VIIKKO
46
11.11.2020 KAUPUNKILEHTI KEMI - KEMINMAA - TORNIO • ilmoitukset@kemitornio.fi • toimitus@kemitornio.fi
25 000 KPL
TEEMA
MOOTTORI
3
4 Makea tulevaisuus
TANJA PUUSTINEN-KILJUNEN
6
Mopoautolla turvallisesti nastarenkailla
Puuvärillä ja tussilla upeita töitä Perjantaina 13.11.2020 klo 13-18
Kellot, korut, lahjaesineet, silmälasit
MINNA KANGAS
Esillä koko mallisto, malliston asiantuntija paikalla.
teatteri luotsi ry esittää
akka-agentti
Hauskan musiikilla maustetun maalaiskomedian
Viimeiset esitykset Tornion Järjestötalolla Ke. 11.11. klo 19:00 To. 12.11. klo 19:00 Su. 15.11. klo 13:00 Su. 15.11. klo 18:00
Liput 15 €, sisältää kahvitarjoilun. Liput vain varaamalla ennakkoon puh. 044 042 5824. Näin varmistamme turvallisen katsojakokemuksen. Käteismaksu.
Meiltä maskit kaikille, käsidesi ja turvavälit!
TIMANTTIKORUJEN ESITTELYPÄIVÄ Torniossa perjantaina 13.11. klo 13-18 Esillä koko mallisto, asiantuntija paikalla. ESITTELYTARJOUKSIA! Tervetuloa! Myymälöistämme löytyy laaja valikoima Kalevala-koruja
Tervetuloa! Kotimaista kiillotettua jaloterästä
Jakelupalaute Puhelimella: 040-596 0166
Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi
Netissä:
www.jakelupalaute.fi
A. Pöntiön viljapossua
Toimitukset suoraan tilalta. Huom! Nyt myös jalosteet VAIN ennakkotilauksella. Toimituspäivä 27.11.
Kemi, Keminmaa, Tornio,Ylitornio, Juoksenki, Pello, Sieppijärvi, Kolari, Muonio.
Tied./varaus p. 040 522 1440
Haapa Vati 200x200mm 48:250x250mm 58:300x300mm 68:-
Miesten teräskello - 50 m vesitiivis
59;Väinö
Kohdataan
Roosa Nauha
Kaaria
• kastelahjat • palkinnot • pöytähopeat • korjaukset • korvien rei´itys OSTAMME KULTAA Paristonvaihdot alk. 8€
OPTIKOLTAMME • näöntarkastukset • silmälasit • piilolinssit ja tarvikkeet • kiikarit
LAHJAKORTIT myymälästä tai netistä LAHJAKORTTIRINKI.FI
www.kultaoptiikkakemppainen.fi
KEMI Sauvosaarenkatu 5, puh. 016-221 814 • TORNIO Satamakatu 8, puh. 016-481 242 • Palvelemme: ma-pe 9-17, la 10-14
Tornion komein
JOULUIKKUNA 2020
Lähteekö koristelu teilläkin joskus vähän lapasesta? Jaa jouluiloa koko kaupungille ja osallistu Tornion komein Jouluikkuna-tempaukseen. Ilmoittaudu jouluikkunatempaukseen 13.11 mennessä osoitteeseen kulttuuritoimisto@ tornio.fi. Laita mukaan yhteystietosi sekä osoite, jossa ikkuna sijaitsee. Lue tarkemmat osallistumisohjeet: www.tornio.fi/ jouluikkuna
Runsas lounas arkisin klo 10.30-14 Noutolounas
650 BUFFET 895
Ole’s ateria
100g täyslihapihvi, juusto, ranskalaiset +juoma
6
99
Kiveliönkatu 1, Kemi
040 840 3075
2
11.11.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO
TOIMITTAJALTA KAUPUNKILEHTI
TOIMITUS Maaret Mattila puh. 040 760 2752 toimitus@kemitornio.fi
ILMOITUKSET Tarja Kähkönen puh. 050 378 9832 ilmoitukset@kemitornio.fi
KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi
Vt. päätoimittaja Jari Haavisto 050 559 9813 jari.haavisto@sompio.fi
ULKOASU/TAITTO tuotanto@crea.fi
Kiitos hyvää ruokaa MAARET MATTILA
Susijengin eli Suomen koripallomaajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann kirjoitti taannoin kolumnin, joka herätti ajatuksia jatkamaan hänen kommentointiaan ruuasta ja sen terveellisyydestä ja terveellisen ruuan hinnoista versus jauhelihan ja muun muassa maksalaatikon hintoihin. ”Nykytilanne, jossa ravinneköyhä lisäaine-einesmössö maksaa merkittävästi terveellistä ruokaa vähemmän, on kestämätön.” On yhdyttävä Dettmannin puheeseen, että elintarvikeostoksillakin trendi on selvä. Vehnämakaroniin ja jauhelihaan on varaa kenellä tahansa mutta luomu- ja tuoretuotteet jäävät usean
opiskelijan ja vähävaraisen ruokakorista puhtaasti hintasyistä. ”Kun alati köyhtyvät ravintotottumukset yhdistyvät, ollaan jopa koronavirusta vaarallisemman ja kauemmas tulevaisuuteen ulottuvan kansanterveydellisen kriisin äärellä.” Niin totta. Ruokakaupan hinnoittelu on halpamaista. Halusipa tuoretta ja terveellistä niin totuus on, että useimmiten useimmilla siihen ei ole varaa. Toisin kuin lenkkimakkaraan ja ranskanpullaan. Ihanat mutta harvat kausivihannekset sopivat kukkarolle, kuten porkkanat. Hyvät perunat maksavat maltaita, muovipussissa vihertyvät perunat tosin saa edullisesti mutta mutta. Eiväthän ne sovi kuin perunakeittoon sen halvan lenkkimakkaran
”
Ruokakaupan hinnoittelu on halpamaista. Halusipa tuoretta ja terveellistä niin totuus on, että useimmiten useimmilla siihen ei ole varaa. kanssa. Keväisestä parsasta voi vain haaveilla.
Maksuton kouluruokailu Suomessa on äärimmäisen tärkeä ja ainutlaatuinen instituutio maailmassa, jonka on määrä taata ainakin yksi ravinteikas ateria lapsille ja nuorille päivässä. Vaan voiko hyvä tarkoitus korvata puuttuvan maun? Helppo resepti kouluruuan huonoon menekkiin voisi olla kouluruuan yksinkertaistaminen mahdollisimman ravinteikkaaksi perusruuaksi pienemmissä yksiköissä. On epäreilua olettaa, että koulukeittäjät pystyvät loihtimaan erikoisuuksia niukoilla resursseilla. Eikä ihania koulukeittäjiä edes enää ole. Ruuat tehdään isoissa laitoskeittiöissä koulukkaille ja vanhustentaloille, kaikille kunnassa samaan malliin. Pitsapäivä on uutta ja
nykylapsille tuttua kouluruokaa. Meikäläisten lapsuudessa koulun keittiössä Pekkalan Elsan perinteinen lihakastike höyrytettyine perunoineen ja ruismarjapuuroineen olivat jokaviikkoista ruokaa ja sitä paitsi valtavan hyviä. Pitsasta ei tiedetty edes nimeä. Maanantai oli tosin pikkukoululaiselle vatsanväänteitä aiheuttanut ongelma jo sunnuntai-iltana. Maanantai oli hernekeittopäivä ja ainoa ruoka, joka jo tuoksun perusteella aiheutti vilunvärisyksiä. Lautasen kanssa ruokajonossa seistessä, piipitin opettajalle; ”Kiitos oikein vähän.” Sekin vähä oli liikaa. Tänä päivänä hyvä puoli kouluruokailussa on, että ruokaallergiat tunnustetaan ja tunnistetaan.
