ñ eluh[ epUj;jk

Gz;zpa G+kpahfpa gujfz;lj;jpNy> G+kpf;F ,Uja ];jhdkhfpa rpjk;guj;jpNy> ijg;G+rk; tpahof;fpoikNahL $LQ; rpj;jNahf jpdk; tu> md;W kj;jpahdj;jpNy> Mapu Kfj;ijAila ghDfk;gu; MapuQ; rq;$j> Mapue; NjhSila thzhRud; FlKoh Xypg;gpf;f> gQ;rJe;Jgp xypAk; NtjnthypAq; fe;jUtUila fPjnthypAk; kpf;nfo> QhdrigapNy rptngUkhd; ckhNjtpahNuhL epd;W> Mde;j epUj;jQ; nra;jUspdhu;. tpahf;fpughj Kdptu; gjQ;ryp Kdptu; vd;Dk; ,UtUk;> gpukh tpl;LZ Kjypa Njtu;fSk;> jpUTilae;jzu; %thaputUk; gpwUk; rptngUkhDila jpUtUspdhNy> Qhdf;fz;izg; ngw;W> mtUila Mde;jj; jhz;ltj;ijj; juprpj;J> cNuhkQ; rpypu;g;g> neQ;r nef;FUf> fz;zPu; nghopar;> rpthde;j khf;flypd; %o;fpdhu;fs;. gjQ;ryp Kdptu;> ‘vk;ngUkhNd! ,e;j QhdrigapNy ckhNjtpahNuhL ,d;W Kjy; vf;fhyKk; Md;khf;fSf;F Mde;j epUj;jj;ijg; Gyg;gLj;jpaUSk;’ vd;W Ntz;bf;nfhz;lhu;. mjw;Fr; rptngUkhd; cld;gl;lUspdhu;. rptngUkhd; gzpj;jUspagbNa> Njtu;fs; me;j epUj;j ];jhdj;ij tisj;J> cau;e;j nghd;dpdhNy xU kfhrig nra;jhu;fs;. rptngUkhd;> md;W njhlq;fpj; Njtu;fSk; tpahf;fphghj Kdptu;> gjQ;ryp Kdptu; KjyhapNdhUk; tzq;fr;> rptfhkpak;ikahNuhLk; fdfrigapNy vf;fhyKe; jpUepUj;jj;ijj; juprpg;gpj;jUs;thuhapdhu;. ‘jhtpy; nfhs;ifj; je;njhopd; Kbkhu; kdNdu;G vOjU ths;epw KfNd’ vd;gJ jpUKUfhw;Wg;gil. khR ePq;fpj; J}a;ik va;jpa cs;sf; fkyj;jpNy Rg;gpukzpa Rthkpapd; MW jpUKfq;fSk; cjakhFk;. ïªJ xË

tpahf;fpughj Kdptu;> gjQ;ryp Kdptu; KjyhapNdhu; jkJ J} a cs;sf;fkyj;jpw; NghyNt ,Uja ];jhdkhfpa rpjk;guj;jpYk; eluh[ %u;j;jpiaj; juprpj;jhu;fs;. jpUts;St ehadhu; jkJ rpwpa FbirapypUe;J E}y; E}w;Wf;nfhz;Nl eluh[ juprdQ; nra;jhnud;gJ> ‘G+tp yaDk; Gue;juDk; G+Tyifj; jhtp ase;NjhDe; jhkpUf;f - ehtpy; ,ioef;fp ,ioneULk; Vio mwpANkh

Fioef;Fk; gpQ;Qfd;wd; $j;J’ vd;w ghlyhy; mwpaf; fplf;fpd;wJ. ‘Fdpj;j GUtKq; nfht;itr;nrt; thapw; Fkpz;rpupg;Gk; gdpj;j rilAk; gtsk;Nghy; Nkdpapw; ghy;ntz;zPWk; ,dpj;j Kila vLj;jnghw; ghjKq; fhzg;ngw;why; kdpj;j gpwtpAk; Ntz;Lt Njape;j khepyj;Nj’ vd;gJ> jpUehTf;fuR ehadhu; eluh[ juprdk; jpUthrfj;jpy; fhzg;gLk; fPu;j;jpj; jpUtftypy; fhzg;gLk; ghly; tupfs; ghjk; va;jpdu; ghjk; va;jTk; 'gjQ;rypf;F mUspa guk ehlf" vd;W ,jk; rypg;G va;j epd;W Vq;fpdu; Vq;fTk; vopy; ngWk; ,kaj;J ,ay;G cil mk;nghd; nghypjUk; GypA+u;g; nghJtpdpy; elk; etpy; fdp jU nrt;tha; ciknahL fhspf;(F) mUspa jpUKfj;J moF cW rpWeif ,iwtd; <z;ba mbatNuhLk; nghyptUk; GypA+u;g; Gf;F ,dpJ mUspdd; xyp jU fapiy cau; fpoNthNd!

