Kymppisanomat nro 37 15092016

UUTISIA, IHMISIÄ & ILMIÖITÄ JA ILMOITUKSIA

Nro 37 15.9.2016

ANA

TEEM

KEITTIÖREMONTTI ON HELPPOA Nordeassa vietetään virallista avajaisviikkoa

Outi tekee savesta keraamisia jätkänkynttilöitä

4-5 RAKENTAMINEN

3

Kiinteistöjen remontit ja saneeraukset p. 0440-283988 / Ylivieska

9

Hoidamme kaiken.

Pyydä ilmainen esittely www.omegakeittiot.fi

Osmo Pietarila

0400-387188 Ruutihaantie 13 Ylivieska

KOULUTETTU HIEROJA Niko Koirikivi

TUULILASIT, KORJAUKSET

Ylivieska

- MYYNTI - ASENNUS

Luotettavaa palvelua reilut 25 vuotta

www.autonlasi.fi

PURKAAMO-AUTO OSIX OY

Myös vakuutusyhtiöiden työt!

040 4849 255

Teemme myös ajovalojen entisöintiä

Takuuvaraosat numerosta

Romunosto / Romutustodistukset

0400 534 406 / Tero

Varaa aikasi 044 9882 180

www.auto-osix.fi

• Aurinkosuojakalvot autoon ja rakennuksiin

AUTONLASIT OY

Raimo Happo • 0400 174 486 Jani Happo • 0400 840 299 AUTOLAAKSO • YLIVIESKA

Palvelu pelaa

7-21 la 8-18 su 12-18 ark.

Kaikki hyvä on lähellä.

Yhteistyössä

Tarjoukset voimassa to 15.9. - su 18.9.2016 ellei toisin mainita.

HK

Sika-nautajauheliha 22 % 1 kg

3

99 RS

Margariinit

(3,99/kg)

0

99

FLORA 400 g

RS

(1,59/kg)

PIRKKA

Vihreä ja tumma rypäle

500 g Kreikka/Espanja

ERÄ

Kotimainen kokonainen kirjolohi

6 3 99 KG

00

Avoimet ovet

Tervetuloa pe 16.9.2016 klo 19-21.30.

Illan aikana nautitaan Vain Elämää ohjelmaa fanikatsomossa.

Tarjolla pientä naposteltavaa sekä kävijöiden kesken arvotaan mm. miniristeily Suvi Teräsniskan livekeikalle.

2 RS

(3.00/kg)

Yksittäin 2.49 €-2.99 €/rs (4.98 - 5.98/kg)

Ylivieska MUSTIKKA

YLIVIESKA, Valtakatu 13 titta.rimpioja@k-market.com | www.k-market.fi

Juurikoskenkatu 6, 84100 YLIVIESKA, puh. (08) 410 5200 www.poppankki.fi/ylivieska

2

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 37 15.9.2016

PÄÄTOIMITTAJALTA

KOLUMNI

KATI JÄRVENPÄÄ

EIJA-LIISA POKKI

Rakastan, rakastan vai rakastanko?

Pimeitä ja kuoppaisia katuja Pimeys kuuluu syksyyn, mutta se ei yleisesti juuri puhututa ihmisiä. Katujen huono kunto puhututtaa läpi vuoden täällä Ylivieskassakin. Meidän tekstaripalstalle on tullut viestejä katujen remontointia ja katujen huonoa kuntoa koskien. Itsekkin kylillä autolla ajellessa olen mietiskellyt, että miten keskellä asvalttikaistoja on tosi isoja kuoppia ? Kevyenliikenteen väylillä on jossain paikoin myös todella huonoja kohtia. Nyt kun syksyn pimeys on saapunut, niin olisi turvallisempaa liikkua, kun kuoppia täyteltäisiin.

Työni puolesta olen tottunut ottamaan puhelimen käteen ja kyselemään ihmisiltä jos jonkinmoisia. Viime viikolla soittelin ihan vain ” omana itsenäni ” Ylivieskan kaupungille ja ihmettelin miksei asuinkatuni katuvalot pala ? Minulle luvattiin, että asia tarkistetaan. Kuulin myös yhdeltä ystävältäni yleisesti asiaa ihmetellessäni, että hänkin melkeinpä vuosittain joutuu soittamaan kaupungille, kun hänen asuintalonsa lähistöllä on myös syksyisin pimeitä katuvaloja. Välillä puhelimeen tarttuessa tulee mieleen, että olenkohan minä vaan se ” ilmanaikainen ” valittaja, mutta tuntuuhan se hassulta jos kadulla on katuvalot ja ne eivät pala.

Olisi mielenkiintoista tietää kuinka paljon ylivieskalaisilta tulee vuositasolla kaupungille palautetta katujen huonoon kuntoon ja valaistukseen liittyen. Pitänee asiaa jossain vaiheessa selvittää.

Palautemäärä voi olla aika huikea tai sitten kukaan ei vaivaudu ns. epäkohdista tai toimimattomuudesta huomauttamaan. Asioista napistaan, spekuloidaan ja keskustellaan sitten somessa ja tekstiviestein. Toki asiat ehkä sieltäkin kautta saattavat mennä kaupungille perille, mutta uskon, että nopeampi tapa on ottaa luuri käteen ja soittaa. Sähköpostiviestin voi sitten lisäksi laittaa perässä muistutukseksi jos mitään ei tunnu tapahtuvan vaikka luvattu on. Sähköpostiviestin varaan en kuitenkaan pelkästään luottaisi, sillä aika usein käy niin ettei kuittausta tai vastausta kysymykseen edes tule. Minunkin työsähköpostiini tulee aika julmettu määrä viestejä. Yritän vastata niihin saman tien, jotta vastaaminen ei unohdu. Silti joskus huomaan sähköpostiani siivotessa, että en ole kaikkia viestejä ehtinyt ja muistanut huomioda. Jos tulee tunne, että joku tärkeä asia ei ole tullut perille, niin ota ihmeessä puhelin käteen ja soita.

Rakkaus on lahja ja tahtoisin sen paketin kokonaan itselleni. Koska lahjan antaminen on minusta paljon mukavampaa kuin saaminen, voisin tämän lahjan tietysti sopivalle yksilölle lahjoittaa.

Vaan olipa kerran tunne, joka oli hukassa ja täysin kadoksissa. Naureskellen kuuntelin tarinoita vatsanpohjassa olevista perhosista, ajatuksista jotka täyttäisivät mielen niin, että ystävät jo tuskissaan vaikeroisivat, liekö tuo löytää muuta puheenaihetta enää ikinä. Tarinoissa joita kuulin jalkapohjat irtosivat suudellessa maasta ja käsi joka olisi kädessä, tuntuisi enemmältä kuin käden nahka. Höpsis sanoin minä. Puhutte palturia. Olen aikanani sellaisen kokenut ja siitä on kauan.

Liekö kuvitellut koko jutun, ainoa vaan että rakkaudesta on kaksi todistetta,tytär ja poika. Sisareni häissä, hänen saadessaan toisen aviomiehensä, varmistuin siitä, että voi olla olemassa sittenkin se

oikea, jossain. Toisen sisaren toisen puolison kohtaamista katsellessani voisin melkein vannoa, että näin on. Onko se ensimmäinen ja pitkäaikaisin sittenkään se ainut ja oikea? Ehkä meillä onkin sielunkumppani myös toisaalla?

Mysteeri jonka tahtoisin ratkaista on, kuinka hoitaa rakkautta jos sellainen kohdalleni tulisi, molemminpuolisena. Kun perhoshuuma ja leijailu katoaa, kysymys kuuluu : Oletko vielä siinä? Tiedänpä sen, että nykypäivänä nuorten rakkaustarinat kuihtuu nopeaan. Yllätys katoaa ja tulee tylsyys. Kuinka tämän käy sitten pitkäaikaisessa suhteessa ja liitossa? Mikä on pitkän rakastuneen liiton salaisuus?

Pienet sanat, sama sänky, läheisyys ja hellyys sanovat he jotka kulkevat käsi kädessä vuosikymmenienkin jälkeen.

Entä se toinen puoli, se joka on ehkä vain tottunut olemaan. Elääkö silloin ihminen itsensä vuoksi vai ihmisen tai läheisten vuoksi liitossa jos-

sa rakkaus on kadonnut tai muuttanut muotoaan? Koska rakkaus on lahja, se toisinaan riipii ja raastaa. Varsinkin, jos sen eteen joutuu tekemään suuria päätöksiä, loukkaamaan isoa joukkoa ihmisiä sekä kuuntelemaan ratkaisujensa takia ihmisten pahoja puheita. Kukaanhan meistä ei loppupelissä voi nähdä kenenkään sydämeen, kukaan ei voi tietää onko suhde, joka päällisin puolin näyttää olevan kunnossa onnellinen sittenkään. Onnellisuuden olemme kuitenkin me kaikki ansainneet. Tiedättekö muuten, että rakastuneena radiokin soittaa musiikkia aiheesta joka on maailman yleisin eli rakkaus ja sen monet kasvot. On menetettyä rakkautta, kaivattua, väärää, kaukaista, saatua ja sitä mitä ei koskaan saa. Yhdestä asiasta olen kuitenkin viidentoista sinkkuvuoteni jälkeen varma, sitä on sittenkin olemassa. Se kuinka sinä lahjasi käytät, onkin sitten eri asia.

Yhteistyössä on voimaa Viime torstaina Rannan koululla vietettiin toiminnallista vanhempainiltaa. Illan ohjelmassa oli monia toiminnallisia rasteja, joihin vanhemmat osallistuivat aktiivisesti. Ohjelmassa oli mm. ompelupiiri, mäkimontun kunnostus, Tari-

natuvan siivous ja liikenneympyrän kunnostus. Kovin ponnistus tehtiin koulun pihassa sijaitsevan liikenneympyrän kunnostamisessa. Oppilaat tyhjensivät liikenneympyrän pikkukivistä edellisen viikon aikana. Urakka oli iso, mutta

Vanhemmat työn touhussa

siitäkin selvittiin yhteistyön voimin. Vanhempainillassa vanhemmat laittoivat liikenneympyrään uuden juurikankaan ja koristekatteen. Illan päätteeksi nautittiin vielä nuotiotunnelmasta kahvin ja paistetun makkaran kera. Ilta

oli onnistunut. - Tulevaisuudessa saamme kaikki nauttia kauniista koulun pihamiljööstä, ilman rikkaruohoja, iloitsi koulunjohtaja Eeva Konu. Yhteistyön voima tuli taas kerran osoitettua. Kiitos aktiivisen kodin ja koulun yhteistyön.

Oppilaat keräsivät päivällä ahkerasti kiviä koulun liikenneympyrästä.

Valmistettavat ilmoitusmateriaalit seuraavaan lehteen 3 päivää ennen ilmestymistä klo 12 mennessä.

Valmiit painokelpoiset pdf- ja eps-tiedostot 2 päivää ennen ilmestymistä. ilmoitukset@kymppisanomat.fi

PÄÄTOIMITTAJA

Kati Järvenpää p. 044 972 2570 kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi

ILMOITUKSET

Myyntipäällikkö Matti Torvi p. 044 972 2572 matti.torvi@kymppisanomat.fi

KYMPPISANOMAT Savisilta 1 L 5, 84100 Ylivieska

PAINOPAIKKA Suomalainen Lehtipaino Oy

JULKAISIJA Kustannusosakeyhtiö Alfasanomat Oy ISSN 1797-9668

JAKELU Posti Oy 7600 kpl torstaisin jokaiseen talouteen ja yritykseen Ylivieskassa

NETISSÄ Lehti on luettavissa netissä näköislehtenä. www.kymppisanomat.fi ILMOITUSVALMISTUS JA -TAITTO Crea Oy • info@crea.fi

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 37 15.9.2016

Kaupunki aloittaa valmistelutyöt Liikunta- ja Tilapalvelujen liikelaitoksista - Hallitus äänesti kolmesti YLIVIESKA Kaupunginhallituksen kokouksessa oli maanantaina käsittelyssä Liikunta-ja Tilapalveluiden jatkokehittäminen. Kaupunginjohtaja Terho Ojanperä esitti hallitukselle, että Ylivieska käynnistäisi toimenpiteet liikuntapalveluiden muuttamiseksi liikelaitokseksi 1.1.2018 lukien. Tarvittavat päätökset tulisi valmistella ja tehdä viimeistään 2017 alkuvuoden aikana.

