Issuu

1 A CAVALRY OFFICER’S HELMET France, Late 19th Century Nickel-plated steel skull, with gilt brass crest, as well as the front badge and chin scales embossed with laurel leaves; original black horsehair tail, plume holder complete with its original tricolour feather. Leather liner. ELMO PER UFFICIALE DEI DRAGONI Francia, Fine del XIX Secolo Coppo in ferro nichelato, cimiero in ottone dorato come pure il fregio e il sottogola, a squame sbalzate a foglie di lauro; coda originale in crine nero, pennacchiera con piumetto tricolore, interno in cuoio. Conditions good Height 28 cm. € 800/1.200

2 AN 1868 MODEL INFANTRY TROOPER’S RAUPENHELM Bavaria, about 1870 Skull, visor and neckguard of blackened leather, with a dark wool comb. The front fitted with the Bavarian brass escutcheon bearing a Gothic “L”. Leather chin-strap with pin buckle, brass lion-head cheek-pieces, and a silvered and blue-enamelled metal cockade with a Gothic “L” at the centre. Interior retaining its leather liner. RAUPENHELM MOD. 1868 PER TRUPPA DI FANTERIA Baviera, 1870 circa Coppo, visiera e gronda in cuoio annerito, cresta in lana scura; sulla fronte lo stemma bavarese in ottone, a “L” in carattere gotico. Soggolo in cuoio con fibbia ad ardiglione, orecchioni a testa di leone in ottone, coccarda in metallo argentato e smaltato color blu, recante “L” gotica al centro. L’interno con cuffia in pelle. Conditions good Height 30 cm. € 300/500

3 A LEDERHELM MODEL 1886, FELDARTILLERIE RAT. 1-12 Bavaria, about 1910 Skull of lacquered leather (with craquelure and defects), surmounted by a fluted spike fitted with a red Haarbusch, on a cruciform base with hemispherical rivets. Gilt front plate with the Bavarian coat of arms and the bandeau inscribed “In Treue Fest”. Both cockades present. Chinstrap with missing parts. Interior with double holes, light-coloured leather lining and leather cap. In its leather case, signs of use and age. LEDERHELM MOD. 1886, FELDARTILLERIE RAT. 1-12 Baviera, 1910 circa Coppo in cuoio laccato (craquelet e difetti), puntale sommitale scanalato, munito haarbusch rosso, su base cruciforme dotata di rivetti semisferici. Fregio frontale dorato, effigiante lo stemma della Baviera con il bandeau “In Treue Fest”. Entrambe le coccarde presenti. Soggoli con mancanze. L’interno con doppi buchi, ulluda in pelle chiara e cuffia in cuoio. Nella sua scatola in cuoio, con segni d’uso e del tempo. Conditions medium Height 31 cm. € 800/1.200

4 A HELMET OF THE 1ST REGIMENT OF ROYAL DRAGOONS England, circa 1900 Nickel silver skull with black horsehair tip; front frieze consisting of a twelve-pointed gold star with diamond decoration, topped by a plaque bearing the inscription “THE ROYAL DRAGOONS” and a brass coat of arms depicting a lion on a crown. Above the brim, a gilded brass hikt in the shape of laurel leaves. Chin-strap with brass rings; flower rosettes, the left one detached and with missing inside-piece. Inside, a red sweat band. Small defects. ELMO DEL PRIMO REGGIMENTO “ROYAL DRAGOONS” Inghilterra, 1900 circa Coppo in alpacca, sommità con puntale munito di crine nero. Fregio anteriore costituito da stella dorata a dodici punte operata a decoro diamantato e caricata con una placca recante l’iscrizione “THE ROYAL DRAGOONS” la quale porta al centro un piccolo fregio in ottone effigiante un leone posto sulla corona reale. Al di sopra della tesa un fornimento in ottone dorato strutturato a fronde di lauro. Soggolo in velluto con anelli in ottone; rosette a fiore, quella sinistro staccata e con fermo mancante. All’interno fascia in alluda color rosso. Piccoli difetti. Conditions medium Height 39 cm. € 1.400/1.800

5 A TROOPER’S MITRE HELMET FOR THE FIRST GUARD FOOT REGIMENT, (GARDE-RGT. ZU FUSS) Prussia, about 1910 Large repoussé silvered badge depicting an eagle armed with a sword and thunderbolts, surmounted by the “SEMPER TALIS” bandeau and the crown, surrounded by trophies and above the royal monogram “FR”; silvered metal mounts also on the sides and back, all bearing a flaming grenade. Red cloth body with white wool braid. Silver-coloured metal chinstraps with flat scales secured by Model 1891 buttons. White and red cotton pompon. Brown morocco leather sweatband of segmented construction. Model adopted in 1894 for the I and II Battalions. Rare. MITRIA PER TRUPPA DEL PRIMO REGGIMENTO DELLA GUARDIA A PIEDI, (GARDE-RGT. ZU FUSS) Prussia, 1910 circa Grande fregio sbalzato e argentato, con aquila armata di spada e saette sormontata dal bandeau “SEMPER TALIS” e dalla corona, circondata da trofei e sovrastante il monogramma reale “FR”; metallerie argentate anche ai lati e nella parte posteriore, tutte con granata fiammeggiante. Corpo in tessuto rosso con galloni in filo di lana bianca. Soggoli in metallo color argento con squame piatte su bottone mod. 91. Pompon in cotone bianco e rosso. Alluda in marocchino marrone a spicchi. Modello dal 1894, per il I e II Battaglione. Rara. Conditions good Height 34 cm. € 2.200/2.800

6 A TROOPER’S CZAPKA OF THE “2. GARDE-ULANEN RGT.” Prussia, about 1910 Body of hardened leather with metal Imperial eagle plate; front plate with the Guards eagle charged with the star of the Order of the Black Eagle in white metal; convex gilt chin-scales; Reich and Prussian cockades together with the black-and-white cloth enlisted man’s Feldzeichen. Red Kuvert with leather edging. White Haarbusch. Interior retaining its fine black leather segmented liner. Complete with white parade cords fitted with acorns. CZAPKA DA TRUPPA DEL “2. GARDE-ULANEN RGT.” Prussia, 1910 circa Corpo in cuoio rigido con imperiale metallico; fregio frontale effigiante l’aquila della guardia caricata con stella dell’Aquila Nera in metallo bianco. Soggoli convessi color oro, presenti la coccarda del Reich, quella della Prussia e il feldzeichen da truppa in tessuto nero e bianco. Kuvert rosso con bordi in cuoio. Haarbush di colore bianco. All’interno bella cuffia a spicchi in pelle di colore nero. Completo di cordone bianco munito di racchette. Conditions good Height total circa 31 cm. € 1.700/2.300

7 AN 1857/60 MODEL “GARDE DU COPS” OFFICER’S HELMET Prussia, about 1860 Skull of dark tombac, with a fluted spike on a cross-shaped base, the front mounted with a large partially enamelled star of the Order of the Black Eagle, with the central medallion and the bandeau dated 1860. Both officer’s cockades present. Convex scale chinstraps attached by trefoil rosettes. Restored lining. Very rare. ELMO DA UFFICIALE DEL REGGIMENTO “GARDE DU CORPS” MOD. 1857/60 Prussia, 1860 circa Coppo in tombacco scuro con cuspide scanalata posta su base a croce; sul frontale grande stella dell’Aquila Nera parzialmente smaltata al centro e recante bandeau del 1860; entrambe le coccarde da ufficiale presenti. Soggoli a scaglie convesse su trifoglio. la fodera interna di restauro. Molto raro. Conditions good Height 28 cm. € 3.000/4.000

8 A “GARDE DU CORPS” NC-OFFICER’S HELMET Prussia, circa 1900 Skull of tombac, complete with white metal parade eagle featuring a gilt crown. The front mounted with the large star of the Order of the Black Eagle, the centre retaining traces of its original enamelling, with the pierced motto “SUUM CUIQUE”. Convex gilt chin-scales and both cockades present. Interior retaining the red felt lining and brown leather sweatband (damaged), with a later yellow cloth replacement liner.

ELMO DA SOTTUFFICIALE DEL REGGIMENTO “GARDE DU CORPS” Prussia, 1900 circa Coppo in tombacco, completo di aquila da parata in metallo bianco con corona dorata; sul frontale grande stella dell’Aquila Nera recante al centro resti di smalti, e con il motto “ SUUM CUIQUE” messo a giorno. Soggoli a scaglie convesse color oro ed entrambe le coccarde presenti. Interno con visiera in feltro rosso e alluda (danneggiata) in pelle marrone, cuffia di restauro in tessuto giallo. Conditions medium Height 33 cm. € 4.500/6.500

9 AN OFFICER’S CUIRASS OF THE GUARD CUIRASSIERS Prussia, circa 1900 Comprising breastplate and backplate, of gilt and silvered tombac. Complete with armoured shoulder straps (small restorations inside). Neck and gussets edged in black and white lining. Both with their internal lining (evident signs of use). Very rare. Mounted on a modern display stand. BUSTO DA UFFICIALE APPARTENENTE AI CORAZZIERI DELLA GUARDIA Prussia, 1900 circa Composto da petto e schiena, entrambi in tombacco dorato ed argentato. Completo di cinghie corazzate (lievi restauri all’interno). Scollo e giri ascellari foderati in color nero e bianco. Entrambi dotati di fodera interna (evidenti segni di uso). Molto raro. Presentato su supporto moderno. Conditions good Height 42 cm. € 3.000/4.500

10 A FIELD-GREY ARTILLERY OFFICER’S PEAKED CAP Prussia, first quarter of the 20th Century Made of field-gray cloth, with red cloth trimmed peak. Black cloth band trimmed in red, glossy black fiber visor with a cream-colored interior, green silk lining (showing signs of wear and age), and a beige oilcloth sweat band. Small damaged parts.

11 A FIELD OFFICER’S CAP Russian Empire, 1914-18 Made of field-gray fabric, partially enameled metal front frieze and buttons featuring the imperial eagle. Interior with leather sweat band and brown fabric lining. Very rare. World War I period. For a Tsarist officer.

BERRETTO GRIGIOVERDE DA UFFICIALE DI ARTIGLIERIA Prussia, primo quarto del XX Sec. Confezionato in panno grigioverde, con imperiale profilato in panno rosso. Fascia in color nero profilata di rosso, visiera in fibra nera lucida color crema all’interno, fodera in seta verde (segni d’uso e del tempo), alluda in tela cerata beige. Piccoli danni.

BERRETTO DA CAMPAGNA DA UFFICIALE Russia imperiale, 1914-18 In tessuto color grigioverde, fregio frontale metallico parzialmente smaltato, bottoni con aquila imperiale. Interno con alluda in pelle e fodera in tessuto marrone. Molto raro. Periodo IGM. Per ufficiale zarista.

Conditions medium Height 13.5 cm. € 250/350

Conditions good Height 12 cm. € 400/800

12 A K.U.K. OFFICERS BICORN (STULPHUT) Austria, End of 19th beginning of 20th Century Black felt body with black silk edging, one side a broad stripe, the edge decorated with gilt threads and smooth convex button; at the ends, threads cockade featuring the imperial monogram “FJ”. Complete with green feather. Interior with lining and sweat band. BICORNO (STULPHUT) PER UFFICIALE K.U.K. Austria, Fine XIX inizio XX Secolo Corpo ricoperto di feltro nero, con bordo in seta nera, su un lato largo gallone, il bordo con gallone in canutiglia dorata e bottone convesso liscio, nelle estremità coccarda in canutiglia con monogramma imperiale “FJ”. Completo di piumetto verde. All’interno fodera e alluda. Conditions good Height 22 cm. € 200/300

13 A BEAUTIFUL COMPLETE GALA UNIFORM FOR A MAGNATE Hungary, Late 19th Century Consisting of the traditional cap (Kolpak), made of red cloth with piping, with fur border and enriched with feathers and aigrettes. Coat (Mente) in brownish purplish-red velvet-type fabric, edged in fur and fitted with frogging, piping and gilded thread. Tunic fastened in dolman style with frogging and worked with gilded thread; the fabric in ivory-coloured silk brocade, bearing very fine floral embroidery. Trousers piped in gold and in purple cloth echoing the colour of the cap and outer garment. The uniform complete with a sash of the Order of Santo Stefano and a pair of period leather boots. The decorative metal elements finely executed in silvercoloured metal worked in filigree and set with light blue cabochons and red glass stones. Minor damages, signs of wear and tear and ageing. Mannequin not included. Of great charm and imposing elegance. The collection from which this splendid ensemble originates is discussed in “Dressed to Kill – An Extraordinary Collection of Military Regalia Fills a Manhattan Town House”, article by Christopher Buckley, photographs by Billy Cunningham, published in “Architectural Digest – The International Magazine of Fine Interior Design”, November 1992 – Special New York Issue, 1992, pp. 192– 197 / 230.Furthermore, the uniform was lent for the exhibition “Fashions of the Hapsburg Era: Austria–Hungary”, organised by the Metropolitan Museum of Art, New York (1979–1980).The owner retains a copy of the letter returning the uniform from the Met, signed by members of the staff of the renowned curator Diana Vreeland.Provenance: The Christopher Ross Collection. BELLISSIMA UNIFORME COMPLETA DA GALA DI UN MAGNATE Ungheria, Fine del XIX Secolo Composta dal berretto tradizionale (Kolpak), in panno rosso profilato, con bordo in pelliccia e arricchito con piume e aegrette. Veste (Mente) in tessuto tipo velluto color rosso porpora bruno, bordata in pelliccia e con alamari, profilature e decori in canutiglia dorata. Tunica allacciata tipo con alamari tipo dolman, sempre lavorati in canutiglia dorata; il tessuto in broccato di seta color avorio, recante bellissimi ricami floreali. I pantaloni profilati oro e in panno color porpora a riprendere il colore del berretto e della sopraveste. L’uniforme completa di una fascia dell’Ordine di Santo Stefano e di un paio di stivali in pelle di vecchia fattura. Gli elementi decorativi metallici finemente realizzati in metallo color argento lavorato in filigrana e con cabochon in color azzurro e vitrei rossi. Piccoli danni, segni d’uso e del tempo. Manichino non incluso. Di grande fascino e imponente eleganza. Della collezione di provenienza di questo splendido ensamble si parla in “Dressed to Kill - An Extraordinary Collection of Military Regalia Fills a Manhattan Town House”. Articolo di Christopher Bucley / foto di Billy Cunningham, su “Arcitectural Digest - The International Magazine of Fine Interior Design” Novembre 1992 - Special New York Issue, 1992. Pagg. 192-197 / 230.Inoltre l’uniforme fu prestata per l’esposizione “Fashions of the Hapsburg Era: Austria -Hungary” organizzata dal Metropolitan Museum of Arts di New York (19791980).Il proprietario conserva copia della lettera di restituzione dell’uniforme da parte del Met a firma dello staff della nota curatrice Diana Vreeland.Provenienza: Collezione Christopher Ross. Conditions good Height ash shown circa 190 cm. € 7.500/12.500

14 A COMPLETE UNIFORM OF A VICE ADMIRAL DDR, 1949 - 1990 Consisting of black T-shirt, jacket with all uniform parts, pants, and a wide belt. UNIFORME COMPLETA DA VICEAMMIRAGLIO Repubblica Democratica Tedesca, 1949 - 1990 Composta da berretto, giacca con tutti gli effetti, pantaloni e cinturone. Conditions very good Dimensions various cm. € 150/250 15 A COMPLETE UNIFORM OF A LIEUTENANT GENERAL DDR, 1949 - 1990 Consisting of cap, shirt, tie, full-length jacket with all its uniform parts and clasps, pants, a wide belt with buckle, and a dagger with scabbard and clutches. COMPLETA UNIFORME DA TENENTE GENERALE Repubblica Democratica Tedesca, 1949 - 1990 Composta da berretto, camicia, cravatta, giacca con tutti gli effetti e barrette, pantaloni, cinturone con fibbia e daga con fodero e attacchi. Conditions very good Dimensions various cm. € 300/600

17 A GORGET FOR THE STANDARD BEARER OF THE GUARD CUIRASSIERS VETERANS’ ASSOCIATION. Germany, about 1910 Of tombac with remains of gilding; at the centre, a white metal medallion with remains of silvering, bearing the inscription “Garde Kürassiere” within a wreath of four flags. Neck guard. The reverse covered with blue cloth (mising parts) and stamped “HCH. TIMM BERLIN C 19”. GORGIERA PER ALFIERE DELL’ASSOCIAZIONE VETERANI DEI CORAZZIERI DELLA GUARDIA. Germania, 1910 circa In tombacco con resti di doratura, recante al centro medaglione in metallo con resti di argentatura e l’iscrizione “Garde Kürassiere” fra quattro bandiere. Collare presente. La parte posteriore con panno blu (mancanze) e marcatura “HCH. TIMM BERLIN C 19”. Conditions medium Dimensions 16.5 x 10.5 cm. € 200/300

16 A TROOPER’S BELT BUCKLE Austria, last quarter of the 19th Century Made of embossed brass, with imperial eagle. FIBBIA DA TRUPPA Austria, ultimo quarto del XIX Sec. In ottone sbalzato con aquila imperiale. Conditions medium Dimensions 6.7 x 5.4 cm. € 70/120

18 A FINE PAIR OF OIL PAINTING France, Second half of the 19th Century Oil on canvas. The first depicts Napoleon on horseback, inspecting what are probably Austrian troops captured after the Battle of Wagram; these are shown wearing their characteristic black headgears, though they may be led by a french Chasseur à Cheval of the Imperial Guard carrying the captured Austrian flag. The other depicts Napoleon and his general staff passing alongside a french artillery unit. Of good quality. Set in gilded wooden frames, carved with floral motifs. The first painting appears to follow the same composition as a watercolour by Joseph-LouisHippolyte Bellangé (1800– 1866) entitled “Napoleon inspects the wounded and prisoners after the Battle of Wagram”. BELLA COPPIA DI DIPINTI A OLIO Francia, Seconda metà del XIX Secolo Olio su tela. Il primo effigiante Napoleone a cavallo, intento a ispezionare le truppe probabilmente austriache, catturate dopo la battaglia di Wagram, queste raffigurate con i tipici elmi neri, guidate però forse da un Chasseur a Cheval della Guardia Imperiale che reca la bandiera austriaca catturata. L’altro con Napoleone e il suo stato maggiore che passano accanto a un’unita di artiglieria. Di buona qualità. In cornici di legno dorato, scolpite a motivi floreali. Il primo dipinto sembra riprendere la stessa composizione di un’acquerello di Joseph-Louis-Hippolyte Bellangé (1800–1866) intitolata appunto “Napoleone passa in rassegna i feriti e i prigionieri dopo la battaglia di Wagram”. Conditions good Dimensions frame 46.5 x 39 cm. € 2.000/2.500

19 A 48-STAR US FLAG USA, 1930/40 A finely crafted silk item with 48 stars sewn one by one. Judging by the material used, it apparently dates back to the Second World War or even earlier. Rare. GRANDE BANDIERA AMERICANA CON 48 STELLE (1912 - 1959) USA, 1930/40 Di buona elaborazione, in seta, con 48 stelle cucite singolarmente. A giudicare dal materiale impiegato sembrerebbe essere un esemplare in uso durante la Seconda Guerra Mondiale o addirittura antecedente a essa. Rara. Conditions good Dimensions circa 168 x 275 cm. € 200/400 20 A LOT OF THREE BOOKS ABOUT ITALIAN MILITARY HISTORY Italy, “Esercito e tradizioni” by Mauro Pucciarelli, Army General Staff, Motta Editore, 1990, bilingual ItalianEnglish text (dust jacket with some damaged parts, signs of use and time).“Storia Militare d’Italia” Editalia 1990, text in italian.“Fu l’Esercito... / Mezzo secolo di storia del soldato italiano nelle immagini popolari”; De Biase / Tedeschi; published by Del Borghese, numbered copy from an edition limited to 2,000 examples. All volumes in hardcover with their original dust jackets. Signs of use and time. LOTTO DI TRE VOLUMI SULLA STORIA MILITARE ITALIANA Italia, “Esercito e tradizioni” di Mauro Pucciarelli, Stato Maggiore dell’Esercito, Motta editore, 1990, testo bilingue Italiano-Inglese (sovraccoperta con qualche danno, segni d’uso e del tempo).“Storia Militare d’Italia” Editalia 1990, testo in lingua italiana.“Fu l’Esercito... / Mezzo secolo di storia del soldato italiano nelle immagini popolari”; De Biase / Tedeschi; ed. Del Borghese, esemplare numerato di duemila prodotti. Tutti i volumi con copertina rigida e sovraccoperta

originale. Segni d’uso e del tempo. Conditions good Height 31 - 33 cm. € 25/40 21 GIBELLINI, VALERIO Italy, 1989 “I soldati del primo Tricolore Italiano”, published by Rivista Militare, Italy 1989. 334 pages with black-andwhite and colour illustrations. Hardback in red cloth with gold title. Original dust jacket. Kept in a case. GIBELLINI, VALERIO Italia, 1989 “I soldati del primo Tricolore Italiano”, rivista militare, Italia 1989. 334 pagine con illustrazioni in b/n e a colori. Copertina rigida in tela rossa con titolo in oro. Sovraccoperta originale. In cofanetto. Conditions very good Height 40 cm. € 70/100 22 ALES, STEFANO Italy, 1989 “Le Regie Truppe Sarde (1775 - 1814)”; Army General Staff – Historical Office, Rome 1989; 450 numbered pages, text in Italian with colour illustrations and black-and-white photographs. Hardcover with original dust jacket. Slight signs of use and time; a small tear on the back of the dust jacket. ALES, STEFANO Italia, 1989 “Le Regie Truppe Sarde (1775 - 1814)”; Stato Maggiore dell’Esercito - Ufficio Storico, Roma 1989; 450 pagine numerate, testo in lingua italiana con figurini a colori e foto in b/n. Copertina rigida con sovraccoperta originale. Leggeri segni d’uso e del tempo, piccolo strappo sul retro della sovraccoperta. Conditions good Height 30 cm. € 30/60

23 SELVAGGI, ROBERTO M. Naples, 1990 “Nomi e Volti di un Esercito Dimenticato - Gli Ufficiali dell’Esercito Napoletano del 1860-61”; Naples, Grimaldi & C. Editori, 1990. 461 pages with numerous black-and-white photographs and colour illustrations, text in Italian. Hardcover with original dust jacket and original cardboard slipcase. SELVAGGI, ROBERTO M. Napoli, 1990 “Nomi e Volti di un Esercito Dimenticato - Gli Ufficiali dell’Esercito Napoletano del 1860-61”; Napoli, Grimaldi & C. Editori 1990. 461 pagine con molte foto in b/n e illustrazioni a colori, testo i Italiano. Copertina rigida con sovraccoperta originale e custodia originale in cartone. Conditions very good Height 35 cm. € 70/100 24 ALES, STEFANO Italy, 1990 “Dall’Armata Sarda all’Esercito Italiano 1843-1861”; Army General Staff – Historical Office; Rome 1990. 619 numbered pages, photographs and illustrations in both black and white and colour, text in Italian. Hardcover with original dust jacket. ALES, STEFANO Italia, 1990 “Dall’Armata Sarda all’Esercito Italiano 1843-1861”; Stato Maggiore dell’Esercito - Ufficio Storico; Roma 1990. 619 pagine numerate, foto e disegni sia in b/n che a colori, testo in lingua italiana. Copertina rigida con sovraccoperta originale. Conditions good Height 30 cm. € 40/80 25 FABRIS / ZANELLI / PULETTI / DELL’UOMO Italy, 1990

Centro Studi Piemontesi, Turin 2007. 565 numbered pages, text in Italian, various colour photographs featuring original items. Hardcover with original dust jacket. Slight signs of use and time. Rare.

28 MENZIANI, ALBERTO Italy, 2005 “L’Esercito del Ducato di Modena dal 1848 al 1859”; Army General Staff – Historical Office, Rome 2005. 367 numbered pages, text in Italian. With blackand-white photographs and colour illustrations. Large volume, with hardcover and original dust jacket.

LUPO, MAURIZIO Italia, 2007 “Le Lame del Re, Sabri & Spade dell’Armata Sabauda dal 1560 al 1831”; Centro Studi Piemontesi, Torino 2007. 565 pagine numerate, testo in lingua italiana, varie foto a colori con esemplari originali. Copertina rigida con sovraccoperta originale. Leggeri segni d’uso e del tempo. Raro.

MENZIANI, ALBERTO Italia, 2005 “L’Esercito del Ducato di Modena dal 1848 al 1859”; Stato Maggiore dell’Esercito - Ufficio Storico, Roma 2005. 367 pagine numerate, testo in Italiano. Con foto in b/n e figurini a colori. Grande volume con copertina rigida e sovraccoperta originale.

Conditions good Height 30 cm. € 50/100

Conditions very good Height 31 cm. € 15/30

“La Brigata Aosta - trecento anni di storia”; Aosta Motorized Brigade Command; Messina, 1990. Over 500 pages, including some black-and-white and colour photographs. Text in Italian. Hardcover with original dust jacket. FABRIS / ZANELLI / PULETTI / DELL’UOMO Italia, 1990 “La Brigata Aosta - trecento anni di storia”; Comando Brigata Motorizzata Aosta; Messina 1990. Più di 500 pagine con alcune foto in b/n e a colori. Testo in lingua italiana. Copertina rigida con sovraccoperta originale. Conditions good Height 30 cm. € 30/60 26 ALES, STEFANO Italy, 1987 “L’Armata Sarda e le Riforme Albertine”; Army General Staff – Historical Office; Rome 1987. 386 numbered pages, text in Italian, colour illustrations, black-and-

white photographs and drawings. Hardcover with original dust jacket. ALES, STEFANO Italia, 1987 “L’Armata Sarda e le Riforme Albertine”; Stato Maggiore dell’Esercito - Ufficio Storico; Roma 1987. 386 pagine numerate, testo in lingua italiana, figurini a colori, foto e disegni in b/n. Copertina rigida con sovraccoperta originale. Conditions good Height 30 cm. € 30/60 27 LUPO, MAURIZIO Italy, 2007 “Le Lame del Re, Sabri & Spade dell’Armata Sabauda dal 1560 al 1831”;

29 A VERY RARE 1851-52 MODEL LINE-INFANTRY OFFICER’S HELMET Duchy of Parma, Mid 19th Century Tall skull made of boiled leather, with sewn-on visor and nape-guard. German silver tip shaped as a truncatedcone and cylindrical neck adorned with a raised frame decoration, provided with cruciform base and rivets with gilded lily-shaped heads. Fine front frieze in polychrome enamels with the motto “Deus et Dies – C. III”, which surrounds the three lilies at the centre, set upon a gilded starburst plate with crimson enamels at the crown. Leather chin straps with german silver scales, provided with a false scale and an elasticated extension. On the left side, brass cockade with alternating blue and gold tips. Inside with leather sweat-band; visor covered in green leather, red nape-guard. This helmet, with its very pronounced upward curve at the top of the skull and its non-flared shape, appears to be one of the oldest known items. The Parma helmets were commissioned from various suppliers, including, in addition to Prussia, Parma and Milan. These manufacturers, in turn, subcontracted the work to other firms, some of which were even run by individuals or families. It is therefore difficult to establish the exact provenance when the helmets are not provided with a manufacturer’s plate.The cockade on this example appears to be of the type used until 1851, while the central stone, lacking holes in the starburst plate, would date from after 1852. RARISSIMO ELMO PER UFFICIALE SUBALTERNO DELLA FANTERIA DI LINEA MOD. 1851-52 Ducato di Parma e Piacenza, Metà del XIX Secolo Alto coppo in cuoio bollito dotato di visiera e gronda cucite. Puntale in alpacca di forma troncoconica con collo cilindrico dotato di decoro a cornice in rilievo, munito di base cruciforme con rivetti recanti di testa a giglio dorato. Bel tondo frontale in smalti policromi con il motto “Deus et Dies - C. III” che circonda i tre gigli posti al centro, posto su raggiera dorata e con smalti cremisi alla corona. Soggoli in cuoio con squame in alpacca, muniti di falsa scaglia con prolunga ad elastico. Sul lato sinistro coccarda in ottone con punte alternate in blu ed oro. Interno con alluda in pelle; la visiera rivestita con cuoio color verde, la gronda in color rosso. Questo elmo per la sua forma molto pronunciata verso l’alto del coppo e non scampanata, sembra essere uno degli esemplari più antichi fra quelli conosciuti. Gli elmi di Parma furono commissionati a vari fornitori, alcuni prussiani, altri parmensi e di Milano. Le stesse manifatture a loro volta subappaltavano i lavori ad altre ditte, alcune addirittura a livello individuale o familiare. E’ dunque difficile stabiline l’esatta provenienza quando questi copricapi sono sprovvisti di targhetta del fabbricante. La coccarda di questo esemplare sembrerebbe di quelle in uso sino al 1851, mentre la pietra, priva di fori sulla raggiera, sarebbe successiva al 1852. Conditions excellent Height 35 cm. € 4.000/5.000

30 A RARE CASE FOR CAVALRY HELMETS Kingdom of Italy, End of 19th beginning of 20th Century The exterior is made of reddish-brown Moroccan-style leather, complete with remains of the fastening laces and a label. Some of the parts are damaged, particularly on the bottom. The interior features a papier-mâché-style lining with some repairs, signs of use and time. A rare and difficult-to-find example. RARA CUSTODIA PER ELMO DA CAVALLERIA Regno d’Italia, Fine XIX inizio XX Secolo L’esterno in pelle, tipo marocchino, color marrone-rossiccio, completo di resti dei lacci di chiusura e di un’etichetta. Con qualche piccolo danno visibile soprattutto sul fondo. L’interno con rivestimento tipo cartapesta con qualche riparazione, segni d’uso e del tempo. Di difficile reperibilità. Conditions good Height 32 cm. € 400/600 31 A CAVALRY TROOPER’S HELMET, VITTORIO EMANUELE III EPOCH Kingdom of Italy, About 1940 Iron skull, with a stamped comb featuring the front plate bearing the Savoy knot with the “VE” monogram for Vittorio Emanuele III; flat iron cross-shaped base. Turban of black Phoca vitulina sealskin and large scale chinstrap. Tricolour cockade of painted leather. Interior with leather liner worked in segmented tongues. ELMO PER TRUPPA DI CAVALLERIA, EPOCA VITTORIO EMANUELE III Regno d’Italia, 1940 circa Coppo in ferro, cimiero stampato recante alla fascia anteriore l’oliva con il monogramma “VE” per Vittorio Emanuele III; croce piatta in ferro. Turbante in pelliccia di phoca vitulina nera e grande soggolo a squame. Coccarda tricolore in cuoio dipinto. Interno con cuffia in cuoio lavorata a spicchi. Conditions very good Height 30 cm. € 700/900

32 A TROOPER CAVALRY’S HELMET, UMBERTO I EPOCH Kingdom of Italy, about 1890 Polished iron skull, with a stamped brass crest bearing on its frontal band the “U” monogram for Umberto I. Turban covered in Phoca vitulina fur (a later replacement), with regulation chin-straps. Flat iron cross and rigid tricolour cockade. Interior retaining brown leather visors and a segmented leather liner. ELMO PER TRUPPA DI CAVALLERIA, EPOCA UMBERTO I Regno d’Italia, 1890 circa Coppo in ferro forbito, cimiero in ottone stampato con fascia anteriore recante il monogramma “U” per Umberto I. Turbante rivestito in pelliccia di phoca vitulina (sostituita in epoca successiva), soggoli regolamentari. Croce piatta sempre in ferro e coccarda rigida tricolore. Interno con visiere di pelle bruna e cuffia lavorata a spicchi. Conditions good Height 30 cm. € 600/800

33 A CAVALRY TROOPER’S HELMET, VITTORIO EMANUELE II EPOCH Sardinian Kingdom, about 1860 High polished iron skull, with a stamped crest bearing on its frontal band the olive branch and the “VE” monogram for Victor Emmanuel II; flat iron crosspiece. Turban of black Phoca vitulina fur and large scalepattern chin-scales. Tricolour painted leather cockade. Interior retaining its leather segmented liner; large iron key for securing the crest. ELMO PER TRUPPA DI CAVALLERIA, EPOCA VITTORIO EMANUELE II Regno di Sardegna, 1860 circa Alto coppo in ferro forbito, cimiero stampato recante alla fascia anteriore l’oliva con il monogramma “VE” per Vittorio Emanuele II; croce piatta in ferro. Turbante in pelliccia di phoca vitulina nera e grande soggolo a squame. Coccarda tricolore in cuoio dipinto. Interno con cuffia in cuoio lavorata a spicchi; grande chiavetta in ferro per il fissaggio della cresta. Conditions good Height 31 cm. € 1.000/1.500

34 A RARE CAVALRY OFFICER’S HELMET, CARLO ALBERTO ERA Sardinian Kingdom, 1831 - 1849 Iron skull with brown horsehair turban (very small missing parts and signs of age); frontal metal badge with a convex cross; leather chinstraps reinforced with brass plates embossed with palmettes. The cheek-pieces decorated with embossed petals, the right one with a small light-blue fabric cockade. Brass-sheet crest embossed with laurel fronds, with palmettes at the base. The oval boss at the base bearing the crowned monogram “CA” (for Carlo Alberto), surrounded by laurel fronds. Peak and neck guard with brass edging. The interior with segmented black leather liner showing signs of use and age. RARO ELMO PER UFFICIALE DI CAVALLERIA, EPOCA CARLO ALBERTO Regno di Sardegna, 1831 - 1849 Coppo in ferro con turbante in crine bruno-marrone (lievissime mancanze e segni del tempo); fregio frontale in metallo con croce bombata; soggoli in cuoio corazzati con placche in ottone lavorate a palmette in rilievo. Gli orecchioni con decorazioni a petali in rilievo, quello destro con coccardina in tessuto azzurro. Cimiero in lamierino d’ottone lavorato in rilievo a fronde di lauro, con palmette alla base. L’oliva alla base recante il monogramma coronato “CA” (per Carlo Alberto) circondato da fronde di lauro. Tesa e gronda con bordo in ottone. All’interno cuffia in pelle nera a spicchi con segni d’uso e del tempo. Conditions good Height 30 cm. € 2.800/3.500

35 A CUIRASSIER HELMET, UMBERTO I EPOCH Kingdom of Italy, about 1890 Nickel-plated iron skull, reduced at the front below the sunburst. Stamped gilt crest bearing on its frontal band the “U” monogram for Umberto I. Lion-head plume socket (a later replacement) with horsehair plume. Front sunburst fitted with German silver stars, rear sunburst decorated with floral motifs, and large non-matching chin-scales. Interior retaining green leather visors and a brown leather sweatband. Probably one of the last helmets produced during the reign of Umberto I. ELMO PER CORAZZIERE, EPOCA DI UMBERTO I Regno d’Italia, 1890 circa Coppo in ferro nichelato, ridotto nella parte anteriore al di sotto della raggiera, cimiero stampato e dorato, recante sulla fascia anteriore il monogramma “U” per Umberto I. Ceffo a testa di leone (di epoca successiva) con coda di crine di cavallo. Raggiera anteriore con stelline in alpacca, raggiera posteriore a fiorami e grandi soggoli non pertinenti. Interno con visiere in pelle verde e alluda pelle bruna. Probabilmente uno degli ultimi elmi del periodo Umbertino. Conditions very good Height 32 cm. € 2.800/3.500

36 A PAPAL CIVIC GUARD TROOPER?S HELMET, PIUS IX PERIOD Papal States, circa 1848 Boiled-leather skull, with brass mounts; scaled chin strap (some scales missing). Front frieze stamped with the inscription “PIO IX” and a tiara with crossed keys. Silver and brass cockade in the papal colours. Remains of the original red horsehair. The interior features visors lined with green morocco leather and brown leather sweat-band; remains of the former owner’s name written in pen. Minor general imperfections. ELMO PER TRUPPA DELLA GUARDIA CIVICA PONTIFICIA, EPOCA PIO IX Stato Pontificio, 1848 circa Coppo in cuoio bollito, con fornimenti in ottone; sottogola a squame (alcune mancanti). Fregio frontale stampato con scritta “PIO IX” e tiara con chiavi decussate. Coccarda in argento ed ottone nei colori pontifici. Resti di crine rosso originale. L’interno con visiere rivestite in marocchino verde e alluda in coietto bruno; resti del nome scritto a penna dell’antico proprietario. Piccoli difetti generali. Conditions medium Height 35 cm. € 550/850

37 A KEPI San Marino, 20th Century Rigid body covered in dark blue cloth, with silver rank braid; peak, visorand chin cord of plastic. Front metal badge depicting two crossed rifles on a flaming grenade charged with the initials “RSM”; below, a cloth cockade in the colours of the Republic. Plume socket at the top. Tubular braided cord. The interior with green leather visor, black leather sweatband and blue cotton lining bearing traces of two stamps. Leather chinstrap. KEPI San Marino, XX Sec. Corpo rigido rivestito in panno blu scuro, gallone di grado in filo argentato; visiera, imperiale e cordone in plastica. Fregio anteriore in metallo recante due fucili incrociati su granata fiammeggiante, questa caricata della cifre “RSM”; al di sotto coccarda in tessuto nei colori della repubblica. Al sommo piumetto. Cordone tubolare in corda intrecciata. L’interno con visiera in cuoio verde, alluda in cuoio nero e cuffia in cotone blu recante resti di due timbri. Soggolo in cuoio. Conditions very good Height total circa 30 cm. € 120/160 38 A LIEUTENANT'S KEPI OF THE 14TH ARTILLERY REGIMENT, WITH PROTECTIVE COVER Kingdom of Italy, Late 19th Century Stiff body covered in black cloth, with an angular visor, crown and band stitched in black leather. Graduated rank braid in metallic thread. Fine gilt brass badge of crossed cannon barrels surmounted by a flaming grenade with pierced numeral “14”; tricolour cloth cockade. At the front top, a pompon with gilt Savoy cross surmounted by a black plume. Braided tubular cord, buttons decorated with crossed cannon barrels and a flaming grenade. Interior with a broad leather sweatband and black silk lining marked “STELLATO ALFREDO / MONTE DI DIO NAPOLI”. Complete with its original cloth cover bearing the regiment’s front badge sewn in place. This kepi is illustrated in the Cantelli, p. 612. KEPI PER TENENTE DEL XIV REGGIMENTO ARTIGLIERIA, CON TELINO Regno d’Italia, Fine del XIX Secolo Fusto rigido rivestito di panno nero, visiera angolata, imperiale e fascione cucito in cuoio nero. Gallone di grado in filo metallico. Bel fregio in ottone dorato a cannoni incrociati, caricati da granata fiammeggiante con numero “14” traforato, coccarda in tessuto tricolore. Al sommo anteriore nappina con croce sabauda dorata sovrastata

da piumetto nero. Cordone tubolare intrecciato, bottoni con cannoni e granata fiammeggiante. Interno con ampia alluda in pelle e cuffia in seta nera marcata “STELLATO ALFREDO / MONTE DI DIO NAPOLI”. Completo del suo telino in tessuto con fregio frontale cucito del reggimento. Questo copricapo è pubblicato sul “Cantelli” a pagina 612. Conditions very good Height 12 cm. € 500/700

39 AN ARTILLERY KEPI Sardinian Kingdom, Mid 19th Century Leather body covered in black cloth, with silvered tubular side supports and oxidized metallic thread rank braid. Badge of crossed cannon barrels surmounted by a flaming grenade charged with the Savoy cross. Small silvered loop bearing the numeral “5”. Tricolour silk cockade and silver pompon with black horsehair plume. Squared visor. Interior with leather sweatband and remains of the gilt retailer’s label “G. POZZATI BRESCIA”. Small defects and restorations. KEPI DA ARTIGLIERIA Regno di Sardegna, Metà del XIX Secolo Corpo in cuoio rivestito da panno nero, montanti in tubolari argentati, gallone di grado in filo metallico ossidato. Fregio con cannoni incrociati e granata fiammeggiante caricata da croce Sabauda. Piccolo cappio argentato caricato dal numero “5”. Coccarda in seta tricolore e nappina in argento con coda di crine di cavallo nero. Visera squadrata. Interno con alluda in pelle e resti di etichetta dorata “G. POZZATI BRESCIA”. Piccoli difetti e restauri. Conditions medium Height 16 cm. € 400/600

40 A KEPI OF THE FIRST INFANTRY REGIMENT Sardinian Kingdom, 19th/20th Century Rigid body covered in fine black beaver fur; crown, band and peak of black leather, with silver braid. Gilt sheet-metal front badge with pierced numeral “1”, fine silver purl tassel. Three gilt lion-head side bosses fitted with a chin chain. Interior with leather sweatband and leather lining. Some restored elements. KEPI DEL PRIMO REGGIMENTO FANTERIA Regno di Sardegna, XIX/XX secolo Fusto rigido ricoperto di fine castorino nero; imperiale, fascia e visiera in cuoio nero, gallone in argento. Fregio anteriore in lamierino dorato con numero “1” traforato, bella nappina in grovigliola argentata. Tre orecchioni dorati a testa di leone, muniti di catenella. Interno con alluda e cuffia in pelle. Esemplare con alcuni elementi di restauro. Conditions good Height 20 cm. € 350/700

41 A FINE KEPI FOR THE “CAVALLEGGERI” (LIGHT CAVALRY) 14TH REGT. “ALESSANDRIA” Italy, about 1860 Rigid body covered in orange cloth; crown, peak and chinstrap of stitched leather. Oblique side stripes of silver thread, as well as the rank braid with woven stripes; front badge of white metal, as is the loop positioned above the cockade of textile and metallic thread. Spherical metal pompon fitted with a horsehair plume. Interior with black leather sweatband (with defects) and purple lining. BEL KEPI PER CAVALLEGGERI DEL REGGIMENTO DI ALESSANDRIA Italia, 1860 circa Corpo rigido rivestito in panno color arancione; imperiale, visiera e cordone in cuoio cucito. Bande laterali oblique in filo argentato, come anche il gallone di grado con bande in tessuto; fregio anteriore in metallo bianco, come anche il cappietto posto al di sopra della coccarda in tessuto e filo metallico. Nappina sferica in metallo, munita di coda in crine di cavallo. L’interno con alluda in cuoio nero (difetti) e cuffia color viola. Conditions good Height 12 cm. € 1.400/1.800

42 A TROOPER’S KEPI FOR “CAVALLEGGERI” (LIGHT CAVALRY) Sardinian Kingdom, about 1860 Leather body with iron reinforcements inside, covered in light blue cloth (a later replacement). Peak, visor and leather edging stitched in place. Oblique crimson cloth side bands. Front badge in white metal, as is the loop positioned above the painted leather tricolour cockade. Red cloth pompon with tuft. Interior retaining its substantial black leather sweatband. KEPI PER TRUPPA DEI CAVALLEGGERI Regno di Sardegna, 1860 circa Corpo in cuoio con rinforzi interni in ferro, rivestito in panno color azzurro (di epoca successiva); imperiale, visiera e cordone in cuoio cucito. Bande laterali oblique in tessuto cremisi; fregio anteriore in metallo bianco, come anche il cappietto, posto al di sopra della coccarda in cuoio dipinta con il tricolore. Nappina in tessuto rosso con piumetto. L’interno con grossa alluda in cuoio nero. Conditions medium Height 15 cm. € 350/550

43 A RARE OFFICER'S BONET FOR ORDINARY DRESS Duchy of Modena and Reggio, 1849 - 1860 Made of black cloth, with a tubular silver cord flecked with blue. Matching front loop secured by a plain button and a fine rounded tassel embroidered in silver bullion and silver thread, bearing at the centre the embroidered initials “F. V.” on blue cloth. Original leather chinstrap with brass buckle. Small bound leather peak. Interior with black morocco leather sweatband and black silk lining. For comparison, see The Army of the Duchy of Modena, 1848–1859 by Alberto Menziani, Italian Army General Staff, Rome, 2005. The book is for sale in this auction (n. 163) at lot 26. RARO BONETTO PER UFFICIALI IN TENUTA ORDINARIA Ducato di Modena e Reggio, 1849 - 1860 In panno nero, con cordone tubolare in filo d’argento screziato in blu. Cappio anteriore dello stesso materiale con bottone liscio e bellissima nappina tonda ricamata in canutiglia e filo d’argento, recante al centro il ricamo su panno blu “F. V”. Cinturino originale in cuoio con fibbia in ottone. Piccola visiera Inn cuoio bordato. Interno con alluda in marocchino nero con cuffia in seta nera. Si veda per un confronto “L’esercito del Ducato di Modena dal 1848 al 1859” di Alberto Menziani, Stato Maggiore Esercito, Roma 2005. Il volume è acquistabile nell’asta corrente (n.163) al lotto 26. Conditions very good Height 12 cm. € 1.500/2.000

44 A “CAVALLEGGERI” (LIGHT CAVALRY) FUR HAT OF THE 15TH REGIMENT OF LODI Kingdom of Italy, circa 1900 Made of fur; with a white metal front emblem featuring the number “15” on a tricolour fabric cockade; at the top, a fabric tassel (not pertinent) with a feather. Leather peak. Complete with a cord from a later period. Inside, a leather band and a white silk cap. COLBACCO PER CAVALLEGGERI DEL XV REGGIMENTO DI LODI Regno d’Italia, 1900 circa In pelliccia; con fregio anteriore in metallo bianco recante il numero “15”, su coccarda tricolore in tessuto; al sommo la nappa in tessuto (non pertinente) con piuma. Imperiale in cuoio. Completo di cordoncino di epoca successiva. All’interno fascia in cuoio e cuffia in seta bianca. Conditions medium Height 15 cm. € 300/500 45 A FUR HAT OF THE "LANCIERI DI NOVARA" CAVALRY REGIMENT Kingdom of Italy, early 20th Century Body of fine shape and proportions, covered in black fur, the top with a small elliptical leather crown. Front badge in silver-coloured metal with crossed lances, centred by a roundel bearing the regimental number “5”. Pompon with rank insignia. Silver-coloured cord complete with acorn. The interior with leather sweatband and red silk lining (damaged), bearing a Cesati e Figli label, and complete with chinstrap and internal loops. COLBACCO DEL REGGIMENTO “LANCIERI DI NOVARA” Regno d’Italia, inizio del XX Sec. Corpo di bella forma e proporzione, rivestito in pelliccia nera, alla sommità piccolo imperiale ellittico in cuoio. Fregio anteriore in metallo color argento con lance incrociate e caricate con tondo recante il numero “5” del reggimento. Nappina con distintivo di grado. Cordone color argento completo di ghianda. Interno con fascia in alluda e fodera in seta rossa (danni) recante etichetta di Cesati e Figli, e completa di soggolo con i passanti interni. Conditions good Height 14 cm. € 800/1.200 46 A MUSICIAN FUR HAT Kingdom of Italy, Late 19th Century Body of wickerwork covered in black harbour seal (Phoca vitulina) fur, in the shape of a cavalry busby. Red cloth top, flame-shaped and finished with a tassel, edged and decorated with a blue textile cord. Gilt brass front badge in the shape of a lyre, with tricolour silk cockade. Complete with silvered metal chin chain and lion-head side bosses. Blue cotton plume socket with red plume. Interior with black oilcloth sweatband and light blue cotton lining, fitted with rectangular loops for the chinstrap and with remains of an old inventory label. Probably for a musician of the National Guard of Rome. COPRICAPO PER BANDA MUSICALE Regno d’Italia, Fine del XIX Secolo Fusto in galletta ricoperto in pelliccia di phoca vitulina nera, nella forma di un colbacco di cavalleria. Il sommo in panno rosso profilato a forma di fiamma terminante con nappina, e decorato con cordoncino in tessuto blu. Fregio anteriore in ottone dorato a forma di lira, coccarda in seta tricolore. Completo di catenella e bottini a testa di leone in metallo argentato. Nappina in cotone blu con pennacchio rosso. Interno con alluda in tela cerata nera e cuffia in cotone azzurro con passanti rettangolari per il soggolo e resti di un vecchia targhetta di inventario. Probabilmente per musicante della guardia nazionale di Roma. Conditions good Height 18 cm. € 500/800

47 A FUR HAT OF THE "LANCIERI DI VITTORIO EMANUELE II" REGIMENT Kingdom of Italy, about 1930 Body of fine shape and proportions, covered in black fur, with a small oval leather crown at the top. Front badge with crossed lances encircled by the numeral “10”. Pompon with rank insignia (Lieutenant Colonel) and eagle feather. Large gilt cord complete with acorn. Interior lined in brown Morocco leather with ventilation eyelets, pale silk lining with leather loops for the chin-strap, now missing. COLBACCO DEL REGGIMENTO “LANCIERI DI VITTORIO EMANUELE II” Regno d’Italia, 1930 circa Corpo di bella forma e proporzione, rivestito in pelliccia nera, alla sommità piccolo imperiale ovale in cuoio. Fregio frontale con lance incrociate e numero “10” messo a girono. Nappina con distintivo di grado (tenente colonnello) e penna d’aquila. Grande cordone dorato completo di ghianda. Interno in marocchino bruno con areatori, cuffia in seta chiara con passanti del soggolo in cuoio, ora mancante. Conditions excellent Height 14 cm. € 800/1.200 48 A “CAVALLEGGERI” (LIGHT CAVALRY) FUR HAT OF THE 20th REGIMENT OF ROME Kingdom of Italy, about 1920 Felt skull lined with black fur; with white metal front badge featuring the number “20” on a tricolour fabric cockade; at the top, a fabric tassel with the number “5” (not pertinent) and a feather. Peak made of varnished canvas (with missing parts). Complete with a white fabric cord. Leather band on the inside. COLBACCO DEI CAVALLEGGERI DEL 20° REGGIMENTO DI ROMA Regno d’Italia, 1920 circa Coppo in feltro rivestito di pelliccia nera; con fregio anteriore in metallo bianco recante il numero “20”, su coccarda tricolore in tessuto; al sommo la nappa in tessuto con il numero “5” (non pertinente) e piuma. Imperiale in tela verniciata (piccole mancanze). Completo di cordoncino in tessuto bianco. All’interno fascia in cuoio. Conditions good Height 18.5 cm. € 450/700

49 A BICORN State of the Vatican City, circa 1900 Body made of black felt adorned with white feathers, fringed tassels and large stripe with gold wire, the latter featuring a flat golden button with tiara and pontifical keys. Large cockade made of white and yellow fabric. Inside, lightcoloured leather sweat-band and simple silk cap.

50 A “HAT” FOR A “CARABINIERI” OFFICER’S DRESS UNIFORM Kingdom of Italy, First half of the 20th Century Victor Emmanuel III period. Complete with all uniform parts and in excellent original condition. Morocco leather ìwith gold Greek fret pattern; silk lining with the label “E.& O. F.LLI PRINCIPATO Primaria Sartoria Civile e Militare Roma” stamped in gold under a quadriga.

FELUCA Stato Città del Vaticano, 1900 circa Corpo in feltro nero ornato da piume in color bianco, maccheroni e grande cappio in grovigliola di filo dorato, quest’utlimo recante un bottone piatto dorato caricato da triregno e chiavi pontificie. Grande coccarda in tessuto bianco e giallo. Interno con alluda in pelle chiara e cuffia semplice in seta.

“CAPPELLO" PER GRANDE UNIFORME DI UFFICIALE DEI CARABINIERI REALI Regno d’Italia, Prima metà del XX Secolo Epoca VE III. Completo di tutti gli effetti e con ottimo piumaggio originale. Marocchino in pelle con greca in oro, fodera in seta con etichetta “E.& O. F.LLI PRINCIPATO Primaria Sartoria Civile e Militare Roma” impressa in oro sotto una quadriglia.

Conditions good Height 18 cm. € 150/250

Conditions good Height 22.5 cm. € 300/500

51 A BICORN OF THE ROYAL NOBLE BODYGUARD CORPS Duchy of Lucca, 1830-40 Semi-rigid body made of fabric covered in beaver-or rabbit-type material, with some small missing parts, signs of use and small damaged parts. Wide silver-thread chevron along the edge also showing signs of use and age. The cockade loop woven in silver thread, set over a red cockade and secured by a silver button bearing the inscription “REAL GUARDIA NOBILE”, surmounted by a crown. Interior with leather sweatband still present, the lining is missing. Complete with an old carrying case (pertinent?) of green-painted metal, marked “ARRIGHI” in white paint, the interior lined in felt. An interesting and rarely encountered piece, belonging to a short-lived pre-unification Italian state.This specimen is published and illustrated in “Soldati e milizie Lucchesi dell’Ottocento (1799-1847)” by Bruno Mugnai (Rome, 2005), Uff. Storico Stato Maggiore dell’Esercito, with a description on p. 451 and a photograph on p. 452. In the volume, the piece is dated 18371847. RARA FELUCA DELLA REALE GUARDIA NOBILE DEL CORPO Ducato di Lucca, 1830-40 Corpo semirigido in tessuto rivestito in materiale tipo castorino o coniglio, con alcune piccole mancanze, segni d’uso e piccoli danni. L’ampio gallone al bordo in filo d’argento, anche questo con segni d’uso e del tempo. La graffa sempre tessuta in filo d’argento su coccarda rossa e fissata con bottone in argento recante l’iscrizione “REAL GUARDIA NOBILE” sormontata da corona. Interno con fascia in alluda presente ma priva di cuffia. Accompagnata da una vecchia custodia di trasporto (pertinente?) in metallo tinto color verde e marcato “ARRIGHI” in vernice bianca, e con interno foderato in feltro. Interessante pezzo di difficile reperibilità, appartenente a uno stato preunitario di breve durata.Questo esemplare è pubblicato e fotografato in “Soldati e milizie Lucchesi dell’Ottocento (1799-1847)” di Bruno Mugnai (Roma 2005), Uff. Storico Stato Maggiore dell’Esercito, con descrizione a pag. 451 e foto a pag. 452. Nel volume il pezzo viene datato al 1837-1847. Conditions medium Height 20.5 cm. € 600/1.000

52 A KNIGHT’S BICORN OF THE ORDER OF SAINTS MAURICE AND LAZARUS Sardinian Kingdom, circa 1850 Black felt with black silk bands, featuring a large gilded brass frieze with the Order’s cross at the center. The two ends are trimmed with gilded threads and white feathers. The interior with white silk and featuring a gold stamp from the renowned Antonio Ponzone hat shop in Milan, which was an official supplier to the Royal House. Hats belonging to Giuseppe Verdi with the same mark are also known to exist. Rare. FELUCA PER CAVALIERE DELL’ORDINE DEI SANTI MAURIZIO E LAZZARO Regno di Sardegna, 1850 circa In feltro nero con bande in seta nera, con grande fregio in ottone dorato con croce dell’Ordine al centro. Le due estremità con cucitura in canutiglia dorata, piume bianche. L’interno in seta bianca con timbro in oro della famosa cappelleria Antonio Ponzone a Milano, fornitrice della Casa Reale (si conoscono anche cappelli di Giuseppe Verdi con la stessa marcatura). Rara. Conditions good Dimensions 13 cm. € 250/450

53 A OFFICER’S CAP FOR A MEDICAL LIEUTENANT COLONEL Kingdom of Italy, about 1920 Body covered in grey-green cloth, with a rank stripe featuring a silver-threaded band. Front frieze with crowned star, the first of which is surmounted by a cross, all in silver wire and threads. Visor and chin straps made of leather. Inside, brown leather sweat-band and green silk cap marked “UNIONE MILITARE”. BERRETTO PER TENENTE COLONNELLO MEDICO Regno d’Italia, 1920 circa Corpo rivestito in panno grigioverde, gallone di grado con fascia in filo d’argento. Fregio anteriore con stella coronata e caricata da croce, il tutto in grovigliola e canutiglia argento. Visiera e soggolo in cuoio. All’interno alluda in cuoio marrone e cuffia in seta verde marcata “UNIONE MILITARE”. Conditions very good Height 14 cm. € 300/350

54 AN OFFICER’S CAP OF THE 81ST REGIMENT Kingdom of Italy, first quarter of the 20th Century Made of field-gray cloth with silveredthreads uniform parts and the regiment number 81. Red piping. Silver-coloured buttons featuring crossed rifles. Inside, leather sweat band and yellow silk cap marked “Unione Militare”. BERRETTO PER UFFICIALE DEL REGGIMENTO N.81 DI FANTERIA Regno d’Italia, primo quarto del XX Sec. In panno grigioverde con effetti in canutiglia argentata e numero del reggimento “81”. Profilature rosse. Bottoni color argento con fucili incrociati. All’interno alluda in pelle e cuffia in seta gialla con marcatura “Unione Militare”. Conditions good Height 16 cm. € 200/400

57 A FINE OFFICER’S CAP FOR A COMMANDER OF THE “CAVALLEGGERI” (LIGHT CAVALRY) REGT. 24 “VICENZA” Kingdom of Italy, early 20th Century Body covered in brown cloth (the upper section with some defects), silver-thread rank braid on a red fabric ground, the lower band covered in dark blue velvet; frontal badge embroidered in silver cord and purl, on a red ground, bearing the number “24”. Leather visor and chinstrap. The interior with black leather sweatband and silk lining, gold-stamped “UNIONE MILITARE”. BEL BERRETTO PER COMANDANTE DEI CAVALLEGGERI DEL REGGIMENTO DI VICENZA Regno d’Italia, inizio del XX Sec. Corpo rivestito in panno bruno (alcuni difetti nella parte superiore), gallone di grado di filo d’argento su fondo in tessuto rosso, fascia inferiore rinvestita in velluto color blu scuro; fregio frontale in grovigliola e canutiglia argento, anch’esso su fondo rosso, caricato dal numero “24”. Visiera e soggolo in cuoio. All’interno alluda in cuoio nero e cuffia in seta con stampigliatura in oro “UNIONE MILITARE”. Conditions very good Height 12 cm. € 1.000/1.500

55 AN ARTILLERY COMMANDER’S CAP Kingdom of Italy, First half of the 20th Century Black cloth, complete with all uniform parts and the regimental numeral “II”. Beige leather sweat band. White silk lining with the maker’s mark: “FABBRICA BERRETTI GIGNA MELCHIORRE TORINO.” BERRETTO PER COMANDANTE D’ARTIGLIERIA Regno d’Italia, Prima metà del XX Secolo In tessuto nero, completo di tutti gli effetti e con il numero di reggimento “II”. Alluda in pelle color beige, fodera interna in seta bianca con marca “FABBRICA BERRETTI GIGNA MELCHIORRE TORINO”. Conditions good Height 14 cm. € 300/500

56 A LIEUTENANT'S CAP OF THE 68TH INFANTRY REGIMENT Kingdom of Italy, about 1880 Black cloth body with silver tubular piping and two silver braids denoting rank. Front badge embroidered in silver bullion and cannetille with the numeral “68” beneath a crown. Black leather chin-straps with smooth silver buttons. Small edged leather visor. Interior with dark leather sweatband gilt-stamped, and green silk lining bearing the oval giltstamped leather retailer’s label “CESATI E FIGLI / MILANO - ROMA”, with the Savoy coat of arms. BERRETTO PER TENENTE DEL REGGIMENTO N.68 DI FANTERIA Regno d’Italia, 1880 circa Corpo in panno nero con cordoncini tubolari in argento, e due trecciole in argento per distintivo di grado. Fregio frontale con il numero “68” sotto una corona, ricamate in groviglio e canutiglia d’argento. Soggoli in cuoio nero con bottoni lisci in argento. Piccola visiera in cuoio bordato. Interno con alluda in pelle scura impressa in oro e cuffia in seta verde recante etichetta ovale in cuoio impressa in oro “CESATI E FIGLI / MILANO ROMA” con stemma sabaudo. Conditions very good Height 12 cm. € 350/450

58 A GENERAL’S CAP Kingdom of Italy, Late 19th Century Made of black cloth, with badge and fine rank braid embroidered in silver thread on a red ground, the badge featuring the Savoy eagle surmounted by a crown. Chinstrap secured by buttons decorated in low relief with military trophies. Short leather peak. Interior with black leather sweatband and black silk lining bearing the former owner’s monogram embroidered in silver bullion. Rare in this condition. BERRETTO DA GENERALE Regno d’Italia, Fine del XIX Secolo In tessuto nero con fregio e bella greca di grado ricamati in canutiglia e grovigliola argentata su fondo rosso, il fregio ad aquila Sabauda sormontata da corona. Soggolo con bottoni decorati a trofeo in bassorilievo. Visiera corta in pelle. L’interno con alluda in cuoio nero, cuffia in seta nera con monogramma in canutiglia argentata dell’antico proprietario. Raro in queste condizioni. Conditions very good Height 13.5 cm. € 1.000/1.400

59 A GENERAL’S COLONIAL HELMET Kingdom of Italy, about 1930 Palm-leaf body, covered in light-coloured fabric. Fitted at the apex with a ventilator and bearing on the front a General’s eagle embroidered in silver thread on a tricolour cockade. Light blue band and leather chinstrap with buckle. Interior lined in dark green cotton, with leather sweatband incorporating cork spacers. On the rear brim, the handwritten inscription in cursive: “Lamberti Vittorio AA 245”. CASCO COLONIALE DA GENERALE Regno d’Italia, 1930 circa Coppo in foglia di palma, rivestito in tessuto chiaro. Recante all’apice l’aeratore e frontalmente un’aquila da generale ricamata in filo d’argento su coccarda tricolore. Fascia azzurra e cinturino in cuoio con fibbia. L’interno rivestito di cotone di colore verde scuro, alluda in pelle con distanziatori in sughero. Sulla falda posteriore iscrizione a penna “Lamberti Vittorio AA 245”, in corsivo. Conditions good Height 20 € 500/800

60 A DRESS UNIFORM MODEL 1902 FOR A MAJOR OF THE “GRANATIERI DI SARDEGNA” RGT. Kingdom of Italy, early 20th Century Brown cloth jacket with red fabric collar and cuffs, complete with shoulder boards and collar featuring metal flashes and bands with silvered threads. Decorations on the breast-plate including the Order of the Crown of Italy. Light blue officer’s scarf. Complete with light blue fabric trousers with red stripe. The jacket with the tailor’s label of “Giacomo Cesati & Fu di Molinari e Leoni”. Slight signs of use and time but in good overall condition. Apparently free from moth damage. UNIFORME DA GALA MOD. 1902 PER MAGGIORE DEI GRANATIERI DI SARDEGNA Regno d’Italia, inizio del XX Sec. Giacca in panno bruno con colletto e paramani in tessuto rosso, completa di controspalline e colletto con mostrine metalliche e con bande in canutiglia argentata. Al petto medaglie e l’ordine della Corona d’Italia. Sciarpa azzurra da ufficiale. Completa dei pantaloni in tessuto azzurro con gallone rosso. La giacca con etichetta di “Giacomo Cesati & Fu di Molinari e Leoni”. Leggeri segni d’uso e del tempo ma buone condizioni generali. Apparentemente senza fori di tarma. Conditions good Height jacket circa 80 cm. € 450/600

61 A UNIFORM OF THE ORDER OF SAINTS MAURICE AND LAZARUS Kingdom of Italy, 19th/20th Century Comprising a tailcoat and trousers for theatrical use, made by using original period elements. Black cloth tail coat with threads-embroidered appliqués reused from an antique uniform; those on the collar, cuffs and tails are lined with white cloth, while the rear pocket flaps are lined with black cloth. Gilt buttons featuring the cross of the Order and marked by a Parisian manufacturer. The gilt piping, as well as the trouser stripes, are of modern manufacture.The coat is completed by a pair of original knight’s epaulettes with their fringes. An attractive substitute for a rare and costly original uniform, enhanced with genuine period elements. UNIFORME DELL’ORDINE DEI SANTI MAURIZIO E LAZZARO Regno d’Italia, XIX/XX secolo Composta da marsina e pantaloni per uso teatrale, realizzati con l’impiego di elementi antichi. Marsina in panno nero, con applicazioni ricamate in canutiglia provenienti da un’uniforme antica; quelle del collo, dei polsi e delle code sono foderate in panno bianco, mentre le tasche posteriori sono foderate in panno nero. Bottoni dorati con croce dell’Ordine e marcatura di un fabbricante parigino. Le profilature dorate sono di epoca moderna, così come i galloni dei pantaloni. La giacca è completata da un paio di spalline originali da cavaliere, complete di frange. Un bellissimo sostituto di un’uniforme rara e costosa, arricchito da elementi originali. Conditions good Height 107 cm. € 200/400

62 A PAIR OF CAVALRY OFFICER’S EPAULETS Kingdom of Italy, early 20th Century Of silver sheet, with three hallmarks. Silver purl fringe. The interior fitted with hooks stamped “GALLICO DONATO TORINO” beneath the Savoy coat of arms, and lined in black cloth. SPALLINE PER UFFICIALE DI CAVALLERIA, IN ARGENTO Regno d’Italia, inizio del XX Sec. In lamina d’argento, con tre punzoni. Frange in grovigliola. All’interno i ganci marcati “GALLICO DONATO TORINO” con stemma sabaudo, e panno nero. Conditions medium Length 16 cm. € 50/80

63 A PAIR OF GENERAL’S EPAULETTES Papal States, Mid 19th Century Embroidered in gold bullion and gold purl wire, fitted with a gilded-brass button f bearing the Papal tiara and crossed keys; semi-floating gold purl fringe. Red wool backing with beige textile lining. SPALLINE DA GENERALE Stato Pontificio, Metà del XIX Secolo Ricamate in canottiglia e grovigliola dorata, munite di bottone in ottone dorato recante triregno e le chiavi incrociate; frange semi-mobili in grovigliola dorata. Sottopannatura in lana rossa e tessuto beige. Conditions good Length 19 cm. € 300/500

64 A PAIR OF BRIGADIER GENERAL'S EPAULETTES Kingdom of the Two Sicilies, Mid 19th Century Flat boards embroidered with silver thread (oxidised), applied with a fire-gilt bronze Bourbon fleur-de-lis surmounted by a crown. Tubular border with intertwined bullion cords and fixed silver purl fringe. Interior lined in white morocco leather, with light blue textile linings of a slightly later period. SPALLINE DA GENERALE DI BRIGATA Regno delle Due Sicilie, Metà del XIX Secolo Piatti con ricami in filo argentato (ossidato), giglio borbonico sormontato da corona in bronzo dorato a fuoco. Cornice tubolare con coralline intrecciate e frange unite e fisse in grovigliola argento. Interno rivestito di marocchino bianco e fodere in tessuto azzurro di epoca leggermente più tarda. Conditions very good Length 19 cm. € 500/800

65 A PAIR OF GENERAL’S EPAULETTES Papal States, about 1870 Embroidered in gold bullion (oxidised) with three silver stars, fitted with a brass button bearing the Papal tiara and crossed keys; fixed gold purl fringe (oxidised). Black wool backing with a brass hook stamped “L” beneath a star. SPALLINE DA GENERALE Stato Pontificio, 1870 circa Ricamate in canottiglia (ossidata) con tre stellette in argento, munite di bottone in ottone recante tiara papale e la chiavi decussate; frange fisse in grovigliola dorata (ossidate). Sottopannatura in lana nera con gancio in ottone marcato “L” con stella. Conditions very good Length 20 cm. € 200/350

66 A PAIR OF OFFICER'S EPAULETTES OF THE MEDICAL CORP Kingdom of Italy, About 1940 Silvered metal shoulder plates bearing a gilt caduceus. Large silver bullion fringes. Black cloth lining. SPALLINE PER UFFICIALE DEL CORPO DI SANITA' Regno d’Italia, 1940 circa Piatti in metallo argentato recanti fregio in metallo dorato a caduceo. Grandi frange in grovigliola di filo argento. Foderate in tessuto nero. Conditions good Length 16 cm. € 50/70

67 A PAIR OF SILVER EPAULETTES Papal States, 1830-40 Silver plates with stems embossed to simulate molded scales. Movable bullion fringe of silver wire in two different gauges. SPALLINE D’ARGENTO Stato Pontificio, 1830-40 Piatti in argento, gambi sbalzati a simulare scaglie modanate. Frange mobili in grovigliola di filo d’argento di due misure differenti. Conditions good Length 17 cm. € 80/120

68 A RARE PAIR OF EPAULETTES FOR A MUSICIAN OF THE GUARD OF THE ROMAN SENATE Papal States, 1830 circa Cushion-shaped, of red cloth decorated with bands of silver thread, with short loose fringe, also of silver thread. Interior lined in dark blue cloth. The Capotori formed the ancient Urban or Capitoline Militia of Rome, also known as the Guard of the Roman Senate, serving the Capitoline magistracy. Originally organised into companies of constables, each was commanded by an officer known as a Capotoro, a term subsequently extended to the entire corps. During the Restoration, the militia performed ceremonial and honour guard duties, taking part in the principal civic and papal ceremonies. In the 1830s, the Capotori were still fully active and are described in contemporary sources as the “municipal or Capitoline guard” and “urban militia”. Particularly distinctive was their richly appointed full-dress uniform, rooted in the ancient traditions of the Senate and People of Rome and extensively redesigned under Gregory XVI in 1839. RARE SPALLINE PER MUSICANTE DELLA GUARDIA DEL SENATO ROMANO Stato Pontificio, 1830 circa A forma di cuscinetto, in panno rosso, decorate a bande in filo d’argento, con piccole frange sciolte, sempre in filo d’argento. Interno rivestito in panno di colore blu scuro.

I Capotori costituivano l’antica Milizia Urbana o Capitolina di Roma, detta anche Guardia del Senato Romano, posta al servizio della magistratura capitolina. Originariamente organizzati in squadre di connestabili, ciascuna era comandata da un ufficiale denominato Capotoro, termine successivamente esteso all’intero corpo. Durante la Restaurazione la milizia svolse funzioni di rappresentanza e di guardia d’onore, partecipando alle principali cerimonie civili e pontificie. Negli anni Trenta dell’Ottocento i Capotori erano ancora pienamente attivi e vengono descritti dalle fonti come “guardia municipale o capitolina” e “milizia urbana”. Particolarmente caratteristica era la ricca uniforme di gala, legata alle antiche tradizioni del Senato e del Popolo Romano e profondamente rinnovata sotto Gregorio XVI nel 1839. Conditions medium Length 16 cm. € 50/100 69 AN HONOUR GUARD OFFICER’S CARTRIDGE BOX AND BANDOLIER Kingdom of the Two Sicilies, Mid 19th Century Cartridge box with a rigid body made of wood and metal, externally covered in black leather and edged in gilt brass, the flap fitted with a gilt brass emblem depicting a fleur-de-lis shield surmounted by a crown over crossed standards; fitted with brass belt loops. The lower section with leather closing strap and button. White-faced leather shoulder belt with gilt brass mounts.

GIBERNA E BANDOLIERA DA UFFICIALE DELLA GUARDIA D’ONORE Regno delle Due Sicilie, Metà del XIX Secolo Con corpo rigido, in metallo e legno, rivestito esternamente di cuoio nero e bordato in ottone dorato, con coperchio recante emblema in ottone dorato effigiante scudo gigliato sormontato da corona su bandiere; munita di passanti in ottone. La parte inferiore con laccetto di chiusura in cuoio e bottone.La bandoliera in pelle, tinta di bianco sulla faccia a vista, munita di fornimenti dorati. Conditions good Height 10 cm. € 800/1.000

70 A VERY RARE PAPAL CIVIC GUARD CARTRIDGE BOX Papal States, circa 1848 Made of boiled leather, with a brass badge depicting an oak wreath entwined with festoons. The interior with a wooden compartmented structure, remains of tow and six period paper cartridges (without powder), bearing the handwritten inscription “Carica di polvere per fucile a luminello” (“Powder charge for percussion rifle”). A type rarely encountered on the international collectors’ market.

RARA GIBERNA DELLA GUARDIA CIVICA PONTIFICIA Stato Pontificio, 1848 circa In cuoio bollito, riportante il fregio in ottone effigiante una corona di quercia intrecciata di festoni. L’interno con struttura in legno a scomparti, con resti di stoppa e sei cartucce (prive di polvere da sparo) d’epoca, in carta, recanti scritte a mano “Carica di polvere per fucile a luminello”. Tipologia raramente presente sul mercato collezionistico internazionale. Conditions good Dimensions 19 x 14 cm. € 300/500 71 A FINE AND RARE PAPAL “CARABINIERI” BELT BUCKLE Papal States, Second quarter of the 19th Century Made of bronze, with a well-preserved gilt finish side, decorated in relief with the papal tiara, crossed keys, oak and laurel branches, and the bandeau “CARABINIERI / PONTIFICI”. Two loops at the back. BELLA E RARA FIBBIA DA CARABINIERI PONTIFICI Stato Pontificio, Secondo quarto del XIX Secolo In bronzo, con faccia ben dorata, decorata a rilievo con triregno, chiavi decussate, fronde di quercia ed alloro, e con il bandeau “CARABINIERI / PONTIFICI”. Sul retro due passanti. Conditions very good Dimensions 7.3 x 9.2 cm. € 350/550 72 AN INTERESTING BELT BUCKLE Papal States, Mid 19th Century Curved brass body, mounted with silver hilt depicting with an elliptical Savoy shield at the center with gadrooned border, flanked by lions and military trophies. INTERESSANTE FIBBIA Stato Pontificio, Metà del XIX Secolo Struttura convessa in ottone , caricata con fornimento in argento effigiante al centro scudo Sabaudo ellittico con bordo godronato, fra leoni e trofei militari.

Conditions good Diameter 7 x 5.5 cm. € 180/220

73 MUSSOLINI, BENITO Kingdom of Italy, 1930/40 Banded agate seal with brown and white shading, finely carved. The base bears the “M” monogram within a laurel wreath. MUSSOLINI, BENITO Regno d’Italia, 1930/40 Sigillo in agata bandata con sfumature marrone bianco, finemente intagliato. La base con monogramma “M” entro una corona di lauro. Conditions very good. Height 11.5 cm. € 500/100 74 A FOLDER Kingdom of Italy, About 1940 Original“Moschettieri del Duce – Guardia del Corpo”folder, complete with its original printed headed sheet. The front cover features a large black-and-white illustration of a group of helmeted militiamen holding raised daggers under the inscription“MOSCHETTIERI DEL DUCE”. This striking propagandist image emphasises the unit’s elite and martial character through the repeated display of raised blades and the stern expressions of the men.Inside, an original printed headed sheet featuring the M.V.S.N. – Moschettieri del Duce – Guardia del Corpo emblem, with an eagle, a skull with crossed bones and weapons, and the inscriptions“MVSN”,“MOSCHETTIERI DEL DUCE”and“GUARDIA DEL CORPO”.The reverse of the folder features the M.V.S.N. emblem at the top, with an eagle, a skull and crossed daggers. The printer’s imprint of Arti Grafiche Vittorio Emanuele Boeri, Rome,Via Filippo Corridoni 3, together with the motto“Obbedire, combattere, fede”(Obey, Fight, Faith), appears at the bottom.An interesting commemorative and propagandist folder relating to the elite unit of the Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (M.V.S.N.), or Moschettieri del Duce, who were entrusted with the personal guard of Benito Mussolini. CARTELLINA Regno d’Italia, 1940 circa Cartellina originale dei“Moschettieri del Duce – Guardia del Corpo”, contenente all’interno un foglio di carta intestata. Al piatto anteriore grande illustrazione in bianco e nero raffigurante un gruppo di militi in elmetto, con pugnali levati, sotto la dicitura“MOSCHETTIERI DEL DUCE”. L’immagine, di forte impatto propagandistico, esalta il carattere scelto e marziale del reparto attraverso la ripetizione delle lame alzate e l’espressione severa dei volti.All’interno è presente un foglio intestato con emblema a stampa della M.V.S.N. – Moschettieri del Duce – Guardia del Corpo, composto da aquila, teschio con tibie incrociate e armi, con le diciture“MVSN”,“MOSCHETTIERI DEL DUCE”e“GUARDIA DEL CORPO”.Al retro della cartella è impresso in alto il fregio della M.V.S.N., con aquila, teschio e pugnali incrociati; nella parte inferiore è presente il marchio tipografico delle Arti Grafiche Vittorio Emanuele Boeri, Roma,Via Filippo Corridoni 3, con motto“Obbedire, combattere, fede”.Interessante documento/ cartella di carattere celebrativo e propagandistico, riferibile al reparto dei Moschettieri del Duce, corpo scelto della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale destinato alla guardia personale di Mussolini. Conditions good. Dimensions 25.5 x 34 cm. € 40/80

necklaces. Set in a matching wooden 75 frame lined with beige velvet, with AN INTERESTING AND RARE COAT OF ARMS OF A MEMBER OF corners decorated with silver floral motifs and the border of the THE BARBERINI FAMILY photograph outlined by a row of small Rome, 17th Century silver rivets. Under glass. On the back, Oval, made of sculpted, painted, and gilded wood, with missing parts. In the green leather covering with table stand. centre, the coat of arms of the Barberini family of Rome, featuring three bees on a blue field, surmounted ELENA DEL MONTENEGRO, by a red cardinal’s hat with cords and REGINA CONSORTE D’ITALIA (1873 - 1952) bows and set atop the insignia of the Regno d’Italia, 1930/40 Order of the Holy Spirit. A fine piece of work, with the cardinal’s hat and the Grande fotografia a colori, lievemente bees sculpted high reliev. Mounted on sbiadita, di forma ovale, raffigurante la regina in abito bianco e celeste, con a later base covered with burgundy diadema e collane di perle. Entro velvet (with defects on the back). cornice coeva in legno rivestito di INTERESSANTE E RARO STEMMA velluto beige, con angoli ornati da DI UN MEMBRO DELLA FAMIGLIA placche in argento traforato a fiorami e bordo della fotografia profilato da una BARBERINI fila di piccoli rivetti, anch’essi in Roma, XVII Secolo argento. Sotto vetro. Al retro, Di forma ovale, in legno scolpito, rivestimento in cuoio verde con dipinto e dorato, con mancanze. Al centro stemma della famiglia Barberini sostegno da tavolo. di Roma, con tre api su campo azzurro, Conditions good sormontato da galero cardinalizio Dimensions frame 40.8 x 47 cm. rosso con cordoni e fiocchi e posto € 200/400 sull’insegna dell’Ordine dello Spirito Santo. Pregevole lavoro, con il galero e le api scolpite in forte rilievo. Montato 77 su di un supporto di epoca successiva A BREVET WITH COAT OF ARMS Italy, Mid 20th Century rivestito con velluto bordeaux (difetti Beautiful coat of arms in polychrome nella parte posteriore). enamel depicting the HabsburgLorraine-Bourbon dynasty, Conditions medium surrounded by the collar of the Order Dimensions 13.5 x 18.5 cm. of the Golden Fleece and set within a € 250/450 canopy surmounted by crown. At the bottom, a band with the inscription: 76 ELENA OF MONTENEGRO, QUEEN “BREVETTO DELLA CASA S.A.R.I. ASB. LOR. BORBONE.”Both elements CONSORT OF ITALY (1873 - 1952) are mounted on a wooden base with Kingdom of Italy, 1930/40 oblique sides. A large, slightly faded colour photograph in an oval shape, depicting BREVETTO CON STEMMA the queen in a white and light blue Italia, Metà del XX Secolo dress, wearing a tiara and pearl

Bellissimo stemma in smalti policromi della dinastia Asburgo-Lorena-Borbone, circondato dal collare dell’Ordine del Toson d’Oro e posto entro un baldacchino sormontato da corona. Nella parte inferiore, bandeau con l’iscrizione:“BREVETTO DELLA CASA S.A.R.I. ASB. LOR. BORBONE”. Entrambi gli elementi sono montati su un supporto ligneo con lati obliqui. Conditions very good Dimensions 16.8 x 21.8 cm. € 100/200 78 ELENA OF MONTENEGRO, QUEEN CONSORT OF ITALY (1873 - 1952) Kingdom of Italy, about 1920 Original, black-and-white photograph depicting the queen seated in a chair, wearing a long gown, a crown, and pearl jewelry. Signed in ink“Elena.”Set in a mat and a leather frame decorated with Savoy knots made of gold; some damaged parts. ELENA DEL MONTENEGRO, REGINA CONSORTE D’ITALIA (1873 - 1952) Regno d’Italia, 1920 circa Fotografia originale in bianco e nero effigiante la regina seduta su una sedia, in abito lungo, con corona e gioielli di perle. Firmata in inchiostro“Elena”. Entro passepartout e cornice in pelle decorata in oro con nodi sabaudi; piccoli danni. Conditions medium Dimensions 29 x 41.3 cm. € 250/450 79 A METAL PORTRAIT Kingdom of Italy, Second quarter of the 20th Century Metal portrait depicting Benito Mussolini wearing a helmet, on the chin-strap the fretwork sign“MARIO SIRONI”. A metal

plaque at the bottom with the inscription “PROPRIETA’ M.V.S.N.VIII ZONA DELLA TOSCANA FIRENZE”. Set in a wooden frame, under glass and a passe-partout. RITRATTO METALLICO Regno d’Italia, Secondo quarto del XX Secolo Ritratto metallico raffigurante Benito Mussolini con casco, nel soggolo la firma messa a giorno“MARIO SIRONI”. Targhetta nella parte bassa, anch’essa metallica, con inscrizione“PROPRIETA’ M.V.S.N. VIII ZONA DELLA TOSCANA FIRENZE”. In cornice di legno, sotto vetro e passe-partout. Conditions good. Dimensions frame 41.5 x 52 cm. € 800/1.200 80 A BEAUTIFUL OIL PAINTING Kingdom of Italy, First half of the 20th Century Oil on canvas, a fine depiction of a cuirassier in full dress uniform mounted on a horse complete with gualdrappa, bearing the initials “VE” for Vittorio Emanuele III. Polychrome. Signed lower left “W Rinaldi”. Set in a fine gilt wooden frame (with some losses to the finish). The reverse fitted with a triangular hanging bracket and with remains of a label marked “Roma”. BELLISIMO DIPINTO AD OLIO Regno d’Italia, Prima metà del XX Secolo Olio su cartoncino, bella raffigurazione di un corazziere in alta uniforme su cavallo completo di gualdrappa, recante le cifre “VE”, per Vittorio Emanuele III. In policromia. Firmato nella parte bassa a sinistra “W Rinaldi”. In bella cornice di legno dorato (alcune mancanze alla finitura). Il retro con gancio di fissaggio triangolare, e resti di una etichetta marcata Roma. Conditions very good Dimensions frame 27.3 x 35.5 cm. € 100/150

81 BELTRAME, ACHILLE (1871 - 1945) Kingdom of Italy, 1940 Original preparatory drawing for a colour letterpress print, hand-drawn in black and white and signed by the artist, depicting Hitler and Mussolini. Dated on the reverse“23 giugno 1940”and featuring the text: “L’incontro tra il Duce e il Führer a Monaco per dettare alla Francia le condizioni di resa”(The meeting between the Duce and the Führer in Munich to dictate the terms of surrender to France).Accompanied by a colour proof of the newspaper, marked on the back:“No. 26 - 1940 I.a.” Note: The image was used as the cover of La Domenica del Corriere on June 23, 1940. BELTRAME, ACHILLE (1871 - 1945) Regno d’Italia, 1940 Disegno originale preparatorio per stampa tipografica a colori, eseguito a mano in bianco e nero e firmato dall’artista, effigiante Hitler e Mussolini. Datato al retro “23 giugno 1940”e recante il testo:“L’incontro tra il Duce e il Führer a Monaco per dettare alla Francia le condizioni di resa”.Insieme alla prova di stampa a colori del giornale, marcata al retro:“No. 26 - 1940 - I.a”. Note: L’immagine fu utilizzata come copertina de La Domenica del Corriere del 23 giugno 1940. Conditions good Dimensions 29 x 34 cm. € 300/500 82 PISANI, VITTORIO (1899 - 1974) Kingdom of Italy, about 1930 Three original tempera/watercolour paintings on paper, signed at the bottom. Preparatory works for postcards. The first depicts a scene of fighting Alpine troops (22 x 34.4 cm); the second shows a soldier with binoculars at an observation post (22 x 32.5 cm); the last depicts a fighting scene between Alpine troops and communists (22 x 34.2 cm). PISANI, VITTORIO (1899 - 1974) Regno d’Italia, 1930 circa Tre tavole originali a tempera/acquerello su carta, firmata in basso. Opere preparatorie per cartolina. la prima con scena di alpini in combattimento (22 x 34.4 cm); nella seconda soldato con binocolo su posto di osservazione (22 x 32.5 cm); l’ultima con scena di combattimento tra alpini e comunisti (22 x 34.2 cm). Conditions good Dimensions various cm. € 200/400

83 A WATERCOLOUR/TEMPERA Kingdom of Italy, about 1930 An interesting depiction of an Italian biplane shooting down an enemy aircraft, dating from the interwar period. Signed in the lower right corner. ACQUERELLO/TEMPERA Regno d’Italia, 1930 circa Interessante raffigurazione di un biplano italiano che abbatte un nemico, periodo fra le due guerre mondiali. Firmato in basso a destra. Conditions good Dimensions 32.5 x 23 cm. € 100/200

84 PISANI, VITTORIO (1899 - 1974) Kingdom of Italy, about 1930 Original tempera/watercolour on paper, signed in the lower right corner. Preparatory drawing for a postcard. It depicts a soldier wearing a colonial helmet raising a fasces, in a clear reference to Italian colonial expansion. On the back, marked “Bozzetto 2” and stamped “CASA EDITORE D’ARTE V. E. B. ROMA.” PISANI, VITTORIO (1899 - 1974) Regno d’Italia, 1930 circa Tavola originale a tempera/acquerello su carta, firmata in basso a destra. Opera preparatoria per cartolina. Raffigurante un soldato con casco coloniale nell’atto di innalzare un fascio littorio con evidente riferimento all’espansione coloniale italiana. Nella parte posteriore marcatura “Bozzetto 2” e timbro “CASA EDITORE D’ARTE V. E. B. ROMA”. Conditions good Dimensions 23 x 34.5 cm. € 100/200

85 PISANI, VITTORIO (1899 - 1974) Kingdom of Italy, about 1930 Two original tempera/watercolour drawings on paper, signed at the bottom. Preparatory works for an aviation-themed postcard. The first depicts a machine gunner in an airplane (33.5 x 22 cm); the second depicts two Italian Air Force planes, with the remains of a signature in the lower right corner, a small piece of the corner is missing (34.5 x 24.7 cm).

86 PISANI, VITTORIO (1899 - 1974) Kingdom of Italy, about 1930 Original tempera/watercolour painting on paper, signed in the lower right corner. Preparatory work for a commemorative postcard published by the 28th M. V. S. N.“Giovanni Randaccio” Legion of Vercelli. The text at the bottom reads: GIOVANNI RANDACCIO. M. O. ....COLPITO A MORTE DA UNA RAFFICA DI MITRAGLIA...”.

PISANI, VITTORIO (1899 - 1974) Regno d’Italia, 1930 circa Due tavole originali a tempera/acquerello su carta, firmata in basso. Opere preparatorie per cartolina tema aviazione. Il primo con un tiratore alla mitragliatrice di un aereo (33.5 x 22 cm); il secondo con due aerei dell’aviazione italiana, resti di firma in basso a destra, un pezzetto dell’angolo mancante (34.5 x 24.7 cm).

PISANI, VITTORIO (1899 - 1974) Regno d’Italia, 1930 circa Tavola originale a tempera/acquerello su carta, firmata in basso a destra. Opera preparatoria per cartolina commemorativa pubblicata dalla 28a Legione M. V. S. N “Giovanni Randaccio” di Vercelli. In basso testo “GIOVANNI RANDACCIO. M. O. ....COLPITO A MORTE DA UNA RAFFICA DI MITRAGLIA...”.

