Guiden nr 2

ANNONSBLADET

Minibuss för 9 personer.

Flyttbuss 13 m3 Släp 10 m3 Boka Tid 070 5448910 För mer info ring: 070 5448910

tel: 070-5862872

NR 2/2017 • v.8

Norrmalmsv 18 - 0922 140 01

Hushållsnära tjänster i Haparanda

Vi flyttar till nya lokaler på Köpmansgatan 17 i början av mars!

t.ex. städning, flyttstädning, m.m.

Utnyttja RUTAVDRAGET spara 50% av kostnaden!

Kotitalouspalveluita Haaparannassa esim. siivousta, muuttosiivousta ym.

Hyödynnä kotitalousvähennys!

Säästä 50%!

Vi försöker ha öppet trots att det blir rörigt i början Välkomna!

Slipningen är i det närmaste dammfri!

wasslov.se

Har Du tänkt slipa ditt golv?

Tänk på ROT-avdraget.

Ring för mer information:

& kvalitetsmöbler

070-653 44 91

Norrmalmsv. 14, Haparanda 0922-122 21, 121 40 www.tornedalshemslojd.se • tornedalen@gmail.com Vardagar 9.30-17.30 lördag: 10-14

S-G Henriksson

Till kyliga dagar EKPARKETT LONGLIFE LIVELY

Oak 903. 3-stav. 1,92 m2/pkt.

13x200x2400 mm 903/531900903

TAK-/VÄGGPANEL BIRCH/WHITE 8x150x2600 mm.

473026161

BORRSKRUVDRAGARE HITACHI DS18DJL 18V

Åtdragning och borttagning av träskruv, maskinskruv etc. Borrning i trä, stål och aluminium mm.

2x2,5 amh. 4966376236275

5 2 - år

LAVUPPSÄTTNING HARVIA FORMULA

kka

m

la

1964 2016 paa.c

o

TÄTNINGSLISTPAKET TILL YTTERDÖRR

Innehåller: Övre- och underlav, pall, ryggoch fotstöd och skruvar. L: 1900 mm.

Färger: vit och mahogny.

10x35x2070 mm.

6430053000261/85

1891:-

1416:2

LAMINAT MEISTER CLASSIC

Patina Wood 6398. 7 mm. KL31.

3,06 m2/pkt. 4011138833237

75:-/m

2

142:-

2

TAK-/VÄGGPANEL PEARL/ALPINE WHITE Fukttålig. 10x200x2600 mm.

470226382/4

142:/m

BJÖRKVED 5101000007/10

40 LITER

38:-

900 LITER

2

656:-

VÄRMELOGGS 10 kg

TRÄPELLETS Ø 8 mm

Värmeloggs ger en jämn och skön värme. 4,8 kwh/kg 27090031

5101000009/6

15 kg

37:500 kg

4 x 10 kg

941:-

95:-

Priserna gäller t o m 4/3 eller så länge lagret räcker. Angivna priser är räknade med kurs 1 Euro = 9,50 SEK. Reservation för eventuella kursförändringar, pris- och tryckfel.

TORNIO | Varikonkatu 3 | Tel. +358 10 7557 200 | Öppet: mån-fre 6-17, lör 8-14 (sv. tid)

(sv. tid) (sv. tid)

YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Tel. +358 10 7557 100 | Öppet: mån-fre 6-17, lör 8-14

lakkapaa.com

wasslov.se

56:-/m

237:/m

2 Noggrant utförda arb eten

Mattläggare?

lör 9-14

Underarbeten Kakel/ Klinkers Mattläggning i våtrum och övriga rum

Varning!

Vi säljer även mjölk och laktosfria produkter

Fettisdag 28.2.

Skidåkare, skoterförare och andra som vistas ute på Torneälvens is i mynningområdet, utanför Sundholmen, varnas för svag is. Renat avloppsvatten släpps ut från reningsverket och det påver kar isens kvalitet.

Området är relativt stort och kommer att markeras med skyltar

Missa inte Rot avdraget!

Ring FK Golv redan idag

FK GOLV TEL 0768332028 freddan1985@ outlook.com

lö stängt

FRYSER DU? DRAGIT DÄR HEMMA TILLÄGGSISOLERA! FR ITIDSANLÄG GN I N GARN A I N F ORM ERAR

Aktiviteter på Haparanda stads fritidsanläggningar 2017 Simhallen

Vattengymnastik för senior (65+) på torsdagar kl. 15.15.