nghUspd;gk; vq;fs; jiytNd! vq;fs; jiytNd! vd;W mOJ muw;wpa gb mtDila jpUtbfisr; Nru;e;jtu;fs;> mtd; jpUtbfNs epue;juk; vd;W jq;Fthu;fs;> 'gjQ;ryp KdptUf;F mUs; nra;j $j;jNd| vd;W cs;sk; Nrhu;tila epd;wgb tUe;Jthu;fs;> mofhd ,kakiyapd; jd;ikNahL rpwe;J tpsq;Fk; mofpa nghd;dhyhd mk;gyj;jpy; eldk; nra;fpwtd;. fdp Nghd;w rpte;j thiaf; nfhz;l cikak;ikf;Fk; fhspf;Fk; mUs;

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

Gupe;jtd;> mtdJ jpUKfj;jpy; mofhd Gd;dif rpe;Jfpwtd;> mg;gbg; gl;l rptngUkhd;> ve;NeuKk; ey;y xypfs; vOe;J epw;Fk; fapiy kiyiaj; jdf;F cupikahff; nfhz;l cau;e;jtd;> jd;idj; Njb te;j md;gu;fSld; jpUg;GypA+u; vd;w jpUj;jyj;jpy; vOe;jUsp ed;ik jUfpd;whd;! ‘gjQ;rypf; fUspa gukehlf’ vd;W tpk;kpjk; cWfpd;whu; kzpthrfg; ngUkhd;. Mj;khit ehk; fhZtjpy;iy; MapDk; clk;gpy; itj;J mwpfpd;Nwhk;. Mj;khitf; fhz Kbahj ehk;> Mj;khTf;F Mj;khthd gukhj;khitf; fhz;gJ vg;gb! fhz KbahJ. MapDk;> kfhd;fs; eluh[u; Kjypa tbtpy; fhZfpd;whu;fs;. cUtk; ,y;yhj flTs;> capu;fSf;F ,uq;fp cUtq;fSf;$lhff; fhl;rpaspf;fpd;whu; re;jpuNrfuu;> ckhkNfru;> ,lgh&lu;> rghgjp> fy;ahzRe;juu;> gpr;rhldu;> fhkhup> fhyhup> jpupGuhup> rye;juhup> khjq;fhup> tPugj;jpuu;> `upau;j;ju;> mu;j;jehuPRuu;> fpuhju;> fq;fhsu;> rz;NlrhEf;fpufu;> ePyfz;lu;> rf;fpug;gpuju;> frKfhEf;fpufu;> Nrhkh];fe;ju;> Vfghju;> RfhrPdu;. jl;rpzh%u;j;jp> ypq;Nfhw;gtu; vd;w kNfRu tbtq;fs; Md;khf;fSf;F mDf;fpufpf;f vLj;j tbtq;fs;; kdkhR ePq;fpa kfhd;fs; fz;l tbtq;fs;;; ,d;Dk; vj;jidNah tbtq;fs; Guhz ,jpfhrq;fspw; Ngrg;gLfpd;wd. ‘fz;l fiwkplw;Wf; fz;ZjNyhd; Re;juid tpz;L KjNyhu; tpag;gNt ntz;nzapyhl; nfhz;l njhUgdtf; Nfhye; jidj;jupj;Jj; jz;L nkhUif jdpY}d;wp te;jdNd’ #ugj;khTf;F tuq;nfhLf;f te;j tbtk;> Re;juiu Ml;nfhs;s vLj;j tbtk; vd;W fr;rpag;grpthrhupau; $wpapUf;fpwhu;. Re;juu; fz;l tbtj;ijf; fhZk; ghf;fpak; #ugj;khTf;F ,Ue;njd;gJ njupfpwJ. ehad;khu; ,UtUe; jpUklj;ij mile;j gpd;> jpUehTf;fuR ehadhu;> jhk; jpUg;gjpfk; KOtJk; ghba gpd;Nd jpUf;fjte; jpwe;j mUikiaAk;> jpUQhdrk;ge;j%u;j;jp ehadhu; Kjw;ghl;ilg; ghbd clNd fjT milj;j vspikiaAk; epide;J> ‘RthkpAila jpUTs;sk; ,J vd;W mwpakhl;lhky; mau;fpd;Nwd;’ vd;W ftd;W> kpf mQ;rp> jpUklj;jpy; xU gf;fj;jpNy Ngha;> NtjhuzpNaRuUila jpUtbfisr; rpe;jpj;Jf; nfhz;L mUepj;jpiu nra;jhu;. mg;nghOJ gukrptd; mtuplj;jpw;Fr; nrd;W> ‘ehk; tha;%upy; ,Ug;Nghk;. mt;tplj;jpw;Fj; njhlu;e;J th’ vd;W mUspr; nra;jhu;. mg;gu;%u;j;jp>