AJANKOHTAISTA
Lappia ja Suunta 2000 yhdessä kohti hiihtosuunnistuksen arvokisoja Kou lutusku nt ay ht y mä Lappia ja Suunta 2000 ry ovat sopineet vuosina 2021 ja 2022 toteuttaviin hiihtosuunnistustapahtumiin liittyvästä yhteistyöstä ja kumppanuudesta. Suunta 2000 on valmistellut kolmivuotisen projektin, johon Lappia tuottaa laaja-alaisesti muun muassa AV-viestinnän, rakentamis-, ravintola- ja turvallisuusalojen palveluja. Lappian opiskelijat pääsevät mukaan työelämässä oppimisen kautta Suunta 2000:n tarjoamiin oppimisympäristöihin. Meri-Lapin vahva suunnistusseura Suunta 2000
”
Lappian osalta tämä yhteistyö tarjoaa opiskelijoille madollisuuksia kartuttaa osaamista ja kokemuksia projektiluontoisissa, todellisissa työtehtävissä
on saanut järjestettäväkseen vuonna 2022 hiih-
FINGERPORI
tosuunnistuksen MMkilpailut sekä nuorten 20-vuotiaiden MM-kilpailut ja nuorten 17-vuotiaiden EM-kilpailut Kemissä ja Keminmaassa. Ensi vuodelle 2021 suunnitellut MM-esikisat ovat samalla maailmancupin finaalikilpailut. Kisat on myöntänyt Kansainvälinen Suunnistusliitto. Lappia ja Suunta 2000 ovat jo aiemmin tehneet yhteistyötä hiihtosuunnistuksen Live-TV-striimauksissa maailmancupin kisoissa. Ammattiopisto Lappian AV-viestinnän osaamisalan tuottamat Live-TV-tuotannon pal-
velut ovat kumppanuussopimuksen keskeisiä palveluja. Sopimukseen sisältyvät rakentamis-, ravintola- ja turvallisuusalojen palvelut ovat myös vahvaa ammattiopiston tapahtumatuotantoihin tarjoamaa osaamista. ‒ Lappian osalta tämä yhteistyö tarjoaa opiskelijoille madollisuuksia kartuttaa osaamista ja kokemuksia projektiluontoisissa, todellisissa työtehtävissä. Kilpailut tuovat alueellemme näkyvyyttä ja haluamme olla edistämässä myös tämän tyyppistä toimintaa, kertoo Lappi-
an osaamispalvelujohtaja Antti Päivärinta. ‒ Yhteistyö ja Lappian sitoutuminen on todella merkittävää tapahtuman onnistumisen kannalta. On todella kiinnostavaa nähdä millaisia tuoreita ajatuksia opiskelijat tuovat tapahtuman toteuttamiseen ja toteuttamisen suunnitteluun, Suunta 2000 ry:n kilpailujohtaja Tuomas Pussila toteaa. – Kaksi peräkkäistä kisavuotta mahdollistaa laajemman oppimisen ja sen, että ensimmäisen vuoden jälkeen toteutusta voidaan edelleen kehittää, Pussila huomauttaa.
3
KEMI - KEMINMAA - TORNIO 11.11.2020
Makea tulevaisuus Juttu MAARET MATTILA Tornio / Rovaniemi
Kondiittorikisällitutkintoa Lappiassa suorittava maksniemeläinen Hannes Toppi on ansioitunut alallaan jo nyt, kun hän saavutti kansallisessa Makeamestari 2020 -kilpailussa toisen sijan ja erottui Petit four -annoksellaan erikoispalkinnon arvoisesti. Makeamestari-kilpailu on tarkoitettu vakituisesti Suomessa asuville kondiittoreille, kokeille, kondiittorimestareille, keittiömestareille, jälkiruokakokeille tai ammattilaisille, jotka tuntevat itsensä tällaiseksi. Kilpailu antaa tilaisuuden edistää omaa ammattitaitoa, uraa ja mahdollisesti edustaa Suomea kansainvälisissä kilpailuissa. Kilpailun järjestivät Food Camp Finland Oy ja Arla Oy yhdessä kumppaneidensa kanssa. Kovatasoisesta kilpailusta kertoo se, että toiseksi tul-
lut nuori Hannes Toppi hävisi voittajalle vain kahdella pisteellä. Finaalissa ensimmäisenä kilpailutehtävänä oli valmistaa kolme petit four -tuotetta, joista yksi oli macaron ja toisena kilpailutehtävänä oli valmistaa suklaakakku. Kilpailussa oli tärkeää hallittu riskiotto, sillä finaalissa käytettyjen komponenttien määrä oli suuri ja osallistujan tuli hallita makupaletti. Toppi päätti osallistua Makeamestari-kilpailuun ja katsoa mihin rahkeet riittävät. Ne riittivät hienosti. - Kisa oli mielenkiintoinen ja opettavainen. Kesällä
tehdyn ennakkotehtävän perusteella valittiin kahdeksan parasta kisaajaa itse kilpailuun, joka käytiin Helsingissä K-kampuksella. Semifinaalissa tehtiin kymmenen jälkiruoka-annosta ja kaksi kakkua. Finaalissa kolmea erilaista petit fours -leivosta ja kutakin makua piti olla 12 kappaletta ja leivos sai painaa 7–14 grammaa. Lisäksi valmistettiin kaksi suklaakakkua. ‒ Tuotteita suunnitelim-
me semifinaali-iltana kolmestaan Lappian opettaja Kristiina Pääkön ja Emeliina Papinniemen kanssa. Reseptiikan kirjoitin yöllä kun saatiin suunniteltua, mitä teen kilpailussa.
