Länsiranta 9 TORNIO | puh. 040-6538000 Avoinna: ma-pe 9.30-17 ja la 10-14

TOIMITUS ULKOASU & TAITTO ILMOITUSVALMISTUS PAINO & JAKELU

Johannes Jaakkola

p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

.fi

Rantatie 1, 95420 TORNIO Puh. 016 480 787, 0400 588 422, fax. 016 431 323 www.tornionakut.com • info@tornionakut.com

+358 40 808 6211 tvtaulut@gmail.com

99â‚Ź

Step sukkalanka (Sisältää aloevera ja jojobaÜljyä) Ontelokuteita

Sisältää kaiken materiaalin perustustarvikkeista viimeiseen listaan asti. *Hinta ilman kirvesmies- ja sisustustÜitä. Sisältää LVIS asennukset tarvikkeineen (maalämpÜ sisältyy).

KELLO JOKA KĂ„Y SUOMALAISILLE.

Itse tehty lahja lämmittää

Matkahuopia

*

Sovi näyttÜ!

Joulu lähestyy!

Ohjeet ja tarvikkeet paperinarukransseihin, valoryijyihin

rauhallisella 2h+k+kh+parv 47,5m² Hyväkuntoinen kaksio alueella aivan ydinkeskustan liepeiltä. 000₏ Myyntihinta:88 132,45₏ Velaton hinta: 89

WRPL DODSDUWDQHQ#WHPSQRU À

Heikki Kaavio Itellan tutkimusjohtaja Nikalin Median Tulevaisuus tutkimuksesta

kka

Kerrostalo Uusikatu 8

Tomi Alapartanen Tutkimus osoittaa, että myÜs nuoret ovat aktiivisia lehtien lukijoita, niin paperilta kuin netistä

LAUTEILLE NOUSUPORRAS

Lakkapäältä unelmiesi koti la

Sanomalehti opetti lukemaan, kännykkä puhumaan ja some vuorovaikuttamaan

Tampereen SäästÜtex • Tornio

Neste Oil • Tornio

8-10, 95420 TORNIO •

MENNĂ„Ă„N JUSSILAN BUSSILLA

Nissan X-Trail

6

4-5

2

ja jouluherkuista

8

ASIAKASLEHTI 1/2013

PYYDĂ„ TARJOUS VALMISPAKETISTA:

Citymarket • Kemi

Supermarket YkkÜnen • Tornio

kun lapsi on vaatinut äitiään ostamaan pÜllÜt myÜs itselleen, sillä on aikonut järjestää kotona oman esityksen.

YRITYSJULKAISUT JĂ„RJESTĂ–- & SEURALEHDET

Rajalla Kauppakeskus •Tornio

Lakkapää • Tornio

dinosaurus syÜ koko pienen pÜllÜn piparkakkutalon, niin silloinhan niin tehdään...vaikka mulla olisi mennyt kaksi iltaa piparkakkutalon valmistuksessa.

wasslov.se

Rapakunnosta hyvään oloon

Olemme saaneet seurata syksyn valloittavia pÜllÜteatteriesityksiä eri kouluilla ja nämä ihanat esitykset ovat temmanneet innostuneen yleisÜn mukaan esitykseen.

Teatterin takana on yksi Tornion koulujen vanhemmat ry:n aktiiveista ja hänen tarinansa saamme kuulla seuraavaksi.

MAINONNAN & MARKKINOINNIN RATKAISUT

7.12.2013 klo 11-16 Putaan urheiluhallilla

Tiedustelut ja varaukset 040 761 8450 Järjestäjät Tornion Elävä Kaupunkikeskus

ja TP-47

tai

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015

H A UT A K-R

DA N A

PRAA PRIS.

AR P A

SISUUBBEN KL ack.

re sn

Mind

Mer

rabatt.

KLUBITARJOUS

30%

normaalihinnasta

Talvivaatteet Koskee valikoimassa olevia talvivaatteita. Tarjous koskee sekä uusia että vanhoja kanta-asiakkaita.

DeWalt DCK211S2 10,8V akkuporakone + iskuväännin DCD710 10,8 V porakone, 10 mm istukka, kierrosnopeus 0-450/1500 rpm . DCF815 10,8 V Iskuväännin, vääntö 107 Nm, kierrosnopeus 0-2450 rpm ja iskunopeus 3400 bpm. Kaksi 10,8 V 1,3 Ah Li-Ion-akkua.

