Orafol - Gamme Protection Individuelle (FR)

Solutions rétroréfléchissantes pour les vêtements de travail

Protection individuelle

Engineered to Save Lives™

ORAFOL Europe GmbH Siège et site de production ORAFOL est l’un des fabricants leaders mondiaux de films graphiques auto-adhésifs innovants, de matériaux réfléchissants et de systèmes de bandes adhésives. Le GROUPE ORAFOL international est basé à Oranienburg, juste à l’extérieur des portes de la ville de Berlin.

Principes de rétroréflexion Construction prismatique monocouche métallisée

Construction prismatique bicouche

Revêtement de protection

Film de base

Air

Couche prismatique

Zone de garniture

Matériau du support

Construction en microbilles de verre

Microbilles Liant de verre

2

Couche métallisée

Textile/ HAA

Revêtement de protection

Film de base

Couche prismatique

Couche métallisée

Adhésif

Matériau du support

Protection individuelle, solutions rétroréfléchissantes pour les vêtements de travail Trouvez les solutions adaptées à vos besoins ORAFOL offre une gamme complète de matériaux rétroréfléchissants pour application sur vêtements de travail haute visibilité. Tous les produits sont agréés par le Règlement EN ISO 20471.

2

Principes de rétroréflexion

4 5 5 5 5 6 6 7 7 8 8

Bandes pour vêtements de travail – à microbilles de verre ORALITE® GP 010 ORALITE® GP 020 ORALITE® GP 050 ORALITE® GP 030 / GP 030 Perforated ORALITE® GP 025 / GP 025 Segmented ORALITE® GP 027 ORALITE® GP 090 / GP 090 Perforated ORALITE® GP 092 / GP 092 Segmented ORALITE® GP 095 / GP 095 Perforated ORALITE® GP 097 / GP 097 Segmented

9 10 10 10 10 11 11 11

Bandes pour vêtements de travail - à microprismes ORALITE® GP 325 ORALITE® GP 340 ORALITE® GP 340 Highlight / Imagine / Shadow ORALITE® GP 350 ORALITE® GP 370 ORALITE® GP 801 ORALITE® GP 900 Séries

12 13 13 13 13 14 14 14 14

Bandes pour vêtements de pompiers ORALITE® FTP 300 ORALITE® GP 030 ORALITE® GP 095 ORALITE® GP 097 ORALITE® FTP 1200 ORALITE® FTP 2000 ORALITE® FTP 2100 ORALITE® GP 801FR

