Nro 39 26.9.2013 KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • YLITORNIO • Ilmoitukset@kemitornio.fi p. 040 571 0776 • toimitus@kemitornio.fi p. 050-411 0210
Paula luottaa tulevaan
Yrittäjäjärjestöt yhdistyivät Lapissa
8 ILMIÖT & IHMISET
Ne perinteiset & suositut
17
Pikkujoulut
ke 16.10. klo 19.00
VPK:n juhlahuoneistossa!
WTFunk
Kuusihenkinen groovebändi, joka soittaa tanssittavimmat groove- ja discohitit *Yksityistilaisuus klo 23.00 saakka.
JOULUPÖYTÄ + SISÄÄNPÄÄSY
KOLMEEN RAVINTOLAAN alk. 34€
peRJANTAISIN & LAUANTAISIN 15.11. alkaen
KOLME ravintolaa KAHDESSA KERROKSESSA YÖKERHO AIKUISEEN MAKUUN
3 kk Kuntosali/ ryhmäliikuntakortti
8.11. 15.11. 22.11. 29.11. 13.12.
Jettiset Jettiset Channel Four Jettiset Jettiset
CATERING ITÄRANTA 6 TORNIO
VARAA PIKKUJOULUSI AJOISSA p. 0400-105 800
2 kk Kuntosali/ ryhmäliikuntakortti
50€
65€
e DJ KES3 • DJ Bonfire • Dj-Unn Electronic Dance Music by I] DAP & S3 [KE s makers • A2M DJ’ DJ Mixtacy • DJ Tynsky • Mix
Pikkujoulut & joulupöytä VPK:n juhlahuoneistossa!
LA 28.9. KLO 23*
URHEILU
NTRIES RIVAL COU RO GO ELECTM A TAPAHTU .2 13 PE & LA 4.-5.10 0
Milana Misic ja Lailan laulut
o
Milana Misic tulkitsee äitinsä Laila Kinnusen unohtumattomia lauluja – koskettava esitys muistojen bulevardilta.
an oject Rock –kokoonp HUIKEA Priin ! Katso umpitunneli.fi Umpitunnel
Lippuja nyt Tiketistä ja Umpparista!
Ma, Ti, tO 15-22 Ke, pE 15-04 • la 13-04 sU 13-22 • keitTiö avoinnA Ma-pe 15-22, la-sU 13-22
VARAUKSET JA LIPUT
Tornion Kaupunginhotellin vastaanotosta tai puhelimitse 0400-105 800.
OPISKELIJOILLE!
Tulossa
Vuosisopimusasiakkaiden
HYVINVOINTI-ILTA 11.10.
www.hyvafiilis.net info@hyvafiilis.net 040-1483522 Varikonkatu 3, 95420 TORNIO
Hallituskatu 15 040-1260200 facebook.com/umpitunneli umpitunneli.fi
Kauniita kaitaliinoja!
ITÄRANTA 4 • TORNIO
käynti puutarhakadun puolelta
PE K-22 LA K-24
4 UUTISET
Asplöven aikoo parantaa
SISUSTAJAN ILOKSI!
ONNISTUNEITA OSTOKSIA! -tarjous -20% jatkuu 28.09. asti.
PALJON VALMISVERHOJA!
Kaikki ompelupalvelut
-20%
ALKAA HETI ja jatkuu 07.09. asti! Kauppakatu 11, p. 481 853, ma-pe 10-17.30, la 10-14, www.kangastalo.com
NAHKATAKIT - KÄSINEET - LOMPAKOT AITOA NAHKAA! N I G H T
- Takit - Jakut - Rotsit - Pusakat - Liivit - Käsineet - Lompakot
KESKIVIIKKONA 9.10. OpISKELIJOIDEN
RUSKABILEET
Paljon nahkatakkeja 49-199€
HULLUTUksIa ILTa TäYNNä!
Kaikki muotikäsilaukut -30% Nahkalompakot alk. 9,95€
C L U B
Paljon nahkatavaraa edulliseen varastomyymälä-hintaan!
KE HAppY pARTY CLUB TO RETRO CLUB pE-LA DISCO CLUB SU SUOMI CLUB opIskeLIjaT aINa ILmaIseksI sIsääN!
Varikonkatu 35, Kemi puh. 016-257 220, 045-670 6988
Avoinna ma-pe 10-17.30, la 10-14
AVOINNA: MA-TI 22-02, KE-LA 22-04, SU 23-04 / SATAMAKATU 3 / p. 0400480432
SYYSHULINAT!
Erä ME kaarettomia ja kaarellisia liivejä nyt TODELLA EDULLISESTI! Kaarettomat alk.
29 €
(NORM. 42 €) Kaarelliset alk.
35 €
(NORM. 47 €)
Tarjous voimassa syyskuun loppuun. HALLITUSKATU 3, TORNIO Puh. 016 482 411 MA-PE 10:00-17:30 LA 10:00-14:00 WWW.FACEBOOK.COM/CHIC.ALUSASUT