Badezeit
Eine Information der FORMAT Handelsgruppe
Gewinnspiel auf d er R 端ckse i t e
5/2014
Es ist wieder BADEzeit! Liebe Freunde der gehobenen Bad-Kultur, Sie halten die fünfte BADEzeit 2014 in Ihren Händen, unsere letzte für dieses Jahr. In dieser Ausgabe finden Sie wieder viele Produkt- und Bad-Inspirationen, bei denen Ihnen auch in der kalten Jahreszeit bestimmt ganz warm wird. Besonders im Fokus ist diesmal das Haus Villeroy & Boch, deren Wannen wir näher betrachten werden. So viel sei schon mal verraten: Sie bieten Badeerlebnisse der besonderen Art. Außerdem mit dabei: HÜPPE mit besonders praktischen Duschwannen sowie KALDEWEI, die mit moderner Badtechnologie punkten. Freuen Sie sich auch auf die Armaturen von GROHE, die höchsten ästhetischen Standards genügen. Gleiches gilt selbstverständlich auch
Badezeit
5/2014
für die Spiegel und Spiegelschränke von burgbad auf den folgenden Seiten. Sie sehen: Es erwartet Sie wieder eine spannende Ausgabe, in der es viel zu entdecken gibt.
Viel Spaß dabei! Sie lesen von uns in 2015 – wir wünschen schon einmal einen guten Rutsch!
Ihre Frau Nohr (v.li.) und Frau Brandenburg
Villeroy & Boch Seite 3 Wellness pur
ppe
Handelsgru on der FORMaT
Eine Informati
GROHE Passt immer Gewinnspiel
Seite 6
burgbad Seite 8 Das perfekte Miteinander
auf der Rüc kse ite
KALDEWEI Wohlfühlen³
Seite 10
HÜPPE Seite 12 Duschwannen für Bad-Ästheten
Foto Titel: Villeroy & Boch
Bad-Planer Seite 14 26.09.14 12:29
.indd 173
_4_b185h270_k0
B2014umschlag
114_05BadezeitV
BADEzeit 5/2014 Eine Information der FORMAT Handelsgruppe Erscheinungsweise: 5 Ausgaben pro Jahr
Villeroy & Boch – Tradition trifft Innovation Mit einer über 265 Jahre alten Geschichte gehört Villeroy & Boch zu den Top-Keramikmarken der Welt und hat daher die Kompetenz, aus Ihrem Bad etwas ganz Besonderes zu machen. Insgesamt beschäftigt Villeroy & Boch 7400 Mitarbeiter und unterhält 14 Produktionsstätten weltweit. Tradition steht im Unternehmen ganz weit vorne: Noch heute wird es durch Mitglieder der Familien Villeroy & Boch geführt. Die Stärke der Marke liegt jedoch nicht nur in ihrer Tradition, sie geht darüber hinaus
auch andere Wege, indem sie Modernes mit Traditionellem verbindet. Innovationskraft, Stil und Design spiegeln sich besonders in den Produkten wieder, die Ihr Bad in etwas Einzigartiges verzaubern. Villeroy & Boch gibt Ihnen die Freiheit, Ihr Bad individuell nach Ihren Wünschen zu gestalten: in jeder Stilrichtung und Preislage. Überzeugen Sie sich selbst und schnuppern Sie rein – wir sind uns sicher, Villeroy & Boch verleiht Ihrem Bad eine ganz spezielle Note, die Sie nie mehr missen wollen.
Weitere Informationen unter www.villeroy-boch.de
3
Wellness pur! Machen Sie Ihr Bad zu Ihrem ganz eigenen WellnessBereich! Ob erfrischende Dusche oder entspannendes Bad: Villeroy & Boch verleiht Ihrem Badezimmer in jedem Fall das gewisse Extra. Für Design und Wohlbefinden ist natürlich auch gesorgt! Das innovative Material Quaryl ® bietet Ihnen Lösungen, die allen Ansprüchen gerecht werden und Ihr Bad erstklassig aussehen lassen – und das ganz nach Ihrem Geschmack.
