Nro 32 10.8.2016 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi
Pirttihirmuun á la carte ja lounas 4 UUTISET
Sopivat reput koulutielle tai tarhaan
Satamassa häikäisevä viikonloppu 6 ILMIÖT JA IHMISET
Torniossa harvinainen karateseura 18 URHEILU
TÄNÄÄN KE 10.8. KLO 19.30
v
199Skr
(499 Skr)
Elodie Details
Apple of my Eye, Petit Royal Blue & Pink
Lauluilta Puh. + 46(0)70-9996341 email: restaurang@bistroborder.se • Katso ruokalistat facebook BistroBorder • TERVETULOA tutustumaan ja nauttimaan!
Viihtyisä kohtauspaikka Tornion & Haaparannan rajalla Krannikadun Matkakeskuksessa Meiltä A-oikeuksien, ruokailun ja kahvittelun merkeissä
• Herkullista kotiruokaa lounaaksi joka arkipäivä ma-pe klo 11 – 15 Suomen aikaa • A´la carte lista muina aikoina
Ikivihreiden merkeissä viihdyttää ja tanssittaa
12.8.
Perjantaina Sangenin tuotteet ensi kertaa myyntiin Torniossa.
Panimojohtaja Kaj Kostiander paikalla Berliinissä klo 18-20.
KalleKustaa & Tyttäret Avoinna: Ma-pe 11-19, la 11-18, su 12-17 Suomen aikaa
EA1, EA2, Hätäensiapu jne.
Kysy lisätietoja: Sairaanhoitaja, ETK-kouluttaja Minna Suoperä puh. 044 9786 900, kaksincare@gmail.com
LA 20.8 klo 19
Surströmming -FÄSTIT Hinta 20€ sisältää ruuan ja ruokajuomat (snapsi/olut)
La 20-24 (s.a.) Su 15-19 (s.a.) 1 jatketaan päivätansseilla
HALLITUSKATU 11
ENSIAPUKOULUTUSTA YKSITYISILLE – YRITYKSILLE –YHTEISÖILLE
Varaa Pa nyt! rajoiikkoja tetus ti
LOPPUUNMYYNTI
040 126 0200 • info@umpitunneli.fi
Mitä varustautuneempaa, sitä hauskempaa
anikke- ja nee it ak lt el softsh
59,90
www.aippe.net
Tervetuloa!
Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10-14
Kokonahkaiset vedenpitävät jahtikengät
salewa chip -päiväreppu
ous
kampanjatarj
tasaraha
129,90
Paikallisesti sinua palvelevat: Seppo Kanto p. 0400 696 742
Kari Änäkkälä p. 0400 391 512
U
OIT R U S
SEN
IKEA RUSTA
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
TEIPPAUKSET, KYLTIT, PAINATUKSET, BRODEERAUKSET & BANDEROLLIT
HUIPPUTARJOUS!! Rajoitettu erä...
AMERICAN classics COLA 6 x 1,5 l “six pack”
3,77
(39,90)
Parhaat varusteet ulkoiluun, retkeilyyn ja metsästykseen löydät meiltä
-25%
voimassa vain 5 päivää
alennus tällä kupongilla vapaavalintaisesta tuotteesta. voimassa 10.–14.8.2016 kaikissa erätukun myymälöissä.
Koskee myös tarjoustuotteita. Ei koske elektroniikkaa, optiikkaa, kartta-aineistoja, asekaappeja, patruunoita, Sitka-tuotteita ja lahjakortteja.
€/pakk + pantit
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
Hallituskatu 12 Tornio • 0400-172 686 info@rajamerkinta.com • rajamerkinta.com
15,00
(169,90)
PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 11-19
www.eratukku.fi TORNIO Kemintie 8, Ark. 10–17, la 10–15