Kostnad: 30kr/gång Vattengymnastik på torsdagar kl. 19.00 Kostnad: 50kr/gång

Aspen

Cirkelträningsgruppen ”Pigga Seniorer” Måndagar och torsdagar kl. 10.00 med start den 12 september.

Kostnad: 30 kr/gång eller 250 kr/10 gånger

Kuben

Allmänhets åkning.

Lördagar kl. 11-12 OBS! utan klubba Söndagar kl. 11-12 med klubba Kostnad: Gratis Saknar du skridskor, hjälm eller annan utrustning?

Från Sportoteket kan du låna utrustning.

Ring 073 – 0462771 Michael Anundi eller maila michael.anundi@haparanda.se

Öppettider Fritid (1/9-31/12 2017)

Aspen

Måndag-torsdag Fredag Lördag Söndag

kl.15.00 -21.30 kl.15.00 -20.30 kl. 9-13 (t.o.m. april) kl.12.00 -19.00

Kostnad Årskort 1600kr vuxen/800kr under 20år Halvår 800kr/400kr Engång 30kr/30kr Kortpant 50kr

Idrottshuset boulehall Måndag-torsdag Fredag Lördag Söndag

kl.15.00-21.30 kl.15.00-20.30 Stängt kl.12.00-19.00

Marknadens bästa isolering!

- brinner inte - allergitestad - möglar inte - håller skadedjur borta mm

Glöm inte ROT avdraget 30% av arbetskostnaden, vi tar hand om pappersarbetet

Kostnad 30kr/timme Bokning och betalning på Aspen

Idrottshuset

Johan Strålberg Haparanda 0702791511

Idrottshuset i övrigt endast föreningstider

Klippans boulehall OBS! Endast föreningar Bokningar 0922-26423 Frågor 0922-26085

Simhallen Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

Stängt kl. 06.00-08.00 och 16.00-21.00 Stängt kl. 16.00-21.00 kl. 06.00-08.00 kl. 11.00-15.00 Stängt

Haparanda Begravningsbyrå Etablerad sedan 1921

Stängt

13 april 2017 (vi stänger kl. 15.00) 14-17 april 2017 30 april 2017 1 maj 2017 25 maj 2017 1 juni 2017

Kostnad Engång 40 kr vuxen / 30 kr pensionärer / 20 kr 8-20 år Terminskort800 kr / 600 kr / 250 kr Säsongskort1250 kr / 1000 kr / 500 kr

Riekkola nedre stugan

Vi kan erbjuda all hjälp inom begravning, gravstenar, bouppteckning, arvskiften, testamenten, m.m.

PRO / SPF rabatt erhålles

Uthyrning till föreningar och företag.

Stugan uthyres ej längre till privatpersoner

Jour dygnet runt / Päivystys 24 h

Kostnad 2000kr/dygn med städning 500kr/dygn om ni städar själv

Storgatan 76 (samma ingång som till Nordea)

Bokningar 0922-26423 Frågor 0922-26085

B A R N - U N G D O M - K U LT U R - F R I T I D

• Vi gör även hembesök

Tel 0922-14100

info@haparandabegravningsbyra.se

Auktoriserad begravningsbyrå och Auktoriserad boutredare

Caddy R Edition.

ETT SÄKERT VAL Nya Amarok.

Inget vanligt FÖR DIG SOM GÅR skåp.

Vidga dina revir.

DIN EGEN VÄG.

3

SÖK PUZZELBITAR UR ANNONSER!

Tydligare än så kan en riktigt bra bilaffär inte beskrivas. Inte en säkrare heller för den delen.

Superb är helt enkelt en bil du kan känna dig trygg med. Och vara stolt över att äga.

Varje månad jan-dec. ringer vi upp 3 personer med de första rätta svaren och ställer ett antal utlagsfrågor. Den med fl est rätt vinner ett presentkort på 1500:- som gäller på något av företagen på sid 3. Lösn. skall vara oss tillhanda den 10.3.2017: GUIDEN Sundellsgatan 4, 95332 Haparanda

Guiden

PELLETS 39:HÄMTPRIS

TORNEÅ MARKNADERNA PÅ 1500-TALET

Guiden gratulerar Eeva Paavola till vinsten på 1500:- som gäller på Pyöräosa, Torneå.