Bequem und modern zugleich – findet man nicht überall! 4
Quaryl® – Natur perfektioniert Villeroy & Boch bietet Natur in veredelter Form: Die anspruchsvolle Material-Innovation Quaryl® vereint die besten Eigenschaften des natürlichen Quarzgesteins mit der Variabilität von hochwertigem Acrylharz. Quaryl® steht für Wärme und Glätte und ist so massiv und fest wie ein Kristall. Doch anders als in der Natur ist die Form nicht dem Zufall überlassen, sondern liegt in der Hand der Designer, denen Quaryl® die volle gestalterische Freiheit lässt. Quaryl® bietet nicht nur unvergleichliche Designs, sie ist auch stoßsicher und bietet eine warme Oberfläche mit guter Wärmeisolierung. Testen Sie selbst – wir versprechen nicht zu viel! Weitere Informationen unter www.villeroy-boch.com/quaryl
Grenzenloser Wohlfühlfaktor! Wo kann man besser den Tag ausklingen lassen als im eigenen 4-Sterne-Bad? Lassen Sie sich fallen und lehnen Sie sich zurück: Die neue Badewanne Squaro Edge 12 sorgt mit modernem Design und exklusivem Badekomfort für grenzenloses Wohlbefinden. Das Design zeigt eine dynamische Oberflächengestaltung, die mit präzisen Linien und effektvollen Schattenwürfen agiert. Dank der Quaryl® Kompetenz von Villeroy & Boch ist ein besonders schmaler Rand von nur 12 Millimetern realisierbar. Auch die Linienführung im Inneren der Badewanne lässt Ihr Bad einzigartig erscheinen. Die neue Ab- und Überlaufgarnitur, wenn gewünscht auch mit integriertem Wassereinlauf, unterstreicht den modernen Look der Wanne. Sie haben die Wahl zwischen den edlen Ausführungen Chrom oder Weiß. Ein weiterer Vorteil dieser Wanne ist, dass sie mit den Whirlpoolsystemen Whisper oder Ultimate Fitness ausgestattet werden kann. Wann lassen Sie sich endlich verwöhnen?
5
GROHE – passt immer Das Traditionshaus GROHE gilt seit jeher als Anbieter einer reichhaltigen Palette von Armaturen unterschiedlichster Designs. Diese Auswahl wurde nun noch einmal deutlich erweitert – mit Armaturhöhen von XS bis XL. Generell gilt: Je höher die Armatur, desto länger der Auslauf und komfortabler die Anwendung! GROHE Eurocube
Genießen Sie die neue Auswahl: XS – Die kleinste Ausführung kommt besonders in Gästebädern großartig zur Geltung.
S – Die handliche Standardausführung macht sich perfekt auf herkömmlichen Keramiken.
M – Diese mittelhohe Klasse bietet durch einen höheren und längeren Auslauf noch mehr Komfort.
L – Ausführung mit hohem Auslauf ist einfach ideal für das tägliche Waschritual oder zum Befüllen großer Gefäße.
XL – Extra hoch sorgt für das Extra an Komfort bei freistehenden Waschschüsseln oder Aufsatzwaschbecken.
6
Ihr Geschmack, unser Design Welcher Look Ihnen für Ihr Bad auch vorschwebt, GROHE bietet bestimmt das Design, das Ihre Wellness-Oase vervollkommnet. Schweben Ihnen sanfte, zurückhaltende Formen mit einer zylindrischen Optik vor – oder lieber markante Kanten mit einem dynamischen Gesamtprofil? GROHE hat, für was Sie sich entscheiden. GROHE Lineare
Die richtige Armatur? Für immer eine von GROHE!
7
Hi-Tech im Bad Ihnen fehlt noch das gewisse Extra? Kein Problem für burgbad – wir helfen Ihnen dabei, Ihr Bad richtig in Szene zu setzen, und zwar mit einer integrierten LED-Waschtischbeleuchtung. Zudem bieten Ihnen die Oteo-Sets preislich attraktive Leuchtspiegel. Zeigen Sie Präsenz in Ihrem Bad!
8
Das perfekte Miteinander Mit der Produktlinie Oteo ermöglicht burgbad es Ihnen, sich auch im kleinen Bad zu verwirklichen. Oteo bietet vier verschiedene Sets jeweils mit Spiegel und Spiegelschrank. Der Waschtisch hat einen ganz besonderen Charakter: Durch eine breite, umlaufende Fuge scheint es, als würde der Waschtisch schweben. Er hebt sich von dem voluminöseren Unterschrank ab und stellt sich in den Vordergrund. Warum auch nicht bei dem tollen Design?
Zum Leben erweckt Die beiden neuen Dekore Eiche Wellenschlag sind rau furniert – beinahe fühlbar, was sie lebendig erscheinen lässt. Die Keramik-Waschtische haben eine schmutzabweisende Oberfläche und werden ausschließlich in Weiß angeboten. Hier haben Sie die Wahl zwischen einem Doppelwaschtisch und drei Einzelwaschtischen mit Auszügen, die Ihnen eine Inneneinteilung ermöglichen. Die Ausstattung der dazu passenden Spiegelschränke mit zwei beziehungsweise drei beidseitig verspiegelten Türen bieten Ihnen zahlreiche Vorzüge: Glaseinlegeböden, Doppelsteckdose, Vergrößerungsspiegel, Magnetleiste und Leuchtstoffröhre. So viel auf einmal!