vd;De; jpUg;gjpfk; ghbf;nfhz;L vOe;J> Ntjhuzpaj;jpdpd;Wk; Gwg;gl;L tpiue;J Nghf; Rthkp mtUf;F Kd;dhfj; jhk; mtUf;F Kd;fhl;baUspa jpUf;Nfhyj;NjhLk; ele;jUspdhu;. neLk;nghOJ gukrptDf;Fg; gpd;dhfr; nry;fpd;w mg;g%u;j;jp mtiur; rkPgpf;fg; ngw;wpyu;. Rthkp rkPgj;jpNy fhl;rp nfhLg;gtu; Nghd;W xU jpUf;Nfhapiy vjpNu fhz;gpj;J mjDs;Ns GFe;jUs> mg;g%u;j;jpAk; mt;tplj;jpNy tpiue;J njhlu;e;jhu;. jpUQhdrk;ge;j%u;j;jp ehadhh; mg;g%u;j;jp jpUtha;%Uf;Fg; Nghfpd;whu; vd;W Nfs;tpAw;W te;J Nru;e;jhu;. mg;g%u;j;jp Rthkp kiwe;jikiaf; Fwpj;Jj; Jf;fpj;J> ‘mbahu;fspw; rpwe;j jpUQhdrk;ge;j %u;j;jp ehadhNu jpwf;fNtz;Lk; vd;gij epidahky; jpwe;J Fw;wQ; nra;j rpwpNaDf;F xspf;fyhk;. xU jpUg;gjpfj;jpd; Kjw; ghl;lhNyNa jpUf;fjit milg;gpj;j jpUQhdrk;ge;j%u;j;jp ehadhu; ,q;Nf te;jpUf;fpwhu;. mtUf;F vg;gb xspf;fyhk;’ vd;whu;. clNd gukrptd; jpUQhdrk;ge;j%u;j;jp ehadhUf;Ff; fhl;rp nfhLj;jUspdhu;. jpUQhd rk;ge;j%u;j;jp ehadhu; juprpj;Jj; Njhj;jpuk; gz;zp> mg;g%u;j;jpAq; fhZk;gb fhl;l> mg;g%u;j;jpAk; juprpj;J> “ghl mbahu; gutf; fz;Nld;”; vd;De; jpUg;gjpfk; ghbdhu;. ,e;jr; rupj;jpuj;jpypUe;J nja;t %u;j;jq;fs; mtutu; gf;Ftj;Jf;;F ,ira vspjpDk; mupjpDk; fhl;rpaspf;fpd;wd vd;gJ Gydhfpd;wJ.