Namn

TORNIOHAPARANDA 18.000; MARKNAD 9-11/3 2017 16 kg´s säck

Adress

55 55

Tel. - 2017 9 1 62

Många förknippar R med racing. Men bokstaven

ett begränsat antal. Vill du ha Sveriges populäraste

PRESENTKORTEN KAN EJ LÖSAS IN MOT KONTANTER. Ev. vinstskatt betalas ev resp. vinnare.

/säck

PELLETS MED GARANTERAT ENERGIVÄRDE

Caddy R Edition 2,0 TDI 150 hk DSG från

betyder än så. Den stårnaturlagarna för respekt. En exkl224 moms eller 2.310:–/mån* krusiduller?

Aventura TDI hk 4MOTION från har vad transportbil som krävs förutan alla extra situationer.

Har duCaddy fällt finnsAmarok259.900:– Det känns som mer att Amarok sätter ur bil som är riktigt rolig att Vi dal hareller laddat Caddy med en eller serieen nya motorer som 399.000:– exkl moms eller 3.550:–/mån* en älg, en gran mindre skog är har det EU6-standard inga spel. Bestig ett berg, dykratta. ner i en gasa upp R med år en TDI-motor på 150 18-tumsfälgar, mycket låg bränsleförbrukning, från Caddy Skåp 1,6 TSI 84 hk från 131.120:– problem, dragvikten ärpris upp till 3,5 den0,45 l/mil förŠKODA en glaciär.

Nya Amarok tarhästkrafter, dig dit TDI du ska, oavsett Superb Combi Business 190 hk 4x4 DSG fr. 314och 900 kr (Ord. 356 900ton. kr ) Upplev EL D N läderklädsel och komfortmellanvägg i racingblandad körning. Kom in och provkör hos din vid närmaste Volkswagen-återförsäljare eller så IG HA exkl moms eller 1.170:–/mån* terräng.

Den turbodrivna V6-dieselmotorn på 3 L Alcantara- / läderklädsel Ljudsystem Canton Elektrisk baklucka Virtual pedal PÅLIT tema. Enda haken med Caddy R ärgör attatt vi bara berättar vi mer om alla olika möjligheter. liters cylindervolym, 224 hk och 550 Nm du harpå volkswagentransportbilar.se Lane assist Blind spot detect Webasto-värmare med fjärrstyrning Kultaoptiikka Kemppainen FR. KR ÅR Bi-Xenonstrålkastare Adaptiv farthållare Front assist (autobroms )

Torneå marknad blir Tornio-Haparanda marknad 9-11/3 2017 torsd.-fre 9-15, lörd. 9-15 (sv.tid) Glasögon, klockor, smycken

fyller 55 års i år.

100

3

Vojakkala • Göran Tornberg 070-3462575 GULDSMED: TESTVINNAREär på gränsområdet SERVICEAVTAL mot NYBILSGARANTI Den nya platsen TorFörmånsvärde fr. 1 883 kr / mån Leasing fr. 1 780 kr / mån MAX 10 000 MIL PER MÅNAD* klockor • smycken • silver 12 / 2015 7 1 rörlig 0nska 20 2015 ränsleförbrukning Caddy vid blandad körning från 4,5 l/100 km, 131 g CO2 /km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 2 000 mil/år, 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, ränta baserad på VWFS basräntatill (dec 2016). Vi reserverar 2/ränta neå där svenska och kunder shoppar - fi förlovningsringar eförbrukning Amarok vid blandad körning från l/100 km, 204 g CO2 /km. är Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30%är särskild leasingavgift, 43% restvärde, baserad på VWFS basränta (sep 2016). Uppläggnings- och 62rörlig ss för eventuella ändringar och avvikelser.

Varje7,8 Volkswagen-återförsäljare fri att sätta sina egna priser.

Bilen på bilden extrautrustad.

9 1 NU ALLA MÄRKES Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 l / 100 km, CO 119 g / km.

Miljöklass EU6. ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde.

Rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016).

Uppläggningsavgift istrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Erbjudandet gäller endast vid nybilsförsäljning. Varje Volkswagen-återförsäljare är fri att sätt sina egna priser. och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/ 2

-55% BÅGAR

doppresenter • priser I HaparandaTorneå tillsammans går vi vardags. reparationer • batteribyte

mån vid 50% marginalskatt. Angivna priser gäller endast bilar som köps av en juridisk person och kan inte kombineras med ramavtal eller andra rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Begränsat erbjudande, kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *ŠKODA Serviceavtal 100 kr / mån, 36 mån eller 4 500 mil.