Liikuntatoimesta muodostettaisiin kuitenkin jo 1.tammikuuta 2017 alkaen tulosvastuullisempi yksikkö, jolle muodostetaan oma tuloslaskelmansa ja liikuntatoimen tehtäväalueelle siirretään tällä hetkellä teknistenpalvelujen alaisuudessa oleva liikuntaalueiden ja kiinteistön hoito.

Lisäksi kaupunginvaltuustolle on esitettävä, että liikuntajohtajan virankelpoisuusehdoksi päätetään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja että se antaa liikuntalautakunnalle luvan täyttää liikuntajohtajan virka edellyttäen, ettei henkilöstöresurssi viran täyttämisestä johtuen olennaisesti kasva. Muilta osin esitetyt kehittämistoimenpiteet jäävät liikuntalautakunnan vastuulle.

Kaisa Haapakoski (kesk.) esitti, että hallitus siirtäisi asian käsittelyä, ja asia vietäisiin 26.syyskuuta valtuustoseminaariin keskusteltavaksi.

Juha Autio (kesk. ) kannatti

Haapakosken esitystä. Hallitus äänesti asiasta tuloksin 5-4. Asian käsittelyn jatkamista kannattivat: Kaija-Maija Perkkiö (kesk.), Päivi Jaakola (kok.) , Jouko Hannula (kesk.) , Markku Jussila (kok.) ja Samuli Kärkinen (kesk.).

Asian siirtämistä kannattivat Tarmo Hirvelä (ps.) , Juha Autio (kesk.) , Kaisa Haapakoski (kesk.) ja Tiina Junttila (sdp.).

Asian käsittelyä jatkettaessa Tarmo Hirvelä esitti, että kaupunginjohtajan esitystä liikuntapalveluiden muuttamista liikelaitokseksi ei hyväksytä, vaan liikuntapalveluita kehitetään nykyisenä tehtäväalueena. Tiina Junttila kannatti Hirvelän esitystä. Hallitus äänesti asiasta tuloksin 6-3. Kaupunginjohtajan esitystä kannattivat: Kaija-Maija Perkkiö, Juha Autio, Päivi Jaakola, Jouko Hannula, Markku Jussila ja Samuli Kärkinen. Hirvelän esitystä kannattivat: Tarmo Hirvelä, Kaisa Haapakoski ja Tiina Junttila. Kaupunginhallitus totesi kaupunginjohtajan esityksen tulleen päätökseksi ja päätti myös, että kaupunginvaltuustoa informoidaan valtuustoseminaarissa 26.syyskuuta liikelaitosasiasta.

Tilapalvelujen jatkokehittämisestä kaupunginjohtaja esitti hallitukselle, että Ylivieska päättäisi käynnistää

toimenpiteet tilapalveluiden muuttamiseksi kunnalliseksi liikelaitokseksi 1.tammikuuta 2018 lukien. Tarvittavat päätökset tulisi valmistella ja tehdä viimeistään 2017 alkuvuoden aikana. Muilta osin esitetyt kehittämistoimenpiteet jäävät teknisten palveluiden lautakunnan vastuulle.

Tiina Junttila ( sdp.) esitti, että tilapalveluista ei muodosteta liikelaitosta ja tilapalveluita kehitetään nykyisenä tehtäväaluekäytäntönä. Tarmo Hirvelä (ps.) kannatti Junttilan esitystä.Asiasta äänestettiin tuloksin 6-3. Kaupunginjohtajan esitystä kannattivat: Kaija-Maija Perkkiö, Juha Autio, Päivi Jaakola, Jouko Hannula, Markku Jussila ja Samuli Kärkinen. Junttilan esitystä kannattivat: Tarmo Hirvelä, Kaisa Haapakoski ja Tiina Junttila.

Hallitus kirjasi kaupunginjohtajan esityksen päätökseksi.

Liikunta- ja Tilapalvelujen liikelaitosten perustamisasia tulee vielä kaupunginvaltuuston käsittelyyn vuoden 2017 puolella.

- Valtuusto voi vielä kumota liikelaitosten perustamisasian, vaikka hallitus onkin päättänyt aloittaa tekemään valmistelutyöt liikelaitosten perustamiseksi, Ylivieskan kaupungin talousjohtaja Kauko Sarkkinen totesi tiistaina kaupungintalon hallitusinfossa.

UUTISET

3

Kaupunki ottaa käyttöön Cloudiakilpailutusjärjestelmän YLIVIESKA Ylivieskan kaupunginhallitus on hyväksynyt liittymisen KL-Kuntahankintojen puitesopimukseen sähköisestä kilpailuttamisjärjestelmästä. Cloudia-kilpailutusjärjestelmä on sähköiseen kilpailuttamiseen ja hankintaprosessin hallintaan suunniteltu työkalu. Kilpailutusjär-

jestelmä tuo kaupungille uusia säästömahdollisuuksia omiin hankintoihin. Palvelun kautta kaupunki ilmoittaa käynnissä olevista tarjouskilpailuista, ja yrittäjät pystyvät jättämään tarjouksensa sähköisesti. Voimassa olevia tarjouspyyntöjä yrittäjät voivat katsoa ilman tunnuksia. Ilman tunnuksia

nähtävänä on tarjouspyynnön nimi, tarjouspyynnön kuvaus ja tarjouksen määräaika.

Cloudia-hankintajärjestelmän käyttöönotto aiheuttaa kaupungille kahdella pääkäyttäjällä 10 980 euron käyttökustannukset vuonna 2017.

Käyttöönottovuosi 2016 on maksuton.

Ylivieskassa tarvetta toiselle apteekille YLIVIESKA Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea on käynnistänyt alkukeväästä selvitystyön apteekkipalvelujen alueellisesta toimivuudesta kartoittaakseen uusien apteekkien perustamistarpeita. Selvitys on koskenut ensi vaiheessa kuntia, joissa apteekkitiheys asukaslukuun verrattuna on koko maan keskiarvoa pienempi, tai joiden asukkailta on tullut Fimeaan yhteyden-

ottoja apteekkipalveluihin liittyen. Fimealta saadun tiedon mukaan heille ei ole tullut Ylivieskasta yhteydenottoja apteekkipalveluihin liittyen.

Apteekkeja on Suomessa keskimäärin yksi apteekkitoimipiste noin 6700 asukasta kohden. Ylivieskassa asukasluku on noin 15 100, ja Ylivieskassa toimii yksi apteekki, joka saa sijoittua vapaasti kaupungin alueella. Fimea on pyytänyt lausuntoa Ylivieskan kaupun-

gilta lääkkeiden saatavuudesta ja apteekkipalveluiden toimivuudesta Ylivieskassa.

Kaupunginhallitus toteaa lausunnossaan Fimealle, että Ylivieskan kaupungille ei ole tullut palautetta apteekkipalvelujen toimivuudesta Ylivieskassa. Ylivieskan kaupunki kannattaa apteekkipalveluiden kehittämistä ja lisäämistä Ylivieskassa.

Kaupunki sai TE- avustusta Myötätuuli II -hankkeelle YLIVIESKA Ylivieskan kaupunki on hakenut työllisyyspoliittista avustusta Myötätuuli II -hankkeeseen 144 339 euroa ajalle 1.elokuuta 2016 - 31.heinäkuuta 2019. Hankkeen kohderyhmänä ovat heikossa työmarkkinatilanteessa vähintään vuoden työttömänä olleet henkilöt sekä alle 30-vuotiaat työnhakijat, joilla ei ole ammatillista koulutusta tai joilla on osaamisen kehittämisen ja pitkäaikaisen tuen ja ohjauksen tarve. PohjoisPohjanmaan TE-toimisto on 5.heinäkuuta 2016 myöntänyt vuodelle 2016 avustusta 19 865 euroa. Vuotta 2016 kos-

kevassa avustuspäätöksessään Pohjois-Pohjanmaan TEtoimisto alustavasti varautuu rahoittamaan hanketta myös vuosina 2017-2018, mikäli hanke on edennyt suunnitelmien mukaisesti ja mikäli TEtoimistolla on käytettävissään tarkoitukseen soveltuvat määrärahat. Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi avustuspäätöksen, ja nimesi Myötätuuli II-hankkeen ohjausryhmän puheenjohtajaksi Samuli Kärkisen (kesk.) ja varapuheenjohtajaksi Tarmo Hirvelän (ps.). Hirvelä nimettiin myös ohjausryhmän jäseneksi Markku Jussilan tilalle. Oh-

jausryhmään kuuluvat Ylivieskan kaupungin Teknisen toimen Kari Kentala, Keskushallinnon Maritta Piili, Peruspalvelukuntayhtymä Kallion Leena Iisakkila, Marjo Haikola ja Päivi Nikula, Jedu Ylivieskan ammattiopiston Tytti Sydänmetsä, Ylivieskan seurakunnan Sari Viitala, Yrittäjäyhdistyksen Antti Rantala, Te-toimiston Marita Rimpeläinen-Karvonen ja Katja Pietilä, Työllistämispalvelukeskus Toivon Laura Isoniemi, Pekka Saari , Arto Vähäkangas sekä Myötätuuli II -hankkeen sihteeri Mervi Mäkihonka ja Sanna Nissilä.

Nordeassa vietetään virallista avajaisviikkoa KATI JÄRVENPÄÄ

YLIVIESKA Nordean konttori muutti Kauppakadulta Rautatiekadulle jo 20.kesäkuuta, mutta tällä viikolla Nordean uusissa konttoritiloissa vietetään virallista avajaisviikkoa. Maanantaina Nordealla oli avajaisnauhan leikkaus ja kakkukahvitarjoilu. Tiistaina Säästämisenpäivä, jossa asiantuntijat kertoivat muun muassa perintösuunnittelusta.

Keskiviikkona oli Asuntorahoituspäivä, jolloin paikalla olivat myös SKV:n ja YIT:n edustajat sekä Ylivieskan kaupungin edustajat esittelemässä tonttitarjontaa. Tänään torstaina Nordeassa vietetään Yrityspäivää. Paikalla on yritysasiantuntijoita ja IF-vakuutusedustajia. Huomenna per-

jantaina Nordeassa on Perhepäivä, jolloin lapset voivat tutustua Jalmari-maskottiin ja kokeilla Onnenpyörää.

- Uudet tilamme ovat kompaktit. Toimimme nyt yhdessä tasossa. Otamme ajanvarauksella vastaan asiakkaita puolikymmenestä vartin yli neljään. Perjantaisin meiltä voi nostaa käteistä ja tuoda käteistä. Maanantaisin ja keskiviikkoisin konttorimme palvelee iltaseitsemään saakka. Tammikuun lopulla valuutanvaihtomme siirtyi Forexin Nettivaluuttapalveluun, Ylivieskan Nordean konttorinjohtaja Kaisa Toivoniemi totesi maanantaina.

Nordean Pohjois-Suomen aluejohtaja Pekka Koskelan

mukaan Nordean verkkoneuvottelumäärät kasvavat koko ajan.

- Online-konttoreita on ympäri Suomen. Oulun Online-konttori on avoinna aamukahdeksasta iltakuuteen ja se on avoinna myös lauantaisin. Digitaaliset palvelut kehittyvät vauhdilla, Koskela toteaa.

Kauppakadulla sijainnut Nordean käteisautomaatti ei ole enää toiminnassa, eikä sitä ole siirretty Rautatiekadulle.

- Käteisautomaatti jäi muuton myötä kokonaan pois, koska keskustassa on kaksi automaattia ja Savarissa myös. Kärkkäisellä on myös TalletusOtto-automaatti, joka hyvittää talletettavan käteisen tilille heti, Toivoniemi kertoo.

Ylivieskan Nordean konttorinjohtaja Kaisa Toivoniemi ( vas. ) seurasi maanantaina iloisena, kun Jokilaaksojen neuvottelukunnan puheenjohtaja Juhani Hautamäki (kesk.) ja Nordean Pohjois-Suomen aluejohtaja Pekka Koskela ( oik.) leikkasivat Rautatiekadulla avajaisnauhaa.

