Nro 48 28.11.2013 KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • YLITORNIO • Ilmoitukset@kemitornio.fi p. 040 571 0776 • toimitus@kemitornio.fi p. 050-411 0210
Kromilaakso mahdollistaa kasvun
Särkynyt Lyhty valaisee
18
Pikku-Berliinin
Ne perinteiset & suositut
PARADISE + NELSON + 2ND FLOOR
ITÄRANTA 4 • TORNIO
Lippu koko taloon 5 €
Pikku Joulut
Pikkujoulut
YHDELLÄ LIPULLA KOLME ravintolaa
u Katso .tmcehn.fi www
set dit! Kattauk Vielä ehsekä 5., 13. ja 14.12. 29. ja 30.11
Varaukset p. 0400-105 800
JOULUPÖYTÄ + SISÄÄNPÄÄSY
KOLMEEN RAVINTOLAAN alk. 34€
PERJANTAINA 6.12.
Herkullinen Joululounas seisovasta pöydästä
Esiintymässä Voice of Finlandista tuttu Tanja Vähäsarja!
Umpparin uuet lippikset /snapbackit/ käpit on tulleet myyntiin
Back to the 90’s
party 30.11.
MEILLÄ NÄKYY
Joululounaspöytä katetaan joulukuussa jokaisena päivänä 9.12 alkaen ja 21.12. saakka.
Lippu 5€
MA-PE klo 11.00-14.30 LA-SU klo 12.00-16.00 Ma, Ti, tO 15-22 Ke, pE 15-04 • la 13-04 sU 13-20 • keitTiö ma-pE 15-22, lA 13-22 su 13-20
Hallituskatu 15 040-1260200 facebook.com/umpitunneli umpitunneli.fi
Hallituskatu 11
kk
apaa.co
m
-keittiöt
Vain tällä kupongilla 1. - 30.12. permanentti tai
volume -käsittely
Avoinna ma-pe (la)
Toteuta keittiöremonttisi yhteistyössä Lakkapään kanssa. Saat kaiken tarvitsemasi saman katon alta.
JUHLAAN
Kalusteet korottomissa kuukausierissä. Takaisinmaksuaika 6, 10 tai 20 kk.
*Toimitus puuovilla 4 viikkoa.
Minna Kantola, puh. 010 7557 239. minna.kantola@lakkapaa.com
TORNIO | Varikonkatu 3 | Puh. 010 7557 200 Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16
Lyh. hius. sis. pesun ja konekuivauksen
p. 016-430 900 Puutarhakatu 6 B1
Uusi keittiö Lakkapäältä Toimitusaika vain 2 viikkoa*
Kalustemyynti:
35€ Leikkaa talteen
la
Leikkaa talteen
Ota nyt talvikiharat
LP-KEITTIÖT
www.wasslov.se
PE K-22 LA K-24
Puurulan kausi yhtä vuoristorataa
8 ILMIÖT & IHMISET
4 UUTISET
käynti puutarhakadun puolelta
Pikku ulut JoURHEILU
LIITTEENÄ TÄSSÄ JAKELUSSA TORNIOSSA
UPEAT ALUSASUSETIT JA MUOTOILEVAT TUOTTEET
ä
Tiedot viimeviikon lehdess
Arkisin LOUNASBUFFET klo 10.30-15.30 Huom ! Buffetti myös lauantaisin klo 12-17
VAATTEITA MIEHILLE JUHLAAN JA ARKEEN
- hyvistä valikoimista
JOULUNAVAUS 30.11 PALVELEMME 10-16
Muista osallistua Lahjakorttikilpailu!
Laivurinkatu 5, Tornio Ma-Pe 10.30-16.30, La 12-17
ITSENÄISYYSPÄIVÄN BUFFE klo 12-17
Lankapuhelimesta: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 24%).
Voita 150€
Pieni Lohikäärme
Puvut, irtotakit, housut, neuleet, lakit, Wranglerin farkkuja, paidat, solmiot ym
Mahtava joulunavaustarjous!
LIIKE TÄYNNÄ UUTUUKSIA ESIM. MARLIES DEKKERS -TALVIMALLISTO
Norm. hint. kauluspaidan ostajalle solmio kaupan päälle (solmio valinnan mukaan. voimassa ajalla 28.11.-8.12.)
Erä paitoja -50% Tervetuloa!
HALLITUSKATU 3, TORNIO Puh. 016 482 411 MA-PE 10:00-17:30 LA 10:00-14:00 WWW.FACEBOOK.COM/CHIC.ALUSASUT
Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10-14