Ra jal Kö la På pc G en rä tru ns m en

AMOR PAU L I I N A K

el

Vattenvägen21, 21,Kalix Kalix, Vattenvägen mån-fre8-17, 8-17, lör lör 10-14 10-14 Öppet: mån-fre www.strombergsbil.se www. strombergsbil.se Följ Följoss osspåpåfacebook! facebook! (vid köp av linser och bågar)

mot framtiden. Välkomna

TIDSBESTÄLLNING Johan 0923-750 95 SOTURI Johan 0923-750 95 Göran 0923-750 96 E E L I S A L E K S I TILL ÖGONLÄKARE Göran 0923-750 96 hannu.alatalo@pp.inet.fi • r0923-750 Håkan å 97 OCH OPTIKER 97 n d 0923-750 Robert 0923-750 98 Tornio +358 440 738 150 • Isonärä 39 Fi-95500 På l i t g Håkan a TORNIO tel. +358 16 481 242 h Sara 0923-750 99 i l Sara 0923-750 99 KEMI tel. +358 16 221 814

Muumip

HOPEARIIPU

49 €

HUOMEN

Hos oss finns även alltid förmånliga glasögonpaket:

EELIS ALEKSI

ENKELSLIPADE ...79€ PROGRESSIVA...159€

Moomin Muumipeikko ryömi yhä syvemmälle m Muumipeikko silverhäng Hän tunsi olonsa turvalliseksi HOPEARIIPUS

(linser + bågar)

49€

viileän pimeyden kätkössä.

49 -€Tove Jansson, Muumipappa ja meri,

TORNEÅ Satamakatu 8 tel. +358 16 481 242 • KEMI Sauvosaarenkatu 5 tel. +358 16 221 814 • ÖPPET: må-fre 9-17, lör 10-14 (fi tid)

Muumipeikko ryömi yhä syvemmälle metsään.

Hän tunsi olonsa turvalliseksi viileän pimeyden kätkössä.

- Tove Jansson, Muumipappa ja meri, 1965.

Nya Nishiki fatbike DURANGO 26"

NU 799€

Allt vi säljer det servar vi givetvis

71,90

Nya smaker!

Carlsberg och Premier läsk

/st. + pant

Flera olika sorter bl.a. hallon, passion, och American Cola. Blanda själv, 24 x33 cl

Ortens bredaste cykelsortiment Lampor Dubbdäck

39,90

89,90

/kg

Favoritgodis Till grossistpriser !

Nu hos oss 201 C-M

aosa.fi

Se våra produkter på nätet www.pyor

Förpackningar från 1 kg -3 kg ca.100 olika sorter

Haribo nappar

24x80 gr. 3,74/förp.

Frukt, Cola, Skipper mix, Sur Lakrits 3,74/förp.

74,90 låda

Norra Industrivägen 1 95334, HAPARANDA

Öppet vard. 8.00-16.30, lö 8.00-13.00 Kemintie 50, Torneå Tel. +358 10 396 4101, +358 400 389 627

Må-fre 8-19 Lörd. 8-18 Sönd. 10-18

låda

IKEA RUSTA

4

4

5

Salong Primadonna Sling el perm + KLIPP

750:herrklipp 250-280:ögonbryn + FRANSFÄRG 150:(kort hår)

Går du i restankar så är du välkommen att kontakta oss

Storgatan 88 Haparanda vecka 23

TIDSBESTÄLLNING HEMBESÖK TILL ÄLDRE TEL: 0922-10380 SARI 076-8193442

Krannigatan 5B, Haparanda

ÖPPET: TIS-FRE 9.30-17, LÖR 9.30-14

Puhutaan Suomea.

Va

och is i m varna släpp kar i och k

Varning!Skidåkare, skoterförare och andra som vistas ute på Torneälvens is i mynningområdet, utanför vi Sundholmen, Nu söker sommarvikarier! varnas för svag is. Renat avloppsvatten släpps ut från och det påver- vikarier nu!