4

TEEMANA

RAKENTAMINEN

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 37 15.9.2016

KAUPUNKI TIEDOTTAA Senioritalo Ylivieskaan tarveselvitys

Kyselyyn voi vastata 25.9.2016 mennessä Ylivieskan kaupungin kotisivuilla www. ylivieska.fi > Ajankohtaista sekä kaavakkeella, jonka saa kirjastosta, Tuokiotuvalta ja eläkeläisjärjestöiltä. Vastaukset tulee palauttaa viimeistään 25.9. kirjastoon. Vastaamalla voit vaikuttaa.

Toiminta-avustukset haettavana

Vanhusneuvosto

Vuoden 2017 talousarvioon varattavasta määrärahasta myönnettävät toiminta-avustukset yleishyödyllistä toimintaa harjoittaville yhteisöille ovat haettavana. Vapaamuotoisista hakemuksista tulee käydä ilmi avustuksen käyttötarkoitus sekä muut mahdolliset perustelut.

Uusien hakijoiden on liitettävä hakemukseen voimassa olevat sääntönsä ja viimeksi vahvistettu tilinpäätöksensä. Hakemukset osoitetaan kaupunginhallitukselle, os.

PL 70, 84101 Ylivieska. Hakuaika päättyy maanantaina 31.10.2016 klo 15. Lisätietoja antaa talousjohtaja Kauko Sarkkinen, puh. 044 4294 222.

Kaupunginhallitus

Kaavoituksen vireille tulosta ilmoittaminen, valmisteluaineisto nähtävillä ja kaavan esittelytilaisuus

Koskipuhdon kaupunginosan korttelia 19 sekä viereistä pysäköimisaluetta koskeva asemakaavan muutos.

Kaavoitus on tullut vireille teknisten palveluiden lautakunnan päätöksellä 30.8.2016 § 71. Aluetta rajaa Koskipuhdontie ja Mikontie. Valmisteluaineisto pidetään nähtävillä 19.9. – 3.10.2016 teknisen palvelukeskuksen maankäyttöyksikössä sekä kotisivulla www.ylivieska. fi > Viralliset ilmoitukset. Mielipiteet on toimitettava kirjallisena 3.10.2016 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Ylivieskan kaupunki / kaavoitus Riitta Konu-Vierimaa, Ratakatu 1, 84100 Ylivieska. Kaavaluonnos esitellään yleisötilaisuudessa 21.9.2016 klo 17.00 Ylivieskatalo Akustiikan videoneuvotteluhuoneessa. Tervetuloa!

Maankäyttöyksikkö

Senioritalon tarve kartoitetaan kyselyllä YLIVIESKA Ylivieskaan suunnitellaan rakennettavaksi senioritaloa. Senioritalolla tarkoitetaan vähintään 55-vuotiaille tarkoitettua asuintaloa, joka tarjoaa ikääntyville suunnattuja palveluita ja mahdollistaa yhteisöllisen asumisen. Vanhusneuvosto haluaa selvittää senioritalon tarvetta Ylivieskassa ja mahdollisten asukkaiden toiveita senioritalolle. Kyselyn tulokset julkaistaan vanhustenviikolla 6.lokakuuta.

Kyselyn toteuttavat Eeva Huhtala ja Reijo Parkkila Kohtaava Ay:sta. Kyselylomakkeita on saatavissa kir-

jastosta ja Tuokiotuvalta, minne ne voi myös palauttaa.

Netistä Ylivieskan kaupungin ”Ajankohtaista ” palstalta löytyy suora linkki kyselyyn.

Vastausaikaa on 25.syyskuuta saakka.

Ylivieskan kaupungin vanhusneuvostossa on jäseninä kaikkien eläkeläisjärjestöjen edustajat sekä Kallion, kaupungin ja seurakunnan edustus. Kyselyä valmistelevaan työryhmään on kuulunut tutkijat : Eeva Huhtala ja Reijo Parkkila sekä Pirkko Konttinen, Ahti Kultalahti, Arja Nevanperä (sihteeri) ja ArjaLeena Nisula.

Viherrakentamisen ammattilainen toteuttaa unelmasi • Laatoitukset / Nurmikon perustamiset

P. 0500 284 174

www.viherrakentaminenmustasaari.fi

Vanhatie 134, 85160 Rautio seppo.mustasaari@hotmail.com

Takka on kestävä ja lämmittävä sisustuselementti NunnaUunin monipuolinen tulisijamallisto saa tänä syksynä uutta ilmettä erilaisilla pinnoitusratkaisuilla. Vuolukivitakan ulkonäköä voi halutessaan muokata mieleisekseen esimerkiksi mattapintaisilla keraamisilla laatoilla tai kookkailla koristelasilaatoilla.

Puhdas palaminen ja pehmeän mieto pitkäkestoinen lämpö ovat NunnaUunin valtteja. Elävä tuli luo kodikasta tunnelmaa, josta voit nauttia turvallisesti.

NunnaUunin vuolukivitulisijojen ulkoasua voidaan muokata asiakkaan toiveiden ja tyylin mukaisesti. Ajattoman ja luonnonmukaisen harmaan vuolukivipinnan rinnalle on tullut viime vuosina vaihtoehtoisia pintamateriaaleja. Takan voi esimerkiksi pinnoittaa mustalla tai valkoisella taidelasilla.

NunnaUuni on tyylikäs lämmönlähde, ja mallistosta löytyy sopiva takka moneen sisustusratkaisuun. Kompaktin kokoinen täysvuolukivitakka on helppo sijoittaa tilaan kuin tilaan, mökille tai olohuoneeseen niin remontti- kuin uudiskohteisiinkin.

Nykyaikaisissa kodeissa varaava takka toimii usein tunnelman tuojana ja energialaskua pienentävänä lisälämmönlähteenä.

NunnaUuni on myös luotettava varalämmönlähde vaikkapa sähkökatkojen varalle.

Mammutti-vuolukivi palvelee tulisijan sisällä Tulisija kannattaa valita huolella, sillä se kaunistaa kotia

jopa kymmenien vuosien ajan. Erityisesti tulisijan sydämen, tulipesän, materiaaliin tulee kiinnittää huomiota. Iso ja näyttävä, puhtaasti palava tuli nostaa tulipesän lämpötilan hyvin korkeaksi, ja sen vuoksi tulipesän on kestettävä kovaa kuumuutta. NunnaUunin oma vuolukivilaji, Mammutti-vuolukivi, on tutkitusti ainutlaatuista tulisijamateriaalia, joka soveltuu erinomaisesti myös tulipesään.

Kompaktin kokoinen täysvuolukivitakka on helppo sijoittaa tilaan kuin tilaan

Varaavat NunnaUuni-takat ja -uunit valmistetaan kokonaan kuumankestävästä ja erityisen hyvin lämpöä johtavasta Mammutti-vuolukivilajista.

Ehyt ja yhtenäinen luonnonkivi siirtää lämmön nopeasti tulipesästä takan varaaviin sisärakenteisiin, toisin kuin valetut ja huokoiset keraamiset massat, tiilet tai betonirakenteet.

NunnaUuni on kestävä valinta myös ympäristön kannalta.

Kultainen Tuli -palomenetelmä tuottaa erittäin korkean kuumuuden, jossa puut kaasuuntuvat tasaisesti ja palavat hyvin. Sen ansiosta puunpolton päästöt ovat pudonneet minimiin. NunnaUuni-tulisijat alittavat jo nyt vuoden 2022 EcoDesign-päästörajat.

Lähde: Desk.fi

Saga on pienikokoinen varaava täysvuolukivitakka Mammutti-vuolukivestä. Se luovuttaa lämpöä jopa 30 tuntia tulen sammumisen jälkeen. Saga on saatavissa suoralle seinälle tai kulmamallina.

On aika tarkistuttaa lämmitysjärjestelmä Vaikka vielä nautimme syyskesän lämmöstä, on lämmityskausi alkamassa. Nyt on oikea aika varmistaa, että lämmitysjärjestelmä toimii asianmukaisesti. Jos järjestelmä tarvitsee huoltoa, sen ehtii vielä hoitaa ilman katkoksia lämmityksessä.

Lämmitysjärjestelmästä kannattaa tarkistuttaa: Säätöautomatiikan toiminta Automatiikka huolehtii siitä, että verkostoon lähtevän veden lämpötila on oikea suhteessa sen hetkiseen ulkolämpötilaan. Järjestelmässä on useita elektronisia osia, joiden vanheneminen on normaalia.

Myös lämpötilatasot ja aika-

ohjelmien tarkoituksenmukaisuus kannattaa arvioida ja tarvittaessa muuttaa niitä.

Pumpun toiminta Lämmitysverkostossa vettä kierrättävä pumppu on yleensä pysähdyksissä kesän ajan.

Tänä aikana pumpun pesään saattaa laskeutua epäpuhtauksia, jotka aiheuttavat häiriöitä pumpun toiminnassa. Rikkoontuva pumppu pysäyttää lämmitysjärjestelmän toiminnan kokonaan.

Termostaattiset patteriventtiilit Niiden termostaattiosan tarkoitus on sulkea lämmitysveden virtaus patterissa, jos

huoneeseen tulee runsaasti lämpöenergiaa ihmisistä tai sähkölaitteista. Termostaatin tulee olla ehjä ja oikein paikalleen kiinnitetty. Myös venttiilin karan liikkuminen kannattaa tarkistaa.

Järjestelmän perussäätö Lämmitysjärjestelmän pitäisi oikein toimiakseen olla perussäädetty eli tasapainotettu.

Tämä tarkoittaa sitä, että verkoston eri osiin virtaa juuri oikea määrä kuumaa vettä. Jos verkosto ei ole tasapainossa, osa rakennuksesta jää talvella liian kylmäksi, vaikka samaan aikaan toinen osa rakennuksesta on liian lämmin.

Toimiva lämmitysjärjestelmä pitää sisälämpötilan haluttuna ulkolämpötilan vaihteluista huolimatta: se lisää asumisviihtyvyyttä ja pitää lämmityskustannukset hallinnassa.

Sopiva huonelämpötila on 20 - 22 astetta. Huonelämpötilan nousu yhdellä asteella lisää lämmityskuluja jopa 5 prosenttia.

Lämmitysjärjestelmä kannattaa tarkistuttaa oman paikkakunnan LVI-liikkeen ammattilaisella. Varsinkin kerros- ja rivitaloissa perussäätötyöt ja säätölaitteiden viritykset kuuluvat ammattilaisille: ole siis yhteydessä huoltoyhtiöösi.

Lähde: LVI-Tekniset Urakoitsijat LVI-TU ry

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 37 15.9.2016

Kiinteistön ylläpidon kustannukset nousivat vuodessa prosentilla

Hormit ja hormien korjaukset

Takuu

10 v.

RAKENNUS- JA REMONTTITYÖT - lattia- ja kattopintojen uusiminen - tapetointi ja maalaus - muut remonttityöt www.rakennusjaremontti.net rakennusjaremontti@gmail.com 050 5256 532 SAMI PYYDÄ TARJOUS! JOS OLET TEKEMÄSSÄ -KATTO, ULKOVUORI TAI MUITA SUUREMPIA REMONTTEJA

TEEMANA

5

Oras Safira 1012

Teppo Miettunen puh. 0400 914 183

109,-

www.miettunen.com

- VEDONPARANTAJAT

Tilastokeskuksen mukaan kiinteistön ylläpidon kustannukset nousivat 1,0 prosenttia vuoden 2016 toisella neljänneksellä vuoden 2015 vastaavasta ajanjaksosta.

Kiinteistön ylläpitokustannuksista vuodessa eniten kallistuivat erilliskustannukset 4,4 prosenttia.

Käyttösähkö kasvoi 2,7 prosenttia, työkustannukset 2,7 prosenttia, käyttö- ja jätevesikustannukset 1,7 prosenttia, kunnossapitopalvelun kustannukset 1,5 prosenttia, kiinteistönhoitopalvelukustannukset 1,2 prosenttia ja tarveainekustannukset 0,5 prosenttia.