A PR HALV

ISET

212,90€ OVH 425,90€

SISUUBBEN KL ack.

re sn

Mind

Mer

rabatt.

KLUBITARJOUS

25%

normaalihinnasta

Lumityökalut Koskee varastossa olevia lumityökaluja. Tarjous koskee sekä uusia että vanhoja kanta-asiakkaita.

SISUUBBEN KL ack.

re sn

Mind

Mer

rabatt.

KLUBITARJOUS

18€

137,90€

OVH 23,30€

Maali 10l Katto/ Seinämaali. FXA 10l. Väri: valkoinen.

Puolihimmeä. Tarjous koskee sekä uusia että vanhoja kanta-asiakkaita.

WC -istuin

unappi, kaksoishuuhtel Ifö 3860. Säästävä huuhtel € sis.kannen. OVH 169,85

u 4/2 l,

K-rauta Haparanda, Hästskovägen 10. puh: +46 922-727 900. Aukioloajat ma-pe 6-19, la 9-17, su 11-17 (r.a) Tarjoukset voimassa 1/2 2015 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Emme ota vastuuta mahdollisista kirjoitusvirheistä.

11

SEURATOIMINTA

JÄRJESTÖT • YHDISTYKSET • URHEILUSEURAT

12 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015 Tornion Sydänyhdistys. Sydänkerho ma 26.1 klo 15.30 Åströmillä. Sairaustapauksen vuoksi Yksi elämä-aihe siirtyy huhtikuulle ja maanantaina kerhossa vierailee erityisliikunnanohjaaja Teija Kaartinen. Hän kertoo kaupungin tarjoamista liikuntapalveluista ja liikuntapaikoista sekä ulkoilureiteistä. Lisäksi pieni liikuntatuokio. Sydänyhdistys tarjoaa täytekakkukahvit.

Tervetuloa.

Länsi- Pohjan Muistiyhdistys. Tornion muistikahvila maanantaina 26.1 klo 14-15.30 Suensaaren Palvelukeskus kerhohuone (hissi alakertaan) Keskikatu 36 Tornio.

Kemin toiminta, keskiviikon 28.1 jumppakerho Tervahallilla klo 13- 13.45, ilmoittautuminen kuljetukseen viimeistään maanantaina 26.1 Ullalle puh. 040 173 6973 Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio. fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossingpiste.

Tapahtumat ajalla 19-25.1.

Talo avoinna ma-pe klo 8-15, la klo 8-12.

Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe ATK-opetus, netin alkeet haltuun, maksuton, varaa aika.

MA: klo 12 Pelataan seurapelejä, klo 13 Naisten ryhmä. TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 €, klo 12.15 Tietovisa, klo 18 Rintasyöpää sairastaneiden keskustelupiiri. KE: klo 10 Käsityöpaja. TO: klo 11 Kuntopiiri, klo 17.30 Kuvataideryhmä. PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 €, klo 12 Jälkiviisaat. LA: klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna.TERVETULOA! Tornion 4H-yhdistyksen kerhot. Maanantaisin: Yleiskerho 1.-6. lk klo 17.3019.00 Arpelan koululla/ Iltapäiväkerhon tilassa (uusi), Tyttöjen kerho 1.-6. lk klo 17.00-18.30 Tirlittanissa (Vapaudenkatu 7).Tiistaisin: Kokkikerho 3.-6. lk klo 16.30-18-00 Putaan koulun kotitalousluokassa, Yleiskerho 1.-4. lk klo 17.30-19.00 Kokkokankaan nuorisotila Konkassa ja Yleiskerho 1.-4. lk klo 17.00-18.30 Kivirannan nuorisotila Messissä.

Keskiviikkoisin:Taide- ja ilmaisutaitokerho 2.-5. lk klo 17.00-18.30 Perheiden Ta-

lossa, Kemintie 3,Yleiskerho 1.-6. lk klo 17.00-18.30 Kyläjoen koulun tekstiililuokassa ja Sählykerho 3.-6. lk klo 16.30-17.30 Raumon koulun liikuntasalissa. Torstaisin: Kokkikerho 2.-5. lk klo 16.30-18.00 Raumon koulun kotitalousluokassa ja Sählykerho 7.-9. lk klo 17.3019.00 Kokkokankaan koulun liikuntasalissa. Lisätietoja p.0405927667.