Conditions good Dimensions various cm. € 150/250

Conditions good Dimensions 22 x 32.2 cm. € 150/250

87 A WATERCOLOUR/TEMPERA Kingdom of Italy, About 1940 Original preparatory sketch for a commemorative print depicting the obverse and reverse of a medal for the ‘”BATTAGLIONE D’ASSALTO – TEMPESTA” . It is executed in monochrome brown with polychrome accents, using tempera and watercolour on cardboard. The sheet features two circular compositions side by side, intended to depict the two sides of a commemorative medal.The obverse features the inscription “BATTAGLIONE D’ASSALTO – TEMPESTA” and a symbolic composition of fasces, red and orange lightning bolts and a cloud of dark smoke, which evoke the unit’s offensive force and assault-oriented nature.The reverse features a yoke and arrows (symbols of the Spanish Falange) in the centre, surrounded by the names of the battle sites Guadalajara, Santander and Málaga, accompanied by the corresponding dates of 1937. This refers to Italy’s participation in the Spanish Civil War.The presence of the circular stamps for the “Medaglia del Giorno” – Arti Tip. V. E. Boeri, Rome – suggests that the design was intended for the production of a commemorative print, postcard or similar publication depicting a medal rather than as a technical model for coinage.The cardboard has wide working margins, white lead outlines around the medallions, traces of the original graphic design and mounting holes along the borders. This work is of considerable historical and documentary interest in relation to Italian military commemorative and propaganda production linked to the Spanish campaign. ACQUERELLO/TEMPERA Regno d’Italia, 1940 circa Bozzetto originale preparatorio per stampato commemorativo raffigurante il diritto e il rovescio di una medaglia del Battaglione d’Assalto “Tempesta”, tempera e acquerello su cartone, eseguito in monocromia bruna con interventi policromi. Il foglio presenta due composizioni circolari affiancate, concepite come raffigurazione dei due lati di una medaglia celebrativa.Il diritto reca la dicitura “BATTAGLIONE D’ASSALTO – TEMPESTA” e presenta una composizione simbolica con fascio littorio, saette rosse e arancio e una massa di fumo scuro, elementi allusivi all’impeto offensivo e al carattere d’assalto del reparto.Il rovescio reca al centro il simbolo della Falange spagnola, con giogo e frecce, circondato dai nomi delle località di combattimento Guadalajara, Santander e Malaga, accompagnate dalle relative date del 1937, in riferimento alla partecipazione italiana alla guerra civile spagnola.La presenza al retro dei timbri circolari della “Medaglia del Giorno” – Arti Tip. V. E. Boeri, Roma suggerisce che il bozzetto fosse destinato alla realizzazione di uno stampato commemorativo, cartolina o pubblicazione analoga, raffigurante una medaglia, più che a un modello tecnico per coniazione.Il cartone conserva ampi margini di lavorazione, stesure di biacca attorno ai tondi, tracce di costruzione grafica e fori di fissaggio lungo i bordi. Opera di notevole interesse storico-documentario, legata alla produzione celebrativa e propagandistica militare italiana relativa alla campagna di Spagna. Conditions good Dimensions 48.5 x 33 € 50/100

88 ATTRIBUTED TO ALDO COCCOLI (1913-1958) Kingdom of Italy, About 1940 Original preparatory sketch for a mural at the G.I.L.’s “DUX” Barracks, watercolour, tempera, and pencil on paper/cardboard, depicting an episode from the East African campaign: Galeazzo Ciano landing and taking off at Addis Ababa Airport under fire from enemy forces.The scene shows a military aircraft flying low over a group of armed indigenous men, some carrying rifles, depicted as they react to the aircraft’s passage. On the right, other armed men are represented near some trees, while at the bottom runs the inscription in red:“GALEAZZO CIANO ATTERRA E DECOLLA NELL’AEROPORTO DI ADDIS ABEBA SOTTO IL FUOCO DEGLI ARMATI NEMICI – 1 MAGGIO – A. XV E.F.” On the left margin there is the handwritten note:“Caserma ‘DUX’ della G.I.L. – bozzetto per decorazione – sala 1/20”. An interesting sketch with a colonial propaganda theme, intended to decorate a room at the Gioventù Italiana del Littorio, featuring a celebratory reference to Galeazzo Ciano and the events in Italian East Africa.At the rear, the handwritten name “Aldo Coccoli.” ATTRIBUITO AD ALDO COCCOLI (1913-1958) Regno d’Italia, 1940 circa Bozzetto originale preparatorio per decorazione murale della Caserma “DUX” della G.I.L., acquerello, tempera e matita su carta/cartone, raffigurante un episodio della campagna d’Africa Orientale: Galeazzo Ciano durante atterraggio e decollo all’aeroporto di Addis Abeba sotto il fuoco degli armati nemici.La scena mostra un aereo militare in volo radente sopra un gruppo di armati indigeni, alcuni con fucili, rappresentati nell’atto di reagire al passaggio del velivolo. A destra compaiono altri uomini armati presso alcuni alberi, mentre nella parte inferiore corre l’iscrizione in rosso: “GALEAZZO CIANO ATTERRA E DECOLLA NELL’AEROPORTO DI ADDIS ABEBA SOTTO IL FUOCO DEGLI ARMATI NEMICI – 1 MAGGIO – A. XV E.F.” Sul margine sinistro è presente l’annotazione manoscritta: “Caserma ‘DUX’ della G.I.L. – bozzetto per decorazione – sala 1/20”. Interessante bozzetto di soggetto propagandistico coloniale, destinato alla decorazione di un ambiente della Gioventù Italiana del Littorio, con riferimento celebrativo alla figura di Galeazzo Ciano e agli eventi dell’Africa Orientale Italiana.Al retro nome manoscritto “Aldo Coccoli”. Conditions very good Dimensions 52.5 x 34.5 cm. € 100/200

89 ATTRIBUTED TO ALDO COCCOLI (1913-1958) Kingdom of Italy, About 1940 Original preparatory sketch for a mural decoration of the “DUX” Barracks of the G.I.L., executed in watercolour, tempera and pencil on paper/cardboard, depicting an episode from the East African campaign: the arrival of Italian troops at Debra Marcos and the proclamation of the liberation of Goggiam.The scene represents, on the left, a group of armed indigenous figures in traditional dress, carrying rifles and spears, standing before Italian officers and soldiers beside an aeroplane. In the centre-right, an Italian officer, accompanied by other troops, appears to address the crowd in an official and solemn pose. Along the lower edge runs the inscription in red:“IO, ENDERASSIÈ, VENGO PER ORDINE DEL DUCE A LIBERARE IL COGIAM DAGLI OPPRESSORI = DEBRA MARCOS, 20 MAGGIO – ANNO XIV E.F.”On the left margin is the handwritten annotation:“Caserma ‘DUX’ della G.I.L. – bozzetto per decorazione – sala 1/20”An interesting sketch of colonial propagandistic subject matter, intended for the decoration of an interior of the Gioventù Italiana del Littorio, with a celebratory reference to the Italian conquest of East Africa and to the rhetoric of the “liberation” of local populations from the previous rule.On the reverse, the handwritten name “Aldo Coccoli.” ATTRIBUITO AD ALDO COCCOLI (1913-1958) Regno d’Italia, 1940 circa Bozzetto originale preparatorio per decorazione murale della Caserma “DUX” della G.I.L., acquerello, tempera e matita su carta/cartone, raffigurante un episodio della campagna d’Africa Orientale: l’arrivo delle truppe italiane a Debra Marcos e la proclamazione della liberazione del Goggiam.La scena mostra, a sinistra, un gruppo di armati indigeni in abiti tradizionali, con fucili e lance, schierati di fronte a ufficiali e soldati italiani presso un aeroplano. Al a destra un ufficiale italiano, accompagnato da altri militari, sembra rivolgersi alla folla in atteggiamento ufficiale e solenne. Nella parte inferiore corre l’iscrizione in rosso:“IO, ENDERASSIÈ, VENGO PER ORDINE DEL DUCE A LIBERARE IL COGIAM DAGLI OPPRESSORI = DEBRA MARCOS, 20 MAGGIO – ANNO XIV E.F.”Sul margine sinistro è presente l’annotazione manoscritta:“Caserma ‘DUX’ della G.I.L. – bozzetto per decorazione – sala 1/20”Interessante bozzetto di soggetto propagandistico coloniale, destinato alla decorazione di un ambiente della Gioventù Italiana del Littorio, con riferimento celebrativo alla conquista italiana dell’Africa Orientale e alla retorica della “liberazione” delle popolazioni locali dal dominio precedente.Al retro nome manoscritto “Aldo Coccoli”. Conditions very good Dimensions 52.5 x 34.5 cm. € 100/200

campagna d’Africa Orientale Italiana.Al retro nome manoscritto “Aldo Coccoli”. Conditions very good Dimensions 52.5 x 34.5 cm. € 100/200

90 ATTRIBUTED TO ALDO COCCOLI (1913-1958) Kingdom of Italy, About 1940 Original preparatory sketch for a mural decoration commissioned for the “F. Lunardini” district Fascist group, executed in watercolour, tempera and pencil on paper laid down on board. It depicts an episode from the East African campaign: fighting at Uorc Amba on 28 February, Year XIV of the Fascist Era (E.F.).The scene represents a group of Italian soldiers in colonial uniforms, armed with rifles and hand grenades, engaged in an assault action among stone walls and a rough landscape. To the right, some troops advance towards an enemy position, while in the background are depicted indigenous figures, smoke and fighting. In the foreground, a soldier brandishes a small flag, enhancing the heroic and propagandistic character of the composition.Along the lower edge appears the inscription in red:“UORC AMBA = 28 FEBBRAIO A. XIV ERA FASCISTA.”On the left margin is the handwritten annotation:“Gruppo rionale ‘F. Lunardini’ – bozzetto per decorazione – scala 1/20.”An interesting preparatory sketch of colonial propagandistic subject matter, intended for the decoration of premises belonging either to the Gioventù Italiana del Littorio or to a Fascist district group, with a celebratory reference to military episodes of the Italian East African campaign.On the reverse, the handwritten name “Aldo Coccoli.” ATTRIBUITO AD ALDO COCCOLI (1913-1958) Regno d’Italia, 1940 circa Bozzetto originale preparatorio per decorazione murale del Gruppo rionale “F. Lunardini”, acquerello, tempera e matita su carta/ cartone, raffigurante un episodio della campagna d’Africa Orientale: combattimenti presso Uorc Amba il 28 febbraio, A. XIV E.F.La scena mostra un gruppo di soldati italiani in uniforme coloniale, armati di fucili e bombe a mano, impegnati in un’azione d’assalto tra muretti e terreno accidentato. A destra alcuni militari avanzano verso una posizione nemica, mentre sullo sfondo si vedono figure indigene, fumo e movimento di combattimento; in primo piano un soldato brandisce una bandierina, accentuando il carattere eroico e propagandistico della scena.Nella parte inferiore corre l’iscrizione in rosso:“UORC AMBA = 28 FEBBRAIO A. XIV ERA FASCISTA”Sul margine sinistro è presente l’annotazione manoscritta:“Gruppo rionale ‘F. Lunardini’ – bozzetto per decorazione – scala 1/20”Interessante bozzetto di soggetto propagandistico coloniale, destinato alla decorazione di un ambiente della Gioventù Italiana del Littorio o di un gruppo rionale fascista, con riferimento celebrativo agli episodi militari della

91 ATTRIBUTED TO ALDO COCCOLI (1913-1958) Kingdom of Italy, About 1940 Original preparatory sketch for a mural decoration commissioned for the “F. Lunardini” district Fascist group, executed in watercolour, tempera and pencil on paper laid down on board. It depicts an episode from the East African campaign: the march on Gondar by the Colonna Celere “Usque ad Finem”, between 20 March and 1 April, Year XIV of the Fascist Era (E.F.).The scene represents a column of Italian troops in colonial uniform advancing across a dry landscape with lorries and military vehicles in the background. Several soldiers are depicted on foot, armed with rifles, carbines, pickaxes and other equipment, while others march alongside the vehicles. The composition is narrative and celebratory with a dynamic, horizontal layout clearly intended as the design for a mural decoration.Along the lower edge appears the inscription in red:“LA MARCIA SV GONDAR – COLONNA CELERE ‘VSQVE AD FINEM’ = 20 MARZO, 1 APRILE XIV”On the left margin is the handwritten annotation:“Gruppo rionale ‘F. Lunardini’ – bozzetto per decorazione – scala 1/20.”An interesting preparatory sketch of colonial propagandistic subject matter, intended for the decoration of premises belonging to the Fascist district group “F. Lunardini”, commemorating the Italian East African campaign and the march on Gondar.On the reverse, the handwritten name “Aldo Coccoli.” ATTRIBUITO AD ALDO COCCOLI (1913-1958) Regno d’Italia, 1940 circa Bozzetto originale preparatorio per decorazione murale del Gruppo rionale “F. Lunardini”, acquerello, tempera e matita su carta/cartone, raffigurante un episodio della campagna d’Africa Orientale: la marcia su Gondar della Colonna Celere “Usque ad Finem”, tra il 20 marzo e il 1° aprile, A. XIV E.F.La scena mostra una colonna di militari italiani in uniforme coloniale durante l’avanzata, con autocarri e mezzi militari sullo sfondo. Diversi soldati procedono a piedi, armati di fucili, moschetti, piccozze e altri strumenti, mentre altri sono raffigurati accanto ai veicoli o in marcia lungo un terreno arido e accidentato. La composizione ha carattere narrativo e celebrativo, con taglio dinamico e andamento orizzontale, destinato evidentemente alla decorazione murale.Nella parte inferiore corre l’iscrizione in rosso:“LA MARCIA SV GONDAR – COLONNA CELERE ‘VSQVE AD FINEM’ = 20 MARZO, 1 APRILE XIV”Sul margine sinistro è presente l’annotazione manoscritta:“Gruppo rionale ‘F. Lunardini’ – bozzetto per decorazione – scala 1/20”Interessante bozzetto di soggetto propagandistico coloniale, destinato alla decorazione di un ambiente del gruppo rionale fascista “F. Lunardini”, con riferimento celebrativo alla campagna d’Africa Orientale Italiana e alla marcia su Gondar.Al retro nome manoscritto “Aldo Coccoli”. Conditions very good Dimensions 52.5 x 34.5 cm. € 100/200

92 93 MOLINO, WALTER (1915 - 1997) Kingdom of Italy, 1941 Original preparatory drawing for a colour letterpress print, handdrawn in black and white and signed by the artist, depicting Mussolini and Hitler with high-ranking German and Italian officers reviewing Axis troops.Dated and marked on the reverse: “No. 36 1941 Interno.” Note: The image was most likely used in the September 7, 1941, issue of La Domenica del Corriere. MOLINO, WALTER (1915 - 1997) Regno d’Italia, 1941 Disegno originale preparatorio per stampa tipografica a colori, eseguito a mano in bianco e nero e firmato dall’artista, raffigurante Mussolini e Hitler e alti ufficiali tedeschi ed italiani che passano in rassegna truppe dell’Asse.Datato e marcato al retro “No 36 1941 Interno”. Note: L’immagine fu molto probabilmente utilizzata all’interno de La Domenica del Corriere del 7 settembre 1941. Conditions good. Dimensions 31.5 x 37 cm. € 150/250

94 92 BELTRAME, ACHILLE (1871 - 1945) Kingdom of Italy, 1941 Original preparatory drawing for a colour lithograph. It is hand-drawn in black and white and signed by the artist. It depicts the assault by Italian troops on the British-occupied island of Castelrosso in the Dodecanese.Dated “9 marzo 1941” on the reverse, with the text: “La riconquista di Castelrosso. L’isoletta di Castelrosso, nel Dodecaneso, sulla quale gli inglesi avevano compiuto uno sbarco, viene riconquistata da Marinai e Camicie Nere italiani: sbarcati a loro volta, essi travolgono il presidio nemico, facendo prigionieri e conquistando una bandiera britannica.”(The Recapture of Castelrosso. The small island of Castelrosso in the Dodecanese, where the British had landed, was recaptured by Italian sailors and Blackshirts. Having landed in turn, they overpowered the enemy garrison, taking prisoners and capturing a British flag.)Accompanied by a colour proof of the newspaper marked on the back: “DOMENICA No. 10 1941 - I.a.” Note: The image was used as the cover of La Domenica del Corriere on March 9, 1941. BELTRAME, ACHILLE (1871 - 1945) Regno d’Italia, 1941 Disegno originale preparatorio per stampa tipografica a colori, eseguito a mano in bianco e nero e firmato dall’artista, raffigurante l’assalto delle truppe italiane all’isola di Castelrosso, nel Dodecaneso, occupata dagli inglesi.Datato al retro “9 marzo 1941” e recante il testo: “La riconquista di Castelrosso. L’isoletta di Castelrosso, nel Dodecaneso, sulla quale gli inglesi avevano compiuto uno sbarco, viene riconquistata da Marinai e Camicie Nere italiani: sbarcati a loro volta, essi travolgono il presidio nemico, facendo prigionieri e conquistando una bandiera britannica.”.Insieme alla prova di stampa a colori del giornale, marcata al retro: “DOMENICA No. 10 1941 - I.a”. Note: L’immagine fu utilizzata come copertina de La Domenica del Corriere del 9 marzo 1941. Conditions good Dimensions 32.5 x 45.8 cm. € 300/500

94 BELTRAME, ACHILLE (1871 - 1945) Kingdom of Italy, 1937 Original preparatory drawing for a colour lithograph, hand-drawn in black and white and signed by the artist, depicting “L’avanzata delle Frecce Nere” (The Advance of Frecce nere). Dated on the reverse “29 Agosto 19437” and featuring the text: “La vittoriosa avanzata delle Frecce Nere sul fronte Santander. Nel labirinto dei camminamenti, dei cunicoli, degli appostamenti sotterranei, i legionari infrangono le ultime resistenze dei rossi, snidandoli da ogni rifugio con le granate a mano e con i lanciafiamme” (The victorious advance of Frecce Nere on the Santander front. In the labyrinth of walkways, tunnels, and underground hideouts, the legionnaires break the last pockets of resistance by the Reds, flushing them out of every refuge with hand grenades and flamethrowers.)Accompanied by a colour proof of the newspaper, marked on the back: “No. 35 - 1937 - I.a.” Note: The image was used as the cover of La Domenica del Corriere on August 29, 1937. BELTRAME, ACHILLE (1871 - 1945) Regno d’Italia, 1937 Disegno originale preparatorio per stampa tipografica a colori, eseguito a mano in bianco e nero e firmato dall’artista, raffigurante L’avanzata delle Frecce Nere. Datato al retro “29 Agosto 19437” e recante il testo: “La vittoriosa avanzata delle ‘Frecce Nere’” sul fronte Santander. Nel labirinto dei camminamenti, dei cunicoli, degli appostamenti sotterranei, i legionari infrangono le ultime resistenze dei rossi, snidandoli da ogni rifugio con le granate a mano e con i lanciafiamme”.Insieme alla prova di stampa a colori del giornale, marcata al retro:“No. 35 - 1937 - I.a”. Note: L’immagine fu utilizzata come copertina de La Domenica del Corriere del 29 agosto 1937. Conditions good. Dimensions 32.4 x 45.9 cm. € 300/500

98 95 A PATRIOTIC WAR PROPAGANDA PRINT Kingdom of Italy, 1943-1945 Patriotic wartime propaganda print. It is a colour chromolithograph/photomechanical print on paper featuring a large allegorical military composition headed by the slogan “VINCERE!”. The scene depicts Axis soldiers advancing into battle. In the foreground, two German soldiers move forward through smoke, rubble, and abandoned weapons. To the right, a Japanese soldier is shown, armed with a rifle and bayonet. The flags of Nazi Germany, the Kingdom of Italy and Japan fly in the background, alongside a classical representation of Winged Victory (Nike), which serves as an allegorical symbol of military triumph. Scattered wreckage, helmets, weapons and fallen enemy flags are visible in the foreground, including elements identifiable as British and American insignia, which reinforce the overtly propagandistic nature of the composition. Along the lower margin there is the commissioning credit: “A CURA: ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMBATTENTI: FEDERAZIONE PROVINCIALE DI MILANO” (Published by the National Combatants’ Association – Provincial Federation of Milan). This interesting Italian propaganda print from the Second World War has a strong celebratory and patriotic character. It was intended to glorify the military alliance between Germany, Italy and Japan, and to promote the prospect of final victory.

STAMPA PATRIOTTICA DI PROPAGANDA BELLICA Regno d’Italia, 1943-1945 Cromolitografia/fotomeccanica a colori su carta, con grande composizione allegorico-militare recante in alto la scritta “VINCERE!”. La scena raffigura soldati delle potenze dell’Asse all’assalto: in primo piano due militari tedeschi avanzano tra fumo, macerie e armi abbandonate, mentre a destra compare un soldato giapponese con fucile e baionetta. Sullo sfondo sventolano le bandiere della Germania nazionalsocialista, del Regno d’Italia e del Giappone, accanto alla figura classicheggiante della Nike/Vittoria alata, resa come simbolo allegorico del successo militare. In basso sono visibili rottami, elmetti, armi e bandiere nemiche cadute, tra cui elementi riconducibili alle insegne britanniche e statunitensi, a sottolineare il carattere propagandistico della composizione. Al margine inferiore indicazione di committenza: “A CURA: ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMBATTENTI: FEDERAZIONE PROVINCIALE DI MILANO”Interessante stampa di propaganda italiana del periodo della Seconda guerra mondiale, di forte impatto celebrativo e patriottico, volta a esaltare l’alleanza militare fra Germania, Italia e Giappone e la prospettiva della vittoria finale.

96 D’ERCOLI, MANLIO (1909 - 1997) Kingdom of Italy, 1930/40 Original sketch for a postcard, in watercolour and tempera on cardboard, depicting a column of military trucks carrying soldiers and a light tank. Featuring the inscription “66° REGGIMENTO FANTERIA MOTORIZZATO ‘VALTELINA’ AGE TUTU ERI”; at the bottom left, it is signed “D’ERCOLI.”There are some small damaged parts on the borders.

Conditions medium Dimensions 32 x 48 cm. € 40/80

Manlio D’Ercoli, pittore e illustratore, fu autore di numerose cartoline illustrate a soggetto patriottico, militare e coloniale durante il periodo fascista.

Manlio D’Ercoli was a painter and illustrator who created numerous illustrated postcards featuring patriotic, military and colonial themes during the Fascist period. He primarily collaborated with the publishing house of Vittorio Emanuele Boeri in Rome. D’ERCOLI, MANLIO (1909 - 1997) Regno d’Italia, 1930/40 Bozzetto originale per cartolina, acquerello e tempera su cartone, raffigurante una colonna di camion militari con soldati e con un carro armato leggero. In alto reca la scritta “66° REGGIMENTO FANTERIA MOTORIZZATO ‘VALTELINA’ - AGE TUTUS ERIS”; in basso a sinistra è firmato “D’ERCOLI”. Piccoli danni al bordo.

100 Collaborò soprattutto con la casa editrice Vittorio Emanuele Boeri di Roma. Conditions medium Dimensions 46 x 32.5 cm. € 200/400 97 A WATERCOLOUR/TEMPERA Kingdom of Italy, 1930/40 Original preparatory sketch for a military print or postcard. Executed in tempera and watercolour on cardboard, it depicts two soldiers in Zouave-style or colonial uniforms, armed with bayonet-fitted rifles, engaged in close-quarters combat in a rocky setting. The composition is full of dynamic force and is executed with intense chiaroscuro and white highlights in the style of military illustrations from the first half of the 20^(th) century. ACQUERELLO/TEMPERA Regno d’Italia, 1930/40 Bozzetto originale preparatorio per stampa/cartolina militare, tempera e acquerello su cartone in monocromia bruna, raffigurante due soldati in uniforme di tipo zuavo/coloniale, armati di fucili con baionetta, durante un combattimento ravvicinato in ambiente roccioso. Composizione di grande forza dinamica, eseguita con intenso chiaroscuro e lumeggiature bianche, secondo il gusto illustrativo militare della prima metà del XX secolo. Conditions medium Dimensions 30.8 x 26.3 cm. € 50/100 98 A WATERCOLOUR/TEMPERA Kingdom of Italy, 1930/40 Original preparatory sketch for a commemorative postcard of the 2nd Army Corps Machine Gun Battalion, tempera and watercolour on cardboard, with a strong graphic and propaganda style. The horizontally-oriented composition featuring a large stylized white wing surmounted on a machine gun against a red background, while the inscription “II BATTAGLIONE MITRAGLIERI DI CORPO D’ARMATA” appearing in large letters at the bottom. The composition, which has a strong visual impact, was conceived as a commemorative image of the military branch.On the reverse, there is a printed label from theV. E. Boeri Art Publishing House – Rome and a typewritten label affixed with the heading: “FOGLIO DI SPIEGAZIONE AL BOZZETTO DEL II° BATTAGLIONE MITRAGLIERI DI CORPO D’ARMATA” containing instructions for printing.

ACQUERELLO/TEMPERA Regno d’Italia, 1930/40 Bozzetto originale preparatorio per cartolina celebrativa del II° Battaglione Mitraglieri di Corpo d’Armata, tempera e acquerello su cartone, di forte gusto grafico e propagandistico. La composizione, impostata orizzontalmente, presenta su fondo rosso una grande ala bianca stilizzata, sovrapposta a una mitragliatrice, mentre in basso compare in grandi caratteri la scritta “II BATTAGLIONE MITRAGLIERI DI CORPO D’ARMATA”. L’insieme, di forte impatto visivo, è concepito come immagine celebrativa della specialità.Al retro etichetta tipografica della Casa Editrice d’Arte V. E. Boeri – Roma e cartiglio dattiloscritto applicato con intestazione: “FOGLIO DI SPIEGAZIONE AL BOZZETTO DEL II° BATTAGLIONE MITRAGLIERI DI CORPO D’ARMATA” contenente istruzioni per la stampa. Conditions good Dimensions 32.5 x 23 cm. € 100/200 99 ATTRIBUTED TO D’ERCOLI, MANLIO (1909 1997) Kingdom of Italy, 1930/40 Original sketch for a postcard, watercolour and tempera on cardboard, depicting an Alpine soldier with his mule carrying a cannon barrel, surmounted by a Sardinian coat of arms under crown, beneath fasces, and with the inscription “40° ARTIGLIERIA CAPRERA”. On the reverse, a stamp of the publishing house Vittorio Emanuele Boeri in Rome and a typewritten text attached, containing precise instructions for printing. Manlio D’Ercoli was a painter and illustrator who created numerous illustrated postcards featuring patriotic, military and colonial themes during the Fascist period. He primarily collaborated with the publishing house of Vittorio Emanuele Boeri in Rome. ATTRIBUITO A D’ERCOLI, MANLIO (1909 1997) Regno d’Italia, 1930/40 Bozzetto originale per cartolina, acquerello e tempera su cartone, effigiante un alpino con il suo mulo che trasporta un pezzo d’artiglieria, la scena sormontata dallo stemma sabaudo coronato, in basso un fascio littorio e l’iscrizione “40° ARTIGLIERIA CAPRERA”. Al retro timbro della Casa Editrice d’Arte Vittorio Emanuele Boeri di Roma e testo dattiloscritto applicato, contenente precise istruzioni per la stampa.

99 Manlio D’Ercoli, pittore e illustratore, fu autore di numerose cartoline illustrate a soggetto patriottico, militare e coloniale durante il periodo fascista. Collaborò soprattutto con la casa editrice Vittorio Emanuele Boeri di Roma. Conditions good Dimensions 33.2 x 47 cm. € 150/250 100 D’ERCOLI, MANLIO (1909 - 1997) Kingdom of Italy, 1930/40 Original sketch for a postcard, watercolour and tempera on cardboard, depicting a column of military trucks with soldiers provided with gas masks, against the backdrop of the Colosseum in Rome. The clouds are depicted in the shape of centaurs.In the upper right corner, featuring the inscription “8° Centro Automobilistico Roma”; in the lower left corner, it is signed “D’ERCOLI.”On the back there is a stamp from the Vittorio Emanuele Boeri Art Publishing House in Rome and a typewritten text attached, containing precise instructions for printing. Manlio D’Ercoli was a painter and illustrator who created numerous illustrated postcards featuring patriotic, military and colonial themes during the Fascist period. He primarily collaborated with the publishing house of Vittorio Emanuele Boeri in Rome. D’ERCOLI, MANLIO (1909 - 1997) Regno d’Italia, 1930/40 Bozzetto originale per cartolina, acquerello e tempera su cartone, raffigurante una colonna di camion militari con soldati muniti di maschera antigas, sullo sfondo del Colosseo di Roma. Le nubi sono rappresentate in forma di centauri.In alto a destra reca la scritta “8° Centro Automobilistico Roma”; in basso a sinistra è firmato “D’ERCOLI”.Al retro timbro della Casa Editrice d’Arte Vittorio Emanuele Boeri di Roma e testo dattiloscritto applicato, contenente precise istruzioni per la stampa. Manlio D’Ercoli, pittore e illustratore, fu autore di numerose cartoline illustrate a soggetto patriottico, militare e coloniale durante il periodo fascista. Collaborò soprattutto con la casa editrice Vittorio Emanuele Boeri di Roma. Conditions medium Dimensions 47 x 33.5 cm. € 300/500

101

102

103

101 ATTRIBUTED TO D’ERCOLI, MANLIO (1909 - 1997) Kingdom of Italy, 1930/40 Original sketch for a postcard, in watercolour and tempera on cardboard, depicting a unit with two cannons and a machine gun. In the background, another battle between 18th-century soldiers can be faintly seen. The depiction of two battles set in vastly different time periods is particularly interesting. On the back, a label: “Casa Editrice d’Arte V. E. Boeri Roma.” Manlio D’Ercoli was a painter and illustrator who created numerous illustrated postcards featuring patriotic, military and colonial themes during the Fascist period. He primarily collaborated with the publishing house of Vittorio Emanuele Boeri in Rome. ATTRIBUITO A D’ERCOLI, MANLIO (1909 - 1997) Regno d’Italia, 1930/40 Bozzetto originale per cartolina, acquerello e tempera su cartone, raffigurante una unità con due cannoni e una mitragliatrice. Nel fondo si intravede velata un’altra battaglia tra soldati settecenteschi. Interessante la visione di due battaglie in tempi lontani una dall’altra. Sul retro un’etichetta “Casa Editrice d’Arte V. E. Boeri Roma”. Manlio D’Ercoli, pittore e illustratore, fu autore di numerose cartoline illustrate a soggetto patriottico, militare e coloniale durante il periodo fascista. Collaborò soprattutto con la casa editrice Vittorio Emanuele Boeri di Roma. Conditions good Dimensions 46 x 33 cm. € 150/250 102 ATTRIBUTED TO D’ERCOLI, MANLIO (1909 - 1997) Kingdom of Italy, 1930/40 Original sketch for a postcard, watercolour and tempera on cardboard, depicting an armed arm emerging from a forest of bayonets and holding four flags. The clouds are depicted as ancient warriors with swords.In the lower left corner featuring the inscription “Divisione Fanteria Arezzo” and the motto: “Attraverso una via di sangue, splendida di fede, sempre raggiunse e mantenne la meta assegnata al suo valore” (Through a path of blood, resplendent with faith, it always reached and maintained the goal assigned to its valor). On the back, typewritten text attached, containing precise instructions for printing. Manlio D’Ercoli was a painter and illustrator who created numerous illustrated postcards featuring patriotic, military and colonial themes during the Fascist period. He primarily collaborated with the publishing house of Vittorio Emanuele Boeri in Rome. ATTRIBUITO A D’ERCOLI, MANLIO (1909 - 1997) Regno d’Italia, 1930/40 Bozzetto originale per cartolina, acquerello e tempera su cartone, raffigurante un braccio armato che emerge da una selva di baionette e sorregge quattro bandiere. Le nubi sono rappresentate in forma di guerrieri all’antica con spade.In basso a sinistra reca la scritta “Divisione Fanteria Arezzo” e il motto: “Attraverso una via di sangue, splendida di fede, sempre raggiunse e mantenne la meta assegnata al suo valore.”Al retro testo dattiloscritto applicato, contenente precise istruzioni per la stampa. Manlio D’Ercoli, pittore e illustratore, fu autore di numerose cartoline illustrate a soggetto patriottico, militare e coloniale durante il periodo fascista. Collaborò soprattutto con la casa editrice Vittorio Emanuele Boeri di Roma. Conditions good Dimensions 32.7 x 46.3 cm. € 150/200 103 CARPI, LUIGI Kingdom of Italy, 1930/40 Original preparatory sketch for a print depicting the Royal Army’s Arms Factory, in tempera and watercolour on cardboard, with a strong graphic and propagandistic style. The composition depicts, in an almost Futurist style, a group of workers engaged in the manufacture of weapons and mechanical components, with a massive metal structure, a rifle barrel, and other workshop elements at the center; on the background, silhouettes of assaulting infantrymen counter light emphasize the link between weapons production and their use on the front lines. In the foreground stands a large, embossed red typographic element with the inscription “GARDONE,” a reference to the famous arms-manufacturing town in the province of Brescia. In the lower right corner is the artist’s signature “Carpi L.” and a handwritten inscription“Capor. Carpi Luigi, Uff. Tec. d’Officina”.On the back, a typewritten label with the heading “FOGLIO DI SPIEGAZIONE NE ALLA STAMPA DEL SOGGETTO – FABBRICA D’ARME R. ESERCITO” containing precise technical instructions for

104 reproduction, as well as handwritten numbers and notes, including the number “1486” in red, a handwritten production number in black, and the paper sticker “37.” CARPI, LUIGI Regno d’Italia, 1930/40 Bozzetto originale preparatorio per stampa relativo alla Fabbrica d’Arme del R. Esercito, tempera e acquerello su cartone, di forte gusto grafico e propagandistico. La composizione raffigura, in chiave quasi futurista, un gruppo di operai intenti alla lavorazione di armi e componenti meccaniche, con al centro una poderosa struttura metallica, una canna di fucile e altri elementi d’officina; sullo sfondo si stagliano, in controluce, le silhouette di fanti all’assalto, a sottolineare il legame tra produzione bellica e impiego al fronte. In primo piano campeggia un grande elemento tipografico rosso in rilievo con la scritta “GARDONE”, allusiva alla celebre località armiera bresciana. In basso a destra firma dell’artista “Carpi L.” e iscrizione manoscritta “Capor. Carpi Luigi, Uff. Tec. d’Officina”.Al retro etichetta dattiloscritta applicata con intestazione “FOGLIO DI SPIEGAZIONE NE ALLA STAMPA DEL SOGGETTO – FABBRICA D’ARME R. ESERCITO”, contenente precise istruzioni tecniche per la riproduzione, oltre a numerazioni e annotazioni manoscritte, tra cui il numero in rosso “1486”, un numero di lavorazione manoscritto in nero e il bollino cartaceo “37”. Conditions good Dimensions 34.7 x 51.3 cm. € 500/800 104 A WATERCOLOUR/TEMPERA Kingdom of Italy, 1930/40 Original preparatory sketch for two commemorative postcards of the 17° REGGIMENTO FANTERIA ‘ACQUI’. It is a tempera and watercolour piece on cardboard, executed in a refined monochrome brown with highlights and raised details. The sheet has two compositions set side by side within shaped architectural frames, designed for subsequent reproduction in print.The first featuring a large crowned coat of arms at the centre, is flanked by stars with the motto “AVANTI SAVOIA” and the inscription “17° REGGIMENTO FANTERIA ‘ACQUI’”. The second composition depicts an alpine view of Colle della Maddalena with mountain silhouettes and a valley road. This is accompanied by the inscription “COLLE DELLA MADDALENA – MAISON MEANE-LARCHE – 21-25 GIUGNO 1940 – XVIII”, which refers to operations on the western front at the start of the French campaign.On the reverse, there are two circular stamps for the “Medaglia del Giorno” – Arti Tip. V.E. Boeri, Rome, the handwritten number “58” and a pencil annotation with the dimensions, which are legible as “23 x 33 circa” (approximately 23 x 33).This is an interesting piece of graphic design attributable to Italian military propaganda and commemorative production during the war period. ACQUERELLO/TEMPERA Regno d’Italia, 1930/40 Bozzetto originale preparatorio per due cartoline celebrative del 17° Reggimento Fanteria “Acqui”, tempera e acquerello su cartone, eseguito in raffinata monocromia bruna con lumeggiature e dettagli a rilievo. Il foglio presenta due composizioni affiancate, entrambe entro cornici architettoniche sagomate e concepite per la successiva riproduzione a stampa.La prima composizione reca al centro un grande stemma araldico coronato, affiancato da stelle, con il motto “AVANTI SAVOIA” e la dicitura “17° REGGIMENTO FANTERIA ‘ACQUI’”. La seconda raffigura una veduta alpina del Colle della Maddalena, con profili montuosi e strada di valle, accompagnata dall’iscrizione “COLLE DELLA MADDALENA – MAISON MEANE-LARCHE – 21-25 GIUGNO 1940 – XVIII”, riferimento alle operazioni sul fronte occidentale all’inizio della campagna di Francia. Al retro sono presenti due timbri circolari della “Medaglia del Giorno” – Arti Tip. V. E. Boeri, Roma, il numero manoscritto “58” e annotazione a matita con misure, leggibile come “23 x 33 circa”.Opera di interessante qualità grafica, riconducibile alla produzione propagandistica e celebrativa militare italiana del periodo bellico. Conditions good Dimensions 33.8 x 28.3 cm. € 100/200

105 A WATERCOLOUR/TEMPERA Kingdom of Italy, 1930/40 Original preparatory sketch for a commemorative postcard of the 24th “Como” Infantry Regiment, tempera and watercolour on cardboard, depicting an Italian infantryman on the charge raising the regiment’s flag—torn from battle—as he advances amid explosions, barbed wire, and bodies on the battlefield. At the bottom, a light blue band with the motto “VIRTVTE DVCE COMITE GLORIA,” next to the Savoy coat of arms and the civic emblem of a red cross on a white field.On the reverse, a printed cartouche with the heading “24th INFANTRY REGIMENT ‘COMO’” and a commemorative text regarding the operation on the Piave, from the Tagliamento to November 4, 1918, with a handwritten note reading “dalla motivazione della med. d’argento al V.M.”Then a label from the Officine Grafiche Bassi & Vaccari in S. Vaccari, Milan—Bastioni Genova 27— featuring the handwritten number “143” and a red pencil annotation “Taglio al vivo,” indicating printing instructions. ACQUERELLO/TEMPERA Regno d’Italia, 1930/40 Bozzetto originale preparatorio per cartolina celebrativa del 24° Reggimento Fanteria “Como”, tempera e acquerello su cartone, raffigurante un fante italiano all’assalto che innalza la bandiera del reggimento lacera dal combattimento, avanzando tra esplosioni, filo spinato e corpi sul campo di battaglia. In basso fascia azzurra con il motto “VIRTVTE DVCE COMITE GLORIA”, affiancata dallo stemma sabaudo e dall’emblema civico con croce rossa in campo bianco. Al retro cartiglio tipografico applicato con intestazione “24° REGGIMENTO FANTERIA ‘COMO’” e testo celebrativo relativo all’azione sul Piave, dal Tagliamento al 4 novembre 1918, con nota manoscritta “dalla motivazione della med. d’argento al V.M.”. Presente inoltre etichetta delle Officine Grafiche Bassi & Vaccari di S. Vaccari, Milano – Bastioni Genova 27, numero manoscritto “143” e annotazione a matita rossa “Taglio al vivo”, indicante istruzione per la stampa. Conditions good Dimensions 22 x 34.5 cm. € 100/200

106 A WATERCOLOUR/TEMPERA Kingdom of Italy, 1930/40 Original preparatory sketch for a commemorative postcard of the 30th “Pisa” Infantry Regiment. It is a watercolour and tempera composition designed for a heraldic decorative design. In the centre is a large scroll featuring a crowned Savoy eagle and a crossshaped shield surmounted by the motto “NON PROELIA SED VICTORIAS NVMERO”. Below this, the title “30° REGGIMENTO FANTERIA ‘PISA’”’, accompanied by the notation “Cost. nel 1859 – Divisione Monferrato”. Decorative ribbons and scrolls decorate the sides and bottom, and on the left is a large Medal for Military Valour with a blue ribbon. Four additional medals with the names Brighenti, Capasso, Settimo and Pannilunghi are located at the bottom.The central cartouche lists the regiment’s major campaigns, including Custoza (1859–1866), Eritrea – Adwa (1895–96), Libya (1911), and Isonzo – S. Martino del Carso – Loquizza – S. Michele del Carso – Sernaglia (1915–18). On the back, a stamp from the publishing house Vittorio Emanuele Boeri, Via F. Corridoni 2, Rome. There is a handwritten annotation at the top referring to the postcard of the 30th Infantry Regiment and a large circled number “119”. There are also additional handwritten notes regarding printing and production, including the notation “White … per side”. ACQUERELLO/TEMPERA Regno d’Italia, 1930/40 Bozzetto originale preparatorio per cartolina celebrativa del 30° Reggimento Fanteria “Pisa”, acquerello e tempera su cartone, impostato come composizione araldico-decorativa. Al centro campeggia un grande cartiglio con aquila coronata sabauda e scudo crociato, sormontato dal motto “NON PROELIA SED VICTORIAS NVMERO”; sotto compare la titolazione “30° REGGIMENTO FANTERIA ‘PISA’”, con l’indicazione “Cost. nel 1859 – Divisione Monferrato”. Ai lati e nella parte inferiore sono raffigurati nastri e pergamene decorative, mentre a sinistra è resa una grande medaglia al Valore Militare con nastro azzurro; in basso compaiono inoltre quattro ulteriori medaglie con i nomi Brighenti, Capasso, Settimo e Pannilunghi. Nel cartiglio centrale sono ricordate le principali campagne del reggimento, tra cui 1859–1866 Custoza, 1895–96 Eritrea – Adua, 1911 Libia, 1915–18 Isonzo – S. Martino del Carso – Loquizza – S. Michele del Carso – Sernaglia. Al retro timbro della Casa Editrice d’Arte di Vittorio Emanuele Boeri, Via F. Corridoni 2, Roma, con annotazione manoscritta in alto riferita alla cartolina del 30° Reggimento Fanteria, grande numero cerchiato “119” e ulteriori note manoscritte di tipografia/esecuzione, tra cui l’indicazione “Bianco … per lato”. Conditions good Dimensions 24.9 x 35.9 cm. € 100/200

107 A WATERCOLOUR/TEMPERA Kingdom of Italy, 1930/40 Original preparatory sketch for a commemorative postcard of the “9ª LEGIONE MILMART ‘PANTELLERIA’” (9th MILMART “Pantelleria” Legion). It is a strong graphic and symbolic composition in tempera and watercolour on cardboard. Against a backdrop of a deep blue sea and a gradient sky, it depicts a large black pennant featuring a military emblem with anchor and two crossed cannons in the centre, accompanied by the Latin motto “LARES ET ORAS IN HORA TUEBIMUR”. The pennant is hoisted on a pole surmounted by eagle with cartridge “MVSN”, the lower part with the inscription “9ª LEGIONE MILMART ‘PANTELLERIA’”. The Pantelleria archipelago is depicted in the centre in a stylised form, rendered in ochre and brown tones and emerging from the blue sea.On the back , a large handwritten number “1164” and a typewritten label attached with the title “FOGLIO DI SPIEGAZIONE AL SOGGETTO 9a LEGIONE MILMART”, containing precise printing instructions. ACQUERELLO/TEMPERA Regno d’Italia, 1930/40 Bozzetto originale preparatorio per cartolina celebrativa della 9ª Legione MILMART “Pantelleria”, tempera e acquerello su cartone, di forte impianto grafico e simbolico. La composizione raffigura, su fondo di mare blu intenso e cielo sfumato, un grande gagliardetto nero recante al centro un emblema militare con ancora e due cannoni incrociati, accompagnato dal motto latino “LARES ET ORAS IN HORAS TUEBIMUR”. Il vessillo è issato su asta sormontata dall’aquila con cartiglio “MVSN”, mentre nella parte inferiore compare la dicitura “9ª LEGIONE MILMART ‘PANTELLERIA’”. Al centro è inoltre rappresentato in forma stilizzata il gruppo insulare di Pantelleria, reso in toni ocra e bruni, emergente dal blu del mare.Al retro grande numero manoscritto “1164” e cartiglio dattiloscritto applicato intitolato “FOGLIO DI SPIEGAZIONE AL SOGGETTO 9a LEGIONE MILMART”, contenente precise istruzioni per la stampa. Conditions good 28 x 38.9 cm. € 100/200

108 A BEAUTIFUL TRUMPET BANNER Kingdom of Italy, about 1930 Obverse: on a red cloth ground, a superb embroidered representation in gilt thread of a winged lion wearing a crest and holding a flaming grenade in its talons, with the motto “J’ATANS MON ASTRE”; the border decorated with daisies and Savoy knots in gilt thread, the fringe likewise gilt.Reverse: a white cross on a red cloth ground, embroidered with the inscription “16° ARTIG. / II° GRUPPO”.Mounted in a burrwood frame and glazed on both sides. BELLISSIMA DRAPPELLA Regno d’Italia, 1930 circa Al recto, su panno rosso, bellissima raffigurazione ricamata in filo dorato di un leone alato con cimiero che tiene fra gli artigli una fiamma con il motto “J’ATANS MON ASTRE”; lungo il bordo margherite e nodi Sabaudi Inn filo dorato; le frange anch’esse dorate. Al verso croce bianca su panno rosso, recante ricamanti “16° ARTIG. / II° GRUPPO”. In cornice di radica e sotto vetro. Conditions very good Dimensions frame 43 x 44 cm. € 250/400

109 A VERY FINE TRUMPET BANNER Kingdom of Italy, 1935 circa Obverse: embroidered guidon with a black eagle displayed, charged on the breast with the Savoy cross and grasping two crossed cannon barrels in its talons; borders decorated with daisies and Savoy knots, with gilt fringe.Reverse: a white cross on a red cloth ground, embroidered in black thread with the inscriptions: “40 ARTIG / ... GRUPPO” and “GUL NEGUS / ADIACAITI / AMBAARADAM / MECAN / ASSIANGHI / ADDIS / ABEBBA”.Mounted in a burrwood frame and glazed on both sides. BELLISSIMA DRAPPELLA Regno d’Italia, 1935 circa Al recto drappella ricamata con aquila nera ad ali spiegate, caricata al petto da una croce Sabauda, trattenente sugli artigli due cannoni incrociati; i bordi con margherite e nodi Sabaudi, le frange dorate. Al verso una croce bianca su fondo di panno rosso, ricamata in filo nero “40 ARTIG / ... GRUPPO” e “GUL NEGUS / ADIACAITI / AMBAARADAM / MECAN / ASSIANGHI / ADDIS / ABEBBA”. In cornice di radica e sotto vetro. Conditions good Diameter frame 43 x 44 cm. € 250/400

112

115 117

118

110

122

113

114

116

111

110 A BADGE FOR THE KEPI OF THE LANCIERI DI MONTEBELLO (MONTEBELLO LANCERS) Italy Made of silver-coloured metal with pierced design.Vertical back clip made of yellow metal. With signs of use and time. Type used during the Risorgimento era.

e croce per unità fuori corpo riempita con pezzuola in cuoio nero. In alto vecchia coccardina tricolore. Graffe in ottone. Segni d’uso e del tempo. Del tipo in uso nel Regno d’Italia.

Italy All for lancers. Made of brass-coloured metal, with signs of use and time. One with remains of painted regimental number, the others with Sardinian cross.

Conditions good. Height circa 9.5 cm. € 50/100

FREGIO PER KEPI DEI LANCIERI DI MONTEBELLO Italia In metallo color argento, lavorato a traforo. Graffa posteriore verticale in metallo giallo. Segni d’uso e del tempo. Del tipo in uso in epoca risorgimentale.

115 A LOT OF TWO BADGES FOR CAVALRY FUR HAT Italy Made of silver-coloured metal. One with circle featuring the number of the 5th Regiment (Novara), filled with leather patch; the other with shield featuring the number “9”(Florence), rebated. Type used during the Risorgimento period. With signs of use and time. Of the type used in the Kingdom of Italy.

LOTTO DI TRE FREGI DA CAVALLEGGERI Italia Tutti da lancieri. In metallo color ottone, con segni d’uso e del tempo. Uno con resti di numerazione reggimentale dipinta, gli altri con croci fuori corpo. Del tipo in uso nel Regno d’Italia.

Conditions good. Height 6.7 cm. € 50/100 111 A BADGE FOR THE FUR CAP OF A“CAVALLEGGERI” (LIGHT CAVALRY) OFFICER ASSIGNED TO THE AIR FORCE Italy Made of silver-coloured metal, horn-shaped, surmounted by crown and with brass propeller. Signs of use and time. Type used in the Kingdom of Italy during the First World War. FREGIO PER COLBACCO DA UFFICIALE CAVALLEGGERI INQUADRATO IN AVIAZIONE Italia In metallo color argento a cornetta sormontata da corona e caricata con elica in ottone. Segni d’uso e del tempo. Del tipo in uso nel regno d’italia, epoca Prima Guerra Mondiale. Conditions good. Height 7.5 cm. € 50/100 112 A LOT OF THREE CAP BADGES FOR LANCERS Italy One of the 18th“Cavalleggeri di Piacenza”(Light Cavalry Piacenza), made of silver-coloured metal, for an officer’s busby, of the type in use in the early 1900s.One of the 27th “Cavalleggeri Aquila”(Light Cavalry Aquila), made of white metal, for an officer’s busby, of the type in use until the 1920s.One made of white metal with the Savoy cross in the central roundel.All with signs of use and time. LOTTO DI TRE FREGI DA LANCIERI Italia Uno del 18° Cavalleggeri di Piacenza, in metallo color argento, per colbacco da ufficiale. Del tipo in uso a inizio 1900.Uno del 27° Cavalleggeri Aquila, in metallo bianco, per colbacco da ufficiale, del tipo in uso sino agli anni ‘20. Uno in metallo bianco con croce sabauda nel tondo.Tutti con segni d’uso e del tempo. Conditions good. Height 7.5 - 8 cm. € 150/250 113 A LOT OF PENTAGONAL BADGES Italy Ten in copper-/brass-coloured metal, for various cavalry and lancer units, two with a cross denoting personnel not assigned to a specific unit, some bearing the regimental number; together with a heavy lancer badge of pierced design. Finally, two pentagonal lancer badges in white metal, with roundels lacking the regimental number. Signs of use and age. Circa 1925-1928, for hats or Adrian helmets, some for shoulder boards. LOTTO DI FREGI PENTAGONALI Italia Dieci in metallo color rame/ottone, di varie unità di cavalleria, lancieri, due con croce fuori corpo, alcuni con numero del reggimento; insieme con un fregio pesante da lancieri lavorato a traforo. Infine due fregi pentagonali da lancieri in metallo bianco, con tondo privo del numero di reggimento. Segni d’uso e del tempo. Periodo sul tipo 1925-1928, per cappelli o elmetti adrian, alcuni per controspalline. Conditions good Height circa 6.5 - 7.5 cm. € 100/150 114 A“CAVALLEGGERI”(LIGHT CAVALRY) CAP BADGE WITH TRICOLOUR COCKADE Italy Silver-coloured sheet metal, with pierced crown and raised unit cross, backed with a piece of black leather. An old Italian tricolour cockade at the top. Brass clips. Signs of use and time. Of the type used in the Kingdom of Italy. FREGIO DA UFFICIALE DEI CAVALLEGGERI CON COCCARDA Italia In lamierino di metallo color argento, con corona traforata

LOTTO DI DUE FREGI PER COLBACCO DA CAVALLERIA Italia In metallo color argento. Una con tondo recante numero del 5° reggimento (Novara), riempito con pezzuola in cuoio, l’altro con scudo recante numero“9”(Firenze) ribassato. Del tipo in uso in epoca risorgimentale. Segni d’uso e del tempo. Del tipo in uso nel Regno d’Italia. Conditions good. Height 8.5 cm. € 100/150 116 A CAP BADGE FOR CAVALRY OFFICERS Italy Made of silver-coloured metal, in a single piece with the Savoy cross in the centre for non-regimental personnel. A vertical mounting clip. With signs of use and time. FREGIO DA UFFICIALE DI CAVALLERIA Italia In metallo color argento, in un unico pezzo con la croce sabauda al centro per personale fuori corpo. Una graffa verticale di montaggio. Segni d’uso e del tempo, del tipo in uso in epoca risorgimentale. Conditions good. Height 8.5 cm. € 50/100 117 A LOT OF THREE CAP BADGES FOR LANCERS Italy One with thin brass sheet metal featuring the badge of the 9th“Cavalleggeri Firenze”(Light Cavalry Florence), for an officer’s busby.One of the 10th“Lancieri Vittorio Emanuele II”(Lancers Vittorio Emanuele II), also made of yellow metal.One made of yellow metal with a raised cross for line units (non-pierced elements).With signs of use and time. Of the type used in the Kingdom of Italy. LOTTO DI TRE FREGI DA LANCIERI Italia Uno in metallo tipo lamierino d’ottone con fregio del 9° Cavalleggeri Firenze, per colbacco da ufficial.Uno del 10° Lancieri Vittorio Emanuele Secondo, sempre in metallo giallo.Infine un ultimo sempre in metallo giallo con croce per unità fuori corpo (elementi non traforati). Segni d’uso e del tempo. Del tipo in uso nel Regno d’Italia. Conditions good. Height circa 8.5 cm. € 120/180 118 A LOT FOUR CAP BADGES FOR“CAVALLEGGERI” (LIGHT CAVALRY) Italy One of the 12th“Cavalleggeri di Saluzzo”(Light Cavalry Saluzzo), for an officer’s busby, made of thin brass sheet metal with a leather backing on the reverse.One of the 13th“Cavalleggeri di Monferrato”(Light Cavalry Monferrato), for an officer’s busby, made of thin brass sheet metal with the regimental number painted.Together with two additional busby badges for non-regimental personnel, one with a raised cross and the other with a pierced cross. With signs of use and time. LOTTO DI QUATTRO FREGI DA CAVALLEGGERI Italia Uno del 12° Cavalleggeri di Saluzzo, per colbacco da ufficiale, in lamierino d’ottone con pezzuola di cuoio sul retro.Uno del 13° Cavalleggeri di Monferrato, per colbacco da ufficiale, in lamierino d’ottone con numero marcato a verniciatura.Insieme con altri due fregi per colbacco per membri fuori corpo, uno con croce in rilievo l’altro con croce traforata.Segni d’uso e del tempo. Conditions good. Height 7.5 - 8 cm. € 200/300 119 A LOT OF THREE HEADGEAR BADGES FOR “CAVALLEGGERI”(LIGHT CAVALRY)

Conditions medium. Height 8 - 8.5 cm. € 120/180 120 A FUR HAT BADGE FOR MILITIA Italy Made of silver-coloured metal, with a medallion featuring a raised cross on a green lacquered background. Crossed sabres. Signs of use and time. FREGIO DA MILIZIA TERRITORIALE Italia In metallo color argento, con tondo recante croce fuori corpo su fondo laccato verde. Sciabole incrociate. Segni d’uso e del tempo. Del tipo in uso nel Regno d’Italia. Conditions good. Height circa 8 cm. € 40/60 121 A CAP BADGE FOR TANK DRIVERS Italy Made of thin brass sheet, featuring a“Cavalleggeri”(Light Cavalry) badge with circular depiction of a tank. Two missing clips. Of the type used in the Kingdom of Italy. Rare. FREGIO DA TRUPPA PER CARRI VELOCI Italia In lamierino d’ottone, con fregio da cavalleggeri recante effige di carroarmato nel tondo. Due graffe mancanti. Del tipo in uso nel Regno d’Italia. Raro. Conditions good. Height 8.5 cm. € 50/100 122 A LOT OF FOUR CAP BADGES FOR LANCERS Italy Of the type used in the Kingdom of Italy.One for the 7th Regiment“Lancieri di Milano”(Lancers of Milan), for an officer’s busby, in silvered metal.One for the 10th Regiment“Lancieri Vittorio Emanuele II”(Lancers Vittorio Emanuele II), for an officer’s busby, in silvered metal.One “Cavalleggeri”badge (Light Cavalry) without regimental insignia, and another lancers badge of white metal. LOTTO DI QUATTRO FREGI DA LANCIERI Italia Del tipo in uso nel Regno d’Italia.Uno del 7° Lancieri di Milano, per colbacco da ufficiale, in metallo argentato.Uno del 10° Lancieri Vittorio Emanuele II, per colbacco da ufficiale, in metallo argentato.Un fregio da cavalleggeri senza insegne e un altro fregio da lancieri in metallo bianco. Tutti con segni d’uso e del tempo. Conditions good. Height 7.5 - 8.5 cm. € 200/300 123 A LOT FOUR CAP BADGES FOR“CAVALLEGGERI” (LIGHT CAVALRY) Italy One from the“Cavalleggeri”(Light Cavalry) external unit, made of silver-plated brass, for a fur cap or enlisted man’s colonial helmet.One from the 10th Regiment“Cavalleggeri Vittorio Emanuele Secondo”(Light Cavalry Vittorio Emanuele II), for an officer’s fur cap, made of thin brass sheet with remains of silver plating.One from the CRF (Forage Supply Center), made of brass, for a colonial helmet.One from the 6th Regiment“Cavalleggeri”(Light Cavalry), for an officer’s fur cap, made of silver-plated sheet metal.All used in the Kingdom of Italy. LOTTO DI QUATTRO FREGI DA CAVALLEGGERI Italia Uno da reparto fuori corpo dei cavalleggeri, in ottone argentato, per colbacco o casco coloniale da truppa. Uno del 10° Cavalleggeri Vittorio Emanuele Secondo, per colbacco da ufficiale, in lamierino d’ottone con resti di argentatura.Uno del CRF (Centro Rifornimento Foraggi), in ottone, per casco coloniale.Uno del 6° Cavalleggeri, per colbacco da ufficiale, in lamierino argentato.Del tipo in uso nel Regno d’Italia. Tutti con segni d’uso e del tempo. Conditions good. Height 7 - 8 cm. € 160/200

124 SUPREME ORDER OF THE HOLY ANNUNCIATION Kingdom of Italy, circa 1900 Knight’s small collar pendant, in gilt metal, finely pierced and worked in relief. Rare. ORDINE SUPREMO DELLA SANTISSIMA ANNUNZIATA Regno d’Italia, 1900 circa Pendente da cavaliere del piccolo collare, in metallo dorato, finemente lavorato a traforo e in rilievo. Raro. Conditions good Dimensions 3 x 4.2 cm. € 400/600 125 ORDER OF THE CROWN OF ITALY (1868 - 1951) Kingdom of Italy, early 20th Century Gold and enamel Commander’s Cross, complete with its original neck ribbon. ORDINE DELLA CORONA D’ITALIA (1868 - 1951) Regno d’Italia, inizio del XX Sec. Croce di commendatore, in oro e smalti, completa di nastro da collo originale. Conditions good Diameter 5.2 cm. € 150/250

126 COLONIAL ORDER OF THE STAR OF ITALY Kingdom of Italy, first quarter of the 20th Century Commander’s Cross in gilded and enameled silver. Mounted on crown and complete with its original ribbon. ORDINE COLONIALE DELLA STELLA D’ITALIA Regno d’Italia, primo quarto del XX Sec. Croce di commendatore, in argento dorato e smaltato. Sormontato da corona e completo di nastro originale. Conditions very good Dimensions 5.4 x 8 cm. € 200/400

127 WAR ORDER OF VIRTUTI MILITARI Poland, 20th Century A white (silver?) metal cross, with polychrome enamel. On a ribbon. ORDINE VIRTUTI MILITARI Polonia, XX Sec. Croce in metallo bianco (argento?) con smalti in policromia. Con nastro. Conditions good Diameter 3.7 x 3.7 cm. € 150/250

128 A GROUP OF DECORATIONS COMPRISING SIXTEEN MEDALS AND ORDERS Kingdom of Italy, 19th/20th Century A collection of 14 medals and two orders. Three of the medals with the name “ORESTE MORESCHI”, including a silver medal for military valour, a bronze medal for military valour (FESCHLUM 29 OCTOBER 1911 – BU HOMAR 12 MAY 1915) , and a silver long service medal. Various other medals (one French), the pendant of the Order of Saints Maurice and Lazarus, the plate of the Order of the Crown of Italy (Commander). These were certainly not all awarded to the same person. MEDAGLIERE CON SEDICI MEDAGLIE E ORDINI Regno d’Italia, XIX/XX secolo Costituito da quattordici medaglie e due ordini. Tre medaglie nominative: “ORESTE MORESCHI”, in particolare una al Valor Militare, in argento, e una in bronzo, (FESCHLUM 29 OTTOBRE 1911BU HOMAR - 12 MAGGIO 1915), e una medaglia di lungo servizio in argento. Varie altre medaglie (una francese), il pendente dell’Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro e la placca dell’Ordine della Corona d’Italia da commendatore. Sicuramente non tutte conferite alla stessa persona. Conditions good Dimensions various cm. € 700/1.000

129 ORDER OF SAINTS MAURICE AND LAZARUS Kingdom of Italy, about 1910 Set featuring a Grand Cross with gilded and enameled metal pendant, under crown and with sash. Silver plate with gilded and enameled center. At the rear, a vertical pin marked “D. CRAVANZOLA SUCC. F.LLI BORANI ROMA.” ORDINE DEI SANTI MAURIZIO E LAZZARO Regno d’Italia, 1910 circa Set di gran croce con pendente in metallo dorato e smaltato, sotto corona e con sciarpa. Placca in argento dorata e smaltata al centro. Sul retro spilla verticale e marcatura “D. CRAVANZOLA SUCC. F.LLI BORANI ROMA”. Conditions Diameter 6.3 x 10 - 8.6 x 8.7 cm. € 600/1.000

131 130

130 A LOT OF THREE MEDALS Kingdom of Italy, 1910 - 1920 Two “LIBIA” medals, one complete with its ribbon. Together with the Italo-Turkish War Medal 1911–12, lacking its ribbon. All with the maker’s mark “L. GIORGI”. LOTTO DI TRE MEDAGLIE Regno d’Italia, 1910 - 1920 Due medaglie “LIBIA”, uno completa di nastro. Insieme con la medaglia “Guerra Italo-Turca 1911-12”, priva di nastro. Tutte con opus “L. GIORGI”. Conditions good Diameter 3.2 cm. € 120/150

131 FERDINAND II (1830-1859) Kingdom of the Two Sicilies, 1834 Military service medal for twenty-five years’ service, made of bronze. On the obverse: “FERDINANDO II”; at the center, a bust of the King in heroic pose on a column, surrounded by trophies and flags. On the reverse, the inscription “LODEVOLE SERVIZIO MILITARE DI 25 ANNI”. At the top, small button with suspension ring and crimson fabric ribbon. FERDINANDO II (1830-1859) Regno delle Due Sicilie, 1834 Medaglia di ricompensa militare per venticinque anni di servizio, in bronzo. Al dritto “FERDINANDO II”, nel campo busto del Re all’eroica su colonna, attorno trofei e bandiere. Al rovescio iscrizione “LODEVOLE SERVIZIO MILITARE DI 25 ANNI”. Alla sommità piccolo bottone con anello di sospensione e nastrino in tessuto cremisi.

132 A SILVER MEDAL FOR MILITARY BRAVER Kingdom of Italy, 1936 Inscribed “LEHEMTI – GORE 10 OCT. – 31 DEC. 1936 – XV / PERISCHELLI SILA”. Marked with the initials “F. G.” and a crowned “Z”. MEDAGLIA D’ARGENTO AL VALORE MILITARE Regno d’Italia, 1936 Con iscrizione “LEHEMTI - GORE 10. OTT. - 31 DIC. 1936 - XV / PERISCHELLI SILA”. Opus “F. G.” e con “Z” coronata. Conditions medium Diameter 3.3 cm. € 80/120

Conditions good Diameter 3.9 cm. € 100/150

132

133 A LOT OF DOCUMENTS Italy, 19th Century A collection consisting of a letter from the Camerlengo of the Order of St. Stephen, dated 1818, addressed to a member of the Order; a document from 1825 concerning the conferral of the Knight’s Cross of the Order of Merit under the title of St. Joseph upon a captain; the regulations of the Order of Merit under the title of St. Joseph, 1817; and the regulations of the Constitutions of the Order of Merit under the title of St. Louis, 1851. LOTTO DI DOCUMENTI Italia, XIX Secolo Insieme composto da una lettera del Camerlengo dell’Ordine di Santo Stefano, datata 1818 e indirizzata a un membro dell’Ordine; da un documento del 1825 relativo alla consegna della croce di cavaliere dell’Ordine del Merito sotto il titolo di San Giuseppe a un capitano; dal regolamento dell’Ordine del Merito sotto il titolo di San Giuseppe, 1817; e dal regolamento delle Costituzioni dell’Ordine del Merito sotto il titolo di San Lodovico, 1851. Conditions mediocre Dimensions various cm. € 100/200

135 134 134 ORDER OF THE SUPREME SUN (NISHAN-I-LMAR-I-ALA) Afghanistan, 20th Century Silver Grand Cross pendant with gold center, complete with sash. ORDINE DEL SOLE SUPREMO (NISHAN-I-LMAR-I-ALA) Afganistan, XX Sec. Pendente di Gran Croce, in argento, con centro dorato; completo di sciarpa. Conditions very good Dimensions 4.4 x 4.4 cm. € 100/150 135 ORDER OF THE STAR (NISHAN-I-ASTOUR) Afghanistan, 20th Century Bronze plate of the Order with silver medallion. Vertical brooch on the reverse. ORDINE DELLA STELLA (NISHAN-I-ASTOUR) Afganistan, XX Sec. Placca dell’Ordine in bronzo con medaglione in argento. Sul retro uno spillo verticale.

136

Conditions medium Diameter 8 cm. € 80/120 136 ORDER OF THE LEADER (NISHAN-I-SADARI) Afghanistan, 20th Century Grand Cross, First Class (Civil) plate. Made of gilded metal. With diagonal brooch on the reverse. ORDINE DEL CAPO (NISHAN-I-SARDARI) Afganistan, XX Sec. Placca di Gran Croce civile, di prima classe. In metallo dorato. Sul retro spillo obliquo. Conditions good Diameter 7.8 cm. € 100/150 137 ORDER OF THE LEADER (NISHAN-I-SADARI) Afghanistan, 20th Century Grand Cross, Second Class plate. Made of silver. With horizontal brooch on the reverse.

137

ORDINE DEL CAPO (NISHAN-I-SARDARI) Afganistan, XX Sec. Placca di Gran Croce, di seconda classe. In argento. Sul retro spillo orizzontale. Conditions good Diameter 8.4 cm. € 120/180 138 ORDER OF THE LEADER (NISHAN-I-SADARI) Afghanistan, 20th Century Grand Cross, Second Class, 4th type (1931–1960) plate. Made of silver with gilded medallion. Vertical brooch on the reverse. ORDINE DEL CAPO (NISHAN-I-SARDARI) Afganistan, XX Sec. Placca di Gran Croce, di seconda classe, 4° tipo (1931-1960). In argento con medaglione dorato. Sul retro spillo verticale. Conditions good Diameter 8 cm. € 150/250

138

139 ORDER FOR BRAVERY OR VALOUR (NISHAN-I-SHUJAAT) Afghanistan, First half of the 20th Century Iron plate with silver medallion for wartime service. Horizontal brooch on the reverse. ORDINE AL CORAGGIO O AL VALORE (NISHAN-I-SHUJAAT) Afganistan, Prima metà del XX Secolo Placca in ferro con medaglione in argento, per periodo bellico. Sul retro una spilla orizzontale. Conditions medium Diameter 7.6 cm. € 80/120 140 ORDER FOR BRAVERY OR VALOUR (NISHAN-I-SHUJAAT) Afghanistan, First half of the 20th Century Iron plate with silver medallion for wartime service. Vertical brooch on the reverse. ORDINE AL CORAGGIO O AL VALORE (NISHAN-I-SHUJAAT) Afganistan, Prima metà del XX Secolo Placca in ferro con medaglione in argento, per periodo bellico. Sul retro una spilla verticale. Conditions medium Diameter 7.7 cm. € 80/120 141 ORDER OF THE SUPREME SUN (NISHAN-I-LMAR-I-ALA) Afghanistan, 1973 - 1978 Silver plate with gilded medallion; on the reverse, a vertical brooch engraved between two hooks. Date from the Republic of Mohammad Daoud Khan. ORDINE DEL SOLE SUPREMO (NISHAN-I-LMAR-I-ALA) Afganistan, 1973 - 1978 Placca in argento con medaglione dorato, sul retro spilla verticale incisa e posta tra due ganci. Periodo Repubblica di Mohammad Daoud Khan. Conditions good Diameter 7.7 cm. € 80/120 142 ORDER OF THE STAR (NISHAN-I-ASTOUR) Afghanistan, 1973 - 1978 Silver order plate with gold medallion; inscriptions and closure on the reverse (the spring is missing). ORDINE DELLA STELLA (NISHAN-I-ASTOUR) Afganistan, 1973 - 1978 Placca dell’ordine, in argento, con medaglione in oro, sul retro iscrizioni e chiusura (manca la molla). Conditions good Diameter 8.3 cm. € 100/150

145

143

144

146

147

148 143 ROYAL ORDER OF INDEPENDENCE (NISHAN-I-ISTIQLAL) Afghanistan, 1911 - 1973 Silver, wartime medal with crossed sabres. On green ribbon with fringe of silvered threads.

146 A LOT OF FIVE BREAST STARS/BADGES Afghanistan, First half of the 20th Century One is the Order of Education (Nishan-i-Maarif), together with four other different badges.

ORDINE REALE DELL?INDIPENDENZA (NISHAN-I-ISTIQLAL) Afganistan, 1911 - 1973 Medaglia in argento per periodo bellico, con sciabole incrociate. Con nastro verde munito di frange in canutiglia argentata.

LOTTO DI CINQUE PLACCHE/INSEGNE Afganistan, Prima metà del XX Secolo Una dell’Ordine dell’Istruzione (Nishan-i-Maarif), insieme con altri quattri fregi differenti.

Conditions good Diameter 6.1 cm. € 100/150

Conditions medium Dimensions various cm. € 80/120

144 ORDER OF FIDELITY (NISHAN-I-VAFA) Afghanistan, Second quarter of the 20th Century Four examples from different classes. All with ribbon.

147 A LOT OF TWO MEDALS Afghanistan, Second quarter of the 20th Century A medal from the campaign against the northern rebels under Mohammed Nadir Shah and a medal for service under Mohammed Zahir Shah. Both with ribbons.

ORDINE DELLA FEDELT? (NISHAN-I-VAFA) Afganistan, Secondo quarto del XX Secolo Quattro esemplari di classi differenti. Tutti muniti di nastro Conditions medium Diameter 8 cm. € 150/250 145 A LOT OF THREE ROYAL BREAST STARS Afghanistan, First half of the 20th Century All different and made of silver; one is probably a merit badge, one is the Order of Independence, and one is probably the Order of the Sun. All with brooch, and one with numbers on the reverse. LOTTO DA TRE PLACCHE DA PETTO REALI Afganistan, Prima metà del XX Secolo Tutti differenti ed in argento. Una probabilmente è un distintivo al valore; una placca l’Ordine dell’indipendenza; una probabilmente l’Ordine del Sole. Tutte con spilla, una anche numerata sul retro. Conditions good Diameter 6.2 - 7.4 - 7.8 cm. € 100/150

LOTTO DI DUE MEDAGLIE Afganistan, Secondo quarto del XX Secolo Una medaglia della campagna contro i ribelli del Nord sotto Mohammed Nadir Shah e una medaglia per servizio sotto Mohammed Zahir Shah. Entrambe con nastro. Conditions good Diameter 4 cm. € 50/100 148 A LOT OF SEVEN MEDALS Afghanistan, 1919 - 1973 Five round medals, each one different, and two hexagonal medals of the same type, awarded for merit in the first quarter of the 20th century. All made of silver; the ribbons are probably from a later period. LOTTO DI SETTE MEDAGLIE Afganistan, 1919 - 1973 Cinque medaglie di forma circolare, tutte differenti tra loro, due esagonali dello stesso tipo, conferite al coraggio, nel primo quarto del XX secolo. Tutte in argento; i nastri sono probabilmente di epoca più tarda. Conditions good Diameter various cm. € 80/120

149 A MAIL SHIRT Caucasia, 16th Century Composed of several rings of varying diameter and form, riveted and half-round. Long sleeves, with frontal opening. Remains of leather closures, the neckline with leather laces.

150 A MAIL SHIRT India, 17th/18th Century Consisting of a mail made of round rings riveted in a “half-round” pattern. Ring diameter approximately 9–10 mm. Long sleeves. Open at the front; a large lead plate on the front.

COTTA DI MAGLIA Caucaso, XVI Sec. Costituita da innumerevoli anelli di differente diametro e forma, rivettati a mezza bozza. Maniche lunghe, apertura frontale. Resti di chiusure in cuoio, lo scollo rivestito con lacci di cuoio.

COTTA DI MAGLIA India, XVII/XVIII secolo Costituita da maglia con anelli circolari rivettati a “mezza bozza”. Diametro anelli circa 9-10 mm. Maniche lunghe. Apertura anteriore recante anche una grande placca in piombo.

Conditions good Length 100 cm. € 1.000/1.500

Conditions medium Height 65 cm. € 1.000/1.500

151 A YATAGAN Turkey, Second half of the 19th Century Single-edged, curved blade, with narrow groove along the back. Brass and silver decorations on both sides; inscriptions in Arabic characters also visible on one of the sides. Yellow-metal hilt covered with a beautiful dark brown patina and richly decorated with floral motifs. Horn grip scales with large ears. YATAGAN Turchia, Seconda metà del XIX Secolo Lama curva a un filo, con sottile scanalatura lungo il dorso. Su entrambi i lati presenta decorazioni in ottone e argento, su un lato sono inoltre visibili iscrizioni in caratteri arabi.Fornimento in metallo giallo, ricoperto da una bella patina bruna scura e riccamente decorato a motivi floreali. Guancette in corno con grandi orecchie. Conditions good Length 74 cm. € 600/900 152 A SHAMSHIR Turkey, 19th Century Curved, damask, single-edged blade. Typical hilt with langets made of damask decorated with floral motifs in gold (some missing parts of gilding). Angled, horn pommel. Leather scabbard (damaged and with missing parts), iron mounts with gilded inlays, two lugs, tip and strips following the curve of the blade, all decorated en suite. SHAMSHIR Turchia, XIX Secolo Lama curva in damasco, a un filo. Fornimento di foggia tipica, con alette fermafodero, in damasco decorato a motivi floreali in oro (alcune mancanze alla finitura). Pomo in angolato, guancette in corno. Fodero in cuoio (danni e mancanze) con fornimenti in ferro recanti riporti dorati, due campanelle, puntale e liste che seguono la curvatura, tutti decorati en suite. Conditions Length 94 cm. € 800/1.000

153 A NIELLO DECORATED KINDJAL Caucasia, early 20th Century Straight, double-edged blade with elongated, slightly hollow tip, featuring a fuller on each side. The grip is made of white metal (silver?) and is richly decorated with racemes and floral spirals, along with various nielloed elements. At the front, two small, pointed studs with worked heads. Smooth at the back, with nielloed decorations and metal rivets. The scabbard completely covered with metal foil, and its outer surface has racemes echoing the decorations on the grip. The pommel shaped like an inverted pear with fullers, and a ribbed band. Nielloed with floral motifs at the back. KINDJAL NIELLATO Caucaso, inizio del XX Sec. Lama dritta a due fili, con punta di profilo allungato e leggermente incavata, recante uno sguscio su entrambe le facce. Impugnatura in metallo bianco (argento?) riccamente decorata a racemi e volute con vari elementi niellati. Sul lato anteriore due borchiette cuspidate con teste operate. Il retro liscio, con decori niellati e ribattini in metallo. Fodero completamente rivestito da lamina metallica, con la superficie esterna a racemi che riprendono le decorazioni dell’impugnatura. Il puntale a pera rovescia con sgusci, una fascetta costolata. Il retro niellato a motivi floreali. Conditions Length 38 cm. € 150/250

154 A KINDJAL Caucasia, Second half of the 19th Century Straight, double-edged blade, with sharp tip and asymmetrical fullers; decorated with typical silver-inlaid koftgari (needs cleaning). Grip with bone grip scales and high iron rivets. KINDJAL Caucaso, Seconda metà del XIX Secolo Lama dritta a due fili con punta acuminata, sgusci paralleli e asimmetrici; ornata da tipici rimessi in argento a koftgari (da pulire). Impugnatura con guancette in osso e alti rivetti in ferro. Conditions good Length 58 cm. € 300/500

155 A FINE KARD Indopersia, about 1880 Straight, single-edged blade slightly thickened on the back, almost T-shaped. The wootz damascus design is clearly visible. Lapis lazuli grip, the pommel finely carved as a lion’s head, with eyes and tongue of red stone; the iron base decorated with floral gold koftgari on a dark background. BEL KARD Indopersia, 1880 circa Lama dritta a un filo con dorso lievemente ingrossato quasi a forma di “T”. Il damasco wootz ben visibile. Impugnatura in lapislazzuli con pomo finemente intagliato a testa di leone, gli occhi e la lingua in pietra rossa, la base in ferro, decorata in oro a motivi floreali su fondo scuro. Conditions good. Length 28 cm. € 800/1.200

156 A BIG KHANJAR WITH WAVED BLADE Indopersia, early 20th Century Massive, countercurved, double-edged, undulated blade of damask steel, some segments worked with fullers; two retention plates inlaid with gold at the base. Signs of oxidation around the plates. Solid grip made of jade-like green stone, engraved with floral motifs at the base and pommel carved like a goat’s head; eyes set with red cabochon stones framed in gilded metal. Wooden scabbard covered with red velvet, partially worn and provided with a metal chape.

157 A KHANJAR Indopersia, 19th/20th Century Countercurved, damask blade with thickened, diamond-shaped cusp, with central rib along the rest. Inlaid with gold at the base of the blade, featuring inscriptions within cartouches, marks of the Koftgari decoration below. A beautiful green jade-like grip, ending in a lion’s head. The beast’s eyes and the initial section of the grip are embellished with red and green cabochon stones, some of which are partially carved in a flower pattern. The blade may be earlier than the grip.

GRANDE KHANJAR CON LAMA ONDULATA Indopersia, inizio del XX Sec. Imponente e lunga lama controcurvata, in damasco, a due fili ondulati e con superficie lavorata a segmenti sgusciati, alla base due placche di ritenzione ageminate in oro. Segni di ossidazione attorno alle placche. Massiccia impugnatura in pietra verde sul tipo della giada, con incisione floreale alla base e pomo intagliato a testa di caprone, gli occhi con cabochon di pietre color rosso bordate in metallo dorato. Fodero in legno rivestito di velluto color rosso, parzialmente liso e dotato di puntale metallico.

KHANJAR Indopersia, XIX/XX secolo Lama controcurvata, in damasco, con cuspide ingrossata e a sezione di losanga, per il resto percorsa da una nervatura centrale. La base della lama ageminata in oro con iscrizioni entro cartigli, sotto ai quali sono presenti i segni del lavoro koftgari. Bella impugnatura in pietra verde tipo giada culaminante a testa di leone. Gli occhi della belva e il segmento iniziale dell’impugnatura arricchiti da pietre color rosso e verde montate a cabochon e lavorate parzialmente a effigiare fiori. La lama forse di produzione un po’ più antica rispetto all’impugnatura.

Conditions good. Length 42 cm. € 800/1.200

Conditions very good Length 37.5 cm. € 800/1.200

158 A KHANJAR WITH DAMASCUS BLADE AND JADE HILT India, about 1860 Sturdy, straight, double-edged, damask blade, with two deep grooves separated by a central rib; ribbed and reinforced at the base towards the weak; flat tang carved with a flower pointing towards the rib, finely decorated with floral gold koftgari. The grip is made of lightcoloured jade, carved with floral motifs; small missing parts at the base. KHANJAR CON LAMA IN DAMASCO E IMPUGNATURA IN GIADA India, 1860 circa Robusta lama in damasco, dritta, a due fili, con due profonde scanalature suddivise da una nervatura centrale, vicino alla base un rinforzo a costola; il tallone piatto, intagliato con un fiore che punta verso la nervatura, finemente decorato in koftgari floreale in oro. Impugnatura in giada chiara intagliata a motivi floreali, piccolissime mancanze alla base. Conditions medium Length 32.9 cm. € 1.800/2.500

159 A KHANJAR Indopersia, 19th/20th Century Curved, double-edged, undulated blade ribbed in the middle, featuring remains of Koftgari gold inlay. Signs of use and time. No visible remains of damascus designs appear to be present. Agate grip with engraved cartouches and inscriptions in Arabic characters (probably once filled with precious material, now missing) and with remains of coloured stone cabochons. The intact decoration remains only on the back. The blade probably older than the handle. With a wooden scabbard, probably of more recent manufacture. KHANJAR Indopersia, XIX/XX secolo Lama curva nervata al centro, a due fili ondulati, recante resti di agemine in oro Koftgari. Segni d’uso e del tempo. Apparentemente tracce di damasco non visibili. Impugnatura in agata con incisioni a cartigli e iscrizioni in caratteri arabi (probabilmente un tempo riempite con materiale prezioso, non più presente) e con resti di cabochon in pietre colorate. Il dorso è l’unico punto che conserva la decorazione per intero. La lama forse di produzione un po’ più antica rispetto all’impugnatura. Con un fodoero in legno di produzione probabilmente più recente. Conditions medium Length 41 cm. € 500/800 160 A DAGGER DECORATED WITH STONES India, End of 19th beginning of 20th Century Curved, double-edged, damask blade with rib at the center. Quillon, center of crossguard and langets entirely decorated in gold with floral motifs; on the center of crossguard, on both sides, inscriptions in Arabic characters. Agate-like stone grip decorated with polychrome glass paste inlays arranged in a floral motif, with gold borders and finishes. Symmetrical pommel with a projecting element on either side which extends towards the blade; when seen in profile and with the two semiprecious stones, it looks like a stylised bird’s head. Some cracks and defects on the grip. PUGNALE CON IMPUGNATURA DECORATA CON PIETRE India, Fine XIX inizio XX Secolo Lama curva a doppio filo, in damasco, con costolatura centrale. Elso, massello e alette fermafodero interamente decorati in oro a motivi floreali; sul massello, da entrambi i lati, compaiono iscrizioni in caratteri arabi. Impugnatura in pietra tipo agata, ornata da inserti policromi in pasta vitrea disposti a formare disegni floreali, con bordi e finiture in oro. Il pomo, di forma simmetrica, ai lati presenta un elemento pronunciato verso la lama, questi, visti di profilo e con le due pietre dure, richiamano la testa stilizzata di un volatile. Alcune crepe e difetti all’impugnatura. Conditions good Length 34.5 cm. € 1.500/2.500

161 A KHANJAR WITH ROCK CRYSTAL AND JADE GRIP India, Mid 19th Century Undulated, double-edged blade with damascus design; featuring silver/gold-inlaid floral decorations at the base (with some missing parts). Interesting grip made of two different materials: jade base sculpted with a flower, body and pommel made of rock crystal; the latter shaped like three buds, and the rest shaped like leaves. KHANJAR CON IMPUGNATURA IN CRISTALLO DI ROCCA E GIADA India, Metà del XIX Secolo Lama in damasco, di forma ondulata e a due fili; la base con decoro floreale rimesso in argento ed oro (mancanze). Interessante impugnatura in due materiali differenti: la base in giada scolpita con fiore, il corpo ed il pomo in cristallo di rocca, quest’ultimo strutturato a tre boccioli, il resto lavorato a foglie. Conditions good Length 36 cm. € 2.500/3.000

162 A FINE JAMBIYA WITH SILVER MOUNTS Arabian Peninsula, circa 1900 Large, curved, double-edged blade with central rib; featuring eight circular brass inlays (rare) at the base. Buffalo-horn grip with silver mounts; partially embossed ring nut engraved with floral motifs, whilst the grip and pommel are decorated with a smooth silver hilt. Wooden scabbard of typical form; featuring a silver cap and tip at the front, decorated en suite with the ring nut; the lower section is entirely covered with silver thread stitching and bands, with a diagonal band in the centre decorated with the same stitching; it is partially covered with green cloth and silver suspension rings. Covered with green cloth at the rear. BELLA JAMBIYA CON FORNIMENTI IN ARGENTO Penisola Araba, 1900 circa Larga lama curva a due fili con nervatura centrale, recante alla base otto agemine circolari in ottone (rara decorazione). Impugnatura in corno di bufalo, con fornimenti in argento, la ghiera parzialmente sbalzata e incisa a motivi floreali, l’impugnatura e il pomo decorati con un fornimento lisci, sempre in argento. Fodero di forma tipica, in legno, dotato nella parte anteriore di cappa e puntale in argento decorati en suite con la ghiera; la parte bassa completamente ricoperta con cuciture in filo e bande d’argento, al centro una fascia obliqua decorata con le stesse cuciture, parzialmente foderata in panno verde e con anelli di sospensione in argento. Il retro rivestito con panno verde. Conditions very good Length 32 cm. € 500/800

163 A BIG SILVER-MOUNTED JAMBIYA Turkey, 19th Century Long, curved, double-edged, blade made of damask, with a central fuller along its entire length and a slightly reinforced tip; the base decorated with floral motifs and Arabic inscriptions in gold within cartouches. Double “T”-shaped hilt, ribbed at the centre and entirely covered with silver sheet; the scabbard covered likewise, the upper part decorated with dotted and plain borders, the lower part slightly decorated and featuring a heart-shaped chape button. Well-shaped suspension ring. Stamped with the tughra of the Sultan. GRANDE JAMBIYA CON FORNIMENTI IN ARGENTO Turchia, XIX Secolo Lunga lama curva a due fili, in damasco, con nervatura centrale a tutta lunghezza e punta leggermente rinforzata; alla base decorazioni floreali e iscrizioni in caratteri arabi in oro entro cartigli. Impugnatura a doppia “T”, costolata in mezzeria e interamente rivestita con lamina d’argento. Il fodero similmente decorato, con cornici strutturate a puntini e lisce all’imboccatura, e con puntale leggermente ornato e munito di bottone a cuore. Anello di sospensione ben modellato. Presente un punzone raffigurante la Tughra del sultano. Conditions good Length 48.5 cm. € 1.500/2.000

164 A BIG JAMBIYA Turkey, 19th Century Curved, damask, double-edged blade, with flat sides and ribbed in the middle, gold inlaid koftgari, spirals at the forte. Walrus tooth grip shaped as a double T (some minor defects). Wooden scabbard covered in black leather stitched at the back. Metal tip with ends shaped as a monster head. GRANDE JAMBIYA Turchia, XIX Secolo Lama curva in damasco, a due fili, a facce piane e nervata al centro, ageminata in oro koftgari al forte, a volute. Impugnatura in dente di tricheco a doppia “T” (alcuni piccoli difetti). Fodero in legno rivestito di cuoio nero cucito sul retro. Puntale metallico con estremità a testa di mostro. Conditions good Length 51.6 cm. € 800/1.200

165 A BIG JAMBIYA Turkey, Mid 19th Century Curved, double-edged blade, made of damask, with flat sides and ribbed at the center, with Koftgari gold inlaid, with spirals at the forte. Double “T”-shaped walrus-tusk grip. Wooden scabbard entirely covered in silver leaf, richly engraved and partially embossed with floral and geometric motifs. On the front, suspension ring with small chain. GRANDE JAMBIYA Turchia, Metà del XIX Secolo Lama curva in damasco, a due fili, a facce piane e nervata al centro, ageminata in oro koftgari al forte, a volute. Impugnatura in dente di tricheco a doppia “T”. Fodero in legno rivestito completamente con lamina d’argento riccamente incisa e parzialmente sbalzata a motivi floreali e geometrici. Sul lato anteriore un anello di sospensione con una catenella. Conditions good Length 48 cm. € 700/900

166

166 A KATAR India, 19th Century Solid, triangular blade, at the first part carved with a floral decoration in relief and traces of gilding; the second half, towards the point, thickened and ribbed in the middle. Iron hilt of typical shape, with two side bars joined by the crossed-bars. The entire surface of the hilt with traces of silver-sheet covering. The two crossed-bars are carved with floral motifs and have a central knot. Old scabbard covered with green velvet, signs of use, well fitting. KATAR India, XIX Secolo Robusta lama di forma triangolare, decorata ad intaglio nella prima metà, recante un decoro a fiori in rilievo con resti di doratura; la seconda metà, verso la punta, ingrossata e costolata in mezzeria. Il fornimento di tipica foggia, in ferro a due barre congiunte dai traversini dell’impugnatura. Tutta la superficie del fornimento con resti di rivestimento in lamina d’argento. I due traversini dell’impugnatura ornati inoltre con intagli floreali e dotati di nodo al centro. Fodero di vecchia produzione rivestito in velluto verde con segni d’usura, ben calzante. Conditions good Length 41.5 cm. € 300/500 167 AN INTERESTING KATAR WITH SILVER DECORATED GRIP India, 18th Century Beautiful, straight, double-edged blade, characterised by a very high central rib flanked by two thin, raised

167

ribs with four longitudinal grooves. The imposing tip is heavily reinforced and ribbed. The base of the blade is finely carved with stylised floral motifs. Elegant grip with double hourglass-shaped crossed-bar, entirely covered and decorated with silver floral motifs. All the silver parts with a splendid, earlier dark patina. INTERESSANTE KATAR CON IMPUGNATURA DECORATA IN ARGENTO India, XVIII Secolo Bella lama diritta a due fili, caratterizzata da un’altissima nervatura centrale affiancata da due sottili costolature rilevate, entro le quali corrono quattro scanalature longitudinali. La poderosa punta è fortemente rinforzata e costolata. La base della lama è finemente intagliata a motivi floreali stilizzati. Elegante impugnatura con doppia traversina a clessidra, interamente rivestita e decorata in argento a motivi floreali. Tutte le parti in argento presentano una splendida e antica patina scura. Conditions good Length 45.5 cm. € 400/800 168 A LONG KATAR WITH GOLD DECORATED HILT India, 18th Century Sturdy, double-edged, damask blade, with deep grooves and ribs, and a powerful, reinforced, ribbed tip. Hilt of typical form with double cross-bar, fully decorated with gold flowers within a wavy border (some missing parts). Wooden scabbard covered with velvet (slightly damaged), possibly of a slightly later period. LUNGO KATAR CON BELLA IMPUGNATURA

168

DECORATA IN ORO India, XVIII Secolo Robusta lama in damasco a due fili, con profonde scanalature e nervature, la potente punta rinforzata e costolata. Fornimento di tipica foggia con doppia traversina, completamente decorato in oro con fiori entro un filo ondulato (mancanze). Fodero in legno rivestito di velluto (piccolo danno), forse di epoca leggermente più tarda. Conditions good Length 45.5 cm. € 500/800 169 A KATAR WITH TRACES OF AN INSCRIPTION India, 17th/18th Century Thin, triangular, double-edged, damask blade with visible central rib and heavily reinforced, ribbed tip. Decorated with a flower with remains of gold decorations at the base. Hilt of typical form, with double crossed-bar thickeded in the middle, entirely decorated with gold floral and geometric motifs. On one side, at the base of the blade, remains of an inscription, probably in Devanagari script or in a Nagari variant from the Rajasthani-Marwari region. Wooden scabbard, covered with velvet, dates from a later period. KATAR CON RESTI DI ISCRIZIONE India, XVII/XVIII secolo Sottile lama triangolare in damasco, a due fili obliqui, con marcata nervatura mediana e punta fortemente rinforzata e costolata. La base è ornata da un fiore e conserva resti di decorazioni in oro. Fornimento di tipica foggia, con doppia traversina ingrossata al centro, interamente decorato in oro a motivi floreali e

169

geometrici. Su un lato, alla base della lama, si conservano tracce di un’iscrizione, probabilmente in caratteri devanagari oppure in una variante nagari di area rajasthani-marwari. Fodero in legno rivestito di velluto, di epoca successiva. Conditions medium Length 37.7 cm. € 400/800 170 A RARE COMPOSITE KATAR India, 17th/19th Century Interesting, straight, double-edged blade of the 19thcentury with wavy and ribbed edges in the middle, ribbed tip and flat, thickened, ovoid-shaped at the base. A fine 17th-century grip with pierced sides carved with floral motifs, the upper and lower borders featuring wavy lines, large cross-bar decorated en suite and with three openings. The wings holding the blade are carved with floral motifs and with three flower-shaped bronze rosettes. RARO KATAR COMPOSITO India, XVII/XIX Secolo Interessante lunga lama ottocentesca, dritta, a due fili ondulati, nervata al centro, con punta costolata, base piatta e ingrossata di forma ovoidale. Importante impugnatura del XVII secolo con barre traforate e intagliate a fiori, i bordi con linee ondulate, la larga traversina decorata en suite e munita di tre finestre. Le alette di ritenzione della lama intagliate a motivi floreali e con munite di rosette in bronzo a forma di fiore.