Vireningsverket behöver även kar isens kvalitet. Området är relativt stort

Om d så ka sonal 0922

och kommer att markeras med skyltar

Undersköterskor/Vårdbiträden

Om du har frågor om detta vård- och omsorgsboende så kan Sjuksköterskor du kontakta personal på reningsverket på Sjuksköterskor/Distriktssköterskor 0922-617 50.

hemsjukvården Personliga assistenter Behandlingsassistenter / Habiliteringsassistenter För mer information se www.haparanda.se Nu söker vi sommarvikarier!

Vi haemme behöver även vikarier nu!

Nyt kesätyöntekijöitä!

Me tarvimme myös sijaisia juuri nyt!

Undersköterskor/Vårdbiträden

Sjuksköterskor vård- och omsorgsboende Lähihoitajia Sjuksköterskor/Distriktssköterskor Sairaanhoitajia hoitokotiin hemsjukvården Sairaanhoitajia/ Personliga assistenter terveydenhoitajia kotisairaanhoitoon Behandlingsassistenter / Habiliteringsassistenter Henkilökohtaisia avustajia Hoitoavustajia För mer information se www.haparanda.se Huom! Työkieli on ruotsi

Nyt haemme kesätyöntekijöitä!

Lisätietoja katso www.haparanda.se Me tarvimme myös sijaisia juuri nyt!

Lähihoitajia Sairaanhoitajia hoitokotiin Sairaanhoitajia/ terveydenhoitajia kotisairaanhoitoon Henkilökohtaisia avustajia Hoitoavustajia

HO SL Skulle något sådant inträffa bör fastighetsägaren snarast kontakta BDX FÖRETAGEN AB 0922-102 04

Huom! Työkieli onSundellsgatan ruotsi 4

GUIDEN

95332 Haparanda

Lisätietoja katso www.haparanda.se

INFO

tel: 0922-12303 fax: 0922-12303 mobil Johannes: 00358405710776 hemsida: www.kopguiden.se Mail: kopguiden@telia.com

VID FRÅGOR och eventuella synpunkter på snöröjning och sandning vänligen kontakta:

LÖ-SÖ

LÖ 25.2.

PROGRAMLEDARE JANNE PORKKA

ARTTU

KÄND FRÅN TV!

WISKARI

KÖPCENTRET

ARN SÖ 26.2. BLOGG OCH NIKO SAARINEN N ARTTU LINDEMA

A

RAJALLA PÅ GRÄNSEN

25.-26.2.

SPÄNNANDE PROGRAM FÖR ALLA ALDRAR!

LIVEMUSIK TÄVLINGAR

DANSVISNINGAR SUPERERBJUDANDEN

HIPHOP MÖSS Fantastiska nya affärer, hypermarket, caféer och restauranger i hjärtat av TornioHaparanda! Gratis 2h VARM parkering

Hela familjens pimpelevenemang mitt i stan!

s d n a l n i F

A T S STpÖimRpel! g n a m evene

s a t t o l t U

ort Pimpelk r

FEbM ilar!

/ lotte

15€

fina

även r e s i r p Fina ltävlingen! i pimpe

Bland alla pimpelkort/lotter utlottas FEM Kia Rio 1,2 ISG LX 5D EcoDynamics bilar Det totala vinstvärdet är 82493 € Pimpelkort/lotter går även att köpa via nätet www.pilkkikorttirinki.fi

så k c o g å h Kom i l fre 24.3. äl v k l e p m i p

www.suurpilkit.fi

Ett stort FYRVERKERI under pimpelkväll fre 24.3.

Licens nr: RA/2017/52

MED ICA-KORT

FLÄSKKOTLETTER i skivor Sverige. Max 2 köp/hushåll

HUSHÅLLSOST

FLÄSKYTTERFILÉ

Arla 17-26% ca 1,1-2,2 kg Med Ica-kort Max 2 köp/hushåll

Nyberg Deli. Sverige.

Med Ica-kort Max 2 köp/hushåll

CLEMENTINER Orri Israel. Klass 1

FALUKORV Scan 800 g. 31,25/kg

MED ICA-KORT

8 för FRYST PIZZA Ica. 350-380 g 35,62 - 32,87/kg Max 1 köp/hushåll

MOGEN MANGO Ica Brasilien ca. 325 g Klass 1 ca. 36,84/kg

START 22/2 kl. 7.00

Vi köper guld och silver!

Vid våran butik i Haparanda:

G N I N S I V N I K MAS

la

kk

apaa.co

m

Gamla busstationen mellan Coop och Shell, Norra Esplanaden 4 Vi bjuder alla kunder på fika!