Kevyen polttoöljyn kustannukset laskivat 15,0 prosenttia, lämmityskustannukset 3,6 prosenttia ja kaukolämpö 0,3 prosenttia.

RAKENTAMINEN

KÄYTTÖVESI- JA LÄMPÖJOHTOREMONTIT

LATTIOIDEN HIONNAT JA LAKKAUKSET

T. Visuri 0400-365364

Tomm i Saari 044 7426 201 24 H PÄIV YST YS 044 7426 203 E-mail info@vieskansahkopalvelu.

TULE JA PYYDÄ TARJOUS! Liesituuletin

Danfoss opti maalämpöpumput asennettuna.

Varaa aika ilmaiseen kartoituskäyntiin.

95,-

Valitse Danfoss maalämpöjärjestelmä avaimet käteen toimitettuna

1635,-

norm. 158,-

Pipelife 3010 imetysputkistopaketti Talous- ja jätevesille!

www.ylivieskanlvi.fi

Joutsentie 13, 84100 ylivieska, puh. 010-5011900

www.vieskansahkopalvelu.fi

VESI- JA JÄTEVESIHUOLTO • KYLPYHUONE JA HANAT • LÄMMITYS • ILMANVAIHTO

VARAA OMA SUUNNITTELUAIKASI

NYT!

Käyttövesiremontit Lämpöverkkoremontit

Nordic JobCentre Oy on oululaislähtöinen perheyritys, joka on toiminut henkilöstövuokrausalalla yli 20 vuoden ajan. Olemme erikoistuneet rakennus- ja teollisuusalojen ammattitaitoisen henkilöstön vuokraamiseen ja rekrytointiin.

Miksi käyttää henkilöstöpalveluita?

Maksat vain tehdyistä tunneista tai rekrytointipalvelusta Voit keskittyä omaan ydinliiketoimintaasi ja säästää aikaa rekrytoinneissa Hallitset henkilöstön määrää vaivattomasti ja tehokkaasti Saat joustavaa, paikallista ja henkilökohtaista palvelua

Kauttamme saat pätevät ammattilaiset esimerkiksi talonrakennusalalle, rakennustuoteteollisuuteen ja metalli- sekä puuteollisuuteen.

Soita ja pyydä tarjous juuri sinun henkilöstötarpeisiisi!

ASENNUS

044 2388 266 044 2388 299

MYYNTI

044 2388 625 www.laatek.fi

Kartanotie 3 L 2-3 84100 Ylivieska Aluepäällikkö Iris Huttula, 040 6792 564

WWW.NJC.FI

6

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 37 15.9.2016

ALANSA OSAAJAT

IT-PALVELUT

Ammattitaitoista KOTISIIVOUSTA

AUTOMAALAAMO Hinauspalvelu

Kaikki tiedonhallinnan palvelut ja ratkaisut tulostuksesta sähköiseen arkistointiin, IT-laitemyyntiin ja IT-ylläpitoon sekä huoltoon.

24h

044 313 8518

Saat lehden myös näistä noutopisteistä

Palvelemme ammattitaidolla ja joustavasti läheltä asiakasta.

M

aa

Puh. 0207 681 250 | Ollilanojankatu 1, Ylivieska www.canorama.fi

Pohjolantie 1, 84100 Ylivieska Puh / Fax 08-425 373, 050 359 4380 www.sailokoski.fi

la u

k set

• k o la r ik o r j

s a uk

et

Mönkijä & moottorikelkka SIIVOUSPALVELUT

Ylivieska

HUOLTO

SISUSTUSSUUNNITTELU- JA MYYNTI

K-Market Mustikka Ylivieska

p. 050 590 0099 Ylivieska

SIIVOAA

• toimitiloja • taloyhtiöitä • koteja • rakennus- ja remonttikohteita Meiltä tulevat siivousaineet, välineet ja iloinen mieli matkassa!

Teidän tarvitsee vain sopia aika kanssamme P. 422 162 tai 040 7732 759

Sisustussuunnittelu ja -myynti Sinun unelmasi – luovuudella, tyylillä ja taidolla.

Puh. 040 7059 290 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-15 Asemakatu 3D, 84100 Ylivieska, posti@sisustussuunnittelua.fi

OIKEUSAPUTOIMISTO

Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta alansa osaajiin p. 044 972 2572

ABC, Joutsentie

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

YLIVIESKAN OIKEUSAPUTOIMISTO Toimipaikat: Ylivieskassa (ajanvaraus 029 56 61350) Haapajärvellä (ajanvaraus 029 56 61300) Myös kaupanvahvistajapalvelut (JOA, AA Marko Hongisto)

Asema, Ylivieska

AUTOHUOLTAMOT

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO TUULA KOMUJÄRVI

VIANOR AUTOHUOLLOSTA

HAMMASPROTEESIASIOISSA PALVELEVA YLIVIESKALAINEN YRITTÄJÄ

määräaikaishuollot, korjaukset kaikkiin merkkeihin, myös katsastuspalvelu

AJANVARAUS PUH. 044 266 0660

Rautatiekatu 15 Ylivieska torin laidalla, katutasossa

K UMI X SI.fi U u s i v an ne j a r e n g astu k ku R e k i st er ö id y as ia k k a a k s i j a h y ö d yn nä e du l li s e t hin n a t Ve r k ko k a up p a a uk i 2 4 / 7 K a t so li sä ä ww w.k u m ix s i. fi

P. 010 401 3650 Hakatie 3 Ylivieska P. 010 401 3920 Ruutihaantie 2 Ylivieska

LÄMPÖ- JA VIILENNYSPUMPUT

VAIVATTOMASTI JÄMPTIJUTULTA

• MYYNTI • RAHOITUS • ASENNUS • HUOLTO • VARAOSAT

ONKO PUMPPUSI

KUNNOSSA EI HÄTÄÄ, ME HUOLLAMME

MAA- JA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ERIKOISLIIKE YLIVIESKASSA

ALUEESI VALTUUTETTU

MERKKIHUOLTO Asiakaspalvelu 040 911 8202 • jamptijuttu.fi • myynti@jamptijuttu.fi

YLIVIESKAN POLUT JA LAAVUT TUTUIKSI

VALORAUDAT - ASTINLAUDAT KYLKIPUTKET - LAVAKAARET

ILMAINEN TOIMITUS!

3 VUODEN MATERIAALITAKUU!

VERKKOKAUPPA AVATTU! www.misutonida.fi EUROVANNE / EV – Import

Puh. 020 7434 330 asiakaspalvelu@eurovanne.fi

MYYMME MYÖS JÄLLEENMYYJILLE

Tule kanssamme tutustumaan Ylivieskan retkeilyreitteihin ja laavuihin. Retkelle lähtö maanantaisin klo 17.

PÄIVÄ Ma 19.9.

Ma 26.9.

KOHDE Törmäjärven kierros Iso Kähtävän järvi

Ma 3.10.

Ma 10.10.

Ma 17.10.

Ma 24.10.

Huhmari Koivukallion laavu Rauskinpuisto Kekan maja

JÄRJESTÄJÄ: Ylivieskan kaupunki/ Liikuntapalvelut ja Ylivieskan Latu

LÄHTÖPAIKKA Leirikeskus Kivinevan metsäautotie; perkkiöntieltä, nisunperä. Tie perille asti. Auton voi jättää myös tienvarteen.

Rinnemaja Salmiperän tien päästä Rauskinpuisto Kekan maja

EI ILMOITTAUTUMISIA

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 37 15.9.2016

ILMIÖT JA IHMISET

7

YLIVIESKAN SEURAKUNTA

Kuolleet: Tauno Vilhelmi Leppälä 80 v.

Induktiotaivutuksessa voidaan taivuttaa putkia, joiden ulkohalkaisija voi olla jopa 904 mm ja seinämä 90 mm.

Kuva Mikko Vähäniitty.

Caverionin Ylivieskan putkistotehdas täyttää 40 vuotta YLIVIESKA Caverionin Ylivieskan konepaja on toiminut jo 40 vuoden ajan. Ylivieskan putkistotehdas perustettiin 1976 vastaamaan laivanrakennusteollisuuden suunnittelun ja tuotannon kehittämistarpeisiin.

Tänä päivänä Caverionin Teollisuuden ratkaisuihin kuuluva yksikkö on PohjoisEuroopan johtava putkistoesivalmistaja ja tekninen edelläkävijä, jonka tuotannosta suurin osa menee vientiin Kiinaa, Indonesiaa, Etelä-Afrikkaa ja Brasiliaa myöten.

- 40 vuoden historia ei olisi mahdollista ilman osaavaa ja sitoutunutta henkilökuntaa. Esimerkiksi vaativien kuumalujien materiaalien muovaaminen, hitsaaminen ja taivuttaminen edellyttävät erikoisosaamista. Haluamme jatkuvasti kehittää henkilöstöä ja työyhteisöämme, jotta vahva tekeminen jatkuu pitkälle tulevaisuuteen. Hyvä ja tiivis suhteemme alueen oppilaitoksiin mahdollistaa am-

mattitaitoisen ja motivoituneen henkilöstön saamisen, kertoo yksikönjohtaja Mika Pottala, Caverion Teollisuuden ratkaisut, Projektipalvelut.

ja oma osaamisemme tyypillisesti kohtaavat, Pottala toteaa.

Alueen merkittävän työnantajan juuret meriteollisuudessa

Esivalmistuksen uranuurtaja

Erikoisosaamista teollisuuden käyttöön

Induktiotaivuttaminen on tehtaan erikoisosaamisalue.

Ylivieskan konepaja on ensimmäinen tehdas Pohjoismaissa, joka otti 1980-luvun alussa käyttöön induktiotaivuttamisen paksuseinämäisten putkien muovaukseen.

Investointi loi pohjan korkeapaineputkistojen esivalmistukselle ja tuotannolle.

Ylivieskan kolme induktiotaivutuskonetta ovat edelleen Suomen ainoat. Pitkälle viety esivalmistus helpottaa projektinhallintaa ja vähentää merkittävästi asennustyötä kohteessa. Optimaalinen valmistusympäristö takaa myös lopputuotteiden korkean laadun. Edistykselliset menetelmät säästävät kokonaiskustannuksia ja parantavat työ- ja käyttöturvallisuutta.

Ylivieskan putkistotehdas perustettiin 1976 vastaamaan laivanrakennusteollisuuden tuotannon tarpeisiin, kun silloinen omistaja Wärtsilä halusi siirtää putkistojen valmistusta keskeneräisistä laivoista tehdasmaisiin olosuhteisiin.

Konepajan päätuotteita ovat putkistoesivalmisteet ja -komponentit. Esivalmisteita ja komponentteja toimitetaan erityisesti energia-, offshore-, meri-, kaivos- ja prosessiteollisuuden tarpeisiin. Konepajan asiakkaita ovat myös monet laitevalmistajat. Lisäksi Caverionin Ylivieskan tehdas tarjoaa asiakkailleen koneistus-, lämpökäsittely-, tarkastus - ja pintakäsittelypalveluja.

- Uskomme, että telakkateollisuuden vahva tilauskanta sekä suunnitellut biotuote- ja ydinvoimahankkeet luovat meille mahdollisuuksia kehittää ja vahvistaa tulevaisuutemme liiketoimintaa. Tämän kokoluokan ja vaativuustason hankkeissa asiakkaan tarve

Huber Oy:n omistajuuden myötä 1980- ja 1990-luvuilla putkistojen esivalmistusta kehitettiin yhä enemmän energiateollisuuden tarpeisiin.

YIT osti voimalaitosputkistojen markkinajohtaja Huberin vuonna 1995. Konepajatoiminnot siirtyivät Caverionin Teollisuuden ratkaisut –divisioonaan yhtiön irtautuessa YIT-konsernista itsenäiseksi konsernikseen kesäkuussa 2013. Alueen suurimpiin kuuluvan työnantajan rooli on ollut merkittävä Kalajokilaakson talouden veturina ja metallialan osaamisen kehittäjänä.