170

Conditions good Length 61.2 cm. € 600/900

172 A DAGGER Indopersia, End of 19th beginning of 20th Century Slightly curved blade, made of fine steel damask, maybe wootz type, and of lenticular section; decorated at the front with gold-inlaid cartouches, with inscriptions in Arabic characters; one of the cartouches is believed to depict the Seal of Solomon, a typical talismanic symbol; small gilded frieze at the back. Gold-inlaid quillon featuring with small frames, racemes and inscriptions in the center of crossguard. The grip, made of a transparent material (glass or rock crystal), is enriched on the back with several cabochons, probably of glass paste, in green and red, arranged to depict a flower. In the Moghul revival style. PUGNALE CERIMONIALE Indopersia, Fine XIX inizio XX Secolo Lama leggermente curva, in fine damasco, sul tipo wootz, di sezione lenticolare decorata sul lato anteriore con cartigli ageminati in oro, con iscrizioni in caratteri arabi, una probabilmente con il nome di Allah, il cartiglio più piccolo asgomato a effigiare il Sigillo di Salomone, tipico simbolo talismanico; un piccolo fregio dorato anche sul retro. Elso in ferro, anche questo ageminato in oro con cornicette, racemi e iscrizioni al massello. L’impugnatura in materiale trasparente (vetro o cristallo di rocca) arricchita al dorso da alcuni cabochon probabilmente in pasta vitrea, color verde e rosso, disposti a effigiare un fiore. Nello stile revival Moghul. 171 AN INTERESTING AND RARE KATAR India, 17th/19th Century Made of iron. With seventeenth-century hilt comprising two bars, partially chiselled with floral motifs and pierced, fitted with a double crossbar grip. Double-edged blade, added in the nineteenth century, with ridged and slightly reinforced tip; the central part of the blade pierced and finely chiselled with the figure of an Indian nobleman, bearing a khanjar at his belt on one side and a katar on the other, and holding a sceptre in his right hand. The figure is depicted wearing a turban and large earrings, surmounted by a canopy and flanked by a pair of parrots. Beneath the figure, on both sides, a cartouche bearing the Arabic inscriptions “Shāh Jahān” and “Bādshāh Ghāzī”; below, a further window-like pierced panel and foliate decoration. INTERESSANTE E RARO KATAR India, XVII/XIX Secolo In ferro. Con fornimento seicentesco a due barre parzialmente intagliate a motivi floreali e traforate, dotato di impugnatura a doppia traversina. La lama aggiunta nel XIX secolo, a due fili, con punta costolata e lievemente rinforzata; la superficie centrale della lama traforata e finemente intagliata, con effige di un nobile indiano che su una faccia reca nella cintura un khanjar, sull’altra il katar, e nella mano destra regge uno scettro; il personaggio è vestito con turbante e grandi orecchini, sormontato da un baldacchino e da una coppia di pappagalli; sotto al personaggio, su entrambe le facce, un cartiglio con iscrizione in caratteri arabi “Shāh Jahān” e “Bādshāh Ghāzī”, ancora più in basso una sforatura simile a una finestra e decori a foglie. Conditions good Length 45.5 cm. € 1.250/2.500

Conditions good Length 28 cm. € 150/300 173 A BEAUTIFUL BICHAQ Turkey, 19th Century Straight, single-edged blade, made of fine damask, with “T”-shaped back, slightly carved in the centre and with silver covering at the base. Silver hilt decorated with geometric motifs in bas-relief; grip scales with ears made of walrus tooth. Wooden scabbard entirely covered in silver leaf, richly engraved with floral and geometric motifs (minor missing parts). Suspension ring. Pierced tip. BELLISSIMO BICHAQ Turchia, XIX Secolo Lama dritta a un filo in fine damasco wootz con dorso a “T” lievemente intagliato al centro e con rivestimento in argento alla base. Fornimento in argento decorato a motivi geometrici in bassorilievo, le guancette con orecchi in dente di tricheco. Fodero in legno rivestito completamente con lamina d’argento riccamente incisa a motivi floreali e geometrici (piccole mancanze). Anello di sospensione. Il puntale traforato. Conditions very good Length 39.8 cm. € 600/900

174 A RARE WAR HAMMER Indopersia, late 18th Century Iron head with long, curved beak of rectangular section with counter-curved end, the hammer of square section enlarged at the end. Convex centre of crossguard. Octagonal ferrule, wooden shaft covered with burgundy velvet (completely worn), the cylindrical iron handle joined with a band at the ferrule (one rivet is missing). All the iron parts with gold geometric decoration (missing parts). Rare. See a similar specimen in “Islamic Weapons Maghrib to Mughal” by Anthony C. Tirri, 2003, on page 216. RARO MARTELLO D’ARME Indopersia, fine del XVIII Sec. Testa in ferro con lunga penna curva di sezione rettangolare dotata di estremità controcurvata, il martello di sezione quadra ingrossato al terminale. Il massello convesso. Gorbia ottagonale. Fusto in legno rivestito di velluto bordeaux (completamente liso), il manico cilindrico in ferro, unito con una bandella alla gorbia (un rivetto mancante). Tutte le parti in ferro con decorazioni geometriche in oro (mancanze). Raro. Vedi un esemplare simile in “Islamic Weapons Maghrib to Moghul” di Anthony C. Tirri, 2003 su pagina 216. Conditions good Height 66 cm. € 750/950 175 AN INTERESTING MIQUELET LOCK RIFLE (TUFENK) Turkey, circa 1800 Heavy, octagonal, rifled, 14 mm cal barrel, probably of European manufacture and taken as a war trophy, the base decorated with silver inlay followed by a silverinlaid signature, now almost entirely removed, with small nicks. Folding rear sight decorated in gold and silver, front sight en suite. Three finely pierced and engraved brass barrel bands. Tang with traces of silvering. Miquelet lock (incomplete, the gilding applied at a later period, one screw missing). Full wooden stock with faceted butt, profusely inlaid with bone and partially enamelled brass decorations (various missing parts, small restoration and defects). Complete with ramrod. INTERESSANTE TUFENK ALLA MICHELETTA Turchia, 1800 circa Pesante canna rigata, probabilmente di produzione europea (bottino di guerra), ottagonale, con decorazioni in argento alla culatta seguite da una firma rimessa in argento pressoché eliminata con piccole tacche, alzo abbattibile decorato in oro ed argento, mirino decorato en suite, tre bei reggicanna in ottone finemente traforati ed incis, in volatta cal. 14 mm; codetta con resti di argentatura. Batteria a pietra focaia (incompleta, la doratura di epoca più tarda, una vite mancante). Cassa intera in legno con calcio faccettato e dotato di innumerevoli tarsie in osso e ottone parzialmente smaltato (varie mancanze, piccolo restauro e difetti). Completo di bacchetta. Conditions medium Length 129 cm. € 800/1.200 176 A RARE MIQUELET LOCK GUN (TUFENK) Turkey, Early 19th Century Round, smoothbore, 13.5 mm cal barrel, the base fitted with rear sight and decorated with floral engraving and a partially brass-inlaid maker’s mark; the central section with rib; the nozzle engraved en suite and fitted with a brass front sight. Tang engraved with geometric motifs. Interesting Miquelet lock decorated with silver, the hammer shaped as a horse’s head. Full wooden stock with faceted butt (minor damage and missing parts), inlaid with engraved white-metal mounts. Engraved iron trigger. Three engraved white-metal barrel bands. Iron ramrod. RARO TUFENK ALLA MICHELETTA Turchia, Inizio del XIX Secolo Canna tonda, liscia, con alzo alla culatta, incisioni a motivi floreali e marca circolare rimessa in ottone; la parte centrale con bindella, la volata incisa en suite e munita di mirino in ottone, cal. 13.5 mm; codetta incisa a motivi geometrici. Interessante batteria alla micheletta decorata in argento, il cane a forma di testa di cavallo. Cassa intera in legno con calcio faccettato (piccoli danni e mancanze) con tarsie in metallo bianco inciso. Grilletto in ferro inciso. Tre reggicanna in metallo bianco, anche questi incisi. Bacchetta in ferro. Conditions medium Length 135 cm. € 800/1.200

177 A MIQUELET LOCK RIFLE (TUFENK) Turkey, First half of the 19th Century Heavy, octagonal, rifled, 15 mm cal barrel, slightly engraved at the base and fitted with pierced rear sight and front sight. Tang screw missing. Miquelet lock with traces of silver decoration and bearing an Arabic proof mark. Full wooden stock (with minor defects and missing parts) fitted with engraved and partially pierced brass mounts. Ball-ended trigger. Four brass barrel brackets. Wooden ramrod. TUFENK ALLA MICHELETTA Turchia, Prima metà del XIX Secolo Pesante canna rigata, ottagonale, lievemente incisa alla base e con alzo traforato in culatta, punzonata, dotata di mirino, cal, 15 mm in volata; la vite del codolo mancante. Batteria alla micheletta con resti di decorazioni in argento e punzone arabo. Cassa intera in legno (piccoli difetti e mancanze) con fornimenti in ottone, incisi e parzialmente traforati. Grilletto a sfera. Quattro reggicanna in ottone. Bacchetta in legno. Conditions medium Length 126 cm. € 800/1.200

178 A BEAUTIFUL MIQUELET LOCK GUN (TUFENK) Caucasia, 19th Century Beautiful, multi-stage, damask barrel, with fine gold inlays at the powder chamber, at the girdle and at the nozzle; unframed, tunnel-shaped rear sight with gold inlays. Morlach lock with gold decoration. Full stock made of tiger-striped maple, with recessed decorations in engraved and open-worked silver. Three smooth silver barrel brackets. Loops with bone frames. Typical trigger shaped as a cusped pommel. Smooth, ivory butt plate. This lot contains parts (or is made of) ivory worked before 1947 as per the certificate that will be provided to the buyer: in accordance with articles 2 letter W) and 8 n.3 letter B) of EC Regulation 338/97 as amended by EC Regulation 2307/97 can be sold and purchased without certification. However, the national legislation of some Countries expressly forbids their import. It is the responsibility of the buyer to verify any import restrictions before making the offer. BELLISSIMO TUFENK ALLA MICHELETA Caucaso, XIX Secolo Bellissima canna in damasco a più ordini, con belle agemine in oro alla camera di scoppio, al cambio e alla volata; tacca di mira a tunnel scorniciata e con dorature. Piccola batteria alla morlacca con decori in oro. Cassa intera in acero tigrato con decori incassati in argento inciso e messo a giorno. Tre fascette reggicanna in argento liscio. Passanti con cornicette in osso. Tipico grilletto a pomo cuspidato. Il calciolo in avorio liscio. Questo lotto contiene parti (o è realizzato in) avorio lavorato in data anteriore al 1947 come da attestazione che verrà fornita all’acquirente: a norma degli artt. 2 lettera W) e 8 n.3 lett. B) del Regolamento CE 338/97 come modificato dal Regolamento CE 2307/97 può essere venduto e acquistato senza certificazione. Tuttavia, la legislazione nazionale di alcuni paesi ne vieta espressamente l’importazione. E’ onere dell’acquirente verificare eventuali restrizioni all’importazione prima di effettuare l’offerta.

179 A FINE MIQUELET LOCK BLUNDERBUSS PISTOL Balkans, Mid 19th Century Smoothbore, two-stage, iron barrel, with deep longitudinal grooves at the first part, then round, engraved with floral motifs and strongly bell-mouthed in a circular manner. Tang decorated with brass-inlays. Miquelet lock decorated en suite and provided with mark. Wooden full stock (old restorations) decorated with pierced white metal mounts on the butt, with walrus ivory-inlays and butt-plate with small brass rosettes, the butt decorated with turquoises and mother-of-pearl and horn plates. The counterplate with hook for a sling swivel. Pierced, engraved and nielloed silver barrel bracket ring. Rare. BELLA PISTOLA A TROMBONCINO ALLA MICHELETTA Balcani, Metà del XIX Secolo Canna liscia in ferro a due ordini; la prima parte recante profonde scanalature longitudinali, la seconda parte tonda, incisa a motivi floreali e con volata fortemente strombata e circolare. Codetta decorata con agemine in ottone. Batteria alla micheletta decorata en suite e munita di punzone. Cassa intera in legno (vecchi restauri) decorata con fornimenti in metallo bianco traforato, dotata sul calcio di tarsie e pomo in zanna di tricheco e arricchita con piccole rosette in ottone. Il calcio ornato anche da turchesi e con placche in madreperla e corno. La contropiastra con gancio per un anello da sella. Reggicanna in argento traforato, inciso e niellato. Rara. Conditions medium Length 42.5 cm. € 1.500/1.800

Conditions very good Length 159 cm. € 1.800/2.500

180 A LOT OF TWO POWDER FLASKS AND ONE POWDER MEASURING DEVICE Caucasia, 19th Century Both flasks are of angular shape and made of iron; the smaller one with spring and hanging hook; the larger one with several inlaid elements, spring with finial shaped like a sea dragon’s head, a bird at the top; of good quality. The set also includes a powder measuring device made entirely of iron, cylindrical surface engraved with floral and geometric motifs. LOTTO DI DUE FIASCHE DA POLVERE E UN DOSATORE DI POLVERE Caucaso, XIX Secolo Entrambe le fiasche di forma angolata, in ferro, quella di dimensioni minori con molla e gancio di sospensione; quella di dimensioni maggiori con numerosi elementi messi a giorno, la molla con con terminale a testa di drago marino con al sommo un volatile; di buona qualità. Insieme anche un dosatore di polvere completamente in ferro, superficie cilindrica recante incisioni a motivi floreali e geometrici. Conditions good Dimensions various cm. € 300/400 181 A PRAYER BOWL Ottoman Empire, Second half of the 19th Century Made of silver-plated copper, of circular shape with convex side; the interior and outer borders are engraved with verses from the Quran. At the base featuring two cartouches with inscriptions in Arabic and a sort of mark in the center. Rare. CIOTOLA PER LA PREGHIERA Impero Ottomano, Seconda metà del XIX Secolo In rame argentato, di forma circolare con pareti convesse, la parte interna ed il bordo esterno incisi con sure del corano. Il fondo con due cartigli recanti iscrizioni in lingua araba e una specie di marca al centro. Rara. Conditions good Diameter 19.5 cm. € 150/250 182 AN ARMOUR OF A MORO TRIBE CHIEF The Philippines, 19th Century Composed of brass plates held together by metal mail with simple closure rings; the two front plates with silver hooks engraved with floral motifs and decorated, as are the two side plates, with engraved silver plates and flowers (some missing parts). Very rare. ARMATURA DI UN CAPO TRIB? DEI MORO Filippine, XIX Secolo Composta da placche in ottone tenute insieme da maglia metallica con anelli a chiusura semplice; le due placche anteriori chiuse con ganci in argento incisi a motivi floreali e decorati, come anche le due piastre laterali, con placche e fiori in argento inciso (alcune mancanze). Molto rara.

Conditions very good Height 64 cm. € 2.000/2.500

183 AN INTERESTING MANDAU Kalimantan, circa 1900 Typical, single-edged blade, with remains of engravings at the tang. Sculpted wooden hilt with grip covered with plat fibre wire binding, with the upper part decorated with horsehair. Beautiful wooden scabbard featuring sculpted sections decorated with sculpted bone elements, bands of black and white beads, and remains of horsehair. On the back side, a long accompanying knife. Suspension cord decorated with a horn button.

184 A FINE MANDAU Kalimantan, early 20th Century Typical, single-edged, iron blade with faceted tang. Grip made of richly sculpted wood, covered at the base with woven plant fibre, and the triple pommel decorated with coloured horsehair. Complete with wooden scabbard decorated with carved elements, the two valves held together by fine rattan braiding. On the back side, scabbard for the accompanying knife (the knife is missing), also decorated with black horsehair. Remains of a hanging cord.

INTERESSANTE MANDAU Kalimantan, 1900 circa Lama di forma tipica a un filo, il tallone con resti di incisioni. Fornimento in legno scolpito con impugnatura rivestita di trecciola in fibra vegetale e pomo decorato con crine. Bel fodero in legno con parti scolpite e decorate con elementi in osso scolpito, bande con perline bianche e nere e con resti di crine. Sul lato posteriore il coltello di accompagnamento, con lunga impugnatura. Laccio di sospensione decorato con un bottone in corno.

BEL MANDAU Kalimantan, inizio del XX Sec. Lama di forma tipica, in ferro, a un filo, con tallone faccettato. Impugnatura in legno riccamente scolpita, rivestita alla base con fibre vegetali intrecciate, il triplice pomo decorato con crine colorato. Completo di fodero in legno decorato ad intagli, con le due valve tenute assieme con begli intrecci in rattan, e munito di guaina per il coltello di accompagnamento (mancante), decorata in crine nero. Resti di cordino per il trasporto.

Conditions good Length 64 cm. € 200/400

Conditions good Length 71 cm. € 200/400

185 AN IMPORTANT MANDAU Kalimantan, circa 1900 Heavy, single-edged blade, widening towards the weak, decorated with floral and geometric motifs on both sides along the back, embellished with dotted brass inlays. Tang with distinctive carved and pierced design. Finely carved bone hilt, covered in faceted silver foil at the base (with defects) and silver wire binding. Pommel decorated with black horsehair. Wooden scabbard with traces of lining made of fabric and plant fibres; one side is elegantly carved, the two valves are joined by cords and plant fibres. The use of silver in the mounts likely indicates that the weapon belonged to a person of high rank or a tribal chieftain. IMPORTANTE MANDAU Kalimantan, 1900 circa Pesante lama a un filo, che si allarga verso il debole, decorata su entrambi i lati lungo il dorso con motivi floreali e geometrici, impreziosita da agemine puntinate in ottone. Tallone con caratteristico arresto intagliato e traforato. Fornimento in osso finemente scolpito, con base rivestita da lamina d’argento sfaccettata (con difetti) e trecciola in filo d’argento. Pomo ornato da ciuffi di crine nero. Fodero in legno, con resti di rivestimento in tessuto e fibre vegetali; un lato è decorato da eleganti intagli, mentre le due valve sono unite mediante corde e fibre vegetali. L’impiego dell’argento nei fornimenti indica verosimilmente l’appartenenza a un personaggio di elevato rango o a un capo tribale. Conditions medium Length 69 cm. € 250/450

186 A FINE MANDAU Kalimantan, circa 1900 Single-edged blade of typical form, finely sculpted with curls in the final third of the back. On the right side, it is decorated with dotted and wavy patterns, created using brass inlays (with some missing parts). Richly sculpted bone grip covered at the base with an intertwined vegetable fibres and decorated with long tufts of black horsehair. Wooden scabbard, partially sculpted, reinforced with rattan fasces. Woven suspension loop with sculpted stone button shaped as a snail. Long accompanying knife fixed to the rear side, with dark wooden grip carved as a stylised monster’s head. A rare item, featured by a particularly rich decoration and high-quality craftsmanship. BEL MANDAU Kalimantan, 1900 circa Lama di forma tipica, a un filo, con il dorso finemente intagliato a riccioli nell’ultimo terzo. Sul lato di terza è decorata con motivi a puntini e onde, realizzati mediante agemine in ottone (con piccole mancanze). Impugnatura in osso riccamente scolpita, con la base rivestita da un intreccio di fibre vegetali e ornata da lunghe ciocche di crine nero. Fodero in legno, parzialmente scolpito, rinforzato da fasce in rattan. Sospensione a intreccio completa di bottone in pietra scolpito a forma di chiocciola. Sul retro è fissato il lungo coltellino di accompagnamento, dalla lunga impugnatura in legno scuro scolpita a forma di testa di mostro stilizzata. Raro esemplare, caratterizzato da una ricca decorazione di notevole pregio e raffinata lavorazione. Conditions good Length 66.7 cm. € 400/800

100

187 A PARANG Sumatra, circa 1900 Sturdy, slightly curved, single-edged blade with oblique pamor tip, featuring a thin groove running along the back. Grip divided into three sections: made of brass st the base, followed by a layer of silver plate engraved with floral and geometric motifs. Angled, horn pommel richly sculpted and pierced with floral motifs. Wooden scabbard with horn cap. PARANG Sumatra, 1900 circa Robusta lama lievemente curva, a un filo, con punta obliqua, in pamo,r con sottile scanalatura lungo il dorso. Impugnatura in tre settori, la base in ottone poi in lamina d’argento inciso a motivi floreali e geometrici. Pomo angolato in corno riccamente scolpito e traforato a motivi floreali. Fodero in legno con cappa in corno. Conditions good Length 70 cm. € 200/300

188 A BALATO Nias, early 20th Century Large, single-edged blade, slightly widening towards the point, with tang. Wooden grip richly sculpted with a stylised figure and wild boar teeth, with brass ring nut. Wooden scabbard with bronze mounts; on the front side a large rattan woven covering (ragoe) decorated with wild boar tusks. Very rare. BALATO Nias, inizio del XX Sec. Larga lama dritta a un filo, lievemente crescente verso il debole e con tallone. Impugnatura in legno riccamente scolpita, con una figura stilizzata e intagli a denti di cinghiale, ghiera in ottone. Fodero in legno con fornimenti in bronzo, sul lato anteriore grande cesto (ragoe) di rattan decorato con zanne di cinghiale. Molto raro. Conditions good Length 67.5 cm. € 400/800 189 A SUNDANG WITH SILVER DECORATED HILT The Philippines, Late 19th Century Large, slightly curved, double-edged, undulated blade of fine, interesting pamor; grooved and carved at the base, provided with a silver band. Wooden grip. Sculpted wooden pommel and grip with a very fine silver wire binding, with silver ring nuts of octagonal section. No scabbard. SUNDANG CON IMPUGNATURA DECORATO IN ARGENTO Filippine, Fine del XIX Secolo Larga lama lievemente curva a due fili ondulati, in fine ed interessante pamor, scanalata ed intagliata alla base, munita di una fascetta in argento. Impugnatura in legno. Fornimento con pomo in legno scolpito ed impugnatura rivestita con finissima trecciola in filo d’argento, con ghiere in argento di sezione ottagonale. Privo di fodero. Conditions good Length 62.5 cm. € 300/500

101

190 AN EXCEPTIONAL KUKRI WITH SILVER MOUNTS Nepal, circa 1900 Solid, single-edged blade, with fuller on the back and click at the base. Silver grip decorated with floral motifs and divided into two sections by a thin disc with grooved border. Wooden scabbard covered with velvet and featuring fine embossed silver mounts. Cap with a goddess surrounded by flowers, worked in relief on a red background, with some missing parts. The tip is decorated with floral motifs; both mounts are decorated with red glass stones. Side borders reinforced with engraved staves. Small velvet scabbard on the back side containing two small knives, both with slightly engraved horn grips. The upper part is provided with a chain of braided silver wire and a ring with a heart-shaped pendant (which opens and contains fabric inside) and two small spherical elements. ECCEZIONALE KUKRI CON FORNIMENTI IN ARGENTO Nepal, 1900 circa Robusta lama a un filo, con sguscio dorsale e arresto alla base. Impugnatura in argento, decorata a motivi floreali e suddivisa in due segmenti da un sottile disco con bordo scanalato. Fodero in legno rivestito di velluto, con pregevoli fornimenti in argento sbalzato. La cappa presenta effige di una dea circondata da fiori, lavorata in rilievo su fondo rosso, con piccole mancanze. Il puntale è decorato a motivi floreali; entrambi i fornimenti sono ornati con pietre vitree rosse. I bordi laterali sono rinforzati da doghe incise. Sul retro è applicato un piccolo fodero in velluto contenente due coltellini, entrambi con impugnatura in corno lievemente incisa. La parte superiore è completa di una catenina in filo d’argento intrecciato e di un anello con pendente a forma di cuore (apribile e con tessuto all’interno) e due piccoli elementi sferici. Conditions very good Length 40 cm. € 500/800

102

191 A SILVER-MOUNTED SEWAR Sumatra, Late 19th Century Curved single-edged blade, with a broad fuller running along the back near the forte. The base covered in finely chiseled and engraved vermeil sheet with floral decoration. Obliquely mounted horn hilt, elegantly flaring towards the pommel, with a silver ferrule. Cylindrical wooden scabbard with the characteristic horizontal lateral projection, entirely clad in finely repoussé and chiseled silver sheet. SEWAR CON FORNIMENTI IN ARGENTO Sumatra, Fine del XIX Secolo Lama curva a un filo, con ampia scanalatura lungo il dorso nella parte prossimale. Base rivestita in lamina di vermeil finemente cesellata e incisa a motivi floreali. Impugnatura obliqua in corno, elegantemente svasata verso il pomo, con ghiera in argento. Fodero cilindrico in legno con caratteristico braccio laterale perpendicolare, interamente rivestito in lamina d’argento finemente sbalzata e cesellata. Conditions good Length 29.5 cm. € 250/350

192 A VERY FINE SEWAR Sumatra, Late 19th Century Curved single-edged blade with a copper ferrule retaining traces of gilding. Short horn hilt, with a minor crack, richly carved with floral motifs and finished at the base with an exquisite 18 ct gold filigree mount. Wooden scabbard fitted with finely engraved silver mounts decorated with floral and geometric designs, retaining an attractive dark patina; silver suspension rings mounted at the centre. Typical horn throat carved en suite with the hilt. Important Sewar (Siwar) of ceremonial or high-status type, Southern Sumatra, probably Palembang, second half of the 19th century. Very rare in this finely executed form and seldom encountered on the international market. FINISSIMO SEWAR Sumatra, Fine del XIX Secolo Lama curva a un filo con ghiera in rame recante residui di doratura. Corta impugnatura in corno, con lieve crepa, riccamente scolpita a motivi floreali e rifinita alla base da una montatura in oro 18 kt di squisita lavorazione a filigrana. Fodero in legno con fornimenti in argento finemente incisi a motivi floreali e geometrici, conservati in un’elegante patina scura; al centro, anelli di sospensione in argento. Tipica imboccatura in corno, eseguita en suite con l’impugnatura.

193 A BARONG Mindanao, 19th Century Large, heavy, single-edged blade. Wooden grip (with some cracks), finely carved pommel, with white metal sheet and fabric ring nuts. Wooden scabbard, simply sculpted along the entire length of the front part. The central section and under the cap are covered with vegetal fibre. Tausuk-Moro tribe. BARONG Mindanao, XIX Secolo Larga e robusta lama a un filo. Impugnatura in legno (qualche crepa) finemente scolpita al pomo, con ghiere in lamina di metallo bianco e tessuto. Fodero in legno sobriamente scolpito a tutta lunghezza sulla faccia anteriore, dotato di una banda in fibra vegetale al centro e una all’imboccatura. Tribù Tausuk-Moro. Conditions good Length 59 cm. € 200/300

Importante Sewar (Siwar) da parata o di prestigio, dell’area meridionale di Sumatra, probabilmente Palembang, databile alla seconda metà del XIX secolo. Esemplare di grande rarità, di raffinata fattura e di assai difficile reperibilità sul mercato internazionale. Conditions very good Length 22.2 cm. € 500/800

103

194 A FINE BAHARI KRIS Sumatra, 19th Century Long, slender, smooth, double-edged blade with slight double fuller. Fine ukiran of buffalo horn, finely carved and pierced with floral motifs. Silver selut. Warangka of two different woods with yellow metal mounts. BEL BAHARI KRIS Sumatra, XIX Secolo Lunga lama stretta a due fili lisci con leggera doppia scanalatura. Bellissimo ukiran in corno di bufalo finemente scolpito e traforato a motivi floreali. Selut in argento. Warangka in due legni diversi e con fornimenti in metallo giallo. Conditions good Length 61 cm. € 200/400

104

195 A KRIS WITH FINE HILT AND INTERESTING BLADE Giava, 18th/19th Century Straight, double-edged blade, forged in pamor, probably of Pulo Tirta (Pulo Tirto) type, distinguished by broad, well-defined concentric patterns of striking decorative effect. Bone ukiran, finely carved and pierced with vegetal motifs. Metal mendak. Gayaman-type wooden warangka with a fine patina; gandar covered by a brass pendok finely pierced with foliate scrolls and floral motifs. Java, 19th century, the ukiran probably 18th century. An elegant and well-preserved specimen, particularly noteworthy for the striking pattern of the pamor. KRIS CON BELLA IMPUGNATURA ED INTERESSANTE LAMA Giava, XVIII/XIX Secolo Lama diritta a due fili, forgiata in pamor probabilmente del tipo Pulo Tirta (Pulo Tirto), caratterizzato da ampie formazioni concentriche e isolate di notevole effetto decorativo. Ukiran in osso finemente scolpito e traforato a motivi vegetali. Mendak in metallo. Warangka del tipo gayaman in legno con bella patina; gandar rivestito da un pendok in ottone finemente traforato a racemi e motivi floreali. Giava, XIX secolo, ukiran probabilmente del XVIII secolo. Esemplare elegante e ben conservato, particolarmente interessante per il suggestivo disegno del pamor.

196 AN INTERESTING KRIS Madura Island, 19th Century Undulating double-edged blade, forged with exceptionally fine pamor displaying striking contrasting patterns. The base of the blade is richly carved and pierced in bassrelief with a heraldic composition centred on a dragon, flanked by a winged lion and a winged horse, and surmounted by a crown above a trophy of arms. Elaborately carved Madurese wooden ukiran decorated with dragons, floral and geometric motifs. Metal mendak set with polychrome cabochons. Warangka and gandar of beautifully figured wood. INTERESSANTE KRIS Madura, XIX Secolo Lama ondulata a due fili, forgiata in finissimo pamor dai marcati contrasti cromatici. La base è riccamente scolpita e traforata in bassorilievo con una complessa composizione araldica: un drago centrale affiancato da un leone alato e da un cavallo alato, il tutto sormontato da una corona e accompagnato da un trofeo d’armi. Elaborato ukiran in legno finemente scolpito con draghi, motivi vegetali e geometrici. Mendak in metallo ornato da cabochon policromi. Warangka e gandar in legno marezzato. Conditions very good Length 47.5 cm. € 200/300

Conditions good Length 42.7 cm. € 250/450

105

197 A KRIS WITH BEAUTIFUL HILT Madura Island, 17th/19th Century 19th-century, undulated, double-edged, doubleedged blade, the forte richly carved with a dragon’s head and floral motifs, partially gilt. Ukiran of walrus or hippopotamus, magnificently carved and partially pierced with a winged horse and floral motifs, partly carved in the round, with a few age cracks (17th century). Pierced and gilt metal mendak. Wooden warangka worked in one piece with the gandar; the brass pendok engraved with floral decoration on the back. Rare. See the Museo d’Arte Orientale di Ca’ Pesaro catalogue, inventory no. 8733, for a kris with a hilt of the same type. KRIS CON BELLISSIMA IMPUGNATURA Madura, XVII/XIX Secolo Lama (XIX sec) in fine pamor a due fili ondulati, la base riccamente intagliata con una testa di Naga e con decorazioni floreali parzialmente dorate. Ukiran in tricheco o ippopotamo, maestosamente intagliato e parzialmente traforato con un cavallo alato e a motivi floreali in parte a tuttotondo, qualche crepa a causa dell’età (XVII secolo). Mendak in metallo traforato e dorato. Warangka in legno lavorato in un solo pezzo con il gandar, il pendok in ottone inciso a motivi floreali sulla parte anteriore. Raro. Vedi un kris con impugnatura nello stesso tipo nel catalogo delle beni culturali del museo Ca’ Pesaro numero inventario 8733. Conditions good Length 45.5 cm. € 250/450 198 A FINE KRIS Bali, 19th Century Straight, fine dark pamor, undulated, doubleedged blade, the base deeply fullered and carved. Carved wooden ukiran depicting a deity. Metal mendak set with coloured cabochon stones. Fine carved wooden warangka; gandar with a pendok of repoussé brass sheet decorated with a grotesque mask and floral motifs. BEL KRIS Bali, XIX Secolo Lama dritta a due fili ondulati, in fine pamor scuro con base profondamente scanalata ed intagliata. Ukiran in legno scolpito a effigiare una divinità. Mendak in metallo decorato con pietre colorate a cabochon. Bel warangka in legno scolpito, gandar con pendok in lamina d’ottone sbalzato con mascherone e decori floreali. Conditions good Length 45 cm. € 200/400

106

107

199 AN IMPOSING KRIS WITH INTERESTING BLADE Bali, 19th Century Undulating double-edged blade, forged in exceptionally fine pamor with bold contrasting patterns. The base of the blade is finely sculpted in high-relief with a Kala mask. Finely figured hardwood ukiran with attractive natural marbling. Metal mendak set with polychrome cabochons. Wooden gayamantype warangka with beautifully figured grain; gandar mounted with decorative metal fittings. A specimen of excellent quality, distinguished by the elegance of the blade, the richness of the pamor and the finely executed depiction of Kala at the base. IMPONENTE KRIS CON INTERESSANTE LAMA Bali, XIX Secolo Lama a due fili ondulati, forgiata in finissimo pamor dai marcati contrasti cromatici. Base della lama con raffinata effige di Kala in altorilievo, finemente scolpita. Ukiran in legno pregiato con caratteristica marezzatura naturale. Mendak in metallo ornato da cabochon policromi. Warangka del tipo gayaman in legno con bella venatura naturale; gandar con applicazioni ornamentali in metallo. Esemplare di ottima qualità, caratterizzato dall’eleganza della lama, dalla ricchezza del pamor e dalla pregevole raffigurazione del Kala alla base. Conditions good Length 61.5 cm. € 200/400

108

200 A BEAUTIFUL KRIS WITH INTERESTING BLADE Bali, 19th Century Slightly curved blade, single-edged base with a fuller adjacent to the ganja, continuing as an undulated double-edged blade. Fine, deityshaped, wooden ukiran, entirely covered in finely engraved silver sheet. Metal mendak set with pink cabochon stones. Wooden scabbard. Rare. BELLISSIMO KRIS CON PARTICOLARE LAMA Bali, XIX Secolo Lama leggermente curva, dritta e a un filo nella prima metà, con sgusciatura vicino alla ganja, in seguito a due fili ondulati. Bellissimo ukiran in legno completamente rivestito con lamina d’argento e finemente lavorato a effigiare una divinità. Mendak in metallo ornato con pietre color rosa a cabochon. Fodero in legno. Raro. Conditions very good Length 57.5 cm. € 350/550

109

201 A BEAUTIFUL FULL SILVER-MOUNTED KRIS Bali, 19th Century Straight, undulated (luk), double-edged blade, forged in exceptionally fine pamor, the forte deeply fullered and finely carved, embellished with a figure of a nāga in relief. Figural ukiran, entirely covered in silver sheet, depicting a deity from the Balinese tradition, finely chiseled and engraved. Metal mendak, richly set with ruby-coloured cabochons. Wooden warangka and gandar, entirely clad in silver sheet magnificently worked in repoussé and chased in relief with dense floral and foliate decoration. An example of exceptional craftsmanship and extraordinary ornamental richness, very rare in such a well-preserved state and retaining mounts of such completeness and refinement. BELLISSIMO KRIS CON MONTATURA IN ARGENTO Bali, XIX Secolo Lama dritta a due fili, a onde (luk), forgiata in finissimo pamor, con base profondamente scanalata e finemente intagliata, impreziosita da una figura di naga in rilievo. Ukiran figurato, interamente rivestito in lamine d’argento, effigiante una divinità della tradizione balinese, finemente cesellata e incisa. Mendak in metallo, riccamente decorato con cabochon color rubino. Warangka e gandar in legno, interamente rivestiti con lamina d’argento magnificamente sbalzata e cesellata in rilievo con fitte decorazioni a motivi floreali e vegetali. Esemplare di eccezionale pregio, caratterizzato da una straordinaria ricchezza ornamentale, raro in questo stato di conservazione e con montature tanto complete quanto raffinate. Conditions very good Length 56.5 cm. € 800/1.200

110

111

202

203

204

206 207

205

208

112

209

213

210

202 A KRIS HILT Giava, circa 1900 Made of finely sculpted wood, with deity and base typical of Java. IMPUGNATURA DA KRIS Giava, 1900 circa In legno finemente scolpito, con una divinità e con base tipica di Giava. Conditions good Length 10.2 cm. € 30/60 203 A KRIS HILT Giava, circa 1900 Made of finely sculpted wood, depicting a deity. IMPUGNATURA PER KRIS Giava, 1900 circa In legno, finemente scolpito a effigiare una divinità. Conditions good Height 9.5 cm. € 40/80 204 A KRIS HILT Giava, circa 1900 Made of dark wood, finely sculpted with a bird’s head. IMPUGNATURA PER KRIS Giava, 1900 circa In legno scuro, finemente scolpita a testa di uccello. Conditions good Height 9.3 cm. € 40/80 205 A KRIS HILT Bali, 19th Century Made of sculpted wood, depicting a deity. IMPUGNATURA DA KRIS Bali, XIX Secolo In legno scolpito a raffigurare una divinità. Conditions good Height 13 cm. € 40/80 206 A KRIS HILT Bali, circa 1900

211

Made of finely painted wood, with a goddess surrounded by polychrome floral motifs. IMPUGNATURA PER KRIS Bali, 1900 circa In legno, finemente dipinto, con raffigurazione di una dea fra disegni floreali in policromia. Conditions good Height 11.7 cm. € 50/80 207 A KRIS HILT (LOT OF TWO) Bali, circa 1900 One made of carved wooden with a deity in the round. The other, shaped like the grip of a Japanese tanto, made of boxwood, and sculpted with a figure throwing an object. IMPUGNATURA PER KRIS (LOTTO DI DUE) Bali, 1900 circa Una in legno scolpito, con una divinità a tuttotondo. L’altra sul tipo delle impugnature giapponesi dei Tanto, in bosso, scolpita con un personaggio che lancia un oggetto. Conditions good Height 9.7 - 10.9 cm. € 50/80 208 A KRIS HILT (LOT OF THREE) Bali, circa 1900 Made of wood depicting three deities. Finely sculpted. One has a crack. IMPUGNATURA PER KRIS (LOTTO DI TRE) Bali, 1900 circa In legno, raffiguranti tre divinità. Finemente scolpite. Una con crepa. Conditions good Height 11.5 - 12 cm. € 90/120 209 A KRIS HILT Madura Island, 19th Century Grip made from hippopotamus tooth, sculpted with the Tree of Life. Partially pierced. With certificate. IMPUGNATURA PER KRIS Madura, XIX Secolo Impugnatura in dente di ippopotamo scolpito con l’albero della vita. In parte traforata. Con certificato. Conditions good Height 10.5 cm. € 60/90

212

210 A KRIS HILT Madura Island, 19th Century Warthog tooth finely sculpted with winged horses and floral motifs. Some cracks. Of excellent quality. With certificate. IMPUGNATURA PER KRIS Madura, XIX Secolo In dente di facocero, finemente scolpito a cavalli alati, e a motivi floreali. Crepe. Di bellissima qualità. Con certificato. Conditions good Height 9.7 cm. € 70/120 211 A KRIS HILT Sumatra, 19th Century Made from hippopotamus tusk. Finely sculpted in the Garuda style. A crack. With certificate. IMPUGNATURA PER KRIS Sumatra, XIX Secolo In dente di ippopotamo. Finemente scolpito in stile Garuda. Con crepa. Con certificato. Conditions good Height 7.5 cm. € 50/100 212 A KRIS HILT Indonesia, circa 1900 Made of sculpted wood, depicting a crocodile-shaped deity with feminine attributes. IMPUGNATURA PER KRIS Indonesia, 1900 circa In legno scolpito, con una divinità a forma di coccodrillo con attributi femminili. Conditions good Height 10.3 cm. € 40/80 213 A GOLOK HILT Indonesia, circa 1900 Made of sculpted wood, with the head of a parrot with bone eyes. Brass ring nut. Probably from Bali. IMPUGNATURA PER GOLOK Indonesia, 1900 circa In legno scolpito, con la testa di un pappagallo con occhi in osso. Ghiera in ottone. Probabilmente di Bali. Conditions good Height 14 cm. € 40/80

113

214 A VERY RARE CROSSBOW OF THE HMONG OR JARAI TYPE South Asia, End of 19th beginning of 20th Century Wooden tiller with small horn rolling nut /trigger and bolt groove. The bow of resilient wood, with internal hollowed inner faces and string nocks at the tips. RARISSIMA BALESTRA DEL TIPO HMONG O JARAI Asia Meridionale, Fine XIX inizio XX Secolo Teniere in legno con piccola noce/grilletto in corno e scanalatura per il dardo. L’arco in legno elastico con sgusciature nella parte interna e aperture per la corda alle estremità. Conditions good Dimensions 57 x 106 cm. € 400/800 215 AN INTERESTING AND RARE MANCHU COMPOSITE BOW (QING DYNASTY) Manchuria, End of 19th beginning of 20th Century Large-sized specimen, consisting of a wooden central part, with the archer-facing side (belly) faced with brown cow horn and the opposite side in sinew; the central section covered in leather (losses), in shagreen and with decorations of typical taste (some missing parts). The limbs, left visible and reflexed, are fitted with two bone blocks on which the string rests when the bow is not in use. The Manchu bow, or Qing bow, represents one of the last and most powerful expressions of the Asian composite bow tradition. Although by the mid to late 19th century firearms and muskets had already transformed the battlefield, it continued to play a central role in warfare among the Manchu warriors of north-eastern China, being valued for both infantry and mounted combat. Its imposing dimensions and formidable draw weights make it immediately recognisable to historians and specialists in the history of archery.Among traditional composite bows, some were designed for speed and range, shooting light, fast arrows over long distances. The Manchu bow, by contrast, occupied the opposite end of the spectrum and was designed to deliver maximum kinetic energy at relatively short range. Its design favoured penetration rather than rapid shooting. Long siyahs (the rigid ends of the limbs, acting as powerful levers) were set at a very pronounced angle to the flexible sections, while the short and robust kasan (the solid base joining the siyah to the limb) created a rigid junction that maximised the transfer of force. Despite its size, the bow was handled with remarkable dexterity by Manchu mounted archers, both in warfare and hunting, while infantry archers demonstrated considerable agility, shooting effectively even while on the move.Its construction relied on the careful combination of wood, horn and sinew, as with all Asian composite bows, the materials being selected for their complementary properties. The core, often of mulberry wood, provided strength and flexibility. Strips of water-buffalo horn were applied to this base and glued to the belly to provide resistance to compression. Above this, layers of sinew, obtained from animal tendons cleaned and pounded into fine fibres, were secured with a traditional glue made from fish swim bladders, animal hooves and other ingredients. This composite structure gave the Manchu bow extraordinary resilience, enabling it to withstand the immense forces generated by drawing and release and to deliver a shot of exceptional power. For a detailed discussion of the development of the composite bow in Asia in terms of construction, function and symbolism, including its use among different peoples and its distinctive characteristics, see Mike Loades, The Composite Bow, 2016. INTERESSANTE E RARO ARCO MANCESE (DINASTIA QING) Manciuria, Fine XIX inizio XX Secolo Di grosso formato, costituito da un anima in legno, con faccia rivolta verso l’arciere (ventre) rivestita in corno bruno di vacca e faccia opposta in nerbo; la parte centrale rivestita in cuoio (mancanze), in pelle di razza e con decorazioni di gusto tipico (alcune mancanze). I flettenti lasciati a vista, riflessi, sono provvisti di due blocchetti d’osso sui quali la corda appoggia quando l’arco non è in uso. L’arco manciù, o arco Qing, rappresenta una delle ultime e più potenti espressioni della tradizione asiatica dell’arco composito. Sebbene tra metà e fine Ottocento le armi da fuoco e i moschetti avessero già trasformato il campo di battaglia, esso continuò a mantenere un ruolo centrale nella guerra per i guerrieri manciù del nord-est della Cina, apprezzato sia nel combattimento di fanteria sia in quello di cavalleria. Le sue dimensioni imponenti e i suoi pesi di trazione formidabili lo rendono immediatamente riconoscibile agli storici e agli specialisti della storia dell’arcieria. Nel panorama degli archi compositi tradizionali, alcuni erano progettati per velocità e gittata, producendo frecce leggere e rapide per il tiro a lunga distanza. L’arco manciù, al contrario, occupava l’estremo opposto ed era concepito per erogare la massima energia cinetica a distanza relativamente breve. Il suo progetto privilegiava la capacità di penetrazione più che la rapidità di tiro. Lunghi siyah (le estremità rigide dei flettenti, che funzionavano da potenti leve) erano impostati con un angolo molto accentuato rispetto alle parti flessibili, mentre il kasan, breve e robusto (la base solida che unisce siyah e flettente), creava una giunzione rigida che massimizzava il trasferimento di forza. Nonostante le dimensioni, l’arco veniva maneggiato con notevole destrezza dagli arcieri a cavallo manciù, sia in guerra sia nella caccia, e gli arcieri di fanteria dimostravano agilità tirando con efficacia anche in movimento.La sua costruzione si basava sull’integrazione accurata di legno, corno e tendine, come per tutti gli archi compositi asiatici: materiali scelti per le loro proprietà complementari. L’anima, spesso in gelso, forniva resistenza e flessibilità. Su questa base veniva applicato corno di bufalo d’acqua, tagliato in strisce e incollato sul ventre per offrire resistenza alla compressione. Sopra, strati di tendine, ricavati da tendini animali, puliti e pestati fino a ottenere fibre sottili, venivano fissati con una colla tradizionale a base di vescica natatoria di pesce, zoccoli animali e altri ingredienti. Questa struttura composita conferiva all’arco manciù una resilienza straordinaria, permettendogli di sopportare le immense forze della trazione e del rilascio, e di produrre un tiro di eccezionale potenza. Per un approfondimento sull’evoluzione costruttiva, funzionale e simbolica dell’arco composito in Asia, inclusi gli usi presso diverse popolazioni e le caratteristiche distintive, si veda Mike Loades, The Composite Bow, 2016. Conditions good Length 125 cm. € 400/600

114

216

217 216 A FINE SILVER MOUNTED VAJRA Nepal, Late 19th Century Of large size, made of silver, richly decorated in repoussé and filigree, and set with red and turquoisecoloured stones. A typical product of the Newar silversmiths of the Kathmandu Valley, made for the Tibetan Buddhist ritual market. BEL VAJRA IN ARGENTO Nepal, Fine del XIX Secolo Di grande formato, in argento, riccamente decorato a sbalzo ed in filigrana, ornato da pietre rosse e color turchese. Manifattura tipica degli orafi Newar della Valle di Kathmandu, destinata al mercato religioso tibetano. Conditions good Length 27.5 cm. € 200/300

217 A VAJRA Nepal, first quarter of the 20th Century Made of bronze and brass, partially engraved and set with red and turquoisecoloured cabochon stones. VAJRA Nepal, primo quarto del XX Sec. In bronzo ed ottone, parzialmente inciso e ornato con pietre rosse e color turchese a cabochon. Conditions good Length 16.5 cm. € 100/200

218 KARTIKA WITH SILVER MOUNTS Nepal, Late 19th Century Made of silver, finely crafted and decorated with coloured cabochon stones. Strongly curved blade, with iron rear fluke. A typical product of the Newar silversmiths of the Kathmandu Valley, made for the Tibetan Buddhist ritual market. KARTIKA CON FORNIMENTI IN ARGENTO Nepal, Fine del XIX Secolo In argento, finemente elaborata e decorata con pietre colorate a cabochon. La lama fortemente curva e con becco in ferro. Manifattura tipica degli orafi Newar della Valle di Kathmandu, destinata al mercato religioso tibetano. Conditions very good Height 21 cm. € 200/300

218

115

219 A RUSTY IRON FINISHED HANBO Japan, Edo Period (1603-1867) Iron body with a rusted surface. The upper edge shaped to reproduce the lower lip of the mouth at the centre. A small central hole at the chin, the odayori at the sides and the ase-nagashi-no-ana at the bottom. The interior retaining traces of brown lacquer. The four-plate tare (suga) of black-lacquered kiritsuke-kozane, with purple lacing (later?), in kebiki style. HANBO IN FINITURA RUGGINOSA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Con struttura in ferro a superficie ruggionsa. Il bordo superiore sagomato a riprodurre al centro il labbro inferiore della bocca. Sul mento un piccolo foro centrale, gli Odayori sui lati e l’Ase-nagashino-ana sul fondo. L’interno con resti di lacca bruna. Il Tare (Suga) a quattro piastre Kiritsukekozane laccate nere e con allacciatura in color porpora (più tarda?), in stile Kebiki. Conditions medium Height total circa 18 cm. € 250/350 220 A RUSTY FINISHED ECCHU HANBO Japan, Edo Period (1603-1867) With iron body. The exterior surface with patina and yasurime decoration (engraved lines). A central rib extends from one side of the hanbō to the other, interrupted by reinforcing plates secured with rivets fitted with rosette washers. Orikugi on both cheeks, likewise fitted with rosette washers. All rosettes are engraved in imitation of chrysanthemum flowers. The interior finished in glossy black lacquer, showing various cracks and some losses to the lacquer. Three-lame tare (suga), lacquered in glossy black on both sides, with blue sugake-odoshi lacing. Lightcoloured mimi-ito, with uname and hishinui on the last plate. This hanbō is accompanied by an NKBKHK (Nihon Katchū Bugu Kenkyū Hozon Kai) certificate dating it to the mid-Edo period and classifying it as Tokubetsu Kichō Shiryō (“armour component of special importance”). ETCHU HANBO IN FINITURA RUGGINOSA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Con struttura in ferro. La superficie esterna in patina con decorazione Yasurime (linee incise). Al centro una nervatura che corre da una guancia all’altra dell’Hanbo, inframezzata a piastrine tenute con ribattini dotati di rosette. Orikugi su entrambe le guance, anche questi dotati di rosetta. tutte le rosette con incisioni a imitare la forma dei fiori di crisantemo. L’interno con lacca nera lucida recante varie crepe e qualche mancanza alla finitura. Tare (Suga) a tre lame con lacca nera lucida su ambedue le facce, recante allacciatura color blu del tipo Sugake. Mimi-ito di colore chiaro, Uname e Hishinui sull’ultima piastra. Questo Hanbo è accompagnato da un certificato NKBKHK (Nihon-Katchu-Bugu-Kenkyu-HozonKai) che lo data alla metà del Periodo Edo e lo qualifica come “Tokubetsu Kicho-Shiryo” (complemento d’armatura di speciale importanza). Conditions good Height total circa 16 cm. € 1.200/1.500 221 A RESSEI MENPO Japan, Edo Period (1603-1867) Me-no-shita-men type. Made of Nerikawa (hardened leather) lacquered Sabinuri on the outside (small missing parts in the finish). The face with aggressive look and deep wrinkles. The nose in one piece with the mask. Complete with moustache. Mouth without teeth. Orikugi on the cheeks, rosette-shaped holes in the ears. Asenagashi-no-ana under the chin. The interior is glossy red lacquer (some missing parts in the finish). Yodarekake with three Kiritsuke-kozane iron plates (cut), lacquered black on both the front and back. Dark indigo Kebiki lacing. The last plate with Ishinui and Uname.

116

RESSEI MENPO Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Del tipo me-no-shita-men. Realizzato in Nerikawa (cuoio indurito) laccato Sabinuri all’esterno (lievi mancanze alla finitura). La faccia con sguardo aggressivo e profonde rughe. Il naso in un unico pezzo con la maschera. Completo di mustacchi. Bocca senza denti. Orikugi sulle guance, sforature a rosetta nelle orecchie. Asenagashi-no-ana sotto al mento. L’interno in lacca rossa lucida (alcune mancanze alla finitura). Yodarekake con a tre pistre in ferro Kiritsukekozane (tagliate), laccate nere sia sul davanti che sul retro. Allacciatura Kebiki color indaco scuro. L’ultima piastra con Hishinui e Uname. Conditions good Height total circa 23 cm. € 500/800 222 A BLACK-LACQUERED RESSEI MENPO Japan, Edo Period (1603-1867) Of the me-no-shita-men type. Iron structure, externally covered with black lacquer (small missing parts in the finishing). Removable nose, the nostrils pierced with inome (boar’s-eye, heart-shaped) openings. Expressive wrinkles in relief on the cheeks and at the sides of the mouth. This example of the toothless type, with the lips painted red. Under the nose, moustache of bleached horsehair (?). Odayori at either side of the chin, ase-nagashi-no-ana on the lower side. The interior lacquered in red, with small missing parts in the finishing. Four-plated tare (suga) black-lacquered on both sides, with blue Sugake lacing. Three-coloured mimi-ito. Uname on the ground and on the sides of the plates, with light blue hishi-nui in the lower part. RESSEI MENPO IN LACCA NERA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Del tipo me-no-shita-men. Con struttura in ferro rivestita esternamente in lacca nera (minime mancanze alla finitura). Naso rimovibile con narici recanti sforatura a Inome (a occhio di cinghiale, con profilo a cuore). Rughe d’espressione in rilievo sulle guance e ai lati della bocca. Questa del tipo senza denti, con labbra tinte color rosso. Sotto al naso mustacchi in crine (cavallo?) sbiancato. Odayori ai due lati del mento, Ase-nagashi-no-ana sul lato inferiore. Il retro in lacca rossa con minime mancanze alla finitura. Tare (Suga) a quattro lame laccate color nero su entrambi i lati, con allacciatura in stile Sugake color blu. Mimi-ito a tre colori, Uname sul fondo e sui lati delle piastre, sul fondo anche Hishinui color azzurro. Conditions good Height total circa 24 cm. € 600/900 223 A RYUBU MENPO Japan, Edo Period (1603-1867) Me-no-shita-men type, made of black lacquered iron. Removable nosepiece. Toothless mouth opening. Odayori-no-ita on the cheeks. Lacquered in red inside. Yodarekake with four Kiritsuke-kozane (cut plates) lacquered in black and an Egawa (patterned dyed deerskin) in a type of Koumori-zuke. The Susoita (last plate) gilded at the border. Navy blue Sugake. Small defects to the lacquering, the rest in good condition. RYUBU MENPO Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Del tipo me-no-shita-men, in ferro laccato nero. Naso rimovibile. Apertura della bocca priva di denti. Odayori-no-ita sulle guance. Laccato in rosso all’interno. Yodarekake a quattro Kiritsukekozane (piastre tagliate) laccate di nero e un Egawa (pelle di cervo tinta a fantasia) in un tipo di Koumori-zuke. Il Susoita (ultima piastra) dorato al bordo. Sugake color blu. Piccoli difetti alla laccatura, il resto in buone condizioni. Conditions good Height 29.5 cm. € 650/850

224 A RYUBU MENPO Japan, Edo Period (1603-1867) Me-no-shita-men, of iron, with external fine brown patina. The face with a noble expression. Complete with its removable nose, with rib at the top, and bristly brown horsehair (?) moustache. Mouth of the toothless type. Orikugi on the cheeks. Ribbed chin. Interior lacquered in red, with small missing parts. The lower section of the menpō secured with rivets and pierced with an “Ase-nagashi-no-ana” at the chin. Three-plated tare (probably of later manufacture), finished in black lacquer with some missing parts decorated with iyozane-style groove and blue kebiki-odoshi lacing. The final plate with Uname and Hishi-nui in three colours. RYUBU MENPO Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Del tipo Me-no-shita-men, in ferro, con bella patina bruna all’esterno. La faccia con espressione nobile. Completo del naso rimovibile con nervatura in alto e mustacchi in crine (di cavallo?) ispidi, di color marrone. Bocca del tipo senza denti. Orikugi sulle guance. Mento costolato. Interno in lacca rossa con minime mancanze. La parte inferiore del menpo fissata con ribattini e con “Ase-nagashi-no-ana” al mento. Tare (suga) a tre lame (produzione più tarda?) con rivestimento in lacca nera con qualche mancanza, ornate con scanalature in stile Iyozane e allacciatura in color blu in stile Kebiki. L’ultima piastra con Uname e Hishinui in tricromia. Conditions good Height total circa 25 cm. € 800/1.200 225 A BLACK-LACQUERED RESSEI MENPO Japan, Edo Period (1603-1867) Me-no-shita-men, of iron, the exterior lacquered with a dark rusty finishing. Complete with its removable nose featuring a rib on the back, bleached horsehair (?) moustache, and upper lip painted red. Mouth open, with gilt teeth. Expressive wrinkles in relief and orikugi (hooks) on the cheeks, with a tuft of horsehair under the lower lip. Lower edge of the chin pierced with Ase-nagashi-no-ana. Interior lacquered in red, with some cracks to the finishing. Tare (suga) of four black-lacquered kiritsuke-kozane plates, blue Kebiki lacing. The final plate decorated with uname in three colours and hishi-nui in light brown. This Menpo is accompanied by an NKBKHK (Nihon Katchū Bugu Kenkyū Hozon Kai) certificate, attributing it to the mid-Edo period and classifying it as Kichō Shiryō (“Important Armour Component”). RESSEI MENPO IN LACCA NERA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Del tipo Me-no-shita-men, con struttura in ferro laccata all’esterno con finitura rugginosa scura. Completo del suo naso rimovibile con nervatura dorsale, mustacchi in crine (di cavallo?) sbiancato, labbro superiore tinto color rosso. La bocca spalancata, munita di denti dorati. Rughe d’espressione in rilievo e Orikugi (ganci) sulle guance, pizzetto sotto al labbro inferiore, sempre in crine. Il lato inferiore del mento con Asenagashi-no-ana. Interno in lacca rossa con qualche crepa alla finitura. Tare (Suga) a quattro piastre Kiritsuke-kozane laccate color nero, allacciate in stile Kebiki in colore blu. L’ultima piastra ornata con Uname in tricromia e Hishinui in colore marrone chiaro. Questo Menpo è accompagnato da un certificato NKBKHK (Nihon-Katchu-Bugu-Kenkyu-Hozon-Kai) che lo data alla metà del periodo Edo e lo qualifica come “Kicho-Shiryo” (Importante complemento d’armatura). Conditions good Height total circa 21 cm. € 1.000/1.200

219

220

222

223

221

224

225

117

226 A YUKINOSHITA-DO (CUIRASS) Japan, Edo Period (1603-1867) The bust consisting of five shaped iron plates, featuring remains of brown lacquer on the outer surface. Kusazuri with four-plate elements, also made of iron, with blue lacing. Defects, signs of use and time, small damaged and missing parts. Part of the lining detached. YUKINOSHITA-DO (BUSTO D’ARMATURA) Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Il busto composto da cinque piastre sagomate in ferro, recanti sul lato esterno resti di lacca marrone. Kusazuri con elementi a quattro piastre, sempre in ferro, con allacciatura color blu. Difetti, segni d’uso e del tempo, piccoli danni e mancanze. Distacco di parte dell’imbottitura. Conditions medium Height total circa 75 cm. € 200/300

227 A YUKINOSHITA-DO (CUIRASS) Japan, Edo Period (1603-1867) Breastplate consisting of five iron plates connected by hinges. Lacquered decoration in two colours: one section black and the other vermilion. With brass eyelets and ochre- and indigo-blue coloured lacing cords. The Saihai-zuke-no-kan (ring for the Saihai on the right side of the breastplate) fitted with a base decorated with chrysanthemum motifs. Provided with a wooden stand. Minor signs of use and age. YUKINOSHITA-DO (BUSTO D’ARMATURA) Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Busto d’armatura costituito da cinque piastre in ferro collegate da cerniere. Decorazione laccata in bicromia: una parte nera e una color vermiglio. Con occhielli in ottone, cordoncini color ocra e blu indaco. Il Saihai-zuke-no-kan (anello per il Saihai sul lato destro del petto) munito di base decorata con motivi a crisantemo. Accompagnato da supporto in legno. Qualche segno d’uso e del tempo. Conditions good Height 50 cm. € 600/800

118

228 A 34-KEN SUJI-KABUTO WITH KAWARI-YUIWATA KAMON Japan, Edo Period (1603-1867) Hachi Akoda-nari (hemispherical and slightly flattened at the top), consisting of thirty-four iron plates with a rusted finishing. Large Hachimanza at the top. Finely crafted Shinodare on the front. Mabizashi covered with Egawa (leather with painted designs) and edged with copper, with three rivets and a Tsunomoto. Red lacquer finishing on the lower section. Fukigaeshi with the “Kawari-yuiwata” family brass coat of arms (one of which has been detached and reattached several times; the mounting plate requires proper restoration). Shikoro with five Renzan-itamono (scalloped plates), lacquered black, with cobalt-blue Sugake-style lacing. Green Uname and a pale-coloured Hishinui on the last plate. Inside featuring an original Shinobi-no-o, which is missing an Ukebari. Accompanied by a later Maedate depicting the Nichirin (the sun), lacquered with gold and featuring a stonelike texture. SUJI-KABUTO A TRENTAQUATTRO KEN CON KAMON KAWARI-YUIWATA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Hachi Akoda-nari (di forma emisferica con la parte superiore leggermente appiattita), costituito da trentaquattro piastre di ferro con finitura rugginosa. Grande Hachimanza nella parte superiore. Shinodare finemente lavorato sul lato anteriore. Mabizashi rivestito in Egawa (pelle con disegni dipinti) e bordato in rame, con tre ribattini e dotato di Tsunomoto. Finitura laccata rossa nella parte inferiore. Fukigaeshi con stemma di famiglia “Kawari-yuiwata” in ottone (uno distaccato e più volte riattaccato, la piastrina di attacco necessita un restauro adeguato). Shikoro con cinque Renzan-itamono (piastre smerlate), laccato di nero, con allacciatura in stile Sugake color blu cobalto. Uname verde e Hishinui in colore pallido sull’ultima piastra. L’interno presenta uno Shinobino-o originale, a cui manca un Ukebari. Corredato di un Maedate più recente raffigurante il Nichirin (il sole), laccato in oro con una texture simile alla pietra. Conditions medium Height total circa 25 cm. € 900/1.200

119

229 TOSEI-GOSUKU (SAMURAI ARMOUR) Japan, Edo Period (1603-1867) Kabuto with thirty-two-plates iron hachi, signed in red lacquer inside. At the top, a three-ring tehen-kanamono in copper, worked with lobed patterns. Small fuki-gaeshi on the sides. The kuwagata-dai (of a later period) made of brass, adorned with a frieze depicting two fighting tigers. The maedate, also made of brass, is circular and with a mon. Black-lacquered hineno-shikoro, with four plates, the last of which with remains of gilding. Iron menpo complete with mustaches; yodare-kake with four plates, the last of which is gilded. The sode, also made of iron, are crafted in the same style as the yodare-kake and the shikoro, with the last plate gilded. Okegawa-do with festoonedged plates and rivets with brass heads. Kusazuri en suite with the other components. Complete with kote, haidate and suneate. Together with a green gusoku-bitsu. See “Selected Antique Arms And Armour - The Abildgaard Collection”, illustrated on pp. 248–251, no. 8.03, with accompanying text. The signature on the kabuto is transcribed as ‘LEMITU Houkei’ (probably 1761). A copy of the volume is included in the lot. TOSEI-GOSUKU (ARMATURA DA SAMURAI) Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Kabuto antico con hachi in ferro a trentadue lame, firmato in lacca rossa all’interno. Al sommo il tehen-kanamono a tre anelli in rame, lavorato a lobature. Sui fianchi piccoli fuki-gaeshi. Il kuwagata-dai (più tardo) in ottone, ornato con un fregio effigiante due tigri che lottano. Il maedate sempre in ottone, di forma circolare, raffigurante un mon. Hineno-shikoro laccato nero, a quattro lame, l’ultima con resti di doratura. Menpo in ferro completo di mustacchi; yodare-kake a quattro lame, l’ultima dorata. Anche i sode, in ferro, lavorati come il yodarekake e lo shikoro, con l’ultima lama dorata. Okegawa-do con lame a margine festonato e ribattini con testa in ottone. Kusazuri en suite con gli altri componenti. Completa di kote, haidate e suneate. Insieme con un gusoku-bitsu di colore verde. Vedi “Selected Antique Arms And Armour - The Abildgaard Collection”, illustrata a pag. 248/251, n. 8.03 con testo. La firma riportata sul kabuto è trascritta “LEMITU Houkei” (probabilmente 1761). Una copia del volume è inclusa nel lotto. Conditions good Height as shown circa 160 cm. € 4.500/6.500

120

121

122

230 A KATANA Japan, Edo Period (1603-1867) Shinogi-zukuri blade (Nagasa 68.2 cm) with hi on both sides; hamon and hada only faintly visible. Copper habaki. Nakago with one mekugi-ana. Koshirae in handachi style. Small defects and missing parts. KATANA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Lama Shinogi-zukuri (Nagasa 68.2 cm) con hi su entrambi i lati, hamon e hada poco visibili. Habaki in rame. Nakago con un mekugi-ana. Koshirae in stile handachi. Piccoli difetti e mancanze. Conditions medium Length 96.5 cm. € 800/1.200

231 A KATANA Japan, Edo Period (1603-1867) Nagasa (69.2 cm), hamon and hada only faintly visible (small defects, easily remedied by cleaning); copper habaki. Nakago with one mekugi-ana. Koshirae with a fine iron tsuba depicting a dragon in partially gilt low relief. Fuchi-kashira and menuki decorated with plants in low relief; beige silk tsuka-ito. Fine saya with geometric decoration. KATANA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Lama Shinogi-zukuri (Nagasa 69.2 cm) con hamon e hada poco visibili (piccolissimi difetti, facili da sistemare con una pulitura), habaki in rame. Nakago con un mekugi-ana. Koshirae con bella tsuba in ferro raffigurante un drago in bassorilievo parzialmente dorato. Fuchi-kashira e menuki con piante in bassorilievo, tsuka-ito in seta color beige. Bella saya con decorazione a motivi geometrici. Conditions medium Length 94.5 cm. € 1.200/1.600

232 A KATANA Japan, Edo Period (1603-1867) Shinogi-zukuri blade (Nagasa 68.7 cm), hamon: suguha with gunome ashi; hada: mokume; double copper habaki. Nakago with one mekugi-ana. Koshirae with an iron tsuba of mokko form, decorated in low relief with a crab, monkey, tree and plants, with small gold dot inlays. Complete with fuchi-kashira and menuki. Beige silk tsuka-ito. Wooden saya covered in ray skin. Small general defects. KATANA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Lama Shinogi-zukuri (Nagasa 68.7 cm); hamon: suguha con gunome ashi; hada: mokume, doppio habaki in rame; Nakago con un mekugi-ana. Koshirae con tsuba in ferro di forma mokko con granchio, scimmia, albero e piante in bassorilievo, piccole decorazioni a puntini in oro. Completa di fuchikashira e menuki. Tsuka-ito in seta beige. Saya in legno rivestita in pelle di razza. Piccoli difetti generali. Conditions mediocre Length 96.5 cm. € 1.200/1.600

123

233 A KATANA Japan, Edo Period (1603-1867) Shinogi-zukuri blade (Nagasa 68.3 cm), hada and hamon only faintly visible. Gilt habaki. Nakago with two mekugi-ana. Koshirae with an iron tsuba of mokko form. Plain handachi-style shakudō fuchi-kashira. Partially gilt menuki. Brown silk tsuka-ito (minor defects). Black lacquered saya with green mottled finish. Small defects. KATANA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Lama Shinogi-zukuri (Nagasa 68.3 cm) con hada e hamon poco visibili. Habaki dorato. Nakago con due mekugi-ana. Koshirae con tsuba in ferro di forma mokko. Fuchikashira in shakudo liscio di tipo handachi. Menuki parzialmente dorati. Tsuka-ito in seta marrone (piccoli difetti). Saya in lacca nera con maculatura verde. Piccoli difetti. Conditions mediocre Length 95.5 cm. € 800/1.200 234 A WAKIZASHI IN BEAUTIFUL CARVED KOSHIRAE Japan, Meiji Period (1868-1912) Blade (length 53 cm) with brass habaki; hilt, tsuba and saya entirely made of carved bone sections, finely worked in relief with countless samurai figures depicted in various scenes of daily life and in different settings. The decoration is interspersed with cartouches featuring floral and geometric motifs. The pommel of the hilt is carved as a dragon’s head, while the chape of the saya is shaped as the dragon’s tail, forming a refined and coherent iconographic design. With two suspension rings. A fine and highquality work of art. WAKIZASHI IN BELLISSIMO KOSHIRAE INTAGLIATO Giappone, Periodo Meiji (1868-1912) Lama (lunghezza 53 cm) con habaki in ottone. Impugnatura, tsuba e saya interamente realizzate in settori d’osso, finemente intagliati in rilievo con numerose effigi di samurai raffigurati in diverse situazioni della loro vita quotidiana e in ambientazioni varie. La decorazione è intervallata da cartigli con decori floreali e geometrici. Il pomo dell’impugnatura è scolpito a testa di drago, mentre il puntale della saya è modellato a coda di drago, creando un raffinato motivo iconografico unitario. Presenti due anelli di sospensione. Bell’oggetto d’arte di alta qualità esecutiva. Conditions good Length 78.8 cm. € 1.200/1.600

124

235 A TANTO WITH CARVED MOUNTS Japan, Meiji Period (1868-1912) Slightly curved blade, with hamon and hada not visible; some oxidation. Brass habaki. Tsuba and tsuka made from sections of carved bone. On the grip, Bushi effigies in armour. The saya is also made from sections of bone, carved to depict a battle scene between foot soldiers and horsemen. Small defects, signs of use and time. TANTO CON MONTATURA INTAGLIATA Giappone, Periodo Meiji (1868-1912) Lama leggermente curva, con hamon e hada non visibili; alcune ossidazioni. Habaki in ottone. Tsuba e Tsuka realizzate in settori d’osso intagliato. Sull’impugnatura effigi di Bushi in armatura. Anche la Saya realizzata in settori d’osso, lavorata ad effigiare una scena di battaglia fra guerrieri a piedi e a cavallo. Piccoli difetti, segni d’uso e del tempo. Conditions good Length 35.5 cm. € 200/300

236 A BEAUTIFUL TANTO WITH CARVED MOUNTS Japan, Meiji Period (1868-1912) Blade with non-visible hamon and hada. Brass habaki. Hilt and scabbard made of bone, richly carved in bas-relief with eight depictions of macaques, a band with effigies of birds, and one with a dragon. All set among floral decorations. TANTO IN BELLISSIMA MONTATURA INTAGLIATA Giappone, Periodo Meiji (1868-1912) Lama con hamon e hada non visibili. Habaki in ottone. Fornimento e fodero in osso riccamente intagliati in bassorilievo con otto raffigurazioni di macachi, una banda con effigi di volatili ed una con un drago. Il tutto fra decorazioni floreali. Conditions very good Length 31.4 cm. € 600/900

125

237 A TANTO IN AIKUCHI KOSHIRAE Japan, Edo Period (1603-1867) Hira-zukuri blade (with a nagasa of 19.5 cm) featuring partially visible hamon and hada, with some oxidation and encrustments which need cleaning. Nakago with one Mekugi-ana. Copper habaki. Koshirae of vermilion-coloured lacquered wood. With fabric Bag. TANTO IN KOSHIRAE DA AIKUCHI Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Lama Hira-zukuri (con Nagasa di 19,5 cm.) con Hamon e Hada parzialmente visibili e alcune ossidazioni e incrostazioni da pulire. Nakago con un Mekugi-ana. Habaki in rame. Koshirae in legno laccato color vermiglio. Accompagnato da custodia in tessuto. Conditions medium Length 28.5 cm. € 200/300

238 A TANTO WITH TACHIBANA KOSHIRAE Japan, Edo Period (1603-1867) Hira-zukuri blade (24 cm nagasa) with slightly visible hamon and hada, some small pitting. Nakago with one Mekugi-ana. Silver-coloured metal habaki. Mokko-shaped tsuba made of non-ferrous metal. Smooth fuchi and kashira, also made of non-ferrous metal. Fine menuki of browned metal (shakudo?) depicting Tachibana (mandarins) surrounded by leaves, all in relief and with a subtle dotted decoration. Wooden tsuka with same in stingray leather. Wooden saya (more recent?) lacquered with glossy black. Accompanied by a fabric bag. TANTO IN KOSHIRAE CON TACHIBANA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Lama Hira-zukuri (Nagasa di 24 cm.) con Hamon e hada discretamente visibili, alcune piccole intaccature. Habaki in metallo color argento. Nakago con un Mekugi-ana. Tsuba di forma Mokko in metallo non ferroso. Fuchi e Kashira lisci, sempre in metallo non ferroso. Bei Menuki in metallo brunito (shakudo?) effigianti Tachibana (mandarini) circondati da foglie, il tutto in rilievo e con lieve decoro puntinato. Tsuka in legno con Same in pelle di razza. Saya in legno (più recente?) laccato color nero lucido. Accompagnato da custodia in tessuto. Conditions medium Length 36.7 cm. € 400/600

239 A TANTO IN UNUSUAL BLACK LACQUERED KIZAMI-ZAYA AIKUCHI KOSHIRAE Japan, Edo Period (1603-1867) Unokubi-zukuri blade (Nagasa 21.7 cm) with some pitting on the surface. Slightly visible hamon and hada. Nakago with one Mekugi-ana. Silver-plated copper habaki. Mounted as an Aikuchi without a tsuba. Wooden tsuka covered with lacquered and polished stingray leather. Saya made of glossy black lacquer finishing on the kojiri, on the first half and on the kurigata, whilst the remaining areas (the second segment and the groove for the kozuka) have a finishing with a distinctive cherry bark (or flowing water) pattern, with details highlighted in red. Provided with a fabric bag. TANTO IN INUSUALE KOSHIRAE DA AIKUCHI CON KIZAMI-ZAYA LACCATO NERO Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Lama Unokubi-zukuri (Nagasa 21,7 cm.) con qualche intaccatura sulla superficie. Hamon e Hada scarsamente visibili. Nakago con un Mekugi-ana. Habaki in rame argentato. In montatura Aikuchi senza tsuba. Tsuka in legno rivestito con pelle di razza laccata e lucidata. Saya in lacca color nero lucido sul kojiri, sulla prima metà e sul kurigata, mentre le restanti aree (il secondo segmento e la scanalatura per il kozuka) presentano una finitura con caratteristica decorazione a corteccia di ciliegio (o acqua che scorre) con dettagli evidenziati in color rosso. Fornito con una custodia in tessuto. Conditions medium Length 32 cm. € 400/600

126

240 A FINELY MOUNTED TANTO Japan, Muromachi Period (13921573) Hira-zukuri blade, Iori-mune (Nagasa 21 cm), probably from the late Muromachi period. Nakago with two Mekugi-ana. Visible Hamon and Hada. Remains of a Mei. Brass Habaki. In a beautiful Koshirae (probably late Edo / early Meiji blade), with a small tsuba, probably in Shakudo Nanako, along the borders decorated with friezes in relief depicting Kamon (two missing). Fuchi and Kashira also of Shakudo Nanako with details in relief and gold-inlaid elements depicting the mythological Hoo birds. Silver-coloured metal menuki depicting cranes. Tsuka with stingray leather Same and white silk Tsuka-ito (small imperfections and signs of time). Gilded metal seppa. Elegant black lacquered Saya featuring a slightly raised floral composition in gilded Sumi-e and mother-of-pearl inlays. The front with a Kamon echoing those on the quillon. Signed Kogatana, with a Kozuka featuring a landscape with flying cranes. The presence of the Taiko-kiri mon of the Toyotomi clan of Osaka on the scabbard, echoed by the same crest rendered in relief on the rim of the tsuba, suggests that the mounting is original and contemporaneous throughout. It is a work of evident quality, clearly intended to complement and preserve an equally refined blade. TANTO IN ELEGANTE MONTATURA Giappone, Periodo Muromachi (1392-1573) Lama Hira-zukuri, Iori-mune (Nagasa 21 cm.), probabilmente d’epoca tardo Muromachi. Hamon e hada visibili. Nakago con due Mekugi-ana. Tracce di Mei. Habaki in ottone. In bellissimo Koshirae (probabilmente tarda epoca Edo / inizio Meiji), con piccola Tsuba probabilmente in Shakudo Nanako ornata sul bordo con fregi in rilievo effigianti Kamon (due mancanti). Fuchi e Kashira sempre in shakudo Nanako con dettagli in rilievo e agemine in oro di uccelli mitologici Hoo. I menuki in metallo color argento effigianti gru. Tsuka con Same in pelle di razza e Tsuka-ito in seta bianca (lievi difetti e segni del tempo). Seppa in metallo dorato. Elegante Saya laccata color nero con composizione floreale leggermente in rilievo in Sumi-e dorato e con inserti in madreperla. Il lato anteriore con Kamon che riprende quelli presenti sull’elso. Kogatana firmato, con Kozuka recante paesaggio con gru in volo. Il fatto che il Mon Taiko-kiri del clan Toyotomi di Osaka presente sul fodero sia lo stesso riprodotto in rilievo sul bordo della Tsuba fa pensare che la montatura sia tutta coeva, un lavoro di evidente buon qualità, atto a conservare un’altrettanto elegante lama. Conditions good Length 33.2 cm. € 800/1.200

127

128

241 A TANTO WITH MARK AND EXCELLENT KOSHIRAE Japan, Edo Period (1603-1867) Nagasa (length: 19 cm), Ioroydoshi blade with iokote boshi; hamon: suguha; hada: itame nagare, copper habaki with gold foil. Nakago ubu ha agari kurijiri with two mekugi-ana. Koshirae of excellent quality in black urushi decorated with floral motifs and butterflies in gold lacquer. Engraved silver kodogu, kozuka and kogatana made entirely of silver. Gold menuki shaped as a peony. TANTO CON PUNZONE E BELLISSIMO KOSHIRAE Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Lama (Nagasa 19 cm) del tipo Yoroidoshi con iokote boshi. Hamon: suguha. Hada: itame nagare. Habaki in rame con lamina in oro. Nakago ubu ha agari kurijiri con due mekugi-ana. Koshirae di eccellente qualità in urushi nero decorato con motivi floreali e farfalle in lacca dorata. Kodogu in argento inciso, kozuka e kogatana completamente in argento. Menuki dorati effigianti peonie. Conditions very good Length 29 cm. € 1.200/1.500

242 A TANTO WITH BEAUTIFUL KOSHIRAE Japan, Meiji Period (1868-1912) Nagasa (length: 24.3 cm), barely visible hada, hamon ko-gunome midare, horimono hoho, gilded copper habaki. Nakago ubu with a mekugi ana, mumei. Beautifully crafted koshiare with kogai uso ashi, kozuka with kogatana mei. Contemporary mounts of patinated brass. Beautiful menuki. Rare. TANTO CON BEL KOSHIRAE Giappone, Periodo Meiji (1868-1912) Lama (Nagasa 24.3 cm) con hada poco visibile, hamon ko-gunome midare, horimono hoho, habaki in rame dorato. Nakago ubu con un Mekugi-ana, mumei. Koshiare di bella fattura con kogai uso ashi, kozuka con kogatana mei. Fornimenti coevi in ottone patinato. Bellissimi menuki. Raro. Conditions good Length 38 cm. € 1.200/1.600

129

244

245

246 247

248

243 A LOT OF SIX TSUBA Japan, Edo Period (1603-1867) All made of iron. Of various types and shapes. Some decorated with relief ornaments. With signs of use and age. One bears an inscription in ideograms.

LOTTO DI SEI TSUBA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Tutte in ferro. Di varie tipologie e forme. Alcune decorate con fregi in rilievo, una anche a traforo marcatura in idegrammi, alcune recanti resti di agemine dorate, argentate o in rame. Con segni d’uso e del tempo.

LOTTO DI SEI TSUBA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Tutte in ferro. Di varie tipologie e forme. Alcune decorate con fregi in rilievo. Con segni d’uso e del tempo. Una reca iscrizione in ideogrammi.

Conditions medium Diameter circa 6.5 - 7.5 cm. € 300/400

Conditions medium Diameter circa 6 - 7 cm. € 150/250 244 A LOT OF SIX TSUBA Japan, Edo Period (1603-1867) All of iron. Of various types and shapes. Some decorated with relief ornaments or retaining traces of gilded inlays. With signs of use and age. One bears an inscription in ideograms. LOTTO DI SEI TSUBA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Tutte in ferro. Di varie tipologie e forme. Alcune decorate con fregi in rilievo o con resti di agemine dorate. Con segni d’uso e del tempo. Una reca iscrizione in ideogrammi. Conditions medium Diameter circa 5.5 - 7 cm. € 200/300 245 A LOT OF SIX TSUBA Japan, Edo Period (1603-1867) All made of iron. Of various types and shapes. Some decorated with relief ornaments, one also pierced and bearing an inscription in ideograms; some retaining remains of gold, silver or copper agemina (damascening). With signs of use and age.

130

246 KO-GATANA Japan, Edo Period (1603-1867) Signed blade. Shakudo kozukā with lion amongst plants in bas-relief; gilding with some missing parts. KO-GATANA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Lama firmata. Kozuka in shakudo con leone fra piante in bassorilievo, la doratura con mancanze. Conditions good Length 20.9 cm. € 100/200 247 KO-GATANA Japan, Edo Period (1603-1867) Signed blade. Kozuka made of shakudo, with a heron near a tree in bas-relief, partially gilded. KO-GATANA Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Lama firmata. Kozuka in shakudo con airone vicino ad un albero in bassorilievo e parzialmente dorato. Conditions very good Length 22 cm. € 150/250

248 A MATCHLOCK TEPPO Japan, 19th Century Smoothbore, octagonal, 13 mm cal. barrel, marked on the lower part like the wood; the upper section decorated with the Tokugawa mon, kanji characters and a silver-inlaid dragon; rear sight and foresight; iron pan. Brass lock with Japanese mark. The pin securing the cock is missing. Wooden full stock pierced for the match cord. Missing ramrod. Small defects. TEPPO A MICCIA Giappone, XIX Secolo Canna liscia, ottagonale, firmata nella parte inferiore, come anche il legno, e con il dorso decorato con Mon dei Tokugawa (malvarosa), kanji e un drago rimesso in argento, dotata inoltre di alzo e mirino, cal. 13 mm in volata; scodellino in ferro. Batteria in ottone con marca giapponese. Il perno che ferma il cane mancante. Cassa intera in legno con traforo per la miccia. Bacchetta mancante. Piccoli difetti. Conditions good Length 121 cm. € 1.400/1.800

131

249 A SIGNED KUTSUWA (HORSE BIT) Japan, Edo Period (1603-1867) Made of iron. Of the Jūmonji type. Signed “Tokyo” on the guards. KUTSUWA (MORSO DA CAVALLO) FIRMATO Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Realizzato in ferro. Del tipo Juumonji. Firmato sulle guardie “Tokyo”. Conditions good Width circa 21 cm. € 30/60 250 A PERCUSSION-CAPS POUCH WITH MARU-NI-SUMITATEIZUTSU FAMILY CREST Japan, Edo Period (1603-1867) Made of leather, covered with lacquer featuring a granular finish (the lacquer coating with some missing parts). The closing flap, probably originally fitted with a fastening button, bears the Maruni-Sumitate-Izutsu kamon in gold lacquer, still clearly visible. The interior also shows signs of use and age. The back with loop (detached on one side). Considering the delicate and perishable nature of the materials from which the piece is made, the condirion are overall good. Probably dating to the late Edo period (Bakumatsu – Boshin War). PORTACAPSULE PER FUCILIERE RECANTE KAMON MARUNI-SUMITATE-IZUTSU Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Realizzato in cuoio rivestito di lacca con finitura granulosa (il rivestimento con alcune mancanze). La patta di chiusura , probabilmente un tempo fornita di un bottone di chiusura, reca ben visibile il Kamon Maru-ni-Sumitate-Izutsu realizzato in lacca dorata. Anche l’interno con segni d’uso e del tempo. Il retro conserva il suo passante (distaccato su un lato). Considerato la delicatezza e la deperibilità dei materiali con cui è realizzato l’oggetto, ancora tutto sommato in buone condizioni. Risalente probabilmente al tardo periodo Edo (Bakumatsu - Guerra del Boshin). Conditions good Dimensions 11.5 x 8.5 cm. € 100/150 251 A FINE FAN, PRESENTED BY EMPEROR HIROHITO TO GEORGE MACOVESCU Japan, 1975 Folding fan made of handmade paper, gilt and painted with motifs and symbols of Japanese spiritual tradition. Black-lacquered wooden sticks. Preserved in its original case, together with an explanatory sheet. Accompanied by an Artmark certificate of authenticity and sale, Bucharest, dated 17 December 2015, lot no. 125, describing the fan as a gift from Emperor Hirohito of Japan to George Macovescu, then Minister of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Romania. The certificate also records its authentication by Prof. Dr. Carol Căpiță and Artmark registration no. 21945, dated 28 October 2015.George Macovescu (1913–2002), Romanian Minister of Foreign Affairs from 1972 to 1978, was a member of the official delegation accompanying President Nicolae Ceaușescu during the Romanian State Visit to Japan from 4 to 9 April 1975. Contemporary documentation confirms Macovescu’s participation in the official programme, particularly his attendance at the luncheon hosted by Emperor Hirohito and Empress Nagako at the Imperial Palace in Tokyo.During the same visit, Macovescu participated in the official Romanian–Japanese talks and signed agreements with the Japanese Foreign Minister, Kiichi Miyazawa. VENTAGLIO DA PRESENTAZIONE, DONO DELL'IMPERATORE HIROHITO A GEORGE MACOVESCU Giappone, 1975 Ventaglio pieghevole in carta fatta a mano, dorata e dipinta con motivi e simboli della tradizione spirituale giapponese. Stecche in legno laccato di nero. Conservato nella sua scatola originale con foglio di spiegazione. Accompagnato da certificato di autenticità e vendita Artmark, Bucarest, datato 17 dicembre 2015, lotto n. 125, nel quale il ventaglio è descritto come dono dell’Imperatore Hirohito del Giappone a George Macovescu, allora ministro degli Affari Esteri della Repubblica Socialista di Romania. Il certificato riporta inoltre l’autenticazione del Prof. univ. Dr. Carol Căpiță e il numero di registrazione Artmark 21945 del 28 ottobre 2015.George Macovescu (1913–2002), ministro degli Affari Esteri rumeno dal 1972 al 1978, fece parte della delegazione ufficiale che accompagnò il presidente Nicolae Ceaușescu durante la visita di Stato in Giappone del 4–9 aprile 1975. La documentazione contemporanea conferma la presenza di Macovescu agli incontri ufficiali e, in particolare, al pranzo offerto dall’Imperatore Hirohito e dall’Imperatrice Nagako al Palazzo Imperiale di Tokyo.Durante la stessa visita Macovescu partecipò ai colloqui ufficiali romeno-giapponesi e firmò, insieme al ministro degli Esteri giapponese Kiichi Miyazawa, alcuni degli accordi conclusi tra i due Paesi. Conditions very good Length 37.5 cm. € 400/600

132

252

253

252 AN INTERESTING KASKARA Sudan, circa 1900 Large, straight, double-edged blade with wide fuller; the upper section is engraved with simple motifs depicting sun, moon, stars and flowers on both sides. Typical hilt with cross-shaped iron quillon. Cylindrical grip with discshaped pommel, both covered with reptile skin. Leather scabbard decorated with imprints and silver mounts. INTERESSANTE KASKARA Sudan, 1900 circa Larga lama dritta a due fili con ampio sguscio, incisa al forte con sobrie figure effigianti sole, luna, stelle e fiori su entrambi i lati. Fornimento tipico con elso a croce in ferro. Impugnatura cilindrica con pomo a disco, entrambi rivestiti con pelle di rettile. Fodero in cuoio decorato con impressioni e dotato di fornimenti in argento. Conditions good. Length 101 cm. € 100/200 253 AN INTERESTING SHORT KASKARA Sudan, circa 1900 Large blade, probably shortened, with wide central fuller engraved with a lion, a rose and inscriptions. Tang. Typical,

254

cross-shaped, iron quillon. Cylindrical grip and disc-shaped pommel covered with leather. Under the pommel, a plant fibre braid. Leather scabbard decorated with embossed patterns and featuring fine silver hilt mounts. INTERESSANTE KASKARA CORTA Sudan, 1900 circa Larga lama, probabilmente accorciata, dotata di ampio sguscio centrale inciso con un leone, una rosa e con iscrizioni. Tallone. Tipico elso a croce in ferro. Impugnatura cilindrica e pomo a disco rivestiti di cuoio. Sotto al pomo un intreccio in fibra vegetale. Fodero in cuoio decorato con impressioni e munito di bei fornimenti in argento. Conditions good. Length 68.5 cm. € 100/200 254 AN INTERESTING KASKARA Sudan, circa 1900 Wide, slightly curved, single-edged blade with double groove along the back, featuring symbols on a black background. At the tang, a head and a sun. Typical kaskara quillon; the grip is of sculpted wood with curled pommel. Complete with leather scabbard decorated with imprints. Two suspension rings.