Hannes Toppi pohtii, mikä
sai hänet kouluttautumaan alalle. ‒ Yhteishaussa ensimmäisenä vaihtoehtona oli leipuri-kondiittoripuoli ja toisena kokkipuoli. Peruskoulun jälkeen lähdin opiskelemaan Ammattiopisto Lappiaan Tornioon leipurikondiittorin perustutkintoa ja tällä hetkellä opiskelen kondiittorikisällin ammattitutkintoa. Kunnianhimoinen kondiittori tähtää vielä eteenpäin. ‒ Seuraavana olisi tarkoitus opiskella leipurikisällin ammattitutkinto ja sitten kondiittorin mestarintutkinto ja leipurin mestaritutkinto. Topin mukaan konditoriatyössä on parasta, kun nä-
kee oman työn tuloksen, millaista tuotetta tekee ja mitä parannettavaa on. Koko ajan tulee uutta opittavaa, se pitää kondiittorin
<< 23-vuotias Hannes Toppi työskentelee opintojen ohessa Choco Delissä Rovaniemellä ja tulevaisuudessa siintää ura kondiittori- ja leipurimestarina.
hereillä ja mielenkiinnon yllä. Topin suvussa on jo use-
ampi kokki mutta ei yhtään kondiittoria, niin sekin innosti opiskelemaan makeiden leipomusten puolelle. ‒ Tietenkin tykkään käsillä tekemisestä ja kun näkee onnistumisen työssä ja huomaa, että on varaa kehittyä ja kehittää. Lukeminen ei ole koskaan ollut oma vahvuus. Taivas on vain rajana eli mahdollisuuksia on paljon. Tällä hetkellä Hannes Toppi on työssä, kisällintutkinnon suorittamisen ohessa, rovaniemeläisessä Choco Delissä, jonka perustajan Jouko Rajasen juuret ovat Keminmaan Lautiosaaressa. ‒ Teen konvehteja, kakkuja, jäätelöä, juurileipää ja muita leipomo-konditorian tuotteita. Opettaja Kristiina Pääkkö listaa, että kondiittorikisäl-
lin tutkinto koostuu kahdesta pakollisesta osasta, joissa valmistetaan erilaisia täytekakkuja, leivoksia ja konditoriakoristeita sekä pikkuleipiä ja kahvikakkuja. ‒ Valinnaisessa osiossa
voi itse valita viidestä eri aiheesta kaksi osa-aluetta ja Hannes Topin mielenkiinnon kohteeksi valikoitui leipomoalan kansallinen kilpailutoiminta sekä leipomoalan taitotyö. – Kilpailut ovat todella hyviä paikkoja kokeilla omia taitojaan ja rah-
keitaan. Samalla se arvottaa oman ammattitaidon ja opiskelija näkee miten muut valmistavat samoja tuotteita. Menestys kertoo myös opettajalle, että asioita osataan opettaa työelämän vaatimilla tavoilla.
op.fi/sinunvalintasi
Jotta sinä voisit olla sinä.
TEEMA
4
MOOTTORI
TEEMA
11.11.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO
MOOTTORI
toimitus@kemitornio.fi
facebook.com/kemitornio
Mopoauto kulkee turvallisesti nastare Juttu MAARET MATTILA Kuvat JOHANNES MATINLASSI Keminmaa
Uuden tieliikennelain mukaan mopoautossa on käytettävä, jos sää tai keli sitä vaatii, marraskuun alusta maaliskuun loppuun talvirenkaita, jotka voivat olla nastalliset tai nastattomat. Kulutuspinnan pääurien urasyvyys on oltava vähintään kolme millimetriä. Talvirenkaaksi katsotaan rengas, joka on hyväksytty vaativiin talviolosuhteisiin tarkoitetuksi. Talvirenkaaksi katsotaan myös muu talvikäyttöön soveltuva karkeakuvioinen rengas, nastarengas tai lumiketjuin varustettu rengas. Mopoautoilijoiden on talvella hyvä pitää mielessä myös ajoneuvonsa kapeampi raideväli verrattuna
tavallisiin henkilöautoihin. Mopoauto ei välttämättä sovi kulkemaan samoissa urissa ja polanteissa kuin muu liikenne. Talvikautena mopoautoilun haastavuutta lisäävät myös väyliä kaventavat lumivallit. Oikeat varusteet, huomio reitinvalintaan ja ennakoiva ajotapa lisäävät turvallisuutta.
Johannes Matinlassi on ajanut mopoautollaan 15 000 kilometriä. Pisin yhtenä päivänä ajettu matka on ollut jopa 200 kilometriä.
Keminmaalainen Johannes Matinlassi on ajanut mo-
poautollaan hieman vajaa kaksi vuotta. Hän on kokenut talven haastavana. ‒ Talvisin ajo on haastavampaa, sillä mopoauto on kevyt ja tuuli ja ajourat saattavat välillä heitellä autoa. Muutaman kerran auto on jäänyt pohjastakin kiinni, kun olen ajanut auraamattomalle tielle liittymästä.Vaikka mopoauto on nelipyöräinen, sen ohjattavuus on todellakin talven liukkailla vaikeampaa tavalliseen henkilöautoon verrattuna. Mopoauto on
PEUGEOT BOXER 2,2 150 HV Vm: 2016, 99500 km. 19 850 € (ALV väh.kelp.)
MERCEDES-BENZ C 220 CDI AVANGARDE AUT ”HUIPPUVARUSTEET” vm: 2011, 189000 km 15 800 €
VOLVO V70 2.0F FLEXIFUEL ”BENSA / ETANOL” VM: 2008, 163000 KM. 10 450 €.
VOLVO V70 2.0F FLEXIFUEL ”BENSA / ETANOL” vm: 2011, 197000 km. 12 400 €
INFINITI FX30D SPORT ” LUXUSMAASTURI LUXUS VAVUSTEIN ” vm: 2012, 124000 km 38 500 €
MERCEDES-BENZ E 500 4MATIC AVANTGARDE 4D A ” 388 HEVOSVOIMAINEN ERIKOISUUS” vm: 2010, 189000 km. 34 800 €
LUMITYÖT HELPOKSI HONDALLA! HSS 760-sarja on suunniteltu kompaktin kokoiseksi ja helppokäyttöiseksi, joka paikan lumilingoksi, joka tarjoaa riittävästi tehoa ja ominaisuuksia vaativampaankin käyttöön. Ohjaus
Ohjaus on sekä tela- että pyörämallissa varustettu ohjauskytkimellä, joiden ansiosta ohjaus on tarkka, nopea ja kevytä ahtaissakin paikoissa Heittotorvi on sähköisesti ohjattavissa. 760-sarja tarjoaa vakiona mm. hydrostaattisen nopeuden säädön, led-työvalon, matalan melutason sekä polttiainetaloudellisen GX200-moottorin.
Suorituskyky
Honda GX200 -moottori tuottaa riittävästi tehoa suurienkin lumimäärien siirtämiseksi ja heittämiseksi jopa 15 metrin päähän.