15

EN ISO 20471:2013

3

Bandes pour vêtements: À microbilles de verre Produit

Propriété

À coudre

Lavage Température

Séchage

Nettoyage à sec4

Domestique

30

60° C 1

EN ISO 20471

Domestique

50

60° C1

25 cycles

+

EN ISO 20471 EN ISO 14116 EN 469 Arc EN ISO 11611:2015 EN ISO 11612:2015 EN ISO 15614:2007

Domestique

50

60° C1

30 cycles

+

EN ISO 20471 EN ISO 14116 EN 469

Domestique

50

60° C1

30 cycles

+

Domestique

100

60° C1

Industriel

25

75° C 3

Domestique

100

60° C

Industriel

50

75° C 3

Tambour, 90° C Tunnel, 155° C

Industriel

50

75° C 3

Tambour, 90° C Tunnel, 155° C

Domestique

50 25

60° C 1 92° C 2

Industriel

50

75° C 3

Domestique

50 25

60° C 1 92° C 2

Industriel

50

75° C 3

EN ISO 20471

Domestique

25

60° C 1

Lavage

ORALITE® GP 010

EN ISO 20471

ORALITE® GP 020

ORALITE® GP 030

ORALITE® GP 030P

Perforé

ORALITE® GP 050

EN ISO 20471

ORALITE® GP 090 ORALITE® GP 090P

ORALITE® GP 095

ORALITE® GP 095P

EN ISO 20471 Perforé

EN ISO 20471

Ignifuge

EN ISO 20471 EN 469 Arc EN ISO 11611:2015 EN ISO 11612:2015 EN ISO 1149-5

Ignifuge ou perforé

ORALITE® GP 025

EN ISO 20471 EN ISO 11611:2015 EN ISO 11612:2015 EN ISO 14116 EN 469

Tambour, 90° C

Segmenté

EN ISO 20471

Domestique

50

60° C 1

ORALITE GP 027

Flexible

EN ISO 20471

Domestique

50

60° C 1

25 cycles

EN ISO 20471

Industriel

50

75° C 3

Tambour, 90° C Tunnel, 155° C

Segmenté

EN ISO 20471

Industriel

50

75° C 3

Tambour, 90° C Tunnel, 155° C

Domestique

50

60° C 1

Ignifuge

EN ISO 20471 EN ISO 14116 EN 469 Arc EN 1149-5

Industriel

50

75° C 3

Domestique

50

60° C 1

Industriel

50

75° C 3

ORALITE® GP 092 ORALITE® GP 092S

ORALITE® GP 097

ORALITE® GP 097S

Ignifuge et segmenté

EN ISO 20471 EN ISO 14116 EN 469 Arc

Couleurs

1

ORALITE® GP 025S ®

Thermo-Application

Cycles de lavage

Certificats

+

Tambour, 90° C Tunnel, 155° C

Tambour, 90° C Tunnel, 155° C

1) ISO 6330:2012, Méthode 6N | 2) ISO 6330:2012, Méthode 9N 3) ISO 15797:2017, Méthode 1.2 ou Méthode 4.2 | 4) ISO 3175:2010, Méthode 9.1

Guide des motifs ORALITE® GP 010 ORALITE® GP 020 ORALITE® GP 025 ORALITE® GP 027 ORALITE® GP 030 ORALITE® GP 050 ORALITE® GP 090 ORALITE® GP 092 ORALITE® GP 095 ORALITE® GP 097

4

ORALITE® GP 025S ORALITE® GP 092S ORALITE® GP 097S

ORALITE® GP 030P ORALITE® GP 090P ORALITE® GP 095P

Personal Safety / Bandes rétroréfléchissantes à microbilles de verre - à coudre

ORALITE® GP 010 Les avantages du produit sont les suivants : · Bande économique, parfaite pour des vêtements de haute visibilité · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Méthode 6N · Réfléchit en blanc Produit ORALITE GP 010 ®

60C

Couleur

Support

Dimensions du rouleau

Lavage

Homologation

Gris métallisé

Nylon

50 mm x 100 m 1,2 m x 100 m

30 cycles à 60° C

EN ISO 20471:2013 Niveau de performances distinct

ORALITE® GP 020 Les avantages du produit sont les suivants : · Bande standard, parfaite pour des vêtements de haute visibilité · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Nettoyage à sec possible · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Méthode 6N · Réfléchit en blanc Produit ORALITE GP 020 ®

P

60C

Couleur

Support

Dimensions du rouleau

Lavage

Homologation

Gris métallisé

Polyester/coton

50 mm x 100 m 1 m x 100 m

50 cycles à 60° C

EN ISO 20471:2013 Niveau de performances distinct

ORALITE® GP 050 Les avantages du produit sont les suivants : · Bande standard, parfaite pour des vêtements de haute visibilité · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Nettoyage à sec possible · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Method 6N · Réfléchit en blanc Produit ORALITE GP 050 ®

P

60C

Couleur

Support

Dimensions du rouleau

Lavage

Homologation

Gris métallisé

Polyester/coton

50 mm x 100 m

100 cycles à 60° C

EN ISO 20471:2013 Niveau de performances distinct

ORALITE® GP 030 / GP 030P Les avantages du produit sont les suivants : · Bande rétroréfléchissantes ignifugée · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Conforme à la norme EN ISO 14116:2008 Index 3, EN 469:2005, Arc · Nettoyage à sec possible · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Méthode 6N · Réfléchit en blanc · ORALITE® GP 030P: Version perforée Produit

Couleur

ORALITE GP 030 / GP 030P Gris métallisé ®

P

60C

Support

Dimensions du rouleau

Lavage

Homologation

Coton

50 mm x 100 m 50 mm x 50 m 1 m x 50 m

50 cycles à 60° C

EN ISO 20471:2013 Niveau de performances distinct, ISO 14116:2008 Index 3, EN 469:2005, Arc

5

Personal Safety / Bandes rétroréfléchissantes à microbilles de verre - thermo-collées

ORALITE® GP 025 / GP 025 Segmented Les avantages du produit sont les suivants : · Bande standard parfaite pour des vêtements de haute visibilité · Thermo-application · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Méthode 6N · Réfléchit en blanc