255 INTERESSANTE KASKARA Sudan, 1900 circa Larga lama lievemente curva a un filo, con duplice scanalatura lungo il dorso, recante simboli su fondo nero. Al tallone una testa e un sole. Elso tipico da kaskara, l’impugnatura in legno scolpito con pomo a ricciolo. Completa di fodero in cuoio decorato con impressioni. Conditions good. Length 96 cm. € 150/250 255 A FINE KASKARA Sudan, circa 1900 Wide, straight, double-edged blade with fuller at the first part and remains of engravings, probably a monogram. Hilt of typical form, with cross-shaped iron quillon and silver grip and pommel. Complete with a rare leather scabbard decorated with imprints and silver mounts. Two iron suspension rings. BELLA KASKARA Sudan, 1900 circa Larga lama dritta a due fili con sguscio nella prima parte e resti di incisioni, probabilmente con un monogramma. Fornimento di tipica foggia, con elso a croce in ferro e pomo ed impugnatura in argento. Completa del raro fodero in cuoio, decorato con impressioni e dotato di fornimenti in argento.

256 Conditions good. Length 102.5 cm. € 250/450 256 A FINE KASKARA Sudan, circa 1900 Wide, straight, double-edged blade with fuller at the base. Hilt of typical form, with iron cross-shaped quillon and silver pommel. Cylindrical grip covered with plant fibre. Fine leather scabbard, decorated with imprints and fine silver mounts; on a small braided leather cord a silver triangle featuring an Arabic inscription and decorated with shells. The sword is very difficult to fit into the scabbard, so we have not forced it in. BELLA KASKARA Sudan, 1900 circa Larga lama dritta a due fili con sguscio alla base. Fornimento di tipica foggia, con elso a croce in ferro e pomo in argento. Impugnatura cilindrica rivestita di fibra vegetale. Bel fodero in cuoio decorato con impressioni e con eleganti fornimenti in argento; appeso ad un cordino in cuoio intrecciato un pendente triangolare in argento recante un’iscrizione in caratteri arabi e conchiglie. La spada entra con difficoltà nel fodero quindi abbiamo evitato di forzarne l’inserimento. Conditions good. Length 100.5 cm. € 250/450

133

257

134

258

259

257 A FINE GURADE Ethiopia, circa 1900 Single-and-false-edged blade with wide central fuller and groove along the back, finely engraved with Amharic inscriptions, the Lion of Judah, St George, trophies and floral motifs; marked“N. H. & FILS”at the base and featuring another inscription in Amharic. Double“T”-shaped horn grip. Pommel with silver cap engraved with bands. Leather scabbard. BEL GURADE Etiopia, 1900 circa Lama curva a un filo e controfilo con ampio sguscio entrale e scanalatura lungo il dorso, finemente incisa con iscrizioni in Amarico, con il Leone di Giuda, San Giorgio, trofei e a motivi floreali, marcata“N. H. & FILS”alla base e con un’altra iscrizione in Amarico. Impugnatura in corno a doppia“T”. Pomo con calotta in argento inciso a bande. Fodero in cuoio. Conditions good Length 92.5 cm. € 350/550 258 A RARE GURADE WITH NEAPOLITAN LABRUNA BLADE Ethiopia, 19th Century Curved, single-and short false-edged blade, the tip recessed at the back, with double fullers extending for almost its entire length. The forte engraved with foliate racemes and trophies. At the tang, on the right side, the year of manufacture and signature“1844 Napoli Labruna”. Small signs of use and age. Darkbrown,“T”-shaped grip of typical form (possibly made of wood), and T-shaped. With a back plate of pewter-type metal (remains of silvering?) and pommel cap, both engraved with geometric motifs. Tribal leather scabbard decorated with geometric patterns, showing evident signs of use and age, with belt (detached and likewise showing evident signs of use and age) fitted with a silvered belt loop. RARO GURADE CON LAMA NAPOLETANA DI LABRUNA Etiopia, XIX Secolo Lama curva a un filo e breve controfilo, con punta incavata al dorso, munita di doppio sguscio per quasi tutta la lunghezza. Recante al forte incisioni a racemi e trofei. Al tallone, sul lato di terza, l’anno di produzione e la firma“1844 Napoli Labruna”. Leggeri segni d’uso e del tempo. Impugnatura di tipica foggia (in legno?) in colore bruno-marrone, a forma di“T”. Con placca dorsale in metallo tipo peltro (con resti di argentatura?) e con cappellotto, entrambi incisi a motivi geometrici.Fodero tribale in pelle ornato a disegni geometrici, con evidenti segni d’uso e del tempo, con cintura (distaccata e anche questa con evidenti segni d’uso e del tempo) recante passante argentato.

261 260 A SHORT SWORDOF THE YAKA TRIBE Congo, 19th Century Straight, double-edged blade, engraved at the centre on a dark background. Wooden grip (with small missing parts) featuring a metal wire binding; iron pommel, cylindrical and pointed, with copper decoration at the base. Wooden scabbard covered with leather and with thickened base. Rare.

Affascianate sciabola tribale tipica etiope che monta una lama italiana preunitaria.Le ipotesi più probabili sono due, entrambe affascinanti: la prima è che la lama sia stata donata a un membro di un certo rilievo della nobiltà o delle gerarchie militari etiopi da rappresentanti del governo o delle forze coloniali italiane, quale segno di stima o riconoscimento per meriti, essendo da sempre le lame di Labruna molto stimate sia per la loro qualità costruttiva che per il pregio delle decorazioni, l’altra è che la lama sia una preda bellica ottenuta combattendo proprio contro gli occupanti italiani, presa dalla sciabola di un ufficiale italiano che la montava sulla propria sciabola d’ordinanza, preferendola a quella standard, come non di rado accadeva all’epoca.

DAGA DEGLI YAKA Congo, XIX Secolo Lama dritta a due fili, incisa al centro su fondo scuro. Impugnatura in legno (piccole mancanze) con trecciola metallica, il pomo in ferro, cilindrico e appuntito con base decorata in rame. Completa del fodero in legno rivestito di pelle e con base ingrossata. Rara. Conditions good Length 76 cm. € 100/200 261 A ARM-DAGGER WITH SILVER MOUNTS North Africa, 1900 - 1940 Large, double-edged blade with slight triple groove and decorations at the base. Wooden grip with disc-shaped pommel and silver mounts. Missing scabbard. Probably from southern Sudan / Darfur area.

Conditions good Length 98 cm. € 150/250 259 A NIMCHA Morocco, 17th/18th Century Curved, single-edged blade, probably dating from the 17th century, and provided with a short jelman, with double grooves on the back and marked decorations on the forte. Typical iron hilt. Horn grip. NIMCHA Marocco, XVII/XVIII secolo Lama probabilmente del XVII secolo, di forma curva, a un filo e munita di breve jelman, doppiamente scanalata al dorso e con decori punzonati al forte. Tipico fornimenti in ferro. Impugnatura in corno. Conditions medium. Length 96 cm. € 300/500

PUGNALE DA BRACCIO CON FORNIMENTI IN ARGENTO Africa del Nord, 1900 - 1940 Larga lama a due fili con lieve triplice scanalatura e decorazioni alla base. Impugnatura in legno con pomo a disco e fornimenti in argento. Privo del fodero. Probabilmente area meridionale del Sudan, regione del Darfur.

260

Conditions good Length 27 cm. € 100/150

135

136

262 A LUXURY SNAPHANCE LOCK MUSKET (MOUKALA) North Africa, 19th Century Long, smoothbore, faceted barrel, provided with tulip-shaped muzzle provided with foresight and rear sight at the powder chamber. Snaphaunce-type lock with marks stamped under the cock stop. Iron and silver stock with beautiful nielloed decorations, set with red glass stones and various geometric motifs enameled in blue. The trigger guard featuring a bell provided with a silver coin. Long, chiselled silver barrel brackets. Iron ramrod. Rare and interesting. Small missing parts. MOUKALA A PIETRA FOCAIA DI LUSSO Africa del Nord, XIX Secolo Lunga canna lisca faccettata, con bocca a tulipano munita di mirino e tacca di mira alla camera di scoppio. Batteria a pietra focaia con marchi punzonati sotto al fermo del cane. Cassa in ferro ed argento con bellissimi decori niellati, pietre vetrose di color rosso incastonate e diversi decori geometrici smaltati in azzurro. La coda del ponticello con una campanella munita di una moneta in argento. Lunghe fascette reggicanna in argento cesellato. Bacchetta in ferro. Raro ed interessante. Piccole mancanze. Conditions medium Length 157 cm. € 800/1.200 263 A LUXURY SNPAHANCE LOCK MUSKET (MOUKALA) North Africa, 19th Century Long, smoothbore, faceted barrel, with tulip-shaped muzzle and rear sight at the powder chamber. Snaphaunce-type lock with marks stamped under the cock stop. Iron and silver stock with fine nielloed decorations, set with red glass stones and small borders with remains of blue enamels. Several silver barrel brackets with nielloed decoration. Iron ramrod. It needs cleaning. BEL MOUKALA A PIETRA FOCAIA DI LUSSO Africa del Nord, XIX Secolo Lunga canna lisca faccettata, con bocca a tulipano e tacca di mira alla camera di scoppio. Batteria del tipo snaphaunce con marchi punzonati sotto al fermo del cane. Cassa in ferro ed argento con bei decori niellati, pietre vetrose di color rosso incastonate e cornicette con resti di smalti azzurri. Numerose fascette reggicanna in argento ornate a niello. Bacchetta in ferro. Da pulire. Conditions good Length 156 cm. € 800/1.200 264 AN IMPOSING AND RARE FLINTLOCK WALL-GUN WITH SILVER INSCRIPTION AND DECORATIONS North Africa, first quarter of the 19th Century Extremely long barrel with smooth bore (re-lined in more recent times with a brass tubular bore, the barrel has a welded break at the end of the first part dating back to when it was in use). Two-stage profile, round and octagonal; surface entirely inlaid with silver segments featuring floral and geometric frames alternating with cartouches featuring inscriptions in Arabic language. 15 mm cal barrel, with the new bore reduced to 9 mm. Tang with inscription in Arabic characters, remade in silver. Interesting solid brass flintlock, military type for firing cannons, still equipped with the cord trigger system, mounted externally to the stock; the plate is decorated with silver inscriptions within wavy and double-lined chronicles; working mechanism. Wooden full stock made of two pieces of brown wood (with restorations in the central part), decorated with brass nails and bone inlays worked with geometric motifs in the central section. Iron counterplate, butt plate and trigger guard, featuring inscriptions and floral designs in silver. Long iron ramrod, with silver-inlaid end piece and ramrod pipes.

IMPONENTE E RARO FUCILE A PIETRA CON DECORAZIONI ED ISCRIZIONI IN ARGENTO Africa del Nord, primo quarto del XIX Sec.

Canna di estrema lunghezza con anima liscia, ritubata in tempi più recenti con anima in ottone (presenta inoltre una rottura saldata in epoca d’uso alla fine del primo quarto). Profilo a due ordini, il primo tondo, l’altro ottagonale; la superficie interamente ageminata in argento a segmenti recanti cornicette floreali e geometriche alternate a cartigli con iscrizioni in lingua araba. In volata cal. 15 mm, con la nuova anima ridotta a 9 mm. Codetta con iscrizione in caratteri arabi rimessa in argento. Interessante batteria a pietra focaia in ottone massiccio, del tipo militare per l’innesco dei cannoni, ancora dotata del sistema di scatto a corda, montata esternamente alla cassa; la cartella ornata con iscrizioni in argento entro cronici ondulate e a doppie linee; meccanica funzionante. Cassa intera realizzata in due pezzi in legno bruno (con restauri nella parte centrale), decorata con chiodini in ottone e con tarsie in osso lavorate a motivi geometrici nel tratto centrale. Contropiastra, calciolo e ponticello in ferro, recanti iscrizioni e disegni floreali ageminati in argento. Lunga bacchetta in ferro, con parte terminale e reggibacchetta geminati in argento. Conditions good Length 224 cm. € 2.500/4.500

137

265 A WHEEL-LOCK RIFLE Germany, First half of the 17th Century Octagonal, rifled, 10 mm cal barrel, the breech with a beaded ring, increasing in section towards the nozzle. Fitted with precision rear and front sights. External wheellock, flat lock plate with remains of hunting-themed engravings; large cock with pyrite, sliding pan cover. Full wooden stock (some defects and minor restorations), the butt enriched with bone inlays of various geometric shapes. Anatomically shaped trigger fitted with a set trigger, working mechanism. Patch-box. FUCILE A RUOTA Germania, Prima metà del XVII Secolo Canna rigata a di forma ottagonale con culatta dotata di anellatura perlinata, di sezione crescente verso la volata; munita di alzo e mirino di precisione. Cal. 10 mm. Batteria a ruota esterna, cartella piatta recante resti di incisioni a carattere cinegetico; grosso cane con pirite, il copriscodellino scorrevole. Cassa intera in legno (alcuni difetti e piccoli restauri), calcio impreziosito da tarsie in osso di varie forme geometriche. Grilletto anatomico munito di stecher con meccanica funzionante. Patch-box. Conditions medium Length 107.5 cm. € 2.000/2.500

138

266 A FLINTLOCK RIFLE BY ASHWANDEN IN ALTDORF Switzerland, 1832 Octagonal, rifled barrel, provided with tunnel foresight and fixed rear sight with foldaway leaf (remains of re-blueing), marked with a brass stamp featuring a monogram, with the inscription and date “F ASHWANDEN A ALTDORF 1832”, 16 mm cal. at the nozzle. Deep, well-defined rifling; slight pitting on the internal surface. Remains of browning (refreshed?) on the external surface. Lock marked “ASHWANDEN”. Working mechanism. The wooden full stock is intact, with some repairs and restoration near the grip, around the plate and on the fore-end, near the nozzle. Grip with remains of checkering. Smooth brass mounts. Brass-tipped, wooden ramrod. Still provided with an old needle for cleaning the vent.

267 A FINE FLINTLOCK GUN BY BERTHON PERIN France, Late 18th - Early 19th Century Long, smoothbore, 15 mm cal. barrel of octagonal section; the first third has square sides; the powder chamber featuring gold-inlaid decorations (with some missing parts) depicting trophies and floral motifs within frame; below these, a narrow band runs along nearly the entire length of the rifle, marked at the beginning with gold-inlaid “CANON TORDU” set among floral spirals; at the end of the band, a silver foresight embellished at the base with a gilded sunburst. Broad rear sight. Flintlock with rounded lock plate signed “BERTHON PERIN AIX.”Wooden half stock with checkered palm rests. Iron mounts. Original, horn-tipped, wooden ramrod with iron cartridge extractors. Matching leather strap.

CARABINA A PIETRA FOCAIA DI ASHWANDEN A ALTDORF Svizzera, 1832 Canna ottagonale rigata, dotata di mirino a tunnel, alzo fisso con una foglietta abbattibile (tracce di ribrunitura), marcata con timbro in ottone recante un monogramma, con la dicitura e data “F ASHWANDEN A ALTDORF 1832”, cal. 16 mm in volata. Rigature profonde e ben marcate, leggero pitting sulla superficie interna. Tracce di brunitura marrone (rinfrescata?) su quella esterna. Batteria marcata “ASHWANDEN”. Meccanica funzionante. Cassa intera in legno con alcune riparazioni e restauri nella zona del collo, attorno alla piastra e nell’astina, vicino alla volata. Collo con resti di zigrinatura. Fornimenti lisci in ottone. Bacchetta in legno chiaro con battipalla in ottone. Ancora dotata di un vecchio ago per la pulizia del focone.

BEL FUCILE A PIETRA FOCAIA DI BERTHON PERIN Francia, Fine XVIII inizio XIX Secolo Lunga canna liscia a sezione ottagonale; il primo terzo con fianchi appiattiti, la camera di scoppio recante decorazioni rimesse in oro (mancanze) a trofei e motivi floreali entro una cornice, dopo questo fregio parte un sottile bindella dorsale che percorre quasi tutta la lunghezza della canna. Nel segmento iniziale della bindella la marcatura “CANON TORDU” rimessa in oro e fra fiorami; al termine della bindella un mirino in argento impreziosito alla base da una raggiera dorata, cal. 15 mm in volata. Codetta con alzo a sella. Batteria a pietra focaia con cartella tondeggiante firmata “BERTHON PERIN AIX”. Mezza cassa in legno con astina e collo zigrinati. Fornimenti in ferro. Bacchetta originale in legno con battipalla in corno e cavastracci in ferro. Cinghia coeva in cuoio.

Conditions good Length 108.3 cm. € 500/800

Conditions good Length 141 cm. € 500/800

139

268 AN INTERESTING AND RARE AIRGUN BY FRIEDRICH JACOB BOSLER Darmstadt, about 1750 Octagonal, smoothbore, 12 mm cal. barrel, the base simply engraved, with fixed iron rear sight and brass foresight; engraved tang; flintlock (without vent) with flat lock plate and oblique borders, signed “F I BOSLER A DARMSTAD”, end with two deer in the woods. Wooden, half stock (defects, missing parts and minor restorations), partially sculpted with floral motifs, with large, heavy butt housing the air reservoir. Beautiful bronze mounts richly engraved with hunting scenes and floral motifs; butt plate and counterplate in bas-relief. Counterplate with mechanical system, with safety lock. Buttplate with engraved flap that opens with a button for loading the air; underneath the mark “No. 1”. Trigger and set trigger. Bone-tipped wooden ramrod. Leather sling. A fine rifle that deserves proper restoration. Friedrich Jacob Bosler became a master craftsman in 1746 and court armourer following his father’s death. He specialised in airguns. INTERESSANTE E RARO FUCILE AD ARIA DI FRIEDRICH JACOB BOSLER Darmstadt, 1750 circa Canna liscia ottagonale, con base sobriamente incisa, dotata di alzo fisso in ferro e mirino in ottone, cal. 12 mm; codetta incisa. Batteria a pietra focaia (assenza del focone sul fianco della canna) con cartella piatta e bordi obliqui, firmata “F I BOSLER A DARMSTAD”, la coda con effige di due cervi nel bosco. Mezza cassa in legno (difetti, mancanze e piccoli restauri), parzialmente scolpita a motivi floreali, con grande e pesante calcio che contiene il serbatoio per l’aria. Bellissimi fornimenti in bronzo riccamente incisi a scene di caccia e motivi floreali; calciolo e contropiastra in bassorilievo. Nella contropiastra un sistema meccanico con sicura. Il calciolo dotato di uno sportellino inciso, apribile tramite la pressione di un bottone, che copre l’imboccatura per caricamento dell’aria. Sotto allo sportellino la marcatura “No. 1”. Grilletto e stecher. Bacchetta in legno con battipalla in osso. Cinghia in cuoio. Bel fucile che merita un adeguato restauro. Friedrich Jacob Bosler diviene maestro nel 1746 e armaiolo di corte dopo la morte di suo padre. La sua specialità erano fucili ad aria. Conditions medium Length 134.5 cm. € 600/900

140

269 A SNAPHAUNCE LOCK GUN BY FRANCESCO CAPINERI Tuscany, last quarter of the 17th Century Two-stage, octagonal and round, 18,5 mm cal. barrel, with small frame at the girdle, signed “Domenico Lorilli di Pistoia” (CLP plus the monogram FM crowned), with a broad sight and silver foresight. An interesting snaphaunce flintlock, signed “Francesco Capineri” and engraved with floral motifs. Tuscan-style stock made of fine walnut carved with 17thcentury motifs; brass mounts with traces of original gilding, solid counterplate engraved with a hunting scene, iron tipped original wooden ramrod (repaired in the centre). The lock was published by Nolfo di Carpegna in “A Summary of Notes on Central Italian Firearms of the Eighteenth Century” and in Robert Held, “Art, Arms and Armour - An International Anthology”, p. 321, fig. 14. Provenance: Old private collection, Bologna. Bibliography: Carlo de Vita, “Il trattato di Archibuseria” (by Antonio Tozzi), manuscript preserved in the Vatican Apostolic Library.For Francesco Capineri, see Bruno Barbiroli, “Repertorio storico degli archibugiari italiani”, CLUEB, Bologna, p. 153, in which the gun offered here is mentioned. FUCILE ALLA FIORENTINA DI FRANCESCO CAPINERI Toscana, ultimo quarto del XVII Sec. Canna a due ordini, ottagonale e tonda, con cornicette al cambio, firmata “Domenico Lorilli di Pistoia” (CLP più monogramma FM coronato), con traguardo a sella e mirino in argento, cal. 18,5 mm. Interessante batteria alla fiorentina arcaica, firmata “Francesco Capineri” ed incisa a motivi floreali. Cassa di tipo toscano in bel noce scolpito a motivi seicenteschi; fornimenti in ottone con tracce di doratura originale, contropiastra solida ed incisa con una scena di caccia, bacchetta originale di legno (riparata al centro) con battipalla di ferro. La batteria è stata pubblicata da Nolfo di Carpegna in “A Summary of Notes on Central Italian Firearms of the Eighteenth Century” ed in “Art, Arms and Armour - An International Anthology” di Robert Held, pagina 321 fig. 14. Provenienza: Antica collezione privata bolognese. Bibl: Carlo de Vita, “Il trattato di Archibuseria” (di Antonio Tozzi), manoscritto conservato nella Biblioteca Apostolica Vaticana. Per Francesco Capineri si veda “Repertorio storico degli archibugiari italiani”, CLUEB, Bologna, di Bruno Barbiroli a pagina 153, nel quale è menzionato il fucile da noi proposto. Conditions good Length 172.5 cm. € 700/1.200

141

270 A VERY RARE TARGET FLINTLOCK RIFLE BY ZAGARRA Spain, 18th Century Heavy octagonal barrel with multi-groove bore and browned surface; miquelet lock, the plate with gold mark “MIGL ZEGARRA”, signed “MIGUEL DE ZEGARRA” below; engraved with floral motifs. Interesting and unusual full wooden stock with large butt and pronounced extension beneath the lock plate for improved stability, this element made in two pieces; the fore-end lightly carved with moulded borders. The wrist of the stock with restoration. Brass mounts, the trigger guard with an anatomical finger rest. Set trigger present, but the mechanism needs revision. Miguel de Zegarra (or Cegarra, † Madrid, 1783) was one of the most renowned Spanish gunmakers of the second half of the 18th century. A pupil of the celebrated Madrid master Gabriel de Algora, he soon attained a position of great prestige in the gunmaking trade of the capital. On 11 April 1768, Charles III appointed him Honorary Gunmaker to the King, and he subsequently entered active service as Royal Gunmaker in 1771. His firearms, often distinguished by particularly refined workmanship and rich decoration, were made for the court and the highest ranks of the Spanish aristocracy. He died on 22 January 1783, leaving among his pupils Antonio Navarro and an important legacy within the great tradition of Madrid gunmaking. RARISSIMO FUCILE DA TIRO A PIETRA FOCAIA DI ZAGARRA Spagna, XVIII Secolo Pesante canna con anima a mille righe, di forma ottagonale, con superficie brunita; Batteria alla micheletta, cartella con con marca in oro “MIGL ZEGARRA”, firmata “MIGUEL DE ZEGARRA” in basso; incisioni a motivi floreali. Interessante ed inusuale cassa intera in legno con grosso calcio e pronunicata estensione al di sotto della cartella, per migliore stabilita nel tiro, questo elemento realizzato in due pezzi; il fusto leggermente operato a cornici. Il collo del calcio con restauro. Fornimenti in ottone, il ponticello anatomico. Stecher presente ma con meccanica da rivedere. Miguel de Zegarra (o Cegarra, † Madrid, 1783) fu uno dei più rinomati archibugiari spagnoli della seconda metà del XVIII secolo. Allievo del celebre maestro madrileno Gabriel de Algora, raggiunse presto una posizione di grande prestigio nell’arte armiera della capitale. L’11 aprile 1768 Carlo III lo nominò archibugiaro onorario del re, entrando successivamente in servizio effettivo come archibugiaro reale nel 1771. Le sue armi, spesso caratterizzate da una lavorazione particolarmente raffinata e da ricche decorazioni, furono destinate alla corte e alla più alta aristocrazia spagnola. Morì il 22 gennaio 1783, lasciando tra i suoi allievi Antonio Navarro e un’importante eredità nella grande tradizione degli archibugiari di Madrid. Conditions medium Length 143 cm. € 1.000/1.500

142

143

144

271 A FINE SPORTING FLINTLOCK GUN BY RICHARD FENTON London, circa 1800 Three-stage, smoothbore, 17 mm cal barrel, the first section octagonal, the base with a finely engraved band followed by a silver-inlaid border and the signature “R. Fenton”. Beyond this, a sixteen-sided section becoming round with moulded transition rings, fitted with front sight. Tang engraved with two hounds watching two ducks, together with a trophy of arms and a shield bearing the Union Jack. Elegant flintlock signed “R. FENTON”, engraved with sunburst decoration, a hound, a hare, and floral and geometric motifs, incorporating waterproofing and anti-friction features. Two-snap, working mechanism.Half-stock with finely chequered base, fitted with iron mounts richly engraved with hunting scenes and floral motifs; the trigger guard with the monogram “CX” (dated 1810?). Backstrap with small escutcheon. Horn-tipped, wooden ramrod with metal cartridge extractor.Preserved in its original wooden case with recessed brass carrying handle. The interior is lined in green cloth and complete with all its accessories. The inside of the lid retains the case maker’s trade label: “THO’s PEAKE Knife case & Cabinet Maker Windsor Court MONKWELL STREET - WOOD STREET CHEAPSIDE LONDON”. Keith Neal Collection medal numbered “C 205”. Richard Fenton was in business at 19 Shoemaker Row, Blackfriars, from 1792 to 1815 (London Gunmakers, N. Brown, p. 158). He’s renowned for the high quality of his rifles.This example is all the more interesting given its provenance: Keith Neal Collection, Christie’s Sale, 8 November 1995, Lot 142. BEL FUCILE A PIETRA FOCAIA DA CACCIA DI RICHARD FENTON Londra, 1800 circa Canna liscia a tre ordini, ottagonale nella prima parte, con culatta recante una cornice in argento seguita da una banda finemente incisa e con la firma “R. Fenton”, poi con un segmento da sedici facce e infine tonda, dotata di anellature al cambio; la volata con mirino, cal. 17 mm. La codetta incisa con raffigurazione di due segugi che osservano due anatre e con un trofeo d’armi il cui scudo è caricato con lo Union Jack. Elegante batteria a pietra focaia firmata “R. FENTON”, incisa con raggi, un segugio, una lepre e disegni floreali e geometrici, provvista del sistemi a tenuta stagna e di quello antifrizione. Meccanica funzionante a due scatti. Mezza cassa in legno con collo finemente zigrinato e fornimenti in ferro riccamente incisi, con scena di caccia e decori floreali; il ponticello reca anche un monogramma “CX” (forse data 1810?). Al dorso uno scudetto. Bacchetta in legno con battipalla in corno e cavastracci in metallo. Conservato nella sua cassetta di legno con manico a scomparsa in ottone. L’interno foderato in panno verde, munito di tutti gli accessori, nel coperchio l’etichetta del fabbricante della cassetta “THO’s PEAKE Knife case & Cabinet Maker Windsor Court MONKWELL STREET - WOOD STREET CHEAPSIDE LONDON”. Nella cassetta medagliatta metallica della collezione Keith Neal, con numero d’inventario “C 205”. Richard Fenton operava al numero 19 di Shoemaker Row, a Blackfriars, dal 1792 al 1815 (London Gunmakers, N. Brown, pag. 158). Noto per l’alta qualità dei suoi fucili. Questo esemplare è ancor più interessante vista la sua provenienza: Collezione Keath Neal, vedita Christie’s dell’otto Novembre 1995 lotto 142. Conditions good Length 120.5 cm. € 1.500/2.500

145

272 A VERY SCARCE AND HEAVY TARGET RIFLE BY BARTH Colmar, about 1750 Octagonal, rifled, 15 mm cal barrel signed “I. ALTERMATTE” on a silver inlaid cartouche; the base and tang engraved with palmettes and floral motifs; on the right side a deep maker’s mark; brass rear sight with a long leaf finely engraved with floral and geometric motifs, long front sight. Percussion lock signed “BARTH A COLMAR”, engraved with a hound and floral motifs. Full walnut stock, carved beneath the rear sight and behind the tang with grotesque masks; left side carved with a dragon’s head and floral decoration. Right side fitted with a wooden patchbox featuring a central brass plaque engraved with interlaced bands. Fine engraved bronze mounts decorated with hunting scenes and floral and geometric motifs. Trigger with Stecher (set trigger). Wooden ramrod with horn tip. Hans Jacob Barth is documented in Colmar, where he became a citizen in 1744 and married the following year. See Der Neue Stöckel, Vol. I, p. 60. RARISSIMO E PESANTE FUCILE DA TIRO DI BARTH Colmar, 1750 circa Canna rigata, ottagonale firmata “I. ALTERMATTE” su una placca in argento; il dorso della camera di scoppio e la codetta incise con palmette e disegni floreali, sul lato destro una profonda marca. Alzo in ottone con lunga lingua finemente incisa a motivi floreali e geometrici, lungo mirino, cal. 15 mm in volata. Batteria firmata “BARTH A COLMAR”, recante incisione di un segugio e fiorami. Cassa intera, scolpita sotto l’alzo e dietro alla codetta con mascheroni, la guancia sinistra con testa di drago e con decorazioni floreali. La guancia destra con patchbox in legno dotato di placca in ottone al centro, inciso a bande intrecciate. Bei fornimenti in bronzo, incisi con scene di caccia e a motivi floreali e geometrici. Grilletto e stecher. Bacchetta in legno con battipalla in corno.. Hans Jacob Barth e documentato a Colmar dove diventa cittadino nel 1744 e si sposa l’anno seguente. Vedi “Der Neue Stöckel”, vol. I, pag. 60. Conditions good Length 169 cm. € 1.800/2.500

146

273 A PERCUSSION PENNSYLVANIA HALF-STOCK RIFLE BY T. SOLOMON USA, Mid 19th Century Octagonal, rifled, 9 mm cal. barrel, engraved at the base with floral motifs and signed “T. SOLOMON WEST PHILADA”, fixed rear sight and foresight; long engraved tang; backward spring lock with flat lock plate engraved with floral motifs; wooden half stock decorated with white metal inlays depicting the American eagle, a star and a stag, partially engraved; patchbox engraved with a hunter standing near a tree; white metal mounts engraved with floral motifs; trigger guard with finger support, Set trigger. Brass-tipped, wooden ramrod. Working mechanism and set trigger. FUCILE DA TIRO A LUMINELLO DI T. SOLOMON (PENNSYLVANIA HALFSTOCK RIFLE) USA, Metà del XIX Secolo Canna ottagonale rigata, la base incisa a motivi floreali e firmata “T. SOLOMON WEST PHILADA” alzo fisso e mirino, cal. 9 mm; lunga codetta incisa; batteria a molla in dietro con cartella piatta incisa a motivi floreali; mezza cassa in legno, ornata con tarsie in metallo bianco raffigurante l’aquila americana, una stella, e un cervo, parzialmente incise, patchbox incisa con un cacciatore vicino a un albero; fornimenti in metallo bianco inciso a motivi floreali; ponticello con poggiadito, stecher. Bacchetta in legno con battipalla in ottone. Meccanica e stecher funzionanti. Conditions good Length 118 cm. € 500/1.000

274 A PERCUSSION GUN BY LEPAGE FRERES Paris, Mid 19th Century Smoothbore, two-stage, 18 mm cal barrel, the first section octagonal, engraved with floral motifs and signed “F.QUE DE LEPAGE FRERES A LIEGE M.SON A PARIS 12 RUE D’ENGHEIN”, then round with a flat back; fitted with folding adjustable rear sight, clutch for the bayonet and front sight. Forward percussion lock, the plate engraved with floral scrolls. Working mechanism. Half wooden stock (evident signs of use and time), with chequered base; two identical stamps on the left cheek of the butt. Iron mounts decorated en suite, iron ramrod. CARABINA A LUMINELLO DI LEPAGE FRERES Parigi, Metà del XIX Secolo Canna liscia a due ordini, la prima parte a sezione ottagonale, decorata con incisioni a motivi floreali e firmata “F.QUE DE LEPAGE FRERES A LIEGE M.SON A PARIS 12 RUE D’ENGHEIN”, in seguito tonda e con dorso piatto; munita di alzo abbattibile e variabile, denti d’innesto per la baionetta e mirino; cal. 18 mm. Batteria a luminello a molla in avanti, cartella incisa a volute floreali. Meccanica funzionante. Mezza cassa in legno (evidenti segni d’uso e del tempo) con collo zigrinato; due timbri uguali sulla guancia sinistra del calcio. Fornimenti in ferro decorati en suite, bacchetta in ferro. Conditions medium Length 108 cm. € 250/450

275 A FINE PERCUSSION CARBINE BY LEPAGE FRERES Paris, Mid 19th Century Rifled barrel finished with damask designs (well preserved, with one defect externally on the right side approximately 5 cm from the nozzle; clean bore, visible rifling), provided with iron foresight and foldaway rear sight adjusted up to “700” and complete with slide. The first segment of the octagonal barrel featuring the marking “LEPAGE F.RES A PARIS” in relief, on the back. 12.5 mm cal. at the nozzle. The breech block is engraved with racemes; the tang is decorated en suite, featuring the “LF” stamp within a shield and including a spark arrester for the nipple on the right side. Forward spring lock with working mechanism, finely engraved with racemes. Wooden half-stock (walnut?) featuring a mottled finish. Iron mounts with delicate racemes echoing those on the lock. Plain brass-tipped, wooden ramrod. GRAZIOSA CARABINA A LUMINELLO DI LEPAGE FRERES Parigi, Metà del XIX Secolo Canna rigata, con finitura in damasco (ben conservata, un difetto sul lato esterno a circa 5 cm. dalla volata, sul fianco destro; l’anima pulita, la rigatura visibile), dotata di mirino in ferro e con alzo abbattibile tarato fino a “700” e completo di cursore. Il primo segmento della canna ottagonale, recante al dorso la marcatura in rilievo “LEPAGE F.RES A PARIS”. In volata cal. 12,5 mm. Il blocco di culatta inciso a racemi, il codolo ornato en suite, recante il timbro “LF” entro uno scudetto e con parascintille per il luminello sul fianco destro. Batteria a molla in avanti con meccanica ben funzionante, incisa finemente a racemi. Mezza cassa in legno (noce?) con finitura marezzata. Fornimenti in ferro, tutti con fini disegni a racemi che riprendono quelli sulla batteria. Semplice bacchetta in legno con battipalla in ottone. Conditions good Length 114.7 cm. € 250/400

274 275

276

276 A SPORTING GUN CONVERTED TO PERCUSSION Paris, First half of the 19th Century Smoothbore, two-stage barrel, square and round, with a gold-inlaid frame at the girdle, as were the moulded muzzle and powder chamber decorations. Engraved tang. Lock converted to percussion, with flat lock plate engraved with trophies at the end, signed in block capitals “.... PARIS RUE S.T HONORE” (the gunsmith’s name is barely visible). Walnut, full stock, butt with cheekpiece and checkered grips. Smooth, iron mounts, original wooden ramrod with cartridge extractors and turned head. FUCILE RIDOTTO A LUMINELLO Parigi, Prima metà del XIX Secolo Canna liscia a due ordini, quadra e tonda con cornicetta rimessa in oro al cambio, come pure la decorazione alla gioia di bocca e alla camera di scoppio. Codetta incisa. Batteria ridotta a luminello, con cartella piatta incisa a trofei alla coda, firmata in stampatello “.... PARIS RUE S.T HONORE” (il nome dell’armaiolo poco visibile). Cassa intera in noce, il calcio con poggiaguancia ed impugnature zigrinate. Fornimenti lisci in ferro con bacchetta originale in legno dotata di cavastracci e testa tornita. Conditions good Length 142 cm. € 500/800

147

277

278

279

148

280

277 A PERCUSSION TARGET RIFLE BY J. PETERLONGO Innsbruck, Mid 19th Century Octagonal, rifled, 9 mm cal. barrel (clean bore, visible rifling), signed in silver “J. PETERLONGO IN INNSBRUCK”; with silver decoration at the base and marked “STAHL”. The rear sight channel inlaid with brass; precision foresight; finely engraved tang provided with peep sight. Interesting lock with reverse cock and long, narrow lock plate engraved with floral motifs. Wooden stock with checkered palm rest and butt with thumb support. Iron mounts decorated en suite. With ramrod/cartridge extractor with wooden pommel. Steel parts with patina. FUCILE A LUMINELLO DA TIRO DI J. PETERLONGO Innsbruck, Metà del XIX Secolo Canna rigata (anima pulita, rigatura ben visibile) ottagonale, firmata in argento “J. PETERLONGO IN INNSBRUCK”. La base con decorazione in argento e marcatura “STAHL”. Lo spazio dell’alzo riempito in ottone, mirino di precisione, cal. 9 mm; codetta finemente incisa e munita di diottra. Interessante batteria con cane alla rovescia con lunga e stretta cartella incisa a motivi floreali. Mezza cassa in legno con poggiamano zigrinato e calcio con poggia pollice. Fornimenti in ferro decorato en suite. Insieme con la bacchetta/cavastracci con pomo in legno. Parti in acciaio in patina. Conditions good Length 112.5 cm. € 450/650 278 A PERCUSSION TARGET RIFLE BY ROCHAT Turin, Mid 19th Century Heavy, octagonal, rifled, 15 mm cal. barrel (clean bore with slight pitting, visible rifling), of fine damask with alternating bands of roses and lines; the rear sight channel inlaid with mother-of-pearl; precision foresight; tang with original peep sight. Forward spring lock signed “Rochat a Turin” in cursive and engraved with floral motifs. Wooden full stock with white metal mounts, partially engraved; the left cheek piece with “D S” medallion divided by a Swiss cross. Anatomical trigger guard decorated with a shell. Irontipped, wooden ramrod and cartridge extractors. Leather strap. FUCILE A LUMINELLO DA TIRO DI ROCHAT Torino, Metà del XIX Secolo Pesante canna ottagonale, rigata (anima pulita con leggero pitting, rigatura ben visibile), lavorata con bande a torcione alternate ad altre in damasco; lo scasso per l’alzo riempito da una lastrina in madreperla, il mirino di precisione, cal. 15 mm. Codetta con diottra originale. Batteria a molla in avanti firmata “Rochat a Turin” in corsivo ed incisa a motivi floreali. Cassa intera in legno con fornimenti in metallo bianco parzialmente incisi, la guancia sinistra con medaglione recante le lettere “D S” divise da una croce elvetica. Ponticello anatomico decorato con una conchiglia. Bacchetta in legno con battipalla in ferro e cavastracci. Cinghia in cuoio. Conditions good Length 124.5 cm. € 450/650

279 AN INTERESTING SCHUETZEN PERCUSSION TARGET RIFLE Austria, Mid 19th Century Heavy, octagonal, rifled barrel, provided with foresight, with adjustable rear sight provided with level. 12 mm cal. at the level. Visible rifling; the bore needs cleaning. Percussion lock with reverse cock, with lock plate engraved with clusters, like the tang. Behind the breech block there is a white metal spark arrester (of recent manufacture, probably provided to replace the missing original). Wooden full stock with checkered sections on the fore-end, on the back (where a small wooden block may have been inserted) and with thick cheekpiece at the butt stock. Some signs of use. Fine mounts of white non-ferrous metal. Trigger guard shaped and engraved with palmettes and racemes; the butt-plate featuring a long, curled beak and leafshaped borders. The stock muzzle made of cow horn. Brass-tipped, simple iron ramrod. On the left side, carved with floral motifs on the wood next to the cheekpiece and fine grotesques of animals (a wild boar or similar creature, and a pheasant) corresponding to the retaining plates for the screws of the lock plate. Some pitting on the barrel. Working mechanism. In the wake of the Five Days of Milan and, consequently, the First War of Independence, numerous volunteer companies of “Schützen” sharpshooters had been formed in Tyrol since 1848 to defend the southern border; they were armed and equipped at their own expense. The design of the rifle, featuring reverse cock, a trigger guard of this type and butt-plate with elongated tang, is typically Austrian.It appears that a diopter (a small sight visible on the wood) may have been removed from the stock and replaced with a rear sight that is quicker and easier to use, suggesting that the weapon was intended for more convenient use, for example by a paramilitary unit. INTERESSANTE FUCILE TIROLESE O AUSTRIACO DA SCHUETZEN CON CANE ROVESCIO Austria, Metà del XIX Secolo Pesante canna ottagonale rigata, dotata di mirino, con alzo regolabile munito di livella. In volata cal. 12 mm. Rigatura visibile, anima da pulire. Batteria a luminello con cane rovescio, dotata di cartella incisa a racemi così come il codolo della canna. Dietro al blocco di culatta è presente un parascintille in metallo bianco (di produzione recente, probabilmente installato per rimpiazzare l’originale mancante). Cassa intera in legno con segmenti zigrinati all’astina, al dorso (dove è stato forse inserito un piccolo tassello in legno) e con spesso poggiaguancia alla pala. Qualche segno d’uso. Bei fornimenti in metallo bianco non ferroso. Il ponticello sagomato e inciso a palmette e racemi; il calciolo con lungo becco a riccio e cornicette a foglie. Imboccatura della cassa in corno di mucca. La bacchetta semplice, in ferro con battipalla in ottone. Il lato sinistro con intaglio floreale sul legno accanto al poggiaguancia e belle grottesche lavorate ad animali (un cinghiale o altra creatura, e un fagiano) corrispondenti alle piastre di ritenzione per le viti della cartella. Qualche intaccatura alla canna. Meccanica funzionante. A seguito delle Cinque Giornate di Milano e per conseguenza della Prima Guerra d’Indipendenza, in Tirolo erano presenti dal 1848 numerose compagnie volontarie di tiratori “Schützen” per la difesa della

frontiera meridionale, armate ed equipaggiate in proprio. La configurazione del fucile con cane rovescio, ponticello a guardia di questo tipo e calciolo con coda allungata è tipicamente austriaca.Apparentemente sul collo è forse stata rimossa una diottra (piccolo tassello visibile sul legno) per sostiurla con un alzo di più rapido e agevole utilizzo, suggerendo così un impiego più agevole dell’arma, ad esempio da parte di un’unità paramilitare. Conditions good Length 113.5 cm. € 500/800 280 A PERCUSSION RIFLE Munich, Mid 19th Century Octagonal, rifled, 13 mm cal. barrel (clean bore, visible rifling), marked “FR” at the base separated by a brassinlaid anthropomorphic figure followed by the gold signature “FRANZ RINSPACHER IN MÜNCHEN”; further along, a finely horizontally rifled rib; precision foresight among gold decorations; engraved tang featuring a precision sight. Percussion lock with flat lock plate signed “F. ONGANIA INNSBRUCK” among floral motifs, with internal, reversed cock with spark arrester. Wooden full stock with checkered palm rest, stock with thumb rest. Steel mounts engraved with floral motifs. Anatomical trigger guard. Interesting set trigger system positioned on the right side at the start of the button-shaped palm rest section. Horn-tipped wooden ramrod. Several firearms by the Munich gunsmith Franz Rinspacher are known; all date from the first quarter of the 19th century and are of consistently good quality. The marking on the stock is unknown; it may belong to a mechanism maker from Innsbruck, as is partly suggested by the design of the rifle, which is reminiscent of Tyrolean Schützen rifles. FUCILE A LUMINELLO A CANE ROVESCIO Monaco di Baviera, Metà del XIX Secolo Canna rigata (anima pulita, rigatura visibile) ottagonale, la base con marca “FR” suddiviso da una figura antropomorfa rimesso in ottone seguito dalla firma in oro “FRANZ RINSPACHER IN MÜNCHEN”, più avanti una bindella finemente rigata in modo orizzontale, mirino di precisione fra decorazioni in oro, cal. 13 mm; la codetta incisa e con traguardo di precisione. Batteria a luminello a cartella piatta firmata “F. ONGANIA INNSBRUCK” fra motivi floreali, il cane interno e alla rovescia, provvista di para-scintille. Cassa intera in legno con poggiamano zigrinato, calcio con poggia-pollice. Fornimenti in acciaio inciso a fiorame. Ponticello anatomico. Interessante sistema di stecher posizionato sul lato destro all’inizio del settore poggiamano a forma di bottone. Bacchetta in legno con battipalla in corno. Sono note diverse armi dell’armaiolo Franz Rinspacher di Monaco, tutte databili al primo quarto del XIX secolo, sempre di buona qualità. La marcatura sulla cartella non è nota, appartiene forse a un azzaliniere di Innsbruck, come anche suggerisce in parte l’impostazione dell’arma, che ricorda i fucili da Schützen tirolesi. Conditions medium Length 116.5 cm. € 700/1.200

149

281

281 A PERCUSSION TARGET RIFLE BY MARK BRISTLEN Morges, Vaud, 1840 circa Heavy, octagonal, rifled, 17 mm cal. barrel (bore with light pitting, visible rifling), with silver frame at both ends, rear sight and foresight; with fine oval mark at the base with a cockerel between the initials “Bristlen”; forward spring lock with flat lock plate, signed “M. Bristlen à Morges” in cursive. Working two-snap trigger mechanism, also featuring a set trigger. Wooden full stock with palm rest and checkered grip. Iron mounts with anatomical, adjustable trigger guard. Horn-tipped, wooden ramrod. Fine strap of a later time, made of beautiful embroidered fabric and lined with leather, marked “BIONDINI TRIPOLI”.

283 A TARGET PERCUSSION RIFLE BY MANZONI Switzerland, Mid 19th Century Heavy, rifled, octagonal, 11 mm cal barrel, marked within a cartouche,“G. MANZONI IN LUGANO”; at the nozzle a precision tubular front sight. The barrel showing various areas of pitting to the outer surface; the bore needs cleaning, but the rifling is clearly visible. Smooth tang fitted with a large diopter sight. Back-action percussion lock. Full wooden stock with some signs of use and age. Iron mounts, anatomical trigger guard with a large screw-button for quick disassembly, a similar device also on the counterplate, the latter engraved with floral motifs. Iron butt plate with typical wings. Brass-tipped , wooden ramrod. Set trigger.

FUCILE A LUMINELLO DA TIRO DI MARK BRISTLEN Morges, Vaud, 1840 circa Pesante canna ottagonale, rigata (anima con leggero pitting, rigatura ben visibile), dotatadi cornice in argento alle estremità, alzo e mirino, bella marca ovale alla base con un effige di un gallo posto tra le iniziali di Bristlen, cal. 17 mm in volata. Batteria a molla in avanti a cartella piatta firmata “M. Bristlen a Morges” in corsivo. Meccanica funzionante a due scatti e anche con stecher. Cassa intera in legno con astina e collo zigrinati. Fornimenti in ferro con ponticello anatomico e aggiustabile. Bacchetta in legno con battipalla in corno. Bella cinghia di epoca più tarda, in un bel tessuto ricamato e foderato in pelle, marcato “BIONDINI TRIPOLI”.

CARABINA CANTONALE A LUMINELLO DI MANZONI Svizzera, Metà del XIX Secolo Pesante canna rigata a sezione ottagonale, marcata entro cornice “G. MANZONI IN LUGANO”; in volata mirino tubolare di precisione. Cal. 11 mm. La canna presenta varie zone con pitting sulla superficie esterna; l’anima è da pulire ma con rigatura ben visibile. Codetta liscia recante grossa diottra. Batteria a luminello a molla indietro. Cassa intera in legno, alcuni segni d’uso e del tempo, Fornimenti in ferro, ponticello anatomico con grosso bottone a vite per lo smontaggio rapido, presente anche alla contropiastra, questa recante incisioni floreali. Calciolo in ferro con le tipiche ali. Bacchetta in legno con battipalla in ottone. Stecher.

Conditions good Length 139 cm. € 450/650 282 A PERCUSSION TARGET RIFLE BY ANTON MACHLER Switzerland, Mid 19th Century Octagonal, rifled, 15.5 mm cal. barrel, marked “Anton Machler in Lachen”, with variable precision rear sight, foresight, clutch for the bayonet; smooth tang. Signed forward spring lock; the counterplate featuring a wing screw for quick disassembly. Wooden stock with brass mounts, anatomical trigger guard. Complete with ramrod. CARABINA CANTONALE A LUMINELLO DI ANTON MACHLER Svizzera, Metà del XIX Secolo Canna rigata di forma ottagonale, marcata “Anton Machler in Lachen”, dotata di alzo regolabile di precisione, mirino, attacco per la baionetta, cal. 15.5 mm; codetta liscia. Batteria a molla in avanti firmata, la contropiastra con vite a galletto per smontaggio rapido. Cassa in legno con fornimenti in ottone, ponticello anatomico. Completa di bacchetta. Conditions good Length 126 cm. € 400/700

Conditions medium Length 125 cm. € 400/700 284 A PERCUSSION TARGET RIFLE BY HERMANN Bern, Mid 19th Century Rifled, round, 14 mm cal. barrel, octagonal at the base and marked “P. HERMANN IN BERN” and with marks within a shield; with variable rear sight and precision foresight at the nozzle, clutch for the bayonet. The bore with some areas of pitting, like the nozzle and some surface areas on the barrel. Long tang featuring a base for mounting a peep sight. Forward spring lock signed “HERMANN” and with the same number as the barrel. Wooden full stock with iron mounts; trigger guard with finger support and set trigger. With ramrod; attached to the rear loop at the end of the trigger guard there is a cartridge extractor with iron head and brass body. CARABINA CANTONALE A LUMINELLO DI HERMANN Berna, Metà del XIX Secolo Canna rigata, tonda con base ottagonale, marcata alla base “P. HERMANN IN BERN” e con punzone entro scudetto, dotata di alzo regolabile e mirino di precisione in volata, attacco per la baionetta, cal. 14 mm. Anima con alcune zone di pitting come anche la volata ed alcuni elementi superficiali della canna. Codetta lunga recante la base per l’alloggiamento di una diottra. Batteria a molla in avanti firmata “HERMANN” e con lo stesso numero della canna. Cassa intera in legno con fornimenti in ferro; ponticello con poggiadito e stecher. Completa di bacchetta, nel passante posteriore alla coda del ponticello è attaccato un cavastracci con testa in ferro e corpo in ottone. Conditions good Length 127 cm. € 400/800

150

282

283

284

151

152

285 A PERCUSSION TARGET RIFLE BY G. RICKENBACH Basel, about 1860 Rifled (clean bore, visible rifling), two-stage, 19 mm cal. barrel. Octagonal at the first part with rib to house a variable rear sight, then round with high ring at the nozzle, precision foresight, long tang provided with peep sight. Backward spring lock signed “G. RICKENBACH IN BASEL.”. Working, single-snap mechanism, also with set trigger. Wooden full stock with iron mounts; trigger guard with finger support. Iron ramrod. Leather strap. Presented in a cherry wood box (probably of a later period) containing various tools, including the pommel. For Gottlieb Rickenbach, see “Der Neue Stöckel”, vol. II, pp. 1042–43. The skilled armourer was granted authorisation to repair military weapons. FUCILE A LUMINELLO DA TIRO DI G. RICKENBACH Basilea, 1860 circa Canna rigata (anima pulita, rigatura ben visibile), a due ordini, prima ottagonale e con bindella che ospita un alzo regolabile, poi tonda, con volata munita di alta corona, e con mirino di precisione al dorso, cal. 19 mm; lunga codetta dotata di diottra. Batteria a molla indietro firmata “G. RICKENBACH IN BASEL.”. Meccanica funzionante a uno scatto e anche con stecher. Cassa intera in legno con fornimenti in ferro, il ponticello con poggiadito. Bacchetta in ferro. Cinghia in cuoio. In una cassetta in legno di ciliegio (probabilmente di epoca successiva) con vari attrezzi fra i quali anche il pomo. Per Gottlieb Rickenbach vedi “Der Neue Stöckel”, vol. II, pag. 1042/43. L’abile armaiolo aveva l’autorizzazione per riparare armi militari. Conditions good Length 130 cm. € 550/750 286 A RARE CASED PRYSE & REDMAN PERCUSSION REVOLVING CARBINE London, 1850/60 Cylindrical, rifled barrel, octagonal in the first section and with round breech, provided with foresight and rear sight with two folding sight leaves calibrated up to “300”; back retaining band on the frame with the inscription “PRYSE & REDMAN LONDON PATENT No. 730”. On the left side, marks of the London test bench. 12 mm cal. at the nozzle, with three-groove right-hand rifling. The internal surface partially cleaned with visible rifling, some encrustation and pitting. Smooth, six-chamber cylinder numbered on the front; side with marks of the London test bench and “Patent No. 730”. Working mechanism, mixed-action. Frame with outlines and patent matching with the other parts. Iron trigger guard, walnut butt with iron butt plate. The iron parts with some pitting and remains of brown finishing. The two barrel retaining clips and the foresight with remains of bluing. Kept in a wooden box with green cloth lining (relined?) and complete with an old cartridge box and a powder flask. RARA CARABINA-REVOLVER A LUMINELLO DI PRYSE & REDMAN IN CASSETTA Londra, 1850/60 Canna cilindrica rigata, ottagonale nel primo segmento e con culatta tonda, dotata di mirino e con alzo due fogliette abbattibili tarate fino a “300”; con banda dorsale di ritenzione al castello recante la dicitura “PRYSE & REDMAN LONDON PATENT N. 730”. Sul fianco sinistro punzoni del banco di Londra. In volata cal. 12 mm, anima a tre rigature destrorse. Superficie interna parzialmente pulita con rigatura visible, presenti qualche incrostazione e intaccatura. Tamburo liscio a sei camere numerate sul lato anteriore; il fianco con punzoni del banco di Londra e “Patent N. 730”. Meccanica ben funzionate, ad azione mista. Castello con delineature e Patent coevo alle altre parti. Ponticello in ferro, calcio in noce con calciolo in ferro. Le parti in ferro con qualche intaccatura e tracce di finitura color marrone. I due fermi di ritenzione della canna e il mirino con resti di brunitura color blu.Conservato in una cassetta in legno con fodera interna in panno color verde (rifoderata?) e completa di una vecchia scatolina per le capsule e di una fiasca da polvere. Conditions good Length 113.2 cm. € 1.300/1.900 287 A BEAUTIFUL DOUBLE-BARRELED SHOTGUN CONVERTED TO PERCUSSION BY LE PAGE Paris, First half of the 19th Century Round, juxtaposed, smoothbore barrels, provided with rib and with browned surface; featuring a fine gold signature: “Le Page Arq.er Ordin.re Du Roi / A PARIS” at the base. Tang featuring an engraved design and rear sight with fuller. Locks converted to percussion, with engraved lock plates featuring an elliptical gold-inlaid mark: “LE PAGE / A PARIS”. Wooden half stock with butt grip carved like an animal’s head, featuring grapes in the mouth; checkered palm rests, the borders of the trigger guard and foreend cap are decorated with geometric and floral motifs. Fine browned steel mounts, engraved with traditional motifs; the muzzle is beautifully decorated with knurled rings. Brass-tipped, wooden ramrod. Silver shield on the back. BELLA DOPPIETTA CONVERTITA A LUMINELLO DI LE PAGE Parigi, Prima metà del XIX Secolo Canne di sezione tonda ad anima liscia, giustapposte, munite di bindella e con superficie brunita, sulle camere di scoppio bella firma in oro “Le Page Arq.er Ordin.re Du Roi / A PARIS”. Codetta recante incisioni e alzo sgusciato. Batterie ridotte a luminello, cartelle incise e recanti una marca ellittica rimessa in oro marcate rispettivamente “LE PAGE” e “A PARIS”. Mezza cassa in legno con collo del calcio lavorato a testa di animale con viticci nella bocca; i poggiamano zigrinati e i bordi del ponticello ed del muso scorniciati con motivo geometrico e floreale. Bei fornimenti in acciaio brunito, incisi nei tipici motivi, il bocchino ben decorato con anelli godronati. Bacchetta in legno con battipalla in ottone. Al dorso scudetto in argento. Conditions very good Length 109.5 cm. € 1.000/1.500

153

288 A RARE CEZAS PERCUSSION COACH SHOTGUN Paris, Mid 19th Century Round, smoothbore, 15 mm cal. barrels, provided with rib and foresight. Forward spring lock with domed lock plates, signed “CAZES ARQ.ER SUCC DU PUIFORCAT A PARIS.”Wooden butt and fore-end with checkered grip and palm rest; the butt can be folded 180° thanks to a hinge running across the length of the rifle, with an iron button-type key. Silver mounts engraved with trophies and floral motifs. Silver-tipped, horn ramrod and iron cartridge extractors. RARA DOPPIETTA A LUMINELLO DA CARROZZA DI CEZAS Parigi, Metà del XIX Secolo Canne lisice di forma tonda, munite di bindella e mirino, cal. 15 mm. Batteria a molla in avanti con cartelle bombate, firmate “CAZES ARQ.ER SUCC DU PUIFORCAT A PARIS”. Calcio ed astina in legno con collo e poggiamano zigrinati; il calcio può essere piegato di 180° grazie a una cernia trasversale alla lunghezza del fucile, chiave a bottone in ferro. Fornimenti in argento incisi a trofei e motivi floreali. Bacchetta in corno con battipalla in argento e cavastracci in ferro. Conditions very good Length 82 cm. € 500/800

289 A FINE DOUBLE-BARRELED PERCUSSION SHOTGUN BY GOSSET Paris, Mid 19th Century Round, smoothbore, juxtaposed, 17 mm cal barrels with rib, twist-worked; the base decorated with a floral border in gold inlay, and further forward on the rib the gold-inlaid signature “Gosset Brevete a Paris”. Silver front sight at the nozzle. Engraved tang fitted with rear sight. Forward spring lock, the plates completely engraved with foliate scrollwork, each signed within a gilt oval “GOSSET BREVETE”. Rare bottle-shaped hammers, engraved en suite. Halfstock with chequered grips; the butt with some restorations. Iron mounts engraved with palmettes and foliate motifs. Brass-tipped, horn ramrod with fine, iron cartridge extractor. BELLA DOPPIETTA A LUMINELLO DI GOSSET Parigi, Metà del XIX Secolo Canne tonde ad anima liscia, giustapposte e munite di bindella, lavorate a torcione; la culatta con decoro a cornice floreale rimessa in oro, più avanti sulla bindella, la firma “Gosset Brevete a Paris”, il tutto in oro. In volata mirino in argento e calibro 17 mm. Codetta incisa e munita di alzo. Batterie a luminello a molla in avanti, cartelle complente incise a motivi vegetali, entrambe firmate entro ellisse dorato “GOSSET BREVETE”; rari cani a “bottiglia”, anch’essi decorati con incisori en suite. Mezza cassa in legno con impugnature zigrinate, il calcio con alcuni restauri. Fornimenti in ferro incisi a palmette e motivi fitomorfi. Calciolo con piccolo sportellino circolare. Bacchetta in corno con battipalla in ottone e bel cavastracci in ferro. Conditions good Length 115 cm. € 2.200/3.200

290 A REMARKABLE PERCUSSION OVER-ANDUNDER BARRELLED SHOTGUN Italy, Mid 19th Century Round, smoothbore barrels, iron side-reinforcements with fullers at the first quarter, carved in relief with a raised longitudinal ribbing and provided with a button foresight; on the powder chamber there are goldinlaid decorations, the nipples finely carved as human heads; 15 mm calibre at the nozzle. The tang carved in low relief with a dragon. Backward spring locks, the plates carved with leaves and fantastic animals, the same on the cocks, their outlines bordered in gold. Short walnut stock, carved in low relief with scrolls and animal heads. Iron mounts with the same decorations, trigger-guard fretworked with allegorical animals. The characteristic ramrod-loops shaped as snakes coiling around the ramrod, this of walnut wood with brass tip and iron cartridge extractors. Original green cloth strap with bone buttons featuring the initials “C L”. NOTEVOLE SOVRAPPOSTO A LUMINELLO Italia, Metà del XIX Secolo Canne tonde lisce, con rinforzi laterali sgusciati in ferro al primo quarto, intagliate in rilievo con una nervatura longitudinale scorniciata munita di mirino a bottone; sulla camera di scoppio decori rimessi in oro, i porta luminelli ben intagliati a figure di teste umane; calibro 15 mm in volata. Codetta lavorata in bassorilievo con un drago. Batterie a molla indietro, con cartella intagliata a fiorami e con effigi di animali fantastici, come pure sui cani, delineati in oro ai margini. Cassa corta in noce, intagliata in bassorilievo a tralci e teste di animali. Fornimenti in ferro con le medesime decorazioni, il ponticello messo a giorno con animali allegorici. Caratteristici passanti della bacchetta, strutturati a forma di serpenti avvolgenti la bacchetta stessa, questa in noce con battipalla in ottone e cavatrici in ferro. Cinghia originale in tessuto color verde con bottoni in osso recanti le iniziali “C L”. Conditions very good Length 132.5 cm. € 2.000/3.000

154

155

291 A FINE FLINTLOCK OVER-AND-UNDER BARRELED SHOTGUN BY MARCO ANTONIO GIURATI Brescia, Mid 18th Century Smoothbore, browned, two-stage, square and round, 15 mm cal. barrels with grooved frames at the girdle, firing chamber engraved with a silver floral motif; dorsal nozzle with silver swallow-tailed foresight. Long tang with outlines and small racemes. Modern locks with rounded lock plates featuring carvings on the pans and related springs; signed in block letters under the pan “MARCO ANTONIO / GIURATI”. Short stock of selected walnut, worked in two pieces; decorated with fine floral motifs and silver-inlaid filigree decorations. Engraved and crowned shield on the grip; silver butt plate, chiselled in bas-relief with floral motifs and a gadrooned vase. Silver trigger guard worked in bas-relief. Barrel bracket band

156

provided with lugs and muzzle ring, of silver engraved with floral motifs. Original horn-tipped wooden ramrod. See Barbiroli, “Repertorio storico degli archibugieri italiani” (Historical Repertory of Italian Archibugieri), Bologna 2012. BEL SOVRAPPOSTO A PIETRA FOCAIA DI MARCO ANTONIO GIURATI Brescia, Metà del XVIII Secolo Canne lisce, brunite, a due ordini, quadre e tonde, con cornicette scanalate al cambio, sulla camera di scoppio una bella incisone floreale rimessa in argento; volata dorsale con mirino a coda di rondine in argento; cal. 15 mm. Lunga codetta con delineature e piccoli racemi. Batterie alla moderna con cartelle bombate recanti intagli agli scodellini e alle relative molle;

firmate in stampatello sotto il bacinetto “MARCO ANTONIO / GIURATI”. Cassa corta in noce scelto, lavorato in due pezzi; con fini ornamenti a fiorami e filettature rimesse in argento. Al collo uno scudetto inciso e coronato; calciolo sempre in argento, cesellato in bassorilievo con fiorami e un vaso baccellato. Ponticello sempre in argento lavorato in bassorilievo. Fascetta reggiacanna munita di campanella, e bocchino, in argento inciso a fiorami. Bacchetta originale in legno con battipalla in corno. Vedi Barbiroli, “Repertorio storico degli archibugieri italiani”, Bologna 2012. Conditions excellent Length 134 cm. € 3.500/5.500

292 A FINE CASED DOUBLE-BARRELED PERCUSSION SHOTGUN BY H. VINCENT England, Mid 19th Century Smoothbore, round, juxtaposed, 18 mm cal. barrels of damask; engraved breech signed “H. VINCENT” on the lower side; rib with foresight. Tang with bird, geometric motifs and floral spirals. Forward spring percussion locks; the lock plates engraved with hounds, birds and floral motifs; rebated tangs and decorated with a flower. Wooden half stock, the butt with small defects. Iron mounts, elegantly engraved with decorations echoing the style of those on the plates, missing ramrod. In its beautiful and original wooden case, lined with fine turquoise velvet, complete with all its accessories, including a powder flask and a shot flask. BELLA DOPPIETTA A LUMINELLO IN CASSETTA DI H. VINCENT Inghilterra, Metà del XIX Secolo Canne lisce di sezione tonda, giustapposte e in damasco, con incisioni alla culatta, firmate nella parte inferiore “H. VINCENT”; la bindella con mirino. Cal.18 mm in volata. Codetta incisa con effige di un volatile, a motivi geometrici e con volute floreali. Batterie a luminello a molla in avanti, cartelle recanti fini incisioni di segugi, volatili e fiorami; le code ribassate e decorate con fiore. Mezza cassa in legno, il calcio con piccoli difetti. Fornimenti in ferro elegantemente inciso con decorazioni che riprendono il gusto di quelle presenti nelle piastre, la bacchetta mancante. Nella sua bella cassetta originale in legno, rivestita internamente in bel velluto color verde acqua, completa di tutti i gli accessori, tra i quali una fiasca da polvere ed una per pallini. Conditions very good Length 118 cm. € 1.200/1.800

157

293 A BEAUTIFUL CASED DOUBLE-BARRELED PERCUSSION SHOTGUN France, Mid 19th Century Round, smoothbore, 17.5 mm cal. barrels, browned with a damascus pattern, juxtaposed, with gold rib marked “Canons de Leclere” within silver-inlaid floral spirals; long tang engraved with racemes and spiderwebs. Beautiful, elegant, and unusually shaped backward spring locks, decorated with seashells, cornucopias, and plant-inspired spirals; cocks engraved en suite decorated with finely crafted dolphin’s heads. Working mechanism, both triggers with crisp pulls. Half stock made of briarwood with finely checkered grip; fore-end cap and part of the butt-plate sculpted with floral motifs in bas-relief. Steel mounts, a refined trigger guard with beautiful mask, curls, and fretworked elements, featuring the gold monogram “AB”; beautiful muzzle cap sculpted with mask. Brass-tipped, horn ramrod with iron cartridge extractors. In its original wooden case with brass corner pieces; the owner’s name is inscribed on the lid. Lined with green fabric and provided with an embossed powder flask and a measuring device.

BELLISSIMA DOPPIETTA A LUMINELLO IN CASSETTA Francia, Metà del XIX Secolo Canne tonde ad anima liscia, brunite e con struttura di damasco, giustapposte, con bindella marcata “Canons de Leclere” in oro fra volute floreali rimesse in argento, cal. 17.5 mm; lunga codetta incisa a racemi e ragnatele. Bellissime batterie, eleganti e di rara forma, a molla indietro, decorate con conchiglie, cornucopie e volute fitomorfe; cani incisi en suite e con teste ben lavorate a delfino. Meccanica perfettamente funzionante, entrambi gli scatti ben decisi. Mezza cassa in radica con collo finemente zigrinato, il muso e parte del calciolo scolpiti in bassorilievo a motivi floreali. Fornimenti in acciaio, raffinato ponticello con bel mascherone, riccioli ed elementi messi a giorno, caricato del monogramma in oro “AB”; bellissimo bocchino intagliato a mascherone. Bacchetta in corno con battipalla in ottone e cavastracci in ferro. Nella sua cassetta originale in legno con angolari in ottone, sul coperchio il nome del proprietario. Internamente foderata in tessuto verde e munita di fiasca da polvere sbalzata e di un dosatore. Conditions very good Length 115 cm. € 3.700/4.500

158

159

294 A DOUBLE-BARRELED PIN-FIRE CASED SHOTGUN BY BERNARD Belgium, about 1870 Smoothbore, round, juxtaposed, 16 mm cal. barrels, with twisted surface, provided with gold rib inscribed “Bernard” at the base; foresight and 16 mm cal. at the nozzle. Backward spring percussion lock, plates decorated with floral motifs in relief. Wooden butt with grip sculpted with floral spirals; the iron fore-end is decorated en suite with the lock plates, like the trigger guard. Working mechanism. In their wooden case, lined with crimson velvet. Several accessories inside, one of a later period. DOPPIETTA A SPILLO IN CASSETTA DI BERNARD Belgio, 1870 circa Canna lisce, tonde, giustapposte e lavorate a torcione, munite di bindella firmata alla base in oro “Bernard”; in volata mirino e calibro 16 mm. Batterie a luminello a molla indietro, le cartelle decorate a rilievo a motivi floreali. Calcio in legno con collo scolpito a racemi, l’astina in ferro decorata en suite alle cartelle, come anche il ponticello. Meccanica funzionante. Nella loro cassetta in legno rivestita internamente in velluto color cremisi. Numerosi accessori all’interno, uno di epoca successiva. Conditions good Length 116 cm. € 700/1.000

160

295 A WHEEL LOCK PISTOL Ferlach, circa 1630 - 1640 Long, smoothbore, octagonal, 12 mm cal. barrel, with frame at the base and foresight; slightly engraved external wheel lock, with folding pan cover and gunsmith’s mark. Wooden, full stock with iron mounts. Iron-tipped wooden ramrod. PISTOLA A RUOTA Ferlach, 1630 - 1640 circa Lunga canna liscia, ottagonale, con cornice alla culatta e con mirino, cal. 12 mm in volata. Batteria a ruota esterna lievemente intagliata, con copriscodellino pieghevole e marca di un armaiolo. Cassa intera in legno con fornimenti in ferro. Bacchetta in legno con battipalla in ferro. Conditions good Length 61 cm. € 1.800/2.500

161

296 A MIQUELET LOCK PISTOL Naples or Spain, late 18th Century Smoothbore, two-stage barrel; octagonal at the first part with two not clearly legible marks among nine flowers; then round after a ring and acanthus leaves; engraved tang. Miquelet lock partly carved and engraved with floral motifs. Wooden full stock with brass mounts decorated with floral motifs, the butt-plate with mask in basrelief, depicting a mounted angel on the back. Iron belt hook. Missing ramrod. PISTOLA ALLA MICHELETTA Napoli o Spagna, fine del XVIII Sec. Canna liscia a due ordini: la prima parte ottagonale con due marchi poco leggibili tra nove fiori; la seconda parte tonda, con un’anellatura e foglie d’acanto al cambio; codetta incisa. Batteria alla micheletta parzialmente intagliata e incisa a motivi floreali. Cassa intera in legno con fornimenti in ottone decorati a motivi floreali; al dorso del calcio un angelo a cavallo, la coccia ornata da un mascherone in bassorilievo. Gancio da cintura in ferro. Bacchetta mancante. Conditions medium Length 36.5 cm. € 550/750

162

297 AN OFFICER’S MIQUELET LOCK PISTOL, EMPIRE PERIOD Naples, circa 1800 Smoothbore, two-stage, 15 mm cal. barrel with traces of browning; octagonal at the first part, decorated at the base with gilt rays; then round after a ring and acanthus leaves. Finely engraved tang. Miquelet lock finely carved and engraved with floral motifs. Working mechanism. Wooden full stock with chequered butt-plate and octagonal pommel. Iron mounts engraved and browned. Cow-horn tipped, wooden ramrod. PISTOLA ALLA MICHELETTA DA UFFICIALE, EPOCA IMPERO Napoli, 1800 circa Canna liscia a due ordini con resti di brunitura, ottagonale nella prima parte, decorata con raggi in oro alla culatta, poi con anellatura e foglie d’acanto al cambio, infine tonda, cal. 15 mm in volata. Codetta finemente incisa. Batteria a pietra focaia finemente intagliata ed incisa a motivi floreali. Meccanica funzionante. Cassa intera in legno con calcio zigrinato e pomo ottagonale. Fornimenti in ferro, incisi e bronzati. Bacchetta in legno con battipalla in corno di mucca. Conditions good Length 25.5 cm. € 600/900

298 A FLITNLOCK PISTOL BY PARKER England, first quarter of the 19th Century Octagonal, smoothbore, 15 mm ca barrel, the breech with a rear sight and the nozzle with a front sight. Engraved tang. Flintlock, flat plate with slightly bevelled edges, signed “W. PARKER”, the tang fitted with a safety catch (mechanism needs revision); the vent gold-lined. Full wooden stock (signs of use and age) with iron mounts featuring traces of engraving. Non-matching wooden ramrod. PISTOLA A PIETRA FOCAIA DI PARKER Inghilterra, primo quarto del XIX Sec. Canna a sezione ottagonale con anima liscia, la camera di scoppio con alzo e la volata con mirino, cal. 15 mm. Codetta incisa. Batteria a pietra focaia, la cartella piatta con bordi leggermente obliqui, firmata “W. PARKER” e con coda recante sistema di sicura (meccanica da rivedere); il focone foderato in oro. Cassa intera in legno (segni d’uso e del tempo) con fornimenti in ferro recanti resti di incisioni. Bacchetta non pertinente in legno. Conditions medium Length 36.5 cm. € 300/500

299 A FLINTLOCK PISTOL Scotland, First half of the 19th Century Smoothbore, three-stage, 13 mm cal. barrel, first octagonal, then with two round sections and moulded nozzle; lock with internal mechanism. Iron stock, the entire pistol completely covered with a very thin sheet of silver (some missing parts). Pearshaped trigger; iron ramrod. Belt hook. Working mechanism. PISTOLA A PIETRA FOCAIA Scozia, Prima metà del XIX Secolo Canna liscia a tre ordini, prima ottagonale, poi con due segmenti tondi e con volata a dotata di gioia di bocca, cal. 13 mm. Batteria con meccanica interna. Cassa in ferro, tutta la pistola completamente rivestita di una sottilissima lamina d’argento (mancanze). Grilletto a pera; bacchetta in ferro. Gancio da cintura. Meccanica funzionante. Conditions mediocre Length 28 cm. € 250/450

163

300 A BLUNDERBUSS FLINTLOCK PISTOL Brescia, 17th / 19th Century Two-stage, octagonal and round barrel, with sixteen-sided segment and rings at the girdle, signed “LAZARINO COMINAZZO” on the first section; the round section strongly bell-mouthed in a circular way towards the nozzle, which is also provided with fine ring marks. Lock with round lock plate with remains of the signature “Bernardino ...etti” (not clearly legible), engraved with racemes. Working mechanism. Stocks of briarwood with damaged parts, fractures and some repairs. Iron mounts. Beautiful counterplate with fretworked wood, carved with grotesque motifs and with belt hook. Iron-tipped ramrod, but without cartridge extractors. Some pitting to the iron parts. Composite pistol or with old resizing, which deserves a proper restoration. PISTOLA A PIETRA FOCAIA A TROMBONCINO Brescia, XVII / XIX Secolo Canna a due ordini, ottagonale e tonda, con segmento a sedici facce e anellatura al cambio, firmata nel primo tratto “LAZARINO COMINAZZO”, la volata con forte strombatura cirocolare che è anche munita di sottili anellature. Batteria a cartella tondeggiante con resti di firma “Bernardino ...etti” (non chiaramente leggibile), ornata con incisioni a racemi. Meccanica funzionante. Cassa in radica con danni, fratture e alcune riparazioni. Fornimenti in ferro. Bella contropiastra con legno messo a giorno, lavorata a grottesche e dotata del gancio da cintura. Bacchetta con battipalla in ferro, ma senza cavastracci. Alcune intaccature alle parti in ferro. Pistola composita o con vecchia ricalciatura, che merita un restauro adeguato.

164

Conditions medium Length 45.5 cm. € 250/350 301 A FLINTLOCK PISTOL BY CORBEAU Maastricht, Second half of the 18th Century Smoothbore, two-stage, round barrel divided by rings, which are also present at the breech. Brass foresight with swallow-tailed base, 15 mm cal. at the nozzle. Tang with sighting groove. Flintlock with rounded lock plate, signed “CORBAU LE JEUNE A MAASTRICH”. Wooden full stock (restored, with cracks at the butt grip). Smooth brass mounts. Iron ramrod. PISTOLA A PIETRA FOCAIA DI CORBEAU Maastricht, Seconda metà del XVIII secolo Canna liscia a due ordini tondi divisi da anellature, queste presenti anche alla culatta. In volata mirino in ottone con base a rondine, cal. 15 mm. Codetta con sguscio di tiro. Batteria a pietra focaia con cartella tondeggiante, firmata “CORBAU LE JEUNE A MAASTRICH”. Cassa intera in legno (restauro e crepe al collo del calcio). Fornimenti lisci in ottone. Bacchetta in ferro. Conditions medium Length 35.5 cm. € 400/600

302 A FLINTLOCK PISTOL BY KUCHENREITER Regensburg, about 1870 Fine, 12 mm cal. barrel of round section with micro-rifled bore; at the powder chamber, a large circular mark depicting a mounted knight. Flat back signed in silver “KUCHENREITER”. The entire surface richly decorated with silver-inlaid floral scrolls and geometric motifs; silver swallow-tailed foresight at the nozzle. Tang with rear sight. Flintlock with flat lock plate and moulded borders; safety lock at the rear. Hammer throw engraved with a trophy. Wooden full stock with checkered grip (small missing parts and restoration). Brass mounts, partially engraved. Horn mouthpiece, like the tip of the wooden ramrod. PISTOLA A PIETRA FOCAIA DI KUCHENREITER Regensburg, 1870 circa Bella canna a sezione tonda con anima micro-rigata, alla camera di scoppio grosso punzone circolare effigiante cavaliere in sella, il dorso piatto, firmato in argento “KUCHENREITER”, tutta la superficie decorata a racemi e motivi geometrici rimessi in argento; in volata mirino con base a coda di rondine in argento, cal. 12 mm. Codetta dotata di alzo. Batteria a pietra focaia con cartella piatta e bordi scorniciati, alla coda sistema di sicura; il collo del cane con trofeo inciso. Cassa intera in legno con impugnatura zigrinata (piccole mancanze e restauro). Fornimenti in ottone, parzialmente incisi. Il bocchino in corno, come anche il battipalla della bacchetta in legno. Conditions good Length 32 cm. € 600/900

303 A SNAPHAUNCE LOCK PISTOL SIGNED “G. G.” (FOR GIUSEPPE GUARDINI) Anghiari, 1788 Smoothbore, two-stage barrel, octagonal then round, without girdle, with numerous frames at the breech; for approximately two-thirds of its length fitted with a rib terminating nozzle; this 12.2 mm cal. Smooth angled tang. Snaphaunce flintlock with smooth lockplate; cock with rounded grip; batterie with flat grip decorated with scrolls; internally signed “G. G. A.” (Giuseppe Guardiani, Anghiari) and dated “1788” on the trigger plate. Full stock of dark wood (cracks to the foreend), with smooth iron mounts; S-shaped counterplate with slightly raised profile; round butt-plate decorated with concentric raised rings, ending in a small button. Iron ramrod with worked tip. PISTOLA ALLA FIORENTINA FIRMATA “G. G.” (PER GIUSEPPE GUARDIANI) Anghiari, 1788 Canna liscia a due ordini, quadra e tonda, priva di cambio, con numerose cornicette alla culatta, percorsa per due terzi da una bindella che termina alla volata, questa in calibro 12.2 mm. Codetta liscia angolata. Batteria alla fiorentina con cartella liscia, collo del cane di forma tondeggiante, collo della martellina piatto e decorato a riccioli; all’interno la firma “G. G. A.” (Giuseppe Guardiani Anghiari) e la data “1788” sulla cassetta dello scatto. Cassa intera in legno scuro (crepe al fusto) con fornimenti lisci in ferro; la contropiastra a “S” con profilo leggermente in rilievo. Coccia di forma tondeggiante decorata ad anellature concentriche in rilievo terminati in un piccolo bottone. Bacchetta in ferro con battipalla operato. Conditions good Length 24 cm. € 500/700

165

304 A RARE AND EARLY FLINTLOCK WENDER PISTOL Germany, circa 1700 Over-and-under, smoothbore, 13 and 15 mm cal barrels, octagonal at the first part and then round, separated by rings; the breech stamped with an “X” mark, fitted with brass front sight. Two-part lock engraved with floral motifs; the cock and tang carved with a grotesque mask and scrollwork. Wooden butt and fore-end with iron mounts; the buttplate decorated in low relief with three grotesque masks and floral ornament. In front of the trigger guard, the release lever for rotating the barrels. Horn-tipped, wooden ramrod. Small defects: one modern screw and a weak spring. In patina. RARA PISTOLA WENDER A PIETRA FOCAIA Germania, 1700 circa Canne sovrapposte, lisce, prima ottagonali poi tonde suddivise da anellature. la base con marca a “X”, con mirino in ottone, le volate in due calibri differenti: 13 e 15 mm. Batteria in due segmenti, con cartella incisa a motivi floreali, il cane e la coda intagliati con un mascherone e volute. Calcio ed astina in legno con fornimenti in ferro, il calciolo con tre mascheroni e decorazioni floreali in bassorilievo. Davanti al ponticello la leva di sgancio per ruotare le canne. Bacchetta in legno con battipalla in corno. Piccoli danni: una vite moderna, la molla allentata. In patina. Conditions medium Length 40.5 cm. € 800/1.200

166

305 A PAIR OF ROMAN STYLE FLINTLOCK TRAVEL PISTOLS Central Italy, late 18th Century Smoothbore, two-stage, 13 mm cal. barrels: octagonal at the first part, one signed “LAZARINO COM”, the other “LAZARINO C.”; then round after a smooth ring and a beaded one. Fine Roman-style flintlocks decorated with beaded lines. Wooden full stocks with brass mounts. Iron ramrods. PAIO DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA ALLA ROMANA DA VIAGGIO Italia centrale, fine del XVIII Sec. Canne lisce a due ordini, ottagonali e tonde, una firmata “LAZARINO COM”, l’altra “LAZARINO C.”, entrambe con anellatura al cambio, calibro 13 mm. Belle batterie alla romana decorate a linee perlinate. Casse intere in legno con fornimenti in ottone. Bacchette in ferro. Conditions good Length 23 cm. € 700/900

167

306 AN ELEGANT PAIR OF SNAPHAUNCE TRAVEL PISTOLS BY “IL CORSINI” IN CASE Massa Marittima, 1806 Two-stage, smoothbore, 12.5 mm cal. barrels, octagonal at the first part then round, with rings at the girdle; smooth tangs. Flintlocks with flat lock plates and oblique borders, cocks and batteries finely carved and engraved with floral motifs. Sliding pan cover, engraved tangs. One inside is signed “Il Corsini,” the other marked “Massa” and dated “1806.” Slightly sculpted wooden stocks with smooth brass mounts; the counterplates are pierced. Horn ramrods with iron cartridge extractors. Housed in a wooden box that is non-pertinent but well-suited, lined with burgundy velvet. Complete with numerous accessories: ramrods with cartridge extractors, oiler, iron tip, leather powder flask, screwdriver with grip decorated with coils, vent and powder measuring device. ELEGANTE PAIO DI PISTOLE ALLA FIORENTINA DA VIAGGIO DE “IL CORSINI” IN CASSETTA Massa Marittima, 1806 Canne lisce a due ordini, prima ottagonali poi tonde, con anellature al cambio, in calibro 12.5 mm; i codoli lisci. Batterie a pietra focaia con cartelle piatte e bordi obliqui, cani e martelline finemente intagliati ed incisi a motivi floreali. Copriscodellino scorrevole, codette incise. Una all’interno firmata “Il Corsini”, l’altra marcata “Massa “ e datata “1806”. Casse in legno leggermente scolpito con fornimenti in ottone lisci, le contropiastre traforate. Bacchette in corno con cavastracci in ferro. In una cassetta di legno non pertinente ma ben adattata, internamente foderata in velluto bordeaux. Completa di numerosi accessori, bacchette con cavastracci, oliatore, fondipalle in ferro, fiasca da polvere in cuoio, cacciavite con impugnatura decorata a spire, un focone e un misurino per polvere. Conditions very good Length 23.5 cm. € 1.500/2.500

168

307 A FINE PAIR OF SNAPHAUNCE LOCK HOLSTER PISTOLS Tuscany, circa 1700 Smoothbore, two-stage, 14 mm cal barrels, the first segments octagonal, the following round with rings at the girdle; smooth tangs. Snaphaunce locks with flat, slightly angled plates, decorated with floral engravings, the springs and the base of the batterie lightly chiselled, the mechanisms with sliding pan covers; the plates signed on the inside (inscription scarcely legible as beneath the spring). Full briarwoos stocks (small damaged parts and restorations), lightly carved with floral scrolls beneath the barrel. Iron mounts, the trigger guards and pommels with carved relief rosettes, counter plates with racemes and provided with belt hooks. Irontipped, wooden ramrods, one with cartridge extractor. BEL PAIO DI PISTOLE DA FONDA ALLA FIORENTINA Toscana, 1700 circa Canne lisce a due ordini, i primi segmenti di forma ottagonale, quelli successivi tondi con anellature al cambio, cal. 14 mm; codette lisce. Batterie alla fiorentina con cartella piatta e leggermente angolata, decorate con incisioni a motivi floreali, le molle ed il collo della martellina leggermente intagliati, le meccaniche munite di copriscodellino scorrevole; le piastre firmate all’interno (iscrizione poco leggibile perché sotto alla molla). Casse intere in radica (piccoli danni e restauri), leggermente scolpite a volute floreali sotto alla canna. Fornimenti in ferro, i ponticelli e cocce con rosette intagliate in rilievo, contropiastre a racemi, munite di gancio da cintura. Bacchette in legno con battipalla in ferro, una con cavastracci. Conditions good Length 51 cm. € 2.000/3.500

169

308 A PAIR OF SAW-HANDLE FLINTLOCK PISTOLS BY ROBINSON England, about 1810 Smoothbore barrels of octagonal section, twisted and browned, both marked on the back with “Liverpool – MAKER T.H. MAJESTY”; the chambers with goldinlaid frame, within which is an engraving of an animal’s face; silver foresights and 15 mm cal. at the nozzle. Long, flat tangs, fully engraved with floral motifs and trophies, provided with rear sight. Flintlocks; the lock plates signed “Robinson” in lowercase block capitals; cocks engraved and provided with safety lock. Wooden half stocks with saw-handle butts, checkered grips. Iron mounts engraved en suite with the tangs.. Iron mounts engraved en suite the tangs.

170

Silver butt-plates with silver inlays. The mouthpiece is also made of silver. Brass-tipped, wooden ramrods (one probably restored) with iron cartridge extractors and brass caps. Triggers with set triggers are unusual for smoothbore pistols. PAIO DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA CON CALCIO A MANICO DI SEGA FIRMATE ROBINSON Inghilterra, 1810 circa Canne lisce a sezione ottagonale, lavorate a torcione e brunite, entrambe marcate al dorso “Liverpool MAKER T.H. MAJESTY”; le camere di scoppio recanti al dorso cornice rimessa in oro, all’interno della quale è presente un’incisone di una testa animale; in volata mirini in argento e in calibro 15 mm. Codette lunghe e piatte, totalmente incise a motivi floreali e trofei,

munite di alzo. Batterie a pietra focaia; le cartelle firmate “Robinson” in stampatello minuscolo, le code incise e munite di sicura. Mezze casse in legno con calcio a manico di sega, le impugnature zigrinate. Fornimenti in ferro incisi en suite alle codette. Le cocce con inserti in argento, come anche il bocchino. Bacchette in legno (una probabilmente restaurata), con battipalla in ottone e cavastracci in ferro con coperchio anch’esso in ottone. Grilletti con stecher, inusuali per pistole ad anima liscia. Conditions good Length 38 cm. € 2.000/3.000

171

309 A RARE PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS WITH GILDED BRASS BARRELS AND MOUNTS Holland, 1740 - 50 Gilded brass, smoothbore, 15 mm cal barrels, the breeches with moulded rings, further forward finely engraved and carved in low relief with classical warriors amidst floral motifs and borders; then with a rib ending at the hemispherical front sight; the nozzles decorated with floral motifs. Brass tangs fitted with saddle rear sights. Fine flintlocks with gilt-brass lock plates, bevelled at the edges, with slightly recessed tails engraved with floral decoration, likewise extending to the central areas of the plates; iron cocks, pans and springs, the former with engraved necks. Full wooden stocks. Very fine gilt-brass mounts, the side plates partly pierced and decorated with scrollwork and an elliptical medallion with a bust; trigger guards with moulded forward finials and central elements bearing a figure resembling an Oriental costume in low relief; the pommel caps with large trophies of arms and anthropomorphic figures. The backs of the butts with escutcheons. Horn fore-end caps. Horn-tipped, wooden ramrods, faceted ramrod pipes. RARO PAIO DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA CON CANNE E FORNIMENTI IN OTTONE DORATO Olanda, 1740 - 50 Canne lisce in ottone dorato, con anellature alla culatta, poi con con belle incisioni ed intagli in bassorilievo effigianti un guerriero all’antica fra fiorami e cornici floreali; dotate anche di una bindella che culmina al mirino, di forma semisferica; le volate con decoro a motivo floreali, cal. 15 mm. Codette in ottone recanti alzo a sella. Belle batteria a pietra focaia, piastre in ottone dorato, scorniaciate ai bordi, munite di codetta leggermente ribassata e con un decoro inciso floreale, come anche l’area centrale della cartella. Cani, scodellini e molle in ferro, il primo con collo inciso. Casse intere in legno. Bellissimi fornimenti in ottone dorato; contropiastre messe in parte a giorno e decorate a volute e con medaglione ellittico recante un busto; i ponticelli con codolo anteriore modanato e con l’elemento centrale recante un personaggio di gusto orientaleggiante in bassorilievo; le cocce con grossi trofei d’armi e figure antropomorfe. Il dorso del calci con scudetto. Musi in corno. Bacchette in legno con battipalla in corno, i reggibaccehtta faccettati. Conditions very good Length 49.5 cm. € 2.500/3.500

172

173

310 AN ALL-IRON CONSTRUCTION FLINTLOCK POCKET PISTOL SIGNED SEGLAS England, late 18th Century Round, iron, turn-off barrel, with moulded muzzle, 9 mm cal. at the nozzle. Iron frame. Sides engraved with trophies of bows and arrows. Marked “SEGLAS / LONDON”. Iron grip with floral engraving on the back and outlines. Working mechanism. On the underside, marks of the London test bench. See a similar item held at the London Museum (object: Z3028), also of all-metal construction and signed “SEGALAS”, dating from the 18th century. In our case (signed “SEGLAS”), this may be a different transliteration of the gunsmith’s surname, or a forged signature.As noted in the description of the pistol held at the London Museum, Israel Segalas was a Huguenot gunsmith who emigrated to London at the end of the 17th century. However, it was common practice, for example, in weapons produced in Liège, to mark them with the inscription “London” for commercial purposes, in order to capitalise on the prestige of London gunsmiths. Our item, however, features marks that can be attributed to the mark of the London test bench. MAZZAGATTO A PIETRA FOCAIA INTERAMENTE IN FERRO FIRMATO SEGLAS Inghilterra, fine del XVIII Sec. Canna di sezione tonda in

ferro, con gioia di bocca, del tipo svitabile, cal. 9 mm. in volata. Castello in ferro. I fianchi incisi con trofei d’archi e frecce. Marcatura “SEGLAS / LONDON”. Impugnatura sempre in ferro con incisione floreale al dorso e delineature. Meccanica funzionante. Sul lato inferiore punzoni del banco di prova di Londra.