Katso lisää:
TULOSSA:
Helppo käyttää
HINNAT ALKAEN 3380€
HONDA CR-V BENSA 4-VETO AUDI A4 1.8 T QUATTRO 190 AUTOMAATTI vm: 2015 HV. FARKKU ”SIISTI” vm: 124000 km. 23850 €. 2004 405000 km. 3650 €.
lapinautokauppa.fi Vaihto ja rahoitus onnistuu
Timo 040-1646919 • Antti 0400-690101 • lapinautokauppa.fi
VERKKOTEHTAANKATU 12 • 95420 TORNIO
TEEMA
11.11.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO
www.keminmaanauto.com
enkailla kevyempi, joten tienpinnan epätasaisuudet vaikuttavat siihen enemmän. Oikean rengasvalinnan lisäksi tilannenopeuden va-
linta on talvella erityisen tärkeää. Liian vauhdikkaasti ajamalla voi joutua helposti tilanteisiin, joissa tienpinnan liukkaus voi yllättää. Matinlassin mopoautossa on uudet nastarenkaat. ‒ Siitä syystä tietysti, että ajaminen vähän helpottuisi ja olisi muutenkin turvallisempaa. Mopoautoilijan ajotaito joutuu tutkitusti usein ko-
etukselle. Se näkyy tieltä suistumisten kasvuna. Mopoautoilijan on hyvä tiedostaa, että kolariturvallisuus ei ole niin hyvä kuin henkilöauton. Mopoautoonnettomuuksissa erottuu samoja piirteitä kuin mopo-onnettomuuksissa ja nuorten uusien kuljettajien henkilöautolla ajamissa on-
”
Talvisin ajo on haastavampaa, sillä mopoauto on kevyt ja tuuli ja ajourat saattavat välillä heitellä autoa
JOHANNES MATINLASSI
nettomuuksissa. Kokemattomilla kuljettajilla on vaikeuksia ajonopeuden säätelyssä erityisesti tilanteissa, joissa nopeus on osattava säädellä tieverkolla esiintyvien erilaisten kaarteiden vaatimalla tavalla. Mopoautoille sattuu paljon liikennevahinkoja, mikä
on johtanut niiden vakuutusten aika korkeaan hintaan. Johannes Matinlassin ajoneuvossa on kaikki vakuutukset. ‒ Mopoautossani on kasko, joka maksaa vuodessa
hieman alle 200 euroa. Liikennevakuutusmaksu on hieman alle 400 euroa vuodessa. Vuodesta 2012 Suomen mopoautokanta on kasvanut reilusta kuudesta tuhannesta nykyiseen hieman yli 10 000 autoon ja joka vuosi vakuutusyhtiöt ovat korvanneet liikennevakuutuksesta hieman yli tuhat vahinkoa. Enemmän kuin puolessa tapauksista aiheuttaja on ollut mopoauto, mutta usein se on ollut myös onnettomuuden vastapuolena. On kuitenkin huomattava, että vahingot ovat yleensä vain kolhuja. Yleisin vahinkotyyppi on Liikenneturvan tekemän tutkimuksen mukaan peruutusvahinko, toiseksi yleisin peräänajo jarruttavaan ajoneuvoon ja kolmanneksi peräänajo pysähtyneeseen ajoneuvoon. Vakavia onnettomuuksia mopoautoille sattuu onneksi harvoin.
5
MOOTTORI
Automaattivaihteistot yleistyvät
Tänä vuonna ensirekisteröidyistä autoista hieman alle puolet on ollut bensiiniautoja ja noin 14 prosenttia dieselautoja. Ladattavien autojen osuus on ollut noin 17 prosenttia. Hybridiautojen, joita ei ladata ulkoisesta verkosta, osuus on ollut noin 19 prosenttia. Kaasuautojen osuus on tänä vuonna ollut noin 2 prosenttia ensirekisteröinneistä. Kaiken kaikkiaan tänä vuonna ensirekisteröidyistä autoista noin 62 prosenttia on hankittu kotitalouksiin ja noin 38 prosenttia on yritysten hankkimia autoja. Ladattavia hybridejä ja dieselautoja hankitaan yleisimmin yritysautoina, kotitaloudet sen sijaan hankkivat yrityksiä useammin bensiiniautoja ja täyssähköautoja. Automaattivaihteistot ovat yhä yleisempiä ensirekisteröinneissä. Tänä vuonna ensirekisteröidyistä henkilöautoista enää noin viidenneksessä on ollut manuaali-
vaihteisto. Automaattivaihteistojen osuus on kasvanut tasaisesti viime vuosien aikana. Vielä vuonna 2015 lähes puolet uusista autoista myytiin manuaalivaihteisena. Noin viidennes uutena ensirekisteröidyistä autoista on tänä vuonna ollut nelivetoisia. Nelivetoisten autojen osuus kasvoi hieman viime vuosikymmenellä. Kasvu on pysähtynyt noin viidenneksen osuuteen vuonna 2018. Lokakuussa ensirekisteröitiin 7 499 henkilöautoa, joka on 20,0 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden lokakuussa. Koronatilanteen aiheuttama tilauskannan nopea aleneminen kevätkaudella kuristaa edelleen rekisteröintilukemia. Uusia henkilöautoja rekisteröitiin lokakuun loppuun mennessä 80 903, joka on 16,9 prosenttia vähemmän kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. Käytettyjen henkilöautojen kauppa oli lokakuussa viime vuoden tasolla
Toimiihan autosi tuulilasivaihdon jälkeen?
Meillä autosi tuulilasikamera kalibroidaan tuulilasivaihdon yhteydessä. Tuulilasit asennettuna sekä kiveniskemän korjaukset
Autolasit
Rakennuslasit
Terassilasit
Saunalasit
Alumiiniovet
Muovilevyt
Torpinkatu 11, 95420 TORNIO • 016-445 894, 050 462 2256 tornion.lasi@co.inet.fi | tornionlasi.com
Mercedes-Benz huollot ja varaosat OULU • YLIVIESKA • KEMINMAA • mbosa.fi
Teollisuuskylänraitti 10, 94450 Keminmaa / keminmaa@mbosa.fi / 08 613 9003
N
E N I A
ILM
Kunt tarka os t TEE AUTOKAUPPA auto etut t! KOTONASI!
Yli 800 vaihtoautoa www.porho.fi
PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS Kauppakuja 6, 94450 Keminmaa Arkisin klo 8–17, la klo 10–14
www.porho.fi/automyynti/vaihtoautot
TEE AUTOKAUPPA KOTONASI! Valitse auto, ota yhteys myyjään. Toimitamme ostamasi auton kotiin ilman kuluja.
Soita meille puh. 020 762 4218 Hannu Posti 020 762 4217
Jari Rautio 020 762 4231
Ahti Raatikainen 020 762 4212
sähköposti: etunimi.sukunimi@porho.fi Lankapuhelinliittymästä 0,0835 /puh. + 0,1669€ /min (alv 24%) Matkapuhelinliittymästä 0,0835 /puh. + 0,1669€ /min (alv 24%)
6
11.11.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO
Puuvärin ja tussin kosketuksella upeita töitä teilijatyövälineillä, tusseilla ja puuväreillä hakien kolmiulotteisuutta kuviin. Tulokset ovat käsinkosketeltavan tyylikkäitä ja aitoja.