60C

Produit

Couleur

Support

Dimensions du rouleau

Lavage

Homologation

ORALITE® GP 025 / GP 025S

Gris métallisé

Traitement thermique

50 mm x 50 m 1 m x 50 m

25 cycles à 60° C

EN ISO 20471:2013 Niveau de performances distinct

ORALITE® GP 027 Les avantages du produit sont les suivants : · Bande très extensible, parfaite pour les tissus stretch de haute visibilité · Thermo-application · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Nettoyage à sec possible · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Méthode 6N · Réfléchit en blanc

6

60C

Produit

Couleur

Support

Dimensions du rouleau

Lavage

Homologation

ORALITE® GP 027

Gris métallisé

Traitement thermique

50 mm x 100 m 1,07 m x 100 m

50 cycles à 60° C

EN ISO 20471:2013 Niveau de performances distinct

Personal Safety / Bandes rétroréfléchissantes à microbilles de verre - Lavage industriel

ORALITE® GP 090 / GP 090P Les avantages du produit sont les suivants : · Bande standard adaptée au lavage industriel, parfaite pour des vêtements de haute visibilité · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Bande homologuée selon la norme de lavage industriel ISO 15797:2017, Méthode 8 ou 4.2 · Lavage domestique : ISO 6330:2012, Méthode 6N · Réfléchit en blanc · ORALITE® GP 090P: Version perforée

P

60C

Produit

Couleur

Support

Dimensions du rouleau

Lavage

Homologation

ORALITE® GP 090 / GP 090P

Gris métallisé

Polyester

50 mm x 100 m 1 m x 100 m

100 cycles* à 60° C 50 cycles** à 75° C + séchage en tambour 90° C 50 cycles** à 75° C + séchage en tunnel à 155º C

EN ISO 20471:2013 Separate Performance

*) selon ISO 6330:2012, Méthode 6N

**) selon ISO 15797:2017, Méthode 8 ou 4.2

ORALITE® GP 092 / GP 092 Segmented Les avantages du produit sont les suivants : · Bande standard adaptée au lavage industriel, parfaite pour des vêtements de haute visibilité · Thermo-application · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Bande homologuée selon la norme de lavage industriel ISO 15797:2002, Méthode 8 · Réfléchit en blanc · Construction segmentée pour davantage de confort de l’utilisateur

60C

P

Produit

Couleur

Support

Dimensions du rouleau

Lavage

Homologation

ORALITE® GP 092 / GP 092S

Gris métallisé

Traitement thermique

50 mm x 100 m

50 cycles à 75° C + séchage en tambour à 90° C 50 cycles à 75° C + séchage en tunnel à 155° C

EN ISO 20471:2013 Separate Performance

7

Personal Safety / Bandes rétroréfléchissantes à microbilles de verre pour lavage industriel & ignifuges

Pour application couture

ORALITE® GP 095 / GP 095P Les avantages du produit sont les suivants : · Bande à coudre sur des vêtements nécessitant des propriétés de lavage industriel, d’ignifugation et d’ARC · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · EN 469:2005, ARC: ASTM F1959/F1959M · Bande homologuée selon la norme de lavage industriel ISO 15797:2002, Méthodes 8 et 2 · ORALITE® GP 095P: Version perforée Produit ORALITE GP 095 / GP 095P ®

P

60C

Couleur

Support

Dimensions du rouleau Lavage

Homologation

Gris métallisé

Tissu 100% aramide

50 mm x 50 m

EN ISO 20471:2013 Niveau de performances distinct EN 469:2005 ARC

50 cycles à 60° C*** 50 cycles à 75° C + séchage en tambour à 90° C 50 cycles à 75° C + séchage en tunnel à 155° C température à l’entrée* 50 cycles à 75° C + séchage en tambour à 90° C 50 cycles à 75° C + séchage en tunnel à 155° C température à l’entrée**

*) Conformément à l’ISO 15797, Méthode 8

**) Conformément à l’ISO 15797, Méthode 2

***) ISO 6330, Méthode 6N

Thermo-application

ORALITE® GP 097 / GP 097 Segmented Les avantages du produit sont les suivants : · Bande thermocollante pour vêtements devant résister au lavage industriel et être ignifuges · Thermo-application · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · EN 469:2005 · Bande homologuée selon la norme de lavage industriel ISO 15797:2002, Méthode 8 · Construction segmentée pour une plus grande souplesse des vêtements