• HAUTAKIVET • VANHOJEN KIVIEN KAIVERRUKSET JA ENTISÖINNIT

Esa Laakkonen

Fysioterapeutti-Osteopaatti

Järvikyläntie 182 Nivala p. 010 567 3610 www.nivalankivi.com AVOINNA arkisin klo 9-17 muina aikoina sopimuksen mukaan

SEURAKUNNAN VIIKKO To 15.9. klo 13 Varttuneen väen kerho ja Lähetyspiiri Mariassa; klo 14 Hartaus Kotikartano IV, Anne Sumela ja Teija Siirtola; klo 17 EI ole lapsikuoron harjoituksia; Klo 18 Raamattupiiri seurakuntakoti Marian kahviossa, Pekka Lehto; klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Suvannon kappelilla.

Pe 16.9. klo 19 Nuorten perjantai Rauhanyhdistyksellä, Kyösti Marjanen.

La 17.9. klo 19 Englanninkieliset seurat Rauhanyhdistyksellä, Esko Sääskilahti.

Su 18.9. klo 10 Messu Suvannon kappelissa, Anne Sumela, Eeva-Kaisa Laakko, Teija Siirtola, pyhäkoulu, Radio Pooki, vuonna 1966 ripille päässeet osallistuvat, kirkkokahvit; klo 14 Seurat Siltalan seurahuoneella, Timo Kontio; klo 15 Kantelekonsertti Suvannon kappelissa, Makiko Oba ja Marja Turu; klo 18 Siioninvirsiseurat Mariassa, Aaro Marjakangas ja Matti Nuorala; Klo 19 rukouspiiri toimitalo Pietarin kokoushuone Lydiassa; klo 14 Hartaus Kotikartanossa, Seppo Jokelainen ja klo 17 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Urho Savela ja Markku Launonen, radiointi Pookiin.

Ma 19.9. klo 13 näkö-ja liikuntavammaisten kerho seurakuntakoti Marian kahviossa.

Ti 20.9. klo 13.30 Tuomelan kyläkerho Tuomelan kylätalolla.

Ke 21.9. klo 7.30 Rukouspiiri toimitalo Pietarin kokoushuone Lydiassa; klo 13.30 Ehtoollishartaus Sipilässä - Anne Sumela ja Eeva Korhonen; klo 18 Raamattupiiri Suvannon kappelilla; klo 19 Gospelkuoron harjoitukset Suvannon kappelilla; klo 18.30 Ompeluseurat Rauhanyhdistyksellä, seurapuhe klo 19.30, Kyösti Marjanen.

To 22.9. klo 17 Lapsikuoron harjoitukset Marian rippikoulusalissa; klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Suvannon kappelilla; klo 18 Kohtaamispaikka Uusheräyksen rukoushuoneella Betaniassa, kahvia, opetusta, rukousta ja ylistystä, järj. Kansanlähetys.

Pe 23.9. klo 19 Oloilta Rauhanyhdistyksellä.

Kirkkotalakoot Kalle Jussilan Toivon niin ja uskon -konsertti kirkkohankkeen hyväksi su 25.9. klo 15 Suvannon kappelissa, liput 20 e ovelta Kirkkoherranviraston ja taloustoimiston aukioloajat ma-ke klo 9-15, to klo 11-17, pe suljettu.

Seurakunnan ateriapalvelu Mariassa avoinna ma-pe klo 10.3012. Lounaan hinta eläkeläisille 6,20 e, muilta 7,20 e. Lisätietoja Maarit Repo 044-7118630.

Kirppispöytä Petroskoin ystävyysseurakunnan toiminnan tukemiseen Wanhan Tavaratalossa nro 600, lahjoitukset p. 0407417731.

DIAKONIA Kirkkokyyti Suvannolle messuun järjestetään sunnuntaisin seurakuntakoti Marian pihasta taksikuljetuksena. Lähtö Mariasta klo 9.40 ja paluu n. klo 11.15. Kyydin omavastuuosuus menopaluumatkasta yhteensä 2 euroa.

Diakoniatyön asiakasvastaanotto on avoinna ti-pe klo 8.30-10.

Päivystysaikana vastaa numero 044-7118670 Vanhusten kirkkopyhä 9.10. Suvannon kappelilla: klo 10 messu, kirkkokahvit ja Vanhustenviikon ohjelmahetki. Taksikyytivaraukset 6.10. mennessä ti - pe klo 8.30 - 10 p. 044-7118670.

EU-elintarvikekasseja saatavilla edelleen diakoniatoimiston aukioloaikoina työttömänä oleville ja taloudellista tukea tarvitseville ylivieskalaisille.

Isokosken ja Löytyn kyläkerhojen retki ke 14.9. Nivalan seurakuntaan. Lähtö Villamiinan pihasta Isoltakoskelta klo 9.15 ja Löytyn kyläkoululta klo 9.30. Retken hinta 10 e. Lisätietoja: Marja Määttä 044-7118629 ja Sari Viitala 044-7118626 Suuri sydän, avoimet korvat- vapaaehtoistoiminnan koulutus 14.-15.10.2016 Kalajoen Kristillisellä opistolla. Uusia ystäviä kaivataan mukaan lähimmäispalveluun. Koulutus antaa valmiuksia tehtävässä toimimiseen. Kouluttajina pastori Virpi Nyman sekä Kalajoen rovastikunnan diakoniatyöntekijät.

Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Sari Viitala 044-7118 626/sari. viitala(at)evl.fi LAPSET Pyhäkoulu sunnuntaisin jumalanpalveluksen saarnan aikana Suvannon kappelissa Perhekerho tiistaisin ja torstaisin klo 9-11 sekä ekavauvakerho keskiviikkoisin klo 11.45-13.45 toimitalo Pietarissa. Kerhoja ei ole ke ja to 21.-22.9.

NUORET Pe 16.9. klo 18-23 Oloilta Vitiksessä.

MERIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA Kastettu: Oliver Niilo Aleksei Ahonen Pe 16.9. klo 18.30 Myyjäiset Rauhanyhdistyksellä, järjestää alue 2; Myyjäiset Rauhanyhdistyksellä, järjestää alue 2.

Su 18.9. klo 10 Perheenpäivä kirkossa, ohjelma jatkuu toimintapisteillä ja ruokailulla seurakuntatalolla; klo 13 Sanajumalanpalvelus Merijärven kirkossa, Anne Sumela, Markku Sakko; klo 18.30 Seurat ja laulutuokio Rauhanyhdistyksellä Heikki Vänttilä.

Ma 19.9. klo 15 Kahvihetki Palvelutalolla.

Ke 21.9. klo 18 Päiväkerho Rauhanyhdistyksellä; klo 18 Raamattuluokka Anna-Kaija Toppilalla.

Diakoniatoimisto avoinna parillisilla viikoilla maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-10, p. 044-7118631 Merijärven seurakuntatoimisto avoinna ma, ke ja pe klo 9-12 p.

08-477119, fax 08-477425.

KALAJOEN ROVASTIKUNTA Kalajoen rovastikunnan matka Petroskoihin 2.-5.12.2016.

Ohjelmassa mm. tutustumista Petroskoihin ja seurakuntaan, kauneimmat joululaulut ja osallistuminen jumalanpalveluksiin.

Mahdollisuus hotelli tai perhemajoitukseen. 12-15-v majoittuvat ensisijaisesti kirkolla. Ilmoittautuminen 14.10. mennessä Tanjalle. Lisätietoja hintoineen matkanjohtaja Tanja Vähäoja tanja.vahaoja@gmail.com /044-7229017. Matkainfon ajankohta ilmoitetaan myöhemmin.

Kirkkoherranviraston ja taloustoimiston aukioloajat ma-ke 9-15, to 11-17, pe suljettu.

Kirkkoherranvirasto, Terveystie 11, p. 044-7118 610.

Taloustoimisto, Terveystie 11, p. 044-7118 601

www.ylivieskanseurakunta.fi

8

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 37 15.9.2016

Kymppipalsta JÄRJESTÖJEN

Palstalla järjestöt, yhdistykset, urheiluseurat voivat julkaista ILMAISEKSI sisäiseen tiedottamiseen tarkoitettuja tiedotteita Tiedotteen merkkimäärä max. 350 merkkiä.

MAKSULLISIA OVAT sääntömääräiset kokoukset, maksulliset tilaisuudet ja tapahtumat, liiketoimintaa tai varainhankintaa koskevat ilmoitukset.

Hinta on 10 € sis. alvin.

Laskutettaessa 3 € laskutuslisä.Yli 350 menevien merkkien osalta 10 € sis. alv:n.

Yhdistysten erilliset kehykselliset sääntömääräiset kokousilmoitukset 0,50/pmm +alv.

Muistutus kymppipalstalla sisältyy ilmoituksen hintaan.

Tekstit on toimitettava tiistaina klo 14 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset@kymppisanomat.fi tunnus ”Kymppipalsta”, tai konttoriimme Savisilta 1 L 5.

(Käynti Kauppakadun puolelta) LISÄTIETOJA Matti Torvi p. 044-972 2572 tai matti.torvi@kymppisanomat.fi

Suomen Keskustan Ylivieskan kunnallisjärjestö Keskusta 110 vuotta Kärkkäisellä ja Halpa-Hallin pihalla la 17.9 rieska viidellesadalle ensimmäiselle.

Kansanedustaja Juha Pylväs Kärkkäisellä paikalla klo 10.00 - 11.30 Tervetuloa.

eväät mukaan.

Ylivieskan Karjalaiset järjestää teatterimatkan Lahteen la 15.10 EVAKKOTYTÖN TARINA. Esitys alkaa klo 19.00 kestää noin kolme tuntia, paluu näytöksen jälkeen.

Viisi paikkaa vielä vapaana.

Akustiikassa esitys la 8.10 klo 14.00 RAKKAUDEN TUNNUSTUS ISÄNMAALLE. Lippuja varattu 30 kpl. Molempiin esityksiin sitova ilmoittautuminen 22.9.2016 mennessä puh. 040-8613503.

Ylivieskan Latu Maastopyöräretki Siipojoelle 25.9. Lähtö klo 11 Ylivieskasta ja Kalajoelta reitille klo 12. Välissä nuotiotauko.

Latu tarjoaa kahvit, muuten omat eväät. Vetäjinä Marjut ja Markku soukka. Tiedustelut ja ilmoittautumiset p. 044 5957216

Ylivieskan seudun eläkkeensaajat ry Käsityökerho alkaa to 15.9. klo 15.30 Savelantien kerhohuoneessa. Ma 19.9. Vietämme ulkoilupäivää Joonaalassa. Lähtö Vanhalta Torilta klo 12.00 kimppakyydein. Omat

NIEMELÄNKYLÄN MAA- JA KOTITALOUSNAISET Retki Löytynniemen laavulle keskiviikkona 21.9.2016 klo 13.00. Jos tarvitset kyytiä, soita puh. 0400-890587.

Omat eväät mukaan. Tervetuloa!

Visalan Sairaalan Eläkeläiset Perinteinen syksyn kokoontuminen Lounasravintola Lounatuulessa pe. 7.10.2016 klo 12 alkaen.

Tervetuloa joko yksin tai puolison kanssa.

Järjestäjät toivovat runsasta osallistumista.

Ilmoita tulostasi 3.10. mennessä.

Esko puh: 428602 tai 040

7477876 tai Sirpa puh: 428639 tai 040 7198237 Raudaskylän kyläyhdistys Peräkonttikirppis Rauskin puistossa (=Raudaskylä, Opistontie) lauantaina 17.9.2016 klo 12-15.

Tapahtumassa myös muuta toimintaa mm. poneja ja rcautoja. Säävaraus. Tervetuloa!

Lisätietoja: raudaskyla.blogspot.fi Yhteisestä Ovesta ry TUOKIOTUPA Lukkarinkatu 1 www.tuokiotupa.fi puh. 044 987 2895/Miia Su 18.9. klo 14 Tule mukaan pelaamaan mm. Skip-Boa! Ma 19.9. klo 10 Tutustumme yhdessä Omakanta palveluun Senioreiden Netti-klinikalla.

Ilmainen esittely.