Juttu MAARET MATTILA Kuvat MAARET MATTILA ja AINO LAPPALAINEN Tornio
Kysyttäessä, miten hän aikoo hyödyntää lahjakkuut-
Näkemisen opettelu on piirtämisessä välttämätön taito. Kyky nähdä ympärillä kauneutta tai rumuutta, ja saada vielä se kaikki kolmiulotteisena paperille, tekee piirtäjästä taiteilijan. ”Piirtämisen tila on hienovarainen. Katseen, käden ja kuulon yhteistyön vaikutuksesta syntyy aistimuksia, jotka sisältävät ulotteisuutta itsessään, toisiinsa ja tilaan nähden.” Nämä ovat tutkijoiden viisautta mutta totta jos katselee torniolaisen, 14-vuotiaan Aino Lappalaisen töitä. Hän piirtää tai-
taan vaikkapa tulevina vuosina, koulutuksessa ja sitä kautta ammatissa, hän vastaa, että vain harrastaen ja tavoittaen Instagramin kautta yhä lisää näkyvyyttä maailmanlaajuisesti. ‒ Toivon saavani enemmän seuraajia ja sitä kautta lisää näkyvyyttä töilleni. Saan puhua englantia ulkomaisten ihmisten kanssa. Se on tärkeää. Olen nyt jo saanut seuraajaksi paljon ulkolaisia ihmisiä, kuten muun muassa intialaisen tytön, jonka kanssa vaihdamme kuulumisia englanniksi. Instagram on tämän päivän taidenäyttelypaikka ja
Aino Lappalaisen kirsikat voisi syödä hänen piirtämästään kuvasta, niin meheviltä marjat näyttävät. Lisää kuvia löytyy Instagram-osoitteessa @ainos_drawings. Kuva AL
Stemman
KALUST EISTA UNOHTUIKO JOTA IN TÄRKEÄÄ? JOULUSTRESSISTÄ MENIKÖ SEKA ISIN PÄÄ? UNIVIIKOT SÄNKY ON SÖKÖNÄ , PÖYTÄ Ä N ON TUNKUA, LAHJOJA PUUTTUU, KOTI ON A NKEA . 2.3.-13.4.
Ei hätää, ota rennosti. Nämä ehtii jouluksi kotiisi!
Youtube on kanava itsenäiseen oppimiseen. ‒ En haaveile piirustuksieni esittelemisestä fyysisissä näyttelyissä. Sosiaalinen media on tärkein paikka nykyisin myös, kun aion opetella lisää taitoja ja tekniikoita Youtuben kautta. Siellä on valtavasti opetusvideoita, joista oppii paljon. Aino Lappalainen kertoo,
2029 €
Hilding Original -patjamallisto -30 %
Esim. Hilding Original -moottorisänky 160 x 200 cm, sis. sijauspatjan ja jalat Pääty niskatyynyllä 298 €
(2898 €)
Ilona-moduulisohvat -30 %
Kuvan kulmadivaanisohva Leveys 270 cm Paljon verhoiluvaihtoehtoja useissa hintaryhmissä
Alk.
1393 €
(1990 €)
miten lukeminen tehnyt on hyvää piirtämiselle. – Luen valtavan paljon, osin englanniksi. Mielestäni kirjojen lukeminen auttaa piirtämistä. Se lisää
Aino Lappalainen jätti koulun valinnaisaineista kuvaamataidon kokonaan pois. Hän pitää piirtämisestä omissa oloissaan. Kuva MM
inspiraatiota ja mielikuvitusta. Olen laskenut, että
Maksuto n kotiinkul jetus yl i 50 0 € osto ks i lle my y m ä lä n lä hi a lu e i lle . Kampanjaedut vo imassa 9.11.-20.12.20 2 0.
Denver 3 hengen mekanismisohva
Värit harmaa ja ruskea Leveys 195 cm Myös muita kokoja ja verhoiluvaihtoehtoja.
1000 € (1250 €)
Hilding Originalmoottorisänkypaketti 160 x 200 cm
2174 € (2898 €)
Sijauspatjat ja jalat sis. hintaan Tajoushinta voimassa 9. - 22.11.
Suunnitteletko veteen, luontoon, ympäristöön, Tornionlaaksoon ja rajaseudun kulttuuriarvoihin tai kalastukseen liittyvää toimintaa?
Suomalais-ruotsalainen rajajokikomissio julistaa haettavaksi rajajokiavustuksen Avustusta voi hakea hankkeelle, toiminnalle tai tapahtumalle Tornionjoen vesistöalueella. Hakija voi olla yksityishenkilö, yhdistys tai organisaatio, esim. koulu. Rajajokikomissio jakaa avustuksena 10 000 euroa tai vastaavan summan kruunuissa yhdelle tai useammalle hakijalle.
Verkkokauppa palvelee 24/7
Katso koko valikoima www.stemma.fi Stemma Tornio
Varikonkatu 3, Tornio (Lakkapään kiinteistössä) Puh. 040 126 3701 tornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15
Stemma Ylitornio, Tele-Kaluste
Alkkulanraitti 80, Ylitornio Puh. 040 679 0750, ylitornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14
Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!
Hakuaika päättyy 8.2.2021 Lisätiedot ja hakemuksen täyttö osoitteessa www.fsgk.se Yhteystiedot: info@fsgk.se tai +358 40 7055509
olen tänä vuonna lukenut yli 20 000 sivua. Luova tauko ei pelota, että piirtäminen unohtuisi tai jäisi kokonaan pois. ‒ Kun olin jonkin aikaa piirtämättä kokonaan, huomasin sen tehneen vain hyvää. Olin yhtäkkiä parempi kuin ennen. Eihän pyörällä ajamistakaan unohda, vaikka ei ajaisi pitkään aikaan. Sama on piirtämisessä. Ajatus kokopäiväisestä taiteilijuudesta tuntuu oudol-
ta ja vieraalta. ‒ Pidän ihmisistä ympärillä ja mielestäni taide ja piirtäminen yleensä, menettäisi merkityksen, jos sitä on liikaa ja joutuisin olemaan taiteen tekemiseen vaadittavassa yksinäisyydessä. Ehkä työ, joka sivuaa taitoa piirtää, voisi kiinnostaa tulevaisuudessa.
7
KEMI - KEMINMAA - TORNIO 11.11.2020
SEURATOIMINTA Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapau-
denkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 https://www.meäntalo.fi, mean.talo@pp.inet. fi. Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 12.11.2020 – 18.11.2020. Meän Talo avoinna ma-to klo 9-15, pe 8-14, la 8-12. Ma-pe maksuton tietokoneen ja tabletin yksilöopetus, varaa aika. Torstai: klo 10-12 Joulukorttitalkoot – teemme porukalla kortteja palvelukotien asukkaille, klo 12 Ruista ranteeseen Putaan urheiluhallissa, klo 12.30 Puhutaan englantia Perjantai: klo 9-12.00 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 12 Jälkiviisaat – porisemme yhdessä viikon tapahtumista Lauantai: klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät Meän Taloa avoinna Maanantai: klo 12-13 Levyraati, klo 12-14 Lankamaakarit, klo 13-15 Joulukorttitalkoot - teemme porukalla kortteja palvelukotien asukkaille Tiistai: klo 9-12 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 10 Päivätoiminta 2, klo 12.15 Tietovisa Keskiviikko: klo 8.30 Puutyöpiiri, klo 10-
11.30 Käsityöpaja 1, klo 12.30-14 Käsityöpaja 2 Tervetuloa! TORNION REUMA RY. Kerho ei ko-
koonnu torstaina 19.11. ja 3.12. Teatteriesitys myös siirtyy. "Suvesta kun lumen sataa, pohjosess ei ou poisottajoo".
suus. Puheenvuoroja, rukousta, ylistystä. Ma 16.11. klo 17.30 Jippii-kuoron harjoitukset. Ti 17.11. klo 18 Seurakunnan asiakokous. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi
tamme Korona suosisituk sia,jotenJåsentapaaminen 18.11 2020 Peruutetaan. Pysytään terveeä tv..Puh. joht.