60C

Produit

Couleur

Support

Dimensions du rouleau Lavage

Homologation

ORALITE® GP 097 / GP 097S

Gris métallisé

Traitement thermique

50 mm x 100 m

EN ISO 20471:2013 Niveau de performances distinct EN ISO 14116:2008 index 3 EN 469:2005

50* cycles à 60° C 50** cycles à 75° C + séchage en tambour à 90° C 50 cycles à 75° C + séchage en tunnel à 155° C

*) conformément à l’ISO 6330:2012, Méthode 6N

8

P

**) conformément à l’ISO 15797:2002, Méthode 8

Couche simple métallisée

Support d’air

Bandes pour vêtements de travail: Bandes à microprismes Cycles de lavage

Lavage Température

EN ISO 20471

25

60° C

EN ISO 20471

100

60° C

EN ISO 20471

100

60° C

Domestique

Personnalisation avec EN ISO 20471 logo en relief

100

60° C

ORALITE® GP 340 Shadow

Domestique

Personnalisation fine avec impression du logo en ombré

EN ISO 20471

100

60° C

ORALITE® GP 350

Domestique

Support renforcé

EN ISO 20471 EN ISO 14116-1

50

60° C

ORALITE® GP 370

Industriel

EN ISO 20471

75**

75° C

Tambour, 90° C

25

75° C

Tunnel, 120° C

ORALITE® GP 801

Domestique

EN ISO 20471

100

60° C

EN ISO 20471

100

60° C

EN ISO 20471

50

75° C

Produit

Lavage

Propriété

Certificats

ORALITE® GP 325

Domestique

Solution prismatique bon marché

ORALITE® GP 340

Domestique

ORALITE® GP 340 Highlight

Domestique

Vaste éventail de différentes couleurs de support

ORALITE® GP 340 Imagine

ORALITE® GP 801 Domestique Checker ORALITE GP 900 Séries ®

Motif à damiers

Industriel

Séchage

Couleurs

Tambour, 90° C

*) ISO 15797, Méthode 8 **) GP 370 orange: 60 cycles à 75° C

Guide des motifs ORALITE® GP 325

ORALITE® GP 350

ORALITE® GP 900 Séries ORALITE® GP 801

ORALITE® GP 340 ORALITE® GP 340 Highlight ORALITE® GP 340 Imagine ORALITE® GP 340 Shadow

ORALITE® GP 370

ORALITE® GP 801 Checker

Engineered to Save Lives™ 9

Personal Safety / Bandes prismatiques - à support d’air

Bande rétro réfléchissante d’un excellent rapport qualité/prix pour vêtements de haute visibilité

ORALITE® GP 325

Les avantages du produit sont les suivants : · Solution prismatique bon marché · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Bande homologuee selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Methode 6N · Couleurs fluorescentes disponibles

60C

Produit

Couleur

Support

Dimensions du rouleau Lavage

ORALITE® GP 325

Blanc Gris métallisé Jaune fluorescent

Vinyle, à coudre

50 mm x 50 m

ORALITE® GP 340 Series

25 cycles à 60° C

Homologation EN ISO 20471:2013

Option pour personnaliser

Standard populaire ou option personnalisée

Les avantages du produit sont les suivants : 60C · Série de bandes microprismatiques personnalisables avec logos et texte · GP 340: Bande standard · GP 340 Highlight: Avec options de couleurs multiples pour le support · GP 340 Imagine: GP 340 Highlight avec votre logo ou libellé en relief sur la bande · GP 340 Shadow: GP 340 Standard avec votre logo ou libellé imprimé à l’intérieur de la bande pour un effet subtile · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Méthode 6N · Couleurs fluorescentes disponibles Produit

Couleur

Dimensions du rouleau Lavage

ORALITE GP 340

Gris métallisé Blanc Jaune fluorescent Orange

50 mm x 50 m

100 cycles à 60° C

EN ISO 20471:2013

ORALITE® GP 340 Highlight

21 combinaisons de couleurs (Film supérieur blanc, orange et jaune fluorescent avec 7 supports différents)

50 mm x 50 m

100 cycles à 60° C

EN ISO 20471:2013

ORALITE® GP 340 Imagine

21 combinaisons de couleurs (Film supérieur blanc, orange et jaune fluorescent avec 7 supports différents) avec logo ou message sur le support