Yhteisen osuuden jälkeen on mahdollisuus henkilökohtaiseen opastukseen tietotekniikkaa, netinkäyttöä tms. liittyvissä asioissa. Hinta 10€/ jäsen, 15€ muut. Varaa aika tuvalta.

Ti 20.9. klo 10 Tule mukaan tuolijumppatuokioon!

Klo 18 Vapaaehtoisten kuukausikahvit tuvalla.

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA TAI LÖYDÄ SEURAA Ilmoita edullisesti ja kätevästi!

Soita, tekstaa tai jätä ilmoitus netissä tai tule käymään konttorissamme.

NÄ IN JÄ TÄ T ILMO IT U K S E N SOITTAMALLA Soita 0600 41 33 59 (pvm).

Toimi kuulemiesi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5,01€

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) KT (väli) ilmoitustekstisi.

Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä.

Esimerkki

Rivi5 KT Myydään Toyota Auris 1.6 -11 145tkm, 2 renkaat, siisti. Hp. 10300e

Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 € Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.

INTERNETISSÄ kymppi.mainostaja.com  

10€ 7,5€ Rivi-ilmoituksen hinta 5€.  Netissä voit jättää myös  kuva- ja kehysilmoituksen.

Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

TUO KONTTORIIN Tuo ilmoitustekstisi lehtemme konttoriin, osoitteeseen Savisilta 1, 84100 Ylivieska

Julkaiseminen Seuraavan torstain lehteen ilmoitus on jätettävä tiistaina klo 14 mennessä.

Ilmoitukset julkaistaan Kymppisanomat-kaupunkilehdessä sekä internetissä osoitteessa kymppi.mainostaja.com

Sinä n. -60v mies, joka kaipaat rakkautta päiviisi ja öihisi. Vastaa ihanalle, rakkaudennälkäiselle naiHirsimökki/sauna 24+8m2 4990e. selle tositark. (1180967) Pulpettikatto. P. 0503202222 Sinä hellä, kiltti, vapaa, n. 60v Hirsihuvila 1kpl 87m2 7480e, mies. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle. (1180959) 1 1/2 krs + terassi. Ale 5000e!

Varaa heti! P. 034377000 Pirtsakka, 31v, yksinäinen maaseudun nainen odottaa viestiä luotettavalta, riusVUOKRATTAVANA kalta maaseudun mieheltä. (1180903) MYYDÄÄN

Minikaivuri Kubota KX36-3. 3 kauhaa, kallistuva liitin 1.6t paino jne. Kysy lisää! P. 0442824180 Okt Ylivieskassa, Niemenrannassa. P. 0505979695 SEKALAISTA Mitä tulevaisuus tarjoaa Sinulle?

Rakkaus, ihmissuhteet, työ, terveys, talous yms. Soita selvänäkijälle, Päivi Alanen p. 070081888, 2,37e/ min+pvm. Katso lisää paveluista: www.reikihoitola.net

Kristitty, 44v nainen etsii ikäistänsä kaveriksi. Naimaton ja valmis ihmissuhteeseen. Ei aaseille eikä pölkkypäille. (1180585) Illat ovat alkaneet pimenemään, olis kiva kahden kynttilänvalossa istua iltaa ja vaikka ruskaretkellä käydä sinun, savuttoman, 57-62v miehen kanssa. (1180198)

Olen nainen, 64v, etsin miestä, 6070v. Olen yksin asuva ja olen todella yksinäinen, olis kiva, jos tätä kautta löytys vaikka puhekaveri. Tykkään kuljeksia luonnossa, otathan yhteyttä 08-läänistä. (1178181) NAINEN ETSII SINUA Sinä vapaa tai eronnut, 45-55v mies. Täällä olisi 49v, yksinäinen nainen. (1181729)

Erähenk., nuorekas, raitis ja ok-näk., 59/185/88 Leijona-mies täällä. Missäs sinä, mun muodokas ja povekas kultsuni? Mies, Sjk. (1181792)

1 Ilmoitukseen vastaaminen

SOITTAMALLA

Soita 0700 - 51 30 70, näppäile 9 ja ilmoitusnumero.

Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ Olen yli 60v mies ja etsin hellää, rakasta kaveria. Olen kiltti ja uskollinen. (1181720)

Kirjoita KT (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

Poikamies, 58v, etsii tositark. samanikäistä naista elämänkumppaniksi 08-alueelta. (1181718)

KT 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin.

Olen 35v. tumma...

Etsin naista, joka ei ole horoskooppien yms. kyselijä. Olen vapaa, sis./ulk. kaunis, hyvin sopusuht., hellä, jo 50v täyttänyt, rakkaudenkaipuinen mies.

Soita mulle, sä ihana, aikuinen, hoikka/sopusuht. nainen. (1181713)

2 Ilmoituksen jättäminen

Sinä vapaa, halaava, läheisyyttä kaipaava, +50v, hellä mies. VasOlisit nainen, jolle ei mammona ole se taa nätille, vapaalle, hellälle naisel- kaikkein tärkein, vaan hellyys ja rakkale. Halaamisiin. (1178048) us. Olis täällä kiva mies, 58v, odottamassa sinua. Ota omaksi. (1181702) Sinä hellä, uskovainen, vapaa mies, +50v. Vastaa ihanalle, naiNaiskaveria etsin. Olen 50v, okselliselle naiselle. (1178043) näk., savuton mies. (1181652)

Mies, vapaa, rehellinen, huumori tallella. Ethän tupakoi. Olet 6466/+170. Sinua kaipailee ok naiOlen 69v nainen 08-alueelta, olen yknen syksyn tummuviin iltoihin hali- sinäinen. Oletko sinä mies, 70-80v, kaveriksi ym. Elämää kaksin, ikävä yksinäinen? Soittelepa. (1177045) yksin. Ei seikkailijat. (1181719) Sinä vapaa, rehellinen, n. 60v, Tykkäisin sinusta, n. 65-70v, tervees- miel. Leijona tai Jousimies horosk. tä nallekarhusta, joka saa polttaa ja Vastaa mukavalle, hellälle naiselle ottaa vähän oluttakin. (1181715) tositark. (1177040)

kymppi.mainostaja.com

Sinua, 35-50v, suomalaista, komeaa Avoin, rehti ja nuorekas, 60+ mies etmiestä, joka olet rauhallinen, mukava sii 50-62v naista, jossa ois vielä virtaa ja hellä, etsii vapaa, sporttinen, vaa- ja romanttisuuttakin. (1181405) lea nainen 08-alueelta. (1177001) Täällä 57v, kiltti mies valmiina antamaan rakkautta sinulle nainen, Heteronainen, 67v, etsii ystävää Oulusta ulkoiluun, teatteriin, eloku- 50-70v. Haapaj. + ymp. Kokeile viin, kahvitteluun ja ajatustenvaih- rohkeasti. (1181372) toon. Olethan hetero. (1181646) Olen mukava, toisen huomioiva, hellä, 52v mies. Sinä nainen, kaipaatko MIES ETSII SINUA suukkoja, hellyyttä, läheisyttä, lämpöä? Halitaanko pian? (1181198) Elämässä kovia kokenut, mukava, luotettava, vapaa, 57v mies et- Olen 70v leskimies ja haluaisin tutustua n. 67-73v naiseen. Asun siipi 08-alueelta kivaa, mukavaa Oulun lähikunnassa. (1180945) naisystävää. (1181794)

Löytyiskö jostain kätköstä vielä vapaa, kiva, rehellinen ja raitis mies, joka ois myös tupakoimaton ja alle 60v? Olen nainen 08-alueelta. (1179956)

Sinä mies, 50-60v, vapaa, kunnollinen, alko ei ongelma, asiasi kunMies/nainen, soita ystäväpalvenossa, mutta kaipaat elämäntoveria. luun ja etsi itsellesi ystävä/elämän- Sinua etsii 55v, vapaa, hoikka, nuokumppani kauttamme. Iät 60-99v. rekas nainen seuraksi yksinäisiin Ei viihdelinja. P. 0407401858 hetkiin, liikkumaan luontoon, tekemään asioita yhdessä. (1179050)

Ke 21.9. klo 13 Laulutuokio klo 18 Miesten ilta – tervetuloa mukaan juttelemaan miesten kesken!

To 22.9. klo 10 Kirjoittajapiiri kokoontuu Kuntosalivuorot Kotikartanossa torstaisin klo 8.00 ja 9.30 Tuokiotupa on auki ma-pe klo 9-16 la-su ja pyhisin 11-16 Tervetuloa tuvalle!

Ei kahvipakkoa!

Etsin itseäni nuorempaa, lapsetonta naista, mulle ei este, jos olet uskovainen. Haluan löytää sinut näin. Olen yhden oma, savuton ja alkoholia en käytä. Olen lapseton, 41v mies. (1181643) Mies, 43v, Oulun alta etsii naista 08-alueelta. (1181492)

SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 59 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita: KT (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta.

Lähetä viesti numeroon 173193.

Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KT ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj.

32-38v miestä 08-alueelta.

Tervehdys sinulle aikuinen nainen. Kaipaatko lämpöä, läheisyyttä ja hellyyttä? Tässä olisi 45v, raitis herrasmies, otapa yhteyksiä. (1181097) Btm, 50/178/74, vailla raksa-/ huomiokamppeista, +40v toppia.

(1181358) PARIT ETSIVÄT Nuorekas, vajaa viiskypänen pari lomal Kuusamos vko 39-40. Hakuses mökille seuraksi mies, nainen tai pari, ikähaarukka 23-55v. (1181013)

ilmoitus: 3 Oma vastaukset SOITA 0700 - 51 30 70, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.

Lähetä numeroon 173193.

Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen SOITA 0600 41 33 59 (pvm), näppäile 2.

TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193.

Puhelut numeroon 0700-51 30 70 1,53e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

PL 118 OU

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 37 15.9.2016

ILMIÖT JA IHMISET

9

Outi Nygård asettelee keramiikkapajansa keramiikkauuniin raakapolttoon paatteja. Tarjoilu-ja kynttiläalustoiksi sopivat paatit täytyy polttaa kaksi kertaa, Nygård kertoo.

Jätkänkynttilän valmistusprosessi kestää kokonaisuudessaan parisen viikkoa. Viimeistelyn jälkeen jätkänkynttilöiden annetaan kuivua, ja sen jälkeen niiden pintaan laitetaan väri. Lopuksi ne menevät keramiikkauuniin polttoon.

Outin eläinhahmot ovat pehmeälinjaisia ja pelkistettyjä. Saunakupit, ja pyyheripustimet ovat myös ulkonäöltään yksinkertaisen kauniita.

Outi tekee savesta keraamisia jätkänkynttilöitä KATI JÄRVENPÄÄ

Syksyn pimeät illat ovat saapuneet.

Valoa pimeyteen saa lyhdyin ja kynttilöin. Keraamiset jätkänkynttilät ovat pidempikestoinen vaihtoehto perinteisille, puisille jätkänkynttilöille.

YLIVIESKA Pyörreperän Tyynitien risteyksessä on kyltti, jossa lukee Keramiikkapaja. Melkeinpä tasan vuosi sitten Outi Nygård aloitti omakotitalonsa autotalliin remontoidussa tilassa Keramiikkapajan pyörittämisen - Olen valmistunut Kuopion Muotoiluakatemiasta keramiikka- ja lasimuotoilijaksi vuonna 2005. Opetan myös Ylivieskan seudun

kansalaisopistolla keramiikkatöiden valmistusta.

läisverta, sillä pappani on puuseppä.

Muotoilualalle Nygård päätyi eri kokeilujen kautta.

- Lukion jälkeen lähdin opiskelemaan Limingan taidekouluun. Siellä ilmeni, että muotoilu on minun vahvuuteni ja juttuni. Neljän vuoden opiskelu Kuopion muotoiluakatemiassa ei tuntunut koulunkäynniltä, kun nautin kaikista oppiaineista niin paljon. Opettajat olivat huippuja, ja sain myös ihania ystäviä. On hienoa, että saan tehdä harrastustani myös työnä. Käsityöläisyys ei ole helppo valinta, eikä työllistävä ala, mutta hyvin antoisa. En usko, että minusta olisi toimistotyöntekijäksi.