SKP:n Kemin kaupunkijärjestö. Tarjolla Tiedonantajalehteä ja keskusteluja politiikasta Kemin kävelykadulla perjantaina 23.1. klo 11 - 13.

Mukana on SKP:n eduskuntavaaliehdokkaita.

Tiistaina 27.1. klo 10 kunniakäynti punaisten muistomerkillä Peurasaaren hautausmaalla. Puhuu Tapio Siirilä.

Tornionseudun Eläkeläiset ry. Ma: 26.1. kello 11.00 Åströmillä porinakerho ym; muuta ohjelmaa kahvi vuoro 4 tervetuloa Tornion eläkkeensaajat ry. Tiistaikerhoa ei ole 27.1. teatteri matkan takia.

Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry Liikuntaryhmä omaishoitajille Keminmaan kuntosalilla perjantaisin klo 10-11.30.

Tervolan omaisryhmä ma 26.1.klo 11-13 kunnantalon kerhotilassa. Kemin hoivaparkki Keskustan palvelutalolla ti 27.1. klo 10-14, ilmoittaudu ruokailun vuoksi viikkoa ennen p. 016 259 583. Kemin omaisryhmä ti 27.1. klo 10.30-12.30 Majakkatalossa. Tervetuloa!

SenioriPiste: Vk5 kerhot: Ma26.1 Sattajärvi klo13 (kylätalo), Arpela klo13 (NStalo), Kantomaanpää klo13 (vanha koulu) ja Meltosjärvi klo13.15 (kylätila). Ti27.1 Kaakamo klo13 (kylätalo) ja Kainuunkylä klo13 (vanha koulu). Ke28.1 Äijäklubi klo10 (Suensaaren palvelukeskus, Keskikatu36). To29.1 Lautamaa klo13 (Honka-

pirtti). Pe30.1 SenioriPisteen KulttuuriRiennot klo10 Opastettu kierros uudistetulla Maakuntamusella (Torikatu4,, kaikille eläkeläisille avoin).

Tornion Kuulolähipalvelu pidetään Meän Talolla to 5.2 klo 12,00 Olette tervetulleita lähipalveluun, joka on ilmaista. Paristoja ja letkua ja kuulokojeen puhdistusta vapaamuotoisessa tapahtumassa. Kahvittelu ja jutustelua.

PAM LIIKEALAN TORNION OS.169 ry:n

Ehdokasasettelukokous pidetään 28.1.2015 klo 19 Umpparissa Kokouksessa asetetaan ehdolle vaalikelpoiset ennakkoon tai kokouksessa ilmoittautuneet ehdokkaat. Oman ammattiosastosi voit tarkistaa jäsenkortistasi ja ota se mukaan kokoukseen.

Tervetuloa!

Tiedotteen merkkimäärä max. 350 merkkiä. Tiedotteet osoitteeseen: seuratoiminta@kemitornio.fi. Seuratoimintapalstalla ei julkaista ilmaiseksi kokouskutsuja, liiketoimintaa tai yhdistyksien varainhankintaa koskevia ilmoituksia. Ilmoitusmyynti: johannes.jaakkola@kemitornio.fi

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM Myy, Osta, Vuokraa, Vaihda ja Lahjoita Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 94 (pvm).

Toimi ohjeiden mukaan.

Ilmoituksen hinta 7e

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki

Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e

Lähetä viesti numeroon 173197.

Ilmoituksen hinta 7€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.