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022

eluh[ Kjypa %u;j;jq;fs; gF;Ftu;fshw; fhzg;gl;litfs;. fw;gidr; rpj;jpuq;fs;> fiy Xtpaq;fs; my;y. Mj;khf;fs; ruPuq;fisr; rhu;e;J fhl;rpaspf;fpd;wd. ruPuk; Md;khf;fspd; nrhe;j tbtk; my;y. mt;thNw nja;t tbtq;fs; guk;nghUspd; Rt&gk; my;y. mit jl];j tbtq;fs;. jl];jkhtJ gpwpNjhu; nghUspd; rhu;G gw;wp xU nghUs; gpufhrpg;gJ. jlj;jk; mayplj;jpUg;gJ. jlj;jk; guk;nghUspd; Rt&gk; md;whapDk;> mg;guk;nghUs; Mj;khf;fs; jk;ik mZFk;gb vLj;j tbtNk. nja;t tbtq;fisf; fhzj;jf;ftu;fs;> fhzf;$ba rkaq;fspy;> fhzhky; ,Ue;J nfhs;s khl;lhu;fs;. jpUthT+upy; jpUtpoh Muk;gpj;jhy; Re;juiu ve;jr; rq;fpypahYq; fl;b Ms KbahJ> fz;Nz NghdhYk; Re;juu; mq;Nf NghNa jPUthu;. xU tpQ;Qhdp ngsjpf rk;ge;jkhd xU Ez;ikiaf; fz;ltopf; fspf; $j;jhLfpd;whd;. cyfk; mtid cr;rpNkw; nfhs;fpd;wJ. mtd; tpQ;Qhdf; $lj;jpy; jtk; fplf;fpd;whd;. mtDf;F cyfNkapy;iy. me;j tpQ;Qhdpapd; rq;fjp mg;gbahdhy;. “vq;fpUe;Jk; ,t;Tyfe; Njhd;Wfpd;wJ?” vd;w tpahr gfthdpd; Nfs;tpf;F> tpil> eluh[ %u;j;jpapd; jpUf;fuj;jpy; mkUfpd;w cLf;if tbtpy; ,Uf;Fkhapd;> xU mUz; Qhdp> me;j cLf;ifiaf; fz;L> cyf ,ufrpaj;ij mwpe;J> Mde;jf; $j;jhlhky; ,Ug;gJ vg;gb! nja;t tbtq;fspy; fz;L fspf;f Ntz;baitfisf; fhz Kbahj ehk;> mj;nja;t tbtq;fis kdpj Xtpaq;fNshL xg;gpl;L tpae;J gutrg;gLtJ> Nfj;jpu fzpjf; fPWfis fzpj kzKk; ,y;yhjtd; fz;L Mde;jg; gLtjw;Fr; rkkhapUf;Fk;. Nfj;jpuf; fzpjf; fPWfspd; cz;ikfis mwpjw;Fg; gbg;gbNa xUtDf;F vj;jidNah cgfhuq;fs; nra;J itg;gJ Nghy> eluh[ Kjypa tbtq;fspd; cz;ikfis Efu;jw;F> vj;jidNah cgfhuq;fs;-fiyfs; fPo;f; fPo;g; gbfsha; mikaNtz;Lk;> mg; gbfspy; vj;jidNah gpwtpfspy; Kay Ntz;Lk;. gy gpwtpfspy; vz;zpwe;j Ez;fiyfspd; topapy; Kad;Wk; xU eluh[ tbtj;jpd; cz;ikiaf; fhz KbahjpUe;jhy; mjpy; E}jdk; ,y;iy. me;j cz;ikiaf; fhZtjw;Fr; rlkhd ,e;jf; fiyfs; vk;khj;jpuk;! nja;t tbtq;fspd; ,ay;G vl;lhjjhapUf;f> mtw;iwr; rhjhuz rlg;nghUs;fNshL xg;gpl;Lk;> E}jdrhiyfspy; Ntbf;if nghUs;fSs; Eioj;Jk; Muha;e;J fzpg;gJ ntWk; igj;jpak;. nja;t tbtq;fspy; ,f;fhy Kiwapy; fiy fhz;gJk;> mt;tbtq;fisf; fz;L fiyKiwapw; fspf;f Ntz;Lnkd;W fspg;gJk;> %f;fWg;Gz;ltDk;> %f;fWj;Jf; nfhz;ltu;fSq; flTisf; fz;L fspj;j fijNaahk; ,J epw;f> “fz;Zjyh yaNehf;Fq; fz;fNs fz;fs; fiwf;fz;ld; Nfhapy;GFq; fhy;fNsfhy;fs; ngz;nzhUgh fidg; gzpAe; jiyfNs jiyfs; gpQ;Qfidg; G+rpf;Fq; iffNs iffs; gz;ztd;wd; rPu;ghL ed;dhNt ed;dhg; gud; rupij NaNfl;fg; gLQ; nrtpNanrtpfs; mz;zy;nghyq; fodpidf;F neQ;rNkneQ;r ktdbikf;fP obikGF kbikNa abik”

gpuNkhj;jufhz;lk;

• xUtPl;bYs;s ngupatiu> jhj;jh vd;Wk;> khkh vd;Wk;> ngupag;gh vd;Wk;> mz;zh vd;Wk; mtuth;fSf;F

Vw;w Kiwapy; miog;gJ Nghd;W xNu flTisg; gy ngah;fshy; miof;fyhk;. • epyj;jpd; nrhe;jf;fhuUf;Fk; ciog;gth;f;Fk; epyj;ij tpisnghUis gq;F NghLfpd;wdh;. Mdhy; xd;iw

E}whf tpistpf;Fk; Mw;wiyf; nfhLj;j Mz;ltid kwe;JtpLfpd;wdh;. kdpjd; epyj;jpd; vy;iyf;F

Ntz;Lkhdhy; Ntyp NghlKbANk jtpu> tpisAk; Mw;wYf;F vy;iy NghlKbahJ.

RgfpUJ tUlk; fhu;j;jpif - khu;fop 2022