Ich habe immer gedacht, in meinem Bad fehlt noch etwas Besonderes. Dank burgbad habe ich es endlich gefunden! 9
KALDEWEI steht f端r Wohlf端hlen3
Dank perfekter Beratung haben wir nicht nur optisch, sondern auch technisch ein top-modernes Bad!
10
KALDEWEI hat ein Bad-System erdacht, das noch mehr Komfort für Badfreunde bedeutet. COMFORT SELECT besteht aus drei Komponenten: einem Bedienpanel mit elektronischer Steuerungseinheit, einer Ab- und Überlaufgarnitur sowie einem Brauseschlauch. Diese sind frei miteinander kombinierbar und jede für sich etwas besonders.
Komfort mit Knöpfchen Das Bedienpanel lässt sich nahezu bündig in den Wannenrand integrieren und ermöglicht schon vor dem Einlassen des Wassers die präzise Auswahl der Wunschtemperatur. Besonders clever: Die Badewannenbefüllungszeit kann eingestellt und gespeichert werden. So können Sie ohne Kontrollieren sicher sein, dass Ihr Badewasser in exakt Ihrer Wunschtemperatur und exakt der richtigen Menge seinen Weg in die Wanne findet.
Volle Kontrolle für Sie Auch das Ablassen des Wassers kann zukünftig über das Bedienpanel gesteuert werden. Mit leichter Berührung der Funktionssymbole auf dem verchromten Bedienelement lässt sich der Ablaufdeckel öffnen und schließen. Übrigens: Die Befüllung kann über eine handelsübliche Wannenarmatur oder über eine spezielle KALDEWEI COMFORT SELECT Ab- und Überlaufgarnitur mit Füllfunktion erfolgen. Das elektronisch gesteuerte Einlassen des Wassers erfolgt durch einen im Überlauf integrierten Wanneneinlauf.
Ganz schön clever Der KALDEWEI COMFORT SELECT Brauseschlauch ist ebenfalls über das Bedienpanel elektronisch ansteuerbar. Er kann im Wannenrand versenkt oder außen anliegend montiert werden, was gerade bei frei im Raum stehenden Badewannen als besonders eleganter Eyecatcher wirkt. Eine optimale Restwasserentleerung ist dank einer besonderen Abtropfvorrichtung ideal gelöst.
11
Duschwannen für Bad-Ästheten Große Duschbereiche geben jedem Bad ein besonderes Feeling von Weite und Freiheit, das sofort zum Wohlfühlen und längerem Verweilen einlädt. Ideal, wenn man das Schöne mit dem Praktischen verbinden kann, zum Beispiel mit den Innovationen von HÜPPE. Ob bodengleich eingebaute Duschwannen oder pflegeleichte, fugenlose Duschebenen: Profitieren Sie vom Einbau einer hochwertigen HÜPPE Duschwanne aus Gusssteinmaterial, die es in vielen Formen und Größen gibt.
Fugenlos glücklich Mit der HÜPPE EasyStep bietet der Hersteller eine fugenlose und bodengleiche Duschfläche, die serienmäßig auch in zahlreichen asymmetrischen Abmessungen lieferbar ist. Absolut variabel können Maßanfertigungen in Längen von 800 bis 1800 Millimeter und vier Standardtiefen von 700 bis 1000 Millimeter geliefert werden. Selbst sehr große Duschbereiche sind mit einer fugenlosen HÜPPE EasyStep deshalb problemlos realisierbar. Durch ihre geringe Aufbauhöhe eignet sich diese Duschfläche auch hervorragend für Renovierungen des Duschbereiches in Altbauten.
12
Nie mehr kalte Füße Die HÜPPE EasyStep wird aus hochwertigem natürlichen Mineralguss hergestellt, der schon beim Betreten für angenehme Fußwärme sorgt und zudem besonders hautsympathisch ist. Obendrein reduziert die HÜPPE EasyStep Geräusche, die durch das Auftreffen des Duschstrahls auf den Boden ausgelöst werden. Besonders angenehm ist das für alle, die sich in angrenzenden Räumen aufhalten.
Duschwannendesign extra flach Die extra flachen Duschwannen der Serie HÜPPE Purano sind durch ihre geringe Aufbauhöhe von nur 40 Millimetern ideal für den bodengleichen Einbau geeignet. Die serienmäßig rutschhemmende Oberfläche verspricht sicheren Stand auch im Fall der Fälle – so kann man sich in Zukunft unästhetische Anti-Rutschmatten sparen.
HÜPPE ist unsere Wahl für Duscherlebnisse der besonderen Art! 13
Ihr neues Bad erwartet Sie bereits!