INTERNETISSÄ

kemitornio.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Hakusessa mukava, reipas, huumorintaj., normaalivart., romanttinen, n. 48-54v mies. Olen kiltti, iloinen, Sinä yksinasuva, savuton, liikunnallinen, huumorintaj., hoikka, avoin nainen. nuorekas, 45-50v mies. Sinua etsiskelis Jos tunnistit itsesi, txt minulle. Ei samankaltainen nainen. (1138328) seikkailijat eikä seksiseikkailua haViiskymppinen nainen etsii rehellis- kevat. Miel. 08-alue. (1135909) tä kotona viihtyjää kaveriksi elämänpolulle Meri-Lapin alueelta. Harras- Löydänkö sinut täältä? Olen 62/161/ tan liikuntaa, kulttuuria ja kotihom- XXL, yksinäinen nainen. Haen vapaata, rehellistä, samanikäistä miesmia. (1138111) tä tositark. (1135546) Olen 60v, eronnut, nuorekas eläkeOlen 35v nainen. Haen 35-40v, railäisnainen, pidän ulkoilusta, luontista, työssäkäyvää, vapaata miesysnosta, lukemisesta, keskusteluista ja huumorista. Etsin Oulun seudulta tävää. (1134974) rehtiä, vapaata, tasapainoista, muMissä oot kultani? Etkö löydä tietä kavaa miestä, n. 55-60/M-L. Ethän luokseni? Olet kunnolliset elämänole alko-ongelmainen. (1138076) tavat omaava. Täällä yli 60v, iloiMissä olet, rehti, reipas, 59-63v, nen, elämänmyöteinen, oman tuvan työssä oleva, savuton, raitis maaseu- omaava, Kainuun tyttö odottaa sidun mies? Asut 08-alueella. Sinua et- nua. Tilaa sydämessä on reilulle raksii 62v, nuorekas nainen. (1138032) kaudelle. (1134899) Haen vapaata, rauhallista miesystävää, Sinkkuja läheltä 55-62v. Olen 56v nainen. (1137563)

< Nainen etsii sinua

Joulu on takana, edessä uusi vuosi, toiveita täynnä. Sinä E-Lapin reipas, vapaa, huumorintaj. mies, n. 75v, voisit piristää yksinäistä, yksin asuvaa naista. (1137522) Olen pirteä, eläkkeellä oleva nainen.

Harrastan tanssia, musiikin kuuntelemista, liikuntaa ja matkailua. Etsin samoja harrastavaa ja autoilevaa miestä, 60-70/170-180. E-Lappi tai Meri-Lappi. Nimim. Kevättä odottaen. (1137453)

Nainen Mies 35 - 55

HAE

kemitornio.

seuraajokaiselle.fi

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

Löytyykö vapaata, n. 60v, hellää mi- Löytyiskö kivaa, 20-35v naista Oulunestä halikaveriksi mukavalle, hellälle tai Lapinläänistä mukaan lenkille, harnaiselle? Miel. Leijona tai Jousimies. rastuksiin ja hauskanpitoon? (1138482) (1133219) Haluaisin löytää ulkoilusta, liikunnasta Täällä vapaa, mukava, kiltti ja tunteel- ja monipuolisista harrastuksista tykkäälinen, 54v nainen etsii vapaata, rehtiä, vän, 19-30v naisen. Olen samoja asioita avointa, n. 50-55v, normaalivart. mies- arvostava, luotettava mies. (1138481) tä. Olet menneistä vapaa, työssä oleva.

Neiti. Täs ujo, 29v mies, joka haluYritetäänkö yhdessä? (1132629) ais tutustua sinuun, 18-27v neitoon.

Mistä sinut löydän, naisista pitävä, Olen rehellinen, asiallinen mies, jonaisellinen nainen, n. 50-65v? Olen hon helppo tutustua. Jos kiinnostaa, rintasyövästä toipuva, etsin samoin laitathan viestiä kiitos. (1138472) sairastaneen ystävyyttä tositark. En tupakoi enkä kapakoi, olen omillani Sinä hoikka, 65-70v nainen, vastaitoimeentuleva, luotettava. (1137469) sitko yksinäiselle, yli 70v, fiksulle miehelle Meri-Lapissa? (1138469)

< Mies etsii sinua

Sinä liikuntaa ja hellyyttä rakastava, kotona viihtyvä, ihan tavallinen nainen. Sinuun haluaa yhteyttä siisti, savuton ja sinut huomioonottava, 60v mies 016-alueelta. (1138341) Olen 60/M mies, naisen haluaisin elämänkaveriksi ja vaikka mökkeileen, hiihteleen ym. Meri-Lapin alue ja ymp. (1138309) Oi tuu sä herttainen, hellä, kaunis, yhden miehen nainen elämääni loppuiäksi. Olen poikkeuksellisen nuorekas, ihana, komea, kiltti, suloiseksi sanottu, +50v mies. (1138547) Olen Roista 58v, kotona viihtyvä, ihan ok mies. Vain emäntä puuttuu.