Våra öppetider är: Mån – Fre: kl. 10-17, Lör: kl. 10-14

Pengarna betalas kontant eller genom banköverföring.

Det lönar sig att låta oss göra värderingen snarast, eftersom guldpriset är hög just nu och värderingen är helt gratis.

Vi säljer även investeringsguld!

Välkommen på en gratis värdering!

Puhumme myös suomea!

För dessa smycken betalade vi 2099:-

wasslov.se

Kom och låt oss värdera dina smycken gratis och förvandla de till pengar. Vi värderar även ostämplade föremål med flera års erfarenhet.

MARKNADENS SNABBASTE VEDMASKINER Pilkemaster EVO Finns med driftsalternativ: traktor, el, bensin samt el/traktor.

Nyhet! En matarrulle som är synkroniserad med matarbordet.

Visning varje dag i Torneåbutiken!

Välkommen!

lakkapaa.com

Norra Esplanaden 4 | tel. 0922-10180 | www.jalonom.com

TORNIO | Varikonkatu 3 | Tel. +358 10 7557 200 | Öppet: mån-fre 6-17, lör 8-14 (sv. tid)

9

ÖPPET ALLA DAGAR 7.00 - 22.00

VECKANS ERBJUDANDEN

20/2–26/2

3 FÖR

BRÄNNVINSOST STARK

89k

Falbygdens ost

129 k /kg

MAX 1 KÖP/HUSHÅLL.

KAFFE

MANUELL DELIKATESSDISK MED LÄCKERHETER FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN

FE

ST IV A LT IP S

Classic. Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller ej Eko, Reko och Solid. 500 g. Jfr-pris 59:34/kg.

KANONPRIS

59)= /kg

HANDLA ANDRA VAROR FÖR 200:- SÅ FÅR DU KÖPA

LAGRAD OST

Allerum. Präst. 35%. Ca 700 g. Lagrad ca 14 månader.

10k/st

49)= /kg FÄRSK BENFRI FLÄSKKOTLETT

Nyhléns/Hugosons. Max 2 st/hushåll

TEX-MEX

Santa Maria. Välj mellan Soft tortilla 320 g, Tortilla/Nachochips 185 g och Tacosås 230 g. Jfrpris 31:25-54:05/kg.

ATG HOS OSS DET LÖNAR SIG ATT VARA TROGEN. Särskilt på tisdagar.

2 FÖR

29k LÄSK

Coca-Cola/Fanta/Sprite. Välj mellan olika sorter. 150 cl. Jfr-pris 9:67/liter. Pant tillkommer.

20k/st FALUKORV I RING

Scan. 800 g. Jfr-pris 25:-/kg.

Medlemsrabatten gäller varje tisdag för alla medlemmar som handlar för minst 300 kr.

Rabatten laddas på ditt MedMera-kort och gäller vid ett köptillfälle samtliga tisdagar under 2016.

Gäller ej tobak, tidningar, läkemedel och förmedlade tjänster.

När servade du din värmepump senast

Garanti service fastpris på jord bergvärme 1250 SEK inkl m /alla modeller

Jord-bergvärme Bosch compress 7000

Flamco magnetitfilter

Reducerar luftbubblor och slamparticklar/magnetit = ökad livslängd på värmepump / cirkulationspump

ALLA MODELLER

FÖR VÄRMESYSTEM

Gratis besök och kostnadsförslag Lars 070 356 93 83

3750:-

inkl m och montering

Nu även luft/vatten (splitt) pris efter besök Pasi 076 118 08 08

Johannes 070 387 66 39 Kristoffer 076 108 08 41

ÖVRIGT VI INSTALLERAR ÄVEN Fjärrvärme Växlare service / utbyte Radiatorer / fläktkonvektorer • Tvättställ / wc stolar m.m.

Johannes Kristoffer Lars Pasi

Skomakargatan 1 953 34 Haparanda info@gransror.se

070 387 66 39 076 108 08 41 070 356 93 83 076 118 08 08

volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se

Caddy R Edition.

ETT SÄKERT VAL Nya Amarok.

Inget vanligt FÖR DIG SOM GÅR skåp.

Vidga dina revir.

DIN EGEN VÄG. Tydligare än så kan en riktigt bra bilaffär inte beskrivas. Inte en säkrare heller för den delen.