SenioriPisteen Kylästä kylään – kiertue on peruttu 19.11.2020 asti Tornion koronaepidemiatilanteen vuoksi. Keilaus Tornion Keilahallilla 17.11. myös peruttu, uusi päivä 3.12. Zoom-etäyhteydellä kokoontuminen to 12.- ja 19.11. klo 14-15, ma 16.11. klo 14-15, tiistaisin klo 9.30-11, ke 18.11. klo 1112. Yhteydenotot Mia 0400 270 945. mia.senioripiste@gmail.com. www. senioripiste.com.
SEURAT HAAPARANNAN RUKOUSHUONEELLA
TORNION VAPAASEURAKUNTA, ke
Tornion eläkkeensaajat ry: Tiistai
kerho peruttu 17.11. Koronaepidemian vuoksi. Pysytään terveinä noudattamalla Tornion kaupungin ohjeita. Hallitus Tornion kuulo Ry. .Nouda-
Sunnuntaina 15/11 klo 17 (S.a), Timo Orre. Tervetuloa! Fabriksgatan 22. Voit kuunnella myös Netin kautta = YouTube / Haparanda Fridsförbund Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Su
15.11. klo 16 Päivätilai-
PALVELUT HAMMASLÄÄKÄRI
KUNNAT
11.11.20 klo 18 yhteinen Israel-tilaisuus Tornion Helluntaiseurakunnassa, Keskikatu 21, vieraana ICEJ:n julistustyöntekijä Tuija Valtanen, uhrilahja Israel-työhön, loput marraskuun sunnuntaiset jumalanpalvelukset perutaan viruksen vuoksi, mut-
ta rukoussolut Kokkokankaalla, Mukkatie 14 ja Vapaakirkossa jatkuvat normaalisti keskiviikkoisin klo 18. Seuraava jumalanpalvelus ( virustilanne huomioiden) su 6.12. klo 12, jolloin on myös ehtoollinen. OPERAATIO JOULUN LAPSI- info: Lahjoja Romanian lapsille otetaan vastaan Itäranta 8 B 9:ssä la 21.11.asti ma-pe klo 1217 ja la klo 12-15. Em.osoitteesta voit hakea myös pakkausmateriaaleja ja -ohjeita. Torniotupa-Senioreiden olohuone.
Torniotupa on avoinna arkisin klo 11– 15. Kaikki Torniotuvan ryhmät ja Seniorikahvilat ovat tauolla perjantaihin 20.11. saakka. Järjestämme puhelimitse sekä Skypessä etäryhmiä kuten Peliryhmää ja Hunteerauspiiriä. Olemme myös puhelimitse tavoitettavissa arkisin juttukaverina sekä annamme ohjausta ja neuvontaa mieltä askarruttaviin asioihin. Ilmoittautumiset etäryhmiin: Puh. 040 487 0084/ Juuli ja 040 1614 041/ Erika. www.torniotupa.com.
ASIANAJAJIA
ASIANAJOTOIMISTO
KYCY AKKULIIKE
Oikeustieteen lisensiaatti Varatuomari Asianajaja
Lukiokatu 10, 95400 Tornio +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu
p. 016-480787
KÄSITYÖT Ba�ikki-viikonloppu Kurssimaksu 30€ Pe-su 27.11.- 29.11. Pe klo 17.00 -20.00, la-su klo 10.30-15 Tutustutaan solmu ja jauhoba�ikki tekniikoihin. Tehdään pieniä töitä/kokeilu�lkkuja marketeista saatavilla kuumaväreillä sekä kankaanpainoväreillä puuvillakankaalle. Omat kankaat mukaan sekä kumilenkkejä, nyöriä, trikookude�a tms. Värit yms. kemikaalit voi ostaa ope�ajalta. SUKUTUTKIMUS Genee�sen sukututkimuksen peruskurssi La-su 21.11.-22.11. klo 10.00-14.15 Kurssimaksu 35€ Verkkokoulutus Miten genee�stä sukututkimusta hyödynnetään perinteisen sukututkimuksen tukena. Mitä tarkoi�aa äi�linjainen ja mitä isälinjainen tutkimus. Mitkä tes�t sopivat kenellekkin. -----------------------------------------------Tornion kansalaisopiston Opistolaisyhdistys ryn. sääntömääräinen syyskokous Ti 23.11.2020 klo 18.30 Opistotalolla (Seminaarinkatu 14) Tervetuloa!
TERVETULOA MUKAAN AKTIIVISEEN JOUKKOOMME! Seminaarinkatu 14, 95400 Tornio. Puh 040 770 5972 Toimisto avoinna maanantai-torstai klo 9-16 kansalaisopisto@tornio.fi, www.tornio.fi/kansalaisopisto Kurssit ovat opistotalossa ellei toisin mainita
Kari Vuokilasta vuoden lappilainen opinto-ohjaaja Vuoden 2020 lappilaiseksi opinto-ohjaajaksi on valittu opinto-ohjaaja, kasvatustieteen maisteri, metsätalousinsinööri ja diplomitanssinopettaja Kari Vuokila.Hän on toiminut työuransa aikana monissa eri työyksiköissä monen-
SIIVOOJIA
Etsimme vakituiseen palvelusuhteeseen kahta kokoaikaista siivoojaa tilapalvelun eri siivouskohteisiin. Edellytämme henkilöltä laitoshuoltajan tai toimitilahuoltajan ammattitutkintoa sekä kokemusta siivoustyöstä. Eduksi luetaan hygieniapassin suorittaminen ja oman auton käyttömahdollisuus. Toimet ovat voimassa olevan kunnallisen yleisen virka -ja työehtosopimuksen alaisia, jonka mukaan mm. palkkaus ja työajat määräytyvät. Tehtävät täytetään 4.1.2021 alkaen ja niissä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä todistus terveydentilastaan sekä rikosrekisteriote ( työskentely lasten ja nuorten parissa ). Hakemukset tehdään Kuntarekryn kautta sähköisellä hakulomakkeella. Hakuaika päättyy 27.11.2020 klo.15 mennessä. Lisätietoja antaa siivouspäällikkö Satu Kehusmaa p.040 621 3538 ja siivoustyönohjaaja Leena Viitavaara p.040 641 6092.
