Nro 51 17.12.2014 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi
Tornio selviää tiukalla taloudenpidolla
4
Tulinen uusivuosi Viktoriantorilla
TIHC:n B-junnut nousivat Mestikseen
20 ILMIÖT & IHMISET
34 URHEILU
UUTISET
TV:STÄ TUTTU HUUTOKAUPPAKEISARI
Sensuroitu
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
Joulun ja Uuden Vuoden poikkeukselliset aukiolot
Uutuus! ELÄMÄN ROIHU
Ke 24.12. Jouluaatto SULJETTU Muina To 25.12. Joulupäivä SULJETTU päivinä Pe 26.12. Tapaninpäivä 10 - 20 voimassa Ke 31.12. Uuden vuoden aatto 9 – 16 To 1.1.15 Uuden vuoden päivä SULJETTU allaolevat Ti 6.1. 15 Loppiainen 10 – 20 aukiolot
129,-
PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 10-20 • la 10-19, su 12-18
UUTUUS! Sydämessäni kaulakoru
Vain Timanttisilta Sydämeni Helmi kaulakoru
3490-11313
3490-10978
KAUPUNGINHOTELLIN
99,-
(149,-)
TIMANTTIKORUVARASTON SIIVOUS!
-30% -50%
KAIKKI VARASTON TIMANTTIKORUT
KEMI: Corona, ark. 10-19, la 9.30-18, su 12-18, www.timanttiset.fi TORNIO: Rajalla, p. 044-740 3370, ark 10-20, la 10-18, su 12-19 JOPA 12 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA. Kysy lisää! Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu
Hemmottelua joululahjaksi lahjakortilla
Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015
• Käsi-ja jalkahoidot • Ripsien pidennykset, myös volyymiripset • Geelilakkaukset • Kasvohoidot • Ehostukset
p. 016-430 900 Puutarhakatu 6 B1
0405168992
Avoinna ma-pe (la)
Länsiranta 9 • kauneusstudiomaria.com • maria.siurumaa@gmail.com •
Tervetuloa T. Erja ja Minna PS. Erja lomalla 10.-24.1.2015
Maria Siurumaa SKY-Kosmetologi
JOULUN SUOSIKIT! Meiltä myös lahjakortit!
me Paketoim t joululahja
KÄSINEET koko perheelle
Hyvä valikoima NAHKAVÖITÄ
NAHKA- alk. LOMPAKOT
995
joka päivä
22.12. saakka • ARKISIN klo 11-15 • vkl klo 12-16
arkena 29€ • viikonloppuna 25€ Varaa pöytäsi ennakkoon! puh. 040-1260 222 tai mustaparta@tch.fi • Tervetuloa!
SUUR
HUUTO
KAUPPA
PE 19.12. klo 15
Ravintola A-oikeuksin, makkaraa & markkinameininkiä jatkuu LA 20.12. klo 12 jos tavaraa riittää
-huolto
joululounas
Lamppuja, minibaareja, sänkyjä, pöytiä, tuolia, kaappeja, ravintolarekvisiittaa, tauluja, telkkareita, mattoja, verhoja, astioita, uusia pöytäkännyköitä, keittiölaitteita, näyttö arkisin klo 11-15: sovi ennakkoon 0400-105 800
MUSTAPARRAN PÄÄMAJA HALLITUSKATU 6 TORNIO +35840-1260 222 www. mustaparta.net /mustaparranpaamaja
JOULUN AUKIOLOAJAT FACEBOOKSIVULLAMME
Jouluiloa hänelle, tyttärelle, äidille, mummille, anopille, ystävälle
* Kauniit alusasusetit * Yöasut, oloasut *Aamu- ja kylpytakit
i t t r o k a lahj ttu c i h C odote - Se
Laatulahjat pukinkonttiin! • Neulepuserot • Neuletakit • Colleget, poolot • Pyjamat, alusasut, lakit • Paidat ja solmiot
Kotimaisia laatuneuleita alk. 35€ Hirvennahkaa, Aito villavuori, Tehty Suomessa
Lahjakortti on onnistunut valinta Avoinna sunnuntaina 12-15 • www.aippe.net Tervetuloa!
Pakettitarjous
89€ (säästä 23€) Meiltä myös lahjakortit! Paketoimme joululahjat
Varikonkatu 35, Kemi puh. 016-257 220, 045-670 6988
Miesten “metsurin“ lakki Miesten nahkarukkaset Lakki 69€ / Rukkaset 43€
Avoinna ma-pe 10-17.30, la 10-14
Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10-14
Aidosti paikallinen
Hallituskatu 3, Tornio Puh. 016 482411 ma-pe 10 - 18 , la 10 - 15, su 12 - 15 Jouluaattona liike suljettu