Yksin aika ikävää. (1138543)

Mies, 36v, Lapista etsii seuraa 016alueelta, myös Pajala, 25-45v naisesta. Olen Kolarista. (1138420) Raitis, 57v mies hakee rehellistä naista elämäänsä. Toivoisin sinun olevan iältään 35-50v. Työelämässä olen. (1138401) Eläkeläismies, 57v, Haaparannalta hakee naisystävää Ruotsista/Suomesta. Ei baarikärpäsiä, vakivastaajia tai hörhöjä. Tositark. (1138396) Nainen, 50-60v, haluatko kokea yöttömän yön Lapissa ja nokipannukahvit yhdessä? Lapin mies, 57v, odottaa. (1138339) Liikunnallinen, hoikka, ok-näk., savuton, fiksu, vapaa, +50v mies etsii n. 45-56v, huoliteltua, itsestään huoltapitävää, naisellista naista ystäväksi/rakkaaksi. (1138333)

Olen 66v nainen. Sinä kunnollinen mies, Tuuli tuule sinne missä muruseni on. haluaisin sinusta ystävän, kaverin, ikäsi Savuton ja välitön, viisikymppinen erämies etsii mukavaa ja huumorintaj.

Löytyykö Roista vapaa, raitis, 35-40v 65-72v. Meri-Lappi. (1134789) mies? Täällä 35v nainen. (1137034) Etsin miehekästä, liikunnallista, raitis- naista ystäväksi 08-alueelta. (1138523) Sinä nainen, 18-41v. Nyt kannatJulkaiseminen taa ottaa yhteyttä kunnolliseen, 41v ta, n. 50/+180, tasapainoista miestä, Sinä hieman kultturelli, itsenäinen, Koko maan mieheen. En käytä alkoa ja en polSeuraavan keskiviikon lehteen n. 50v mies, joka yksin tuvassasi is- jolla asiat ok, Oulun alueelta. Etsijänä kohtaamispaikka ta. Olen ok-näk. Alue Meri-Lappi + ilmoitus on jätettävä sunnuntaina tut. Samankaltainen, huoliteltu, mut- naisellinen, aikuinen nainen, jolla eläteksti-tv:ssä 100km. (1138297) mä ja asiat kunnossa. (1134511) klo 14 mennessä. ta rento nainen odottaa vastausta.

MTV3 & Sub s.830 Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Tornio- (1136562) Nelonen, JIM s.550 Mies, 51/180/83, vaalea, etsii naisJos haluat, että olen nuori, hoikka kaupunkilehdessä sekä kaikkien seuraa Tornio-Kemi-alueelta. IkäEtsinnässä 35-50v mies. Ok-näk./ja erikoisen kaunis, älä vastaa. Olen palvelussa mukana olevien lehtien si, kokosi sivuseikka. Huumorintajua kok. mies, joka arvostaa aitoa pari65v, norminäk., hyvät taidot ja taja TV-kanavien internet-palvelussa. saa olla. (1138285) suhdetta. Olen 43v nainen. (1136543) vat omaava, harrastava ja maallekin Rakkaus, uskollisuus, luottamus, Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! elämänläheisyys, jos tunnet samoin Sinä suukottelusta ja halimisesta pitä- kaipaava nainen. Sinä 57-70v, savu- ja haluat nauttia läheisyydestä, niin Etsin naista, joka ottaa kuppia ja tupakoi. Laita viestiä samoin tekevälle mieSekalaista vä, n. 60v, vapaa ja hellä mies. Vastaa ton mies maalta tai kaupungista, ota olet se oikea, jonka kanssa elää ja helle. Nautitaan yhdessä. (1138242) hellälle, mukavalle naiselle. (1136401) haaste vastaan. (1133333) iloita ihanista hetkistä. Nainen, 1935v. Olen 35v mies, haluan tuntea Sinä vapaa nainen, 50-58v, sinua Olen alle 60v, yksinäinen nainen. Et- Löytyisikö ystävää tavalliselle, 55/XL sinun rakkauden. (1138484) Ota uusi suunta elämääsi. Luotet- sin, toivoisin rinnalleni ystävää, elä- naiselle nuoremmasta, vapaasta, rauetsin elämänpolulleni kumppaniktava auttaja/ennustaja, myös unien hallisesta, tasapainoisesta miehestä, Katseenkest., 35v mies hakee 22si, ystäväksi. Olen avoin, toisen huomänkumppania samanikäisestä tai tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. nuoremmasta, kivasta miehestä. jolla ei alko- tms. ongelmia? Normaali 32v naista. Kaipaathan hellyyttä niin mioiva, liikunnallinen, savuton, 60v Ei seksilinja. Sari, p. 070084444. kuin minäkin. (1138483) riittää. Meri-Lappi. (1132898) mies. (1138225) Miel. Meri-Lapin alue. (1135991)