TORNION KANSALAISOPISTO
Ilmoi�audu ne�ssä www.opistopalvelut.fi/tornio puhelimitse 040 770 5972 tai opiston toimistossa. Toimisto avoinna ma-to klo 9-16 Katso opinto-ohjelmasta kurssien tarkemmat �edot ja muut alkavat kurssit sekä kurssialennukset. Kiihtyneen korona�lanteen vuoksi Tornion kansalaisopiston kaikkien kurssien lähiopetus keskeytyy 5.11-19.11.2020.
Vuokrattavana iso pakettiauto
Kemin kaupungin tilapalvelu hakee
laisissa vastuullisissa opetus- ja ohjausalan tehtävissä. Opinto-ohjaajaksi hän valmistui vuonna 2001. Vuoden lappilaisen opinto-ohjaajan tunnustuksen myöntää vuosittain Lapin Opinto-ohjaus ry:n hallitus. Palkitsemisperus-
teissaan yhdistys korostaa Kari Vuokilan työpanosta lappilaisen nuorison hyväksi. Kari Vuokila on työskennellyt opetusalalla vuodesta 1983 alkaen, ensin Lapin metsäkoulussa ja sittemmin Rovanie-
men metsäoppilaitoksessa, Länsi-Lapin koulutuskuntayhtymässä, Tervolan kunnassa ja tällä hetkellä Keminmaan kunnassa, jossa hän on perusopetuksen opinto-ohjauksen lehtorin virassa.
KEMITORNIO.MAINOST Rivi-jajakehysilmoituksen kehysRiviKEMIN KAUPUNGINVALTUUSTO kokoontuu jättäminensähköisessä toimintaympäristössä maanantaina 16.11.2020 klo 18.00. TEKSTIVIESTILLÄ
Nainen, 77v, etsii rehell koimatonta, raitista, vap 016-alueelta tositark. (1
Sinä pusuttelusta ja si
Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli)
ilmoitustekstisi. Yleisöllä on mahdollisuus seurata kokousta interpitävä, n. 50v, keski-ik Mainitse viestissä ostatko/ YouTube kanavalla osoitnetissä Keminmyytkö/ kaupungin < Nainen etsii sinua lä, vapaa mies. Vastaa vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, teessa https://www.youtube.com/c/KemiFi/ tai tulla ihanalle naiselle. (121 tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. Sinä mies, pitkä 180cm, olet seuraamaan kokousta kaupungintalolle (Valtakatu 26, 160 merkkiä maalta, autoileva, tukallinen, savu- Eikö tosiaan löydy 016-a Esimerkki 94100 Kemi) valtuustosalin yleisölehterille (maksimi 20 Rivi7 KETO Myydään ton, hieman alle 60v, sullon mök- vaa, vapaata, fiksua, asia henkilöä). Toyota Corolla XSi -98 Sedan ki. Asut kaupungissa tai aikeita siisti. Hp. 2300e
työhön, avioaikeissa olet kanssani. morintaj., 60+ miestä? (
Harrastat yleisön paritanssianähtävänä ja pidät muKokouksen pöytäkirja Lähetä viesti numeroon 17197. pidetään Olen 69v leskinainen. siikista. Nimim. Lenttu. (1218848) Ilmoituksen hinta 7e yleisessä tietoverkossa (www.kemi.fi Päätök- kö sydänystäväksi tää Ilmoitukseen tuleeEsityslistat automaattisestija pöytäkirjat Etsin sinua uskova mies 016-alueelsenteko Kokousasia65-73v? Ota rohkeast lähettävän kännykän numero, jos ta. Itse olen myös uskossa. Ikähaakirjat) alkaen perjantaina 20.11.2020. haluat toisen numeron, lisää se viestittele. (1219317) ilmoitustekstin loppuun.
rukka 65-70v. (1218493)
Olen 68v nainen.nähtävillä Sinäkö olet saKaupunginvaltuuston kokousasiakirjat INTERNETISSÄ vuton, reipasPäätöksenteko mies? Olisit 60-75v. kemitornio.mainostaja.com 12.11.2020 alkaen: www.kemi.fi Meri-Lappi, Kemi, Keminmaa, Netissä voit jättää myös Esityslistat ja kuvapöytäkirjat Kokousasiakirjat Tornio. (1219810)
Löyd
Hei erämies, löydänkö sinut näin Kemissä 11.11.2020 ja onko sinulla aikaa myös minulJulkaiseminen Teija Jestilä le metsästyksen ja kalastuksen kaupunginvaltuuston ohella? Mentäskö yhessä? Olen Seuraavan keskiviikon lehteenpuheenjohtaja
kotisohva
ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.
ilmoitus on jätettävä sunnuntaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
60+, luonnossa viihtyvä nainen. Odotan innolla kutsuhuutoasi, vaikka hirvimettältä. (1219808)
juttuseu
omal
Miehet. Tässä vapaa, 53v, kiva nainen. Etsin huumorilla höystettyä miesseuraa, kainaloa, mihin käpertyä, mökkiseuraa ym. kivaa yhdessäoloa. Olen 160/L nainen, töissä, elämä kunnossa muuten. Alko ei haittaa, kunhan se on rajoissa. (1219800)
SEKALAISTA Tilaa värinää vällyyn, elämänlaatua lisää erotiikasta. VanillaSky, Valtakatu 31, Kemi ke-to 10.30-18 ja pe 10.30-16. Tervetuloa hyvänmielen ostoksille! www.nakkipiilo.com
Jätä ilmoitus helposti netissä
vaikka kuvan kanssa kemitornio.mainostaja.com
Olen liki 70v leski. Hiukan rupsahtanut, mutta mieleltäni nuorekas. Pitääkö minun taas viettää joulu yksin vai saisinko seuralaisen? Etsin tositark. omillaan toimeentulevaa miesseuraa. Ole rohkea ja textaile. (1219719) Etsin mukavaa, rehtiä, liikunnasta ja mökkeilystä pitävää, 59+ miestä 08-alueelta. Olen liike-elämässä osa-aikaisesti työskentelevä, fiksu nainen. Otatko yhteyttä, jutellaan ja tutustutaan. (1219596)
Toivoisin löytäväni rehelli panin. Olen niin luontoihm han se mieluisaa, kun löy henk. kulkijan kaveriksi. odottavat vielä tälle syksy sikänen XL-tyttönen. (121
Sinä 57-65v, vapaa, k rehellinen mies. Luonn tyvä. Löydänkö toisen joka ehkä on vielä joss sani vaikka loppueläm le. Kyselee vapaa, hoik nainen. (1219192)
8
11.11.2020 KEMI - KEMINMAA - TORNIO
WETTERIN
KAARAJAHTI
11.-21.11.2020
ISKE HETI JA NAPSI PARHAAT PÄÄLTÄ!
Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn la 14.11. klo 10-15 sekä su 15.11. klo 11-15! ŠKODA Octavia 1,5 TSI G-TEC Ambition DSG Autom.