310

Cfr: vedi un esemplare simile conservato nel London Museum (object: Z3028), sempre con costruzione interamente metallica e firmato “SEGALAS”, databile al XVIII secolo. Nel nostro caso (firma SEGLAS) può trattarsi di una traslitterazione differente del cognome dell’armaiolo, o di una firma spuria.Come viene riportato sulla scheda della pistola presente al London Museum, Israel Segalas era un’armaiolo ugonotto emigrato a Londra alla fine del XVII secolo. Tuttavia era pratica comune, ad esempio nelle armi prodotte a Liegi, contrassegnarle con la scritta London, ai fini commerciali, per sfruttare il prestigio degli armaioli londinesi ai fini commerciali. Il nostro esemplare reca comunque punzoni ascrivibili al banco di prova di Londra. Conditions good Length 15.3 cm. € 300/400

311

311 AN ALL-IRON CONSTRUCTION FLINTLOCK POCKET PISTOL Europe, late 18th Century Round, turn-off barrel, with

312

174

313

rings at the ends, 9 mm cal. at the nozzle. Iron frame decorated with engravings of bows and arrows on the sides. Mechanism partially blocked, needs revision. Iron grip with floral outlines and engravings. MAZZAGATTO A PIETRA FOCAIA INTERAMENTE IN FERRO Europa, fine del XVIII Sec. Canna di sezione tonda, del tipo svitabile, con anellature alle estremità, cal. 9 mm in volata. Castello in ferro ornato con incisioni di trofei d’archi e frecce sui fianchi. La meccanica parzialmente bloccata, da rivedere. Impugnatura sempre in ferro, con delineature e incisioni floreali. Conditions good Length 14.5 cm. € 200/300 312 A CASED PERCUSSION POCKET PISTOL Belgium, Mid 19th Century Barrel of octagonal section, turn-off type, twisted, micro-rifled, 12 mm cal. at the nozzle. Iron frame with the mark of the Liegi test bench engraved with racemes. “AF13” marking, crowned on the background. Foldaway trigger. Working mechanism. Teardrop-shaped wooden grip. Stored in a wooden case (later production?) lined with suede and complete with a small box for primers. MAZZAGATTO A LUMINELLO IN CASSETTA Belgio, Metà del XIX Secolo Canna di sezione ottagonale, del tipo svitabile, lavorata a torcione, microrigata, cal. 12 mm in volata. Castello in ferro con punzone del banco di Liegi e incisioni a

racemi. Marcatura “AF13” coronata sul fondo. Grilletto a scomparsa. Meccanica funzionante. Impugnatura a goccia in legno. Custodito in una cassetta in legno (produzione più tarda?) foderata in pelle scamosciata all’interno e completa di scatolina per inneschi. Conditions good Length 16.7 cm. € 100/200 313 A PAIR OF INTERESTING PERCUSSION POCKET PISTOLS WITH BLUNDERBUSS BARRELS Europe, Mid 19th Century Round, smoothbore barrels in one piece with the frame, of round section; circularly bell-mouthed nozzles provided with moulded muzzle. Upper and central cocks. Wooden butts with grooves that follow the curve. Iron ramrods. PAIO DI INTERESSANTI MAZZAGATTI A LUMINELLO CON CANNE A TROMBONCINO Europa, Metà del XIX Secolo Canne tonde, lisce in un unico pezzo con il castello, a sezione tonda, le volate munite di gioia di bocca e strombatura circolare. I cani posti al dorso e allineati alla canna. Calci in legno con scanalature che seguono la curvatura. Bacchette in ferro. Conditions good Length 27.5 cm. € 400/700

175

314 A DOUBLE-BARRELED FLINTLOCK TRAVELLING PISTOL Germany, late 18th Century Smoothbore, round, juxtaposed, 10 mm cal. barrels, the bases engraved with floral motifs, with rib; flintlocks with round lock plate and working mechanism. Slightly sculpted wooden full stock, back with remains of filigree inlay, iron mounts, tang with sight. Wooden ramrod.

314

PISTOLA A PIETRA FOCAIA A DUE CANNA DA VIAGGIO Germania, fine del XVIII Sec. Canne lisce, tonda, giustapposte, con incisioni a motivi floreali al dorso, bindella centrale, cal. 10 mm. Batterie a pietra focaia con cartella tondeggiante e meccanica funzionante. Cassa intera in legno leggermente scolpita, il dorso con resti di tarsie in filigrana, fornimenti in ferro, il codolo con traguardo. Bacchetta in legno. Conditions medium Length 19 cm. € 300/600

315

316

315 A PISTOL CONVERTED TO PERCUSSION Naples, late 18th Century Long, smoothbore, 15 mm cal. barrel; octagonal powder chamber, then round and flat on the back. Lock converted to percussion with external spring. Wooden full stock. Brass mounts: the counterplate with hound, hunter, and mask amid floral spirals; the trigger guard with female figure in bas-relief; the butt-plate with mask at the top in high relief, with anthropomorphic figures and hounds on the sides; and the back of the stock featuring a coat of arms provided with five lilies. Brass-tipped, wooden ramrod with iron cartridge extractors. PISTOLA RIDOTTA A LUMINELLO Napoli, fine del XVIII Sec. Lunga canna liscia, con camera di scoppio ottagonale, in seguito di sezione tonda con dorso piatto, cal. 15 mm. Batteria alla micheletta convertita a luminello che conserva il mollone esterno. Cassa intera in legno. Fornimenti in ottone; la contropiastra con raffigurazione di un segugio, un cacciatore e un mascherone fra racemi; il ponticello con figura muliebre in bassorilievo; la coccia con mascherone al sommo in altorilievo e ai lati figure antropomorfe e segugi; al dorso del calcio uno stemma munito di corona a cinque

176

317

PISTOLA CON CANNA IN OTTONE A TROMBONE A LUMINELLO DI KALLIWODA Praga, Metà del XIX Secolo Canna in ottone a due ordini, quadra e tonda, suddivisa da anellature, una delle quali floreale; la camera di scoppio recante al dorso incisioni a volute e cornicette, la volata con strombatura ellittica, decorata con gioia di bocca e recante l’iscrizione “EX LANUIS D. PAULI ROMÆ 1832”. Batteria a luminello a molla in avanti, brunita, la cartella scorniciata con decoro floreale alla coda, firmata “Kallinwoda IN PRAG”. Cassa a tre quarti in legno, calcio zigrinato. Fornimenti in ferro bruniti. Bacchetta in legno con battipalla in ottone e cavastracci in ferro.

318

Conditions very good Length 35 cm. € 500/800

gigli. Bacchetta originale in legno con battipalla in ottone e cavastracci in ferro. Conditions good Length 51 cm. € 350/500 316 A PERCUSSION PISTOL Europe, Mid 19th Century Octagonal barrel with micro-rifled bore, fitted with a front sight, 15 mm at the nozzle. Tang with remains of engraving and fitted with a rear sight. Forward spring percussion lock with flat plate featuring engraved borders and tang, the base of the hammer engraved en suite. Full wooden stock with chequered grip. Silver mounts (German silver?), the back with an elliptical escutcheon, the butt cap fitted with a cap compartment. The fore-end cap, barrel band and ramrod entirely made of silver. PISTOLA A LUMINELLO Europa, Metà del XIX Secolo Canna ottagonale con anima micro-rigata, munita di mirino, 15 mm in volata. Codetta recante resti di incisioni e munita di alzo. Batteria a luminello a molla

in avanti, cartella piatta con bordi, coda e collo del cane incisi. Cassa intera in legno con calcio zigrinato. Fornimenti in argento (argentone?), il dorso con scudetto ellittico, la coccia con porta capsule. Anche bocchino, fascetta e bacchetta completamente in argento. Conditions good Length 24.5 cm. € 200/300 317 A PERCUSSION PISTOL WITH BRASS BARREL BY KALLIWODA Prague, Mid 19th Century A two-stage brass barrel, square and round, divided by rings, one of which is floral; powder chamber with engraved spirals and small frames, bell-mouthed elliptical nozzle decorated with moulded muzzle and the inscription “EX LANUIS D. PAULI ROMÆ 1832”. Forward spring percussion lock, browned, lock plate decorated with floral motifs at the tang, signed “Kallinwoda IN PRAG”. Wooden three-quarter stock with checkered butt. Browned iron mounts. Brasstipped, wooden ramrod with iron cartridge extractors.

318 AN INTERESTING PERCUSSION PISTOL Southern Italy, Mid 19th Century Short, smoothbore, two-stage, 17 mm cal. barrel; octagonal at the first part and provided with a mark consisting of a silver cross and dots followed by sixteen-sided beaded rings and moulded nozzle; engraved tang. Miquelet lock converted to percussion, engraved with floral motifs and provided with a long, curved cock. Wooden full stock partially sculpted with floral motifs, with brass mounts engraved en suite; embossed silver plates on the back, the butt-plate and the trigger guard, and another under the missing barrel. Missing ramrod. Iron belt hook. INTERESSANTE PISTOLA A LUMINELLO Italia meridionale, Metà del XIX Secolo Corta canna liscia, a due ordini, ottagonale nella prima parte, munita di una marca tra croce e puntini in argento, poi a sedici facce, con anellature perlinate al cambio e con volata a cannoncino, cal. 17 mm; codetta incisa. Batteria trasformata da un meccanica alla micheletta, incisa a motivi floreali e munita di lungo cane ricurvo. Cassa intera in legno parzialmente scolpito a motivi floreali con fornimenti in ottone inciso en suite, sul dorso, la coccia e sul ponticello placche in argento sbalzato, un altro sotto la canna mancante. Bacchetta mancante. Gancio da cintura in ferro. Conditions good Length 27 cm. € 300/500

177

319

320

178

319 A HOWDAH-TYPE DOUBLE BARRELED PERCUSSION PISTOL BY PHILIBERT FRERES France, Mid 19th Century Twisted, juxtaposed barrels, with Damascus rib retaining remains of the gold-inlaid inscription “CANON A RUBANS”, fitted with brass front sight. Large calibre at the nozzle (17 mm). On the underside, St. Étienne proof marks and traces of a serial number no longer clearly legible. The barrels show some dents both internally and externally. BAckward spring locks engraved with foliate scrollwork and signed “Philibert freres / A St. Etienne”, with working mechanisms. Tang fitted with saddle rear sight. Foliate engraved decoration. Walnut stock with iron mounts engraved with scrolling foliage. Some nicks, signs of use and age. On the right side of the butt, within a shield-shaped cartouche, is a crudely hand-carved inscription, undoubtedly spurious: “MOHAMMED REZA SCIA DES TUDEES LES PERSIES” (sic!). Iron ramrod.Accompanied by several accessories: a fine decorated copper and brass powder flask, a double powder measure, and a percussion cap box. Preserved in a 20th-century wooden case. The term Howdah is of English origin and refers to largecalibre double-barrelled pistols used in the colonial territories of India and Africa as personal defence weapons against dangerous predators, such as tigers and lions. In fact, pistols of this type were manufactured throughout Europe.

321

322

PISTOLA A LUMINELLO A DUE CANNE RIGATA, SUL TIPO HOWDAH, DI PHILIBERT FRERES Francia, Metà del XIX Secolo Canne rigate, a torcione, giustapposte, con bindella in damasco recante resti di marcatura in oro “CANON A RUBANS”, dotata di mirino in ottone. Le volate di grande calibro (17 mm.). Sul lato inferiore punzoni del banco di St. Etienne e tracce di numerazione non chiaramente leggibile. Le canne con qualche intaccatura sia all’interno che all’esterno. Batterie a molla indietro incise a racemi e firmate “Philibert freres / A St. Etienne”, con meccaniche funzionanti. Il codolo con traguardo a sella. Incisioni a foglie. Cassa in noce con fornimenti in ferro incisi a racemi. Qualche intaccatura, segni d’uso e del tempo. Sul lato destro del calcio è inciso artigianalmente entro uno scudetto la seguente iscrizione, senz’altro spuria: “MOHAMMED REZA SCIA DES TUDEES LES PERSIES” (Sic!) Bacchetta in ferro. Accompagnata da alcuni accessori: una bella fiasca decorata, in rame e ottone, un doppio dosatore, una scatolina per capsule. Conservata in una cassetta in legno di produzione del XX secolo. Il termine Howdah è di origine inglese, indicava le pistole a due canne di grosso calibro, utilizzate nelle zone coloniali di India e Africa, come arma di difesa personale contro i grossi predatori (tigri o leoni). In realtà pistole di questo tipo erano prodotte in tutta Europa. Conditions good Length 35.5 cm. € 180/250 320 A PAIR OF OFFICER’S PERCUSSION BELT PISTOLS Southern Italy, Second quarter of the 19th Century Smoothbore, octagonal, 17,2 mm cal. barrels, slightly bell-mouthed at the nozzle. Tangs with broad sight. Forward spring lock with cock with external stop. Working mechanisms. Remains of engraving on the lock plates. Wooden, full stocks with carving resembling feathers on the grip. Brass mounts with traces of silver plating, particularly on the barrel brackets. Iron belt hooks. Both complete with original horn-tipped, wooden ramrods and iron cartridge extractors. Some pitting, signs of use and time. PAIO DI PISTOLE A LUMINELLO DA UFFICIALE Italia meridionale, Secondo quarto del XIX Secolo Canne ottagonali lisce, leggermente strombate in volata, cal. 17,2 mm. I codoli con traguardo a sella. Batterie a molla in avanti dotate di cane con arresto esterno. Meccaniche funzionanti. Resti di incisioni sulle cartelle. Casse intere in legno con intaglio ad imitare piume all’impugnatura. Fornimenti in ottone con tracce di argentatura, soprattutto ai reggicanna. Ganci da cintura in ferro. Entrambe complete della bacchetta antica con battipalla in corno di vacca e cavastracci in ferro. Qualche intaccatura, segni d’uso e del tempo. Conditions good Length 37 cm. € 180/300

321 A TARGET PERCUSSION PISTOL Europe, Mid 19th Century Octagonal, rifled, 14 mm cal barrel, the powder chamber engraved with floral scrolls and numbered “2”, the rest of the surface decorated with a damascened pattern; front sight at the nozzle. Engraved tang, similarly numbered and fitted with a rear sight. Forward spring percussion lock with flat plate featuring recessed tang. Half wooden stock (signs of use and age). Iron mounts engraved with phytomorphic motifs, the trigger guard with finger rest. Iron-tipped, wooden ramrodorn ramrod with iron cartridge extractor. PISTOLA A LUMINELLO DA TIRO Europa, Metà del XIX Secolo Canna di forma ottagonale con anima rigata, la camera di scoppio incisa a volute floreali e numerata “2”, il resto della superficie decorata con trama damascata, in volta mirino e cal. 14 mm. Codetta incisa, numerate nello stesso modo e munita di alzo. Batteria a luminello a molla in avanti, cartella piatta con coda ribassata, Mezza cassa in legno(segni d’uso e del tempo). Fornimenti in ferro incisi a motivi fitomorfi, il ponticello con poggiadito. Bacchetta in corno con battipalla e cavastracci in ferro. Conditions medium Length 36 cm. € 200/300 322 A PAIR OF PISTOLS CONVERTED TO PERCUSSION Italy, Late 18th century – first half of the 19th ce Smoothbore, round barrels with octagonal breech, 14 mm cal. at the nozzle. The dorsal face of the breech tapers along the barrel until it becomes a narrow rib running all the way to the nozzle. Also at the breech,

various silver-inlaid decorations: a large, highly elaborate monogram, surmounted by three double lilies, which are in turn surmounted by a royal crown. Small decorative frames also on the breech and tangs engraved with racemes. Locks converted to percussion; lock plates with remains of a signature that is not clearly legible: “M.A. GI...”. Working mechanisms. Inside the lock plate,“F.Z” mark. Goodquality stocks of walnut wood, one with repaired grip and both with repaired fore-ends. Brass mounts featuring remains of mercury gilding. Crowned shields on the back. Wooden ramrods complete with cartridge extractors. Pistols from the second half of the 18th century, converted to percussion probably around the 1830s–1840s. PAIO DI PISTOLE RIDOTTE A LUMINELLO Italia, Fine XVIII secolo - Prima metà XIX secolo Canne tonde lisce con culatta ottagonale, cal. 14 mm in volata. La faccia dorsale della culatta si assottiglia lungo la canna sino a diventare una stretta bindella che corre sino alla volata. Sempre alla culatta vari fregi ageminati in argento: un grande monogramma molto elaborato, sormontato da tre gigli doppi a loro volta sormontati da una corona regia. Cornicette sempre in culatta e codoli incisi a racemi. Batterie ridotte a luminello, le cartelle con resti di firma non chiaramente leggibile “M.A. GI...” Meccaniche funzionati. All’interno della cartella punzone “F.Z”. Casse in noce di buona qualità, una con riparazione al collo ed entrambe con riparazione all’astina. Fornimenti in ottone recanti resti di doratura a mercurio. Scudetti coronati al dorso. Bacchette in legno complete di cavastracci. Pistole della seconda metà del ‘700 convertite a luminello probabilmente attorno agli anni ‘30-’40 dell’ottocento. Conditions good Length 36.5 cm. € 250/350

179

323 323 A PAIR OF PERCUSSION PISTOLS Europe, Mid 19th Century Smoothbore, octagonal, 12 mm cal. barrels, featuring a circular mark on the powder chamber; provided with precision foresights at the nozzles. Tangs provided with rear sight. Forward spring percussion locks with browned surfaces (some missing parts in the finishing), rebated tangs. One with mechanism that needs revision. Wooden full stocks (some small defects and woodworm holes) with the butt backs decorated with a floral pattern; the holes to fit the butt-plate are present. Browned iron mounts. Horn-tipped wooden ramrods. PAIO DI PISTOLE A LUMINELLO Europa, Metà del XIX Secolo Canne lisce, ottagonali, recanti marca circolare alla camera di scoppio; volate con mirino di precisione, cal. 12 mm. Codette munite di alzo. Batterie a luminello a molla in avanti con superfici brunite (mancanze alla finitura), le code ribassate. Una con meccanica da rivedere. Casse intere in legno (alcuni piccoli difetti e fori di tarlo) con dorso dei calci decorato a trama floreale, presenti i fori per l’inserimento del calciolo. Fornimenti in ferro brunito. Bacchette in legno con battipalla in corno. Conditions medium Length 40.5 cm. € 450/650 324 A PAIR OF PERCUSSION TARGET PISTOLS Belgium, Mid 19th Century Octagonal, rifled, 12 mm cal. barrels (clean bores, rifling clearly visible), damascus, engraved with floral motifs and numbered “1” and “2” in gold at the base, with foresights; engraved tangs with rear sight. Forward spring locks decorated en suite. Three-quarter stocks, sculpted with scrolls at the fore-ends and grooved at the butt. Iron mounts decorated in the same way. Trigger guard with finger rest. Set triggers. Both pistols with working lock, operating with both the two-snap system and the set trigger. Cased, therefore without ramrods.

180

PAIO DI PISTOLE LUMINELLO DA TIRO Belgio, Metà del XIX Secolo Canne rigate (anime pulite, rigatura ben visibile), ottagonali, damascate, le basi incise a fiorame e munite di numeri “1” e “2” in oro, con mirino, cal. 12 mm; codette incise e munite di alzo. Batterie a molla in avanti decorate en suite. Casse a tre quarti scolpite sul muso a volute e scanalate al calcio. Fornimenti in ferro decorati nello stesso modo. Ponticelli con poggiadito. Stecher. Entrambe le pistole con batteria funzionante a due scatti e anche con lo stecher. Da cassetta quindi prive dell’alloggiamento per la bacchetta. Conditions good Length 40.5 cm. € 500/800 325 A FINE PAIR OF PERCUSSION PISTOLS Italy, Mid 18th Century Smoothbore, two-stage, square and round, 11 mm cal. barrels without girdle but flat on the back. Engraved tangs. Locks converted to percussion, flat lock plates with oblique borders and tangs featuring step and engravings; the head of the hammer screw is engraved with a flower. Unusual three-quarter-length wooden stocks. Engraved brass mounts; the counterplates featuring floral spirals, and the butt-plates have an anthropomorphic face at the top. Brass-tipped, wooden ramrods with iron cartridge extractors. Both featuring an iron saddle hook. BEL PAIO DI PISTOLE RIDOTTE A LUMINELLO Italia, Metà del XVIII Secolo Canne lisce a due ordini, quadre e tonde , prive di cambio ma con dorso piatto; cal. 11 mm. Codette incise. Batterie ridotte a luminello, cartelle piatte con bordi obliqui e code recanti scalino ed incisioni, la testa della vite del cane con fiore inciso. Inusuali casse a tre quarti in legno. Fornimenti in ottone inciso, le contropiastre con volute floreali, le cocce con volto antropomorfo al colmo. Bacchette in legno con battipalla in corno e cavastracci in ferro. Su entrambe gancio d’arcione in ferro. Conditions good Length 40.5 cm. € 500/800

324

325

181

326 A CASED PAIR OF ELEGANT PERCUSSION PISTOLS Cortona, Mid 19th Century Smoothbore, two-stage, steel 14 mm cal. barrels with damask design with acanthus leaves and a ring at the girdle; engraved at the firat part and on the tangs; long backward spring locks, one signed “Francesco Nuti,” the other “Fa.ca In Cortona,” finely engraved and featuring beautiful cocks shaped as a dragon’s head; wooden full stocks sculpted with floral motifs and checkered in a scale pattern at the butts. Steel mounts decorated en suite. Turned iron ramrods. Housed in a beautiful, non-pertinent but well-suited case; made of black-stained wood. The lid with brass edging, with fretworked frame in the central section, also in brass. Lined with purple velvet, provided with bullet mold, embossed powder flask, cylindrical primer case, oiler, and two ramrods with cartridge extractors. Key included. PAIO DI ELEGANTI PISTOLE A LUMINELLO IN CASSETTA Cortona, Metà del XIX Secolo Canne lisce in damasco a due ordini con foglie d’acanto e un anellatura al cambio, la prima parte e le codette incise, cal. 14 mm. Lunghe batterie a molla indietro una firmata “Francesco Nuti”, l’altra “Fa.ca In Cortona”, entrambe finemente incise e dotate di bel cane a testa di drago. Casse intere in legno finemente scolpito a motivi floreali e zigrinato a squame all’impugnatura. Fornimenti in acciaio decorati en suite. Bacchette in ferro tornite. In una bella cassetta non pertinente, ma ben adattata; in legno tinto di colore nero. Il coperchio con bordature in ottone, la parte centrale con cornice messa a giorno, sempre in ottone. Nella parte interna fodera in velluto viola, con dotazione di fondipalle, fiasca da polvere decorata a sbalzo, porta capsule a barilotto, un oliatore e due bacchette con cavastracci. Chiave presente. Conditions very good Length 22.5 cm. € 800/1.200

182

183

327 A CASED PAIR OF TARGET PERCUSSION PISTOLS Europe, Mid 19th Century Rifled, browned, octagonal, 12 mm cal. barrels; engraved powder chamber and with the numbers “1” and “2”; foresight at the nozzle. Lock plates featuring spirals and provided with rear sight. Forward spring percussion lock, flat lock plates with rebated tang engraved with birds and plant-inspired spirals. Wooden half stocks; butts featuring fullers and sculpted with floral motifs, like the fore-end caps. Richly decorated iron mounts; trigger guards with finger supports; faceted butt-plates and provided with buttons. In a non-pertinent, wooden box provided with numerous accessories, including a hammer, two ramrods with brass extractors, a vent, a brass primer case, a powder flask, and others. PAIO DI PISTOLE DA TIRO A LUMINELLO IN CASSETTA Europa, Metà del XIX Secolo Canne rigate, brunite, di forma ottagonale; la camera di scoppio recante incisioni e con numeri “1” e “2”; mirino in volata, cal. 12 mm. Codette incise a volute e munite di alzo. Batterie a luminello a molla in avanti, cartelle piatte con code ribassate, incise con volatili e volute fitomorfe. Mezze casse in legno, i calci con sgusci e scolpiti a motivi floreali, come anche i musi. Fornimenti in ferro ben decorati, ponticelli con poggiadito, cocce faccettate e munite di bottone. In una cassetta in legno non pertinente, munita di numerosi accessori, fra cui un martello, due bacchette con cavastracci in ottone, un focone, un porta capsule in ottone, una fiasca da polvere e altro. Conditions good Length 41.5 cm. € 1.200/1.600

184

328 A CASED PAIR OF PERCUSSION PISTOLS Belgium, Mid 19th Century Smoothbore, octagonal barrels, featuring the mark of the Liegi test bench, provided with foresight, 10 mm calibre at the nozzle. The bores need cleaning. Both barrels with breech block provided with fixed rear sight and engraved with racemes, like the tang. Forward spring locks also engraved with racemes; the working mechanisms need revision. Wooden full stocks with some signs of use and time, with small defects; one with probably repaired grip. Iron mounts engraved with racemes. In a wooden case (probably re-lined) containing accessories, including the tip; also complete with key. PAIO DI PISTOLE A LUMINELLO IN CASSETTA Belgio, Metà del XIX Secolo Canne ottagonali lisce, recanti punzone del banco di Liegi, dotate di mirino, cal. 10 mm. in volata. Le anime da pulire. Entrambe con blocco di culatta dotato di tacca di mira fissa e incisioni a racemi così come il codolo. Batterie a molla in avanti sempre incise a racemi, meccaniche funzionanti, una leggermente da rivedere. Casse intere in legno con qualche segno d’uso e del tempo, piccoli difetti, una probabilmente con riparazione al collo. Fornimenti in ferro incisi a racemi. In una cassetta in legno (probabilmente rifoderata) e dotata di accessori fra i quali il fondipalle; completa anche della chiave. Conditions good Length 39.5 cm. € 1.500/2.000

329 A CASED PAIR OF PERCUSSION PISTOLS BY E. GOBERT Le Havre, 1840 circa Interesting pair of target pistols, in the late Empire style. Octagonal, micro-rifled, damask, 15 mm cal barrels (clean bores, rifling clearly visible), decorated at the base with two gold frames; front sight on the strongly bell-mouthed nozzle. Finely engraved tangs with double rear sights. Forward spring locks, signed in gold “E. GOBERT A HAVRE” within an oval rocaille cartouche and engraved with a hound and floral motifs.Wooden stocks, numbered 2010 and 2011, with fish-scale chequered grips. Iron mounts, finely engraved with hunting scenes, spider webs, monster’s heads and floral motifs. Trigger guards with finger supports; triggers with set triggers, finely pierced. Complete with original bone-tipped, wooden ramrods featuring metal cartridge extractors.Kept in their original wooden case, lined in burgundy velvet, complete with key and all accessories. A fine-quality pair, signed by E. Gobert of Havre (Le Havre), representative of French gunmaking production of the mid-19th century. PAIO DI PISTOLE A LUMINELLO DI E. GOBERT IN CASSETTA Le Havre, 1840 circa Interessante paio di pistole da tiro ancora nel tardo stile Impero. Canne micro-rigate (anime pulite, rigature ben visibili), ottagonali, in damasco, con due cornici in oro alla base, mirino posto sulla volata fortemente strombata, calibro 15 mm. Codette finemente incise con doppio alzo. Batterie a molla in avanti, firmate in oro “E. GOBERT A HAVRE” entro un cartiglio ovale mistilineo e decorate a incisione con un segugio e a motivi floreali.Casse in legno, numerate 2010 e 2011, con impugnatura zigrinata a lisca di pesce. Fornimenti in ferro finemente incisi con scene di caccia, ragnatele, teste mostruose e a motivi floreali. Ponticelli con poggiadito; grilletti con stecher finemente traforati. Complete delle bacchette originali in legno con battipalla in osso e cavastracci in metallo. Conservate nella cassetta originale in legno, rivestita internamente in velluto bordeaux, completa di chiave e di tutti gli accessori. Coppia di buona qualità, firmata da E. Gobert a Havre (Le Havre) e rappresentativa della produzione francese della metà del XIX secolo. Conditions good Length 37.5 cm. € 1.200/1.600

185

munito di vite per regolarne l’altezza (la chiave presente nella dotazione della cassetta). Batterie a molla in avanti, cartelle decorate a racemi, con code ribassate. Mezze casse in legno con fusto e calcio zigrinati. Fornimenti in ferro, ponticelli con poggiadito. Nella loro cassetta in legno, rivestita di velluto bordeaux (alcune zone lise) all’interno, completa di una fiaschetta per la polvere in ottone, un fondipalle, un oliatore, una bacchetta con cavastracci, un martello e una fustella in ferro. Il coperchio con una placchetta d’argento recante l’iscrizione “Dono del ministro della pubblica istruzione / Gara provinciale e comunale del tiro a segno nazionale di Torino 1892.” Conditions very good Length 42.5 cm. € 2.000/2.500

330 A CASED PAIR OF TARGET PERCUSSION PISTOLS Belgium, Mid 19th Century Octagonal, smoothbore, 11 mm cal. barrels (visible rifling and the interior surface needs cleaning); decorated with floral spirals at the base and numbered “1” and “2,” respectively, precision foresights. Mark of the test bench on the lower part. Tangs decorated en suite, with rear sight provided with a heightadjustable screw; the key is present. Forward spring lock, lock plates decorated with geometric and floral spirals, rebated tangs. Wooden stocks with checkered butts and fore-ends. Iron mounts with finger support. In their wooden case, interior lined with burgundy velvet (some areas are worn), complete with brass powder flask, bullet mold, oiler, ramrod with cartridge extractors, hammer, and an iron punch. Lid featuring a silver label with the inscription “Dono del ministro della pubblica istruzione / Gara provinciale e comunale del tiro a segno nazionale di Torino 1892.” PAIO DI PISTOLE DA TIRO A LUMINELLO IN CASSETTA Belgio, Metà del XIX Secolo Canne ottagonali, lisce, ad anima rigata (rigatura visibile e superficie interna da pulire), dotate di mirino di precisione e in calibro 11 mm in volata; le culatte decorate a racemi e numerate rispettivamente “1” e “2”. Nella parte inferiore punzone del banco di prova. Codette decorate en suite alla base, dotate di alzo

186

331 A CASED PAIR OF FINE PERCUSSION PISTOLS Belgium, Mid 19th Century Octagonal, rifled and browned, 12 mm cal barrels, the powder chambers engraved with floral motifs and numbered respectively “1” and “2”, marked slightly further forward “ACIER FONDU”; precision front sights at the nozzles; at the breeches, on the left side, the mark of the Liège test bench, one with traces of the marking “GUAYE” on the underside. Engraved tangs, numbered to match the respective breeches and fitted with rear sights. Forward spring percussion locks, flat plates and hammers entirely burin-engraved with floral scrolls on a finely stippled ground. Wooden half-stocks, finely carved at the grips and fore-ends. Iron mounts decorated en suite with the lock plates, the trigger guards with finger rests, the butt caps carved in low relief and fitted with spinning-top-shaped finials. Mechanisms in working order and fitted with set triggers. In their wooden case, internally lined in velvet and complete with screwdriver, powder flask, ramrods, hammer and oiler. BELLA COPPIA DI PISTOLE A LUMINELLO IN CASSETTA Belgio, Metà del XIX Secolo Canne ottagonali, rigate e brunite, con camere di scoppio incise al dorso a motivi floreali a numerate rispettivamente “1” e “2”, poco più avanti marcate “ACIER FONDU”; le volate in calibro 12 mm, dotate di mirino di precisione; alle culatte, sul lato sinistro, il punzone del banco di prova di Liegi, una con resti della marcata “GUAYE” nella parte inferiore. Codette incise, numerate nelle stesso modo delle culatte e munite di alzo. Batterie a luminello a molla in avanti; le cartelle piatte ed i cani totalmente incisi a bulino a volute floreali su fondo micro-puntinato. Mezze casse in legno, ben scolpite all’impugnatura e al muso. Fornimenti in ferro, decorati en suite alle piastre; i ponticelli con poggiadito, le cocce intagliate in bassorilievo e munite di bottone a trottola. Meccaniche funzionanti e munite di stecher. Nella loro cassetta in legno, rivestita internamente in velluto, completa di cacciavite, fiasca da polvere, bacchette, martello ed oliatore. Conditions very good Length 43 cm. € 2.500/3.500

187

332

332 A DOUBLE-BARRELED PIN-FIRE PISTOL Belgium, about 1870 Rifled, swivelling, 11 mm cal. barrels of round section. Rib marked “ACIER FONDU”. Receiver marked “FF”. Browning with damascus design of apparently old production. Key under the barrels. Frame finely engraved with floral motifs and rocaille. Two dorsal cocks operated in sequence by a single, foldaway trigger. Working mechanism; the key requires a slight tightening. Carved wooden grip. Slight signs of use and time. PISTOLA A SPILLO A DUE CANNE Belgio, 1870 circa Canne rigate, di sezione tonda cal. 11 mm. basculanti. Bindella con marcatura “ACIER FONDU”. Bascula con marcatura “FF”. Le canne in damasco con brunitura color marrone apparentemente di vecchia produzione. Chiave posta sotto alle canne. Castello con belle incisioni a fiorami e rocaille. Due cani dorsali azionati in sequenza da un singolo grilletto, questo a scomparsa. Meccanica funzionante, la chiave leggermente da stringere. Impugnatura in legno intagliato. Leggeri segni d’uso e del tempo. Conditions good Length 28 cm. € 100/150

334

335

333 A RARE LANCASTER TYPE FOURBARREL BREECH LOADING PISTOL London, about 1880 A group of four drop, browned, 11,5 mm cal. barrels with grooved ribs, the upper side signed “Charles Lancaster” and with address; white metal, crescent-shaped foresight, with key on the left side of the frame, marked “455 CF” at the base and with numerous marks of the London test bench; short iron frame, on the inner section, transverse to the barrels, marked “CHARLES LANCASTER PATENT”. Trigger guard with serial number. Wooden butt with mounts and iron loop for the suspension cord. Rare. RARA PISTOLA LANCASTER A RETROCARICA A QUATTRO CANNE Londra, 1880 circa Blocco di quattro canne con bindelle scanalate, recanti la firma di Charles Lancaster al dorso e con l’indirizzo, dotate di mirino in metallo bianco a mezzaluna, basculanti, con chiave posta sul lato sinistro del castello, brunite, marcate “455 CF” alla base e con numerosi punzoni del banco di prova di Londra, cal. 11.5 mm. Breve castello in ferro, nella seziona interna, trasversale alle canne, marcato “CHARLES LANCASTER PATENT”. Ponticello con matricola. Calcio in legno con fornimenti e passante per il correggiolo in ferro. Rara. Conditions good Length 30.5 cm. € 1.500/2.000 334 A “MERAVEILLEUX” PALM PISTOL St. Etienne, about 1880 Round, rifled, 8 mm cal barrel. Iron frame retaining remains of its original finish, marked on one side “… BREVETTE 245..”. Chequered grips marked “St. Etienne” and “Rouchouse & Co”. Mechanism needs revision. PISTOLA DA PALMO “MERAVEILLEUX” St. Etienne, 1880 circa Canna tonda rigata, cal. 8 mm. Castello in ferro recante buoni resti di finitura antica, marcato su un lato “... BREVETTE 245..”. Guancette zigrinate marcate “St. Etienne” e “Rouchouse & Co”. Meccanica da rivedere.

188

333

Conditions very good Length 12 cm. € 600/800 335 AN EXTREMELY RARE INDOOR AIR PISTOL, WITH PISTON AND SPRING AND A CRANK-OPERATED COCKING SYSTEM Europe, 1860-70 Smoothbore, octagonal, 6 mm cal. barrel; swivelling mechanism through a triggermounted lever at the lower part of the fore-end; precision foresight. Cylindrical iron frame engraved with floral spirals, the upper part featuring rear sight. Plate and counterplate decorated en suite, the former provided with circular opening for the crank handle. Butt and fore-end of walnut wood, the former with fuller that follows the curve. Iron mounts with decorative elements in the same style as the frame; the trigger guard featuring finger support, faceted butt-plate with large button shaped as a spinning top. The mechanism needs revision. An interesting pistol with a rare mechanism; its operation relies on a piston-and-spring system, cocked by means of a removable crank handle inserted into the side of the lock plate. Turning the crank compresses the internal spring and pulls the piston back. Once the projectile has been loaded into the barrel, the mechanism is held in place by the trigger. Pressing the trigger causes the piston to move forward rapidly, compressing the air in the frame. The pressure thus generated propels the projectile out, making the weapon suitable for indoor shooting or target practice.

RARISSIMA PISTOLA AD ARIA DA SALA, A STANTUFFO E MOLLA CON ARMAMENTO A MANOVELLA Europa, 1860-70 Canna ottagonale ad anima liscia di piccolo calibro, 6 mm; basculante tramite chiave a grilletto posta nella parte inferiore dell’astina; mirino di precisione in volata. Castello cilindrico in ferro inciso a volute floreali, la parte superiore con alzo. Piastra e contropiastra decorate en suite, la prima munita di finestra circolare per l’inserimento della manovella. Calcio ed astina in noce, il primo con sgusciature che seguono la curvatura. Fornimenti in ferro decorati allo stesso modo del castello, il ponticello con poggiadito, la coccia faccettata con grosso bottone a trottola. Meccanica da rivedere. Interessante pistola con raro meccanismo, questo funzionamento è affidato a un sistema a stantuffo e molla, armato mediante una manovella amovibile inserita lateralmente nella cartella. La rotazione della manovella comprime la molla interna e arretra lo stantuffo. Dopo il caricamento del proiettile nella canna, il meccanismo viene trattenuto dallo scatto. Premendo il grilletto, lo stantuffo avanza rapidamente e comprime l’aria nel castello. La pressione così generata espelle il proiettile, rendendo l’arma adatta al tiro da sala o al bersaglio. Conditions good Length 41 cm. € 800/1.200

189

tacca di mira e incisioni sulla superficie, il lato inferiore con grilletto pieghevole. Il percussore sul lato destro che va battere in corrispondenza dei fori degli inneschi. La meccanica da rivedere. Matr.“1xx” su tamburo e castello. La banda centrale dell’impugnatura incisa en suite con la canna. Le guancette in legno operato. Lo sportellino che sigilla la camera del tamburo sul fianco sinistro. Conditions good Length 23 cm. € 1.000/1.500 337 AN INTERESTING CENTERFIRE PISTOL WITH CASE Belgium, 1870 - 1889 circa Octagonal barrel with smooth bore, brass foresight and remains of antique bluing, remains of crowned “M” mark, 7,6 mm cal. at the nozzle. Frame of the type found on indoor percussion target pistols, the piston aligned with the barrel; frame with receiver to allow the barrel to be loaded. Bolt with threaded cylinder which is screwed into the frame, hermetically sealing the breech. The central hole allows the passage of the firing pin, which is hinged on the cock. Sides of the frame finely engraved with racemes, on one side the mark of the Liège test bench. Fine brown wooden grip, adorned with carvings and grooves, crafted in the style of target or duelling pistols. Working mechanism. Kept in a wooden case, lined with red cloth inside, without accessories.

336 A RARE TEN-SHOT NOEL & GOUERY SYSTEM “ROTOREVOLVER” PISTOL France, about 1865 Octagonal, rifled barrel with high rib and front sight, the left side marked “SYSTEM A NOEL”, the right side “GOUERY GANAT.. / PARIS”, 7 mm cal at the nozzle. Removable radial cylinder, front-loading and with holes for primers on the right side. The frame completely encloses the cylinder, its housing pierced with circular openings, the sides engraved with foliate scrolls and floral motifs. The top with rear sight and engraved decoration, the underside with folding trigger. The striker on the right side, positioned to strike in correspondence with the primer apertures. Mechanism needs revision. Serial no.“1xx” on cylinder and frame. The central grip strap engraved en suite

190

with the barrel. Carved wooden grips. A cover plate on the left side closing the cylinder chamber. RARA PISTOLA CON SISTEMA NOEL & GOUERY A DIECI COLPI DETTA “ROTOREVOLVER” Francia, 1865 circa Canna ottagonale rigata, con alta bindella e mirino, il lato sinistro marcato “SYSTEM A NOEL”, quello destro “GOUERY GANAT.. / PARIS”, cal. 7 mm in volata. Tamburo radiale estraibile, a caricamento anteriore e con fori per gli inneschi posti sul lato destro. Il castello racchiude completamente il tamburo, la cui sede è munita di sforature circolari e i lati sono incisi a racemi e motivi floreali. Il dorso con

INTERESSANTE PISTOLA A RETROCARICA IN CASSETTA Belgio, 1870 - 1889 circa Canna ottagonale ad anima liscia, dotata di mirino in ottone e recante resti di brunitura color blu antica, e resti di punzone “M” coronato, in volata cal. 7,6 mm. Il castello sul tipo delle pistole a luminello del tipo da tiro da sala con il pistone allineato alla canna; in questo caso il castello è dotato anche della bascula per poter caricare la canna. L’otturatore è costituito da un cilindro a base filettata che viene avvitato nel castello andando a chiudere ermeticamente la culatta. Il foro centrale permette il passaggio del percussore che è incardinato al cane. I fianchi del castello finemente incisi a racemi, su un lato presente il punzone del banco di Liegi. Bella impugnatura in legno bruno ornata con intagli e scanalature, lavorata sul tipo delle pistole da tiro o da duello. Meccanica ben funzionante. Conservata in una cassetta in legno, foderata all’interno in panno rosso, priva di accessori. Conditions good Length 19.5 cm. € 180/250

338 A RARE AND ELEGANT CASED COLLETE GRAVITY PISTOL France, 1850 - 1870 Octagonal, rifled, 10 mm cal. barrel, decorated with segments with longitudinal fuller. Bore with some light pitting; visible and clean rifling. Typical dorsal ammunition magazine, open at the sides, is mounted above the barrel and provided with foresight and rear sight. Both the barrel and the magazine still have much of their original blueing. Breech and nozzle inlaid with floral decorations in brown on a gold background. On the lower part, stamp of Victor Collette’s“VC”and the serial number“20xx”. The working mechanism includes a typical falling block (some oxidation on the surface). The cock is provided with an external safety lock (one of the two screw heads is missing) which engages the base when the cock is in the forward position. Iron stock with matt finishing and engraved with rocaille and floral motifs. The tang is marked“COLLETTE BREVETE”on the back. The grip is made of brown wood, wellpreserved, carved with floral motifs and checkered surfaces. The butt-plate is engraved and browned, like

barrel and trigger guard. There are slight signs of use and time on the pistol. It is housed in an old wooden case covered with brown-maroon morocco leather, without lock. The interior is lined with red velvet, showing small damaged parts, signs of use and time. The bullet tray is still present inside. A Victor Collette gravity-fed pistol in such excellent condition can be rarely found on the market. RARA ED ELEGANTE PISTOLA A GRAVITA' COLLETTE IN CASSETTA Francia, 1850 - 1870 Canna ottagonale rigata, ornata con segmenti sgusciati longitudinalmente. L’anima con qualche lieve intaccatura, la rigatura visibile e pulita, cal. 10 mm. Il tipico serbatoio dorsale per le munizioni, aperto sui fianchi, montato sopra alla canna e munito di mirino e tacca di mira. La canna, così come il serbatoio conservano buona parte dell’antica brunitura color blu. Culatta e volata sono inoltre ageminate per costituire decori floreali in colore bruno sul fondo oro. Nella parte inferiore il timbro di Victor Collette“VC”e il numero di

serie“20xx”. Meccanica funzionante, con tipico otturatore a blocco cadente (qualche ossidazione sulla superficie. Il cane munito di sicura esterna (mancante di una delle due briglie) che ne aggancia la base quando viene posta in posizione avanzata. La cassa in ferro in acciaio in finitura opaca ornata con incisioni di rocaille e fiori. Il codolo dorsale marcato“COLLETTE BREVETE”. Impugnatura in legno bruno, ben conservata, con intagli a fiorami e facce zigrinate. La coccia incisa e brunita come la canna, così come il ponticello. Lievi segni d’uso e del tempo sulla pistola. Conservata in una vecchia cassetta in legno foderata all’esterno di marocchino color bruno-marrone, priva di serratura. L’interno foderato in velluto rosso, con piccoli danni, segni d’uso e del tempo. All’interno ancora presente il fondipalle. Difficile trovare sul mercato una pistole a gravità di Victor Collette in stato di conservazione così elevato. Conditions very good Length 37 cm. € 1.500/2.500

191

339 A PERCUSSION PEPPERBOX England, 1850/60 Smoothbore rolling block, with six 9 mm cal. barrels, with marks of the Birmingham test bench at the breech and vertically mounted pistons. White metal frame of round section with spark arrester strip around the pistons. Engraved racemes and outlines on the sides of the frame and the back of the grip. Finely checkered grip scales. Iron trigger guard engraved with racemes (pitting). Dorsal cock. Working double-action mechanism. Small signs of use and time. PEPPERBOX A LUMINELLO Inghilterra, 1850/60 Blocco rotante di sei canne lisce, cal. 9 mm, con punzoni del banco di Birmingham alla culatta e pistoni posti perpendicolarmente. Castello in metallo bianco di sezione tonda con lamina parascintille attorno ai pistoni. Ai fianchi del castello e al dorso dell’impugnatura incisioni a racemi e delineature. Guancette finemente zigrinate. Ponticello in ferro con incisioni a racemi (intaccature). Cane dorsale. Meccanica funzionante in doppia azione. Minimi segni d’uso e del tempo. Conditions good Length 19.3 cm. € 200/300

339

340 A PERCUSSION PEPPERBOX BY ALLEN & THURBER Worcester, about 1855 Six-shot, cylinder/barrel group, marked “ALLEN & THURBER WORCESTER” and “PATENTED 1837 CAST-STEEL,” with oval iron frame engraved with spirals. Hammer marked “ALLEN’S PATENT.”Wooden grip scales. Complete with leather holster with iron belt hook. The mechanism needs revision. Allen’s pepperboxes gained great popularity during their production period (circa 1830– 1860); they were first manufactured in Norwich, then in Worcester (Massachusetts, USA), in a wide variety of models. PEPPERBOX A LUMINELLO DI ALLEN & THURBER Worcester, 1855 circa Gruppo tamburo-canne a sei colpi, marcato “ALLEN & THURBER WORCESTER” e “PATENTED 1837 CAST-STEEL”, castello ovale in ferro inciso a volute. Il cane marcato “ALLEN’S PATENT”. Guancette in legno. Completo di fondina in pelle con gancio da cintura in ferro. Meccanica da rivedere. I pepperbox di Allen godettero di una grande popolarità nel loro periodo di produzione (1830-1860 circa), vennero prodotti dapprima a Norwich, poi a Worchester (Massachussets, USA) con una grande varietà di modelli.

340

Conditions good Length 19 cm. € 300/400

341

192

342 A PIN FIRE PEPPERBOX REVOLVER France, about 1870 Round, turn-off barrel, with remains of handengraved decoration; grooved cylinder/barrel group, engraved with floral motifs, with brass inlays and remains of browning. Iron frame decorated en suite. Foldaway trigger. Ivory grip scales sculpted with floral spirals. Loading gate and ramrod screwed to the butt. Working mechanism. The item is accompanied by a CITES certificate, in accordance with Article 8(3) of Regulation 338/97, as amended, and may only be sold within the European Union.

342

PEPPERBOX REVOLVER A SPILLO Francia, 1870 circa Canna tonda svitabile, recante resti di incisioni artigianali; gruppo tamburo-canne scanalato, inciso a motivi floreali, recante inserti in ottone e con resti di brunitura. Castello in ferro decorato en suite. Grilletto pieghevole. Guancette in avorio scolpito a volute floreali. Sportellino di caricamento e bacchetta avvitata al calcio. Meccanica funzionante. L’oggetto è accompagnato da certificato Cites, ai sensi dell’art. 8 Comma 3 del Reg. 338/97 e successive modifiche, e può essere venduto solo entro i confini dell’Unione Europea. Conditions good Length 20 cm. € 200/400

343

343 A PIN-FIRE LEFAUCHEUX REVOLVER Belgium, about 1870 Cylindrical, rifled, 9 mm cal. barrel, provided with foresight, featuring the marking “E. LEFAUCHEUX IN.VR BREVETE” on the side. Six-shot cylinder with remains of earlier blueing and engraved with racemes, featuring the mark of the Liegi test bench and the inspector’s mark. Iron frame with folding trigger engraved with racemes. Working mechanism. Remains of an old finishing. Grip with checkered wooden grip scales. Lanyard ring. REVOLVER LEFAUCHEUX A SPILLO Belgio, 1870 circa Canna cilindrica rigata, dotata di mirino, recante sul fianco marcatura “E. LEFAUCHEUX IN.VR BREVETE”, cal. 9 mm. Tamburo a sei colpi con resti di brunitura antica color blu e incisioni a racemi, recante punzone del banco di Liegi e marchio dell’ispettore. Castello in ferro con grilletto pieghevole e incisioni a racemi. Meccanica funzionante. Resti di vecchia finitura. Impugnatura con guancette in legno zigrinato. Anello porta correggiolo. Conditions good Length 26.3 cm. € 120/180

344 341 A LONG-BARRELS PERCUSSION PEPPERBOX BY MARIETTE Belgium, circa 1850 - 1865 A rotating group of five smooth, cylindrical, damask, turn-off barrels, 9 mm cal. at the nozzle, with some pitting both inside and outside. Iron breech block, with pistons positioned longitudinally to the barrels, with mark of the Liège test bench, surface with pitting and remains of numbers that are no longer legible; the breech numbering is still visible (1 to 5). The “M” mark, surmounted by a crown, is also present. Frame of circular section with raceme engravings along the sides.“Under-hammer”-type firing pin and ring trigger. The cock and trigger mechanisms are working correctly, though the rotation needs revision. Brown wooden grip scales with fine checkering (a small piece is missing from one side). The central frame of the grip with the manufacturer’s mark “4 MARIETTE B.TE”. Some pitting, signs of use and time. The type with mismatched 17.3 mm barrels is uncommon. PEPPERBOX A LUMINELLO DI MARIETTE A CANNE LUNGHE Belgio, 1850 - 1865 circa Gruppo rotante di cinque canne cilindriche lisce, in

damasco, del tipo svitabile, cal. 9 mm in volata, con alcune intaccature sia all’interno che all’esterno. Il blocco delle culatte in ferro, con pistoni posti longitudinalmente alle canne, recante punzone del banco di Liegi, superficie con intaccature e resti di numeri non più leggibili; ancora visibile la numerazione delle culatte (da 1 a 5). Presente anche il punzone “M” coronato. Il castello di sezione circolare, con incisioni a racemi lungo i fianchi. Percussore del tipo “under-hammer” e grilletto ad anello. I cinematismi di cane e grilletto funzionano correttamente, la rotazione è invece da rivedere. Guancette in legno bruno con fine zigrinatura (un piccolo tassello mancante su un lato). La cornice centrale dell’impugnatura con la marcatura della ditta “4 MARIETTE B.TE”. Qualche intaccatura, segni d’uso e del tempo. Non comune la tipologia con canne dispari da 17,3 mm. Conditions good Length 27.7 cm. € 300/500

344 A FINE PIN-FIRE REVOLVER BY ROLLAND & RENAULT Paris, about 1870 Rifled, round, 9 mm cal. barrel, signed “Rolland & Renault A Paris” made of gold, with octagonal base and high foresight. Six-shot, browned cylinder, with brass inlays featuring geometric motifs. Browned frame, with the same decorative pattern. Ivory grip scales. Suspension ring. Working mechanism. Some missing parts of the antique blue finishing. The item is accompanied by a CITES certificate, in accordance with Article 8(3) of Regulation 338/97, as amended, and may only be sold within the European Union. BEL REVOLVER A SPILLO DI ROLLAND & RENAULT Parigi, 1870 circa Canna rigata, tonda, firmata “Rolland & Renault A Paris” in oro, con base ottagonale e mirino alto, cal. 9 mm. Tamburo brunito a sei colpi, decorato con inserti in ottone a motivi geometrici. Castello brunito, recante il medesimo schema decorativo. Guancette in avorio. Anello di sospensione. Meccanica funzionante. Alcune mancanze all’antica finitura blu. L’oggetto è accompagnato da certificato Cites, ai sensi dell’art. 8 Comma 3 del Reg. 338/97 e successive modifiche, e può essere venduto solo entro i confini dell’Unione Europea. Conditions good Length 30 cm. € 200/400

193

Conditions excellent Length 59 cm. € 900/1.200 348 AN ENGRAVED SPRING CLAMP Italy, 17th Century Entirely of iron, with the screw engraved with foliate motifs; the body and jaws likewise engraved. The lower arm terminating in a screwdriver blade. Iron suspension ring. Rare. BELLO STRINGI-MOLLA INCISO Italia, XVII Secolo Totalmente in ferro con martello inciso a motivi fitomorfi, il corpo e le ganasce anch’esse incise, la parte inferiore con cacciavite. Anello di sospensione in ferro. Raro. Conditions medium Length 13.5 cm. € 200/400 349 A FLINTLOCK POWDER TESTER England, 1830 circa Octagonal barrel tapering towards the nozzle; single-piece iron frame decorated with trophies; central upper cock. Wooden butt. Circular graduated scale, grip of octagonal section. PROVA POLVERE A PIETRA FOCAIA Inghilterra, 1830 circa Canna ottagonale a sezione decrescente verso la volata; castello in un unico pezzo con la canna, in ferro decorato a trofei; cane superiore centrale. Calcio in legno. Scala graduata di forma circolare, il collo a sezione ottagonale.

345

345 A CENTER FIRE REVOLVER Europe, about 1880 Octagonal barrel, with rifled bore (visible rifling and clean bore), with engravings at the base with remains of silver inlays, high foresight and 10 mm cal. at the nozzle. Sixshot cylinder, browned and engraved with birds within silver-inlaid frames. Iron frame, decorated en suite with the addition of an engraved diamond pattern. Smooth, wooden grip scales. Iron suspension ring. Working mechanism. REVOLVER A PERCUSSIONE CENTRALE Europa, 1880 circa Canna ottagonale ad anima rigata (rigatura ben visibile ed anima pulita), recante incisioni alla base con resti di rimessi in argento; in volata alto mirino e cal. 10 mm. Tamburo a sei colpi, brunito ed inciso con volatili entro cornici rimesse in argento. Castello in ferro decorato en suite con l’aggiunto di trama incisa a rombi. Guancette in legno liscio. Anello di sospensione in ferro. Meccanica funzionante. Conditions good Length 27.5 cm. € 200/400 346 A CENTERFIRE PERRIN REVOLVER France, about 1880 Rifled, cylindrical, 11 mm cal. barrel. Clean bore, visible rifling. Six-shot cylinder. Frame marked with a crowned “L”, marked “PARIS” and “PERRIN & C.ie B.te”. Working mechanism, double-action. Wooden grip. A rare item.

347

194

346

REVOLVER PERRIN A PERCUSSIONE CENTRALE Francia, 1880 circa Canna cilindrica rigata, cal. 11 mm. Anima pulita, rigatura visibile. Tamburo a sei colpi. Castello punzonato con “L” coronata, marcato “PARIS” e “PERRIN & C.ie B.te”. Meccanica funzionante, in doppia azione. Impugnatura in legno. Esemplare non comune. Conditions good Length 28.5 cm. € 300/500 347 A FINE BARREL FOR A BOY’S GUN France, First half of the 18th Century Long and elegant muzzle-loading, 9 mm cal barrel, squared and round with a grooved frame carved with gold-inlaid ovals and flowers. The square part has a frame inlaid with geometric figures and with gold, likewise the other beautiful decorations of flowers with lilies and daisies within delicate silver frames. The round part features the same gilded lilies with the addition of a beautiful trophy. A beautiful moulded muzzle at the nozzle with gold decorations. In the lower part, two rectangular loops for attaching it to the shaft. Excellent quality. BELLA CANNA PER FUCILE DA RAGAZZO Francia, Prima metà del XVIII Secolo Lunga ed elegante canna ad avancarica, di piccolo calibro, cal. 9 mmm, quadra e tonda con cornicetta scanalata ed intagliata ad ovalini e fiori rimessi in oro. La parte quadra con cornice al cambio intarsiata a figure geometriche, sempre rimessa in oro, come pure gli altri bei decori a fiori inframmezzati a gigli ed fiorami entro cornicette delicate in argento. La parte tonda con con i medesimi gigli dorati con l’aggiunta di un bel trofeo. in volata una bella gioia di bocca, anch’essa decorata in oro. Nella parte inferiore, due passanti rettangolari per il fissaggio al fusto. Di ottima qualità.

Conditions very good Length 14.5 cm. € 300/500 350 AN INTERESTING POWDER FLASK Europe, 19th Century Made of smooth horn of angular shape; base and fuse made of brass (cracked); with a long spring made of brass and iron. INTERESSANTE FIASCA DA POLVERE Europa, XIX Secolo Corpo in corno liscio di forma angolata, la base ed il cannello in ottone (crepa); dotata di una lunga molla in ottone e ferro. Conditions good Height 19 cm. € 100/150 351 A FINE POWDER FLASK Europe, 19th Century Drop-shaped brass magazine, embossed with an intricately detailed net pattern. Brass fuse with measuring device, working iron spring. Four suspension rings. BELLA FIASCA DA POLVERE Europa, XIX Secolo Serbatoio in ottone a forma di goccia, decorato a sbalzo con trama a rete ben elaborata. Cannello in ottone con dosatore, molla funzionante in ferro. Quattro anelli di sospensione. Conditions good Height 21 cm. € 100/150

352 A FINE POWDER FLASK Europe, 19th Century Large, heavy, drop-shaped metal magazine, embossed on both sides with a hunting dog under a tree. A brass pressure fuse with an internal spring, provided with measuring device; the upper part with ring decorated with grapevines. Ring nut also made of brass. Two suspension rings. BELLA FIASCA DA POLVERE Europa, XIX Secolo Grosso, pesante serbatoio in metallo a forma di goccia, su entrambe le facce decorato a sbalzo con segugio sotto un albero. Cannello a pressione in ottone con molla interna, munito di dosatore, la parte superiore con anello decorato con tralci d’uva. Ghiera sempre in ottone. Due anelli di sospensione.

349

348

Conditions very good Height 24.5 cm. € 100/150 353 A FINE POWDER FLASK Europe, 19th Century Brown horn magazine with smooth surface, provided with brass frame decorated with fine grooves. Movable brass mouthpiece with measuring device; the spherical base allows for 90-degree rotation. Two suspension rings. BELLA FIASCA DA POLVERE Europa, XIX Secolo Serbatoio in corno bruno, con superficie liscia, munito di cornice in ottone decorata a sottili scanalature. Bocchino mobile in ottone con dosatore, la base sferica permette la rotazione di 90 gradi. Due anelli di sospensione.

353 352 351 350

Conditions good Height 20.5 cm. € 120/180 354 A POWDER FLASK Scotland, 18th Century Trapezoidal body of chronometer steel, engraved with a knight with a sword and a castle with the flag of England, all among floral motifs. Iron fuse and spring; engraved ring nut marked “8”. Two suspension rings. FIASCA DA POLVERE Scozia, XVIII Secolo Corpo trapezoidale in corno, inciso con cavaliere munito di spada e un castello con bandiera dell’Inghilterra, il tutto fra decori floreali. Cannello e molla in ferro, la ghiera incisa e numerata “8”. Due anelli di sospensione. Conditions good Height 24 cm. € 250/350 355 A FINE MUSKETEERS POWDER FLASK Italy, First half of the 17th Century Trapezoidal wooden body covered with brown leather, with

iron corner reinforcements. Iron handle and clasp, provided with spring. Four eyelets with lugs on the sides. BELLA FIASCA DA MOSCHETTIERE Italia, Prima metà del XVII Secolo Corpo in legno di forma trapezoidale rivestito in cuoio bruno, con rinforzi angolari in ferro. Cannello e chiusura in ferro, munito di molla. Ai lati quattro occhielli con campanelle.

355 354

Conditions very good Height 9 cm. € 150/250

195

196

356 A PAINTED IRON SHIELD Italy, 18th Century Oval iron shield, the obverse decorated with an embossed mask within a painted floral frame, surrounded by scaled panels, all enriched with gilt leaf decoration. The border fitted with rounded embossed bosses. On the inner face, the straps are missing. Decorative shield, probably intended for use in a tournament or historical cavalcade. TARGA DIPINTA Italia, XVIII Secolo In ferro, di forma ovale, ornato al recto con mascherone a sbalzo entro cornice dipinta a motivi floreali e contornata da campiture a squame, il tutto caratterizzato da una doratura a foglia. Il bordo a bottoni tondi lavorati a sbalzo. Nella parte interna mancano i fori per le imbracciature. Targone decorativo, probabilmente utilizzato per un torneo o un carosello storico. Conditions very good Dimensions 42 x 79 cm. € 1.500/2.000

357 A SHIELD (“TARGONE”) FOR THE “GIOCO DEL PONTE” Pisa, 18th/19th Century Poplar wood, of elongated form. The reverse fitted with two large carrying grips for arm support. The front painted in the yellow and black colours of the Magistracy of San Michele, Tramontana faction. Some worm damage and signs of use. TARGONE PER “GIOCO DEL PONTE” Pisa, XVIII/XIX Secolo In legno di pioppo, di forma oblunga, nella parte posteriore due grossi maniglioni per l’imbracciatura; la parte a vista dipinta nei colori giallo e nero della magistratura di San Michele, fazione di Tramontana. Alcuni danni dovuti ai tarli e segni d’uso. Conditions medium Length 98 cm. € 1.000/1.500

358 A HEAVY PAINTED SHIELD Southern Germany, First half of the 17th Century Made of iron, with convex circular shape; the surface is entirely decorated with a design painted in gold, brown and red (finishing with some missing parts), depicting a fine military trophy featuring a large central shield surmounted by an ancient-style helmet, banners and pole weapons; border decorated with floral motifs. Four holes along the rim. Inside, grooves at the very edge, probably for securing rivets and the lining. An interesting shield of considerable weight, probably used in siege warfare, and later painted as a decorative piece for an armoury. There is no blow mark. PESANTE SCUDO DIPINTO Germania del Sud, Prima metà del XVII Secolo In ferro di forma circolare convessa, la superficie totalmente decorata con disegno dipinto in oro, marrone e rosso (alcune mancanze alla finitura), effigiante bel trofeo d’arme con grosso scudo centrale sormontato da elmo all’antica, bandiere ed armi in asta; il bordo con cornice decorata a motivi floreali. Al bordo quattro buchi. All’interno solchi nella parte più estrema, probabilmente per il fissaggio dei rivetti e del rivestimento. Interessante scudo di notevole peso, probabilmente da assedio, ed in seguito dipinto come pezzo ornamentale per una sala d’armi. Non è presente la prova di botta. Conditions medium Diameter 59 cm. € 2.500/3.000

197

359 A NECK DEFENCE WITH PAULDRONS Augsburg, Late 16th Century Iron gorget with three front and rear plates, the front main plate ribbed in the middle; neckline with roped cord (some defects). The spaulders of six plates each, also ribbed in the middle, the last plate on each side additionally decorated with a grooved “V”-shaped motif, also with a raised rope-twist border. Iron rivets.

360 A PAIR OF GAUNTLETS Germany, Second half of the 16th Century Pair of hourglass-shaped gauntlets, each formed in two sections joined by rivets, with a recessed medial ridge and a ropework, twisted border. The articulated cuffs composed of four plates for the wrist, followed by the main hand plate and the finger plates, all fitted with transverse knuckle ridges for protection. Thumbs separately articulated (one with detached plates, but complete). Partially retaining the original finish. The surface shows nicks, patina, and traces of bituminous paint (later?).

GOLA A SPALLETTI Augusta, Fine del XVI Secolo Realizzata in ferro, con tre lame anteriori e tre posteriori, quella di padiglione frontale costolata in mezzeria; lo scollo con cordone lavorato a fingere il tortiglione (alcuni difetti). Gli spalletti a sei lame ciascuno, costolati anche questi in mezzeria, l’ultima piastra, per ciascun lato, decorata anche con motivo a “V” scanalato, aventi anche bordo con cordone tocco a fingere tortiglione. Ribattini in ferro.

PAIO DI MANOPOLE A MITTENE Germania, Seconda metà del XVI secolo Manichini di forma troncoconica in due elementi fissati con ribattini uno all’altro, con margine dorsale a lista ribassata e cordone lavorato a fingere il tortiglione. I dorsi articolati con quattro lamelle per il polso, poi la lama principale, infine le piastre delle dita, tutte dotate del cannellino trasversale per la protezione delle nocche. I pollici articolati separatamente (uno con placche distaccate ma presenti). La finitura in parte presente. La superficie con intaccature, patina e resti di vernice bitumata (più tarda?)

Conditions good Width circa 70 cm. € 1.500/2.000

Conditions medium Length circa 34 cm. € 800/1.200

198

361 A LOBSTER-TAILED POT HELMET Northern Europe, Second half of the 17th Century Typical hemispherical iron skull with raised flutes converging towards the top. Bumps and signs of use. The brim with a sliding nasal bar, on the lower face a marking (maybe “C.VIII”). Articulated neck guard. Without ear guards (remains of leather attachments on the inside). Of typical construction for combat use, as was widely employed in Europe during the Iron Century. TASCHETTO A CODA DI GAMBERO Europa del Nord, Seconda metà del XVII Secolo Tipico coppo emisferico in ferro con cannellini bombati convergenti verso la sommità. Alcuni bozzi e segni d’uso. La tesa munita di nasale scorrevole e dotata sul lato inferiore di resti di una marcatura non chiaramente leggibile “C.VIII”. La gronda articolata. Privo di orecchioni (tracce di attacchi all’interno). Tipica costruzione ad uso bellico com’era ampiamente in uso in Europa nel Secolo di Ferro. Conditions medium Height circa 23 cm. € 500/800

362 A BEAUTIFUL OFFICER'S LOBSTER-TAILED POT HELMET Northern Germany, 17th Century Hemispherical iron skull worked in two pieces, with deep radiating grooves alternating with ropedbbands and double lines; at the apex a small bud-shaped cusp set on a star-shaped base. Wide, slightly sloping brim, the edge with a row of rivets and hemmed, roped border. The nosepiece and cheek-pieces of later date. Engraved plume holder. The rear with five napeguard plates decorated with rivets and double lines; the border en suite with the brim. Very rare. BELLISSIMO TASCHETTO A CODA DI GAMBERO DA UFFICIALE Germania del Nord, XVII Secolo Coppo emisferico in ferro lavorato in due pezzi, con profonde scanalature a raggi alternati con disegni a bande a fingere il tortiglione e doppie linee; alla sommità piccolo bocciolo cuspidato posato su una base a stella. Ampia tesa leggermente spiovente, il margine con giro di rivetti e bordo orlato e lavorato a fingere il tortiglione. Il nasale e gli orecchioni di epoca successiva. Pennacchiera incisa. La parte posteriore con cinque ampie lame di gronda decorate con rivetti e doppie linee; il bordo en suite con la tesa. Molto raro. Conditions very good Height 25 cm. € 2.500/3.500

199

363 A SAVOYARD HELMET Northern Italy, about 1620 Heavy, two-piece skull, with low comb, often featuring a smooth rope; hinged visor, with a socket for the comb; ventail ribbed at the center and provided with rectangular ventilation hole at mouth level; pronounced semi-circular eye-slots; bevor with ridged chin and chamfered edges; singlepiece lower edge in one piece with the skull, featuring a recessed banded border, smooth rope and a row of brass rivets; neck-guard (partly damaged), formed of a single plate secured by rivets and worked en suite with the lower edge, but without a row of rivets. ELMETTO ALLA SAVOIARDA Italia del Nord, 1620 circa Pesante coppo in due metà, con bassa cresta recante spesso cordone liscio; frontale rialzabile a paraocchi, munito di sede per la cresta; ventaglia costolata in mezzeria dotata di un piccolo foro di aerazione centrale di forma rettangolare, all’altezza della bocca; spacchi oculari a semicerchio, molto accentuati; barbozza con mento costolato e margini scantonati; la gronda in un unico pezzo con il coppo, munita di margine a lista ribassata, cordone liscio e giro di ribattini in ottone; il guardacollo (in parte danneggiato) a una lama fissata con ribattini e lavorata come la gronda ma senza giro di ribattini. Conditions medium Height 26 € 4.000/6.000

200

364 A BEAUTIFUL BURGONET Nuremberg, about 1570 One-piece skull with a square-sectioned, pointed apex, fitted with four ribs dividing it into four segments; formed in one piece with the brim, which is centrally ridged, with a recessed banded border and a roped edge, a clearly visible Nuremberg mark; large original articulated cheekpieces, pierced with rosette motifs and with borders worked en suite with the brim and the lower edge. Elegant and rare burgonet, completely original and in splendid condition. Provenance: Count Bruzzo Collection, Fischer, 1960. Exhibited in 1972 at the Musée Rath, Geneva. Published on p. 125, no. 23 of “Armes anciennes des collections Suisses”. BELLISSIMA BORGOGNOTTA Norimberga, 1570 circa Coppo in un unico pezzo con apice a lunga cuspide di sezione quadra i cui vertici proseguono nel coppo formando quattro costole che lo suddividono in altrettanti segmenti, il tutto lavorato in un solo pezzo con la tesa, che è costolata in mezzeria, ha margine a lista ribassata e bordo lavorato a fingere il tortiglione, con una marca di Norimberga ben visibile al dorso. Grandi guanciali mobili originali, traforati a rosetta e con bordi lavorati en suite con la tesa e la lama di gronda. Elegante e rara borgognotta, completamente originale ed in splendide condizioni. Provenienza: Vendita Conte Bruzzo, Fischer, 1960. Esposta nel 1972 al Museo Rath a Ginevra. Pubblicata a pag.125, (n. 23) del libro “Armes anciennes des collections Suisses”. Conditions very good Height 30 cm. € 3.500/5.500

201

365 A MORION France, about 1560 Iron, two-piece skull, roped to the brim. High comb with twisted border. Completely punched with medallions and spirals on a granite-coloured background. The brim slopes down towards the border and adorned with foliage motifs. Row of rivets with brass brim and brass rosettes. MORIONE A CRESTA ALTA Francia, 1560 circa Coppo in ferro in due pezzi, ribadito sulla tesa a barchetta. Alta cresta con bordo tocco a fingere il tortiglione. Completamente decorato con incisioni a bulino con medaglioni e volute su fondi granulati. Tesa ribassata verso il bordo ed ornata da fogliami. Giro di ribattini con testa e rosetta sempre in ottone. Conditions good Height 33 cm. € 4.000/5.500

202

203

366 A CLOSE HELMET Augsburg, 1540 circa Well-shaped, one-piece skull, with medium-height comb, its edge cut with large notches, provided with a simple articulated tubular plume holder. Pertinent visor, featuring combat marks and old repairs on the right side, as well as on the upper beavor, the latter pierced with rectangular air holes. Well-shaped beavor, secured by a spring-retained locking pin, with rosettes with circular air holes on either side. Two-plated gorget, like the neckguard, their borders worked en suite with the comb. The left side with hook provided with a square eye. Some small repairs and missing parts. ELMO CHIUSO DA CAVALLO Augusta, 1540 circa Coppo ben modellato in un unico pezzo, con cresta di media altezza lavorata sul bordo a grandi tacche, munita di semplice pennaccheira articolata a tubetto. Vista pertinente con segni di combattimento e vecchie riparazioni al lato destro come anche sulla ventaglia, quest’ultima con spacchi rettangolari per l’aerazione. Barbozza ben modellata, con chiusura a pirone munito di molletta, ai lati rosette di aerazione a fori circolari. Goletta a due lame, come pure i guardacollo con bordi lavorati come la cresta, il lato sinistro reca un gancio di chiusura con occhiello quadro. Alcune piccole riparazioni e mancanze. Conditions good Height 35 cm. € 5.500/7.500

204

205

367 A VERY RARE CLOSED HELMET Southern Germany, first quarter of the 16th Century One-piece iron skull with a low, roped comb. Visor with a rectangular eye-slot, fitted with a reinforcing plate along its lower edge. Ventail pointed toward the tip, with a reinforcing plate on the right side and a loop for the long hook of the bevor. Two-plate neck-guard, the outer plate fitted with a row of iron rivets and an edge decorated with notched ornament. In patina. A fine helmet, apparently having sustained minor damage as a result of exposure to fire. Provenance: Malacrida Collection, Milan. RARISSIMO ELMETTO DA CAVALLO Germania del Sud, primo quarto del XVI Sec. Coppo In ferro in un unico pezzo con bassa cresta lavorata a fingere il tortiglione. Vista con fessura oculare rettangolare e munita di risalato nella parte inferiore. Ventaglia appuntita verso l’apice, con rinforzo sul lato destro e occhiello per il lungo gancio della barbozza. Guardacollo a due lame di cui l’ultima con giro di ribattini in ferro e bordo operato ad intaccature. In patina. Bell’elmo che sembrerebbe aver avuto piccoli danni per effetti di un incendio. Provenienza: Collezione Malacrida, Milano. Conditions medium Height 27 cm. € 7.000/10.000

206

207

368 A HALF ARMOUR FOR THE PISAN “GIOCO DEL PONTE” Italy, 17th Century Consisting of a 17th-century horse’s helmet with skull in two riveted halves and a typical cage visor (matching but not part of the helmet); missing neckguard plates. Smooth neck-collar. Remains of pauldrons with rope-twist borders without upper plates. Original breastplate and backplate. Decorated with traces of white lead and red paint; the breastplate with cross with quillons of the Order of St Stephen. Wooden stand included. The Gioco del Ponte in Pisa is an ancient martial tradition derived from the much older “Mazzascudo”, a collective exercise in which combatants faced each other armed with maces and shields. In modern times, the contest has been held on the Ponte di Mezzo, putting the two halves of the city divided by the Arno – Tramontana to the north and Mezzogiorno to the south – against each other. The two factions are organised into various teams, or “Magistrature”, each of which is distinguished by its own colours, insignia, mottos, and symbols. The combatants faced each other using the characteristic “targone”, a sturdy wooden shield used for both defence and pushing back the opponent. The Gioco enjoyed particular popularity between the 16th and 18th centuries, becoming one of Pisa’s most famous public events. It was interrupted in the 19th century but solemnly revived in 1935 and again in 1982. To this day, the historical procession, traditionally known as the “Mostra delle Armi” (Parade of Arms), recreates the military and ceremonial aspects of the ancient Gioco through costumes, insignia, and armaments. The procession is one of the most significant testimonies to the historical identity and martial traditions of the city of Pisa. A very similar ensemble, though lacking the shoulder guards, is exhibited at the Metropolitan Museum of Art in New York Object Number: 2012.134a, b MEZZA ARMATURA PER IL “GIOCO DEL PONTE” Italia, XVII Secolo Composta da elmo da cavallo seicentesco con coppo in due metà ribadite e tipica visiera a gabbia (coeva ma non pertinente); le lame di guardacollo mancanti. Goletta liscia. Resti di spallacci con bordi tocchi a fingere il tortiglione, prive di lame superiori. Petto e schiena pertinenti. Il tutto decorato con resti di biacca e vernice rossa, il petto caricato di una croce con bracci biforcati dell’ordine di Santo Stefano. Supporto ligneo incluso. Il Gioco del Ponte di Pisa è un’antica tradizione cittadina di carattere marziale, derivata dal più remoto Mazzascudo, esercizio collettivo nel quale i combattenti si affrontavano armati di mazze e scudi. In età moderna la sfida si stabilì sul Ponte di Mezzo, contrapponendo le due Parti della città divise dall’Arno, Tramontana a nord e Mezzogiorno a sud. Le due fazioni erano articolate in diverse squadre o Magistrature, ciascuna contraddistinta da propri colori, insegne, motti e simboli. I combattenti si affrontavano utilizzando il caratteristico targone robusto scudo ligneo impiegato tanto per la difesa quanto per la spinta dell’avversario. Il Gioco conobbe particolare fortuna tra il XVI e il XVIII secolo, divenendo una delle più celebri manifestazioni pubbliche pisane. Interrotto nel XIX secolo, fu solennemente ripristinato nel 1935 e nuovamente nel 1982. Ancora oggi il corteo storico, tradizionalmente detto “Mostra delle Armi”, rievoca con costumi, insegne e armamenti l’apparato militare e cerimoniale dell’antico Gioco. Senz’altro una delle più caratteristiche testimonianze dell’identità storica e della tradizioni marziale di Pisa. Un insieme molto simile, ma senza spallacci, è esposto al Metropolitan Museum di New York, numero d’inventario 2012.134a, b. Conditions medium Height 76 cm. € 4.500/5.500

208

209

369 A COMPOSITE SWORD Europe, 17th Century Long, double-edged strip blade, with grooves at the forte that extend to the tang. Iron hilt with curved guard and ribbed parry quillon. Twisted wooden grip covered in leather. Barrel-shaped pommel, with oblique fullers and floral carvings in the centre, provided with base and button. SPADA COMPOSITA Europa, XVII Secolo Lunga lama da striscia a due fili, con scanalature al forte che proseguono al ricasso. Fornimento in ferro con guardia ricurva e braccio di parata costolati. Impugnatura a tortiglione in legno, rivestita di pelle. Pomo a tino con sgusciature oblique ed intagli floreali nella parte centrale, munito di basetta e bottone. Conditions good Length 132 cm. € 600/900

370 A FINE PILLOW SWORD Northern Europe, mid-17th Century Straight, double-edged blade of hexagonal section, richly decorated at the forte with cartouches featuring masculine motifs and fine punched ornamentation. Iron hilt adorned with large, engraved, loose knots. Remains of twisted wooden grip and Moor’s heads in wire binding. Vaseshaped pommel decorated with carvings en suite. BELLA SPADA Europa del Nord, metà del XVII Sec. Lama dritta a due fili a sezione esagonale, ben ornata al forte con cartigli a profili maschili e bei decori punzonanti. Fornimento in ferro ornato a grossi nodi intagliati ed incisi. Resti di impugnatura tortile in legno e teste di moro in trecciola di ferro. Pomo a vaso decorato con intagli en suite. Conditions good Length 104 cm. € 700/1.000

210

211

371 AN ELEGANT CUP-HILTED RAPIER Italy, 17th/18th Century Long, straight, double-edged blade from the late 18th to early 19th century, of rhomboidal section; featuring fuller at the forte; slightly offset tip at the weak; with short tang and trapezoidal ricasso covered with wood and crimson velvet (partly worn). Iron cup richly pierced, engraved and carved with a pattern of floral spirals, grotesques and animal faces; inside, the counterplate, also pierced with plant motifs. Quillon with straight roped quillons featuring enlarged heads carved with floral motifs; guard worked en suite with the quillons. Spool covered with wire binding (late 18th to early 19th century); beautiful pommel carved with grotesques and floral motifs. Cup, pommel, quillons and guard date from the late 17th century. SPADA A TAZZA TRAFORATA Italia, XVII/XVIII secolo Lunga lama dritta a due fili, risalente al tardo XVIII o inizio del XIX secolo, di sezione romboidale, dotata di sguscio al forte; il debole con punta leggermente deviata. La lama munita inoltre di breve tallone e ricasso trapezoidale rivestito in legno e velluto color cremisi (in parte liso). Coccia a tazza in ferro riccamente traforata, incisa e intagliata con trama a volute floreali, grottesche e volti animaleschi; all’interno una contropiastra, anche questa traforata a motivi fitomorfi. Elso a bracci dritti lavorati a tortiglione con teste ingrossate ed intagliate a fiore; guardia lavorata en suite ai bracci. Rocchetto rivestito con trecciola in filo di ferro (della fine del XVIII o inizio del XIX secolo); bellissimo pomo intagliato a grottesche e motivi floreali. La tazza, il pomo, l’elso e la guardia tutti della fine del XVII secolo. Conditions good Length 132 cm. € 1.500/2.000

212

372 AN ELEGANT, PIERCED CUP-HILTED RAPIER Italy or Spain, 17th Century Straight, double-edged blade of rhomboidal section; with fuller featuring the inscription “EN TOELDO” on both sides, with a very short tang and a rectangular ricasso. Beautiful iron buttplate, richly pierced, engraved and carved with a pattern of floral spirals, busts of ancient warriors, winged figures, trophies, grotesques, a bird and crowned double eagle; inside, the counterplate, also pierced with plant motifs. Quillon with straight, roped quillons with thickened ends carved with floral motifs; the center of crossguard is pointed, with fuller and engraved with a flower; guard thickened at the apex and worked en suite with the quillons. Beautiful spool constructed with a raised rhomboidal chequered pattern, covered with iron wire binding and Moor’s heads; inverted pear-shaped pommel with five fretworked openings, the solid sections carved with floral motifs, like the dome at the top, with hexagonal button. ELEGANTE SPADA A TAZZA TRAFORATA Italia o Spagna, XVII Secolo Lama dritta a due fili, a sezione romboidale, con sguscio al forte recante l’iscrizione “EN TOELDO” su entrambi i piani, dotata di brevissimo tallone e con ricasso rettangolare. Bellissima coccia in ferro riccamente traforata, incisa e intagliata con trama a volute floreali, busti di guerrieri all’antica, figure alate, trofei, grottesche, volatile e aquila bicefala coronata; all’interno una contropiastra, anche questa traforata a motivi fitomorfi. Elso a bracci dritti lavorati a tortiglione con teste ingrossate e intagliate a fiore, massello appuntito, sgusciato e inciso con fiore; guardia ingrossata al colmo e lavorata en suite ai bracci. Bellissimo rocchetto costruito con trama romboidale a scacchiera rilevata, rivestito con trecciola in filo di ferro e dotato di teste di moro. Pomo a pera rovescia messo a giorno con cinque finestre, le parti piene intagliate a motivi floreali, come anche la cupola sommiatale, il bottone a pianta esagonale. Conditions very good Length 123.5 cm. € 2.500/3.500

213

373 A BASKET-HILTED BACKSWORD Scotland, Second half of the 19th Century Straight, single-and short-falseedged blade, of lenticular section, with double fuller at the back for more than three-quarters of its length. Iron hilt with fretwork elements. Leather-covered grip with brass wire binding. Domed-shaped pommel with button. Brass ring nuts. SPADA A GABBIA Scozia, Seconda metà del XIX Secolo Lama dritta a un filo e breve controfilo, di sezione lenticolare, doppiamente sgusciata al dorso per più di tre quarti della sua lunghezza. Fornimento in ferro con elementi traforati, punzone. Impugnatura rivestita di pelle con trecciola in filo d’ottone. Pomo a cupola bottonata. Le ghiere in ottone. Conditions medium Length 101 cm. € 650/950 374 A RARE AND ARCHAIC BASKETHILTED SWORD Scotland, 17th Century Remains of straight, double-edged blade (no longer sharp), with several encrustments, oxidations and some missing parts. Beautiful and elaborate iron basket-hilt with two arms of the hilt and a ring with pierced plate, counterguard with two loop-guards, and parry quillon with buttoned toroidal head. Fine, faceted, figshaped pommel. Grip of variable section thickened at its apex, still featuring remains of its original iron wire binding. RARA ED ARCAICA SPADA A GABBIA Scozia, XVII Secolo Resti di lama dritta a due fili (ormai non più tagliente), numerose incrostazioni, ossidazioni e alcune mancanze. Bellissimo ed elaborato fornimento in ferro a gabbia, completo di due archetti e di un anello con piastra traforata, la controguardia a due rami, il braccio di parata con testa toroidale bottonata. Bel pomo a fico faccettato. Impugnatura a sezione variabile, ingrossata al colmo, presenta ancora resti della sua trecciola originale in ferro. Conditions medium Length 67.5 cm. € 1.200/1.500 375 A DUSSAGE TYPE SABRE Austria, First half of the 16th Century Slightly curved, single-and-falseedged blade, with fuller tapering towards the back and with mark at the forte (star and crescent). Solid, iron hilt with straight quillons ending in round buttons. Round quillons ending in pointed pine cones. Wooden grip with a leather guard. Typical square, grooved pommel, provided with a round button. SPADA TIPO DUSSAGE Austria, Prima metà del XVI Secolo Lama leggermente ricurva, a un filo e controfilo, con sguscio verso il dorso e punzone al forte (stella e semiluna). Robusto fornimento in ferro con bracci dritti terminanti a bottoni tondi. Rami sempre tondi terminati con pigne aguzze. Impugnatura in legno con manica in pelle. Tipico pomo di forma quadra scanalata, munito di bottone tondo. Conditions good Length 90 cm. € 3.000/4.500

214

215

376 A “SCHIAVONA” SWORD Venice, 18th Century Straight, double-edged blade with rounded tip, featuring a central groove at the forte, and a starshaped mark at the end. The blade is likely from a later period. Iron hilt of a typical shape, with thumb ring and a stylized cat-shaped pommel. Wooden grip covered with a leather sleeve. Both the guard and the pommel featuring the circular lion of Mocha mark. SCHIAVONA Veneto, XVIII Secolo Lama dritta a due fili con punta arrotondata, recante una scanalatura centrale al forte, al termine della quale è presente un marchio a stella. La lama probabilmente di epoca successiva. Fornimento in ferro di forma tipica con anello da pollice, pomo in ferro a forma di gatto stilizzato. Impugnatura in legno rivestita con calza in cuoio. Sia la gabbai sia il pomo con punzone circolare del leone di moeca. Conditions good Length 97.5 cm. € 800/1.200

377 A FINE SCHIAVONA Venice, circa 1700 Straight, double-edged blade of lenticular section, with grooves at the forte and square punched-out decorative motifs. Beautiful iron, complex, basket hilt, with thumb ring and curved parry quillon ending in a button. Wooden grip with the original fish-skin, stitched fuse. Bronze pommel shaped as a cat’s head with a central rosette in relief. BELLA SCHIAVONA Veneto, circa 1700 Lama dritta a due fili a sezione lenticolare con scanalature al forte e decori quadri a punzonature. Bel fornimento in ferro a gabbia complesso, con anello per il pollice e braccio di parata ricurvo e terminante a bottone. Impugnatura in legno con fusetto originale in pelle di pesce, con cucitura. Pomo in bronzo a testa di gatto con rosone centrale in rilievo. Conditions good Length 115 cm. € 1.500/2.000

216

217

378 A SCHIAVONA Venice, circa 1600 Straight, double-edged blade of lenticular section, with mark at the forte. Typical hilt with iron quillons and thumb ring, featuring remains of the characteristic lion mark in Moeca. Grooved, twisted, wooden grip, with leather fuse and brass wire binding. Interesting pear-shaped, faceted pommel, with large, grooved button and a hole to attach it to the guard. SCHIAVONA Veneto, 1600 circa Lama dritta a sezione lenticolare a due fili, recante un punzone al forte. Tipico fornimento a rami in ferro con anello da pollice, con resti del tipico punzone del leone in moeca. Impugnatura in legno scanalato a tortiglione, con rivestimento in cuoio e treccciola in filo d’ottone. Particolare pomo a forma di pera faccettata, con grande bottone scanalato e foro per il fissaggio alla guardia. Conditions medium Length 110.5 cm. € 900/1.200

218

219

379 A VERY RARE “LANDSKNECHT” SWORD (KATZBALGER) Germany, First half of the 16th Century Straight, single-and-a-half edged blade, with slight fuller for the first half of its length, then grooved down the centre to the tip. Fine iron hilt with curved quillons, faceted and worked with oblique fuller in the middle section; large buttons shaped as flattened cushions at the ends. Wooden grip covered with a sleeve of antique leather. Large, rounded pommel with groove at the base and provided with flattened button. RARISSIMA SPADA LANZICHENETTA (KATZBALGER) Germania, Prima metà del XVI Secolo Lama dritta a un filo e mezzo, leggermente sgusciata al dorso fino alla prima metà, poi scanalata al centro sino alla punta. Bel fornimento in ferro a bracci controcurvati sul piano di lama, faccettati e lavorati a sgusci obliqui nella parte mediana; grossi bottoni a cuscino schiacciato alle estremità. Impugnatura in legno rivestita con manica di cuoio antico. Grande pomo tondeggiante con scanalatura alla basetta e munito di bottone schiacciato. Conditions good Length 95 cm. € 4.500/6.500

220

221

380 A RARE DOUBLE-HANDED BROADSWORD BY STANTLER Southern Germany, circa 1600 Strong, straight, wavy double-edged blade, with the signature “STANTLER / ME FECIT” engraved in block capitals. Long tang with curved studs and antique leather covering. Iron hilt with flattened, slightly curved quillons, curled at the ends; two large, flattened rings, widened at the top, featuring decorative lilies in the centre. Wooden grip with leather covering (restored), adorned with studs. Large, faceted, pine-nut pommel, with base and a large, round button. FLAMBERGA (SPADONE A DUE MANI) DI STANTLER Germania del Sud, 1600 circa Possente lama dritta a due fili ondulati, recante la firma incisa in stampatello “STANTLER / ME FECIT”. Lungo tallone con denti di arresto ricurvi, e rivestimento antico in pelle. Fornimento in ferro a bracci schiacciati e leggermente ricurvi, arricciati alle estremità; due grossi anelli schiacciati ed allargati al sommo, recanti nella parte centrale gigli decorativi. Impugnatura in legno con rivestimento in cuoio (di restauro), ornato da bullette. Grande pomo a tino faccettato, con basetta e ampio bottone tondo. Conditions good Length 171 cm. € 5.000/6.500

222

381 A FINE BLADE France, circa 1600 Double-edged blade with undulating design and pronounced central rib; at the forte, a long cartouche featuring finely engraved plant motifs, a medallion on each side featuring a male profile and two crowns, all with remains of gilding. Flat tang of rectangular section. BELLA LAMA A FIAMMA Francia, 1600 circa A due fili con andamento ondulato, pronunciata costolatura centrale, al forte un lungo cartiglio con belle incisioni a motivi fitomorfi, un medaglione per parte caricato da profilo maschile e due corone, il tutto con resti di doratura. Codolo piatto a sezione rettangolare. Conditions medium Length 109 cm. € 300/500 382 A PILLOW SWORD Europe, late 17th Century Straight, double-edged blade, with central rib. Iron hilt with bi-valve rain guard, quillon with short, thickened quillons flattened at the ends, two small arms of the hilt and decorated with carvings. Wooden, twisted grip with Moor’s heads and wire binding. Round, flattened, cushion-shaped pommel with base. SPADINO Europa, fine del XVII Sec. Lama dritta a due fili con nervatura centrale. Fornimento in ferro con coccia bi-valve, elso con bracci corti ringrossati e schiacciati

all’estremità, due piccoli archetti ed ornato ad intagli. Impugnatura in legno a tortiglione con teste di moro e rivestimento in trecciola di ferro. Pomo a cuscino tondo schiacciato con basetta. Conditions medium Length 100 cm. € 500/700 383 A PORCELAIN-HILTED SMALL SWORD Germany, 18th Century Fine, straight, double-edged blade of hexagonal section; forte richly decorated with gilded engravings and with the inscription “Peine Inutile”. Gilded bronze hilt, small ring-shaped pearl decorated with sinuous fuller, as are the end of the parry quillon, the guard, and the spherical pommel, which is provided with a base and a button. Meissen-style porcelain grip, painted in polychrome and sculpted with floral spirals. Leather scabbard with gilded bronze mounts. SPADINO CON IMPUGNATURA IN PORCELLANA Germania, XVIII Secolo Bella lama dritta a due fili a sezione esagonale, ben decorato al forte con incisioni dorate e recante l’inscrizione “Peine Inutile”. Fornimento in bronzo dorato, piccola pelta ad anello decorata con sgusci sinuosi, come anche l’estremità del braccio di parata, la guardia ed il pomo di forma sferica munito di basetta e bottone. Impugnatura in porcellana in stile Meissen, dipinta in policromia e scolpita a volute floreali. Fodero in cuoio con fornimenti in bronzo dorato. Conditions very good € 800/1.200 Length 94 cm.