Salskea, 38v, vaalea viikinki etsii huoliteltua naista, 40-55v. Olet sopusuht., +170cm, valmis jakamaan keittiön ja makkarin kanssani, myös parketille keinumaan. Saanhan kuvasi kännykkääni? (1138218)

Olen yksin, ellet sä hellä, fiksu, näpsäkkä, sopusuht., ei mummomainen nainen tule elämääni. Olen niin kropaltani kuin sisäisestikin kaunis, sinkku, 55v mies. (1138072)

Olen 59/186/96 mies Meri-Lapista.

Haluaisin löytää elämääni ihanan naiPartasuu, 32v mies Lapista etsii mu- sen. Olethan normaalivart. Voitas touhuilla kaikkea kivaa yhdessä. Luonto kavaa naisseuraa. (1138196) on lähellä sydäntäsi. (1138064) Olen 60v mies. Löytyiskö 45-55v, Kemi + 50km, vanhempaa, +50v binormaalikok. naista kaikenlaiseen /h-miestä mukaviin leikkeihin 54v puuhasteluun? (1138128) bi-ukm:n kanssa. (1137839)

1

Ilmoitukseen vastaaminen

SOITTAMALLA

Soita 0700 - 514 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero.

Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KETO 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin.

Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 94 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta.

Lähetä viesti numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KETO ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj.

32-38v miestä 016-alueelta.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

ilmoitus: 3 Oma vastaukset

SOITA 0700 - 514 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä numeroon 173193.

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen

SOITA 0600 41 33 94 (pvm), näppäile 2.

TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193.

Puhelut numeroon 0700-514 100 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi PL 118 OU

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015

ALANSA OSAAJAT

ASIANAJAJAT

RAKENNUSPALVELUT

PIKKUBUSSI

MERI-LAPIN ALUEEN

ALANSA OSAAJAT 13

95

HAMMASLÄÄKÄRIT

Meän Hammas PUUTTUUKO SINULTA HAMMAS? Satamakatu 5, Tornio 050 373 8011 www.meanhammas.fi Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta alansa osaajiin Johannes Jaakkola p. 040 571 0776

TALONMIESPALVELUT

Meri-Lapin talonmies ja remonttipalvelu • Talonmiespalvelut • Remonttipalvelut - sisäremontit - pienimuotoiset korjaustyöt ym.

- Lumenpudotus katolta - Asiointipalvelu mihin vain apua tarvitset ym.

Varattavissa vanhuksille talven lumityöt

HAMMASLÄÄKÄREITÄ AINE ULLA NISKA KRISTIINA Hallituskatu 16A 6, puh. 016 480 005

ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO

Kauppakatu 15, 3. krs. puh. 010 400 3450, www.oral.fi - Heikkinen Tuomo oikomishoidot EHL, HLT - Kantola Juha, suukirurgi EHL - Luosujärvi Hanne - Leino Ari, oikomishoidot EHL - Piipponen Virpi - Timonen Petra, parodontologi EHL - Valtonen Heidi SHG - Vierola Sakari - Ylikontiola Leena, HLT LL EHL Suu – ja leukakirurgia

§§ Luvan saaneiden lakimiesten, kts./asiointi.oikeus.fi/ toimintaa, valvoo Oikeuskanslerin lisäksi Asianajajaliiton yhteydessä toimiva valvontalautakunta ja Oikeudenkäyntiavustajalautakunta.