Superb är helt enkelt en bil du kan känna dig trygg med. Och vara stolt över att äga.

Många förknippar R med racing. Men bokstaven ett begränsat antal. Vill du ha Sveriges populäraste Caddy R Edition 2,0 TDI 150 hk DSG från betyder mer än så.

Den står för respekt.

En bil som exkl224 moms eller 2.310:–/mån* transportbil utan extra krusiduller?

Caddy finns Amarok259.900:– Aventura TDI hk 4MOTION från har vad som krävs för alla situationer. Har du fällt Det känns som att Amarok sätter naturlagarna ur är riktigt rolig att Vi dal hareller laddat Caddy med en eller serieen nya motorer som 399.000:– exkl moms eller 3.550:–/mån* en älg, en gran mindre skog är har det EU6-standard inga spel. Bestig ett berg, dykratta. ner i en gasa upp R med en TDI-motor på 150 18-tumsfälgar, mycket låg bränsleförbrukning, från Caddy Skåp 1,6 TSI 84 hk från 131.120:– problem, dragvikten ärpris upp till 3,5 den0,45 l/mil förŠKODA en glaciär.

Nya Amarok tarhästkrafter, dig dit TDI du ska, oavsett Superb Combi Business 190 hk 4x4 DSG fr. 314och 900 kr (Ord. 356 900ton. kr ) Upplev läderklädsel och komfortmellanvägg i racingexkl moms eller 1.170:–/mån* blandad körning. Kom in och provkör hos din vid närmaste Volkswagen-återförsäljare eller så terräng.

Den turbodrivna V6-dieselmotorn på 3 Alcantara- / läderklädsel Ljudsystem Canton Elektrisk baklucka Virtual pedal tema. Enda haken med Caddy R ärgör attatt vi bara berättar vi mer om alla olika möjligheter. liters cylindervolym, 224 hk och 550 Nm du harpå volkswagentransportbilar.se Lane assist Blind spot detect Webasto-värmare med fjärrstyrning FR. KR ÅR Bi-Xenonstrålkastare Adaptiv farthållare Front assist (autobroms ) Förmånsvärde fr. 1 883 kr / mån Leasing fr. 1 780 kr / mån

100

TESTVINNARE

SERVICEAVTAL PER MÅNAD*

3

NYBILSGARANTI MAX 10 000 MIL

12 leasingavgift, 20 / 2015 Bränsleförbrukning Caddy vid blandad körning från 4,5 l/100 km, 131 g CO2 /km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 2 000 mil/år, 30% särskild 43%/ 2015 restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (dec 2016). Vi reserverar Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från l/100 km, 204 g CO2 /km. är Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30%är särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Uppläggnings- och oss för eventuella ändringar och avvikelser.

Varje7,8 Volkswagen-återförsäljare fri att sätta sina egna priser.

Bilen på bilden extrautrustad. blandad körning 5,1 l / 100oss km, för CO2 eventuella 119 g / km. Miljöklass EU6. och ŠKODA Leasing 36Erbjudandet mån (exkl moms), 30% särskildvid leasingavgift, 50% restvärde. ränta baserad på VWFS basränta 2016).sina Uppläggningsavgift administraBränsleförbrukning tionsavgift tillkommer.

Vi reserverar ändringar avvikelser. gäller endast nybilsförsäljning.

VarjeRörlig Volkswagen-återförsäljare är fri(sep att sätt egna priser. och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/ mån vid 50% marginalskatt. Angivna priser gäller endast bilar som köps av en juridisk person och kan inte kombineras med ramavtal eller andra rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Begränsat erbjudande, kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *ŠKODA Serviceavtal 100 kr / mån, 36 mån eller 4 500 mil.

Vattenvägen21, 21,Kalix Kalix, Vattenvägen mån-fre8-17, 8-17, lör lör 10-14 10-14 Öppet: mån-fre www.strombergsbil.se www. strombergsbil.se Följ Följoss osspåpåfacebook! facebook!

Johan Göran Håkan Robert Sara

0923-750 95 Johan 0923-750 95 0923-750 96 Göran 0923-750 96 0923-750 97 Håkan 0923-750 97 0923-750 98 Sara 0923-750 99 0923-750 99

Lättaste sätt att boka service till din bil är via nätet • alla servicetjänster • du kan boka när du vill • du väljer en servicetid som passar för dig • Servicekostnaden ser du direkt.