223

384 A STERLING-SILVER MOUNTED DIRK OF THE ARGYLL AND SUTHERLAND HIGHLANDERS REGT. Edinburgh, 1927 Single-and-false-edged blade with wavy back, fuller and groove. At the base, engraved with the royal monogram “GR V”, flanked by floral decorations including thistle motifs; marked “BROOK & SON, 87 GEORGE ST”. Black grip, finely carved with interlaced band decoration, with engraved silver mounts and the characteristic pommel enriched by a coloured glass cabochon. Black leather scabbard with richly decorated engraved silver mounts featuring dragon’s heads, floral motifs and a crown; the central band engraved with the motto “NE OBLIVISCARIS” within a floral design. With a belt loop at the rear; cap marked “C. B. ROBERTSON” and “BROOK & SON”, with their Edinburgh address. All silver mounts bear three hallmarks (the thistle, for sterling silver; three towers and a ‘W’, for the year 1927). Complete with the accompanying fork and knife (the retaining spring is missing), their grips decorated en suite with that of the dagger. The regiment, formed in 1881 through the amalgamation of two other regiments (Princess Louise’s Argyllshire Highlanders and the Sutherland Highlanders), had two mottos derived from the original regiments: ‘Sans Peur’ (Argyllshire), which translates as ‘Fearless’, associated with the wildcat, and ‘Ne Obliviscaris’ (Sutherland), meaning ‘Do not forget’, associated with the boar’s head. DIRK CON FORNIMENTI IN ARGENTO STERLING DEL REGG. ARGYLL AND SUTHERLAND HIGHLANDERS Edimburgo, 1927 Lama a un filo e controfilo, con dorso ondulato, sgusciatura e scanalatura. Alla base reca il monogramma regio inciso “GR V”, affiancato da decorazioni floreali con motivi di cardi; marcatatura “BROOK & SON, 87 GEORGE ST”. Impugnatura in materiale nero, finemente intagliata a bande intrecciate, con fornimenti in argento inciso e con tipico pomo impreziosito da un cabochon in vetro colorato. Fodero nero in cuoio, con ricchi fornimenti in argento decorati con teste di drago, motivi floreali e una corona; il bandeau reca il motto “NE OBLIVISCARIS” entro una decorazione floreale. Sul retro è presente un passante; la cappa è marcata “C. B. ROBERTSON” e “BROOK & SON”, con indirizzo a Edimburgo. Tutti i fornimenti recano tre punzoni (cardo, per l’argento sterling, tre torri e “W”, per l’anno 1927). Accompagnato da forchetta e coltello (manca la molla di fermo), con impugnature decorate en suite con quella del pugnale. Il reggimento, costituito nel 1881 fondendo altri due reggimenti (Princess Louise’s Argyllshire Highlanders e Sutherland Highlanders), aveva due motti che provvenivano dai reggimenti originari: “Sans Peur” (Argyllshire), che si traduce con “Senza paura”, associato al gatto selvatico, e “Ne Obliviscaris” (Sutherland), che significa “Non dimenticare”, associato alla testa di cinghiale. Conditions very good Length 42 cm. € 200/400

224

385 A STILETTO Italy, 17th Century Straight blade of triangular section;at the base featuring a hinged knot with three flattened spheres. Iron quillon with straight, turned quillons; the center of crossguard of circular section widening toward the top. Turned pommel. STILETTO Italia, XVII Secolo Lama dritta a sezione triangolare, con nodo articolato a tre sfere schiacciate alla base. Elso in ferro a bracci dritti torniti, il massello di forma rettangolare. Impugnatura a sezione circolare crescente con l’altezza. Pomo tornito. Conditions medium Length 32.5 cm. € 150/250

386 A FOLDING DAGGER Southern Italy, Second half of the 19th Century Blade with fuller in the middle, folding, with light signs of use and time. Brown horn grip (with small damaged and missing parts), carved with longitudinal ribs and featuring a central brass stave on both sides. Provided with the rare, complete brass shoe(the end segment often broke with use and many items now do not have this part), engraved with acanthus leaves. Iron back spring. Probably from Calabria. Rare and of good quality. PUGNALE A SERRAMANICO Italia meridionale, Seconda metà del XIX Secolo Lama sgusciata al centro, pieghevole, con leggeri segni d’uso e del tempo. Impugnatura in corno bruno (piccoli danni e mancanze) lavorata a nervature longitudinali e con una doga centrale in ottone su entrambe le facce. Dotato del raro piede completo (spesso il segmento terminale si rompeva con l’uso e molti esemplari oggi ne sono mancanti) in ottone, inciso a foglie d’acanto. Molla dorsale in ferro. Probabilmente calabrese. Raro e di buona qualità. Conditions good Length 38.5 cm. € 150/250

225

387 A LEFT-HAND DAGGER Italy, 19th Century Straight, single-and-false-edged blade; carved on the back at the first part and fuller in the centre, then ribbed in the middle; rectangular tang, engraved, carved and open-worked in the shape of a heart; thumb fuller and the letter “H” on the back side. Quillon with straight, baluster-shaped quillons; knuckle-guard decorated with openwork in various geometric shapes. Grip with copper wire binding provided with longitudinal iron staves. Flattened pommel with a large knob. Iron ring nuts with oblique grooves. DAGA A VELA Italia, XIX Secolo Lama dritta a un filo e mezzo, recante nella prima metà dorso intagliato e sguscio al centro, la seconda metà costolata in mezzeria; tallone rettangolare inciso, intagliato e operato a traforo a forma di cuore, dotato sul retro di sguscio per il pollice e della cifra “H”. Elso a bracci dritti strutturati a balaustro; vela in ferro decorata con trafori di differente forma geometrica. Impugnatura rivestita con trecciola in filo di rame e munita di doghe longitudinali in ferro. Pomo di forma schiacciata con grosso bottone. Ghiere in ferro con scanalature oblique Conditions good Length 57.5 cm. € 750/850

226

388 A BEAUTIFUL PIERCED LEFT-HAND DAGGER IN THE STYLE OF THE XVII CENTURY Italy or Spain, First half of the 19th Century Wide, straight, single-and-false-edged blade, carved on the back; from the half towards the weak, ribbed in the middle. Long, pierced tang, engraved and carved, with a thumb fuller on the reverse side. Iron hilt, the quillon with long straight, roped quillons engraved with floral motifs, ending in bud-shaped heads. The triangular knuckle-guard finely fretworked with floral motifs, with roped borders engraved with floral motifs and curved inward. Pierced spin-shaped pommel with carved button. Wooden grip covered with beautiful iron wire binding. BELLISSIMA DAGA A VELA TRAFORATA, NELLO STILE DEL XVII SECOLO Italia o Spagna, Prima metà del XIX Secolo Larga lama dritta a un filo e mezzo con dorso intagliato, costolata in mezzeria da metà sino alla punta; lungo tallone traforato, inciso ed intagliato, dotato sul lato posteriore di sguscio per il pollice. Fornimento in ferro, elso con lunghi bracci dritti lavorati a tortiglione ed incisi a motivi floreali, le teste a bocciolo. La vela triangolare magistralmente messa a giorno a motivi floreali e con bordi lavorati a fingere il tortiglione, incisi a motivi floreali ed incurvati verso l’interno. Pomo a trottola traforato e con bottone intagliato. Impugnatura in legno, rivestita con bellissima trecciola in filo di ferro. Conditions very good Length 54 cm. € 1.500/2.000

227

389 A STILETTO WITH PIERCED BLADE Italy, circa 1700 Sturdy, straight blade of square section and pierced grooves; slightly warped just past the midpoint; tang; wooden grip with longitudinal grooves; small quillon, silver ring nut and cap.

390 A STILETTO North Italy, 17th Century Straight blade of triangular section and square at the base; quillons with lenticular ends, like the pommel; horn grip with iron staves worked with spirals. Iron ring nuts.

STILETTO CON LAMA TRAFORATA Italia, 1700 circa Robusta lama dritta di sezione quadra con scanalature traforate, con leggera deformazione poco dopo la metà; dotata di tallone. Impugnatura in legno con scanalature longitudinali. Piccolo elso, ghiera e cappellotto in argento.

STILETTO Italia settentrionale, XVII Sec. Lama dritta di sezione triangolare con base quadra; fornimento con bracci dell’elso con estremità lenticolari, come anche il pomo. Impugnatura in corno con doghe in ferro lavorate a spire. Ghiere in ferro.

Conditions good Length 34.5 cm. € 150/250

Conditions good Length 31 cm. € 200/350

228

391 A STILETTO Italy, 18th Century Straight, double-edged blade of lozenge section. Multi-part grip entirely of carved bone, balustershaped. Rare. STILETTO Italia, XVIII Secolo Lama dritta a due fili, di sezione a losanga. Impugnatura a più settori, completamente in osso scolpito a balaustro. Raro. Conditions good Length 30.6 cm. € 250/350

392 A STILETTO Italy, 17th Century Straight quillon of diamond-shaped section. Iron hilt with smooth end and baluster-shaped base. Iron grip with pommel en suite the quillon heads; the body with cylindrical surface in the central section. STILETTO Italia, XVII Secolo Lama dritta a sezione romboidale. Elso in ferro con estremità lisce e collo a balaustro. Impugnatura in ferro con pomo en suite alle teste dell’elso, il corpo con superficie cilindrica nella parte centrale. Conditions medium Length 29 cm. € 250/350

393 A STILETTO Italy, 17th Century Blade of triangular section and flat at the base; tang with knot and marks; solid iron hilt with balustershaped grip and quillons lentil-shaped at the ends. STILETTO Italia, XVII Secolo Lama di sezione triangolare con base piatta, il tallone a nodo con punzone; fornimento in ferro massiccio con impugnatura a balaustro e bracci dell’elso terminanti a lenticchie. Conditions medium Length 28.2 cm. € 250/350

394 A STILETTO North Italy, 17th Century Made entirely of iron, with blade of triangular section featuring small oval fullers and knotted at the base; the pommel and quillon ends are star-shaped, grip carved with cusps. STILETTO Italia settentrionale, XVII Secolo Completamente in ferro, lama di sezione triangolare con piccoli sgusci ovali, base a nodo; le estremità dei bracci dell’elso e il pomo a stella, l’impugnatura intagliata balaustro diamantato. Conditions good Length 26.3 cm. € 250/350

229

395 A FINE STILETTO North Italy, 17th Century Straight blade of triangular section with small tang; solid iron hilt with quillons shaped as acorns at the ends, pommel carved with floral motifs, baluster-shaped grip carved with coils. BELLO STILETTO Italia settentrionale, XVII Secolo Lama dritta di sezione triangolare con piccolo tallone a balaustro; fornimento in ferro massiccio con bracci dell’elso terminanti a ghianda, il pomo intagliato a motivi floreali, l’impugnatura a balaustro intagliata a spire. Conditions good Length 32.5 cm. € 300/500

396 AN INTERESTING STILETTO Italy, 17th Century Straight blade of triangular section, featuring a knot at the base. Quillon with straight quillons, the ends shaped like snake’s heads; beautiful solid, iron grip, intricately worked, pommel with a bird’s-head and an elaborately fretwork shaft featuring two intertwined snakes; shaped as a truncated cone at the base. INTERESSANTE STILETTO Italia, XVII Secolo Lama dritta a sezione triangolare, la base con nodo. Elso in ferro con bracci dritti, le estremità a testa di serpente; bella impugnatura in ferro massiccio, completamente lavorato, il pomo a testa di volatile e il fusto elaborato e messo a giorno con corpo di due serpenti intrecciati; alla base una forma troncoconica. Conditions good Length 28.5 cm. € 400/700

230

397 AN INTERESTING STILETTO WITH AN INTEGRATED FOLDING SHEATH Italy, 17th Century Straight blade of square section, featuring a knot at the base. Grip of octagonal section with ends decorated with knots. The center of crossguard with two curls is attached to the scabbard by a rivet that allows the blade to rotate; the scabbard consists of two sections, with ends featuring five curls. The blade is held securely in the scabbard by a rectangular iron band. INTERESSANTE STILETTO CON FODERO PIEGHEVOLE INTEGRATO Italia, XVII Secolo Lama dritta di sezione quadra, con nodo alla base. Impugnatura a sezione ottagonale con estremità decorate a nodi. Il massello con due riccioli, è collegato al fodero tramite un rivetto che permette la rotazione della lama, il fodero in due elementi, con estremità a cinque riccioli. La lama è tenuta fissa nel fodero tramite una fascetta in ferro di forma rettangolare. Conditions good Length 37.5 cm. € 500/700

398 A DAGGER WITH SILVER MOUNTS Italy, 17th Century Straight blade of triangular section; provided with knot at the base, marked on both sides. Silver quillon with center of crossguard featuring a mark inside; heads with flattened discs. Bell-shaped, silver pommel with button. Ebony grip with thin longitudinal silver stripes. Leather scabbard (from a later period?) with silver mounts. PUGNALE CON FORNIMENTI IN ARGENTO Italia, XVII Secolo Lama dritta a sezione triangolare, con nodo alla base munito di punzone su entrambi i lati. Elso in argento con massello recante punzone nella parte interna, le teste lenticolari. Pomo a campana in argento con bottone. Impugnatura in ebano con sottili doghette longitudinali in argento. Fodero (di epoca successiva ?) in cuoio rivestito con fornimenti in argento. Conditions good Length 32 cm. € 1.500/2.000

231

399 A LEFT-HAND DAGGER Italy, first quarter of the 17th Century Straight, double-edged blade of hexagonal section; larger at the base, flat and with tang. Iron hilt with engraved knuckle-guard with fullers, linked to the pommel by a loopguard; quillon with curved quillons. Olive-shaped, faceted pommel. A fine, spiral-shaped spool, covered with metal wire binding and Moor’s heads. DAGA MANO SINISTRA Italia, primo quarto del XVII Sec. Lama dritta a due fili, a sezione esagonale, ingrossata alla base, di forma piatta e con tallone. Fornimento in ferro con vela recante incisioni e sgusci, collegata al pomo tramite un ramo; l’elso con bracci incurvati. Pomo ad oliva faccettata. Bel rocchetto strutturato a spirale, rivestito con trecciola e teste di moro in filo metallico. Conditions good Length 50 cm. € 900/1.200

232

400 AN INTERESTING DAGGER Italy, second quarter of the 19th Century Sturdy blade of rhomboidal section, finely engraved with floral motifs; center of crossguard engraved with lozenges, quillons of fretworked iron. Baluster-shape, iron pommel, grip scales of pierced and engraved bone with remains of red enamel on the background. INTERESSANTE PUGNALE Italia, secondo quarto del XIX Sec. Robusta lama di sezione romboidale, finemente incisa a motivi floreali; massello inciso a losanghe, i bracci dell’elso in ferro messo a giorno. Pomo in ferro a balaustro, guancette in osso, traforate ed incise con fondo recante resti di smalto rosso. Conditions good Length 27.5 cm. € 150/250

401 A DAGGER France, 19th Century Straight, double-edged blade of lozenge section; almost the entire blade and tang are decorated with etched designs, some of which are gilded, featuring floral motifs and trophies. Ebony grip slightly sculpted at the ends. White metal ring nut. PUGNALE Francia, XIX Secolo Lama dritta a due fili a sezione di losanga, decorata quasi completamente con incisioni all’acido, presenti anche al tallone, in parte dorate, a motivi floreali e trofei. Impugnatura in ebano con estremità leggermente scolpite. Ghiera in metallo bianco. Conditions good Length 24 cm. € 150/250

402 A FINE DAGGER Tuscany, Second half of the 18th Century Interesting single-and-false-edged blade; pierced and engraved at the base, corners carved with satyr motifs. Bone grip with longitudinal grooves. Cap and ring nut made of engraved brass. BEL PUGNALE Toscana, Seconda metà del XVIII secolo Interessante lama a un filo e controfilo, con base traforata ed incisa, gli angoli intagliati a teste di satiro. Impugnatura in osso con scanalature longitudinali. Cappa e ghiera in ottone inciso. Conditions good Length 26 cm. € 150/200

403 A DAGGER WITH SILVER MOUNTS AND SCABBARD Europe, 19th Century Straight, double-edged blade of hexagonal section. Hilt in one piece with the grip, entirely made of silver and decorated with floral motifs; beautiful scabbard similarly decorated with carved grotesques and marine animals in relief. In the South American style. PUGNALE CON FORNIMENTI E FODERO IN ARGENTO Europa, XIX Secolo Lama dritta a due fili a sezione esagonale. Elso in un unico pezzo con l’impugnatura, completamente in argento, decorato a motivi floreali come anche il bel fodero, questo elaborato a rilievo con grottesche e animali marini. Sul gusto sudamericano. Conditions good Length 32 cm. € 150/250

233

404

406

404 A FINE DAGGER Tuscany, late 18th Century Straight, double-edged blade with long, slightly engraved tang, pierced and engraved with floral motifs at the base. Dark horn grip with longitudinal grooves (small missing parts), brass cap and ring nut.

Lunga lama dritta ad un filo e controfilo, con punta incavata al dorso, tallone rettangolare con resti di incisone. Elso in ferro con massello rettangolare inciso sulle due facce, i corti bracci dell’elso con testa lenticolare. Impugnatura in legno scolpito, il pomo a testa di tigre e con corpo a scanalature oblique, tutta la superficie decorata con chiodini in argento (alcuni mancanti). Al sommo anello di sospensione lavorato a tortiglione.

BEL PUGNALE Toscana, fine del XVIII Sec. Lama dritta a due fili con lungo tallone leggermente inciso e base traforata ed incisa a motivi floreali. Impugnatura in corno scuro con scanalature longitudinali (piccole mancanze), cappa e ghiera in ottone.

Conditions good Length 49 cm. € 450/750 406 AN INTERESTING DAGGER WITH TWO BLADES England, 19th Century Main blade (the innermost one) straight with a single edge, featuring a hole near the tip (used to thread a needle for sewing the sails), fitted with a small spring at the tang, and featuring a knotted neck. This main blade fits perfectly into an iron sheath, which is also shaped like a blade and has a single edge. A beautiful, finely crafted horn handle featuring alternating longitudinal grooves and raised round ridges. Brass ring nut, the pommel also brass, decorated with silver inlays (one of which is missing). The real scabbar, made of leather which has some missing parts, is fitted with brass mounts.

Conditions good Length 25.5 cm. € 180/250 405 A LONG DAGGER Europe, late 18th Century Long, straight, single-and curved false-edged blade; rectangular tang with remains of engraving. Iron quillon with rectangular center of crossguard engraved along the long sides; short quillons featuring flattened spherical pommels. Sculpted wooden grip; pommel shaped like a tiger’s head, body featuring oblique grooves, entire surface decorated with small silver studs (some of which are missing). At the top, a twisted suspension ring. LUNGO PUGNALE Europa, fine del XVIII Sec.

234

405

INTERESSANTE PUGNALE CON DUE LAME Inghilterra, XIX Secolo Lama principale (più interna) dritta a un filo, con foro vicino alla punta (passacorda, usato per inserire un filo per cucire le tele), dotata di piccola molla alla base, e munita di tallone con collo a nodo. La lama principale rientra perfettamente in un fodero in ferro, sagomato anche questo come una lama e dotato di un filo. Bella impugnatura in corno finemente elaborata a sgusci longitudinali alternati a cannellini rilevati. La ghiera in ottone

come anche il pomo, decorato con inserti in argento (uno mancante). Il fodero vero e proprio in cuoio, con alcune mancanze, dotato di fornimenti in ottone. Conditions good Length 25.5 cm. € 450/550 407 A LEFT-HAND DAGGER Italy, 17th Century Straight, double-edged blade ribbed in the middle and with light fuller on the sides; tang with grooves; iron hilt with quillons pointing towards the blade; parry ring with grooves at the base; pommel with vertical grooves. Wooden grip with wire binding and iron wire Moor’s heads. DAGA A MANO SINISTRA Italia, XVII Secolo Lama dritta a due fili costolata in mezzeria con facce leggermente sgusciate, tallone con scanalature; fornimento in ferro con bracci dell’elso rivolti verso la lama, anello di parata con scanalature alla base; pomo con scanalature verticali. Impugnatura in legno rivestita con trecciola e dotata di teste di moro in filo di ferro. Conditions good Length 43.5 cm. € 600/900 408 A LONG SWORD-SHAPED DAGGER North Italy, about 1680 Straight, double-edged blade with central fuller extending to the first third, then of hexagonal section, and long tang of rectangular section with longitudinal fullers. Iron hilt, quillon with straight quillons; two arms of the hilt featuring remains of carved elements and a thin ring at the apex of each arm; a large parry ring with a moulded edge; at the apex, fretworked elliptical structure with thickened central horizontal band; at the centre of the ring, pierced heartshaped grid with four-leaf clovers. On the opposite side, a small ring. Fine wooden grip covered with wire binding and Moor’s heads. The pommel is typical of the period, in the Brescian-style short swords, with flattened spherical shape and surface engraved with floral motifs; at the top, a button with a dent. LUNGO PUGNALE A FORMA DI SPADA Italia settentrionale, 1680 circa Lama dritta a due fili con sguscio centrale sino al primo terzo, in seguito a sezione esagonale, dotata di lungo ricasso a sezione rettangolare con sgusci longitudinali. Fornimento in ferro, con elso a bracci dritti. Due archetti recanti resti di intagli e con sottile anello ai colmi, raccordati da un ponticello con bordo modanato, dotato al centro di una struttura ellittica messa a giorno con fascia orizzontale centrale ingrossata; il ponticello riempito da una valva recante trafori a forma di cuore e quadrifogli. Nel piano opposto un altro ponticello a raccordare gli archetti, madi dimensioni molto contenute. Bella impugnatura, in legno rivestito da trecciola in filo di ferro e dotata di teste di moro. Pomo tipico per l’epoca, nel gusto bresciano degli spadini, di forma sferoide schiacciata e con superficie incisa a motivi floreali, alla sommità bottone con ammaccatura.

407

Conditions good Length 54 cm. € 800/1.200

408

235

409 A ROMANTIC DAGGER France, 19th Century Straight, double-edged blade, ribbed in the middle, with pitting; solid iron hilt in a single piece; quillon worked with a woman’s figure; grip shaped like Lucifer with cape, horns and dagger. Simple leather scabbard with iron mounts.

410 A ROMANTIC DAGGER France, 19th Century Straight blade of lozenge section and tang. Bronze hilt featuring a horned figure armed with a dagger, placed on a dome decorated with stars, quillon decorated with snakes. Leather scabbard with mounts decorated in relief.

PUGNALE ROMANTICO Francia, XIX Secolo Lama dritta a due fili, costolata in mezzeria; intaccature. Fornimento in ferro massiccio, elso lavorato con figura muliebre, l’impugnatura lavorata a tuttotondo a effigiare Lucifero con mantello, corna e pugnale. Semplice fodero in cuoio con fornimenti in ferro.

PUGNALE ROMANTICO Francia, XIX Secolo Lama dritta di sezione a losanga, dotata di tallone. Fornimento in bronzo con personaggio cornuto armato di pugnale, posato su una cupola decorata a stelle ed elso a serpenti. Fodero in cuoio con fornimenti decorati a rilievo.

Conditions good Length 22 cm. € 250/350

236

Conditions good Length 21 cm. € 250/350

411 A MACE IN THE STYLE OF THE LATE 15TH CENTURY Europe, 19th Century Made of iron, with head formed by four pointed ribs, each with a curled tip and tang. The top knob is also cusped. Shaft of rectangular section, with central segment worked into coils. Thickened grip of rectangular section and with base shaped as an inverted pyramid. MAZZA IN STILE DEL TARDO XV SECOLO Europa, XIX Secolo In ferro, con testa formata da quattro coste appuntite, ognuna con testa e coda a ricciolo. Bottone sommitale anch’esso cuspidato. Fusto di sezione rettangolare con segmento centrale lavorato a spire. Impugnatura ingrossata a sezione rettangolare con base a piramide rovescia. Conditions medium Length 60.5 cm. € 500/800

412 A MORGENSTERN (OR MORNING STAR / HOLY WATER SPRINKLER) Germany, 16th / 19th Century Long and sturdy, square-shaped summit cusp. Ovoid head, reinforced at both ends by an ironedged cylinder. The back is also covered with an iron plate. The head has several square-shaped cusps. Four bands (of different lengths) are used to fix the head to the shaft. The wooden shaft of cylindrical section, probably missing a segment at the bottom. Clear signs of use and time. The wood has several woodworm holes and a missing section at the head. The iron parts have a beautiful antique brown patina, apparently untouched. Height including head and dorsal cusp: 43 cm. A typical weapon of 16th-century militias, used mainly in German-speaking countries but also in the northern islands (see examples in Graz and in the Royal Armouries). It is not easy to determine whether the weapon is entirely an antique piece from the 16th century or whether it is, at least in part, a piece reconstructed in the 19th century. The structure and the patina suggest that it is an antique piece, but it cannot be ruled out that at least the wooden parts were replaced in the 19th century, given the perishable nature of the materials. The piece certainly deserves proper study and, in any case, it is an example that, being so well constructed, is rare to find on the market. MORGENSTERN Germania, XVI / XIX Secolo Lunga e robusta cuspide sommitale a quadrello. La testa di forma ovoidale, rinforzata ai due apici da un cilindro bordato in ferro. Il dorso ricoperto anche da una piastra sempre in ferro. La testa dotata di varie cuspidi di sezione quadra. Per fissare la testa al fusto presenti quattro bandelle (di lunghezze differenti). L’asta in legno, di sezione cilindrica, probabilmente mancante di un segmento sul fondo. Evidenti segni d’uso e del tempo. Il legno con svariati fori di tarlo e una mancanza alla testa. Le parti in ferro in bellissima patina bruno-marrone antica, apparentemente mai toccata. Altezza testa inclusa cuspide dorsale: 43 cm. Tipica arma delle milizie del XVI secolo, in uso soprattutto nei paesi di lingua germanica ma anche nelle isole del nord (Cfr. vedi esemplari a Graz e nelle Royal Armouries). Non è facile determinare se l’arma sia interamente un pezzo antico del XVI secolo o se sia, almeno in parte, un pezzo ricostruito nel XIX secolo. La struttura e la patina suggeriscono che si tratti di un pezzo antico, non è da escludere comunque che, almeno i legni, siano rimpiazzi ottocenteschi, vista la deperibilità dei materiali. Il pezzo merita senz’altro uno studio adeguato e in ogni caso si tratta di un esemplare che, così ben costruito, è raro da trovare sul mercato. Conditions good Height 208.5 cm. € 600/900

237

413 A LONG HUNTING DAGGER Southern Italy, late 18th Century Very long, double-edged blade of lenticular section; areas damaged by rust; the tang forms a paired shape with the iron knot, partially fretworked, with concentric circles in the center. Horn grip (missing parts). Iron ring nut. LUNGO PUGNALE DA CACCIA Italia meridionale, fine del XVIII Sec. Lunghissima lama a due fili a sezione lenticolare, avente zone con danni da ruggine; tallone con ricci traforati sui fianchi, al centro circonferenze concentriche. Impugnatura in corno (grossa mancanza). Ghiera in ferro. Conditions medium Length 44.5 cm. € 150/250 414 A FINE HUNTING DAGGER Southern Italy, First half of the 19th Century Straight, double-edged blade with groove in the middle; deeply carved with grotesque animal figures at the base, then engraved and carved with floral motifs. Moulded neck. Horn grip with silver ring nut, staves and cap. Modern leather scabbard. BEL PUGNALE DA CACCIA Italia meridionale, Prima metà del XIX Secolo Lama dritta a due fili con scanalatura in mezzeria, profondamente intagliata alla base con animali e grottesche, in seguito incisa ed intagliata a motivi floreali. Nodo a cuscino. Impugnatura in corno con ghiera, doghe e cappa in argento. Fodero moderno in cuoio. Conditions good Length 29.7 cm. € 250/450

238

415 A BEAUTIFUL HUNTING DAGGER Southern Italy, Early 19th Century Straight, double-edged blade with fuller in the center; finely engraved at the first half with floral spirals on a background decorated with thin lines across the blade; thick, rectangular-shaped tang, finely engraved with bird and lion among flowers, all set on a background featuring lines en suite with the blade, long sides with framed borders. Iron knot, turned with a toroidal surface between rings with fullers. Grooved grip with alternating brown and striated sections divided by thin brass strips; in good condition. Silver ring nut and cap. Complete with its original black leather scabbard featuring silver cap and chape. BELLISSIMO PUGNALE DA CACCIA Italia meridionale, Inizio del XIX Secolo Lama dritta a due fili con sguscio nella parte centrale, finemente incisa nella prima metà a volute floreali su sfondo decorato a trattini; spesso tallone di forma rettangolare, bene inciso con effige di un volatile e un leone fra fiori, il tutto sempre su sfondo a trattini en suite alla lama, cornicette ai fianchi di entrambi gli animali. Nodo in ferro tornito, di forma toroidale, posto fra anellature. Impugnatura scanalata, realizzata in settori di contro bruno e striato inframezzati da sottili lamine in ottone, in buono stato di conservazione. Ghiera e cappellotto in argento. Completo del suo fodero originale in cuoio nero con cappa e puntale in argento. Conditions very good Length 31 cm. € 500/800

239

bianco, segmento in legno laccato e pomo di forma allungata in metallo color argento, ornato nella parte superiore con un monogramma inciso ascritto in una corona floreale. Il fodero a bastone, molto sottile e snello, sempre in materiale, probabilmente legno, laccato o verniciato color nero, dotato di ghiera e piede entrambi in ottone. Di buona qualità. Lunghezza totale con fodero: 93 cm. Lievi segni d’uso e del tempo.

Conditions good Length 19.2 - 19.7 cm. € 150/250 422 A LOT OF TWO COMPASSES Europe, 18th/19th Century Both made of iron, some areas with pitting. One with carved rods. LOTTO DI DUE COMPASSI Europa, XVIII/XIX Secolo Entrambi in ferro, alcune zone con pitting. Uno con aste intagliate.

Conditions good. Length 75.2 cm. € 100/150

Conditions good Length 20.5 - 26.5 cm. € 200/250

418 PART OF A TWO-PIECE BOX LOCK MECHANISM WITH KEY Germany, 18th Century Made of wrought iron, with its original hollow-shank key, ring grip and pierced comb featuring a cross and two stars.

423 A LOT OF TWO BIG COMPASSES Europe, 18th/19th Century Both made of iron; the smaller one with remains of a graduated scale, with marking “FE” and mark, with roundnecked tips; the other marked “F / BARJON” between stars, with a circular arc and a screwin fixing pin.

PARTE DI UNA SERRATURA A DOPPIA A SCATOLA CON RELATIVA CHIAVE Germania, XVIII Secolo In ferro forgiato, con la sua chiave originale a canna cava, impugnatura ad anello e pettine traforato a croce e due stelle.

LOTTO DI DUE GRANDI COMPASSI Europa, XVIII/XIX Secolo Entrambi in ferro; quello di dimensioni minori reca resti di scala graduata, marcatura “FE” e punzone, le punte a collo tondo; l’altro marcato “F / BARJON” fra stelle, munito di arco circolare con perno svitabile di fissaggio.

Conditions good Length 7.3 x 9.2 cm. € 150/250

416 416 A RARE HUNTING DAGGER Russia, circa 1900 Straight, single-edged blade, with double groove on the back, one side etched with floral motifs and double eagle; on the back signed in Cyrillic characters by the Zlatoust arms factory. Tang with Cyrillic marks. Brass hilt with S-shaped quillons terminating in rounded heads with formal decoration, and shell-guard. Deer horn grip, carved on one side with a scene of a hound and deer, the reverse plain; cap alsomade of deer horn, decorated with rays and fuller; brass ring nuts with beaded decoration. Leather-covered, wooden scabbard, with brass mounts; cap with suspension ring, chape with raised decoration and acorn finial.

419 A PAIR OF CANDLE SNUFFER SCISSORS Italy, 19th Century Made of iron and provided with three support feet, this beautiful and interesting tool is distinctive for its blade, which is activated by a spring mechanism when the grip is opened and closed, serving as a candle-wick trimmer. Rare in such good condition.

Conditions very good Length 18 cm. € 250/350 420 A COMPASS Europe, 18th/19th Century Made of iron, featuring two straight rods, half of which is decorated with transverse and oblique carvings.

Conditions very good. Length 39.5 cm. € 400/800

Conditions medium Length 32.3 cm. € 120/180

BASTONE ANIMATO Europa, Fine XIX inizio XX Secolo Lama appuntita di sezione quadra; impugnatura con ghiera in metallo

240

424 A FINE SCULPTED PIPE Austria, 19th Century Long, two-piece stem with smooth horn mouthpiece, cylindrical at the base and with an angled neck ending in a small bit. The bowl finely carved with a hunting scene, the lower part with a finely rendered human hand, closed by a domed silver cover partially fretworked with small triangular openings. Complete with its plastic display stand. Of good quality.

FORBICE SPEGNI MOCCOLO Italia, XIX Secolo In ferro, munita di tre piedini d’appoggio, questo strumento bello ed interessante ha la particolarità di avere una lama che si aziona a scatto aprendo e chiudendo l’impugnatura, con funzione di taglia moccolo. Rara in così buona qualità.

RARA DAGA DA CACCIA Russia, 1900 circa Lama dritta a un filo, recante doppia scanalatura dorsale, ornata su un lato con incisioni all’acquaforte a motivi floreali e con aquila bicefala; al dorso la firma in caratteri cirillici della fabbrica degli armaioli di Zlatoust. Tallone con punzoni in lettere cirilliche. Fornimento in ottone dotato di elso con bracci a “S” e testa tonda con decoro formale, pelta a conchiglia. Impugnatura in corno di cervo, operata su un lato con scena di segugio e cervo, il lato opposto liscio; cappellotto sempre in corno di cervo decorato a raggiera sgusciata; ghiere in ottone con decoro perlinato. Fodero in legno rivestito di cuoio con fornimenti in ottone, la cappa con anello di sospensione, il puntale con decoro in rilievo e bottone a ghianda.

417 A SWORD-STICK Europe, End of 19th beginning of 20th Century Pointed blade of square section; grip with white metal ring nut, a lacquered wooden section and an elongated silver-coloured metal pommel, decorated at the top with an engraved monogram within a floral wreath. The stick-style scabbard, very thin and slender, is also made of a material, probably wood, lacquered or painted black, provided with brass ring nut and shoe. Of good quality. Total length including the scabbard: 93 cm. Slight signs of use and time.

Conditions good Length 42 - 61.5 cm. € 250/350

BELLA PIPA SCOLPITA Austria, XIX Secolo Lungo fusto in due pezzi con bocchino in corno liscio a base cilindrica e collo angolato con piccolo bit. Il caminetto elegantemente scolpito con scena cinegetica e dotato di fondo intagliato a effigiare una mano umana che regge il camino stesso, questo è chiuso da un coperchio in argento strutturato a cupola la cui base reca sforature triangolari. La pipa completa del suo supporto espositivo in plastica. Di buona fattura.

COMPASSO Europa, XVIII/XIX Secolo In ferro, strutturato con due aste dritte, decorata per metà con intagli trasversali ed obliqui.

Conditions very good Height circa 20 cm € 300/500

421 A LOT OF TWO COMPASSES Europe, 18th/19th Century Both made of iron; one with rail with fixing screw, the other with knob of interesting round shape. LOTTO DI DUE COMPASSI Europa, XVIII/XIX Secolo Entrambi in ferro, uno con guida recante vite di fissaggio, l’altro con anello di interessante forma circolare.

417

425 A SOLAR NOON CANNON Northern Europe, 18th Century Consititing of a circular stone base, probably marble, engraved with a sundial and with the latitude indication 55° 33′. At the centre is mounted a

418 small brass cannon on its carriage, with an adjustable brass support and a converging lens designed to concentrate the sun’s rays onto the touch hole, automatically firing a blank charge at solar noon. The mechanism is complete with its screw adjustment devices and retains an attractive period patina. Noon cannons represent one of the most fascinating applications of gnomonics and scientific mechanics developed between the 17th and 18th centuries. They were employed at aristocratic residences, in gardens, observatories and scientific institutions to mark solar noon with precision.Note: The engraved latitude (55° 33′) indicates that the instrument was made for use at a specific geographical latitude, a characteristic feature of the finest examples of this type. OROLOGIO SOLARE CON CANNONE DI MEZZOGIORNO Europa del Nord, XVIII Secolo Costituito da una base circolare in pietra (marmo probabilmente), incisa con quadrante solare e recante l’indicazione della latitudine 55° 33′. Al centro è fissato il piccolo cannone in ottone montato su affusto, con supporto regolabile in ottone e

419

424

422 421

423

420

lente convergente destinata a concentrare i raggi solari sul focone, provocando automaticamente lo sparo del colpo a salve al mezzogiorno solare. Il sistema è completo dei dispositivi di regolazione mediante viti e conserva un’interessante patina d’epoca.

425

I cannoni di mezzogiorno rappresentano una delle più affascinanti applicazioni della gnomonica e della meccanica scientifica tra XVII e XVIII secolo. Venivano impiegati presso residenze aristocratiche, giardini, osservatori e istituzioni scientifiche per segnalare con precisione il mezzogiorno solare.Nota: la latitudine incisa (55° 33′) indica che lo strumento fu realizzato per essere utilizzato a una specifica latitudine geografica, elemento caratteristico dei migliori esemplari di questo tipo. Conditions medium Diameter 19.3 cm. € 500/800

241

426 426 A MAXIMILIAN STYLE SHIELD Germany, Second half of the 19th Century Made of iron, circular and convex with a raypattern in relief on the surface; swallow-tailed edge with roped cord on the border. At the centre a fine cusp decorated with coils upon a rosette of iron sheet, shaped and carved like an flower bud in bloom. Iron rivets with rounded heads. Rings and handles no longer present; remains of leather strings.

427

PAIO DI MANOPOLE Germania, Seconda metà del XIX Secolo Manichini in ferro di forma fortemente svasata, bordati con cordone lavorato a fingere il tortiglione, dorsi a sette lame articolate, l’ultima con giro di rivetti (alcuni mancanti). Con elementi antichi.

Conditions medium Diameter 58 cm. € 500/800

Conditions good Length 23 cm. € 250/350

427 A PAIR OF BAZU-BAND Russia, Late 19th Century Made of wrought iron in a traditional style, the surface with slightly rebated border is decorated with fretworked brass inlays; borders featuring a beautiful floral frame, the central section with frame, and the upper part decorated with geometric motifs. The interior lined with fabric, the edges neatly hemmed. Leather fastening straps with decorated brass buckles.

242

Conditions very good Length 29.5 cm. € 900/1.200 428 A PAIR OF GAUNTLETS Germany, Second half of the 19th Century Iron mannequins with a strongly flared shape, edged with twisted cord, backs with seven articulated pates, the last of which is provided with a row of rivets (some of which are missing). Featuring antique elements.

BROCCHIERE IN STILE MASSIMILANEO Germania, Seconda metà del XIX Secolo In ferro, di forma circolare e convessa, con superficie lavorata a raggiera a rilevo, il margine a lista ribassata con bordo recante cordone lavorato a fingere il tortiglione. Al centro un bel brocco ornato a spire posto su rosetta in lamine di ferro sagomate e intagliate ad imitare un bocciolo di fiore dischiuso. Ribattini a testa tondeggiante in ferro. Gli anelli e le maniglie non più presenti, resti di coietti.

PAIO DI BAZU-BAND Russia, Fine del XIX Secolo In ferro, di tipica foggia con superficie dotata di bordo leggermente ribassato, decorata con inserti in ottone messi a giorno; i bordi con bella cornice a motivi floreali, la parte centrale con fregi e la parte superiore con decoro geometrico.

L’interno rivestito con tessuto, i bordi ben orlati. Cinghie di fissaggio in cuoio con fibbia in ottone operato.

428

429 A RARE PAIR OF LEG DEFENCES Germany, 19th Century One-piece cuissards decorated with the characteristic Maximilian-style fullers; the upper border is swallow-tailed and has a row of rivets; the knee-cop with four-plated cup, three of which with typical fullers, whilst the fourth is smooth and has a double rectangular opening for fastening; wings worked en suite. With earlier elements. PAIO DI ARNESI Germania, XIX Secolo Cosciali in un unico pezzi decorati con le caratteristiche sgusciature alla massimilia, il bordo superiore con lista ribassata e con giro di rivetti; ginocchielli con coppa e quattro lamelle sulle quali prosegue il disegno a cannellini che convergono sulla penultima piastra, l’ultima

429

407

433

430

invece liscia e dotata di due sforature rettangolari per il montaggio degli schinieri; le alette lavorate en suite. Con elementi antichi.

432

Conditions medium Length 44 cm. € 800/1.200 430 A PAIR OF PAULDRONS Europe, 19th Century Made of iron, both with five plates; the upper one featuring a cord and roped design, rebated along the border and with iron buckle. Inside with leather strings. PAIO DI SPALLACCI Europa, XIX Secolo In ferro, entrambi a cinque lame, quella superiore dotata di fibbia per il montaggio, con cordone lavorato a fingere il tortiglione e margine a lista ribassata. L’interno con coietti. Conditions good Length 21 € 250/350 431 A PAIR OF MAXIMILIAN STYLE FULL-ARM DEFENCES Germany, 19th Century Consisting of five-plated spaudlers, decorated with grooves; the upper one swallow-tailed and with roped cord; half-cannons with simulated sliding channel, also grooved; three-plated elbow-pieces; and arm guards that open with a press stud. The elbows with wide, grooved wings. Some have leather strings inside. PAIO DI BRACCIALI COMPLETI IN STILE MASSIMILIANEO Germania, XIX Secolo Costituiti da spalletti a cinque lame, decorati con scanalature, la piastra sommitale lavorata con margine a lista ribassata e con cordone a fingere il tortiglione; semicannoni con finto canale di scorrimento, anch’essi lavorati a scanalature, cubitiere a tre lame, antibracci apribili con bottone a pressione. I gomiti con ampie alette scanalate. Alcuni coietti all’interno. Conditions medium Length 60 cm. € 450/650

432 A MAXIMILIAN-STYLE REAR FAULD Germany, 19th Century Two iron plates decorated with longitudinal raised ridges and alternating flutes in the typical Maximilian style, the lower plate is swallow-tailed. Without rolled edges. FALDE POSTERIORI I STILE MASSIMILIANEO Germania, XIX Secolo Due lame in ferro ornate da cannellini longitudinali e sgusci alternati, sul tipico gusto Massimilianeo, la piastra inferiore con bordo a lista ribassata; entrambe prive di orlature. Conditions good Width circa 33.5 cm. € 100/150 433 A MAXIMILIAN STYLE FRONT LOIN-GUARD WITH TASSETS Germany, 19th Century The fauld composed of two semicircular plates, the tassets each made of four plates. All elements decorated with the typical Maximilian-style fluting and raised ridges. Without rolled edge. The interior with some leathers strings (remains and missing parts), with the tasset lames partially detached. FALDA CON SCARSELLE IN STILE MASSIMILIANEO Germania, XIX Secolo La falda costituita da due lame semicircolari, scarselle composte da quattro lame ciascuna. Tutti gli elementi decorati con i tipici sgusci e cannelli i stile Massimilianeo. Priva di orlature. All’interno alcuni coietti (resti e mancanze) e lame delle scarselle parzialmente staccate. Conditions medium Height circa 26.5 cm. € 150/250

243

434 A BASCINET IN THE 14TH CENTURY STYLE Europe, First half of the 20th Century Made of iron, with skull consisting of two welded halves. Adjustable, well-preserved visor, with typical rear-fluke of almost conical shape, bordered with engraved brass plates. ELMO A BECCO DI PASSERO NELLO STILE DEL XIV SECOLO Europa, Prima metà del XX Secolo In ferro, con coppo in due metà saldate. Visiera sana rialzabile con tipico becco di forma quasi conica, bordata con placche in ottone inciso. Conditions very good Height 29 cm. € 350/550

244

435 A MACE TOURNAMENT HELMET Europe, 19th Century Skull made up of four riveted sections, with low comb and tubular-shaped plume-holder, typical visor used for “maze-style” combat, provided with numerous circular holes. Shaped beavor. Individual neckguard plates with circular, embossed studs. Together with its display stand, made entirely of iron. ELMO PER TORNEO A MAZZE Europa, XIX Secolo Coppo realizzato in quattro parti rivettate, con bassa cresta e pennacchiera a tubetto, tipica visiera per il combattimento “alla mazza”, munita di molteplici fori circolari. Barbozza sagomata. Lame singole di guardacollo con bullette circolari a sbalzo. Con il suo supporto espositivo realizzato completamente in ferro. Conditions medium Height 31 cm. € 1.500/2.000

245

436 A PIKEMAN’S ARMOUR England, late 20th Century Burgonet with high comb, made in two halves and provided with its articulated cheekpieces. Gorget richly decorated, in two pieces, with closing pin and double swallow-tailed border. Breastplate and backplate decorated en suite. Large, rectangular and deeply enclosing tassets. The armour is provided with brass mounts, as was typically used at the time to distinguish soldiers of higher rank. Complete with its armoured straps. Mannequin not included. A well-made modern replica of a pikeman’s armour for an officer or other high-ranking member of the infantry, of a type in use circa 1625–1630.For comparison with original examples of the period, see inv. no. 1982.2177a–f, preserved at the Art Institute of Chicago, whose brass mounts, as on the present armour, indicate its association with an officer or possibly even a member of the Royal Guard (Yeoman of the Guard).Several examples are preserved at the Royal Armouries, including inv. no. II.269 at Leeds, formerly in the collection of Sir Guy Laking, and inv. no. II.271 at Bamburgh Castle, incorporating elements from the collection of the Earls of Pembroke at Wilton House. CORSALETTO DA PICCHIERE Inghilterra, fine del XX Sec. Cappello d’arme con cresta sommitale, lavorato in due metà e munito dei sui orecchioni corazzati. La gola riccamente elaborata, in due pezzi, munita di pirone di chiusura e con doppia lista ribassata. Petto e schiena lavorati en suite. Grandi scarselle di forma rettangolare e molto avvolgenti. L’armatura è finita con fornimenti in ottone, come era tipicamente d’uso all’epoca per distinguere i soldati di rango maggiore. Completa anche delle cinghie corazzate. Manichino non incluso. Replica moderna ben realizzata di un’armatura da ufficiale o altro membro d’alto rango dei picchieri, del tipo in uso attorno al 1625-1630.Per confronti con esemplari originali dell’epoca si veda “1982.2177a-f” (conservata all’Art Institute of Chicago), i cui fornimenti d’ottone come la nostra indicano l’appartenenza a un ufficiale o addirittura a un membra della Guardia Reale (Yeoman della Guardia).Ovviamente molti gli esemplari alle Royal Armouries, ad esempio “II.269” a Leeds (dalla collez. di Sir. Guy Laking) e “II.271” (a Bamburgh Castle, con elementi dalla collezione dei conti di Pembroke a Wilton House). Conditions good Height as shown circa 120 cm. € 800/1.200

246

437 A HAND AND A HALF SWORD Italy, Late 19th Century Wide, straight, double-edged blade with central rib, slightly enlarged at the base and with narrow tang; featuring a mark at the base. Iron hilt with lower ringguard and a single parry ring; quillons of square section with curled ends. Large pommel with oblique grooves. The grip carved like a wire binding and featuring two staves and the motto “SAPIENTIA NON VALET - CVI FORTVNA RESISTIT” (Wisdom is of no value against those who resist fortune). This is a variation on Cicero’s famous Latin maxim,“Vitam regit fortuna, non sapientia.” SPADA AD UNA MANO E MEZZA Italia, Fine del XIX Secolo Larga lama dritta a due fili costolata in mezzeria, con base lievemente allargata e ricasso ristretto e punzonato. Fornimento in ferro con ponticello a un anello di parata, i bracci dell’elso di sezione quadra e con estremità a ricciolo. Grande pomo con scanalature oblique. Impugnatura lavorata a fingere la trecciola e con due doghe recanti il motto “SAPIENTIA NON VALET - CVI FORTVNA RESISTIT” (La saggezza non ha valore contro chi resiste alla fortuna). Una variazione del celebre brocardo latino di Cicerone “Vitam regit fortuna, non sapientia”.

438 A SWORD Italy, 19th Century Wide, straight, double-edged blade with clearly visible central rib. Iron quillon with straight quillons decorated with a scale pattern; the heads featuring a double curl and shaped like a buttoned spinning top. Large, round, iron pommel. Leather-covered, wooden grip. SPADA Italia, XIX Secolo Larga lama dritta a due fili con pronunciata nervatura centrale. Elso in ferro con bracci dritti e decorati con trama a squame, le teste con doppio ricciolo e strutturate a trottola bottonata. Grosso pomo in ferro di forma circolare. Impugnatura in legno rivestita in cuoio. Conditions medium Length 81.5 cm. € 250/350

439 A TWO-HANDED SWORD (CLAYMORE) Scotland, 19th Century Long, straight, double-edged blade with rounded tip; quillon with quillons of hexagonal section, featuring a cross with five pierced parts at the ends; wings holding the blade. Cylindrical, wooden grip with discshaped, iron pommel. Some encrustments. SPADA A DUE MANI (CLAYMORE) Scozia, XIX Secolo Lunga lama dritta a due fili con punta arrotondata; elso in ferro con bracci a sezione esagonale, le estremità a croce traforata in cinque punti; alette fermalama. Impugnatura cilindrica in legno con pomo a disco in ferro. Alcune incrostazioni. Conditions medium Length 142 € 500/700

Conditions good Length 118 cm. € 300/600

247

440 A TWO-HANDED RAPIER Europe, 19th Century Fine, wavy, double-edged blade, with studs at the forte. Quillon with twisted, slightly counter-curved quillons, ending in faceted pommels. Wooden grip covered with leather sheath and semi-circular, brass studs. Round pommel. SPADONE A DUE MANI Europa, XIX Secolo Bella lama a due fili ondulati, con denti di arresto al forte. Elso a bracci tortili e leggermente controcurvati sul piano di lama, terminanti a pomo faccettato. Impugnatura in legno rivestita di calzetta in cuoio con borchie semi-circolari in ottone. Pomo tondeggiante. Conditions medium Length 177 cm. € 400/600

248

441 A SWEPT HILT RAPIER Italy, 19th Century Long, straight, double-edged blade of hexagonal section, with deep fuller at the forte; rectangular tang. Iron hilt, quillon with S-shaped quillons, three bars extend from the arms of the hilt; guard with three loop-guards and counterguard with four loop-guards. The central elements of the bars, the heads of the quillons, and the apex of the central loop-guard are decorated with fretworked lozenges and spirals. Iron pommel worked en suite. Grip thickened at the centre, also partially pierced and worked with spiral decoration. SPADA DA LATO Italia, XIX Secolo Lunga lama dritta a due fili, di sezione esagonale, con profondo sguscio al forte; ricasso rettangolare. Fornimento in ferro, elso con bracci a “S”, dagli archetti partono tre ponti; guardia a tre rami e controguardia a quattro. Gli elementi centrali dei ponti, le teste dei bracci, il colmo del ramo centrale di guardia, tutti con decorazione romboidale a spirale messa a giorno. Il pomo in ferro lavorato en suite. L’impugnatura ingrossata nella parte centrale, e anch’essa parzialmente messa a giorno e lavorata a spirale.

442 A COMPOSITE SWORD Europe, 17th/19th Century Straight, double-edged blade, with hexagonal section and double fuller at the forte and at the center of crossguard. Iron hilt composed of a ring with partially fretwork floral plate, two arms of the hilt and counterguard with three loop-guards; “S” shaped quillons with curled heads. Faceted, spherical pommel, provided with button and base (from a later period). Spool made of wire, with Moor’s heads. SPADA DA LATO COMPOSITA Europa, XVII/XIX Secolo Lama dritta a due fili, a sezione esagonale e con doppia sgusciatura al forte, come anche il massello. Fornimento in ferro composto da un anello con piastra parzialmente messa a giorno a fiore, due archetti e controguardia a tre rami; bracci dell’elso a “S” con teste a ricciolo. Pomo sferico sfaccettato, munito di bottone e basetta (di epoca successiva). Rocchetto in filo di ferro con teste di moro. Conditions good Length 115 cm. € 600/900

Conditions good Length 130 cm. € 600/900

249

443 A STILETTO Italy, 19th Century Straight, triangular blade with fullers and tang with grooved, square knot. Iron quillon with flattened ends carved in the shape of animal heads, with eyes made of yellow metal. Iron, faceted, fuse-shaped carved with floral motifs. Pommel shaped as a human head with a 15th-century-style hairstyle. STILETTO Italia, XIX Secolo Lama dritta, di sezione triangolare e con sgusci, dotata di tallone con nodo quadro scanalato. Elso in ferro con estremità schiacciate ed intagliate a teste di animali, con occhi in metallo giallo. Fusetto in ferro faccettato ed intagliato a fiorami. Pomo a testa antropomorfa con acconciatura nello stile del XV secolo. Conditions medium Length 35 cm. € 350/500

444 A DAGGER IN 16TH CENTURY STYLE Italy, 19th Century Triangular, double-edged blade of “Cinquedea”-type, strongly ribbed in the middle. Iron quillon, wooden grip with metal rivets. PUGNALE NELLO STILE DEL XVI SECOLO Italia, XIX Secolo Sul tipo della cinquedea, con lama triangolare a due fili e forte nervatura centrale. Elso in ferro, impugnatura in legno con rivetti in metallo. Conditions good Length 38.3 cm. € 250/450

445 A FINE LEFT-HAND DAGGER Toledo, 1881 Single-and-false-edged blade, with carved back and surface engraved with floral motifs on a gold background at the first part, then ribbed in the middle towards the weak. Rectangular tang featuring date and maker’s mark “FABRICA DE TOLEDO 1881”, also on a gold background, with two circular holes further along. Quillon featuring long, straight, moulded quillons. Beautiful iron guard, entirely engraved with floral motifs; at the top, the coat of arms of the city of Toledo, with a crowned double eagle. Iron grip decorated in the same style. Spin-shaped, smooth pommel with button. Complete with its iron scabbard, engraved with floral motifs; remains of a gilded background can be seen both here and on the knuckle-guard. BELLA DAGA A VELA Toledo, 1881 Lama a un filo e mezzo, dotata nella prima parte di dorso intagliato e di superficie incisa a motivi floreali su fondo dorato, in seguito, verso il debole, costolata in mezzeria. Tallone rettangolare recante marcatura della manifattura e data “FABRICA DE TOLEDO 1881”, anche in questo caso su fondo dorato, e dotato dei due tipici fori circolari. Elso con lunghi bracci dritti modanati. Bella vela in ferro completamente incisa a motivi floreali, recante nella parte alta lo stemma della città di Toledo con aquila bicefala coronata. Impugnatura in ferro decorata en suite. Pomo a trottola liscia con bottone dorsale. Completa del suo fodero in ferro decorato con incisioni a motivi floreali. Resti di fondo dorato sia sui fornimento del fodero che sulla vela del pugnale. Conditions very good Length 39 cm. € 650/950

250

446 A RARE SWORD WITH TURNING HILT Austria, Second quarter of the 19th Century Very wide, straight, tipped, single-andfalse-edged blade; with fuller for almost its entire length, featuring gold-coloured engraved elements on a browned background (finishing with some missing parts), depicting military trophies and floral spirals; tang. Iron hilt, guard with two loopguards, one of which is twisted through a spring-loaded iron button. Long cap. Wooden grip covered with fish skin (small defects). RARA SPADONA A GUARDIA TORNANTE Austria, Secondo quarto del XIX Secolo Larghissima lama dritta a un filo, punta e breve controfilo; sgusciata per quasi tutta la lunghezza, recante incisioni dorate su fondo brunito (alcune mancanze alla finitura), effigianti trofei d’arme e volute floreali; dotata di tallone. Fornimento in ferro con guardia a due rami, uno dei quali tornante, sbloccabile tramite un bottone con molla in ferro. Cappetta lunga. Impugnatura in legno rivestita con pelle di pesce (piccoli difetti). Conditions good Length 100 cm. € 700/1.000 447 A SABER FROM THE PERIOD OF THE VIENNA UPRISING Austria, 1848 Curved, single-and-false-edged blade, half of which is acid etching with floral motifs and trophies, on one side with the inscription “Erinnerung an 13. 14. 15. März 1848”, and on the other “I.R.”. Iron hilt with domed guard and hemispherical wings. Leather-covered grip with long cap. Iron scabbard with three domed, spherical bands and two round rings for the strap. The inscription “Erinnerung an 13. 14. 15. März 1848” (“In memory of 13, 14 and 15 March 1848”) refers to the days of the Vienna Revolution, which began on 13 March and culminated in the fall of Metternich and the first constitutional concessions. The presence of the initials “I.R.” on the blade is also interesting. If these are interpreted as “Imperiale Regio”, in accordance with the terminology used in the Empire’s Italian territories, it could suggest a connection with a soldier from the Kingdom of Lombardy–Venetia. Indeed, units recruited from the Italian territories of the Habsburg Empire were also stationed in Vienna during the revolutionary period of 1848. SCIABOLA DELL’EPOCA DEI MOTI VIENNESI Austria, 1848 Lama curva a un filo e controfilo, per metà incisa all’acido a motivi floreali e trofei, recante su un lato l’inscrizione “Erinnerung an 13. 14. 15. März 1848”, sull’altro “I.R.”. Fornimento in ferro con guardia bombata e alette semisferiche. Impugnatura rivestita con manica di cuoio e dotata di cappetta lunga. Fodero in ferro con due fascette semisferiche bombate e due anelli di forma tonda. L’iscrizione “Erinnerung an 13. 14. 15. März 1848” (“In ricordo del 13, 14 e 15 marzo 1848”) rimanda alle giornate dei moti di Vienna, iniziate il 13 marzo e culminate con la caduta di Metternich e le prime concessioni costituzionali. La presenza sulla lama anche della sigla “I.R.” risulta particolarmente interessante, qualora fosse interpretabile come “Imperiale Regio”, secondo la terminologia in uso nei territori italiani dell’Impero, potrebbe suggerire un collegamento con un militare proveniente dal Regno Lombardo-Veneto. Reparti reclutati nei territori italiani dell’Impero asburgico erano infatti stanziati anche a Vienna nel periodo rivoluzionario del 1848. Conditions good Length 94 cm. € 900/1.200

251

252

448 A CUIRASSIER TROOPER’S SABER MODEL AN XI France, first quarter of the 19th Century Straight, double-edged blade with double, full-length fullers, featuring traces of several marks at the forte, including an “L” within a circle and a “B” under star, the others indistinct. Marked (refreshed?) “Manuf.re R.le de Klingenthal o.bre 1814” on the back. Brass hilt with four loop-guards. Featuring three indistinct marks on the butt-plate face; marked “B” under star at the rear. The main loop-guard with several partly illegible stamps, including a “C” under star, partially obscuring the inscription “VERSA...” (probably VERSAILLES). Grip with leather covering (later replacement?) and wire binding. Short cap marked “N4” or “Z4”. Iron scabbard with two suspension rings, with the same number “690” as the guard. SCIABOLA DA CORAZZIERI MOD. AN XIII Francia, primo quarto del XIX Sec. Lama dritta con doppio sguscio a tutta lunghezza, recante alla base resti di punzoni fra i quali una “L” entro un cerchio e punzone “B” sotto stella, gli altri non chiaramente leggibili. Al dorso marcatura (rinfrescata?) “Manuf.re R.le de Klingenthal o.bre 1814”. Fornimento in ottone a quattro rami di guardia. Sul piatto della coccia tre punzoni non chiaramente leggibili, sul retro punzone “B” sotto stella. Il ramo principale di guardia con diversi timbri non perfettamente leggibili (a parte una “C” sotto stella) che in parte coprono la scritta “VERSA...” - probabilmente VERSAILLES). L’impugnatura con manica di cuoio (sostituità più tardi?) e trecciola metallica. Cappetta corta marcata “N4” o “Z4”. Fordero in ferro a due campanelle recante la stessa numerazione “690” presente sulla guardia. Conditions good Length 112 cm. € 400/600 449 A “PREVAL”TYPE HEAVY CAVALRY SWORD France, circa 1830 - 1890 Sturdy, long, straight blade of triangular section and hollow sides, featuring the marking “G. LEON 38 RUE TURENNE A PARIS” at the tang. Brass hilt with wide, knuckle-guard with four interconnecting loop-guards. A circular stamp featuring two crossed swords and the letters “GL”. The grip is covered with fish leather (replaced?) showing signs of use and time, with metal wire binding. Short cap. With its iron scabbard with lug. The blades of the type known as “Preval” were designed by the colonel of the same name around 1830 for the line cavalry, but were never officially adopted; they were produced in limited numbers by a few manufacturers. SCIABOLA SUL TIPO DA CAVALLERIA PESANTE CON LAMA “PREVAL” Francia, 1830 - 1890 circa Robusta e lunga lama dritta, di sezione triangolare a facce incavate, recante al tallone la marcatura “G. LEON 38 RUE TURENNE A PARIS”. Fornimento in ottone con ampia guardia a vela con quattro rami che si congiungono assieme. Timbro circolare con due spade incrociate e le lettere “GL”. Impugnatura con rivestimento in pelle di pesce (rimpiazzato?) con segni d’uso e del tempo e avvolgimento di trecciola metallica. Cappetta corta. Con il suo fodero in ferro a una campanella. Le lame del tipo detto “Preval” furono progettate dall’omonimo colonnello attorno al 1830 per la cavalleria di linea, ma non furono mai ufficialmente adottate, vennero prodotte in esemplari limitati da alcuni produttori. Conditions good Length 115 cm. € 300/400

253

450 AN OFFICER’S SABRE WITH TURNING HILT Kingdom fo Italy (Napoleonic), Early 19th Century Wide, single-and-falseedged, curved blade with wide fuller; areas of corrosion. Tang. Iron hilt with three loop-guards: the central one is fixed and decorated with fullers, while the two side loopguards are movable and grooved; the langets also decorated with the usual short fuller; quillon facing the blade and carved with shell-shaped elements. Typical pointed pommel, whose upper border is decorated en suite. Wooden grip covered with leather and copper-wire binding. Iron scabbard with two lugs, the surface with engravings. SCIABOLA DA UFFICIALE CON DUE ELSE TORNANTI Regno Italico, Inizio del XIX Secolo Larga lama curva a un filo e controfilo con ampio sguscio, recante zone con corrosioni e dotata di tallone. Fornimento in ferro con tre rami di guardia, quello centrale fisso e con decorazione ondulata, le due laterali girevoli e con dorso scanalato; alette fermafodero sempre con la medesima decorazione ondulata; braccio di parata rivolto verso la lama e decorato con intaglio a conchiglia. Tipico pomo appuntito, con dorso decorato en suite. Impugnatura in legno rivestita di cuoio, con trecciola in filo di rame. Fodero in ferro a due campanelle, la superficie con incisioni. Conditions medium Length 99.5 cm. € 600/900

254

451 A RARE VENETIAN SABRE FROM THE PERIOD OF THE KINGDOM OF ITALY Venice, about 1810 Single-and-false-edged blade, surface with fuller and grooved on the back; engraved with trophies and floral motifs at the forte. Brass hilt, parry quillon and guard decorated with double fuller; the center of the crossguard featuring the winged lion of St. Mark with crossed swords on the right side, and on the opposite side, a lozenge and a scale-like decoration. Ebony grip, decorated with oblique fullers. Angled pommel. RARA SCIABOLA VENETA DEL PERIODO REGNO ITALICO Venezia, 1810 circa Lama curva a un filo e controfilo, con superficie sgusciata e dorso scanalato, recante al forte incisioni a trofei e a motivi floreali. Fornimento in ottone, braccio di parata e guardia decorati con doppia sgusciatura, il massello recante il leone alato di San Marco e spade incrociate sul lato di terza, sul lato opposto una losanga e una decorazione a squame. Impugnatura in ebano decorata con sgusci obliqui. Pomo angolato. Conditions good Length 86.5 cm. € 600/1.000

255

452 PRESENTATION SABRE FOR COLONEL DANIEL DOWLING, AIDE-DE-CAMP TO GENERAL GARIBALDI Italy, 1860 Slightly curved, single-and-false-edged blade, with wide central fuller. Finely punched throughout its entire length with the inscription:“THIS SWORD PRESENTED TO COLONEL DOWLING BY A FEW OF HIS ADMIRING COUNTRYMEN WITNESSES OF HIS CHIVALRY AND BRAVERY IN THE CAUSE OF ITALIAN FREEDOM. ST. ANGELO OCTOBER 29TH 1860”set among trophies of arms and floral motifs.The opposite side is inscribed: “TO COLONEL DOWLING AIDE DE CAMP TO GENERAL GARIBALDI AND INSPECTOR OF ARTILLERY TO THE NATIONAL ARMY OF ITALY” also surrounded by trophies of arms and floral decoration. Tang marked “ISAAC CAMPBELL 71 JERMYN ST. LONDON”, with a proof mark on the opposite side. Iron hilt, finely and fully chiselled on the outer side with oak-leaf decoration. Iron scabbard, finely punched with trophies of arms and floral motifs, with two suspension rings. Daniel Dowling was a highly experienced British soldier, trained in the Royal Artillery and already a veteran of the Crimean War. During the Siege of Sevastopol he volunteered for service with the siege batteries and was reportedly distinguished on two occasions for his courage. At the end of the war he received the Sardinian Crimea Medal and was appointed adjutant in the Military Train. After leaving that corps in 1859, he subsequently joined the British Volunteer movement.The most significant part of his military career, however, came in 1860, when support was growing in Britain for Giuseppe Garibaldi’s expedition in southern Italy. According to a contemporary British military source, Dowling was among the first to offer his services to Garibaldi. After reaching Sicily, his professional experience as an artilleryman led to his being entrusted with the command of a battery.Following the arrival of the British volunteers, Dowling selected approximately forty men and organised them into a small independent artillery unit which became known as “Dowling’s Battery.” The existence of this unit is also confirmed by Garibaldian documentation: an academic study of the British Legion cites a letter dated January 1862 addressed to Garibaldi on behalf of the forty men who had formed Dowling’s Battery.The battery took part in the Campaign of the Two Sicilies, the decisive phase of Garibaldi’s enterprise which resulted in the conquest of the Kingdom of the Two Sicilies and its subsequent incorporation into the Kingdom of Victor Emmanuel II. British sources place particular emphasis on Dowling’s personal conduct during this campaign.Especially important is the testimony recorded in England’s Artillerymen, a nineteenth-century history of the Royal Artillery. The source describes Dowling’s conduct during the campaign in the Two Sicilies as noble, courageous and thoroughly soldierly, stating that it earned him “the esteem of Garibaldi” and “the admiration of Victor Emmanuel.”This recognition was not merely personal. Following the campaign, Dowling was appointed Colonel in the Italian Army. The same source also stresses an exceptional point: he appears to have been the only foreigner among Garibaldi’s volunteers to be formally incorporated into the Italian Army.For the present presentation sabre, which belonged to Dowling, this is perhaps the most significant historical aspect. Dowling was not simply one of the many British volunteers who rallied to Garibaldi’s cause, but a professional artillery officer entrusted with his own unit, whose conduct during the campaign earned him the personal esteem of Garibaldi, the admiration of Victor Emmanuel II, and ultimately the rank of Colonel in the Italian Army. SCIABOLA DI PRESENTAZIONE PER IL COLONNELLO DANIEL DOWLING, AIUTANTE DI CAMPO DEL GENERALE GARIBALDI Italia, 1860 Lama leggermente curva a un filo e breve controfilo con ampio sguscio centrale, finemente incisa a bulino su tutta la lunghezza. Recante su un lato la dedica “THIS SWORD PRESENTED TO COLONEL DOWLING BY A FEW OF HIS ADMIRING COUNTRYMEN WITNESSES OF HIS CHIVALRY AND BRAVERY IN THE CAUSE OF ITALIAN FREEDOM. ST. ANGELO OCTOBER 29TH 1860” posta fra trofei e disegni floreali. Sul lato opposto “To COLONEL DOWLING AIDE DE CAMP TO GENERAL GARIBALDI AND INSPECTOR OF ARTILLERY TO THE NATIONAL ARMY OF ITALY” sempre fra trofei e fiorami. Il tallone marcato “ISAAC CAMPBELL 71 JERMYN ST. LONDON” su un lato e con “proof-mark” su quello opposto. Fornimento in ferro completamente intagliato a fronde di quercia sul lato esterno. Fodero in ferro inciso a bulino a trofei e a motivi floreali, due anelli di sospensione. Daniel Dowling fu un militare britannico di notevole esperienza, formatosi nella Royal Artillery e già veterano della Guerra di Crimea. Durante l’assedio di Sebastopoli prestò servizio volontario nelle batterie d’assedio e venne segnalato in due occasioni per il suo valore. Al termine della guerra ricevette la Medaglia Sarda per la Crimea e fu nominato “adjutant” nel Military Train. Lasciato tale corpo nel 1859, entrò successivamente nei Volunteers britannici.La parte più significativa della sua carriera ebbe però luogo nel 1860, quando, in Gran Bretagna, si diffuse il movimento di sostegno alla spedizione di Giuseppe Garibaldi nell’Italia meridionale. Dowling fu, secondo una fonte militare britannica contemporanea, uno dei primi a offrire i propri servizi a Garibaldi. Raggiunta la Sicilia, grazie alla sua esperienza professionale di artigliere gli venne affidato il comando di una batteria.Con l’arrivo dei volontari britannici, Dowling selezionò circa quaranta uomini e organizzò con essi una piccola unità autonoma d’artiglieria, passata alla storia come “Dowling’s Battery”. L’esistenza di questo reparto trova anche conferma nella documentazione garibaldina: uno studio accademico sulla British Legion cita una lettera del gennaio 1862 indirizzata a Garibaldi per conto dei quaranta uomini che avevano composto la batteria di Dowling.La batteria partecipò alla campagna delle Due Sicilie, cioè alla fase decisiva dell’impresa garibaldina che portò alla conquista del Regno delle Due Sicilie e alla sua successiva unione con il Regno di Vittorio Emanuele II. Le fonti britanniche attribuiscono particolare rilievo al comportamento personale di Dowling durante questa campagna.È soprattutto significativa la testimonianza riportata in England’s Artillerymen, opera ottocentesca dedicata alla storia della Royal Artillery. La fonte descrive la condotta di Dowling durante la campagna delle Due Sicilie come nobile, valorosa e pienamente militare, affermando che essa gli procurò “the esteem of Garibaldi” e “the admiration of Victor Emmanuel” — vale a dire la stima di Giuseppe Garibaldi e l’ammirazione di Vittorio Emanuele II.Il riconoscimento non rimase soltanto personale. Dopo la campagna Dowling fu infatti nominato colonnello nell’esercito italiano. La stessa fonte sottolinea un particolare eccezionale: egli sarebbe stato l’unico straniero tra i volontari di Garibaldi ad essere ufficialmente incorporato nell’esercito italiano.Per questa nostra sciabola di presentazione a lui appartenuta, questo è probabilmente il punto storico più forte: Dowling non fu semplicemente uno dei numerosi volontari britannici accorsi in aiuto di Garibaldi, ma un artigliere professionista al quale venne affidato un proprio reparto, distintosi nella campagna al punto da ottenere la stima personale di Garibaldi, l’ammirazione di Vittorio Emanuele II e infine il grado di colonnello nell’esercito italiano. Conditions good Length 103.5 cm. € 4.500/6.500

256

257

453 AN 1833 MODEL “ALBERTINA” SWORD Sardinian Kingdom, Second quarter of the 19th Century Straight blade, with fuller along most of its length, with flat sides at the forte, where it is engraved with trophies and fine Savoy eagles surmounted by a crown. Brass hilt of typical shape. Grip made of thin sheet metal worked like the wire binding. Metal scabbard dyed black, with brass mounts featuring two lugs. SPADA MOD. 1833 “ALBERTINA” Regno di Sardegna, Secondo quarto del XIX Secolo Lama dritta, sgusciata per buona parte della lunghezza, a facce piane al forte dove è incisa a trofei e con belle aquile sabaude sormontate da corona. Fornimento in ottone di tipica foggia. Impugnatura in lamierino a imitare la trecciola. Fodero metallico tinto color nero, con fornimenti in ottone a due campanelle. Conditions good Length 101.5 cm. € 80/120 454 AN 1833 MODEL “ALBERTINA” SWORD Sardinian Kingdom, Second quarter of the 19th Century Straight blade, with fuller for half of its length, with small engravings, the Savoy coats of arms and the motto “Vive le Roi”. Typical brass hilt, including a grip ring at the guard, and brass grip. Scabbard made of blackpainted metal, with brass mounts featuring two lugs. With signs of use and time. SPADA MOD. 1833 “ALBERTINA” Regno di Sardegna, Secondo quarto del XIX Secolo Lama dritta sgusciata per metà, recante piccole incisioni, stemmi sabaudi e motto “Vive le Roi”. Tipico fornimento in ottone con anello di presa alla guardia, impugnatura sempre in ottone. Fodero metallico tinto nero, con fornimenti in ottone a due campanelle. Segni d’uso e del tempo. Conditions good Length 97 cm. € 80/120 455 AN 1833 MODEL OFFICER’S “ALBERTONA” SABRE Sardinian Kingdom, Second quarter of the 19th Century Of atypical form. Curved blade with fuller, grooved along the back, engraved at the forte with racemes and trophies. Brass hilt in the “Albertina” style but without the ring at the guard. Metal grip worked like the wire binding. Black-stained metal scabbard with brass mounts featuring two lugs. SCIABOLA DA UFFICIALE MOD. 1833 “ALBERTONA” Regno di Sardegna, Secondo quarto del XIX Secolo Di foggia atipica. Con lama curva sgusciata e scanalata accanto al dorso, incisa al forte a racemi e trofei. Fornimento in ottone sul tipo dell’Albertina ma privo dell’anello alla guardia. Impugnatura metallica ad imitare la trecciola. Fodero metallico tinto nero con fornimetni in ottone a due campanelle. Conditions good Length 99 cm. € 100/150

258

456 AN 1855 MODEL OFFICER’S SABRE WITH FINE BLADE Kingdom of Italy, 1861 Elegant, curved, single-and slightly widened short false-edged blade, with hollow tip on the back, with double fuller on both sides, decorated with raceme-shaped segments on a background with remains of gilding. The right side with the Savoy coat of arms and “INDUSTRIA ITALIANA” at the base; on the left side, the motto “VIVA L’ITALIA” and the date “1861”. Pitting, oxidised areas, signs of time. Typical, iron hilt, with remains of nickel-plated finishing. Checkered and contoured brown wooden grip. Iron scabbard with two lugs, without coating and missing its mouthpiece. A high-quality patriotic officer’s sword, with blade forged in the year of Italian unification. SCIABOLA DA UFFICIALE MOD. 1855 CON BELLA LAMA Regno d’Italia, 1861 Elegante lama curva a un filo, con punta incavata al dorso e breve controfilo leggermente allargato, doppiamente sgusciata su entrambe le facce, decorata per metà con segmenti a racemi su fondo con resti di doratura. Il lato di terza con scudo sabaudo e “INDUSTRIA ITALIANA” alla base; sul lato di quarta il motto “VIVA L’ITALIA” e la data “1861”. Intaccature, parti ossidate, segni del tempo. Fornimento in ferro di tipica foggia, con resti di finitura nichelata. Impugnatura in legno bruno zigrinato e sagomato. Fodero in ferro a due campanelle, senza finitura e mancante dell’imboccatura. Spada patriottica da ufficiale, di buona qualità, con lama realizzata nell’anno dell’unificazione italiana. Conditions medium Length 95.5 cm. € 120/200 457 AN 1855 MODEL OFFICER’S SABRE WITH FINE BALDE Sardinian Kingdom, about 1855 Single-and-false-edged blade, with fuller and grooved along the back, with double fuller at the weak; at the first part finely engraved with partially gilded decorations featuring trophies, busts, floral spirals, and the Savoy eagle surmounted by crown. The hilt is of typical shape with iron stirrup guard and rectangular langets. Ebony grip with checkered sections. Iron scabbard with two lugs. In patina. SCIABOLA DA UFFICIALE MOD. 1855 CON BELLA LAMA Regno di Sardegna, 1855 circa Lama curva a un filo e controfilo, sgusciata e scanalata dorsalmente, al debole doppio sguscio, la prima metà finemente incisa con decorazioni in parte dorate a trofei, busti, volute floreali e aquila sabauda sormontata da corona. Fornimento di forma tipica con guardia a staffa in ferro, alette fermafodero di forma rettangolare. Impugnatura in ebano a settori zigrinati. Fodero in ferro a due campanelle. In patina. Conditions medium Length 99.5 cm. € 150/250

259

458 A SENIOR OFFICER’S SABRE Sardinian Kingdom, second quarter of the 19th Century Curved, single-and-false-edged blade, with wide fuller, the first part engraved, with inscription “Viva il Re”, Savoy eagle, trophies and floral motifs. Iron hilt with an “S”-shaped quillon and straight langets. Long, faceted iron cap. Anatomical, wooden grip. Complete with scabbard with two suspension rings and a sword knot with tassel in gold thread. SCIABOLA DELLO STATO MAGGIORE Regno di Sardegna, secondo quarto del XIX Sec. Lama curva a un filo e controfilo con ampio sguscio, incisa nella prima parte, con iscrizione “Viva il Re”, aquila Sabauda, trofei e disegni floreali. Fornimento in ferro con elso a “S” e alette fermafodero dritte. Lunga cappetta faccettata in ferro. Impugnatura in legno di forma anatomica. Completa di fodero a due anelli di sospensione e di dragona con nappina in filo dorato. Conditions good Length 94 cm. € 700/1.000

459 A SABRE FOR AN OFFICER OF THE HUSSAR OF PIACENZA Kingdom of Italy, 1875 Straight, tipped, single-and short falseedged blade, with double fuller in the central segment, with engravings of trophies and racemes at the forte; on the right side, cartouche with the inscription “Giordano Brevettato” and the date “1875”. Iron hilt with typical knuckleguard, pierced with racemes. Long cap. Grip covered in fish leather and with metal wire binding. Well-fitting iron scabbard with two lugs. SCIABOLA DA UFFICIALE DEGLI USSARI DI PIACENZA Regno d’Italia, 1875 Lama dritta a un filo, punta e controfilo, doppiamente sgusciata nel segmento centrale, al forte recante incisioni a trofei e racemi; sul lato di terza cartiglio con iscrizione “Giordano Brevettato” e data “1875”. Fornimento in ferro con la tipica guardia a vela traforata a racemi. Cappetta lunga. Impugnatura con rivestimento in pelle di pesce e trecciola metallica. Fodero in ferro ben calzante, a due campanelle. Conditions good Length 99 cm. € 250/400

260

460 AN 1829 MODEL INFANTRY SABRE Kingdom of the Two Sicilies, Second quarter of the 19th Century Curved blade, engraved at the forte with small floral motifs and trophies. Brass hilt with stirrup guard. Beautiful dolphin-head cap, grip made of wood or horn, partially checkered. Faceted, metal button. No scabbard. SCIABOLA MOD. 1829 Regno delle Due Sicilie, Secondo quarto del XIX Secolo Lama curva, incisa al forte con piccole decorazioni floreali e trofei. Fornimento in ottone con guardia a staffa. Bella cappetta a testa di delfino, impugnatura in legno o corno parzialmente zigrinato. Bottone faccettato metallico. Priva di fodero. Conditions good Length 96 cm. € 70/100 461 A “GARDE D’HONNEUR” SABRE Kingdom of the Two Sicilies, Circa 1830 - 1860 Blade slightly curved and tapered along most of its length, featuring engraved racemes and trophies at the forte and the manufacturer’s mark “Wester & Co. / Solingen” (a reused Piedmontese blade? War booty?) Typical “Garde d’Honneur hilt, with three loop-guards, domed langets, and a grip, all made of brass. Faceted iron button. Missing scabbard. Slight signs of use on the blade. SCIABOLA DELLA GUARDIA D’ONORE Regno delle Due Sicilie, 1830 - 1860 circa Lama leggermente incurvata e sgusciata per buona parte della lunghezza, recante al forte incisioni a racemi e trofei e la dicitura della manifattura “Wester & Co. / Solingen” (reimpiego di lama piemontese? Preda bellica?) Tipico fornimento del modello da Guardia d’Onore, con tre rami di guardia, alette fermafodero bombate e impugnatura, tutte in ottone. Bottoncino faccettato in ferro. Manca il fodero. Leggeri segni d’uso alla lama. Conditions good Length 99.5 cm. € 150/250 462 A CAVALRY TROOPER’S SABRE Kingdom of the Two Sicilies, 1843 Curved blade, hollow on almost its entire length and grooved along the back in the central section. Marked with “S” at the tang, dated “1843,” and featuring the mark of the Royal Factory of Naples. Brass hilt with three loop-guards. Short cap. Grip with old leather armguard and twisted brass wire binding. Missing scabbard. SCIABOLA DA TRUPPA DI CAVALLERIA Regno delle Due Sicilie, 1843 Lama curva sgusciate per quasi tutta la lunghezza e scanalata accanto al dorso nel segmento centrale. Punzonata “S” al tallone, datata “1843” e con marchio della Real Fabbrica di Napoli. Fornimento in ottone a tre rami di guardia. Cappetta corta. Impugnatura con vecchia manica di cuoio e spirale di trecciola in ottone. Fodero mancante. Conditions Length 107 cm. € 150/200

261

463 A STAFF OFFICER’S SWORD WITH DUEL BLADE Kingdom of the Two Sicilies, 17th/19th Century A sturdy blade of lozenge section (made in Spain, from the second half of the 17th century?), hexagonal at the forte, also with fuller and signed “FRANCESCO RUYZ / EN TOLEDO”. At the apex of the fuller, a patriarchal or Calvary cross is engraved where the blade meets the hexagonal section. The tang has been cut and transformed into a short tang. Brass hilt with two valves. The front one featuring the crowned Bourbon coat of arms with three lilies. Brown cow horn grip worked with coils, remains of wire binding. The pommel is decorated in the French style. The elements are somewhat loose and needs securing. The scabbard is covered with velvet (?) and has gilded brass mounts. It is likely that the officer who owned this sword was a skilled fencer, which is why he chose to have an old rapier blade, specifically designed for one-on-one combat, fitted to his sword, rather than the standard regulation blade. SPADA DA UFFICIALE DI STATO MAGGIORE CON LAMA DA DUELLO Regno delle Due Sicilie, XVII/XIX Secolo Robusta lama a sezione di losanga (produzione spagnola della seconda metà del XVII secolo?), esagonale al forte, dove è anche sgusciata e firmata “FRANCESCO RUYZ / EN TOLEDO”. Al culmine dello sguscio una croce patriarcale o di calvario incisa sul raccordo con il segmento esagonale. Il ricasso tagliato e trasformato in un breve tallone. Fornimento in ottone a due valve. Quella anteriore con lo scudo a tre gigli borbonico coronato. Impugnatura in corno bruno di vacca lavorata a spire con resti di trecciola. Pomo decorato alla francese. Gli elementi un po’ laschi, necessitano fissaggio. Fodero con rivestimento in velluto (?) e con fornimenti in ottone dorato. E’ probabile che l’ufficiale proprietario di questa spada avesse buone doti schermistiche, preferendo così farsi montare un’antica lama da striscia appositamente realizzata per il combattimento uno contro uno, invece della semplice lama d’ordinanza. Conditions medium Length 91.5 cm. € 200/300 464 A “GARDE D’HONNEUR” SABRE Kingdom of the Two Sicilies, 1850/60 Wide, strongly curved blade, provided with hollow tip on the back and a double fuller in the central section. Signs of use and time; some nicks along the edge. The hilt featuring remains of engraved racemes and trophies. Still clearly legible marking “Labruna Napoli 1849” on the back. Typical “Garde d’Honneur” hilt with three loop-guards, domed langets, and grip, all made of brass. Remains of a gilded finishing. Faceted iron button. Iron scabbard with brass mouthpiece. Some compression marks toward the tip. Two iron lugs. SCIABOLA DELLA GUARDIA D’ONORE Regno delle Due Sicilie, 1850/60 Ampia lama fortemente incurvata, dotata di punta incavata al dorso e con doppio sguscio nel segmento centrale. Segni d’uso e del tempo, alcuni denti al filo. Il forte recante resti di incisioni a racemi e trofei. Il dorso con marcatura ancora ben leggibile “Labruna Napoli 1849”. Tipico fornimento del modello da Guardia d’Onore, con tre rami di guardia, alette fermafodero bombate e impugnatura, tutte in ottone. Tracce di finitura dorata. Bottoncino faccettato in ferro. Fodero in ferro con imboccatura in ottone. Alcune compressioni verso la punta. Due campanelle in ferro. Conditions good Length 98.5 cm. € 200/300 465 AN OFFICER’S SABRE OF THE “GARDE D’HONNEUR” Naples, 1836 Curved, tipped, single-and short false-edged blade, with fuller, engraved with spirals and military trophies; the base with the inscription “VIVA FERDINANDO II” and dated “1836 Napoli”. Brass hilt with curled quillon and three loop-guards. Faceted, iron button. Iron scabbard with two bands provided with round lugs. SCIABOLA PER UFFICIALE DELLA GUARDIA D’ONORE Napoli, 1836 Lama curva, sgusciata, a un filo, punta e controfilo, incisa con volute e trofei d’armi; la base con iscrizione “VIVA FERDINANDO II” e datata “1836 Napoli”. Fornimento in ottone con elso a ricciolo, e tre rami di guardia. Bottone in ferro faccettato. Fodero in ferro con due fascette munite di campanelle tonde. Conditions medium Length 102.5 cm. € 500/800 466 A CAVALRY OFFICER’S SABRE Naples, 1830 circa Curved, single-and-false-edged blade, with wide central fuller, mark of the Royal Factory of Naples on its long, thick tang. Beautiful brass hilt, finely decorated with floral motifs in bas-relief. Horn grip provided with metal wire binding. Iron scabbard with two suspension rings. SCIABOLA DA UFFICIALE DEI LANCIERI Napoli, 1830 circa Lama curva a un filo e controfilo con ampio sguscio centrale, sul lungo e spesso tallone punzone della reale fabbrica di Napoli. Bel fornimento in ottone finemente decorato a motivi floreali in bassorilievo. Impugnatura in corno munita di filo di trecciola metallica. Fodero in ferro a due anelli di sospensione. Conditions good Length 97.5 cm. € 500/800

262

263

467 A RARE PAPAL FIRE BRIGADE COMMANDER’S SWORD Papal States, Second half of the 19th Century Single-and-false-edged blade with wide fuller doubling towards the weak; engraved with trophies and floral motifs at the base. Yellow metal hilt with remains of gilding, worked in a single piece, featuring straight quillon of square section, rectangular grip with rounded corners, and fine pommel shaped as an eagle’s head. Iron scabbard with two lugs. Accompanied by a photocopy of a fire chief pictured with one of these rare sabres. RARA SCIABOLA DA COMANDANTE DEI POMPIERI PONTIFICI Stato Pontificio, Seconda metà del XIX Secolo Lama curva a un filo e controfilo con ampio sguscio che si sdoppia verso il debole, incisa alla base a trofei e a motivi floreali. Fornimento in metallo giallo con resti di doratura, lavorato in un solo pezzo con l’elso, che è dritto e di sezione quadra, impugnatura a parallelepipedo con angoli smussati e bel pomo a testa d’aquila. Fodero in ferro a due campanelle. Insieme con la fotocopia di un’antica fotografia ritraente un comandante dei pompieri armato con una sciabola di questo tipo. Conditions medium Length 101 cm. € 900/1.300

264

468 A NATIONAL GUARD SHORT SWORD WITH AEROSTAT DECORATION Northern Italy, Mid 19th Century Straight, double-edged blade with double fullers. One side bearing a very simply rendered depiction of a hotair balloon from which two figures are throwing objects, followed by the inscription “PATRIA”, a winged Victory, an anchor, a floral motif and, towards the base, the motto “VINCERE O MORIRE / L’UNIONE FA LA FORZA”, with crowns separating the two phrases. The other side with a cross, probably Savoy, within a laurel wreath, oak branches, a trophy of arms and the motto “PER LA LIBERTA’”. Pitting, signs of use and time. One-piece, brass hilt of the typical pattern used by the Savoy, and later Italian, National Guard. Old leather scabbard (partially cut) with brass mounts. It is known that during the Five Days of Milan, through the efforts of Antonio Stoppani (1824-1891), priest and patriot, and the seminarians of Porta Venezia, small hot-air balloons approximately two metres in diameter were made, by means of which proclamations and other communications were carried out of the city in order to inform the population outside, circumventing the Austrian siege and spreading the call to revolt. It is likely that the hot-air balloon depicted on the dagger, also in association with the mottos present, was intended to commemorate this event; indeed, the two figures depicted are probably shown throwing leaflets and proclamations, although the so-called “balloons of the revolt” were unmanned. The scene should therefore most likely be interpreted as an allegory. DAGA DELLA GUARDIA NAZIONALE CON FREGIO A MONGOLFIERA Italia del Nord, Metà del XIX Secolo Lama dritta a due filim doppiamente sgusciata. Su una faccia effige realizzata in modo molto semplice di una mongolfiera dalla quale due personaggi gettano

oggetti, poi l’iscrizione “PATRIA”, una vittoria alata, un’ancora un fregio floreale, e infine, verso la base il motto: “VINCERE O MORIRE / L’UNIONE FA LA FORZA”, con corone a dividere le due frasi. Sull’altra faccia croce, probabilmente sabauda, entro serto di lauro, fronde di quercia, un trofeo d’armi e il motto “PER LA LIBERTA’”. Intaccature, segni d’uso e del tempo. Fornimento in un unico pezzo in ottone, di tipica foggia della Guardia Nazionale sabauda, poi italiana. Fodero in cuoio antico (tagliato parzialmente) con fornimenti in ottone. E’ noto che durante le cinque giornate di Milano, ad opera di Antonio Stoppani (1824-1891) sacerdote e patriota, e dei seminaristi di Porta Venezia, vennero create delle piccole mongolfiere del diametro di circa due metri tramite le quali venivano portati fuori della città proclami e altre comunicazioni al fine di informare la popolazione fuori della città aggirando l’assedio austriaco e di diffondere la chiamata alla rivolta. È probabile che la mongolfiera riprodotta sulla daga, associata anche ai motti presenti, sia stata realizzata per commemorare l’evento, difatti i due personaggi ritratti, probabilmente, stanno lanciando volantini e proclami, e dato che le cosiddette “mongolfiere della rivolta” non erano pilotate da personale, si tratta verosimilmente di un’allegoria dell’evento. Conditions good Length 76.2 cm. € 500/700 469 AN INFANTRY SABRE Sardinian Kingdom, about 1780 Wide, curved, single-and-false-edged blade, with wide fuller, short tang, engraved with the Savoy eagle beneath a crown and with “VIVE LE ROI DE SARDAIGNE” on the other side. Brass hilt, with guard provided with quillon attached to the butt-plate, with long, smooth cap. Wooden grip covered in leather

(some missing parts) and brass wire binding. Original leather scabbard with brass chape. SABRO DA FANTERIA Regno di Sardegna, 1780 circa Larga lama curva a un filo e controfilo con ampio sguscio e breve tallone, incisa con aquila Sabauda sotto corona su un lato e con il motto “VIVE LE ROI DE SARDAIGNE” sull’altro. Fornimento in ottone con guardia munita di ramo raccordato alla coccia, con cappetta lunga e liscia. Impugnatura in legno rivestita di cuoio (mancanze) e con trecciola in filo d’ottone. Fodero originale in cuoio con puntale in ottone. Conditions medium Length 75 cm. € 450/650 470 A SAWBACK SHORT SWORD FOR SAPPERS Sicily, 1848 Long, wide, straight, single-and-false-edged blade, with saw back, thick tang decorated with a triskelion motif on one side, and stamped mark from a London manufacturer (Barnes) on the other. Solid brass grip. Leather scabbard with brass mounts. RARA DAGA A SEGA DA ZAPPATORI Sicilia, 1848 Ampia lama dritta a un filo e breve controfilo, con dorso a sega, recante sullo spesso tallone un triscele su un lato, sull’altro la marca punzonata di un fabbricante di Londra (Barnes). Impugnatura in ottone massiccio. Fodero in cuoio con fornimenti in ottone. Conditions medium Length 75.5 cm. € 500/800

265

473 AN 1822 MODEL FLINTLOCK INFANTRY MUSKET, WITH BAYONET France, 1820-30 Smoothbore, round barrel with octagonal breech featuring the marks “M” and “R”, both crowned; 17.5 mm cal. at the nozzle. Bore with signs of use and time consistent with the period. Tang marked with the model designation: “M.le 1822”. Lock featuring the inscription “M.re R.le de St. Etienne”. Working mechanism. Wooden full stock made; the upper wooden section around the tang has been reattached. Iron mounts, most featuring a crowned “T”. The muzzle ring with foresight. Complete with ramrod. Pitting and signs of use, particularly around the vent of the barrel. Remains of a stamp from 1830 on the butt stock (MR in the centre). Accompanied by a 50.5 cm socket bayonet. FUCILE A PIETRA FOCAIA MOD. 1822 DA FANTERIA, CON BAIONETTA Francia, 1820-30 Canna tonda liscia, con culatta ottagonale recante i punzoni “M” e “R” entrambi coronati, in volata cal. 17,5 mm. Anima con segni d’uso e del tempo in linea con l’epoca. Codolo con marcatura del modello: “M.le 1822”. Batteria recante iscrizione “M.re R.le de St. Etienne”. Meccanica funzionante. Cassa intera in legno, il segmento di legno drosale, attorno alla codetta riattaccato. Fornimenti in ferro, quasi tutti recanti “T” coronata. Bocchino con mirino. Completo di bacchetta. Intaccature e segni d’uso soprattutto attorno al focone della canna. Resti di un bollo del 1830 sulla pala del calcio (MR al centro). Accompagnato da una baionetta a ghiera di 50,5 cm. Conditions medium Length 147 cm. € 400/600

471 A “LONG SPRING”TYPE 1870 MODEL VETTERLI BAYONET Kingdom of Italy, circa 1870 - 1880 Straight blade with fuller, marked “BRESCIA” and stamped “BV.” Iron crossbar with ring. Grip with brown-coloured grip scales. Working spring. Probably restored scabbard.