HIERONTAPALVELUT

Koulutettu hieroja vuodesta 1992

HIERONTAA, URHEILUHIERONTAA MYÖS LASERHOITOA Taisto Halonen Lahjakortit • Myös iltaisin

www.hieroja-taistohalonen.fi Länsiranta 9, puh. 040-734 5310

LÄNSIPOHJAN HAMMASHUOLTO Hallituskatu 14 A 12, puh. 481 921 - Mukka Leena

PELLETIT

MINIBUSSI

PUUPELLETTI 8mm

Vuokrataan uusi minibussi

MEÄN HAMMAS

Satamakatu 5, katutaso puh. 050 373 8011, www.meanhammas.fi - Kurth Aleksi, HLL erikoistuva hml (iensairaudet) - Moilanen Mikko, EHL suu- ja leukakirurgi - Timonen Mikko, HLL - Kunnari Jenni, SHG

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

215€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

016-480 993

Puh. 040 4139270 Heikki

Melulintu Musiikkitalolla 28.1.

Melulintu on 2013 perustettu suomenkielistä rockia soittava yhtye, joka esittää setillisen omaa musiikkiaan opinnäytekonsertin muodossa tammikussa.

Bändin solistin, Saaga Seesin runollisen pohdiskelevat lyriikat sekä kauniit laulumelodiat yhdistettynä bändin kanssa tehtyihin räväköihin sovituksiin tekevät Melulinnun soundista omaleimaisen ja mielenkiintoisen.

527 Joulupakettia on meiltä viety Romaniaan ja Moldovaan.

Operaatio Joulun Lapsi kiitos

Syksyn aikana juuriaan myöten hiottu ohjelmisto on rajumpaa ja mukaansatempaavampaa kuin koskaan ennen.

Torniossa pidetään Operaatio Joulun Lapsi kiitosilta, jonne ovat kaikki tervetulleita. Yhteiskristillinen ilta pidetään torstaina 29.1. klo 19 Helluntaiseurakunnan tiloissa. Katsomme yhdessä filmejä, kun

Soitto soi klo 19. Rokkia ja rollia.

Klo 20 myös Instant Touch -yhtye soittaa tribuuttikonsertin Daft Punkin kappaleista.

Opinnäytekonserttiin on ilmainen pääsy.

Melulinnun Opinnäytekonserttiin on ilmainen pääsy

paketteja viedään Romaniaan, kerromme tuntemuksia miltä tuntui osallistua pakettien tekemiseen.

Kuulet myös tulevasta vuodesta ja voit vaikka jo nyt

Aidosti paikallinen

ottaa mukaasi kenkälaatikkopaketteja.

Tervetuloa nauttimaan teestä/kahvista ja sämpylöistä.

14 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015

Tornion Urheilusukeltajat harjoittelee Tornion uimahallissa. Kuva: Helena Laakso.

Tornion Urheilusukeltajat opettaa laitesukelluksen saloihin Tornion Urheilusukeltajat järjestää laitesukelluksen peruskurssin ensi sunnuntaista lähtien Tornion uimahallissa. Viime kevätkaudella kurssi järjestettiin peräti kahdesti suuren kysynnän vuoksi, mutta huonoimpina vuosina kurssille osallistujia ei ole ollut lainkaan.

Laitesukelluksen peruskurssi lähtee aivan alkeista, ja kestää viisi peräkkäistä sunnuntaita.

– Joka kerta alkajaisiksi on parituntia teoriaa, ja sen jälkeen allasharjoitukset. Allasaika on kaksi ja puolituntia, Tornion Urheilusukeltajien puheenjohtaja Risto Suomela kertoo.

Viime vuoden keväällä Tornion Urheilusukeltajat järjesti kurssin tosiaan kaksi kertaa.

– Osanottajamäärät vaihtelevat valtavasti. Edellisellä kurssilla oli mukana seitsemän osanottajaa, parhaimmillaan osallistujia on ollut 11. Neljä vuotta sitten kurssia ei tarvinnut järjestää, koska yhtään osallistujaa ei tullut,

joessa. Muutama avolouhos on myös 100 kilometrin säteellä Torniosta, ja ne ovat ihan mielenkiintoisia paikkoja sukeltaa. Ruotsin puolella käymme Seskarössä, Suomela kertoo sukelluspaikoista lähialueilla.

– Syksyllä muutama meidän seuralaisista kävi sukeltamassa Egyptissä Punaisella merellä. Ja Thaimaassa käymme joka vuosi, hän jatkaa.

Luonnonvesissä Suomessa on omat nautintonsa.

– Suomestakin löytyy yllättävän kirkkaita vesiä. Kuitenkin täällä pohjoisempana yleensä neljän metrin jälkeen alkaa tarvita lamppua, viimeistään kuuden metrin syvyydessä, Suomela painottaa.