PUUPELLETTI 8mm

220€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

12

• Löpande redovisningstjänster • Fakturering • Löner och personal • Affärsplan och budget • Bokslut och inkomstdeklaration • Bolagsbildning m.m

TORNEÅ MARKNADERNA PÅ 1500-TALET

Tullgatan 8 B 953 31 Haparanda Tel 0922-12650 • Mobil 073-0217550

PELLETS 39:-

TORNIOHAPARANDA MARKNAD 9-11/3 2017

HÄMTPRIS

16 kg´s säck

Torneå marknad blir Tornio-Haparanda marknad 9-11/3 2017 torsd.-fre 9-15, lörd. 9-15 (sv.tid)

/säck

PELLETS MED GARANTERAT ENERGIVÄRDE

Den nya platsen är på gränsområdet mot Torneå där svenska och finska kunder shoppar till vardags. I HaparandaTorneå tillsammans går vi mot framtiden. Välkomna hannu.alatalo@pp.inet.fi • +358 440 738 150 • Isonärä 39 Fi-95500 Tornio

Vojakkala • Göran Tornberg 070-3462575

Ra jal Kö la På pc G en rä tru ns m en

volkswagentransportbilar.se

ETT SÄKERT VAL Nya Amarok.

FÖR DIG SOM GÅR Vidga dina revir.

DIN EGEN VÄG. Tydligare än så kan en riktigt bra bilaffär inte beskrivas. Inte en säkrare heller för den delen.

Superb är helt enkelt en bil du kan känna dig trygg med. Och vara stolt över att äga.

har vad som krävs för alla situationer. Har du fällt Det känns som att Amarok sätter naturlagarna ur en älg, en gran eller en mindre skog är det inga spel. Bestig ett berg, dyk ner i en dal eller gasa upp problem, dragvikten ärpris upp356 till 3,5 förŠKODA en glaciär.

Nya Amarok tar dig dit du ska, oavsett Superb Combi Business TDI 190 hk 4x4 DSG fr. 314 900 kr (Ord. 900ton. kr ) Upplev den hos din närmaste Volkswagen-återförsäljare eller terräng. Den turbodrivna V6-dieselmotorn på 3 Alcantara- / läderklädsel Ljudsystem Canton Elektrisk baklucka Virtual pedal på volkswagentransportbilar.se liters cylindervolym, 224 hk och 550 Nm gör att du Lane assist Blind spot detect Webasto-värmare med fjärrstyrning Bi-Xenonstrålkastare Adaptiv farthållare Front assist (autobroms )

Förmånsvärde fr. 1 883 kr / mån Leasing fr. 1 780 kr / mån

Amarok Aventura TDI 224 hk 4MOTION från 399.000:– exkl moms eller 3.550:–/mån*

100 KR

TESTVINNARE

12 / 2015

20 / 2015

FR. SERVICEAVTAL PER MÅNAD*

3 ÅR

NYBILSGARANTI MAX 10 000 MIL

Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,8 l/100 km, 204 g CO2 /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Uppläggnings- och blandad körning 5,1 l / 100oss km, för CO2 eventuella 119 g / km. Miljöklass EU6. och ŠKODA Leasing 36Erbjudandet mån (exkl moms), 30% särskildvid leasingavgift, 50% restvärde. ränta baserad på VWFS basränta 2016).sina Uppläggningsavgift administraBränsleförbrukning tionsavgift tillkommer.

Vi reserverar ändringar avvikelser. gäller endast nybilsförsäljning.

VarjeRörlig Volkswagen-återförsäljare är fri(sep att sätt egna priser. och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/ mån vid 50% marginalskatt. Angivna priser gäller endast bilar som köps av en juridisk person och kan inte kombineras med ramavtal eller andra rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Begränsat erbjudande, kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *ŠKODA Serviceavtal 100 kr / mån, 36 mån eller 4 500 mil.

Vattenvägen21, 21,Kalix Kalix, Vattenvägen mån-fre8-17, 8-17, lör lör 10-14 10-14 Öppet: mån-fre www.strombergsbil.se www. strombergsbil.se Följ Följoss osspåpåfacebook! facebook!

Johan Göran Håkan Robert Sara

0923-750 95 Johan 0923-750 95 0923-750 96 Göran 0923-750 96 0923-750 97 Håkan 0923-750 97 0923-750 98 Sara 0923-750 99 0923-750 99