472 A BAYONET FOR THE CHASSEURS CARBINE MODEL 1850 Kingdom of the Two Sicilies, 1852 With counter-curved blade in a grooved yatagan style, dated “1852” at the tang and marked “MS,” with iron crossbar with ring. Brass grip, stamped “M.” Iron scabbard with pitting and signs of time.

BAIONETTA VETTERLI MOD. 1870 MOLLA LUNGA Regno d’Italia, 1870 - 1880 circa Lama dritta sgusciata, marcata “BRESCIA” e punzonata “BV”. Crociera in ferro con anello. Impugnatura con guancette color bruno. Molla funzionante. Fodero probabilmente di restauro.

BAIONETTA PER CARABINA DA CACCIATORI MOD. 1850 Regno delle Due Sicilie, 1852 Con lama controcurvata, a yatagan scanalata, datata “1852” al tallone e punzonata “MS”, crociera in ferro con anello. Impugnatura in ottone, timbrata “M”. Fodero in ferro con intaccature e segni del tempo.

Conditions good Length 64.5 cm. € 80/120

Conditions good Length 69.7 cm. € 100/150

474 AN 1822 MODEL INFANTRY FLINTLOCK MUSKET Maubeuge, 1825 - 1830 Round, smoothbore, 17 mm cal barrel with octagonal base, with clutch for the bayonet, marked with crowned “T”,“C de 18”, and another mark at the breech. Tang stamped with the model. Flintlock signed “M.re R.le de Maubeuge” and bearing an inspection mark. Full wooden stock, the cheek piece stamped with several inspection marks, including “St. Etienne” and “909”, with brass and iron mounts, also with proof and inspection marks. Iron ramrod. White-blacked leather sling. Two-snap, working mechanism. FUCILE A PIETRA FOCAIA MOD. 1822 DA FANTERIA Maubeuge, 1825 - 1830 Canna tonda liscia con base ottagonale, con attacco per la baionetta, marcata “T” sotto corona,“C de 18” e con un altro punzone alla base, cal. 17 mm; codetta con marcatura del modello. Batteria a pietra focaia firmata “M.re R.le de Maubeuge” e con punzone. Cassa intera in legno, sulla guance vari timbri, fra i quali “St. Etienne” e “909” con fornimenti in ottone e ferro con punzoni. Bacchetta in ferro. Cinghia in cuoio tinta di bianco. Meccanica funzionate a due scatti. Conditions very good Length 146.5 cm. € 300/600

266

267

475 A EAST INDIA COMPANY FLINTLOCK BLUNDERBUSS British India, first quarter of the 19th Century Heavy, two-stage, brass barrel, round and octagonal, with rings at the girdle, strongly bell-mouthed nozzle, iron tang: wide lock with slightly rounded lock plate, engraved with rampant lion and provided with mark, working mechanism with double-set triggers; wooden stock with checkered grip, brass mounts, trigger guard with curl at the tang. Iron ramrod. TROMBONE A PIETRA FOCAIA DELLA COMPAGNIA DELLE INDIE ORIENTALI India Britannica, primo quarto del XIX Sec. Pesante canna in ottone a due ordini, tonda ed ottagonale, con anellature al cambio, dotata di volata fortemente strombata, con codetta in ferro. Grande batteria con cartella leggermente tondeggiante, incisa con leone rampante e munita di un punzone, meccanica funzionante a due scatti. Cassa in legno con collo zigrinato, fornimenti in ottone, ponticello con ricciolo alla codetta. Bacchetta in ferro. Conditions good Length 63 cm. € 300/600 476 A RARE AND INTERESTING BAKER FLINTLOCK RIFLE British Empire, first quarter of the 19th Century Cylindrical, rifled, twisted barrel (clean bore with visible rifling; small signs of use and time inside). The rifling begins approximately 5 cm from the nozzle. The external surface featuring slight remains of browning and small pitting in some areas. Barrel provided with foresight and fixed “V”-shaped rear sight, marked with “RW” between two marks of the Birmingham test bench, and provided with a side bar for the cluth for the bayonet. 16 mm cal. (.62) at the nozzle, barrel length: 77.4 cm. Lock with swan-neck cock, rounded lock plate marked “TOWER” on the tang and with crowned “GR” in the centre; double outlines. Working mechanism.The inside of the lock plate and part of the mechanism were brushed clean, but part of the

268

marking “WHE…” is still visible (most likely “Wheeler”, for Robert Wheeler, corresponding to the RW stamp on the barrel).Smooth full stock of walnut wood with a few small repaired blocks on the butt stock, possibly a repaired crack in the groove of the nozzle ramrod. No markings.Brass mounts. Trigger guard with characteristic tang featuring a ‘heel’. Large patchbox with brass lid. Smooth, elliptical shieldPertinent iron ramrod. RW: Robert Wheeler, contractor for the Armoury Office at the Tower of London.See an item at the Royal Armouries (object number: XII.992, location: Leeds, War Gallery. It is a similar shape to the item mentioned above, with the same markings on the lock and characteristics (same bayonet mount and ramrod). It is slightly shorter (115.4 cm) and is dated around 1820.Designed by the British armourer Ezekiel Baker, it was widely used from 1801 to 1837 and saw service from the Napoleonic Wars onwards. It was also the first rifled musket to be widely issued to the British Army. RARO E INTERESSANTE FUCILE BAKER A PIETRA FOCAIA Impero Britannico, primo quarto del XIX Sec. Canna cilindrica a torcione, rigata (anima pulita rigatura visibile, minimi segni d’uso e del tempo all’interno). La rigatura parte a circa 5 cm dalla volata. La superficie esterna recante leggeri resti di finitura marrone e lieve pitting in piccole zone. La canna dotata di mirino e alzo fisso a “V”, punzonata con “RW” fra due marchi del banco di Birmingham, munita di barra laterale per innesto baionetta. In volata cal. 16 mm (.62), lunghezza canna 77,4 cm. Batteria con cane a collo di cigno, cartella tondeggiante marcata “TOWER” sulla codetta e con “GR” coronato al centro; doppie delineature. Meccanica ben funzionante.L’interno della cartella e parte dei cinematismi sono stati spazzolati per pulizia, ma è ancora visibile parte della marcatura “WHE...” (molto probabilmente “Wheeler”, per Robert Wheeler, corrispondente al timbro sulla canna RW).Cassa intera in noce, liscia, con un paio di piccoli tasselli riparati sulla pala, forse crepa riparata nella scanalatura della bacchetta in volata. Priva di marcature.Fornimenti in ottone. Ponticello con caratteristico codolo dotato di

“tacco”. Grande patchbox con coperchio in ottone. Scudetto dorsale ellittico, liscio. Bacchetta in ferro pertinente. RW: (Robert Wheeler, appaltatore dell’Ufficio dell’Armeria della Torre di Londra).Cfr: un esemplare presso le Royal Armouries, numero oggetto: XII.992, locazione: Leeds, War Gallery. Esemplare simile per forma, marcature sulla batteria e caratteristiche (stesso attacco della baionetta, stessa bacchetta), leggermente più corto (115,4 cm) con stesso attacco per la baionetta, datato attorno al 1820.Progettato dall’armaiolo britannico Ezekiel Baker e ampiamente utilizzato dal 1801 al 1837, vide il servizio a partire dalle guerre napoleoniche e fu il primo fucile rigato ampiamento conferito in dotazione all’esercito britannico. Conditions good Length 116.5 cm. € 1.000/1.500 477 A 1752 MODEL INFANTRY FLINTLOCK GUN Sardinian Kingdom, third quarter of the 17th Century Round, smoothbore, 17.5 mm cal. barrel with rings at the base, off-center foresight; flintlock with a mark under crown and vertical groove on the tang. Cock with opening. Working, two-snap mechanism. Wooden, full stock with iron mounts; one of the two screws on the butt-plate is missing; trigger guard with Piedmontese mark. Comes with a ramrod. Rare. FUCILE A PIETRA FOCAIA DA FANTERIA MOD. 1752 Regno di Sardegna, terzo quarto del XVII Sec. Canna tonda, liscia con anellalture alla culatta, mirino decentrato, cal. 17.5 mm; batteria a pietra focaia con marca sotto corona e scanalatura verticale sulla coda. Il cane con finestra. Meccanica funzionante a due scatti. Cassa intera in legno con fornimenti in ferro, il calciolo con una delle due vite mancante, il ponticello con punzone piemontese. Completa di bacchetta in ferro. Raro. Conditions medium Length 150.5 cm. € 300/600

269

478

479

270

480

479 AN INTERESTING FLINTLOCK MUSKET WITH GENEVE SHIELD AND BAYONET France - Switzerland, circa 1720 - 1760 99 cm long, smoothbore barrel of round section, with clutch for the bayonet featuring an octagonal breech with a clearly visible coat of arms of the city of Geneva and another mark that is not clearly legible, deeply engraved, like a (unit?) code “416D” (perhaps). 18 mm cal at the nozzle. Lock with flat lock plate featuring the signature “JOURJON I...” (the last letter is not clearly legible), surmounted by the mark “SE” with crown (St. Etienne). Working mechanism. Wooden, full stock, with several restored woodworm holes, particularly on the lower part of the butt stock, and with a missing wood insert around the front edge of the lock plate; on the butt stock, remains of a stamped code that is no longer legible. Iron mounts, including two bands and a muzzle. One screw has been replaced at the rear end of the trigger guard. With a 51 cm long socket bayonet (pertinent?) complete with scabbard.

478 A FLINTLOCK HUSSAR’S CARBINE BY MAZZOCCHI Papal States, about 1820 Round, smoothbore, 17 mm cal. barrel, square at the base; flintlock marked “M” (for Mazzocchi Roma), with brass pan. Short wooden stock with brass and iron mounts; restored barrel bracket. Iron ramrod. CARABINA A PIETRA FOCAIA DA USSARO DI MAZZOCCHI Stato Pontificio, 1820 circa Canna tonda, liscia, con base quadra, cal. 17 mm; batteria a pietra focaia con marca “M” (per Mazzocchi a Roma), scodellino in ottone. Cassa corta in legno con fornimenti in ottone e ferro, il reggicanna di restauro. Bacchetta in ferro. Conditions very good Length 99.5 cm. € 1.000/1.500

Simon Jourjon was a matchlock maker and arms supplier to His Majesty in Saint-Étienne. Born in 1672, he was awarded the supply contract in 1716 and took over management of the arms factory in 1719. He worked until 1741 and died in 1752. He was succeeded by his son, Claude Simon.Documents exist attesting to the purchase of finished firearms and components by the Bern canton arsenal from the Saint-Étienne armouries around 1760. The rifle presented here has instead the Geneva canton mark. INTERESSANTE FUCILE A PIETRA FOCAIA CON MARCHIO DI GINEVRA E BAIONETTA Francia - Svizzera, 1720 - 1760 circa Canna di sezione tonda da 99 cm, liscia, dotata di dente d’innesto per baionetta, con culatta ottagonale recante ben visibile lo scudo della città di Ginevra e un altro marchio non ben leggibile, profondamente marcato, oltre a un codice (di unità?) “416D” (forse). In volata cal. 18 mm. Batteria a cartella piana con firma “JOURJON I...” (l’ultima lettera non chiaramente leggibile), sormontata dal marchio “SE” con corona (St. Etienne). Meccanica ben funzionante. Cassa intera in legno, con diversi fori di tarlo restaurati, soprattutto sul fondo della pala, e con una mancanza di un tassello di legno attorno al lato anteriore della cartella; sulla pala resti di un codice stampigliato non più leggibile. Fornimenti in

ferro, due fascette e bocchino. Una vite rimpiazzata al codolo posteriore del ponticello. Con una baionetta a ghiera (pertinente?) completa di fodero, lunga 51 cm. JOURJON (Simon) era archibugiere e fornitore di armi di Sua Maestà a Saint-Étienne. Nato nel 1672, nel 1716 ottenne l’appalto per le forniture e nel 1719 la gestione della Manifattura d’armi; è documentato fino al 1741; muore nel 1752. Gli succede il figlio, Claude Simon.Sono noti documenti che attestano l’acquisto di armi finite e componenti da parte dell’arsenale del cantone di Berna presso le manifatture di Sant’Etienne attorno al 1760; l’esemplare di fucile qui presentato reca invece il marchio del cantone di Ginevra. Conditions medium Length 138 cm. € 400/600 480 AN 1862 LORENZ PERCUSSION INFANTRY RIFLE WITH BAYONET Austria, 1862 Round, rifled, 13.9 mm cal barrel (clean bore with well-defined rifling), octagonal at the base and bearing a marking on the left side, fitted with folding rear sight and front sight. Forward spring lock with flat lockplate signed “WANZEL WIEN”. Wooden, full stock with a small restoration, with iron mounts; the buttplate tang marked “1.1 44 119”. Complete with iron ramrod and socket bayonet. The bayonet marked “FB 3 668” and complete with its scabbard. FUCILE A LUMINELLO LORENZ DA FANTERIA MOD. 1862 Austria, 1862 Canna rigata (anima pulita, rigatura ben visibile), tonda, con base ottagonale, recante marcatura sul lato sinistro, alzo abbattibile, mirino, cal. 13.9 mm. Batteria a molla in avanti con cartella piatta marcata “WANZEL WIEN”. Cassa intera in legno (piccolo restauro) con fornimenti in ferro; la coccia marcata “1.1 44 119”. Bacchetta e baionetta in ferro. La seconda marcata “FB 3 668” e munita di fodero. Conditions good Length 133.5 cm. € 400/800

271

481

482 481 AN EXTRA-CORPS-GEWEHR MODEL 1854, LORENZ SYSTEM Austria, 1857 Rifled, cylindrical barrel with powder chamber of octagonal section, provided with foresight and fixed rear sight, dated “857” (for the year 1857) marked with double eagle. Clean bore, visible rifling. 13.9 mm cal. at the nozzle. Lock with Lorenz percussion system, with working mechanism (the first snap does not lock the trigger), date matching with the barrel and double-eagle stamp. Wooden, full stock made of fruit tree wood. Iron mounts. Accompanied by cartridge extractors for mounting onto a ramrod with the appropriate threaded compartment. EXTRA-CORPS-GEWEHR LORENZ MODELLO 1854 Austria, 1857 Canna rigata, cilindrica, con camera di scoppio di sezione ottagonale, dotata di mirino e di tacca di mira fissa, datata “857” (per l’anno 1857) e punzonata con aquila bicipite. Anima pulita, rigatura ben visibile. Cal. 13,9 mm in volata. Batteria con sistema Lorenz a luminello, con meccanica funzionante (il primo scatto non blocca il grilletto), data coeva alla canna e timbro ad aquila bicipite. Cassa intera in legno di albero da frutto. Fornimenti in ferro. Accompagnato da un cavastracci per montaggio su una bacchetta che sia dotata dell’apposito alloggiamento filettato. Conditions good Length 105.5 cm. € 400/600 482 A RARE 1807/42 MODEL JAEGERSTUTZEN WITH AUGUSTIN SYSTEM Austria, 1844 Octagonal, 13.9 mm cal barrel with round nozzle, rifled (bore with moderate pitting, the seven grooves clearly visible), remains of two proof marks on the left side; fitted with two-leaf rear sight, brass front sight and clutch for the bayonet; smooth tang. Augustinsystem lock dated “844” and with imperial proof mark on the tang. Wooden, full stock with patch-box, brass mounts and iron ramrod. RARO JAEGERSTUTZEN AUGUSTIN MOD. 1807/42 Austria, 1844 Canna ottagonale con volata circolare, rigata (anima con moderato pitting, le sette rigature ben visibili), recante resti di due punzoni sul lato sinistro; dotata di alzo a due fogliette, mirino in ottone, dente d’innesto per la baionetta; cal. 13.9 mm; codetta liscia. Batteria con sistema Augustin datata “844” e con punzone imperiale alla coda. Cassa intera in legno con patchbox, fornimenti in ottone e bacchetta in ferro. Conditions good Length 105 cm. € 500/800

272

483 AN 1854/I MODEL LORENZ INFANTRY PERCUSSION RIFLE Austria, 1857 Round, rifled, 13.9 mm cal barrel (clean bore, clearly visible rifling ), with octagonal base marked with “S”, “W” and double-headed eagle proof marks, and with a barely legible signature, probably “J. HETZENBERGER” ?; fixed rear sight and front sight. Forward spring lock dated “857” and with imperial proof mark. Full wooden stock with iron mounts and ramrod. Working mechanism, with two-snap trigger. FUCILE A LUMINELLO LORENZ DA FANTERIA MOD.1854/I Austria, 1857 Canna tonda, rigata (anima pulita, rigatura ben visibile), con base ottagonale marcata con punzone “S”,“W”, aquila bicipite e con firma poco leggibile probabilmente “ J. HETZENBERGER” (?), alzo fisso e mirino, cal. 13.9 mm. Batteria a molla in avanti datata “857”e con punzone imperiale. Cassa intera in legno con fornimenti e bacchetta in ferro. Meccanica ben funzionante a due scatti. Conditions good Length 133 cm. € 500/800 484 AN 1854/I MODEL LORENZ INFANTRY PERCUSSION RIFLE Austria, 1857 Round, rifled, 13.9 mm cal. barrel (clean bore, visible rifling), with octagonal base marked “16. 4: 176.”, with mark“C”,“W”, double eagle, and signature “BENTZ”; fixed rear sight and foresight. Forward spring lock dated “857”and with imperial mark. Wooden, full stock with iron mounts and ramrod. Working two-snap trigger mechanism. FUCILE A LUMINELLO LORENZ DA FANTERIA MOD.1854/I Austria, 1857 Canna tonda, rigata (anima pulita, rigatura visibile), con base ottagonale marcata “16. 4: 176.”, con punzone“C”, “W”, aquila bicipite e con firma “BENTZ”, alzo fisso e mirino, cal. 13.9 mm. Batteria a molla in avanti datata “857”e con punzone imperiale. Cassa intera in legno con fornimenti e bacchetta in ferro. Meccanica ben funzionante a due scatti. Conditions good Length 133 cm. € 500/800 485 A KAMMERBUECHSE MOD. 1844, AUGUSTIN SYSTEM Austria, 1844 Rifled, 18 mm cal. barrel (bore with pitting, but visible rifling), octagonal at the nozzle, then round with clutch for the bayonet; missing fixed rear sight and foresight.

Smooth tang. Augustin-style lock with date “844” and imperial eagle. Wooden full stock (shows signs of use and time; one restoration on the left side of the shaft). Iron ramrod. KAMMERBUECHSE AUGUSTIN MOD. 1844 Austria, 1844 Canna rigata (anima con pitting, ma rigatura ben visibile), nella prima parte ottagonale, poi tonda con attacco per baionetta; alzo fisso mancante e mirino; calibro 18 mm. Codetta liscia. Batteria con sistema Augustin recante data “844” e aquila imperiale. Cassa intera in legno (segni d’uso e del tempo; un restauro nella parte sinistra del fusto). Bacchetta in ferro. Conditions good Length 122.5 cm. € 700/1.000 486 A LORENZ SYSTEM DORNSTUTZEN MODEL 1854 WITH RECHARGE TOOLS Austria, about 1855 Octagonal, rifled barrel with cylindrical nozzle, provided with foresight, clutch for the bayonet, adjustable rear sight adjusted up to “12”(1,200 paces), marked“K”, “FF”, numbered“218” and with crowned “W’” 14 mm cal. at the nozzle. Clean bore with visible rifling. With Dorn inside. Lorenz-type percussion lock dated“855” (for the year 1855) and with an Austrian inspection stamp. Long wooden stock with a burn mark on the butt stock. Iron mounts. The butt-plate with remains of a regimental marking “1 C 25”. The rifle is accompanied by a set of reloading accessories: a detachable ramrod with wooden grip, cord wrapping and a brass/iron tip; two cartridge extractors with threads for mounting on a ramrod with the appropriate compartment (not included); and finally, a brass powder measuring device. DORNSTUTZEN LORENZ MOD. 1854 CON ACCESSORI Austria, 1855 circa Canna ottagonale rigata con volata cilindrica, dotata di mirino, dente d’innesto per baionetta, alzo regolabile tarato sino a “12” (1200 passi), marcata“K”,“FF”, numerata “218”e con“W” coronata. In volata cal. 14 mm. Anima pulita, rigatura visibile. Dorn presente all’interno. Batteria a luminello del tipo Lorenz datata “855”(per l’anno 1855) e con timbro d’ispezione austriaco. Cassa lunga in legno con una bruciatura sulla pala. Fornimenti in ferro. Il calciolo con resti di marcatura di reparto“1 C 25”.Il fucile è accompagnato da una dotazione di accessori per la ricarica: una bacchetta disgiunta di caricamento con impugnatura in legno, rivestimento in cordino e battipalla in ferro e ottone; due cavastracci dotati di filettatura per montaggio su una bacchetta dotata dell’apposito alloggiamento (non presente); infine un dosatore in ottone. Conditions good Length 109.5 cm. € 700/1.000

483

484

485

486

487 487 AN 1854/I MODEL LORENZ INFANTRY PERCUSSION RIFLE WITH BAYONET Austria, 1860 Round, rifled, 13.9 mm cal. barrel (clean bore, visible rifling), octagonal at the base marked “FERD. FRUWIRTH.” (some figures are not clearly visible),“H,” and other marks, provided with fixed rear sight and foresight. Forward spring lock dated “860” and featuring imperial mark. Wooden full stock in good condition; with iron mounts and ramrod. Complete with bayonet featuring marks and serial numbers on the grip (length: 56 cm). FUCILE A LUMINELLO LORENZ DA FANTERIA MOD.1854/I CON BAIONETTA Austria, 1860 Canna tonda rigata (anima pulita, rigatura visibile), con base ottagonale marcata “FERD. FRUWIRTH.” (alcune cifre poco visibili),“H” e con altri punzoni, munita di alzo fisso e mirino, cal. 13.9 mm. Batteria a molla in avanti datata “860” e recante punzone imperiale. Cassa intera in legno in buono stato di conservazione; con fornimenti e bacchetta in ferro. Completo di una baionetta recante punzoni e numerazioni al collo (lunghezza 56 cm). Conditions good Length 133.5 cm. € 800/1.200

273

488 A LORENZ INFANTRY PERCUSSION RIFLE MODEL 1854/II WITH BAIONET AND ACCESSORIES Austria, 1858 Rifled barrel, octagonal in the first section, then round, provided with foresight and foldaway rear sight with four rear sights, adjusted to “9”. At the breech, Austrian military inspection stamps and date “858” (for the year 1858), as well as the unit code “14. G. / 33.”The bore with some signs of use but it is clean and has visible rifling. The lock mechanism is working well; lock plate with inspection stamp featuring double eagle and date “858”, matching the barrel. Wooden stock made of light-coloured fruit tree wood, in good condition (with just a woodworm hole on the butt stock) and with slight signs of use. Iron mounts with remains of marks. The butt-plate has remains of other regimental marks. Some signs of cleaning on the iron parts. Provided with socket bayonet (length 56 cm) with different marks and regimental numbers. Accompanied by some accessories for the cartridge extractors. FUCILE A LUMINELLO LORENZ DA FANTERIA MOD. 1854/II CON BAIONETTA ED ACCESSORI Austria, 1858 Canna rigata, ottagonale nel primo segmento, poi tonda, dotata di mirino, alzo abbattibile dotato di quattro tacche di mira e tarato fino a “9”. Alla culatta timbri d’ispezione militare austriaci e marcatura della data “858” (per l’anno 1858), inoltre codice di reparto “14. G. / 33.”Anima con qualche segno d’uso, ma pulita e con rigatura ben visibile. Batteria con meccanica ben funzionante, cartella con timbro d’ispezione ad aquila bicipte e data coeva alla canna “858”. Cassa in legno chiaro di albero da frutto, in buono stato (un solo foro di tarlo sulla pala) e leggeri segni d’uso. Fornimenti in ferro con resti di punzoni. Il calciolo con tracce di altri marchi di reparto. Qualche segno di pulizia profonda alle parti in ferro. Dotato di una baionetta a ghiera (lungh. 56 cm.) con punzoni e numeri di reparto differenti. Accompagnato da alcuni accessori per i cavastracci. Conditions very good Length 132.5 cm. € 900/1.200

489 AN 1842 MODEL PERCUSSION CARBINE “CARABINE D’ORLEANS” France, Second quarter of the 19th Century Cylindrical, rifled barrel, provided with foresight and glub guide for the sabre/bayonet, featuring the remains of two marks that are not clearly legible. Octagonal breech with a foldaway rear sight featuring four rear sights. 18 mm cal. at the nozzle. Bore with heavy pitting and encrustments; visible rifling only partially present. The breech block with the model name “M.le 1842”. Backward spring lock with mark “M.re R.le de Chatellerault”. The butt stock with remains of a dated stamp, still partially visible (possibly 1845 and Janvier). Working mechanism. Wood with slight signs of use and time. Iron mounts, some with remains of marks. Butt-plate with rear fluke. Some slight pitting on the exterior. Iron ramrod. Uncommon. It differs from the Model 1842 rampart rifle in only a few details, such as the rear sight and calibre.

488

CARABINA A LUMINELLO MOD. 1842 DETTA “CARABINE D’ORLEANS” Francia, Secondo quarto del XIX Secolo Canna cilindrica rigata, dotata di mirino, guida d’innesto per sciabola-baionetta, recante resti di due punzoni non chiaramente leggibili. Culatta ottagonale con alzo abbattibile coon quattro tacche di mira. In volata cal. 18 mm. L’anima con forti intaccature e incrostazioni, la rigatura solo parzialmente visibile. Codolo con dicitura del modello “M.le 1842”. Batteria a molla indietro con marcatura “M.re R.le de Chatellerault”. La pala con resti di bollo datato, ancora parzialmente visibile (forse 1845 e Janvier). Meccanica funzionante. Legno con leggeri segni d’uso e del tempo. Fornimenti in ferro, alcuni con resti di punzoni. Calciolo con becco. Qualche leggera intaccatura all’esterno. Bacchetta in ferro. Non comune. Praticamente differisce dal fucile da ramparo mod. 1842 per pochi dettagli, come l’alzo e il calibro. Conditions medium Length circa 128.5 cm. € 600/900

274

490

489

491

492 490 A CHASSEURS PERCUSSION CARBINE BY BEURET FRERES Switzerland, Mid 19th Century Round, 10 mm cal. barrel with octagonal breech, provided with adjustable rear sight and foresight. Visible rifling; the bore shows encrustments and areas of pitting at the nozzle. Powder chamber featuring the mark of the Liegi test bench, crowned “BF” and the serial number “5xx”. Forward spring lock marked “BEURET FRERES LIEGE” and marked with crowned “BF”. Working mechanism provided with matching serial number. Full stock of walnut wood with iron mounts. Trigger guard provided with finger support and featuring remains of the original blue finishing. Iron ramrod.

CARABINA A LUMINELLO DA CACCIATORI DI BEURET FRERES Svizzera, Metà del XIX Secolo Canna tonda con culatta ottagonale, munita di alzo regolabile e mirino. Rigatura visibile, anima con incrostazioni e zone di pitting in volata. Cal. 10 mm. Alla camera di scoppio punzone di Liegi, “BF” coronato e matricola “5xx”. Batteria a molla in avanti con marcatura “BEURET FRERES LIEGE” e punzonata “BF” coronata. La meccanica funzionante. Cassa intera in noce con fornimenti in ferro. La prima con matricola coeva. Ponticello munito di poggiadito, e recante resti dell’antica finitura blu. Bacchetta in ferro. Conditions medium Length 131 cm. € 350/550

491 AN 1850 MODEL PERCUSSION CARBINE FOR CHASSEURS Kingdom of the Two Sicilies, 1850/60 Round barrel with octagonal breech, with visible rifling (bore clean, pitting mainly at the nozzle), provided with foresight, foldaway and adjustable rear sight adjusted up to “1000,” and club guide for the bayonet marked “48”; on the powder chamber, remains of markings that are not clearly legible. 17.5 mm cal. at the nozzle. Backward spring lock with working mechanism. Lock plate with remains of the marking “M.ra R.le di Napoli.” Intact wooden full stock, with signs of use and time, with some cracks and a repair on the fore-end; remains of stamped numbers on the butt stock (visible “1855” on the cheekpiece and another stamp); a legible “N” on the lower part of the foreend. Iron and brass mounts, with marks. Iron butt-plate with remains of a unit marking: “8 8 ... / 7 C 72.” Some signs of use and time. Pitting on the outer side around the breech.

CARABINA A LUMINELLO DA CACCIATORI MOD. 1850 Regno delle Due Sicilie, 1850/60 Canna tonda con culatta ottagonale, rigata (rigatura visibile, anima pulita, intaccature soprattutto in volata), dotata di mirino, alzo abbattibile e regolabile tarato sino a “1000” e con guida d’innesto per baionetta marcata “48”; sulla camera di scoppio resti di marcature non chiaramente leggibili. In volata cal. 17,5 mm. Batteria a molla indietro con meccanica funzionante. Cartella con resti di marcatura “M.ra R.le di Napoli”. Cassa intera in legno con segni d’uso e del tempo, con alcune crepe e riparazione all’astina, resti di numeri timbrati sulla pala (visibile “1855” nel poggiaguancia e un altro timbro), nella parte inferiore dell’astina leggibile un “N”. Fornimenti in ferro e ottone, con punzoni. Calciolo in ferro con tracce di marcatura di reparto “8 8 ... / 7 C 72”. Qualche segno d’uso e del tempo. Intaccature sul lato esterno attorno alla culatta. Conditions medium Length 125.3 cm. € 250/350

492 AN 1829T MODEL PERCUSSION CARBINE FOR ARTILLERY TROOPS France, Mid 19th Century Cylindrical, rifled, 17.6 mm cal. barrel, with octagonal breech, provided with foresight, club guide for the bayonet/sabre, and foldaway rear sight adjusted up to “600”; featuring the markings “C de 17-6 N”,“M”,“F”, numbered “2400” (?),“S 1855” (probably the date), “MI”, and other small marks. Clean bore, visible rifling, some slight pitting on the inside. Butt plate with the model name “M.le 1829t”. Wooden, half stock with restored woodworm holes; the butt stock is numbered to match the barrel. Brass mounts. Some pitting on the iron parts. Original ramrod.

MOSCHETTONE A LUMINELLO MOD. 1829T PER ARTIGLIERI Francia, Metà del XIX Secolo Canna cilindrica rigata, con culatta ottagonale, dotata di mirino, guida d’innesto per sciabola-baionetta, alzo abbattibile tarato fino a “600”; recante marcature “C de 17-6 N”,“M”,“F”, numerata “2400” (?),“S 1855” (probabilmente la data),“MI”, e con altri piccoli punzoni. In volata cal. 17,6 mm. Anima pulita, rigatura visibile, qualche lieve intaccatura all’interno. Codolo con dicitura del modello “M.le 1829t”. Mezza cassa in legno con fori di tarlo restaurati, la pala numerata come la canna. Fornimenti in ottone. Alcune aree intaccate nelle parti in ferro. Bacchetta pertinente. Conditions medium Length 98.7 cm. € 250/400

275

276

493 AN 1857 MODEL GENDARMERIE PERCUSSION CARBINE France, 1860-70 Cylindrical, rifled, 17.5 mm cal barrel with octagonal breech, provided with clutch for the bayonet and foresight, marked “T.1866”,“ES”and “M”, numbered “5064”. Clean bore, visible rifling, some pitting at the nozzle. Butt plate with fixed rear sight and model name “M.le 1857”. Backward spring lock with marked imperial manufacturer of Chatellerault and “M” mark surmounted by star and in shield. Working mechanism. Wooden three-quarter stock with remains of a brand mark on the butt stock. Brass mounts. Some signs of use and time. With a non-pertinent socket bayonet (too narrow). MOSCHETTONE A LUMINELLO DA GENDARMERIA MOD. 1857 Francia, 1860-70 Canna cilindrica rigata, con culatta ottagonale, dotata di dente d’innesto per baionetta e mirino, marcata “T.1866”,“ES”e“M”, numerata“5064”. Anima pulita, rigatura visibile, un po’ di pitting alla volata. Cal. 17, 5 mm. Codolo con alzo fisso e dicitura del modello“M.le 1857”. Batteria a molla indietro con marcatura della manifattura imperiale di Chatellerault e punzone“M” sormontato da stella ed entro scudetto. Meccanica funzionante. Cassa a tre quarti in legno con resti di bollo sulla pala. Fornimenti in ottone. Qualche segno d’uso e del tempo. Con una baionetta a ghiera non pertinente (troppo stretta). Conditions good Length 114.5 cm. € 250/400 494 A P53 PATTERN PERCUSSION MUSKET BY ESCOFFIER France, 1860-70 Round, rifled barrel with octagonal breech, provided with foresight, featuring foldaway and adjustable rear sight on the back. .57 (14 mm) cal. at the nozzle. Marked with the crowned “D”and “P”marks. Bore with visible rifling, clean inside. Lock marked “F.x ESCOFFIER ENTREP. E M.re IMP.le De ST. ETIENNE”, with eagle on the tang. Working mechanism, two-snap

trigger, the first snap with working safety lock. Stock made of walnut wood with slight signs of use and time. Iron mounts and ramrod. Brass butt-plate and muzzle ring. Accompanied by a non-pertinent socket bayonet. Uncommon. In 1855, the British government commissioned Félix Escoffier, a contractor based in St Etienne, to manufacture around 20,000 Pattern 53 rifles due to the demands of the Crimean War. FUCILE A LUMINELLO SUL TIPO P53 DI ESCOFFIER Francia, 1860-70 Canna tonda rigata con culatta ottagonale, dotata di mirino, recante al dorso l’alzo abbattibile e regolabile. In volata cal. .57 (14 mm). Con punzoni “D” e “P” coronata. Anima con rigatura visibile, pulita all’interno. Batteria marcata “F.x ESCOFFIER ENTREP.E M.re IMP.le De ST. ETIENNE”, con aquila alla codetta. Meccanica funzionante, due scatti, il primo con sicura funzionante. Cassa in noce con leggeri segni d’uso e del tempo. Fornimenti e bacchetta in ferro. Calciolo e bocchino in ottone. Insieme con una baionetta a ghiera non pertinente. Non comune. Nel 1855 il governo britannico, a causa dalle esigenze della guerra di Crimea, commissionò all’appaltatore Félix Escoffier, presso St. Etienne, la produzione di circa 20000 fucili Patter 53. Conditions good Length 123.3 cm. € 400/700 495 A RARE 1842 MODEL RAMPART PERCUSSION RIFLE “GROSSE CARABINE”, WITH BAYONET France, circa 1848 Round, rifled barrel (clean bore, in good condition, visible rifling), with breech of octagonal section, dated “1848”, marked “C”and “G”, with remains of other marks and “MN”. The tang featuring the model name “M.le 1842”. 20.5 mm cal. at the nozzle. Foldaway rear sight on the back. Clutch for the bayonet on the right side. Backward spring lock with marked cock “M.re R.le de Chatellerault”. Working mechanism. Wooden, full stock with remains of a stamp on the butt stock. Iron mounts and ramrod, with remains of marks. Typical beak-shaped butt-plate. Pitting, signs of use and time.

Complete with sabre-bayonet featuring a yatagan-style blade marked “B”, iron crossguard with anchor stamp and brass grip which fits the rifle well. Missing scabbard. An item was sold at our auction house (sale no. 154, lot 484) in a similar state of conservation, but without bayonet. Rampart rifles were heavy weapons intended for defending fortifications and fixed positions; they were somewhere between a personal rifle and a light support weapon.The 1842 model is an evolution of the standard-issue rampart rifles used by the French army with all the innovations of earlier models.This model is rare on the market, particularly when accompanied by its bayonet. RARO FUCILE A LUMINELLO DA RAMPARO MOD. 1842 CON BAIONETTA, DETTO “GROSSE CARABINE” Francia, 1848 circa Canna tonda, rigata (anima pulita, in buono stato, rigatura ben visibile), con culatta di sezione ottagonale, data “1848”, marcata “C”e “G”, con resti di altri punzoni e “MN”. Il codolo con dicitura del modello “M.le 1842”. In volata cal. 20,5 mm. Al dorso alzo abbattibile. Sul fianco destro dente d’innesto per baionetta. Batteria a molla indietro marcata “M.re R.le de Chatellerault”. Meccanica funzionante. cassa intera in legno con tracce di bollo sulla pala. Fornimenti e bacchetta in ferro, con resti di punzoni. Tipico calciolo a becco. Qualche intaccatura, segni d’uso e del tempo.Completo di sciabola-baionetta con lama a yatagan punzonata “B”, crociera in ferro con timbro ad ancora e impugnatura in ottone. Ben calzante sul fucile. Manca il fodero. Cfr. un esemplare venduto presso la nostra casa d’aste (vendita n. 154, lotto 484), in simile stato di conservazione, ma privo dalla baionetta.I fucili da ramparo erano armi pesanti, destinate alla difesa di fortificazioni e postazioni fisse, a metà strada fra il fucile individuale e una piccola arma d’appoggio.Il modello 1842 rappresenta l’evoluzione di una serie di fucili da ramparo d’ordinanza dell’esercito francese, incorporando tutte le innvoazioni degli esemplari precedenti.Difficile da trovare sul mercato, soprattutto associato con la baionetta. Conditions good Length rifle 127.7 cm. € 1.200/1.800

277

496

497

498 496 AN 1851 MODEL PERCUSSION INFANTRY RIFLE Bavaria, 1851 Cylindrical, rifled barrel, with octagonal breech, provided with clutch for the bayonet and foresight on the muzzle ring, featuring a foldaway rear sight with four rear sights on the back. The breech with the Bavarian crown mark and the mark of the Liegi test bench on the left side. The bore with some signs of use but is clean, with visible rifling. 18 mm cal. at the nozzle. The tang also has a rear sight . Forward spring lock marked “LÜTTICH” and dated “1851”. Working mechanism. Wooden, full stock with slight signs of use and time, remains of the “3” mark and possibly remains of crown stamps near the counterplate. Iron mounts, several marked with a crowned “L”. Butt-plate marked “1153” and (probably) “JA”. The barrel appears to have been lightly wire-brushed, but the proof marks remain clearly visible. Brass-tipped iron ramrod. Belgian production (possibly by Francotte) commissioned by a Bavarian firm (Lüttich is the German name for Liegi). Hard to find on the market, especially in such good condition.

FUCILE A LUMINELLO DA FANTERIA MOD. 1851 Baviera, 1851 Canna cilindrica rigata, con culatta ottagonale, dotata di dente d’innesto per baionetta, con mirino sul bocchino, e recante al dorso alzo abbattibile con quattro tacche di mira. La culatta con punzone a corona bavarese e con marchio del banco di Liegi sul fianco sinistro. Anima con qualche segno d’uso ma pulita e con rigatura ben visibile. In volata cal. 18 mm. Anche il codolo con una tacca di mira. Batteria a molla in avanti marcata “LÜTTICH” e datata “1851”. Meccanica ben funzionante. Cassa intera in legno con leggeri segni d’uso e del tempo, resti di marchio “3” e forse tracce di una stampigliatura a corona vicino alla

278

contropiastra. Fornimenti in ferro, vari punzonati con “L” coronata. Calciolo marcato “1153” e (probabilmente) “JA”. Un po’ spazzolato sulla canna probabilmente, ma con i timbri ancora ben visibili. Bacchetta in ferro con battipalla in ottone. Produzione belga (forse di Francotte) su contratto bavarese (Lüttich è il nome tedesco di Liegi). Difficile da trovare sul mercato, soprattutto così ben conservato. Conditions very good Length 142.8 cm. € 400/700 497 A VERY RARE AND HEAVY PERCUSSION RIFLE FOR SPECIAL UNITS Amberg, 1836 Massive, short, octagonal, rifled, 22 mm cal barrel; the base marked “GF”, with a Bavarian crown and a small circular mark, fitted with foldaway and adjustable rear sight and front sight. Smooth tang. Forward spring lock with flat plate marked “AMBERG” and dated “1836”. Working one-snap mechanism. Half-stock made of walnut with patchbox and iron mounts; the underside of the butt stamped “W” and “No”. Trigger with set trigger. Made without ramrod. The heavy percussion military carbine, produced at the Royal Arms Factory of Amberg around 1836, belongs to the classic category of 19th-century rifled muzzle-loading firearms. It represents the transition from the earlier flintlock muskets to the more reliable percussion ignition system using a fulminate cap, adopted by the European armies.

RARO E PESANTE FUCILE A LUMINELLO PER UNITA SPECIALI Amberg, 1836 Massiccia canna corta, ottagonale, rigata, la base con marca “GF”, corona (bavarese) e con un piccolo punzone circolare, alzo regolabile e abbattibile, mirino, cal. 22 mm; codetta liscia. Batteria a molla in avanti con cartella piatta recante marcatura della fabrica di “AMBERG” con data “1836”. Meccanica funzionante a un scatto. Mezza cassa in noce con patchbox e fornimenti in ferro, sotto al calcio i timbri “W” e “No”. Grilletto e stecher. Priva di alloggiamento per la bacchetta. La pesante carabina militare a percussione, prodotta dalla Regia Fabbrica d’Armi di Amberg intorno al 1836, appartiene alla classica categoria delle armi rigate ad avancarica del XIX secolo. Essa rappresenta il passaggio dai più antichi fucili a pietra focaia al più affidabile sistema di accensione a percussione con capsula fulminante, adottato dagli eserciti europei. Conditions good Length 128 cm. € 700/1.200 498 A PERCUSSION MUSKET OF LOVELL P42 TYPE BY POTTS London, Mid 19th Century Round, smoothbore, 19 mm cal. barrel with English marks at the base, foresight; forward spring lock marked “H. POTTS LONDON.”Wooden, full stock with brass mounts and iron ramrod. Working twosnap mechanism. Probably manufactured for civilian use by volunteer corps, militias or for export.

499

FUCILE LOVELL SUL TIPO P42 FIRMATO POTTS Londra, Metà del XIX Secolo Canna tonda, liscia con punzoni inglesi alla base, mirino, cal. 19 mm; batteria a molla in avanti marcata “H. POTTS LONDON”. Cassa intera in legno con fornimenti in ottone e bacchetta in ferro. Meccanica funzionante a due scatti. Probabilmente fattura civile per Corpi Volontari milizie o esportazione.

500

Conditions good Length 139 cm. € 150/250 499 A WHITWORTH PATENT VOLUNTEER OR MILITARY MATCH PERCUSSION RIFLE British Empire, about 1860 Cylindrical barrel with typical polygonal rifling and hexagonal bore, provided with adjustable foresight, foldaway rear sight and adjustable slide. Marked on the back with “WHITWORTH PATENT”, marks of the Birmingham test bench and the number “52” (probably the calibre, i.e. .451). Clean bore, visible rifling. Some pitting on the exterior. The lock marked “WHITWORTH” and featuring a crowned “W’” on the tang. Working mechanism. Some outlines and small engraved elements. Solid stock of walnut wood with checkered grip and fore-end. On the left side, some defects and a repair near the counterplate. Iron mounts and ramrod. Iron patchbox with outlines. The tang of the trigger guard is unmarked. Some signs of use and time. An interesting commercial Whitworth rifle in .451 calibre with the characteristic hexagonal bore. It is considered to be very accurate for its time. Although rifles of this type were manufactured for military use, they were purchased privately by volunteer units and therefore lacked War Department markings. Alternatively, they were made for target shooting competitions using military-style rifles. FUCILE A LUMINELLO WHITWORTH PATENT DA VOLONTARI O DA TIRO AL BERSAGLIO Impero Britannico, 1860 circa Canna cilindrica con tipica rigatura poligonale ad anima esagonale, dotata di mirino regolabile, alzo abbattibile e con cursore regolabile.

Marcatura dorsale “WHITWORTH PATENT”, punzoni del banco di Birmingham e marcatura “52” (probabilmente il calibro, ovvero .451). Anima pulita, rigatura visibile. Qualche intaccatura all’esterno. La batteria marcata “WHITWORTH” e con “W” coronata sul codolo. Meccanica ben funzionante. Alcune delineature e piccole incisioni. Cassa intera in noce con collo e astina zigrinati. Sul fianco sinistro alcuni difetti e una riparazione in corrispondenza della contropiastra. Fornimenti e bacchetta in ferro. Patchbox in ferro con delineature. Il codolo del ponticello senza marcatura. Qualche segno d’uso e del tempo. Interessante fucile commerciale Whitworth calibro .451, con la tipica anima esagonale, considerato molto preciso per l’epoca. Fucili di questo tipo erano costruiti in configurazione militare ma acquistati privatamente dai reparti dei volontari, pertanto privi delle marcature del War Department, oppure erano realizzati per competizioni di tiro a segno con fucili sul tipo militare. Conditions good Length 124.5 cm. € 1.000/1.500 500 A CAVALRY PERCUSSION SHORT CARBINE, MODEL 1843 WITH RAMROD Sardinian Kingdom, 1840-60 Cylindrical, rifled barrel, with octagonal breech, featuring remains of marks and markings, remains of the date “184...”

(not fully legible), provided with foresight, 17 mm cal. at the nozzle. Bore with signs of use and slight pitting, clean, with visible rifling. Forward spring lock with the mark “FABB.A R.A IN TORINO” at the front. Working mechanism. Wooden stock with the remains of a stamp partially visible on the butt stock. Iron mounts. The butt stock featuring the typical hook. Pitting, signs of use and time. The carbine is accompanied by a separate loading ramrod, very well preserved; it may be a well-made reproduction. PISTOLONE A LUMINELLO DA CAVALLERIA MOD. 1843 CON BACCHETTA Regno di Sardegna, 1840-60 Canna cilindrica rigata, con culatta ottagonale, recante resti di marchi e punzoni, resti di data “184...” (non completamente leggibile), dotata di mirino, cal. 17 mm in volata. Anima con segni d’uso e leggero pitting, pulita, con rigatura ben visibile. Batteria a molla in avanti marcata “FABB.A R.A IN TORINO”. Meccanica funzionante. Cassa in legno con resti di bollo parzialmente visibile sulla pala. Fornimenti in ferro. La pala con il tipico gancio. Intaccature, segni d’uso e del tempo. Il moschettone è accompagnato dalla bacchetta disgiunta per il caricamento, molto ben conservata, forse una riproduzione ben realizzata. Conditions medium Length 70 cm. € 600/900

279

501 AN 1850 MODEL PERCUSSION CARBINE FOR CHASSEURS Kingdom of the Two Sicilies, 1850 Round, rifled barrel with octagonal breech (visible rifling, bore clean, slight signs of use inside), provided with foresight, foldaway and adjustable rear sight adjusted up to “1000” and club guide for the bayonet; on the powder chamber remains of markings such as “E”, “GS”,“P.R”, the date “1850” and remains of other markings that are not clearly legible. 17.5 mm cal. at the nozzle. Backward spring lock with working mechanism. Lock plate with remains of the marking “M.ra R.le di Napoli”. Intact wooden full stock, with only signs of use and time; there is a small crack between the lock and the breech; remains of stamped numbers on the butt stock, which are not clearly legible (possibly 46 or 16); a “39” is legible on the lower part of the fore-end. Iron and brass mounts, with some pitting. The iron butt-plate featuring remains of marks. Some signs of use and time. The other mounts also have remains of marks. CARABINA DA CACCIATORI MOD. 1850 A LUMINELLO Regno delle Due Sicilie, 1850 Canna tonda con culatta ottagonale, rigata (rigatura visibile, anima pulita, lievi segni d’uso all’interno), dotata di mirino, alzo abbattibile e regolabile tarato sino a “1000” e con guida d’innesto per baionetta; sulla camera di scoppio resti di marcature quali “E”,“GS”,“P.R”, la data “1850” e tracce di altre marcature non chiaramente leggibili. In volata cal. 17,5 mm. Batteria a molla indietro con meccanica funzionante. Cartella con resti di marcatura “M.ra R.le di Napoli”. Cassa intera in legno con segni d’uso e del tempo, piccola crepa fra batteria e culatta, resti di numeri timbrati sulla pala, non chiaramente leggibili, (forse 46 o 16), nella parte inferiore dell’astina leggibile un “39”. Fornimenti in ferro e ottone, con qualche intaccatura. Calciolo in ferro con tracce di punzoni. Qualche segno d’uso e del tempo. Anche gli altri fornimenti con resti di punzoni. Conditions good Length 125 cm. € 350/500 502 A BRUNSWICK PERCUSSION RIFLE, SECOND PATTERN, 1841/45 British Empire, circa 1840 - 1850 Round, twisted barrel with traces of blueing (refreshed?), with foresight and fixed rear sight with foldaway leaf, and with clutch for the bayonet with rear sight near the muzzle. Bore with the characteristic double rifling for a belted ball. Interior with pitting, encrustments. Tang stamped “93”. Forward spring lock with traces of a lion rampant marking. Working mechanism.Wooden full stock with repaired block on the lower side, traces of markings on the butt stock, and small defects. Brass mounts. Typical large patchbox with brass lid. Iron ramrod (pertinent?). Signs of use and time. Engraved cock engraved. Possibly a colonial production for British India. Complete with an old wooden-and-brass plug. FUCILE A LUMINELLO BRUNSWICK, SECONDO TIPO, 1841/45 Impero Britannico, 1840 - 1850 circa Canna cilindrica con tracce di brunitura (rinfrescata?) a torcione, dotata di mirino e con alzo fisso munito di una foglietta abbattibile, munita di dente d’innesto della baionetta con tacca vicina all’estremità anteriore. Anima con tipica doppia rigatura per palla cinturata. L’interno con varie intaccature e incrostazioni. Il codolo trimbrato “93”. Batteria a molla in avanti con tracce di marcatura a leone rampante. Meccanica funzionante. Cassa intera in legno con tassello riparato sul lato inferiore, resti di marcature sulla pala, piccoli difetti. Fornimenti in ottone. Tipico grande patchbox con coperchio in ottone. Bacchetta in ferro (pertinente?). Segni d’uso e del tempo. Cane con alcune incisioni. Forse produzione coloniale per l’India britannica. Completa di vecchio tappo in legno e ottone. Conditions medium Length 117.5 cm. € 300/500

502

501

503 AN 1851 MODEL PERCUSSION FEDERAL CARBINE Switzerland, Mid 19th Century Cylindrical, rifled barrel, with powder chamber of octagonal section, provided with club guide for the bayonet, foresight and adjustable rear sight adjusted up to “1000”, stamped with shield marks and the number “61”. 11 mm cal. at the nozzle. Clean bore, visible rifling. Breech block marked ‘MÜLLER IN BERN’, tang numbered “81”. Forward spring lock with working mechanism. Lock plate marked “MÜLLER IN BERN” and numbered “81”. Trigger and set trigger in working order. Wooden full stock with slight signs of use and time, numbered “61”. Iron mounts. Butt-plate with tangs. Remains of old finishing. CARABINA FEDERALE MOD. 1851 A LUMINELLO Svizzera, Metà del XIX Secolo Canna cilindrica rigata, con camera di scoppio di sezione ottagonale, dotata di guida d’innesto per baionetta, mirino e alzo regolabile tarato fino a “1000”, timbrata con marchi a scudo e il numero “61”. Cal. 11 mm in volata. Anima pulita, rigatura visibile. Blocco di culatta marcato “MÜLLER IN BERN”, codolo numerato “81”. Batteria a molla in avanti con meccanica funzionante. Cartella marcata “MÜLLER IN BERN” e numerata “81”. Grilletto e stecher funzionanti. Cassa intera in legno con leggeri segni d’uso e del tempo, numerata “61”. Fornimenti in ferro. Calciolo con code. Resti di vecchia finitura.

280

503

504

505

Conditions good Length 126 cm. € 400/600

buono stato di conservazione. Fornimenti in ferro. Il calciolo con marcatura “IX L t B / 3831”. Bacchetta in ferro.

504 A RARE 1873/77 MODEL WERNDL SCHARFSCHUETZENGEWEHR Austria, about 1880 Round, browned, rifled, 11 mm cal. barrel (areas of slight pitting at the nozzle, visible rifling), provided with foresight, clutch for the bayonet, foldaway and adjustable rear sight. At the base the mark “St. 84”; on the left side of the rear sight the serial number “95xx E” and another set of numbers. Browned frame marked “CE/WG”, with a contemporary serial number. Rolling block, working mechanism. Lock plate with label marked “CE / WG / 84”. Trigger with working set trigger, adjustment screw and finger support. Long wooden stock in good condition. Iron mounts. Buttplate marked “IX L t B / 3831”. Iron ramrod.

Conditions very good Length 128 cm. € 500/800

The set trigger component is interesting and differs from both the assembly of the Model 1867 and that of the classic Model 1873/77; it may well be a transitional item. RARO SCHARFSCH?TZENGEWEHR WERNDL MOD. 1873/77 Austria, 1880 circa Canna tonda, brunita e rigata (zone con leggero pitting in volata, rigatura visibile), dotata di mirino, guida d’innesto per baionetta, alzo abbattibile e regolabile, cal. 11 mm. Alla base la marcatura “St. 84”, sul lato sinistro dell’alzo la matricola “95xx E” e un’altra numerazione. Il castello brunito marcato “CE/WG”, con matricola coeva. Otturatore a blocco rotante, meccanica funzionante. Batteria con cartella marcata “CE / WG / 84”. Grilletto con stecher funzionante, vite di regolazione e poggiadito. Cassa lunga in legno in

505 A RARE AND INTERESTING REMINGTON ROLLING BLOCK RIFLE BY J.J. BECHT Belgium, about 1870 Rifled, round, 11 mm cal. barrel (clean bore and visible rifling), with octagonal breech marked “Weenink,” and with marks, including that of the Liège test bench; foldaway rear sight and foresight. Iron frame marked “BREVET REMINGTON” and on the lower tang “J.J. BECHT ARQ.R DU ROI.”Working rolling-block bolt action, with extractor. Wooden butt and shaft; (some signs of use and time). Iron mounts and ramrod; unusual trigger guard with finger support. An interesting rifle, probably a prototype or a model with a different trigger guard made to order. Perhaps a privately purchased rifle for training purposes, or one intended for volunteers or the militia.See a very similar rifle in the Nationaal Militair Museum of Soesterberg (Netherlands) described “Single-shot central fire rifle system Remington Rolling Block with Dutch model rear sight, caliber 11 mm” dated 1870-1890, by the same maker (Becht J.J.), (Object Number 002388). The rifle has a similar trigger guard spur, but slightly more curved and pronounced than the one on the rifle we are presenting. The same museum houses a photographic portrait of First Lieutenant J.H. Weenink (object number 00106673-118), a member of the “Regiment Grenadiers en Jagers”, taken from the photo album produced to mark the 25th anniversary of the Training Battalion in Kampen. The

museum dates the photograph to 1875–1890, but the dates 1864–1867 are handwritten beneath the portrait. RARO E INTERESSANTE FUCILE REMINGTON ROLLING BLOCK DI J.J. BECHT Belgio, 1870 circa Canna rigata (anima pulita e rigatura visibile), di forma tonda con culatta ottagonale marcata “Weenink”, e con punzoni, far cui quello del banco di prova di Liegi; alzo abbattibile e mirino. Cal. 11 mm. Castello in ferro marcato “BREVET REMINGTON” e sul codolo inferiore “J.J. BECHT ARQ.R DU ROI”. Otturatore a blocco rotante funzionante, con estrattore. Calcio e fusto in legno; (alcuni segni d’uso e del tempo). fornimenti e bacchetta in ferro; inusuale ponticello con poggiadito. Interessante fucile, probabilmente un prototipo o un modello con ponticello differente su richiesta. Forse un esemplare di acquisto privato per esercitazione, o esemplare per volotari o milizie.Cfr. nel Nationaal Militair Museum di Soesterberg (Paesi Bassi) è presente un fucile indicato come “Fucile a colpo singolo Remingto Rolling Block con alzo di tipo Danese, cal. 11 mm”, datato al 1870-1900, fabbricato da Becht J.J. (Object Number 002388). Il fucile presenta un becco al ponticello simile, ma di forma leggermente più curva e pronunciata.Nello stesso museo è conservato il ritratto fotografico del Primo Luogotenente J.H. Weenink (object number 00106673-118), inquadrato nel “Regiment Grenadiers en Jagers”, dall’album fotografico realizzato in occasione del 25° anniversario del Battaglione di’Istruzione a Kampen. La foto datata 1875-1890 dal museo, ma vergate a mano sotto il ritratto vi sono le date 1864-1867. Conditions good Length 126.5 cm. € 500/800

281

506 AN 1867 MODEL BREECHLOADING RIFLE “A TABATIERE”WITH BAYONET Tulle, Third quarter of the 19th Century Round, rifled, 18 mm cal. barrel (clean bore and visible rifling) marked at the breech, provided with long, adjustable rear sight and foresight. Folding bolt with marks; backward spring lock with “M” stamped on it and “M.re Imp.ale de Tulle” marked on it; wooden full stock with iron marks; the right side with stamp dated “1857” and other marks. Iron ramrod and socket bayonet. FUCILE A TABACCHIERA MOD. 1867 CON BAIONETTA Tulle, Terzo quarto del XIX Secolo Canna tonda, rigata (anima pulita e rigatura ben visibile) punzonata alla culatta, munita di lungo alzo regolabile e mirino. Otturatore a tabacchiera con punzoni; cal. 18 mm; batteria a molla indietro punzonata “M” e marcata “M.re Imp.ale de Tulle”, cassa intera in legno con fornimenti in ferro punzonati; la guancia destra del calcio con timbro datato “1857” e altre marcature. Bacchetta e baionetta a ghiera in ferro. Conditions very good Length 142 cm. € 400/600

507 A RARE KARABINER M.71 MAUSER, DREYSE PRODUCTION Germany, circa 1870 - 1880 Short, rifled, round, 11 mm cal. barrel (clean bore, visible rifling), octagonal at the base, missing rear sight and solid foresight; sliding-revolving bolt with working mechanism, marked “Dreyse Soemmerda.” Wooden stock with iron mounts. RARO KARABINER MOD. 1871 MAUSER DI PRODUZIONE DREYSE Germania, 1870 - 1880 circa Canna corta rigata (anima pulita, rigatura ben visibile), tonda con base ottagonale, alzo mancante e mirino massiccio, cal. 11mm; otturatore girevole scorrevole con meccanica funzionante, marcato “Dreyse Soemmerda”. Cassa in legno con fornimenti in ferro. Conditions good Length 99.5 cm. € 500/800

508 A PODEWILS MUSKET WITH LINDNER CONVERSION MODEL 1858/67 Bavaria, 1850 - 1870 Cylindrical, rifled barrel, provided with foresight and a foldaway rear sight with four rear sights adjusted up to “8”. 14 mm cal. at the nozzle. Visible rifling; a lot of powder inside; it needs cleaning. Breech with octagonal reinforcement and military inspection marks with crowns. Lindner breech-loading conversion, with a working sliding bolt and mechanical locking system operated by a knob. Working percussion mechanism. Wooden, full stock. Iron mounts with marks. Brasstipped, wooden ramrod. Slight signs of use and time. Uncommon. FUCILE PODEWILS CON CONVERSIONE LINDNER MOD. 1858/67 Baviera, 1850 - 1870 Canna cilindrica rigata, dotata di mirino e con alzo abbattibile dotato di quattro tacche di mira tarate fino a “8”. In volata cal 14 mm. Rigatura visibile, molta polvere all’interno, da pulire. La culatta con rinforzo ottagonale e punzoni coronati d’ispezione militare. Conversione a retrocarica Lindner, con otturatore scorrevole funzionante e chiusura a vincolo meccanico tramite manopola. Batteria a luminello con meccanica funzionante. Cassa intera in legno. Fornimenti in ferro con punzoni. Bacchetta in ferro con battipalla in ottone. Leggeri segni d’uso e del tempo. Non comune. Conditions good Length 130.5 cm. € 700/1.200

282

283

509

509 AN INTERESTING SINDER-ENFIELD MK. II “1ST CLASS” RIFLE - LEGION DES AMIS DE LA FRANCE United Kingdom, circa 1860 - 1875 Cylindrical, rifled barrel, provided with foresight, with foldaway and adjustable rear sight, and British inspection marks. Approximately 14.5 mm cal. at the nozzle (probably .577). Clean bore, visible rifling. With asterisk marks,“II”, and War Department marks at the rear of the breech. Folding block, also featuring War Department inspection marks. Forward spring lock with “VR”surmounted by crown, inscription “1862 ENFIELD”(year of manufacture of the lock) and crowned arrow. Working mechanism. Butt made of fine walnut with a marbled finishing. Butt stock featuring a circular stamp with the letters “R” and “M”, a small crown (Royal Manufactory) at the top and “ENFIELD” at the bottom. The central mark is not clearly legible. Under the circle, the number“1” and another War Department mark. Trigger guard, butt-plate and muzzle ring are made of brass. Three iron bands (one mounted upside down; it should be removed and refitted). Iron ramrod. The barrel with blue-black finishing that is not recent, probably done at the time of conversion. The bands also with remains of this finishing.This rifle features a dedication in French on the butt-plate, engraved in cursive: “Manuel Albo de Bernales / Legion des amis de la France / … de Paris 1870–71” This is an example of a P53 that has been converted into a breechloading rifle. The large “1” under the stamp on the buttstock indicates that the weapon was classified as “first class” upon manufacture.Based on the marking on the butt plate, it is highly likely that the rifle belonged to a member of the ‘Legion des Amis de la France’. This corps of foreign volunteers was formed in 1870 during the FrancoPrussian War and the Siege of Paris, and was commanded by General Van de Meer. INTERESSANTE FUCILE SNIDER-ENFIELD MK. II “1ST CLASS” - LEGION DES AMIS DE LA FRANCE Regno Unito, 1860 - 1875 circa Canna cilindrica rigata, dotata di mirino, con alzo abbattibile e regolabile, punzoni d’ispezione britannici. In volata circa 14,5 mm (probabilmente .577). Anima pulita, rigatura visibile. Il dorso della culatta con punzoni ad asterisco,“II”, e marchi del War Department. L’otturatore a tabacchiera, anche questo con marchi d’ispezione del War Department. Batteria a molla in avanti con “VR”sormontato da corona, dicitura “1862 ENFIELD”(anno di produzione della batteria) e con freccia coronata. Meccanica funzionante. Il calcio in bel noce con finitura marezzata. La pala recante il bollo

284

circolare con le lettere “R” e “M”poste ai lati di una coroncina (Royal Manufactury) in alto e “ENFIELD”in basso. La marcatura centrale non chiaramente leggibile. Sotto al cerchio il numero “1” e altro marchio del War Department. Ponticello, calciolo e bocchino in ottone. Tre fascette in ferro (una montata al contrario, da sfilare e rimontare). Bacchetta in ferro. La canna con brunitura blu-nera non recente, probabilmente effettuata al momento della conversione. Anche le fascette con tracce di finitura.Il fucile reca sul calciolo una dedica in lingua francese, incisa in corsivo:“Manuel Albo de Bernales / Legion des amis de la France / ... de Paris 1870-71” Bell’esemplare convertito a retrocarica di un P53. Il grande “1” posto sotto il bollo sulla pala del calcio indica che l’arma fu qualificata “di prima classe” alla realizzazione.Vista la marcatura sul calciolo è ovviamente assai probabile che il fucile sia appartenuto a un membro della “Legion des Amis de la France”. La Legione degli Amici della Francia era un corpo di volontari stranieri costituito nel 1870 durante la guerra franco-prussiana e l’assedio di Parigi, comandato dal generale Van de Meer. Conditions good Length 137.4 cm. € 400/600 510 AN 1867 MODEL CARCANO NEEDLEFIRE MUSKET WITH BAYONET Kingdom of Italy, Third quarter of the 19th Century Round, rifled barrel (clean bore and visible rifling), with an adjustable rear sight, 18 mm caliber at the nozzle. Sliding-revolving bolt with working mechanism that needs revision, featuring marks. Wooden full stock, with remains of serial number on the butt stock and a repair stamp dated “1876 TORINO.” Iron and brass mounts with remains of marks. At the nozzle, the ring nut with club guide for the bayonet, also provided with foresight. Iron ramrod. Bayonet with a double-edged blade (some pitting) and brass hilt, working spring; provided with leather scabbard and brass mounts. MOSCHETTO CARCANO AD AGEO MOD. 1867 DA ARTIGLIERIA CON BAIONETTA Regno d’Italia, Terzo quarto del XIX Secolo Canna tonda rigata (anima pulita e rigatura ben visibile), dotata di alzo regolabile, cal. 18 mm in volata. Otturatore girevole-scorrevole con meccanica funzionate ma da rivedere, recante marcature. Cassa intera in legno, con resti di numerazione sulla pala e con timbro di riparazione datato “1876 TORINO”.

Fornimenti in ferro e ottone con resti di punzoni. In volata, la ghiera con guida d’innesto per baionetta, dotata anche di mirino. Bacchetta in ferro. Baionetta con lama a due fili (qualche intaccatura) e fornimento in ottone, molla funzionante; munita di fodero in cuoio con fornimenti in ottone. Conditions medium Length 108 cm. € 600/1.000 511 AN 1867 MODEL CARCANO NEEDLEFIRE RIFLE FOR THE “BERSAGLIERI” SHARPSHOOTER CORPS Kingdom of Italy, 1867 Cylindrical, rifled barrel, provided with foresight and club guide for the bayonet fixed with the typical muzzle ring at the nozzle; folding and adjustable rear sight adjusted to “7.5”on the back; featuring remains of inspection marks near the bolt. 17.5 mm cal. at the nozzle. Clean bore, visible rifling. Sliding-revolving, needle-type bolt. Working mechanism. Wooden full stock. On the butt stock, remains of two stamps: in one only “BRESCIA” is legible, in the other only the crowned Savoy coat of arms; on the lower side of the butt stock, remains of another marking that can no longer be deciphered. On the left side, the stamp“L 9914”. Small crack at the nozzle in the wood. Various screws with different numbers. Missing ramrod. CARABINA CARCANO AD AGO MOD. 1867 DA BERSAGLIERI Regno d’Italia, 1867 Canna cilindrica rigata, dotata di mirino e di guida d’innesto della baionetta fissata con la tipica ghiera posta in volata, recante al dorso alzo abbattibile e regolabile tarato sino a “7.5”, recante resti di punzoni d’ispezione vicino all’otturatore. In volata cal. 17,5 mm. Anima pulita, rigatura visibile. Otturatore girevole scorrevole ad ago. Meccanica funzionante. Cassa intera in legno. Sulla pala resti di due stampigliature, di una leggibile solo “BRESCIA”, dell’altra visibile solo lo scudo sabaudo coronato, sul fondo della pala resti di un’altra marcatura non più interpretabile. Sul lato sinistro stampigliatura “L 9914”. Piccola crepa in volata nel legno. Varie viti con numerazioni differenti. Bacchetta mancante. Conditions good Length 126.5 cm. € 800/1.200

510

511

285

512

513

286

514

515

287

516

512 AN 1870 MODEL VETTERLI CAVALRY CARBINE Kingdom of Italy, 1882 Rifled, 10.4 mm cal. barrel of round section, with clutch for the bayonet, provided with foresight and adjustable rear sight. With octagonal breech dated “1882”, marked “TORINO” and “P.P.”, and with inspection marks. Bore in good condition, needs cleaning; visible rifling. Sliding-revolving bolt with working mechanism, complete with extractor cover. Wooden, half stock. Iron mounts. Butt plate with compartment retaining the rare folding ramrod. Probably original browning, or at least not recent, with approximately 80% remaining. Slight signs of use and time. Accompanied by its bayonet, with matching serial number. An interesting piece in such good condition. MOSCHETTO VETTERLI MOD. 1870 DA CAVALLERIA Regno d’Italia, 1882 Canna rigata, di sezione tonda, dotata di dente d’innesto per baionetta, mirino, alzo regolabile. Con culatta ottagonale datata “1882”, recante marcature “TORINO”“P.P.”, e con punzoni d’ispezione. Cal. 10,4 mm, Anima in buono stato, leggermente da pulire, rigatura visibile. Otturatore girevole-scorrevole con meccanica funzionante, completo del coperchio per l’estrattore. Mezza cassa in legno. Fornimenti in ferro. Calciolo con alloggiamento che conserva la rara

288

bacchetta pieghevole. La finitura brunita probabilmente originale o comunque non recente, presente all’ 80% circa. Lievi segni d’uso e del tempo. accompagnato dalla sua baionetta con numerazione coeva al fucile. Interessante in condizioni così buone. Conditions very good Length 92.7 cm. € 350/500 513 AN 1870 MODEL VETTERLI INFANTRY RIFLE WITH BAYONET Kingdom of Italy, circa 1870 - 1880 10.4 mm cal. barrel of round section, provided with foresight and clutch for the sabre/bayonet, with adjustable rear sight. Breech with no manufacturer’s or year marks. The bore needs cleaning; some encrustment; visible rifling. Sliding-revolving bolt with working mechanism, complete with extractor cover. Wooden, full stock with a few restored woodworm holes. On the right side of the butt stock, a pewter-like metal plaque featuring the inscription: “G. BONINO 1° Premio tiro a gara 16 Ott. 1881 Novara”. Iron mounts and ramrod. Some slight pitting, signs of use and time, remains of browning on the bolt and barrel. Condition: between fair and good. With a bayonet of the so-called “long spring” type (total length 63.5 cm), with a serial number different from that of the rifle, marked with “TA” under crown and “BL” at the tang,

with repaired or restored grip scales, and provided with leather scabbard with brass mounts. Given the missing inspection stamps and other markings, it could indeed be an item intended for a separate production run, as suggested by the plate on the butt. FUCILE VETTERLI MOD. 1870 DA FANTERIA CON BAIONETTA Regno d’Italia, 1870 - 1880 circa Canna di sezione tonda, dotata di mirino e di guida d’innesto per sciabola-baionetta, con alzo regolabile. Culatta senza marcature di produzione o anno. Cal. 10,4 mm, anima da pulire, qualche incrostazione, rigatura visibile. Otturatore girevole-scorrevole con meccanica funzionante, completo del coperchio per l’estrattore. Cassa intera in legno con qualche foro di tarlo restaurato. Sul lato destro della pala targhetta in metallo tipo peltro recante iscrizione: “G. BONINO 1° Premio tiro a gara 16 Ott. 1881 Novara”. Fornimenti e bacchetta in ferro. Qualche leggera intaccatura, segni d’uso e del tempo, tracce di brunitura su otturatore e canna. Condizioni fra medie e buone. Dotato di una baionetta del tipo detto “a molla lunga” (lungh. totale 63,5 cm.), con numerazione differente da quella del fucile, punzonata al tallone della lama “TA” sotto corona e “BL”, con guancette riparate o restaurate, dotata di fodero in cuoio con fornimenti in ottone. Vista la mancanza di timbri d’ispezione e altre diciture

del bersaglio posto su fucili incrociati e altri marchi d’ispezione. Cal. 10,4 mm, anima pulita, rigatura visibile. Otturatore girevole-scorrevole con meccanica funzionante, completo del suo coperchio per l’estrattore. Cassa lunga in legno. Fornimenti in ferro. Intaccature, segni d’uso e del tempo. Canna con vecchia ribrunitura. Condizioni fra medie e buone. Fornito a reparti non di fanteria, che necessitavano di un’arma più maneggevole, variante accorciata del fucile d’ordinanza italiano Vetterli Mod. 1870, creata appositamente per i reparti del Genio, Artiglieria e Zappatori del Regio Esercito. Non comune. Conditions medium Length 109.7 cm. € 400/600 515 AN 1870 MODEL VETTERLI CARBINE FOR CARABINIERI Kingdom of Italy, 1887 Round, rifled, 10.4 mm cal. barrel, provided with foresight and clutch for the bayonet, provided with adjustable rear sight. Octagonal breech dated “1887”, marked “BRESCIA”,“P.P.”, and marked. The bore needs a light cleaning (probably just slightly dusty); visible rifling. The bolt is complete with the extractor cover. Working mechanism. Wooden, three-quarter stock with stamps on the butt stock. Iron mounts. Butt-plate with gate with the rare folding ramrod. Comes with its bayonet, with matching numbering. It keeps much of its earlier finishing, probably done at the time of the weapon’s manufacture or refreshed at the factory. Condition between good and very good, with some signs of use and time. MOSCHETTO VETTERLI MOD. 1870 DA CARABINIERI Regno d’Italia, 1887 Canna di sezione tonda, rigata, dotata di mirino e dente di innesto per baionetta, munita di alzo regolabile. Culatta ottagonale datata “1887”, marcata “BRESCIA”,“P.P.”, e punzonata. Cal. 10,4 mm. Anima leggermente da pulire (probabilmente solo leggermente impolverata), rigatura visibile. L’otturatore completo del coperchio per l’estrattore. Meccanica funzionante. Cassa a tre quarti in legno con timbri sulla pala. Fornimenti in ferro. Il calciolo con sportellino completo della rara bacchetta pieghevole. Insieme con la sua baionetta con numerazione coeva. Conserva buona parte della sua finitura antica probabilmente realizzata al momento della costruzione dell’arma o rinfrescata in fabbrica. Stato di conservazione fra buono e molto buono, qualche segno d’uso e del tempo. Conditions good Length 109.7 cm. € 500/800 516 A RARE CASED 1870 MODEL VETTERLI BOLT-ACTION RIFLE, TARGET COMPETITION PRIZE Kingdom of Italy, 1886 Cylindrical, rifled barrel, fitted with front sight and adjustable rear sight graduated to “16”, with octagonal breech dated “1886”, marked “TORRE ANNUNZIATA”, and bearing various proof marks. Furthermore engraved in cursive with the dedication: “Anno 1887 Tiro a Segno Nazionale di Palermo Premio del Ministero dell’Interno”. 10.4 mm cal at the nozzle. The bore is in good condition, requiring only light cleaning, with well-defined rifling. Bolt complete with its rotating cover. Working mechanism. Wooden full stock, retaining on the right side of the butt a clearly visible stamp of the Brescia Arms Factory, with the House of Savoy emblem and the date “1886”; beside it is an applied brass escutcheon bearing the monogram “FD”. Iron mounts. Retains part of its probably period blued finish. The wood shows only minor signs of use and time, with a single wormhole. Buttplate almost entirely devoid of finish and showing clean pitting.Preserved in its original wooden case (average state of preservation) with leather covering (defects, minor damage, signs of use and age), featuring at the centre a brass plaque engraved with the same inscription as that on the rifle barrel. Interior lined in green cloth; still containing part of a cleaning rod and old empty ammunition boxes marked “CAPUA 1884”. Rifles of this type were awarded to the winners of target shooting competitions organized by the Tiro a Segno Nazionale (National Rifle Association). The Società per il Tiro a Segno Nazionale was established in 1861 to coordinate firearms training for young men in the newly founded Kingdom of Italy. In 1882 it was reconstituted as the Tiro a Segno Nazionale, a public-law institution intended to prepare citizens for military service and to promote the proper use of firearms. The principal advocate of the legislation establishing the Tiro a Segno Nazionale was Giuseppe Garibaldi.Cf.: see a similar example sold in our Auction No. 140 (Lot 34), awarded as a prize by the Genoa section of the Tiro a Segno Nazionale (dated 1884), although lacking its original case. Sold for €1,900 plus buyer’s premium.

potrebbe essere effettivamente un esemplare destinato ad una produzione distinta, come suggerito dalla placchetta sul calcio. Conditions medium Length 134.5 cm. € 400/600 514 AN 1870 TS MODEL VETTERLI RIFLE (SPECIAL TROOPERS) Kingdom of Italy, 1886 Rifled, 10.4 mm cal. barrel of round section, provided with foresight and club guide for sabre/bayonet with adjustable rear sight. Octagonal breech dated “1886”, marked “TORINO” and “P.P.”. Featuring the target mark placed on crossed rifles and other inspection marks. Clean bore, visible rifling. Slidingrevolving bolt with working mechanism, complete with its extractor cover. Long wooden stock. Iron mounts. Pitting, signs of use and time. Barrel with old re-browning. Condition between fair and good. Supplied to non-infantry units, which required a more manageable weapon; this is a shortened variant of the Italian Vetterli Mod. 1870 service rifle, designed specifically for the Royal Army’s Engineer, Artillery and Sappers units. Uncommon. MOSCHETTO VETTERLI MOD. 1870 TS Regno d’Italia, 1886 Canna rigata di sezione tonda, dotata di mirino, guida d’innesto per sciabola-baionetta, con alzo regolabile. Culatta ottagonale datata “1886”, marcata “TORINO” e “P.P.” Recante anche punzone

RARO FUCILE VETTERLI MOD. 1870 DA TIRO AL BERSAGLIO, COMPLETO DI CASSETTA, PREMIO DI GARA Regno d’Italia, 1886 Canna cilindrica rigata, dotata di mirino, alzo regolabile tarato fino a “16”, dotata di culatta ottagonale datata “1886”,“TORRE ANNUNZIATA”, e con vari punzoni, recante inoltre la dedica incisa in corsivo “Anno 1887 Tiro a Segno Nazionale di Palermo - Premio del Ministero dell’Interno”. In volata cal. 10,4 mm. L’anima in buono stato, leggermente da pulire, la rigatura ben definita. L’otturatore completo del coperchio girevole. Meccanica funzionante. Cassa intera in legno recante ben visibile sul lato destro della pala il timbro della Fabbrica d’Armi di Brescia, con emblema sabaudo e la data “1886”, accanto ad esso un fregio in ottone applicato effigiante il monogramma “FD”. Fornimenti in ferro. Conserva parte della finitura color blu probabilmente antica. Il legno con minimi segni d’uso e del tempo, un solo foro di tarlo. Calciolo quasi completamente privo di finitura e con intaccature pulite.Conservato nella sua cassetta antica (in stato di conservazione medio) in legno con rivestimento in pelle (difetti, piccoli danni, segni d’uso e del tempo), recante al centro targhetta in ottone con la stessa iscrizione presente sulla canna del fucile. All’interno fodera in panno verde, presente ancora parte di una bacchetta di pulizia e vecchie scatole vuote di munizioni marcate “CAPUA 1884”. Fucili di questo tipo venivano assegnati ai vincitori delle gare di tiro al bersaglio istituite dal Tiro a Segno Nazionale. La “Società per il Tiro a Segno Nazionale” venne creata nel 1861 per coordinare l’addestramento all’uso delle armi da fuoco dei giovani nel neonato Regno d’Italia, nel 1882 venne ricostituta come “Tiro a Segno Nazionale” quale ente in disciplina di diritto pubblico al fine di preparare i cittadini al servizio militare e all’uso corretto delle armi da fuoco, il principale promotore della legge per la costituzione del Tiro a Segno Nazionale fu Giuseppe Garibaldi.Cfr: vedi un esemplare simile venduto nella nostra asta n. 140 (lotto 34) assegnato come premio dalla sezione del Tiro a Segno Nazionale di Genova (datato 1884), ma privo della sua cassetta. Venduto per 1900 euro più diritti. Conditions good Length 134.5 cm. € 800/1.200

289

Firearms and taken into consideration by the same). See C. De Vita, Armi Antiche, Brevetti 1855–1890. RARISSIMO FUCILE SPERIMENTALE A RETROCARICA BURTON Regno d’Italia, 1860 - 1880 circa Canna rigata di sezione tonda, dotata di mirino, cal.10,5 mm in volata. Guida d’innesto per sciabolabaionetta sul fianco destro, con attacco avente quote simili a quelle impiegate sui fucili vetterli, ma non adatta ad alloggiare baionette di tipo Vetterli. La culatta ottagonale, punzonata con corona sormontante le lettere “W.T.”, e marcata “B.S. & Co.” Presenti inoltre punzoni del banco di Birmingham. Alzo abbattibile e regolabile anche questo punzonato “W.T.” con corona; taratura sino a “10”. L’alloggiamento dell’otturatore con marcatura dorsale “BURTON’ PATENT” e con timbro di Birmingham. Anima pulita, rigatura visibile. Cassa in legno che ricorda la configurazione del Vetterli TS. Resti di un timbro non più leggibile sulla pala. Fornimenti in ferro, calciolo sempre sul tipo Vetterli italiano. La canna con resti di brunitura color blu, il resto con finitura colora acciaio ben conservata, con minime ossidazioni e praticamente quasi nessuna porosità. Bacchetta presente.

