Nro 14 1.4.2015 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi
Meillä ei ole sotilaallista uhkaa 4
Volkkarit luovutettiin naisille
UUTISET
6
ILMIÖT JA IHMISET
14
Tervetuloa viihtymään Park Hotel Tornioon! Pe 3.4. Park Arenalla
YÖLINTU
Iivo Tornionlaakson hiihtocupiin
Hauskaa Pääsiäistä!
URHEILU
PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT
Liput 15 € sisältää narikan. Ennakkoon vastaanotosta.
K-18
TO klo 15-04 PE klo 13-04
PE klo 13-23
LA klo 13-04
LA klo 13-23
SU klo 13-04
SU klo 13-20
MA klo 13-20
(keittiö 11-21.30) (keittiö 13-21.30) (keittiö 13-21.30)
Tule nauttimaan Aino-ravintolan tunnelmasta ja monipuolisesta menusta!
sikkikappaleesi Laula omat suo aokessa! myös kar
(keittiö 15-22)
TO klo 11-23
(keittiö 13-19.30)
MA klo 13-18
(keittiö 13-22) (keittiö 13-22) (keittiö 13-22) (keittiö 13-20)
(keittiö 13-17.30)
K-18
Itäranta 4, 95400 Tornio Puh. 040 358 33 00 email: info@phtornio.fi
Pääsiäisenä palvelemme: • Park Arena: pe 3.4. klo 21-03 • Ruokaravintola Aino to-la 17-22 • Wine Park to-la klo 15-03 • Sports Corner to-la klo 15-03 ja ma klo 16-21
Katso Kärppien pelit Sports Cornerin
ISOLTA SCREE NILTÄ! Pe 3.4. La 4.4. Ma 6.4. Ke 8.4.
18:30 16:00 17:00 18:30
www.phtornio.fi
ENSIAPUKOULUTUSTA EA1, EA2, Hätäensiapu jne.
YKSITYISILLE – YRITYKSILLE –YHTEISÖILLE Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
Kysy lisätietoja: Sairaanhoitaja, ETK-kouluttaja Minna Suoperä puh. 044 9786 900, kaksincare@gmail.com
Tervetuloa viettämään
pääsiäistä
Pääsiäisbuffee la 4.4., su 5.4., ma 6.4.
Katso ajat netistä www.kukkolaforsen.se • puh. +46 922 310 00
Työ- ja harrastevaatetukseen yksilölliset painatukset & brodeeraukset
HALLITUSKATU 12 TORNIO (Nordean talo)
0400-172 686 • info@rajamerkinta.com • rajamerkinta.com
Pääsiäisen aukiolot Suomen aikaa 3.4. pitkäperjantai 4.4. lauantai 5.4. sunnuntai 6.4. maanantai
09 - 18 09 - 19 11 - 18 09 - 18
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
MUINA PÄIVINÄ Avoinna Suomen aikaa ma-pe 10-20 • la 10-19, su 12-18
MAIJALA JATKOON LAPIN PUOLESTA Lue Eeva-Mariasta ja tue kampanjaa ostamalla kirjoja ja muita tuotteita: www.eeva-mariamaijala.fi Pihkassa Lapin luontoon ry.
www.kemitornio.fi
To klo 17-02 Pe klo 17-02 La klo 13-02 Su klo 17-02 Ma klo 17-01
TO-LA klo 22-04
To-Su klo 22-04