Keramiikkapajan hyllyillä katselee monenlaisia eläinhahmoja. Pehmeälinjaiset ketut istuvat ryhdikkäänä hännät kiemuralla. Ideoita uusista tuotteista Nygårdin päässä pyörii hänen mukaansa välillä liikaakin.

- Olen tehnyt pääasiassa koriste- ja tarjoiluesineitä, mutta tarkoituksenani on tulevaisuudessa suunnitella lisää käyttöesineitä. Eläinhahmoja olen luonnostellut vähän etukäteen paperille.

Kettuihin kävin katselemassa mallia Ranuan eläinpuistosta ja katselin kettukuvia. Tykkään tehdä eläinhahmoista hyvin pelkistetyn näköisiä.

Nygård on Kalajoelta kotoisin.

- Suvussani on käsityö-

Nygård työstää tuotteitaan kahdella eri tapaa: Täysin käsillä savesta rakentamalla ja teolliseen tapaan sa-

vea kipsimalleihin valamalla.

- Teen valusaven itse, mutta plastinen savi tulee säkeissä. Valusaveen tulee muun muassa pallosavea, kvartsia, alumiinioksidiania,

Ideoita uusista tuotteista Nygårdin päässä pyörii hänen mukaansa välillä liikaakin. maasälpää, kaoliinia, säätöaineita ja vettä. Saven pitää olla sopivan juoksevaa. Erilaiset pinnat tuovat myös keramiikkatöihini sellaista lisäjuttua mistä pidän.

Yksi tämän hetken suosikkituote Jätkänkynttilä syntyy viidestä eri osasta.

- Jätkänkynttilän valmistusprosessi kestää kokonaisuudessaan parisen viikkoa.

Jätkänkynttilöiden osia valoin viime viikolla. Liitin ne yhteen lauantaina, ja nyt viimeistelen niitä. Viimeistelyn jälkeen jätkänkynttilöiden annetaan kuivua, ja sen jälkeen laitan niiden pintaan värin. Lopuksi ne menevät keramiikkauuniin polttoon.

Jätkänkynttilän poltto keramiikkauunissa 1220 asteessa kestää 2 päivää, ja toinen päivä menee jätkänkynttilöiden jäähdyttämisessä.

Keraamiikkapajassa on lämpimät työskentelyolosuhteet silloin kun keramiikkauuni on päällä.

- Sisälämpötila on täällä silloin noin 40 astetta.

Tällä hetkellä Nygårdin tuotteita on myynnissä Kalajoella, Ylivieskassa, Jyväskylässä, Heinolassa ja Oulussa.

Jätkänkynttilä on Nygårdin vuonna 2005 tekemä opinnäytetyö.

- Malli on ihan vähän muuttunut alkuperäisestä. Jätkänkynttilöiden tekeminen on pitkä ja haastava prosessi. Vaikka olen niitä jo paljon tehnyt, niin edelleen tahtoo olla jännitys, että onnistuuko vai ei.

Kun valot palavat Nygårdin keramiikkapajassa vieraat ovat silloin tervetulleita.

- Jos valoa näkyy, niin silloin tänne voi aina tulla tutustumaan. Pajassani on vieraillut myös Ylivieskan seudun kansalaisopiston keraamiikkakursseilla olleita oppilaitani.

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 37 15.9.2016

SUDCL_ 2140 © www.pibfeatures.com

5 6 4 8 3 7 9 2 1

8 1 3 9 2 6 4 7 5

JARKKO VEHNIÄINEN

9 2 7 4 1 5 6 3 8

KAMALA LUONTO

2 4 6 7 8 1 5 9 3

040 8536979 normaali tekstiviestihinta.

2 1

7 5 1 6 9 3 8 4 2

Lähetä mielipiteesi tekstarilla numeroon:

4 9 6 3

3 9 8 5 4 2 7 1 6

2 6 5 8

6 6 3 5 2 7 4 1 8 9

Kalat (19.2. - 20.3.)

On syytä pitää aistit avoinna, sillä läheisyyteesi saapuu viehättävä henkilö. Hyvä keskustelutaito parantaa mahdollisuuksiasi tehdä haaveista totta.

9

2 6 7 6 7 4 9

1 7 9 3 6 8 2 5 4

Vesimies (20.1. - 18.2.)

Saavutat positiivista huomiota vastakkaisen sukupuolen taholta ja päätät nauttia seurasta kaikin tavoin. Romanttinen kumppanuus on mahdollinen.

Minkä ihmeen takia Savarinväylän pieni tiepätkä on jätetty asfaltoimatta ? Ei voi autolla ajaa todellakaan normaalisti, kun on hirveät soraurat. Pari viikkoa jo joutunut ajelemaan keskellä tietä ettei renkaat hajoo tai ota auto alustasta kiinni.

3

3 5 8

RATKAISU SUDCL_ 2140

Kauris (22.12. - 19.1.)

Jos olet menossa kurssille tai aiot muuten laajentaa näköalojasi, tulos ylittää kaikki odotuksesi. Saat siitä paljon irti. Hyviä uutisia myös taloudellisella rintamalla.

4

SUDCL_ 2140

Jousimies (22.11. - 21.12.)

Matka voi alkaa. Näyttää siltä,​​ että tulet sen aikana tapaamaan mielenkiintoisia ihmisiä. Ystäväsikin haluaisivat, että kokemus olisi sinulle tavallista suurempi.

SUDOKU

Savarin uuden leikkipuiston paikka on kyllä todella outo ja epäturvallinen. Lapsethan suorastaan laitetaan leikkimään autojen keskelle. Olis kyllä ollut Savarin suunnalla turvallisempia ja mukavampia paikkoja leikkipuistolle.

Ylivieska investoi homeparakkeihin, värikkäisiin linnunpönttöihin ja muun muassa kiipeilynaruihin useita kymmeniä tuhansia.

Eikö tosiaan löydy tärkeämpiä rahanreikiä ? Ytekin älylaboratorioonko jäljet vie ? Siunattua hulluutta !

ta osaltaan parantaa lasten turvallisuutta ja näkyvyyttä liikenteessä. Vähäkankaan koulun väki kiittää Karia tästä arvokkaasta lahjoituksesta.

4 8 2 1 5 9 3 6 7

Skorpioni (24.10. - 21.11.)

Tapaat työpaikallasi miellyttävän ihmisen, joka herättää kiinnostuksesi. Ilmassa on eroottista kipinöintiä, mikä ei ole sinulle vieras asia.

Hei sinä joka kolhit autoni vänkärinpuoleista takasuojaa. Otahan rohkeasti yhteyttä jotta saadaan asia sovittua !

Visuri että Juha Mäkelä ovat huolissaan Vähäkankaantien lisääntyneestä raskaankuljetuksen ajoneuvoista. Myös ylinopeudet ovat yleisiä. Tmi Kari Visuri haluaa omal-

8 1 3 9 2 6 4 7 5

Vaaka (23.9. - 23.10.)

On juhlimisen ja irrottelun aika. Teet muutkin lähelläsi olevat iloisiksi, ja ystävien merkitys elämässäsi kasvaa.

Ylivieskassa on muitakin katuja kuin Valtakatu, jota pitäis remontoida.

YLIVIESKA Tmi Kari Visuri lahjoitti liikenneturvallisuusviikolla Vähäkankaan koulun kaikille 79 oppilaalle heijastinliivit. Liivit vastaanotti opettaja Juha Mäkelä. Sekä Kari

5 6 4 8 3 7 9 2 1

Neitsyt (23.8. - 22.9.)

Olet tekemisissä vaikuttajayksilöiden kanssa ja sinulla on hyvä tilaisuus kehittää ideoitasi eteenpäin. Sinulla on kaikkein paras yleiskuva tilanteesta.

TEKSTARIT

prosenttia. Muutoin menoja ei lisätä. Uuden kirkon suunnittelu ja rakentaminen tulevat olemaan lähitulevaisuuden suuria haasteita.

Vähäkankaan oppilaat saivat lahjoituksena heijastinliivit

9 2 7 4 1 5 6 3 8

Leijona (23.7. - 22.8.)

Olet viehättävimmilläsi ja karismaattinen tällä viikolla.

Kenties mielessäsi on joku tietty henkilö? Nyt olisi hyvä hetki järjestää romanttiset treffit.

YLIVIESKA Ylivieskan seurakunnan kirkkoneuvosto hyväksyi ensi vuoden talousarvion laatimisperusteet.

Talousarvio perustuu hyvin pieneen kasvuun. Palkkoihin ei tule ensi vuonna korotuksia. Lomarahaa leikataan 30

Tmi Kari Visuri lahjoitti liikenneturvallisuusviikolla Vähäkankaan koulun kaikille 79 oppilaalle heijastinliivit. Liivit vastaanotti opettaja Juha Mäkelä.

2 4 6 7 8 1 5 9 3

Rapu (22.6. - 22.7.)

Tällä viikolla viestintä on vilkasta, ja jokin hanke vaikuttaa onnistuvan yli odotusten.

Samalla luvassa positiivista, ehkä odottamatontakin, parannusta talouteesi.

Seurakunnan talousarvio nollalinjalla

7 5 1 6 9 3 8 4 2

Kaksonen (21.5. - 21.6.)

Tällä viikolla painopiste on kotona. Puhutte innokkaasti erilaisista suunnitelmista.

Työskentele tiiviisti perheenjäsentesi kanssa niin lopputulos on hyvä.

valittiin teologian maisteri Iina Matikainen. Kaikkiaan 16 hakijasta haastatteluun kutsuttiin viisi. Haastattelujen jälkeen hakijoista kolme valittiin soveltuvuustesteihin. Johtavan lapsityöntekijän virkaan valittiin yhteisöpedagogi Elisa Torvikoski.

3 9 8 5 4 2 7 1 6

Härkä (20.4. - 20.5.)

Hyvä ilmapiiri vallitsee perheesi parissa, keskellä viikkoa luvassa iloinen yllätystapahtuma. Lapsesi saavat sinut hyvälle tuulelle.

YLIVIESKA Ylivieskan seurakunnan kirkkoneuvosto valitsi rovastikunnan yhteistyön johtokunnan esityksen mukaisesti terveystieteiden maisteri Sirpa Järvelän Kalajoen rovastikunnan perheasiain neuvottelukeskuksen perheneuvojan virkaan. Varalle

6 3 5 2 7 4 1 8 9

Oinas (21.3. - 19.4.)

Tuloksekas työviikko asiansa osaavan työryhmän kera. Teet hyvän vaikutuksen. Luvassa myös romanttinen kohtaaminen, josta saattaa seurata salamaromanssi.

Sirpa Järvelä perheneuvojan virkaan

1 7 9 3 6 8 2 5 4

HOROSKOOPIT 15.-22.9.2016

4 8 2 1 5 9 3 6 7

10

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 37 15.9.2016

Mimmit- lastenmusiikkiyhtye lauantaina Ylivieskassa YLIVIESKA Suosittu lastenmusiikkiyhtye Mimmit kiertää syyskuussa Suomea Ruskakiertueella. Mimmejä on toivottu jo vuosia esiintymään Pohjois-Suomeen sekä Lappiin ja nyt kiertue vihdoin toteutuu. Mimmit on ollut jo vuosia yksi suosituimmista lastenmusiikkiyhtyeistä Suomessa. Yhtye on julkaissut neljä kehuttua levyä, jotka ovat saavuttaneet muun muassa kaksi Emmaehdokkuutta. Lisäksi Mimmitanimaatiot on myyty 25 maahan, ja niitä voi katsoa englanniksi Toongooglesin kautta 196:ssa maassa. Youtubessa Mimmien videoita on katsottu jo yli miljoonaa kertaa.

Mimmien Muskari alkoi MTV Juniorilla helmikuussa 2015. Suomen ensimmäisestä TV- muskarista tuli todellinen

äiti Himalajan rinteillä. Lisäksi tanssitaan Bingoa ja tavataan tuttuja hahmoja kuten Peppi Pitkätossu ja Kapteeni Koukku.

lasten ja perheiden suosikki.

Mimmien muskari-DVD:t julkaistiin elokuussa 2016.

