Nro 36 3.9.2014 TORNIO • HAAPARANTA • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi
Yhteinen museo – yhteinen jokilaakso
4
UUTISET
Kristiinan elämänmuutos
MelU:n kausi lähenee huipennustaan
6 ILMIÖT & IHMISET
14 URHEILU Hallituskatu 15 • 040-1260200 • umpitunneli.fi
HALLITUSKATU 6 TORNIO
RUOKARAVINTOLA KAHVILA • A-OIKEUDET KABINETTI • SAUNATILA JUHLAPAIKKA la! sa Hallituskadul Käy kurkkimas
Mustaparran Pikkujoulupöytä
MUSTAPARRAN PÄÄMAJA
Venelastillinen jouluherkkuja & Mustapartamusiikkia palan painikkeeksi 14.11. alkaen Joka perjantai ja lauantai
p.0400-105800
Meiltä • Hot dog, French dog • Hampurilaiset ja ateriat
Pikkujoulukaudella palaamme tanssinaikaan!
RIISTAVIIKKO MA-SU 8.-14.9 TULE NAUTTIMAAN RIISTAHERKUISTA! köökki aVOINNA ma-pe 15-22 la 13-22 & su 13-20
VARAUSPALVELU: 0400-105800
Vie palju haluamaasi paikkaan, vain taivas rajana
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
Carlsbergin janojuomat ! - Pepsit, Ramlösat ym.
7
,99€
/ lava + pantit
24 x 33 cl lava
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 10-20 • la 10-19, su 12-18
TEIPPAUKSET & KYLTIT ROLLUPIT & MAINOSKANKAAT BRODEERAUKSET & PAINATUKSET
Myös aamupalaja lounasbuffet
Kemintie 6 Torniossa (sisäpihalla valtatien puolella)
Vuokraus: Neste Tornio
Soita 016 446815 / 040 3122795 Tornion Rajaportti Röyttäntie 1, puh. (016) 446 815 Avoinna: 6-21, la-su 8-21
RAVINTOLAN TEEMAVIIKKO SYYSKUUSSA
Pe 7.11. JANNE TULKKI & TULINEN SYDÄN la 8.11. ÖISET KULKIJAT Pe 14.11. SUSANNA HEIKKI & KARAVAANI la 15.11. SAMI HAKALA & EQ Pe 21.11. JUKKA LAMPELA & LAPPONIA la 22.11. SUSANNA SAKKO & ONNENPOTKU Pe 28.11. ÄSSÄT la 29.11. Sari Koivikko Yhtyeineen Pe 5.12. KARI VEPSÄ & ONNENMAA la 6.12. T.T. PURONTAKA & TÄHTITAIVAS Pe 12.12. MARITA TAAVITSAINEN & KOIVU la 13.12. JETTISET
Meän Hammas PALVELUA SUUN TERVEYDEKSI Satamakatu 5, Tornio 050 373 8011 www.meanhammas.fi