50 mm x 50 m

100 cycles à 60° C

EN ISO 20471:2013

ORALITE® GP 340 Shadow

Blanc et jaune fluorescent avec logo ou message sur le support

50 mm x 50 m

100 cycles à 60° C

EN ISO 20471:2013

®

Homologation

Conçue pour des applications par temps froid et dans des conditions climatiques très sévères

ORALITE® GP 350

Les avantages du produit sont les suivants : · La bande microprismatique idéale pour des applications dans des conditions climatiques très sévères, du fait de son support renforcé · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Méthode 6N · Couleurs fluorescentes disponibles Produit ORALITE GP 350 ®

10

60C

Couleur

Support

Dimensions du rouleau Lavage

Blanc Jaune fluorescent

Renforcé, à coudre

50 mm x 50 m

50 cycles à 60° C

Homologation EN ISO 20471:2013

Personal Safety / Bandes microprismatiques Métallisées

Bande réfléchissante prismatique pour lavage industriel

ORALITE® GP 370

*

Les avantages du produit sont les suivants : 60C · Bande prismatique pour applications de lavage individuel · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Bande homologuée selon la norme de lavage industriel ISO 15797:2002, Méthode 8 · Couleurs fluorescentes disponibles Produit

Couleur

Support

Dimensions du rouleau

Lavage

Homologation

ORALITE® GP 370

Blanc Gris métallisé Jaune fluorescent Orange

Vinyle, à coudre

50 mm x 50 m

75** cycles de lavage à 75° C + séchage en tambour à 90° C 25 cycles de lavage à 75° C + séchage en tambour à 120° C

EN ISO 20471:2013

*) conformément à l’ISO 15797:2002 Méthode B

**) Orange: 60 cycles à 75° C

ORALITE® GP 801 / GP 801 Checker Les avantages du produit sont les suivants : · Construction prismatique monocouche pour une rétro-réflexion supérieure · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Méthode 6N · Motif à damiers disponible en 4 combinaisons de couleurs différentes

60C

Produit ORALITE GP 801 ORALITE® GP 801 Checker ®

Couleur

Support

Dimensions du rouleau

Lavage

Gris métallisé Gris métallisé Checker

Support textile pour application couture

50 mm x 50 m

100 cycles à 60° C

Homologation EN ISO 20471:2013

Bande réfléchissante prismatique pour lavage industriel

ORALITE® GP 900 Series Les avantages du produit sont les suivants : · Construction prismatique monocouche pour une rétro-réflexion supérieure · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé · Bande homologuée selon la norme de lavage industriel ISO 15797:2017 Méthodes 1.3 et 4.2

60C

Produit ORALITE GP 900 Séries ®

*

Couleur

Support

Dimensions du rouleau

Lavage

Homologation

Gris métallisé

Support textile pour application couture

50 mm x 50 m

50* cycles de lavage à 75° C + séchage en tambour à 90° C

EN ISO 20471:2013

*) ISO 15797: 2017 méthodes 1.3 et 4.2 11

Microbilles de verre

Bandes pour vêtements de pompiers Lavage Température

50

60° C

50***

75° C

Tambour, 90° C

50***

75° C

Tunnel, 155° C

50**

75° C

Tambour, 90° C

50**

75° C

Tunnel, 155° C

EN ISO 20471 EN 469 EN ISO 14116

50

60° C

50

75° C

Tambour, 90° C

50

75° C

Tunnel, 155° C

40

60° C

30

60° C

Lavage

Certificats

ORALITE® GP 030

Domestique

EN ISO 20471 EN ISO 14116 EN 469 Arc

Industriel

EN ISO 20471 EN 469 Arc

ORALITE® GP 095

ORALITE® GP 097

Industriel

ORALITE FTP 300

Domestique

EN 469 EN ISO 14116

ORALITE® FTP 1200

Domestique

EN 469 EN ISO 20471

®

ORALITE® FTP 2000 Prismatique

Cycles de lavage

Produit

ORALITE® FTP 2100

ORALITE® GP 801FR

30*

92° C

50

60° C

Domestique

EN 469 EN ISO 14116

30***

92° C

Domestique

EN ISO 20471 EN 469 EN ISO 14116

50

60° C

30***

92° C

Domestique

EN 469 EN ISO 20471 EN ISO 11611 EN ISO 11612 EN ISO 14116 EN ISO 15614

100

60° C

Séchage*

Couleurs

Tambour, 90° C

*) ISO 15797, Méthode 8 **) ISO 15797, Méthode 2 ***) ISO 6330:2012, Méthode 9N

Guide des motifs ORALITE® GP 030 ORALITE® GP 095 ORALITE® GP 097

ORALITE® FTP 2000

ORALITE® FTP 1200

ORALITE® GP 801FR

ORALITE® FTP 300

ORALITE® FTP 2100

Engineered to Save Lives™ 12

Personal Safety / Bandes destinées aux pompiers – Microbilles de verre

Design “Triple Trim”