Jeden Tag wohlfühlen – dank guter Planung 1. Worum handelt es sich bei Ihrem Vorhaben?
5. Sind genug Stromanschlüsse vorhanden?
12. Welche Farben möchten Sie für Ihr Bad?
Um einen Neubau
Ja
Weiß
Um eine Renovierung
Nein
Naturtöne
Um eine Badverlegung in einen anderen Raum
2. Wie viele Personen nutzen das Bad regelmäßig?
Ton in Ton 6. Sind Sanitäranschlüsse vorhanden?
3. Was für ein Bad planen Sie? Singlebad Familienbad
Nein
7. Können die Sanitäranschlüsse versetzt werden? (Vorwandinstallationen) Ja
13. Welche Materialien bevorzugen Sie? Natürliche Materialien (Holz, Naturstein, etc.) Kunststoffe, Metalle Glas
Nein
Bad für zwei Gästebad
Farbig
Ja
Erwachsene Kinder
Kontraste
8. Soll eine neue Heizung installiert werden?
14. Haben Sie bestimmte Vorstellungen und Wünsche?
Ja 4. Worauf legen Sie in Ihrem Bad besonderen Wert?
Nein
Dusche Badewanne Whirlpool Badheizkörper Fußbodenheizung Barrierefreiheit
9. Welche Heizung soll eingebaut werden? Fußbodenheizung Wandheizung
Multimedia
Handtuchwärmer
€
Für eine individuelle Badplanung benötigen wir Ihre Raummaße.
10. Welchen Stil bevorzugen Sie?
Falls Sie keinen Grundriss Ihres Hauses zur Hand haben, genügt
Klassisch
uns eine kleine Skizze des Raums
Landhaus
(Maße mit Türen, Fenstern,
Design Romantik Praktisch Glamour
14
bis
Heizkörper
Stauraum Einfache Reinigung und Pflege
15. In welchem Preisrahmen können wir uns bewegen?
Raumhöhe und eventueller Dachschräge, Gas-, Wasser- und Elektroanschlüsse).
Neue Badidee bekommen? Wir helfen bei der Realisierung! Anregend und entspannend, funktional und schön – Badezimmer müssen vielen Ansprüchen gerecht werden. Wir unterstützen Sie gerne dabei, Ihr zukünftiges Bad so zu planen, dass Sie alle Ihre Wünsche und Vorstellungen darin wiederfinden. Wenden Sie sich einfach an die Mitarbeiter in unseren Verkaufsabteilungen, sie werden Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wir freuen uns schon auf Sie!
Unsere Leistungen: Qualifizierte Ausstellungsverkäufer und Fachberater Zahlreiche Badanwendungen und Badkojen als Anregung in der Ausstellung Perfekte Planung dank 3D-Badplanungen Fliesenberatung
Viele weitere Infos und Eindrücke unserer Ausstellung finden Sie unter: elgora.baeder-sehen-planen-kaufen.de
Elgora Fachgroßhandel Zur Mesche 16 16816 Neuruppin
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10:00 – 18:00 Sa: 8:00 – 12:00
03391/51 21 093
Wir sind Partner des deutschen Handwerks.
Unsere Partner für die neuen Design-Ideen:
Gewinnen Sie ... … ein exklusives Erlebniswochenende für 2 Personen bei Villeroy & Boch in Mettlach inklusive Besuch der Villeroy & Boch Wellness Lounge.
G
2.
1. A usführung, in der die Ab- und Überlaufgarnitur der Squaro Edge 12 erhältlich ist
H
3.
2. E xklusive Badewanne aus der Serie Squaro: Squaro …
4.
3. Die Lehre vom Schönen 4. Whirlpoolsystem von Villeroy & Boch: Ultimate …
5.
5. U nternehmensbereich Villeroy und Boch – Bad & …
6.
6. Material aus Quarzgestein und Acrylharz
7.
7. E iner der beiden Namensgeber des Unternehmens
ich möchte am Gewinnspiel teilnehmen. Einfach ausfüllen und abgeben oder das Lösungswort per E-Mail/Post an unsere oben stehende Adresse senden. Stichwort: Gewinnspiel
Teilnahmebedingungen: Jeder ab 18 Jahren kann mitmachen. Ausgenommen sind alle Mitarbeiter sowie deren Angehörige. Die Gewinner werden direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. Teilnahmeschluss für die gesamte Verlosung ist der 05.12.2014.
U H
Bitte angeben: Name: Straße: PLZ:
Ort:
Tel. für Rückfragen: E-Mail:
WUPPER-RING Informationszentrum im E/D/E EDE Platz 1 · 42389 Wuppertal
114.10.14
Ja,
N
U
8.
8. Alternative zur Badewanne
G ew in nspiel
1. C