Risto Suomela on Tornion Urheilusukeltajien puheenjohtaja. Kuva: Helena Laakso.

Suomela naurahtaa.

Kurssin ensimmäisellä kerralla opetellaan perusvälineiden eli räpylöiden, maskin ja snorkkelin käyttö. Toisesta kerrasta lähtien matkassa ovat myös paineilmasäiliöt.

– Kurssi on tarkoitettu kaikille jotka ovat kiinnostuneita laitesukelluksesta. Alaikäraja kurssille on 12 vuotta ja osallistumiseen riittää nor-

maali terveys, eli ei edellytä esimerkiksi huippukuntoa, Suomela sanoo.

– Aktiiviuimarikaan ei tarvitse olla, mutta tietenkin mitä parempi uimataito on, sitä parempi sukeltaja yleensä on, hän jatkaa.

Tornion Urheilusukeltajat on perustettu vuonna 1976. Tällä hetkellä seurassa

on nelisenkymmentä jäsentä.

Parhaimpina vuosina jäseniä on ollut satakunta.

Talvikausi urheilusukeltajilla menee pääosin uimahalleissa, mutta kesäisin sukelletaan luonnonvesissä. Ja tietenkin ulkomailla upeita sukellusvesiä on tarjolla ympäri vuoden.

– Kesäisin sukellamme paljon merellä ja Tornion-

” Kesäisin

sukellamme paljon merellä ja Tornionjoessa.

Sukeltamiseen liittyy myös muutamia kilpailulajeja, kuten esimerkiksi sukellussuunnistus. Allasoloissa kilpaillaan muun muassa räpyläuinnissa ja pituussukelluksessa.

Kemi-Tornio –alueella on Tornion Urheilusukeltajien lisäksi myös kaksi muuta sukellusseuraa eli Tornionlaakson Sukellusseura ja Kemin Urheilusukeltajat.

TAPANI JUUSOLA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015

RISTIKKO

15

Tornion uimaseuran perinteiset LASTEN UIMAKOULUT JA MUUTKIN UINTIRYHMÄT ALKAVAT !

MAINA & PETE

Ilmoittautumisia otetaan vastaan: tornion.uimaseura@gmail.com

Tervetuloa polskimaan!

Aidosti paikallinen

VS

FT Kemi-Tornio - ILVES FS LA 24.1. klo 15 Putaan urheiluhalli Liput 5/2 €

RATKAISU

Saat lehtemme myös noutopisteistä!

Tampereen Säästötex • Tornio

Lakkapää • Tornio

Rajalla Kauppakeskus •Tornio

JÄRJESTÖTALO Citymarket • Kemi

Neste Oil • Tornio

Supermarket Ykkönen • Tornio

KAMALA LUONTO JARKKO VEHNIÄINEN

Voit lähettää kuvan netissä: kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@ kemitornio.fi

16 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 4 21.1.2015

8,00/19,00

7,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50 8,50

8,00/19,00

8,50

7,00/17,00 7,00/17,00 7,00/17,00 7,00/17,00 8,00/19,00

9,00/21,00 9,00/21,00 9,00/21,00 9,00/21,00

8,00/19,00

9,00/21,00

8,00/19,00

8,00/19,00

9,00/21,00

8,50/20,00 8,50/20,00 8,50/20,00 8,50/20,00

9,00 9,00 9,00 9,00

8,50

9,00/21,00

8,50

9,00/21,00

8,50

9,50/22,00

9,50

9,00/21,00

9,00 10,00

9,00/21,00 9,00/21,00 9,00/21,00 9,00/21,00 9,00/21,00 8,50/20,00

8,50 8,50 8,50 8,50 8,50

8,50/20,00 8,50/20,00

9,00/21,00

8,50/20,00

9,00/21,00

8,50/20,00

9,00/21,00

8,50/20,00

Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille Rahoitus käytettävissä kaikkiin huoltoihin ja korjauksiin

Polttoaine käyttöinen lisälämmitin

Alk.

1800€

JMK-Service

Häklinkatu 2, 95420 Tornio • Puh. 044 250 4471 jmk-service@autofit.fi, ark. 8-17

• Määräaikaishuollot • Jakohihnan vaihdot • Nelipyöräsuuntaukset • Vikadiagnostiikka • Sähkötyöt • Katsastuspalvelut