Mimmien Ruskakiertueelta ei menoa eikä meininkiä puutu.

Mukaansatempaavassa kon-

sertissa lapset ja aikuiset pääsevät mukaan osallistumaan laulaen ja leikkien livemuskariin. Konsertissa vieraillaan Vaarin saarella, pandojen luona Kiinassa ja tavataan tiikeri-

Mimmien uudet raikkaat sovitukset päivittävät kaikille tutut lastenlauluklassikot 2010-luvulle. Tuttujen laulujen lisäksi mukana on Mimmien omia, uusia lauluja. Lauluja värittävät upeat tausta-animaatiot ja vauhdikkaat tanssit.

Mimmit tanssivat ja leikittävät myös yleisöä. Mimmien kiertuetta rahoittavat Taiteen edistämiskeskus ja Musiikin edistämissäätiö Mimmien Ruskakiertue on Ylivieskatali Akustiikassa lauantaina 17.syyskuuta

Karaokekerhon Valoon päin -hyväntekeväisyyskonsertti tuotti 7800 euron lahjoitussumman YLIVIESKA Ylivieskan Karaokekerho ry:n Valoon päin -hyväntekeväisyyskonsertin

Kirkon paikaksi esitetään Kirkkopuistoa YLIVIESKA Kirkkoneuvosto päätti esittää kirkkovaltuustolle, että seurakunnassa käynnistetään toimenpiteet uuden kirkon rakentamiseksi. Jos kirkkovaltuusto tekee 26.9. kokouksessa päätöksen esityksen mukaisesti, menee asia Kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Kirkkoneuvosto päätti esittää kirkkovaltuustolle, että uusi kirkko rakennetaan Kirkkopuistoon, ja että kirkkovaltuusto valtuuttaa kirkkoneuvoston tarvittaviin jatkotoimenpiteisiin asiassa.

Raunioista löytyneen messukasukan konservointia varten päätettiin hakea avustusta Kirkkohallitukselta.

Saat lehden myös näistä noutopisteistä Ylivieska

K-Market Mustikka Ylivieska

Ylivieska

Asema, Ylivieska

ABC, Joutsentie

lipunmyyntitulot on lahjoitettu lyhentämättömänä Ylivieskan uuden kirkon rakennus-

rahastoon. Lahjoitussumma on 7800 euroa. Konsertti toteutettiin yhteistyössä Ylivies-

kan Kaupungin Kulttuuritoimen kanssa.

Puntti 1 v synttärit perjantaina 16.9 klo 12-21 Talo täynnä erilaisia tarjouksia!

KOKOPUNTTI kortit AAMUPUNTTIEN hinnalla.

(Tarjous vain suoraan Puntista ostetuille korteille synttäreiden aikana)

ILMAISET TREENIT Puntilla klo 12-21 Hierontaa edullisesti by PT-Jaakko (ajanvarauksella tai ilman p. 044-562 5062) ILMAINEN Crossfit -tyylinen ohjattu tunti klo 19 (Ilmoittautumiset Ninalle p. 040-521 3540) Kehonkoostumusmittaus 25€ ajanvaraukset PT-Ninalle 040-521 3540

MENOT

NUKU YÖ ULKONA 17.9.2016

11

LISÄTIETOJA Maaselän Ladun Facebook-sivuilta tai 040 5047060

Koe unohtumaton viikonloppu metsähotellissa

Maaselän Latu ja Suomen Latu yhteistyökumppaneidensa kanssa toteuttavat Reisjärven Petäjämäellä Metsähotellin, joka on osa Suomen Ladun Nuku yö ulkona -tapahtumaa.

Metsähotelli on sadalle yöpyjälle rakennettu matalan kynnyksen vaihtoehto kokea yöpymiselämys luonnon helmassa.

Paikan päälle voi tulla myös päiväseltään osallistumaan akvititeetteihin.

Metsähotelli avaa ”ovensa” lauantaina 17.9.2016 klo 10.00 ja tapahtuma päättyy sunnuntaina 18.9.2016 klo 14.00.

Viikonlopun aikan monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille, mm. Muumipeikon kesäretki, geokätköilyä, fresbeegolfia, maastopyöräilyä ja metsätanssit.

Mikko ”Peltsi” Peltola on myös paikalla.

YLIVIESKAN KULTTUURIKESKUS AKUSTIIKAN

SYYSOHJELMISTOA: Pe 16.9. klo 19 OULU SINFONIA

Solistina Lasse Joamets, viulu Kapellimestarina Johannes Gustavsson • Felix Mendelsohn: Scherzo • Felix Mendelsohn: Viulukonsertto op64 • Johannes Brahms: Sinfonia nro 4 op98.

Oulu Sinfonia tulee konsertoimaan ensimmäistä kertaa Ylivieskaan. Ohjelma koostuu romantiikan ajan musiikista eli todellista orkesterisoiton hurmaa on ilmassa. Kapellimestarin haastattelu sekä illan teosten esittely kuuluvat konserttiillan oheisohjelmaan. Liput 20 €, 16-vuotiaat ja alle 10 €. Kahvila- ja ravintolapalvelut palvelevat väliajalla.

La 17.9. klo 14 MIMMIT

Mimmit on riemastuttavan hauska kahden sisaruksen muodostama lastenyhtye. Mimmit pulppuavat laulua, tanssia ja puhetta ja saavat kuuntelijat taatusti hyvälle tuulelle. Duon lavaenergia tempaa mukaansa niin lapset kuin aikuiset. Konsertti on väliajaton.

Liput 5 €, perhelippu (4 hlö) 15 € Akustiikan lipunmyynnistä.

La 17.9. klo 18 JUKKA KUOPPAMÄKI

Kahvila ja -ravintolapalvelut palvelevat väliajalla. Liput 20 €, KP-etukortilla 18 €.

VIIHDYTTÄVÄÄ TEATTERIA Ti 4.10. klo 19 BRYSSELIN KAALI – Yhden miehen komedia

Brysselin kaali on hullunkurinen komedia, jossa esiintyy kuuluisa virolainen näyttelijä Jan Uuspõld. Esitys on ollut erittäin suosittu Virossa. Syksyllä monologi testaa suomalaisia nauruhermoja kiertueen merkeissä. Ei väliaikaa. Ravintolapalvelut palvelevat tuntia ennen esitystä. Liput 20/18/18 €, ryhmät min. 10 hlöä.

To 20.10. klo 19 JÄTTIPOTTI -musiikkikomediaa tähdittää Juha Veijonen Viime vuosien hittisävelmien siivittämä Jättipotti tarjoaa katsojalle ratkiriemukkaita hetkiä. Tähtenä mm. Juha Veijonen ja Eeva Eloranta. Mukana velmuilee myös Olli-Matti ”Opa” McLees.

Kahvila- ja ravintolapalvelut palvelevat väliajalla. Liput 26/24/23 € ryhmät .

To 24.11. klo 19 PUSI, PUSI -musiikkikomediaa tähdittää Hannele Lauri Topakka maatalon emäntä päättää pelastaa hiipuvan elinkeinonsa ryhtymällä hyvinvointibisnekseen. Avukseen hän pestaa TE-keskuksesta turkkilaistaustaisen Ahmedin, jolla on paljon hyvää tahtoa, mutta vähän osaamista.

Komediaa siivittää ikivihreät iskelmät.

Kahvila- ja ravintolapalvelut palvelevat väliajalla. Liput 27/25/24 € ryhmät min. 10 hlöä.

Tervetuloa tapahtumiin!

Lunasta lippusi Akustiikan lipunmyynnistä tai Lipputoimistosta www.lipputoimisto.fi.

Lipunmyynti avoinna ma–pe 12–19 ja la 12–16, Koulukatu 2 B, p. 044 4294 545, www.ylivieska.fi/akustiikka

12

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 37 15.9.2016

Autopurkaamo J. Koskela Ky Meiltä myös autojen tuulilasien vaihdot

Kalusteet ja ovenvaihdot

Kysy edullista tarjousta!

Oulu

Vähäkankaantie 84100 YLIVIESKA puh. 08-422400 toimisto@koskelanpurkaamo.com www.koskelanpurkaamo.com

mittojesi mukaan Varaa ilmainen kotikäynti p. 044 532 4271 / Pasi

n. 800 m

Autopurkaamo J. Koskela Ky

Vähäkankaantie n. 1,6 km

AVOINNA MA-PE 8-17, LAUANTAISIN sovittaessa

www.sievinkeittio.fi

RAKENTAMISEN JA REMONTOINNIN TUNNUSTETTUA

HUIPPUOSAAMISTA!

Keskusta

Tietokoneet huoltaa

• Haketus, puunmurskaus ja kuljetus • Pellon jyrsinnät ja tasausruuvaukset

Palolantie 33, 84100 Ylivieska

• Kaivinkone ja teladumpperipalvelut

ilkka.palola@omanetti.fi

• Sorateiden kesäkunnossapito FMG-lanalla

0400 951 663

Taidetalo

Barokki Asemakatu 11, Ylivieska Puh (08)-425 303

-Kehykset -Taidetarvikkeet - Galleria - ma-to 10-17

Risto Ängeslevä

KONE- JA ENERGIA

VALTONEN OY rakennuspalola.com Tietotekniikan ammattilainen

Pihakantojen poistoa

(Kauppakeskus ISO-Kärkkäinen)

Jämpti Jussi

siististi jyrsimellä!

040 913 84 80

www.jamptijussi.com

-40% 30.9.2016 saakka, rajoitettu erä!

KONSTA VALMISSAUNAT

Vieskankatu 4 84100 Ylivieska 0440 425255

Ajanvaraus myös netistä

Suoraan tehtaalta

Kaustinen • www.konstatalot.fi

050- 3452907

Puh. 0500 193 042

• Sälekaihtimet • Pystylamelliverhot • Hyönteissuojat • Parvekekaihtimet • Duette- ja Plisee-verhot www.kaihdintuote.fi

044-323 0848

SISUSTAMINEN EI SEN TARVITSE OLLA VAIKEAA

®

VALITSE KOKO TILA SISUSTUSPAKETTI

KOKO TILA sisustuspaketilla pidät sisutuskustannuksen hallinnassa ja tiedät tasan tarkkaan mitä sisustus maksaa.

KOKO TILA suunnittelupalvelu auttaa sinua tekemään unelmien kodin sadoista todella laadukkaista tuotteista.

Valitse paketista budjettisi mukainen vaihtoehto. Vaikka olemme tinkineet hinnasta, emme tingi tuotteiden emmekä palvelun laadusta.

Tule tutustumaan malleihin. Rakenna uutta tai remontoi, muokkaamme paketteja tarpeittesi mukaan.

KOKO TILA PAKETTI I

KOKO TILA PAKETTI II

KOKO TILA PAKETTI III

6900,00

7990,00

8990,00

Sisältää: • • • • • •

Laminaatit ja matot, 55 mallia Keraamiset laatat, 115 mallia Tapetit, 180 mallia Maalit satoja sävyjä Kattopaneelit, katto-, jalka- ja peitelistat Henkilökohtainen sisustussuunnitelma

Sisältää: • • • • • •

Laminaatit, matot tai vinyylilankut, 180 mallia Keraamiset laatat, 170 mallia Tapetit, 180 mallia Maalit satoja sävyjä Kattopaneelit, katto-, jalka- ja peitelistat Henkilökohtainen sisustussuunnitelma

Sisältää:

• Laminaatit, matot, vinyylilankut, vinyylikorkit tai parketit, 205 mallia • Keraamiset laatat, 170 mallia • Tapetit, 600 mallia • Maalit satoja sävyjä • Kattopaneelit, katto-, jalka- ja peitelistat • Henkilökohtainen sisustussuunnitelma

Laskemissa esimerkkitalona on käytetty n.130 m2 taloa. Oh, kt, 3mh, khh, pesuhuone, sauna ja wc. Pesuhuoneet ja wc laatoitettu kokonaan. Yksi seinä tapetoitu.

Laskemat ei sisällä asennusta eikä teknisiä tuotteita kuten tasoitteet, kiinnitysaineet, vedeneristeet jne. Sisustuksen lopullinen hinta määritellään lopullisten mittojen selvittyä.