ORALITE® FTP 300 Les avantages du produit sont les suivants : 60C · Bande pour vêtements de pompiers avec une bande centrale rétroréfléchissante et des bords fluorescents · Pour application couture · Bande centrale : EN ISO 20471:2013 Niveau de performances distinct, EN ISO 14116:2015 Index 3, EN 469:2005 · Partie jaune : EN ISO 20471:2013 Matériaux à base fluorescente · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Méthode 6N · La bande centrale réfléchit la lumière en blanc Produit ORALITE FTP 300 ®

Couleur

Support

Dimensions du rouleau

Lavage

Bande centrale rétroréfléchissante jaune fluorescent et gris métallisé

À coudre

50 mm x 100 m 75 mm x 100 m

40 cycles à 60° C

Homologation EN ISO 20471:2013* EN 469:2005 EN ISO 14116:2008

*) L’homologation ne concerne que la bande centrale. Ne pas utiliser sur des vêtements soumis à la norme EN ISO 20471, car la partie conforme de cette bande ne satisfait pas la largeur minimale de 50 mm.

ORALITE® GP 030 / GP 095 / GP 097 Les avantages du produit sont les suivants : · Gamme de microbilles de verre standard pour vêtements ignifugés · GP030: A coudre · GP095: A coudre · GP097: Thermocollable (également disponible en version segmentée) · Bande homologuée selon la norme de lavage industriel ISO 15797:2002, Method 8 (GP 095 ou GP 097) · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Method 6N (GP 030)

60C

P seulement GP 095

seulement GP 030

Produit

Couleur

Support

Dimensions du rouleau

Lavage

ORALITE® GP 030

Gris métallisé

Support en coton ignifuge

50 mm x 50 m 1 m x 50 m

50 cycles à 60° C

EN ISO 20471:2013 EN ISO 14116:2008 EN 469:2005

ORALITE® GP 095

Gris métallisé

Tissu 100% aramide

50 mm x 50 m 1 m x 50 m

50 cycles à 75° C + séchage en tambour à 90° C 50 cycles à 75° C + échage en tunnel à 155° C, température à l’entrée* 50 cycles à 75° C + séchage en tambour à 90° C 50 cycles à 75° C + séchage en tunnel à 155° C, température à l’entrée**

EN ISO 20471:2013 EN 469:2005 ARC

ORALITE® GP 097

Gris métallisé

Support en coton ignifuge

50 mm x 50 m 1 m x 50 m

50 cycles à 60° C 50 cycles à 75° C + séchage en tambour à 90° C 50 cycles à 75° C + séchage en tunnel à 155° C, température à l’entrée**

EN ISO 20471:2013 EN 469:2005 EN ISO 14116:2008

*) Conformément à l’ISO 15797, Méthode 8

Homologation

**) Conformément à l’ISO 15797, Méthode 2

13

Personal Safety / Bandes destinées aux pompiers – Microprismes

Bande unicolore

ORALITE® FTP 1200 Advanced Les avantages du produit sont les suivants : · Bande jaune fluorescent pour vêtements de pompiers · Construction bicouche · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé, EN 469:2005, ARC: ASTM F1959/F1959M, ARC: EN 50354:2002 Classe 1 · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Méthode 6N Produit ORALITE FTP 1200 ®

60C

Couleur

Support

Dimensions du rouleau Lavage

Homologation

Jaune fluorescent

À coudre

50 mm x 50 m

EN ISO 20471:2013 · EN 469:2005 EN ISO 14116:2008 · Arc

30 cycles à 60° C

Design “Triple Trim”

ORALITE® FTP 2000 Les avantages du produit sont les suivants : · Bande prismatique destinée au marché Pompier avec une rétro-réflexion de bord à bord · Construction monocouche métallisée avec support textile · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé (bande centrale seulement), EN ISO 14116:2015 index 3, EN 469:2005 · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Méthode 6N Produit ORALITE FTP 2000 ®