Volvo XC40 T2 Business aut.
40 932 €
HUOLETON.
30 185 €
389 €/kk
TALVIPAKETTI 0€
Uusiin autoihin talvipaketti veloituksetta. Sis. talvirenkaat vanteineen, moottorin- ja sisätilanlämmittimen.*
Ford Puma 1,0 EcoBoost Hybrid 125hv M6 Titanium 5ov
HUOLETON.
Mercedes-Benz A 180 A Business Style
23 830 €
333 €/kk
HUOLETON.
33 907 €
279 €/kk
HUOLETON.
LAAJAKASKO -25%/1.vuosi
RAHOITUSKORKO 1,9 %+kulut
Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista LähiTapiolasta. Koskee sekä uusia että vaihtoautoja.*
Koskee sekä uusia että vaihtoautoja.
345 €/kk
KÄSIRAHA ALK. 0€ Koskee sekä uusia että vaihtoautoja.
*Kaarajahti -edut koskevat rajattua erää autoja ja uusia kauppa- ja tilaussopimuksia ajalla 11.-21.11.2020. Tarjoukset ovat voimassa paikkakunnan automerkkiedustuksen mukaisesti. Kaarajahti kampanjaa ei voi yhdistää maahantuojien erillisiin kampanjoihin ja hinnanalennuksiin. Tarjoukset eivät koske Mercedes-Benz B-, C- eikä uutta S-sarjaa, BMW X5 PHEV, 545e xDrive ja 5-sarjan Touring PHEV -malleja, Volvo XC40 P8-mallia, Mazda MX-30, Opel Astra, Honda-mallistoa, Subaru-mallistoa, Dacia Duster 10 juhlamallia, Ford Mustang Mach-E -mallia, eikä Renault, Dacia, Mercedes-Benz tavara-autoja. Ei koske hybridi-malleja lämpöpaketin osalta. Kaskovakuutustarjous edellyttää liikennevakuutuksen ottamista LähiTapiolasta. Wetteri Huoleton esimerkkirahoituslaskelma: Volvo XC40 T2 Business A. Kauppasumma 40 931,92 €, käsiraha 3 550 €, avausmaksu 149 €, rahoitusosuus 37 530,92 €, käsittelymaksu 8 €, maksuaika 36 kk, korko 1,9 %, KSL:n muk. tod. vuosikorko 2,4 %, kk-maksu 389 €, suurempi viimeinen erä 28 319,46 €, luottokustannukset yht. 2 314,83 €, luotto ja luottokustannukset yht. 39 696,75 €, todellinen luottohinta 43 246,75 €. Taattu hyvityshinta sopimuskauden lopussa 27 994,39 €. Rahoitusesimerkin max. ajokilometrit 30 000 km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot ja korjaukset. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Katso esimerkkirahoituslaskelmat kaikkiin Wetteri Huoleton -täysosumiin osoitteesta wetteri.fi/kaarajahti.
LATAUSRATKAISUT KOTIIN JA TALOYHTIÖILLE
CONTINENTAL RENGASESITTELY KEMISSÄ 17.11.
Tervetuloa kuulemaan turvallisista , tehokkaista ja tasapuolisista sähköautojen latausratkaisuista Kemiin 19.11. Infotilaisuus klo 13.
Osallistu Continental talvirengaspaketin arvontaan Wetteri Oy:n Facebook-sivulla 7.-20.11.2020!
DEFA:n latauslaitteiden asiantuntija paikalla 11-15.
Continental esittelijä paikalla 11-15.
WETTERI KEMI Valajankatu 14, 94600 Kemi Ark. 8-18, la 10-15, su 11-15 Puh. 020 7788 880
VOLVO | FORD | MAZDA | BMW | HONDA | HYUNDAI | RENAULT DACIA | SUBARU | ŠKODA | MERCEDES-BENZ | OPEL
Mobilan
MENOPELI
MARKKINAT 11.-21.11.2020
KO TII NKU LJ ET US
MOBILAN AINA EDULLISET VAIHTOAUTOT!
0€
Ostamme autosi nopeasti ja luotettavasti - lunastamme tarvittaessa loppuvelan!
Yli 8.000€ vaihtoautoih in Etusi 150€.
23.850
Ford KUGA 1,5 TDCi 120 PowerShift FWD titanium -18, 70 tkm
22.800
Ford FOCUS 1,5 EcoBoost 150hv titanium 5ov -18, 49 tkm
18.500
Dacia DUSTER TCe 125 4x4 Comfort -18, 22 tkm
17.900
AUDI A5 Sportback Business 2,0 TFSI 155 quattro aut. -10, 126 tkm
16.850
Ford FIESTA 1,0 EcoBoost 100hv Trend 5ov -19, 30 tkm
KÄ SI RA HA alk.
0€ RA HO ITU SKO RK O
15.900
Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 100hv Trend 5ov -17, 44 tkm
15.800
BMW 330 Cd xDrive A E92 Coupe -07, 212 tkm
14.850
Ford FIESTA 1,0 EcoBoost 100 PowerS Titanium 5ov -16, 45 tkm
13.900
Renault MEGANE Sport Tourer Energy dCi 110 Zen -17, 89 tkm
13.500
Hyundai i40 WAGON 1,7 CRDi 7DCT ISG Style -16, 177 tkm
KA SK OVA KU UT US**
13.990
BMW 114 i F21 TwinPower Turbo Business 3ov -13, 96 tkm
19.950
SUBARU FORESTER 2,0i XS CVT aut. -13, 137 tkm
Teollisuuskylänraitti 13, 94450 Keminmaa Ark. 9-17, la 10-15, su 11-15 Puh. 020 7788 299
25.600
ŠKODA SUPERB 1,8 TSI Style -16, 56 tkm
Joni Urpunen 040 1801 517 joni.urpunen@mobila.fi
25.900
Opel VIVARO Combi L2H1 1,6 CDTI Bi turbo 92 -17, 98 tkm
Ari-Pekka Lätti 040 0148 227 ari-pekka.latti@mobila.fi
@mobila.fi
-25% /1.vuosi
1,9%* +kulut
TU TU ST U VA LI KO IM AA N
24/7 NE TI SS Ä mobila.fi!
*Esimerkkirahoituslaskelma 1,9 %: Kauppasumma 8 900 €, käsiraha 0 €, avausmaksu 249 €, rahoitusosuus 9 149 €, käsittelymaksu 16 €, maksuaika 60 kk, maksuväli 1 kk, korko 1,9 %, KSL:n muk. tod. vuosikorko 7,16 %, kk-maksu 175,96 €, luottokustannukset yht. 1 657,69 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 10 806,69 € Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää LähiTapiola Rahoitus Oy, Tietotie 9, 01530 Vantaa. **Vakuutustarjous edellyttää liikennevakuutuksen ottamista kaskon myöntävästä yhtiöstä. Tarjoukset koskevat yksityisasiakkaiden tekemiä uusia kauppasopimuksia ajalla 11.-21.11.2020.