60C

Couleur

Support

Dimensions du rouleau Lavage

Homologation

Motif losanges jaune fluo avec bande centrale

À coudre

50 mm x 50 m 75 mm x 50 m

EN 469:2005 EN ISO 14116:2008

50 cycles à 60° C 30* cycles à 92° C

*) ISO 6330:2012 Méthode 9N

Bande vert lime métalisé

ORALITE® FTP 2100 Les avantages du produit sont les suivants : 60C · Bande classique fluorescente pour vêtements de pompiers · Construction monocouche métallisée avec support textile · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé EN ISO 14116:2015 index 3, EN 469:2005 · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Méthodes 6N et 9N Produit ORALITE FTP 2100 ®

Couleur

Support

Dimensions du rouleau Lavage

Homologation

Jaune fluorescent vert

À coudre

50 mm x 100 m 75 mm x 100 m

EN ISO 20471:2013 · EN 469:2005 EN ISO 14116:2008

50 cycles à 60° C 30* cycles à 92° C

*) ISO 6330:2012 Méthode 9N

Bande argent métallisé

ORALITE® GP 801FR Les avantages du produit sont les suivants : 60C · Bande prismatique haute performance couleur argent pour vêtements de sapeurs-pompiers · Construction monocouche métallisée avec support textile · Pour application couture · EN ISO 20471:2013 Niveau de performances séparé, EN ISO 11611:2015, EN 469:2005+A1:2016, EN ISO 11612:2015, EN ISO 14116:2015, EN ISO 15614:2007 · Bande homologuée selon la norme de lavage domestique ISO 6330:2012, Méthode 6N et séchage tambour

14

Produit

Couleur

Support

Dimensions du rouleau Lavage

Homologation

ORALITE® GP 801FR

Gris métallisé

À coudre

50 mm x 50 m

EN 469 · EN ISO 20471 EN ISO 11611 · EN ISO 11612 EN ISO 14116 · EN ISO 15614

100 cycles à 60° C

Personal Safety / EN ISO 20471:2013

EN ISO 20471 – 3 classes de protection La norme européenne EN ISO 20471 spécifie les exigences de performance minimales et les méthodes d’essai concernant les vêtements professionnels de haute visibilité pouvant signaler visuellement la présence de l’utilisateur de jour comme de nuit.

Elle comprend des exigences de performance concernant la couleur et la rétroréflexion ainsi que les surfaces minimales et le positionnement des matériaux dans les vêtements de protection. Il convient de s’assurer de la conformité d’un vêtement en cherchant la marque CE sur l’étiquette. Plus la rétro-réflexion est élevée, plus les personnes sont protégées.

Classe 1 La classe 1 définit le degré le plus faible de visibilité · Matériau fluorescent ≥ 0,14 m2 · Matériau rétroréfléchissant ≥ 0,10 m2 ou combinaison de matériau fluorescent et rétroréfléchissant 0,2 m2

Classe 2 Requis pour toute personne travaillant sur les bords des routes de classe A et B ou à proximité

La classe 2 définit le degré de visibilité intermédiaire · 1 bande horizontale et 2 bandes aux épaules ou, 2 bandes horizontales et 2 bandes aux épaules ou, 2 bandes horizontales · Les pantalons doivent comporter 2 bandes horizontales rétroréfléchissantes sur chaque jambe · Salopettes à bretelles : 1 bande horizontale sur le torse, 2 bandes horizontales rétroréfléchissantes sur chaque jambe · Matériau fluorescent ≥ 0,5 m2 · Matériau rétroréfléchissant ≥ 0,13 m2

Classe 3 La classe 3 définit le degré de visibilité le plus élevé · Identique à la classe 2, mais avec des manches longues et 2 bandes horizontales circulaires sur chaque manche · Matériau fluorescent ≥ 0,8 m2 · Matériau rétroréfléchissant ≥ 0,2 m2

Requis pour toute personne travaillant sur les bords des autoroutes, des voies rapides ou des aéroports, ou à proximité

15

Engineered to Save Lives™

Protection individuelle

ORAFOL Europe GmbH Orafolstraße 1, D-16515 Oranienburg, Allemagne Tel: +49 (0)3301 864-0 / reflective.solutions@orafol.de En savoir plus sur nos produits sur: www.orafol.com · www.orafoleurope.com

ORAFOL Europe GmbH. ORALITE® est une marque de la société ORAFOL Europe GmbH. - 48826-PS (02/2022)