517 AN EXTREMELY RARE EXPERIMENTAL BURTON BOLT-ACTION RIFLE Kingdom of Italy, circa 1860 - 1880 Rifled barrel of round section, provided with foresight, 10.5 mm cal. at the nozzle. Club guide for sabre/ bayonet on the right side, with clutch similar in dimensions to those used on Vetterli rifles, but not suitable for Vetterli-type bayonets. Octagonal breech marked with crown surmounting the letters “W.T.” and with inscription “B.S. & Co.”. Also featuring marks of the Birmingham test bench. Foldaway and adjustable rear sight also stamped “W.T.” with crown; it is adjustable up to “10”. The bolt housing with the inscription “BURTON’S PATENT” on the back and stamped with the Birmingham test mark. Clean bore, visible rifling. Wooden stock similar to that of the Vetterli TS. Remains of an illegible stamp on the butt stock. Iron mounts; butt-plate in the style of the Italian Vetterli. Barrel with traces of blueing; the rest with well-preserved steel-coloured finishing, with minimal oxidation and almost no pitting. With ramrod. This is most probably one of the various prototype rifles, manufactured in a very limited number as competitors in the trials organised by the Italian Ministry of War to select

290

the rifle to be adopted by the Royal Italian Army as a replacement for the Carcano Model 1867 needle rifle, which was rapidly becoming obsolete in the context of the widespread modernisation of European military firearms during the late nineteenth century. The trials were ultimately won by the single-shot Vetterli.The bolt is clearly identical to the American Ward-Burton patent, which was adopted by the U.S. Army on an experimental basis as its first bolt-action rifle in 1871. Although only few (around 1,100) item were produced, the rifle nevertheless saw a certain degree of service. However, this rifle has even more interesting features: the bayonet mounting arrangement and the butt plate are similar to the Italian Model 1870 Vetterli rifle, while the bolt shows only the name “Burton” and the barrel carries Birmingham black-powder proof marks, indicating that it was tested at the English test bench. A very similar example, offered in our Auction No. 154 (Lot 494), also had the Savoy cross. An Industrial Patent Certificate (Privativa Industriale), dated 7 July 1869, was granted to Cav. Giuseppe Petitti di Roreto, Colonel of Artillery, for “Perfezionamenti al fucile a retrocarica, sistema Burton, presentato alla Commissione Italiana per gli studi delle armi a retrocarica e dalla medesima preso in considerazione” (Improvements to the Burton-system breech-loading rifle, submitted to the Italian Commission for the Study of Breech-loading

Si tratta probabilmente di uno dei vari prototipi, esemplari realizzati in numero limitatissimo, concorrenti alla gara indetta dal ministero per individuare il fucile da fornire alle truppe del Regio Esercito in sostituzione del Carcano Mod. 1867 ad ago, che stava rapidamento diventando obsoleto nello scenario di ammodernamento degli armamenti delle forze armate europee nel tardo ‘800. Dal concorso risultò vincente il Vetterli nella versione monocolpo.L’otturatore è chiaramente uguale al brevetto Ward-Burton statunitense, addottato brevemente in via sperimentale dall’esercito US come primo fucile a otturatore girevole-scorrevole nel 1871, dove ebbe un certo impiego anche se realizzato in pochi esemplari (circa 1100). Il nostro esemplare però presenta caratteristiche ancor più interessanti: l’impostazione dell’imboccatura per la baionetta e il calciolo ricordano il fucile Vetterli modello italiano 1870 e l’arma presenta il solo nome di Burton sull’otturatore e punzoni antichi di Birmingham per la polvere nera, quindi è stata sottoposta ai banchi inglesi. Un esemplare del tutto simile, nella nostra asta n. 154 (lotto 494), presentava anche la croce sabauda.Con attestato di Privativa industriale (7 luglio 1869) rilasciato al Cav. Giuseppe Petitti di Roreto, colonnello d’artiglieria, veniva registrato un brevetto per “Perfezionamenti al fucile a retrocarica, sistema Burton, presentato alla Commissione Italiana per gli studi delle armi a retrocarica e dalla medesima preso in considerazione”. (vedi C. De Vita, Armi Antiche, Brevetti 1855-1890). Conditions good Length 132.4 cm. € 800/1.200

518 AN EXTREMELY SCARCE EXPERIMENTAL GLISENTI - PIERI BOLT-ACTION RIFLE Kingdom of Italy, circa 1860 - 1880 Rifled, round, 10.4mm cal. barrel, provided with foresight and club guide for a Vetterli-type sabre/ bayonet, with adjustable rear sight adjusted up to “8”. Octagonal breech marked “GLISENTI”,“BRESCIA” and “PIERI”. Sliding-revolving bolt with working mechanism, provided with the characteristic trigger located at the rear of the bolt itself, operated by downward pressure. Long wooden stock (with proportions and muzzle ring similar to the Vetterli TS). On the lower side of the grip, a support for the index finger. Iron mounts. Steel-coloured finishing with some pitting and oxidation. Produced in only a very small number of examples by the Glisenti Arms Factory of Brescia, the Pieri system rifle was submitted to the Royal Italian Army trials held to select a replacement for the Carcano Model 1867. A very limited number of rifles were issued for evaluation, together with various other Italian and foreign designs, in 1870. The trials were ultimately won by the single-shot Vetterli. RARISSIMO FUCILE SPERIMENTALE A RETROCARICA GLISENTI - PIERI Regno d’Italia, 1860 - 1880 circa Canna tonda rigata, dotata di mirino, guida d’innesto per sciabola baionetta del tipo Vetterli, con alzo regolabile tarato fino a “8”. La culatta ottagonale, marcata “GLISENTI”, “BRESCIA” e “PIERI”. Cal. 10,4 mm. Otturatore girevole-scorrevole con meccanica funzionante, dotato del caratteristico grilletto posto in coda all’otturatore stesso, con funzionamento a pressione verso il basso. Cassa lunga in legno (con proporzioni e bocchino sul tipo del Vetterli TS). Sul lato inferiore del collo uno sprone sul quale posizionare il dito indice. Fornimenti in ferro. Finitura color acciaio con qualche intaccatura e ossidazione. Prodotto in pochissimi esemplari dalla Fabbrica d’Armi Glisenti di Brescia, Il fucile sistema Pieri fu presentato al concorso del Regio Esercito per la sostituzione del Carcano mod. 1867. Venne distribuito in pochissimi esemplari per la valutazione, assieme ad altri modelli italiani e stranieri, nel 1870. Dal concorso risultò vincente il Vetterli nella versione monocolpo. Conditions good Length 106 cm. € 1.000/1.500

291

519

519 A GENDARMERIE REMINGTON ROLLING BLOCK RIFLE Papal States, Third quarter of the 19th Century Round, rifled, 12 mm cal. barrel (clean bore with visible rifling; some pitting at the nozzle) octagonal at the base marked with a papal mark, the mark of the Liegi test bench, the serial number “16xx,” and other marks; provided with foresight and a foldaway, adjustable rear sight. Iron frame marked “BREVET REMINGTON,” below which is “E. M. & L. NAGANT A LIEGE,” various “V” marks, and a serial number matching the barrel. Rolling-block bolt featuring marks. Working mechanism. Wooden butt and foreend in good condition. Iron mounts and ramrod; buttplate with surface rust. CARABINA REMINGTON ROLLING BLOCK DA GENDARMERIA Stato Pontificio, Terzo quarto del XIX Secolo Canna tonda rigata (anima pulita con rigatura ancora visibile; alcune zone di pititng alla volata) con base ottagonale marcata con punzone pontificio, punzone del banco di prova di Liegi, matricola “16xx” e con altri punzoni; dotata di mirino e alzo abbattibile e regolabile, cal. 12 mm. Castello in ferro marcato “BREVET REMINGTON”, sotto “E. M. & L. NAGANT A LIEGE”, vari punzoni “V”, matricola coeva alla canna. Otturatore a blocco rotante recante punzoni. Meccanica funzionante. Calcio ed astina in legno in buono stato di conservazione. Fornimenti e bacchetta in ferro; calciolo con ruggine superficiale. Conditions good Length 114 cm. € 700/1.000

292

520 AN EXTREMELY RARE REMINGTON ROLLING BLOCK PAPAL ARTILLERY CARBINE, WITH BAYONET Papal States, about 1870 Round, rifled, 12.5 mm cal. barrel with octagonal breech, numbered “LN 2xx,” with marks of the Liegi test bench, crossed keys, and the Triregno, like other marks; provided with foldaway and adjustable rear sight featuring the inscription “PIO NONO AGINENSIS ECCLESIA,” with foresight and clutch for the bayonet. Frame with rolling block bolt, featuring matching serial number and the markings “BREVET REMINGTON 5092” along with other marks; the upper tang marked “EM & L NAGANT A LIEGE.” Wooden butt and fore-end, the latter with slight movement of a few millimetres in relation to the barrel. Iron mounts with marks. Original iron ramrod. Yataghan bayonet (length: 69.5 cm) with brass grip and iron scabbard; blade with oxidation. Marked with the acceptance mark “A”. It does not fit the bayonet guide correctly and is most likely a matching but nonpertinent bayonet. It is estimated that only about 500 of this model of papal artillery musket/carbine were produced. Of these, 267 were donated by the French Catholic Committee. RARISSIMO MOSCHETTO REMINGTON ROLLING BLOCK DA ARTIGLIERIA CON BAIONETTA Stato Pontificio, 1870 circa Canna tonda rigata con culatta ottagonale, numerata “LN 2xx”, marcata con punzoni del banco di prova di Liegi, chiavi decussate e Triregno, e con altri marchi; dotata di alzo abbattibile e regolabile e recante marcature “PIO NONO AGINENSIS ECCLESIA”, con mirino e guida d’innesto per baionetta. cal. 12.5 mm. Castello con otturatore a blocco rotante con matricola coeva e marcature “BREVET REMINGTON 5092” e con altri punzoni, il codolo superiore marcato “EM & L NAGANT A LIEGE”. Calcio ed astina in legno, la seconda con un gioco di pochi millimetri rispetto alla canna. Fornimenti in ferro con punzoni. Bacchetta originale in ferro. Baionetta a yatagan (lungh. 69.5 cm) con impugnatura in ottone, fodero in ferro; lama con ossidazioni; punzonata “A” (accettazione), non entra correttamente nella guida, si tratta molto probabilmente di una baionetta coeva ma non pertinente. La produzione totale stimata per questo modello di moschetto/carabina d’artiglieria pontificia è di soli 500 esemplari circa. 267 quelli donati dal Comitato Cattolico Francese. Conditions good Length 100 cm. € 900/1.500

521 A RARE REMINGTON ROLLING BLOCK INFANTRY RIFLE BY WESTLEY RICHARDS Papal States, Third quarter of the 19th Century Round, rifled, 13 mm cal. barrel (clean bore, visible rifling), octagonal at the breech, provided with foresight, club guide for the bayonet, foldaway and adjustable rear sight; marked “WESTLEY RICHARDS & CO. BIRMINGHAM,“ with serial numbers (“70xx”), British marks, and the crossed-keys mark of the Papal States. Frame with a working rolling-block mechanism, serial numbers matching the barrel, Birmingham mark and ”REMINGTON’S PATENT” on the upper tang. Smooth wooden butt and fore-end, an “A” stamped within a circle on the fore-end, and a beautiful stamp featuring a tiara and crossed keys on the right side of the butt stock. Iron mounts and ramrod. A rare Remington Rolling Block Model 1868 rifle for the Papal States, manufactured by Westley Richards & Co., Birmingham. This item is part of a batch of approximately 5,000 firearms ordered in 1868 to rearm the papal troops. The known serial numbers generally fall within the papal series 6601–11000. RARO FUCILE REMINGTON ROLLING BLOCK DA FANTERIA DI WESTLEY RICHARDS Stato Pontificio, Terzo quarto del XIX Secolo Canna tonda rigata (anima pulita, rigatura visibile), con culatta ottagonale, dotata di mirino, guida d’innesto per baionetta, alzo abbattibile e regolabile, marcatura “WESTLEY RICHARDS & CO. BIRMINGHAM”, con numeri di serie (“70xx”), punzoni britannici e marchio a chiavi decussate dello Stato Pontificio. Cal. 13 mm. Castello con meccanica rolling-block funzionante, numeri di serie coevi alla canna, punzone di Birmingham e “REMINGTON’S PATENT” sul codolo superiore. Calcio ed astina lisci in legno, timbro “A” entro cerchio sull’astina, e bel timbro con tiara e chiavi decussate sulla guancia destra della pala. Fornimenti e bacchetta in ferro. Raro fucile Remington Rolling Block Mod. 1868 per lo Stato Pontificio, produzione Westley Richards & Co. Birmingham. Esemplare appartenente al lotto di circa 5.000 armi ordinate nel 1868 per il riarmo delle truppe pontificie. Le matricole note rientrano generalmente nella serie pontificia 6601–11000. Conditions good Length 132.5 cm. € 700/1.000

520

521

293

522 AN 1851/63 MODEL RIFLE WITH MILBANKAMSLER CONVERSION Switzerland, Third quarter of the 19th Century Round, rifled, 10 mm cal barrel with octagonal breech marked “CAST STEEL” and “J.J. SCHLAEPFER IN GLARUS”, fitted with precision front sight and fixed rear sight. Tang marked “F.K.” and with mounting base for a diopter sight (not present). Milbank-Amsler breech-loading action. Forward spring lock. Some surface nicks to the iron parts. Wooden stock with cheekpiece; in good condition. Iron mounts. Butt plate with extended tangs. Trigger guard with finger support and set trigger. Iron ramrod. CARABINA FEDERALE MOD. 1851/63 CON CONVERSIONE MILBANK-AMSLER Svizzera, Terzo quarto del XIX Secolo Canna tonda rigata, dotata di culatta ottagonale marcata “CAST STEEL” e “J.J. SCHLAEPFER IN GLARUS”, con mirino di precisione e alzo fisso, cal. 10 mm. Codolo con marcatura “F.K.” e base di innesto per una diottra (non presente). Otturatore MilbankAmsler. Batteria a molla in avanti. Qualche intaccatura superficiale alle parti in ferro. Cassa in legno con poggiaguancia; in buone condizioni. Fornimenti in ferro. Calciolo con code. Ponticello con poggiadito e stecher. Bacchetta in ferro. Conditions good Length 125 cm. € 400/800

294

523 A VETTERLI INFANTRY RIFLE, MODEL 1881 Switzerland, 1881 Rifled, 10 mm cal. barrel (clean bore, visible rifling), of round shape with square powder chamber featuring several marks and the serial number “213xxx”; with a tubular magazine under the barrel, provided with foldaway and adjustable rear sight and foresight, and clutch for the bayonet on the band. Working slidingrevolving bolt, frame marked “Waffenfabrik Bern,” model designation “M. 81,” and with serial number matching the barrel. Butt and fore-end made of wellpreserved wood, with stamps. Iron mounts and ramrod. Trigger guard with finger support. It keeps 80% of the original browning . FUCILE DA FANTERIA VETTERLI MOD. 1881 Svizzera, 1881 Canna rigata (anima pulita, rigatura ben visibile), di sezione tonda, con camera di scoppio quadra recante diversi punzoni e numero di matricola “213xxx”, munita di alzo abbattibile e regolabile e mirino, sulla fascetta attacco per la baionetta; cal. 10 mm. Serbatoio tubolare sotto alla canna. Otturatore girevolescorrevole ben funzionante, castello marcato “Waffenfabrik Bern”, dicitura del modello “M. 81” e con matricola coeva alla canna. Calcio ed astina in legno ben conservato, timbri. Fornimenti e bacchetta in ferro. Ponticello con poggiadito. 80% di brunitura originale. Conditions very good Length 132 cm. € 400/700

524 AN M1869/71 PATTERN VETTERLI CARBINE Switzerland, Round, rifled, 10.5 mm cal barrel, with octagonal base marked with a number and proof mark beneath a Swiss cross, with adjustable rear sight and front sight. Sliding-revolving bolt, the receiver marked “SOC. IND. SUISSE / SYST. VETTERLIN”, serial no.“73xxx”. Wooden butt and fore-end, the latter checkered; traces of stamps on the right side of the butt. Iron mounts. Complete with iron ramrod. Converted to carbine. CARABINA VETTERLI SUL TIPO M1869/71 Svizzera, Canna tonda rigata, con culatta ottagonale marcata con numero e punzone sotto croce elvetica, munita di alzo regolabile e mirino; cal. 10,5 mm. Otturatore girevole-scorrevole, castello marcato “SOC. IND. SUISSE / SYST. VETTERLIN”, matr.“73xxx”. Calcio ed astina in legno, l’astina zigrinata; resti di timbri sul lato destro della pala. Fornimenti in ferro. Completa di bacchetta in ferro. Convertito in carabina. Conditions very good Length 99 cm. € 600/900

295

525 A CAVALRY FLINTLOCK PISTOL MODEL AN XIII France, Early 19th Century Barrel of round section with octagonal breech, featuring remains of marks that are not clearly legible, 17 mm cal. at the nozzle.Tang with the model designation written in cursive: “M an 13”. Lock with flat lock plate featuring the mark of the Imperial Charleville factory (refreshed?) and an “F” mark surmounted by star. Working mechanism. Inside the lock plate, marked “JLG”. Wooden threequarter stock. Brass mounts. A “T” mark within a crown on the counterplate, trigger guard and butt-plate. The counterplate is also stamped “AH”. Iron ramrod. PISTOLA A PIETRA FOCAIA DA CAVALLERIA MOD. AN XIII Francia, Inizio del XIX Secolo Canna di sezione tonda con culatta ottagonale, recante resti di punzoni non chiaramente leggibili, cal. 17 mm in volata. Il codolo con dicitura del modello in corsivo “M an 13”. Batteria con cartella piana recante marcatura della manifattura imperiale di Charleville (rinfrescata?) e con punzone “F” sormontato da stella. Meccanica funzionante. L’interno della cartella marcato “JLG”. Cassa a tre quarti in legno. Fornimenti in ottone. Punzone “T” entro una corona presente su contropiastra, ponticello e coccia. La contropiastra timbrata anche “AH”. Bacchetta in ferro. Conditions good Length 35 cm. € 300/500

296

526 A “SEA SERVICE” FLINTLOCK PISTOL United Kingdom, first quarter of the 19th Century Smoothbore, round barrel with a reinforcing ring at the breech, 17 mm cal. at the nozzle. Remains of three marks, one “W...”. Lock with flat lock plate with crown surmounting the initials “GR” (George III or George IV), a “broad arrow” mark surmounted by crown, and “TOWER” on the tang. Working mechanism. Wooden full stock. Brass mounts; the trigger guard is marked “G / 23.” Brass-tipped, wooden ramrod with iron cartridge extractors. Based on the rare “1805 Pattern Short Sea Service” model. PISTOLA A PIETRA FOCAIA “SEA SERVICE” Regno Unito, primo quarto del XIX Sec. Canna tonda liscia con anellatura di rinforzo in culatta, cal. 17 mm. in volata. Resti di tre punzoni, uno “W...” Batteria a cartella piana con corona sormontante le iniziali “GR” (Giorgio III o Giorgio IV), punzone “broad arrow” sormontato da corona e “TOWER” sulla codetta. Meccanica funzionante. Cassa intera in legno. Fornimenti in ottone, il ponticello marcato “G / 23”. Bacchetta in legno con battipalla in ottone e cavastracci in ferro. Sul tipo del raro “1805 Pattern Short Sea Service”.

527 A 1774 MODEL DRAGOON PISTOL Piedmont, last quarter of the 18th Century Smoothbore, round, 16 mm cal. barrel, breech with rings; lock with flat lock plate, with sloping borders and slightly lowered tang, featuring the crowned Savoy mark; wooden, full stock (with some restorations), some marks on the counterplate; iron mounts, butt-plate with outlines. Wooden ramrod. PISTOLA A PIETRA FOCAIA MOD. 1774 DA DRAGONE, Piemonte, ultimo quarto del XVIII Sec. Canna tonda liscia, culatta con anellature, cal. 16 mm; batteria con cartella piatta a bordi inclinati e codetta leggermente ribassata, recante punzone Sabaudo coronato; cassa intera in legno (alcuni restauri), alcune marcature alla contropiastra; fornimenti in ferro, coccia con delineature. Bacchetta in legno. Conditions medium Length 40 cm. € 300/500

Conditions good Length 39 cm. € 350/700

297

528 AN 1851 MODEL CAVALRY AUGUSTIN PISTOL Austria, 1853 Round, smoothbore, 17 mm cal barrel, with various marks and dated “854”. Tang marked “3 167”. Lock dated “853” and stamped with the Imperial mark. Full walnut stock (with various pitting) featuring brass mounts. Twosnap, working mechanism. PISTOLA DA CAVALLERIA AUGUSTIN MOD. 1851 Austria, 1853 Canna tonda, liscia, con varie marcature e la data “854”. cal. 17 mm; codetta marcata “3 167”; batteria con data “853” e punzone imperiale; cassa intera in legno di noce (vari intaccature) con fornimenti in ottone. Meccanica funzionante a due scatti. Conditions mediocre Length 43.5 cm. € 200/400

529 AN 1851 MODEL CAVALRY AUGUSTIN PISTOL Austria, 1853 Smoothbore, round, 17 mm cal. barrel, marked “JW” at the base and dated “854”; smooth tang marked “5/58”. Forward spring lock with “Augustin” system, lock plate dated “853” and stamped with double eagle; wooden stock (broken part repaired at the end of the butt) with stamp on the counterplate. Brass mounts with some marks; the butt-plate marked “12”. Rare. PISTOLA DA CAVALLERIA AUGUSTIN MOD. 1851 Austria, 1853 Canna tonda liscia, con base marcata “JW” e con data “854”, cal. 17 mm; codetta liscia marcata “5/58”. Batteria a molla in avanti con sistema “Augustin”, cartella datata “853” e punzonata con aquila bicipite; cassa in legno (rottura restaurata alla fine del calcio) con timbro alla contropiastra. Fornimenti in ottone con qualche punzone, il calciolo marcato “12”. Rara. Conditions medium Length 43.3 cm. € 300/600

530 A CAVALRY AUGUSTIN PISTOL Austria, 1843 Smoothbore, round, 16 mm cal. barrel with few traces of a signature at the base; Augustin-system lock dated “843” and with the imperial mark. Working mechanism. Wooden full stock (small missing parts and woodworm holes). Brass mounts (marks). PISTOLA DA CAVALLERIA AUGUSTIN Austria, 1843 Canna tonda liscia con leggeri resti di firma alla base, cal. 16 mm. Batteria con sistema Augustin datata “843” e con punzone imperiale. Meccanica ben funzionante. Cassa intera in legno (piccole mancanze e buchi da tarli). Fornimenti in ottone (punzoni). Conditions medium Length 43 cm. € 300/600

298

299

531 531 A CAVALRY PISTOL CONVERTED TO PERCUSSION Piedmont, First half of the 19th Century Round, cylindrical, 17 mm cal. barrel, octagonal breech with remains of two marks. Lock converted to percussion. Wooden, three-quarter stock with smooth, iron mounts. PISTOLA DA CAVALLERIA TRASFORMATA A LUMINELLO Piemonte, Prima metà del XIX Secolo Canna tonda cilindrica, con culatta ottagonale, recante resti di due punzoni. Cal. 17 mm. Batteria convertita a luminello. Cassa a tre quarti in legno con fornimenti lisci in ferro. Conditions good Length 33.5 cm. € 250/350 532 A CAVALRY PERCUSSION PISTOL Naples, Mid 19th Century Smoothbore, round, 17 mm cal. barrel, octagonal at the base, marked “R,”“836,” and “S”. The lock converted to percussion, with remains of marks from the Royal Factory of Naples. Wooden stock in good condition, with numerous stamps and markings, including “1836,”“NE,” and other marks; brass mounts; counterplate and butt-plate marked “A.” Iron suspension ring. PISTOLA A LUMINELLO DA CAVALLERIA Napoli, Metà del XIX Secolo Canna liscia tonda, con base ottagonale, marcata “R”,“836” e “S”, cal. 17 mm. Batteria ridotta a luminello con resti di marcatura della Fabbrica Reale di Napoli. Cassa in legno in buono stato di conservazione, numerosi timbri e marcature, fra cui “1836”,“NE” e con altri punzoni, fornimenti in ottone, contropiastra e coccia marcate “A”. Anello dI sospensione in ferro. Conditions very good Length 36 cm. € 200/400

300

532 533 A FINE LONG-TYPE GLISENTI PINFIRE REVOLVER WITH HOLSTER Kingdom of Italy, about 1870 Cylindrical, rifled, 11 mm cal. barrel, provided with foresight. Bore in good condition, visible rifling. Six-shot cylinder. Working mechanism.“G.G.”mark,“G. GLISENTI BRESCIA” and “ACCIAJO FUSO” marks. Remains of 70% of the original browning. Wooden grip scales, one stamped “SD.” Butt-plate, sides with fuller. Lanyard ring. Uncommon in this condition. Complete with a leather holster featuring a broken closure strap. Revolvers of this type manufactured by Lefaucheux were purchased privately by Italian officers. Later, the Glisenti company in Brescia began producing its own version. See the relevant entry (pp. 90–93) in L. Salvatici, “Pistole Militari Italiane”, Ed. Olimpia. BEL REVOLVER A SPILLO GLISENTI “LUNGO” CON FONDINA Regno d’Italia, 1870 circa Canna cilindrica rigata, dotata di mirino, cal. 11 mm. Anima in buono stato, rigatura visibile. Tamburo a sei colpi. Meccanica funzionante. Punzone“G.G.”, marcatura “G. GLISENTI BRESCIA” e “ACCIAJO FUSO”. Rimane ancora il 70% della brunitura originale. Guancette in legno, una timbrata “SD”. Coccia con facce sgusciate. Anello porta correggiolo. Non comune in queste condizioni. Completo di una fondina in cuoio con laccio di chiusura con rottura. Revolver di questo tipo prodotti da Lefaucheux erano acquistati privatamente dagli ufficiali italiani. In seguito la ditta Glisenti di Brescia cominciò a produrne una sua versione. Vedi la relativa scheda (pagg. 90-93) in L. Salvatici “Pistole Militari Italiane”, Ed. Olimpia. Conditions very good Length 31.5 cm. € 450/650 534 A PAIR OF CASED “LONG TYPE” GLISENTI PINFIRE REVOLVERS Kingdom of Italy, about 1870 Both with cylindrical, rifled, 11 mm cal. barrel, foresight, octagonal and marked at the base. Smooth, six-shot cylinder. Frames marked “G. GLISENTI BRESCIA” on one side, and “ACCIAJO FUSO” with the “CG” mark on the other. Trigger guards with finger supports. Loading gate. Hollow butt plates featuring lanyard ring. Browned. Working

533

534

mechanism. Smooth wooden grip scales. Housed in a wooden box that is non-pertinent but well-suited; the lid with shield featuring numerals, with two foldaway brass handles on the sides; lined with green velvet, complete with screwdriver, ramrod, and oiler. Key included. PAIO DI REVOLVER A SPILLO GLISENTI IN CASSETTA Regno d’Italia, 1870 circa Entrambi con canna cilindrica rigata, con mirino, base ottagonale punzonata, cal. 11 mm. Tamburo liscio, a sei colpi. I castelli marcati “G. GLISENTI BRESCIA” su un lato, e “ACCIAJO FUSO”e punzone“CG” sull’altro. Ponticelli con poggiadito. Sportellino di caricamento. Le coccie a facce incavate con anello porta correggiolo. Brunite. Meccanica funzionante. Guancette lisce in legno. In una cassetta di legno non pertinente ma ben adattata; il coperchio con scudetto recante cifre, ai lati due maniglie a scomparsa in ottone; l’interno foderato in velluto verde, completa di cacciavite, bacchetta, oliatore. Chiave presente. Conditions very good Length 30.5 cm. € 700/1.000

301

535 A MAZZOCCHI PINFIRE REVOLVER FOR THE PAPAL GENDARMERIE Papal States, 1860-70 Cylindrical, rifled, 9 mm cal. barrel, provided with foresight and rear sight. Six-shot cylinder, working mechanism (some difficulty in rotation). Clean bore, visible rifling. Frame with remains of the mark “... MAZZOCCHI ROMA”. Grip with checkered wooden grip scales. Butt-plate with ring for the strap. Condition between fair and good, with some signs of use and time. REVOLVER MAZZOCCHI A SPILLO DA GENDARMERIA PONTIFICIA Stato Pontificio, 1860-70 Canna cilindrica rigata, dotata di mirino e tacca di mira, cal. 9 mm. Tamburo a sei colpi, meccanica funzionante (qualche incertezza nella rotazione). Anima pulita, rigatura visibile. Castello con resti di marcatura “... MAZZOCCHI ROMA”. Impugnatura con guancette in legno zigrinato. Coccia con anello porta correggiolo. Stato di conservazione fra medio e buono, qualche segno d’uso e del tempo. Conditions medium Length 18 cm. € 300/400 536 A RARE LONG-BARREL MAZZOCCHI PINFIRE REVOLVER Papal States, circa 1860 - 1870 Cylindrical, rifled, 9 mm cal. barrel, provided with foresight and rear sight; with rifled bore for two-thirds of its length and then smooth in the final section up to the nozzle; the rifling is in good condition and the surface is clean. Six-shot cylinder with small mark that is not clearly legible. Working mechanism but with some hesitation and jamming. Frame with typical spur trigger. Other marks at the base of the barrel. On the left side, the marking “F.LLi MAZZOCCHI ROMA” forming an ellipse. Checkered wooden grip scales (one with a slight missing part).

302

Butt-plate with lanyard ring. Nickel-plated finishing (probably later). Rare variant with a longer barrel than the typical service revolver of the Papal Gendarmerie. It is known that, at the time, various countries enforced laws prohibiting civilians from possessing firearms with barrels below the minimum length permitted by law; it is therefore not uncommon to find revolvers with the final portion of the barrel left unrifled, this section serving precisely to make the revolver legally marketable and compliant with regulations.This item could either be a variant used by the Gendarmerie or a privately purchased specimen. RARO REVOLVER MAZZOCCHI A SPILLO A CANNA LUNGA Stato Pontificio, 1860 - 1870 circa Canna cilindrica rigata, dotata di mirino e di tacca di mira, con anima rigata per due terzi e poi liscia nell’ultimo segmento sino alla volata, la rigatura in buono stato, la superficie pulita. Cal. 9 mm. tamburo a sei colpi con piccolo punzone non chiaramente leggibile. meccanica funzionante ma con qualche incertezza e inceppamento. Castello con tipico grilletto a sprone. Altri punzoni alla base della canna. Sul fianco sinistro la marcatura “F.LLi MAZZOCCHI ROMA” a formare un ellisse. Guancette zigrinate in legno (una con lieve mancanza). Coccia con anello porta correggiolo. Finitura nichelata (probabilmente leggermente successiva alla costruzione). Rara variante con canna più lunga del tipico revolver d’ordinanza della Gendarmeria Pontificia. E’ noto che in vari paesi, all’epoca, fossero in vigore leggi che proibivano ai civili la detenzione di armi da fuoco con canna al di sotto dei minimi consentiti dalla legge, non è pertanto infrequente trovare revolver che abbiano l’ultimo tratto di canna privo di rigatura, tratto che serviva appunto a rendere il revolver commercializzabile e non illegale.Questo esemplare potrebbe essere sia una variante in uso alla gendarmeria o un esemplare per acquisto privato. Conditions good Length 22.5 cm. € 350/500

537 A VERY RARE WINCHESTER MODEL 1886 RIFLE USA, last quarter of the 19th Century 22”, rifled, cylindrical barrel, provided with brass foresight (non standard, replaced) and a sports-style rear sight without marks (finishing differs from the rest of the gun), with the manufacturer’s standard two-line mark on the back: “MANUFACTURED BY THE WINCHESTER REPEATING ARMS CO. NEW HAVEN CONN. U.S.A. -” and the rare calibre inscription “40-70 W.C.F.” Clean bore, visible rifling, slight pitting inside. Frame with sliding bolt with remains of old bluing. Working mechanism. Sides with slight remains of a light finishing (nickel or casehardening). Upper tang with model inscription “MODEL 1886”. The lower one with patent numbers (1884 and 1885) and serial number “97xxx”. Smooth butt and fore-end, made of walnut (small missing part of a tassel on the grip, left side). Crescent-shaped rifle butt plate. Iron mounts with remains of finishing. Surfaces are largely smooth, with a few small areas of slight pitting. The 1886 was a very robust rifle, which was immediately highly regarded in the American West, and remained so long after much of the frontier had been settled. It was the first design by the famous John Moses Browning to be adopted by the New Haven-based company.This item features the typical sporting rifle configuration, but with a (shortened?) 22” barrel.According to John T. Madl in his research on the Model 1886, only 862 items were produced in .40-70 W.C.F calibre; it is therefore a very rare item to find on the market. RARISSIMO WINCHESTER MODEL 1886 RIFLE USA, ultimo quarto del XIX Sec. Canna cilindrica rigata, da 22”, dotata di mirino in ottone (non standard, sostituito) e con alzo da tiro sportivo senza marcature (finitura differente dall’arma), recante al dorso la marcatura standard della ditta in due righe “- MANUFACTURED BY THE WINCHESTER REPEATING ARMS CO. NEW HAVEN CONN. U.S.A. -” e con la dicitura del raro calibro “40-70 W.C.F.”Anima pulita, rigatura visibile, lieve pitting all’interno. Castello con otturatore scorrevole recante resti di vecchia brunitura color blu. Meccanica funzionante. I fianchi con lievi tracce di finitura chiara (nickel o tartarugatura). Codolo superiore con dicitura del modello “MODEL 1886”. Quello inferiore con i brevetti (1884 e 1885) e con la matricola “97xxx”. Calcio ed astina lisci, in noce (piccola mancanza di un tassello al collo sul lato sinistro). Calciolo da fucile, a falce di luna. Fornimenti in ferro con tracce di finitura. Superfici per buona parte lisce, con qualche limitata area di lieve pitting. Il 1886 era un fucile molto robusto, da subito molto apprezzato nel West americano, anche molto tempo dopo che gran parte della frontiera era stata domata. Fu il primo progetto del celebre John Moses Browning adottato dalla ditta di New Haven.Questo esemplare presenta tipica configurazione da Sporting Rifle, ma la canna (accorciata?) da 22”.Secondo John T. Madl nella sua ricerca sul Modello 1886, sono stati prodotti solo 862 esemplari in calibro .40-70 W.C.F, si tratta quindi di un esemplare molto difficile da reperire sul mercato. Conditions good Length 102.7 cm. € 1.200/1.800

303

538 A WINCHESTER MODEL 1873 RIFLE, SECOND MODEL USA, 1880 24”, cylindrical, rifled barrel, provided with foresight, 11 mm cal. at the nozzle (.44, probably 44-40). The rear sight is of the long type, with a finishing that is perhaps slightly different from that of the barrel, and with slide containing a 1901 patent mark (a gap between the two rear sight plates). The barrel is marked with the standard two-line Winchester markings on the back (address, King’s Improvement’ and patents). No calibre marking on the back of the breech. Clean bore with visible rifling; areas of pitting are visible. The frame is provided with a second-type extractor cover (central rail secured with a screw); later-type cover, tapered at the rear. Upper tang with model designation; lower tang with serial number “76xxx”. Brass elevator block. Working mechanism (centerfire firing pin). Smooth walnut butt and fore-end with signs of use but no woodworm holes. Iron mounts. Rifle butt-plate with gate for the ramrod (not present). In a beautiful earlier patina with remains of the original finishing, which has not been restored or very slightly. An interesting “Late second model” (cover rail secured with a screw and a tapered cover at the rear), probably made in 1880/81. See Flayderman’s Guide, 9th Edition, pp. 307–309. 5K-041. WINCHESTER MODEL 1873 RIFLE, SECOND MODEL USA, 1880 Canna cilindrica rigata da 24”, dotata di mirino, cal. 11 mm in volata (.44, probabilmente 44-40). L’alzo del tipo lungo, con finitura forse leggermente differente rispetto a quella della canna e con cursore recante brevetto del 1901 (distacco fra le due lamelle dell’alzo). Il dorso della canna con marcatura standard della ditta Winchester in due righe (indirizzo, King’s Improvement e brevetti). Nessuna dicitura del calibro al dorso della culatta. Anima pulita con rigatura visibile, visibili zone di pitting leggero. Castello dotato di copertura dell’estrattore del secondo tipo (binario centrale fissato con vite) il coperchio del tipo tardo, rastremato sul retro. Codolo dorsale con dicitura del modello, quello inferiore con la matricola “76xxx”. Carrello elevatore in ottone. Meccanica funzionante (percussore centerfire). Calcio ed astina lisci in noce con segni d’uso ma senza fori di tarlo. Fornimenti in ferro. Calciolo da fucile con sportellino per la bacchetta (non presente). In bella patina antica con resti di finitura poco o mai toccata. Interessante “Late second model” (binario del coperchio fissato con vite e coperchio rastremato sul retro) realizzato probabilmente nel 1880/81. Vedi Flayderman’s Guide 9th Edition pagg. 307-309. 5K041. Conditions good Length 108.7 cm. € 1.200/1.800 539 A WINCHESTER MODEL 1886 RIFLE WITH SCARCE BROWNING BROTHERS MARKINGS USA, 1886 Round, rifled barrel (some small areas of internal pitting,visible rifling ), with a two-line address mark and marked “BROWNING BROS OGDEN U.T.” (some figures faint), the breech marked with the calibre “40 82 WCF”; adjustable rear sight and front sight. Smooth frame with loading gate on the right side; upper tang with model “Model 1886”. Working mechanism. Smooth, wooden butt and fore-end (signs of use, the foreend in particular with hand-carved lines). The steel parts showing areas of pitting.

538

304

RARO WINCHESTER MODEL 1886 RIFLE CON MARCATURA DEI BROWNING BROTHERS USA, 1886 Canna rigata (alcune piccole zone con pitting all’interno, rigatura visibile), di forma tonda, recante marcatura dell’indirizzo in due righe e marcatura “BROWNING BROS OGDEN U.T.” (alcune cifre poco visibili), con culatta recante il calibro “40 82 WCF”, alzo regolabile e mirino. Castello in liscio con sportellino di caricamento sul fianco destro; codolo superiore con dicitura del modello “Model

539

541 A WINCHESTER MODEL 1873 RIFLE, THIRD MODEL USA, 1887 24”, octagonal, rifled barrel, provided with foresight and sporting rear sight with slide featuring a 1901 patent. The two-line, manufacturer’s marking is clearly visible on the back (address, King’s Improvement and patent dates); calibre marking “32 W.C.F.” is less visible but still legible. Clean bore with visible rifling; the internal surface with pitting. Frame and cover guide in a single piece. The cover is engraved with “WINCHESTER CAL. 32 WCF”. Brass elevator block. Butt and fore-end made of American walnut; butt stock with recent chips and scratches on the lower part (easy to repair). Upper tang with model designation; lower tang with engraved serial number “239xxxB” (probably reengraved to highlight the original, which is no longer clearly legible). Rifle butt-plate without gate. Working mechanism. Some pitting. Condition between fair and good. Re-browned surfaces and nickel-plated elements.

1886”. Meccanica funzionante. Calcio ed astina lisci in legno (segni d’uso, l’astina in particolare con linee scolpite artigianalmente). Gli elementi in acciaio in alcuni punti con pitting. Conditions medium Length 115.5 cm. € 700/1.200 540 A WINCHESTER MODEL 1876 LIGHT WEIGHT RIFLE USA, 1876 Late Second Model 1876. Octagonal, rifled, cal. 45/75 barrel (visible rifling, areas of pitting at the nozzle), fitted with front sight and folding adjustable rear sight, with company marking on the top flat and patent dates up to 1866; remains of browning. Receiver with upper tang marked with the model “MODEL 1876”, the lower tang with serial number “16xxx”. Working mechanism, with brass cartridge elevator. Wooden butt and fore-end, short magazine. In average condition, needs cleaning.

Rifle that has been well restored at a later date, with a two-tone finishing (steel and nickel) to highlight the various parts; it is also of interest due to its uncommon 32-20 calibre. WINCHESTER MODEL 1873 RIFLE, THIRD MODEL USA, 1887 Canna ottagonale rigata, da 24”, dotata di mirino e di alzo sportivo con cursore recante brevetto del 1901. Al dorso ben visibile la marcatura della ditta in due righe (Indirizzo, King’s Improvement e date brevetti), meno visibile ma ancora leggibile la dicitura del calibro 32 W.C.F. Anima pulita, rigatura visibile, superficie interna con pitting e intaccature. Castello e guida del coperchio in un unico pezzo. Il coperchio con marcatura incisa “WINCHESTER CAL. 32 WCF”. Carrello elevatore in ottone. Calcio ed astina in noce americano, la pala con scheggiatura e graffi recenti nella parte inferiore (facilmente riparabile). Il codolo superiore con dicitura del modello, quello inferiore con matricola “239xxxB” incisa (probabilmente ripassata per evidenziare l’originale non più chiaramente leggibile). Calciolo da fucile del tipo senza sportellino. Meccanica funzionante. Qualche intaccatura. Stato di conservazione fra medio e buono. Le superfici con ribrunitura marrone ed elementi nichelati.

WINCHESTER MODEL 1876 LIGHT WEIGHT RIFLE USA, 1876 Late second Model 1876. Canna ottagonale rigata (rigatura visibile, zone con pitting in volata) dotata di mirino e alzo abbattibile e regolabile, con marcatura della ditta al dorso, brevetti sino al 1866, resti di brunitura. Cal. 45/75. Castello con codolo superiore marcato con il modello “MODEL 1876”, quello inferiore con matricola “16xxx”. Meccanica funzionante e castello elevatore in ottone. Calcio ed astina in legno, serbatoio del tipo corto. In medie condizioni, da pulire. Conditions medium Length 124.5 cm. € 800/1.200

Fucile ben ricondizionato in epoca successiva, con finitura in due colori (acciaio e nickel) per far risaltare i vari elementi, interessante anche per il non comune calibro 32-20.

540

Conditions medium Length 109.7 cm. € 800/1.200

541

305

543 WINCHESTER MODEL 1873 RIFLE USA, 1875 - 1889 circa 24” octagonal barrel, with marked with the company address in two lines on the back,“King’s Improvement” and 1860 and 1866 patent dates; also marked on the back with the calibre designation “38 W.C.F.” Rifle-type front and rear sights. Bore clean, rifling visible, with some internal pitting. Receiver with brass cartridge elevator bearing the same calibre marking as the barrel. Dust-cover rail in one piece with the frame. Working mechanism. Upper tang with model, the lower tang with serial number “263xxxB”. Smooth walnut buttstock and fore-end. Butt plate fitted with a brass gate. Good remaing of the finishing. WINCHESTER MODEL 1873 RIFLE USA, 1875 - 1889 circa Canna ottagonale da 24”, recante marcatura al dorso in due righe con indirizzo della ditta,“King’s Improvement” e brevetti del 1860 e 1866; sempre al dorso indicazione del calibro “38. W.C.F.” Mirino e alzo da fucile. Anima della canna pulita, rigatura visibile, un po’ di pitting all’interno. Castello con carrello elevatore in ottone recante marcatura del calibro coevo alla canna. Guida del coperchio antipolvere in un unico pezzo con il telaio. Meccanica funzionante. Codolo dorsale con dicitura del modello, quello inferiore con matricola “263xxxB”. Calcio ed astina in noce liscio. Calciolo munito di sportellino in ottone. Buoni resti della finitura. Conditions very good Length 110 cm. € 1.000/1.500

306

544 A RARE COLT LIGHTNING SLIDE ACTION MEDIUM FRAME, BABY CARBINE USA, Late 19th Century Round, rifled barrel (clean bore, areas with pitting, visible rifling), marked with the company’s address and patents from 1883 and 1887, provided with foresight and foldaway, adjustable rear sight, calibre inscription “44 Cal.”Working mechanism (the alignment guide for the extractor cover is missing, causing it to become misaligned when the bolt is drawn back). Frame with a loading gate on the right side and sling swivel on the left. Wooden butt and fore-end; the fore-end checkered and typically made in two halves. Serial number on the lower tang: “15xx” (?). Well refurbished at a later date, re-blueing and with nickel-plated details. The Lightning Medium Frame remain highly popular and sought-after by collectors who, just as was the case when they were first produced, also appreciate them because the rifle used the same ammunition as the black-powder revolvers that were used on the American frontier. Although produced in substantial numbers, the production run of this model is nevertheless far smaller than that of its direct competitors, namely the lever-action carbines manufactured by Winchester.This item is even rarer as it is of the so-called “Baby Carbine” type, that is, the lighter version weighing 5-1/4 pounds (actual weight 2.35 kg). See Flayderman’s Guide, 9th Edition, pp. 122–123, 5B275.

RARO COLT LIGHTNING SLIDE ACTION MEDIUM FRAME, BABY CARBINE USA, Fine del XIX Secolo Canna tonda rigata (anima pulita, zone con intaccature, rigatura visibile), marcata con indirizzo della ditta e con brevetti del 1883 e 1887, dotata di mirino ed alzo abbattibile e regolabile, dicitura del calibro “44 Cal.” Meccanica funzionante (manca la guida di allineamento del coperchio dell’estrattore, che tende a disallinearsi quando viene arretrato l’otturatore). Castello con sportellino di caricamento sul fianco destro e anello da sella su quello sinistro. Calcio ed astina in legno, la seconda zigrinata e realizzata tipicamente in due metà. Matricola nel codolo inferiore “15xx” (?) Ben ricondizionato in epoca più tarda con ribrunitura color blu e dettagli nichelati. I Lightning Medium frame sono sempre molto amati e ricercati dai collezionisti che, come anche accadeva all’epoca della produzione, li apprezzano anche per via del fatto che il fucile camera le stesse munizioni dei revolver a polvere nera che si usavano nella frontiera americana. La produzione di questo modello, anche se sostanziale nei numeri, è comunque estremamente inferiore rispetto a quella delle sue dirette concorrenti, ovvero le carabine a leva prodotte dalla Winchester.Questo esemplare è inoltre ancor più raro perché del tipo detto “Baby Carbine”, ovvero il modello alleggerito, del peso di 5-1/4 libbre (peso effettivo 2,35 Kg). Vedi Flayderman’s Guide, 9th Edition. Pagg. 122123. 5B-275. Conditions medium Length 89.5 cm. € 800/1.200

545 A COLT LIGHTNING SLIDE ACTION CARBINE, MEDIUM FRAME USA, 1885 - 1889 Round, rifled barrel (bore with encrustations, needs cleaning, the rifling in good condition), marked with the company address and patent dates, with front and rear sights and the calibre inscription “44 Cal.”Working mechanism. Wooden butt and fore-end, the latter checkered. Serial number “402xx” on the lower tang. Sling swivel on the left side. The receiver retaining much of its original blue finish. COLT LIGHTNING SLIDE ACTION CARBINE, MEDIUM FRAME USA, 1885 - 1889 Canna tonda rigata (anima con incrostazioni, da pulire, la rigatura in buone condizioni), marcata con indirizzo della ditta e con brevetti, dotata di mirino ed alzo, dicitura del calibro “44 Cal.” Meccanica funzionante. Calcio ed astina in legno, la seconda zigrinata. Matricola nel codolo inferiore “402xx”. Anello da sella sulla parte sinistra. Il castello con buona parte della finitura blu originale. Conditions very good Length 93.5 cm. € 700/1.000

307

547

546

548

308

549

546 A COLT MODEL 1849 PCOKET REVOLVER USA, Third quarter of the 19th Century 6” barrel with conical front sight, marked within brackets “ADDRESS SAM.L COLT / NEW-YORK CITY”. 31 cal. Bore in excellent condition, clearly visible rifling. Original browning, still present in some areas. Five-shot cylinder decorated with a well-preserved stagecoach hold-up scene; marked “COLT’S PATENT” and with serial number. Frame marked “COLTS PATENT”. Silver-plated brass grip straps. One-piece walnut grip (in excellent condition). Working mechanism. Serial number “56xxx” matching on the cylinder arbor (abbreviated), barrel, cylinder, barrel wedge (abbreviated), trigger guard and grip straps. Some areas of oxidation, otherwise in very good condition. COLT MODEL 1849 POCKET REVOLVER USA, Terzo quarto del XIX Secolo Canna da 6” con mirino conico, marcatura tra graffe “ADDRESS SAM.L COLT / NEW-YORK CITY”. Cal. 31. Anima in ottimo stato di conservazione, rigatura visibile. Brunitura ancora presente in alcune zone. Tamburo a cinque colpi decorato con scena di assalto alla diligenza ben visibile; marcato “COLT’S PATENT” e con numero di matricola. Castello con marcatura “COLTS PATENT”. Bande dell’impugnatura in ottone argentato. Guancette in un unico pezzo, in noce (ottimo stato). Meccanica funzionante. Matricola “56xxx” coeva su perno del tamburo (abbreviata), canna, tamburo, fermo della canna (abbreviata), ponticello e bande dell’impugnatura. Alcune zone con ossidazioni, altrimenti in più che buone condizioni. Conditions good Length 29.5 cm. € 400/700

547 A CASED COLT MODEL 1849 POCKET REVOLVER USA, 1851 5”, octagonal, 31 cal. barrel, with brass front foresight, with the early two-line address within brackets:“ADDRESS SAM.L COLT / NEW YORK CITY”. Clean bore, with visible rifling, showing some pitting and deposits internally. Five-shot cylinder retaining visible traces of the stagecoach cylinder scene, with“COLT’S PATENT”and the serial number clearly legible. Frame marked“COLTS PATENT”. Matching serial number“17xxx”on barrel, frame, grip straps and cylinder; the abbreviated serial number is also present on the cylinder arbor and barrel wedge. Brass grip straps with silver finish remaining, bearing the inspector’s mark “Q”near the trigger guard. Walnut grips. Working mechanism; the first snap locks the trigger and releases the cylinder. Signs of use and age, with some nicks; the iron surfaces have been professionally cleaned. Preserved in a wooden case lined internally with red velvet (probably relined at a later date), complete with three accessories and the key. COLT MODEL 1849 POCKET REVOLVER IN CASSETTA USA, 1851 Canna ottagonale da 5”, con mirino in ottone, marcatura in due righe tra graffe del vecchio tipo“ADDRESS SAM.L COLT / NEW YORK CITY”, Cal. 31. Anima pulita, rigatura visibile, alcune intaccature e incrostazioni all’interno. Tamburo a cinque colpi con resti di scena della diligenza ancora visibili, ben visible“COLT’S PATENT”e la matricola. Castello recante marcatura“COLTS PATENT”. Matricola “17xxx”coeva su canna, castello, bande dell’impugnatura e tamburo; presente anche in forma abbreviata su perno del tamburo e fermo della canna. Bande dell’impugnatura in ottone con finitura argentata vicino al ponticello anche il punzone“Q”. Impugnatura in noce. Meccanica funzionante, il primo scatto blocca il grilletto e sgancia il tamburo. Segni d’uso e del tempo, intaccature, le parti in ferro pulite in modo professionale. In una cassetta in legno con fodera interna

in velluto color rosso (probabilmente rifoderata in epoca più tarda) e dotata di tre accessori e della chiave. Conditions medium Length 25.4 cm. € 500/800 548 A COLT MODEL 1860 ARMY REVOLVER USA, about 1865 8”, round, 44 cal. barrel, mark on the back with a New York address. Clean bore, with slight encrustations and oxidation; visible rifling. Lowered, five-shot cylinder, marked “COLT’S PATENT N 809 / PAT SEPT 10 1850”. Working mechanism, three snaps, working safety lock at the trigger. Threescrew frame,“COLT’S PATENT”mark barely legible. Silver-plated trigger guard and gripstraps. Walnut grip with a stamp on each side. Contemporary serial number “59xxx”on the barrel, cylinder (abbreviated), frame and gripstraps. Lower tang of the grip with fuller to insert the butt-plate. COLT MODEL 1860 ARMY REVOLVER USA, 1865 circa Canna tonda da 8”, recante al dorso marcatura con indirizzo di New York, cal. 44. Anima pulita, con lievi incrostazioni ed ossidazioni, rigatura visibile. Tamburo ribassato a cinque colpi, marcato“COLT’S PATENT N 809 / PAT SEPT 10 1850”. Meccanica funzionante, tre scatti, sicura al grilletto funzionante. Il castello a tre viti, marcatura“COLTS PATENT”ben illeggibile. Il ponticello e la bande dell’impugnatura argentate. Impugnatura in noce con timbro su ciascuna faccia. Matricola“59xxx” coeva su canna, tamburo (abbreviata), castello e bande dell’impugnatura. Codolo inferiore dell’impugnatura con sguscio per l’inserimento del calciolo. Conditions good Length 37 cm. € 1.000/1.800 549 AN 1878 COLT MODEL “FRONTIER” D.A. REVOLVER USA, 1875 - 1889 circa 4-3/4”, round barrel, with Colt’s address on the back in two lines and“FRONTIER

SIX SHOOTER”on the side (i.e. calibre 44-40). Clean bore, visible rifling, some pitting inside. Six-shot cylinder. Working mechanism in three snaps (none of which fully blocks the trigger); the second releases the cylinder rotation. Three snaps in total. Frame with rampant horse on the left side. Remains of the original browning, some areas with pitting. Grip with checkered hard-rubbed grip scales and a raised horse motif (with signs of use and possibly old repairs). Serial number“31xxx”. Lanyard ring. A rarer model, with a shorter factory barrel (not shortened by a gunsmith), in 44-40 calibre. A model that remains very popular amongst collectors of Old West black powder revolvers. COLT MODEL 1878 “FRONTIER” D.A. REVOLVER USA, 1875 - 1889 circa Canna tonda da 4-3/4”, con marcatura recante indirizzo della Colt al dorso in due righe e“FRONTIER SIX SHOOTER”sul fianco (ovvero cal. 44-40). Anima pulita, rigatura ben visibile, qualche intaccatura all’interno. Tamburo a sei colpi. Meccanica funzionante, tre scatti (nessuno blocca completamente il grilletto), il secondo sgancia la rotazione del tamburo. Tre scatti in totale. Castello con cavallino rampante sul lato sinistro. Tracce della brunitura antica, alcune aree con intaccature. Impugnatura con guancette in gommadura zigrinata e con cavallino in rilievo (con segni d’uso e forse vecchie riparazioni). Matr.“31xxx”. Anello porta correggiolo. Modello più raro, con canna più corta di fabbrica (non accorciata artigianalmente), in calibro 44-40. Un modello sempre molto amato dai collezionisti di revolver a polvere nera del Vecchio West. Conditions good Length 24 cm. € 600/1.000

309

550

550 A S&W MODEL NO. 2 OLD MODEL REVOLVER USA, 1861 6”, octagonal, rifled barrel; white metal, semi-circular foresight on the rib, marked ‘SMITH & WESSON SPRINGFIELD MASS.’; cal. 32 rimfire long. Smooth, six-shot cylinder, with legible patent marks (up to 1860). Upward swivelling barrel. Spur trigger. Serial number “32xxx”. Rosewood grip scales. Working mechanism. Cylinder and barrel with assembly numbers from the same period. S&W MODEL NO. 2 OLD MODEL REVOLVER USA, 1861 Canna ottagonale, rigata, da 6”, mirino a semicerchio in metallo bianco sulla bindella, marcatura “SMITH & WESSON SPRINGFIELD MASS.”, cal. 32 rimfire long. Tamburo liscio a sei colpi con marcatura dei brevetti (fino al 1860) leggibile. Basculamento della canna verso l’alto. Grilletto a sprone. Matr.“32xxx”. Guancette in legno di rosa. Meccanica funzionante. Tamburo e canna con numeri di assemblaggio coevi fra di loro. Conditions medium Length 29 cm. € 300/500 551 A RARE S&W NEW MODEL NO. 3 SINGLE ACTION REVOLVER - SPECIAL ORDER USA, 6-1/2”, round, rifled, drop barrel, with rib provided with foresight featuring the manufacturer’s mark of the second type (a single line, without patent marks); 10,7 mm cal. at the nozzle, chamber base diameter 11.5 mm (probably 44 Russian cartridge). Clean bore, in good condition, with visible rifling and minimal signs of use. Grooved, six-shot cylinder. Precision front sight and adjustable rear sight. Frame with the manufacturer’s monogram. Working mechanism. Serial number “32xxx” matching on the barrel, hook, cylinder and grip. Checkered, hard-rubber grip scales with the “SW” monogram. In excellent condition, retaining approximately 95 per cent of the browning (original or factory-rebrowned). Hammer and trigger guard with casehardening. Perhaps the finest American single-action large-calibre revolver of the late 19th century. A star of the shooting

310

competitions of the era.This interesting item of the New Model Number 3 features, compared to the standard specifications, a Russian-style trigger guard with finger support and target-shooting sights – both elements which were supplied by the factory only on special order.Although it was also sold in later years, all the frames for this revolver were manufactured solely between 1878 and 1898. See “Standard Catalogue of Smith & Wesson” by Supica / Nahals (2006 Gun Digest Books, USA). pp. 102– 106. RARO S&W NEW MODEL NO. 3 SINGLE ACTION REVOLVER - SPECIAL ORDER USA, Canna tonda rigata, da 6-1/2”, basculante, con bindella dotata di mirino recante marcatura della ditta del secondo tipo (una sola riga e senza brevetti); calibro in volata 10,7 mm, diametro base camera 11,5 mm (munizione probabilmente 44 Russian). Anima pulita, in buono stato con rigatura visibile e minimi segni d’uso. Tamburo scanalato, a sei colpi. Mirino di precisione e alzo regolabile da tiro. Castello con monogramma della ditta. Meccanica ben funzionante. Matr.“32xxx” coeva su canna, gancetto, tamburo e impugnatura. Guancette in gommadura zigrinata con monogramma “SW”. In ottime condizioni, conserva il 95% circa della brunitura (antica o ribrunita di fabbrica). Cane e ponticello con tartarugatura. Forse il miglior revolver di grosso calibro ad azione singola americano del tardo ‘800. Grande protagonista delle gare di tiro dell’epoca.Questo interessante esemplare di New Model Number 3 presenta, rispetto alle caratteristiche standard, ponticello con poggiadito in stile Russian e organi di mira da tiro al bersaglio, entrambi elementi che erano forniti dalla fabbrica solo su ordine speciale.Pur commercializzato anche in epoca successiva, tutti i telai di questo revolver furono costruiti solo dal 1878 al 1898. Vedi “Standard Catalogue of Smith & Wesson” di Supica / Nahals (2006 Gun DIgest Books, USA). Pagg. 102-106. Conditions very good Length 30.5 cm. € 1.400/1.800 552 A S&W NEW MODEL NO. 3 SINGLE ACTION REVOLVER WITH TARGET SIGHTS IN A RARE CALIBER

USA, 1875-1890 6½-inch barrel with a target foresight; the top rib marked with the full address and patent dates from 1865 to 1877, including the 1871 reissue, all separated by crosses (not clearly visible). Target rear sight with dismounting screws. .38 cal. at the nozzle. Six-shot cylinder. Mechanism in excellent working order. Mirror bore in excellent condition. Chequered hard rubber grip scales featuring the “S&W” trademark. With approximately 90% of its original browning. Trigger guard and hammer with traces of original case-hardening colours. Interesting low serial number “27xx”, matching on the grip, cylinder, barrel and barrel catch. Very small pitting. This revolver is perhaps one of the rarest calibres for which this model was produced (it is to be confirmed whether it is .38-44 or .38 S&W). It is certainly a very interesting item for S&W collectors and vintage target shooters alike. For more information, see the “Standard Catalog of S&W” (Supica/Nahas, 2006), pp. 102–107. S&W NEW MODEL NO. 3 SINGLE ACTION REVOLVER PER IL TIRO AL BERSAGLIO, IN RARO CALIBRO USA, 1875-1890 Canna da 6-1/2 pollici, dotata di mirino da tiro al bersaglio; al dorso della bindella marcata con indirizzo esteso e le date dei brevetti dal 1865 a 1877 e reissue del 1871; il tutto fra crocette (poco visibile). Tacca di mira da tiro con viti smontaggio. Calibro .38 in volata. Tamburo a sei colpi. Meccanica ben funzionante. Anima a specchio, in ottime condizioni. Guancette in gommatura zigrinata con marchio “S&W”. Conserva il 90% della brunitura antica. Ponticello e cane con resti di tartarugatura. Interessante matricola bassa “27xx” coeva su impugnatura, tamburo, canna e sul suo gancetto. Lievissime intaccature. Il revolver presenta forse uno dei calibri più rari in cui venne realizzato questo modello, ovvero in calibro 38 (da stabile se è in calibro .38-44 o .38 S&W). Sicuramente un esemplare molto interessante sia per i collezionisti di S&W, sia per i tiratori di tiro d’epoca al bersaglio. Vedi “Standard Catalog of S&W”” (Supica / Nahas) 2006; pagg. 102-107. Conditions very good Length 30.5 cm. € 2.000/2.800

551

552

311

553

554

553 A S&W TYPE CENTERFIRE REVOLVER WITH HOLSTER Belgium, about 1880 Cylindrical, rifled barrel, with high rib featuring markings on the back similar to those on Smith & Wesson patents (not clearly legible). 9 mm cal. (probably .38) at the nozzle. Encircled “G” mark. Tilting action. Cylinder with automatic extractor, exactly in the style of the Springfield models. The working mechanism operates in single-action (it needs oiling and cleaning). On the cylinder, mark of the Liège test bench and the inspector’s mark. Frame with a Russian-style spur trigger. Checkered grip scales. Lanyard ring. Beautiful vintage nickel plating, still approximately 90 per cent intact. In its well-fitting holster, also vintage, made of leather, complete with

312

strap (without buckle). The pistol needs to be dismantled and properly cleaned, but it appears to be in good working order. An interesting item, clearly based on Russian models, but in a smaller calibre. It is of good build quality. REVOLVER SUL TIPO S&W CON FONDINA Belgio, 1880 circa Canna cilindrica rigata, dotata di alta bindella recante al dorso marcature sul tipo dei brevetti della Smith & Wesson (non chiaramente leggibili). In volata cal. 9 mm (.38 probabilmente). Punzone “G” cerchiato. Apertura basculante. Il tamburo con estrattore automatico esattamente sul tipo dei modelli della ditta di Springfield. Meccanica funzionante in singola azione (da oliare e ripulire). Punzone del banco di

Liegi sul tamburo e dell’ispettore. Castello con grilletto a sprone sul tipo Russian. Guancette zigrinate. Anello porta correggiolo. Bella nichelatura di vecchia produzione, presenta ancora al 90% circa. Nella sua fondina ben calzante, anche questa di vecchia produzione, in pelle, completa di cinturino (privo di fibbia). La pistola necessità di uno smontaggio e pulizia adeguata, ma sembra in buono stato di funzionamento. Interessante esemplare di fantasia basato ovviamente sui modelli Russian, ma in calibro più piccolo. Realizzato con buona qualità costruttuiva. Conditions good Length 28 cm. € 250/400

554 AN ENGRAVED S&W TYPE RIMFIRE REVOLVER Belgium, 1885 Round, rifled, 44 cal. barrel (bore with pitting and encrustations, visible rifling); provided with high rib, with remains of a mark; six-shot, grooved cylinder, provided with an extractor and with the mark of the Liège test bench. Iron frame fully engraved, as are the barrel and cylinder, with floral spirals. Trigger guard with finger support. Working mechanism, but needs revision. Sculpted wooden grip scales with floral motifs. REVOLVER INCISO A PERCUSSIONE ANULARE SUL TIPO S&W Belgio, 1885 Canna tonda rigata (anima con pitting ed incrostazioni, rigatura ancora visibile); munita di alta bindella recante resti di marcatura; cal 44. Tamburo scanalato a sei colpi, munito di estrattore e marcata con il punzone del banco di prova di Liegi. Castello in ferro totalmente inciso, come anche canna e tamburo, a volute floreali. Ponticello con poggiadito. Meccanica funzionante ma da rivedere. Guancette in legno scolpito a motivi floreali. Conditions good Length 36.5 cm. € 500/800 555 A RARE ANTIQUE EUROPEAN COPY OF A MERWIN HULBERT FRONTIER REVOLVER FOR THE MEXICAN MARKET Belgium, 1880 - 1889 circa Cylindrical, rifled barrel (right-hand twist), fitted with front sight and bearing the barrel rib inscription “SYSTEM MERWIN HULBERT & CO NEW YORK ...”, with the lettering apparently intentionally misspelled to avoid copyright infringement (for example,“MEPWIN” instead of “MERWIN”). Fitted with the characteristic Merwin & Hulbert pivoting barrel-and-cylinder system. Marked with a “Z” beneath a star. Approx. cal. 10.5 mm at the nozzle (41, possibly chambered for .44 Russian). Six-shot grooved cylinder, stamped with the mar of the Liege test bench and a “Z” beneath a star. Double-action mechanism in good working order. Smooth frame. Grip fitted with hard rubber grips bearing, in relief, an eagle holding a serpent in its beak. Lanyard ring. Retains a good portion of its old blue/black finishing (approx. 75%), with some missing parts to the finishing and a few small areas of light pitting. Hammer fitted with folding spur.“F” mark on the end of the grip. A copy of the Merwin & Hulbert Third Model Double Action, with folding trigger spur. Cf.: see The Story of Merwin Hulbert & Co. Firearms by Art Phelps, Chapter 2, Foreign Copies, pp. 23–26. Belgian-made copies, such as the present example, typically bear the Liège proof house mark “LEG” within an oval. Of particular interest is the barrel rib inscription, which attempts to imitate as closely as possible the Merwin Hulbert patent markings. Nevertheless, this example is of notably good quality for a copy and is well preserved. The grip scales, decorated with a motif recalling the Mexican Escudo Nacional (the eagle holding a serpent in its beak), suggest that the revolver was most likely intended for the Mexican market.

555

RARO REVOLVER SUL TIPO MERWIN HULBERT FRONTIER DI PRODUZIONE EUROPEA, PER IL MERCATO MESSICANO Belgio, 1880 - 1889 circa Canna cilindrica rigata (righe destrorse), dotata di mirino, recante marcatura dorsale “SYSTEM MERWIN HULBERT & CO NEW YORK ...” (con caratteri probabilmente timbrati intenzionalmente male per evitare violazione del diritto d’autore, si legge ad esempio MEPWIN e non MERWIN). Dotata del sistema di basculamento lungo il perno del tamburo tipico dei revolver Merwin Hulbert. Punzonata con “Z” sotto a una stella. Cal. circa 10,5 mm. in volata (41, forse in calibro 44 Russian?). Tamburo a sei colpi con sgusci, timbrato con il marchio del banco di prova di Liegi e “Z” con stella. Meccanica ad azione mista ben funzionante. Castello liscio. Impugnatura con guancette in gommadura recanti emblema in rilievo che reca un’aquila la quale stringe un serpente nel becco. Anello porta correggiolo. Conserva buona parte della vecchia brunitura color blu/nero (circa 75%), con qualche mancanza alla finitura e qualche piccola zona con lievi intaccature. Il cane dotato di cresta pieghevole. Punzone “F” sul fondo dell’impugnatura. Copia di un M&H Third Model Double Action, con cresta del grilletto pieghevole. Cfr, vedi il volume “The Story of Merwin Hulbert & Co. Firearms” di Art Phelps, capitolo 2 “Foreign Copies”, pagg. 23-26. Le copie realizzate in belgio, come probabilmente l’esemplare presente recano il punzone del banco di prova di Liegi “LEG” entro un ovale. Interessante la marcatura dorsale della canna che cerca di “imitare” quanto più possibile diciture di brevetti della Merwin Hulbert. Esemplare comunque realizzato in qualità molto buona per una copia e ben conservato.Le guancette recanti un fregio che richiama lo “Escudo Nacional” del Messico (l’aquila che tiene un serpente nel becco) indicano che il revolver era probabilmente destinato al mercato messicano. Conditions very good Length 27 cm. € 700/1.000

313

the base. Smooth, six-shot cylinder marked “B”. Working mechanism. Frame with dorsal mark “ROGERS & SPENCER / UTICA N.Y.”, with the mark “B”. Contemporary serial number “10xx” on the barrel, cylinder, frame and grip. Remains of original blueing, approximately 40% intact. Wooden grip scales, the left one with a clearly visible government inspection mark (RPB), with restoration.

556

Produced in approximately 5,800 examples, of which 5,000 were manufactured under a government contract, though they were probably never issued for service. See Flayderman’s Guide, 9th Edition, p. 368 (7A-085). ROGERS & SPENCER ARMY MODEL REVOLVER USA, Terzo quarto del XIX Secolo Canna ottagonale rigata (anima in buono stato, rigatura visibile), dotata di mirino a cuspide in ottone, punzonata “B” alla base, cal. 44. Tamburo liscio a sei colpi marcato “B”. Meccanica ben funzionante. Castello con marcatura dorsale “ROGERS & SPENCER / UTICA N.Y.”, punzone “B”. Matricola “10xx” coeva su canna, tamburo, castello e impugnatura. Resti di antica brunitura color blu al 40% circa. Guancette in legno, quella sinistra con marchio d’ispezione governativa ben visibile (RPB) e restauro.

557

Prodotto in circa 5800 esemplari, di cui 5000 su contratto governativo, ma probabilmente mai impiegati. Vedi “Flayderman’s Guide” 9th edition, pag. 368 (7A085). Conditions very good Length 36 cm. € 1.000/1.500

556 A BACON MFG. POCKET SECOND MODEL REVOLVER USA, 1858 - 1867 5“, cylindrical, rifled, 31 cal. barrel (with some pitting inside and visible rifling), featuring brass foresight, marked on the back ”BACON MFG CO. NORWIC. CONN”. Five-shot cylinder with fuller. Frame engraved with racemes along the sides. Serial number “9xx” under the barrel and on the cartridge rammer. Walnut grip scales. Working mechanism. Second Model. In this version, produced directly by Bacon, approximately 3,000 items were made. See Flayderman’s Guide, 9th Edition, pp. 353–354. 7A-008. BACON MFG. POCKET SECOND MODEL REVOLVER USA, 1858 - 1867 Canna cilindrica rigata (alcune zone con intaccature all’interno, rigatura visibile) da 5”, con mirino in ottone, marcata al dorso “BACON MFG CO. NORWIC. CONN”, cal. 31. Tamburo a cinque colpi, sgusciato. Castello con incisioni a racemi lungo i fianchi. Matr. “9xx” sotto alla canna e sul calcatoio. Guancette in noce.Meccanica funzionante. Second Model. In questa versione prodotto da Bacon direttamente, in circa 3000 esemplari. Vedi Flayderman’s Guide, 9th Edtion, pagg.353354. 7A-008. Conditions good Length 26 cm. € 400/700

314

557 A MANHATTAN 36 CALIBER REVOLVER “NAVY TYPE” USA, 1859 - 1868 4-1/2”, octagonal, rifled, 36 cal. barrel (clean bore, visible rifling), with the mark “MANHATTAN FIRE ARMS CO. NEWARK N.J. / PATENTED MARCH 8 1864” on the back; Barrel and serial number matching the frame, trigger guard and butt-plate. Engraved, sixshot cylinder with the patent mark. Working mechanism. Serial number “54xx”. Walnut grip. Retains very few remains of the original finishing. MANHATTAN 36 CALIBER REVOLVER “NAVY TYPE” USA, 1859 - 1868 Canna ottagonale da 4-1/2”, rigata (anima pulita, rigatura visibile), recante al dorso la marcatura “MANHATTAN FIRE ARMS CO. NEWARK N.J. / PATENTED MARCH 8 1864”; cal. 36. Matricola e canna coeva al castello, ponticello e calciolo. Tamburo a sei colpi inciso e recante marcatura del brevetto. Meccanica funzionante. Matricola “54xx”. Impugnatura in noce. Conserva pochissimi resti di finitura antica. Conditions good Length 27 cm. € 300/550 558 A ROGERS & SPENCER ARMY MODEL REVOLVER USA, Third quarter of the 19th Century Octagonal, rifled, 44 cal. barrel (bore in good condition, visible rifling), provided with brass, cusp-shaped foresight, marked “B” at

559 A MARTIALLY MARKED STARR ARMS CO. D.A. 1858 ARMY REVOLVER USA, 1858 - 1860 Cylindrical, rifled, 44 cal. barrel, provided with foresight. Bore with encrustations (needs cleaning), visible rifling. Six-shot cylinder. Working mechanism only in double action. Frame featuring the manufacturer’s and patent marks on the sides (some figures barely visible). Serial number “10xxx”. Areas of pitting, some signs of time. Smooth, wooden grip with remains of a military inspection stamp. Remains of original browning. STARR ARMS CO. D.A. 1858 ARMY REVOLVER CON TIMBRI MILITARI USA, 1858 - 1860 Canna cilindrica rigata, dotata di mirino, cal. 44. Anima recante incrostazioni (da pulire), rigatura visibile. Tamburo a sei colpi. Meccanica

558

funzionante in sola doppia azione. Castello con marcatura della ditta e del brevetto sui fianchi (alcune cifre poco visibili). Matr.“10xxx”. Zone con pitting, qualche segno del tempo. Impugnatura in legno liscia con resti di timbro d’ispezione militare. Tracce di brunitura antica. Conditions medium Length 32.5 cm. € 500/700

559

560

560 A MARTIALLY MARKED STARR ARMS CO. D.A. 1858 ARMY REVOLVER USA, Third quarter of the 19th Century Cylindrical, rifled, 44 cal. barrel provided with foresight, marked “H” and “J” at the base. Bore in good condition, visible rifling. Smooth, six-shot cylinder. Working doubleaction mechanism. Matching serial number “10xxx” on the cylinder and frame. Remains of antique blueing (approximately 85%). Manufacturer’s and patent markings on the sides of the frame. “J” marks. Smooth walnut grip with military inspection stamps. STARR ARMS CO. D.A. 1858 ARMY REVOLVER CON TIMBRI MILITARI USA, Terzo quarto del XIX Secolo Canna cilindrica rigata dotata di mirino, punzonata “H” e “J” alla base, cal. 44. Anima in buono stato, rigatura visibile. Tamburo liscio a sei colpi. Meccanica a doppia azione funzionante. Matr. “10xxx” coeva su tamburo e castello. Resti di brunitura color blu antica (circa al 85%). Marcatura della ditta e del brevetto sui fianchi del castello. Punzoni “J”. Impugnatura liscia in noce con timbri d’ispezione militare. Conditions very good Length 32 cm. € 1.200/1.800

315

561 A MODEL 1873 “TRAPDOOR” RIFLE USA, 1873 - 1877 Round, rifled barrel (bore with areas of pitting, visible rifling), provided with foresight and a foldaway, adjustable rear sight, marked with a US eagle mark and ‘VP’. Cal. 45 at the nozzle (probably for the 45-70). Trapdoor bolt marked ‘U.S. MODEL 1873’. Frame with serial number “312xxx”. Forward spring lock with a lock plate featuring the US eagle and “U.S. SPRINGFIELD”. Working mechanism. Walnut, full stock. Two military inspection marks, one on the counterplate and one behind the rear trigger tang; the first dated ‘1885’. Iron mounts and ramrod. Butt-plate marked ‘U.S.’. Slight signs of wear to the finishing.

562 AN 1884 MODEL U.S. “TRAPDOOR” RIFLE USA, 1884 Round, rifled barrel (inner bore with a patina that needs cleaning, visible rifling), with foresight, foldaway and adjustable rear sight; at the base, marks including ‘V’, ‘P’ and an eagle’s head; cal. 45/70. Block bolt marked ‘U.S. MODEL 1884’. Tang with serial number “212xxx”. Remains of old finishing. Forward spring lock featuring a smooth lock plate with the mark “US SPRINGFIELD” and an engraved US eagle. Wooden full stock (missing part at the nozzle), with signs of use and time, with a military inspection stamp on the counterplate. Iron mounts. Two-piece trigger guard and base. Butt-plate marked ‘US’ and without magazine. Some iron parts retain much of their browning. Iron ramrod.

MODEL 1873 “TRAPDOOR” RIFLE USA, 1873 - 1877 Canna tonda rigata (anima con zone di pitting, rigatura visibile), dotata di mirino ed alzo abbattibile e regolabile, marcata con punzone ad aquila statunitense e “VP”. Cal. 45 in volata (probabilmente per il 45-70). Otturatore Trapdoor marcato “U.S. MODEL 1873”. Telaio con matr. “312xxx”. Batteria a molla in avanti con cartella recante aquila statunitense e “U.S. SPRINGFIELD”. Meccanica funzionante. Cassa intera in noce. Presenti due marchi d’ispezione militare, uno alla contropiastra, uno dopo il codolo posteriore del grilletto; il primo con data “1885”. Fornimenti e bacchetta in ferro. Calciolo marcato “U.S.” Lievi segni di finitura.

MODEL 1884 U.S. “TRAPDOOR” RIFLE USA, 1884 Canna tonda rigata (anima con patina da pulire, rigatura visibile), con mirino, alzo abbattibile e regolabile, alla base punzoni quali “V”,“P” e una testa d’aquila, calibro 45/70. Blocco dell’otturatore marcato “U.S. MODEL 1884”. Codolo con matricola “212xxx”. Tracce di vecchia finitura. Batteria a molla in avanti con cartella liscia recante marcatura “US SPRINGFIELD” ed aquila statunitense incisa. Cassa intera in legno (mancanza alla volata), segni d’uso e del tempo, timbro di ispezione militare alla contropiastra. Fornimenti in ferro. Ponticello e relativa base in due pezzi. Calciolo marcato “US” e privo di serbatoio. Alcuni elementi in ferro preservano gran parte della brunitura. Bacchetta in ferro.

Conditions good Length 131 cm. € 600/800

Conditions good Length 132 cm. € 600/800

563 AN INTERESTING MODEL 1873 TRAPDOOR CARBINE USA, 1875 circa 22”, round, rifled barrel, provided with foresight; the base marked with ‘V’, ‘P’ and two other marks; with a foldaway rear sight, numbered up to ‘11’, and a wheel that allows the base to be rotated; foresight at the nozzle and cal. 4570 central fire. Clean bore with visible rifling; some areas show very slight pitting. Trapdoor bolt marked ‘US MODEL 1873’. Tang with serial number ‘209xxx’ and a star. Lock with lock plate marked ‘US SPRINGFIELD 1873’ and with engraved US eagle. Working mechanism. Walnut, half stock, apparently without any visible stamps. Butt-plate marked ‘US’ on the back and with an iron flap for the ramrod, now missing. Iron mounts. Single barrel bracket. Bar with saddle ring on the left side. Carbine produced in approximately 20,000 examples. Those with serial numbers below 43,700 were manufactured prior to 1876. See “Flayderman’s Guide”, 9th Edition, pp. 582–583, item 9A-364. A model extensively used during the Indian Wars. INTERESSANTE MODEL 1873 TRAPDOOR CARBINE USA, 1875 circa Canna tonda rigata da 22”, dotata di mirino, la base con marcatura “V”,”P” e altri due punzoni; con alzo abbattibile, numerato sino a “11”e con rotella che permette di far ruotare la base; in volata mirino e in calibro 45-70 a percussione centrale. Anima pulita rigatura visibile, alcune zone con leggerissimo pitting. Otturatore trapdoor marcato con dicitura “ US MODEL 1873”. Il codolo con matricola “209xxx” e con stella. Batteria con cartella marcata “US SPRINGFIELD 1873” e con l’aquila statunitense incisa. Meccanica funzionante. Mezza cassa in noce, apparentemente senza timbri visibili. Calciolo marcato al dorso “US” e con sportellino in ferro porta bacchetta, ora non più presente. Fornimenti in ferro. Reggicanna singolo. Barra con anello da sella sul fianco sinistro. Carabina prodotta in 20000 esemplari. Quelle al di sotto del numero di serie 43700 costruite prima del 1876. Vedi “Flayderman’s Guide”, 9th Edition, pagg. 582-583. 9A-364. Modello ampiamente usato durante le Guerre Indiane. Conditions good Length 104.5 cm. € 1.000/1.500

316

317

564 A “FRENCH STYLE” OR “SIDE LUG” RIFLE WITH US ARSENAL PERCUSSION CONVERSION, 1854 USA, 1854 Round, rifled, 17.9 mm cal. (approximately .69/.70) barrel provided with clutch for the bayonet and adjustable rear sight, marked at the breech with “P”, “V” and an eagle’s head; the left side marked “S.M.Co”, with another illegible mark on the upper surface. Rifling visible internally, with some encrustments and pitting. Tang dated “1854”. Lock with eagle above the inscription “US” and the date “1854” on the tang. Full stock of walnut wood with traces of a military inspector’s stamp near the counterplate; there is a crack on the left-hand side of the butt stock only, and a marking reading “266 R.C.” (unit numbers?); a piece has been reattached above the lock, possibly a repair made inside the ramrod channel. Iron mounts, butt plate marked “US” with traces of an illegible marking. Brass-tipped, iron ramrod. Pitting, signs of use and time. Well working mechanism. The first method of converting US military rifles from a percussion system to a centre-fire system, a method used until the early 1850s, known as the “French method”. See “Flayderman’s Guide”, 9th edition, pp. 559–560. It is well known that Garibaldi purchased 23,500 muskets of this type in January 1860. FUCILE MILITARE CON CONVERSIONE D’ARSENALE A LUMINELLO MOD. 1854 USA, 1854 Canna tonda rigata, dotata di dente d’innesto per baionetta e alzo regolabile, marcata alla culatta “P”,“V” e con testa d’aquila, sul fianco sinistro “S.M.Co”, sempre al dorso con un altro marchio non leggibile. Rigatura visibile all’interno, ma con incrostazioni e pitting. Cal. 17,9 mm (circa .69/.70). Codolo datato “1854”. Batteria con aquila sormontante la dicitura “US” e l’anno “1854” alla codetta. Cassa intera in noce con tracce di un timbro d’ispezione militare vicino alla contropiastra, una crepa sul solo lato sinistro della pala, presente anche marcatura “266 R.C.” (numeri di reparto?); un tassello riattaccato sopra alla batteria, forse una riparazione dentro al canale della bacchetta. Fornimenti in ferro, calciolo marcato “US” e con resti di una sigla non leggibile. Bacchetta in ferro con grosso battipalla in ottone. Intaccature, segni d’uso e del tempo. Meccanica ben funzionante. Primo metodo di conversione d’arsenale a luminello per fucili militari statunitensti, metodologia usata sino alla prima parte degli anni ‘50 del XIX secolo, detta “alla francese”. Vedi “Flayderman’s Guide” 9th Edition, pagg. 559-560. E’ risaputo che Garibaldi acquistò, nel gennaio del 1860, 23.500 moschetti di questo tipo. Conditions medium Length 146 cm. € 350/500

318

565 A BRIDESBURG PERCUSSION RIFLE MOD. 1861 USA, 1862 Rifled, round, 15 mm cal. barrel (bore with pitting and visible rifling), square at the base, adjustable rear sight and foresight; forward spring lock with lock plate marked “U.S. BRIDESBURG”, American Eagle and the year “1862”. Wooden full stock with iron mounts and ramrod. Working two-snap mechanism. Rare. BRIDESBURG PERCUSSION RIFLE MOD. 1861 USA, 1862 Canna rigata (anima con pitting, rigatura visibile), tonda, con base quadra, alzo regolabile e mirino, cal. 15 mm; batteria a molla in avanti con cartella marcata “U.S. BRIDESBURG”, American Eagle e anno “1862”. Cassa intera in legno con fornimenti e bacchetta in ferro. Meccanica funzionante a due scatti. Raro. Conditions good Length 122 cm. € 300/600

566 AN 1861 MODEL RIFLE-MUSKET WITH ROBERTS CONVERSIONS 1861/63 USA, 1864 Round, rifled, 14.7 mm cal. barrel (visible and partially defined bore, with areas showing encrustments and pitting), missing rear sight and foresight; bolt marked “ROBERT’S PAT. JUNE 11 1867”. Forward spring lock marked “SAVAGE R.F.A. Co. MIDDLETOWN Ct. 1864” and with eagle. Wooden full stock with iron mounts. Iron barrel bracket and ramrod. 1861 MODEL RIFLE-MUSKET WITH ROBERTS CONVERSIONS 1861/63 USA, 1864 Canna tonda rigata (anima visibile e parzialmente definita, con aree interessate da incrostazioni e fenomeni di pitting), alzo mancante e mirino, cal. 14.7 mm; otturatore marcato “ROBERT’S PAT. JUNE 11 1867”. Batteria a molla in avanti marcata “SAVAGE R.F.A. Co. MIDDLETOWN Ct. 1864” e con aquila. Cassa intera in legno con fornimenti in ferro. Reggicanna e bacchetta in ferro. Conditions medium Length 141 cm. € 400/700

319

567 A TWO-TRIGGER FRANK WESSON RIFLE USA, about 1870 Second Type. Octagonal, rifled, 40 rim-fire cal. barrel, marked on the back with the manufacturer’s name and patent details up to 1862; precision foresight at the nozzle. At the base of the barrel, on the left side, a sliding opening towards the butt with a small turned knob, serving as an extractor; on the opposite side, a notch to stop the barrel’s movement during opening. Single-piece, iron frame; rear tang provided with folding peep sight. Iron trigger guard (the rear screw is missing) marked with the serial number “10xx” and provided with two triggers: the first acts as a lever to open the barrel, working only when the cock is locked in the cocking position; the second controls the cock release. Wooden butt with iron butt-plate. Rare. TWO-TRIGGER FRANK WESSON RIFLE USA, 1870 circa Second Type. Canna ottagonale rigata, marcata al dorso con il nome della ditta e indicazioni di brevetto fino al 1862; in volata mirino tubolare di precisione. Cal. 40 rim-fire. Alla base della canna, sul lato sinistro, finestra scorrevole verso il calcio con piccolo pomolo tornito, avente funzione di estrattore; sul lato opposto, asola di arresto della corsa della canna durante l’apertura. Castello in ferro, in un unico pezzo con l’astina; codolo posteriore munito di diottra pieghevole. Ponticello in ferro (vite posteriore mancante) marcato con numero di matricola “10xx” e munito di due grilletti, il primo funge da leva di apertura della canna, azionabile soltanto con il cane bloccato in prima monta; il secondo comanda il rilascio del cane. Calcio in legno con calciolo in ferro. Raro. Conditions medium Length 101 cm. € 500/800

320

568 AN 1819 MODEL HALL U. S. BREECHLOADING FLINTLOCK RIFLE, SIMEON NORTH CONTRACT USA, Second quarter of the 19th Century Round, rifled barrel (bore with pitting), provided with foresight and the marking “150,” 52 cal. at the nozzle. Breech block featuring bolt that opens by lifting it from below using the special iron lever located in front of the trigger guard. The flintlock mechanism is integrated into the bolt, with the cock, pan, and batterie on the back. Working mechanism. Remains of the marking “US S. NORTH MIDL.TN CONN. 1833”; on the front tang of the frame, a rear sight and the marking “MS.”Wooden full stock painted brown, in good condition. Iron mounts. Butt-plate with some pitting. Iron ramrod. This rifle, manufactured by Simeon North under license from John J. Hall, was the first mass-produced military

breech-loading rifle to be adopted as a standard-issue weapon nationwide. A large number of these rifles were used in the American Civil War and converted to percussion by the Confederate Army. Only 5,700 items were produced under this contract. See Flayderman’s Guide, 9th Edition, pp. 556–557. MODEL 1819 HALL U. S. BREECHLOADING FLINTLOCK RIFLE, SIMEON NORTH CONTRACT USA, Secondo quarto del XIX Secolo Canna tonda rigata (anima recante intaccatura), dotata di mirino e di marcatura “150”, cal. 52 in volata. Il blocco di culatta con otturatore apribile, sollevandolo dal basso tramite l’apposita leva in ferro posta davanti al ponticello. Inglobato nell’otturatore la batteria a pietra, con cane, scodellino e martellina dorsali. Meccanica funzionante. Resti di marcatura “US S. NORTH MIDL.TN CONN. 1833”; nel codolo anteriore del castello tacca di mira e la marcatura

“MS”. Cassa intera in legno tinta color bruno, buono stato di conservazione. Fornimenti in ferro. Calciolo con qualche intaccatura. Bacchetta in ferro. Questo fucile, prodotto da Simeon North sotto contratto licenza di John J. Hall, fu il primo fucile militare a retrocarica prodotto in serie e adottato come arma d’ordinanza a livello nazionale. Una gran quantità di questi modelli venne impiegata nella guerra di Secessione e convertita a percussione dall’esercito Confederato. Da questo contratto ne furono prodotti solamente 5700 esemplari. Vedi Flayderman’s Guide, 9th Edition, pag. 556-557. Conditions good Length 133 cm. € 1.200/1.800

321

569 A SPENCER REPEATING CARBINE USA, third quarter of the 19th Century Round, rifled barrel (bore with slight pitting, visible rifling), provided with foresight and foldaway, adjustable rear sight. Frame with the company’s 1860 patent, Spencer marking, serial number “40xxx” and marks “M”. Working rimfire falling-block action. Sling swivel on the left side. Backward spring lock, tubular magazine inside the butt. Smooth, wooden fore-end and butt. Refreshed browning. SPENCER REPEATING CARBINE USA, terzo quarto del XIX Sec. Canna tonda rigata (anima con leggero pitting, rigatura visibile), dotata di mirino ed alzo abbattibile e regolabile. Castello con brevetto della ditta del 1860, marcatura di Spencer, Matr. “40xxx” e con punzoni “M”. Meccanica rimfire a blocco cadente funzionante. Anello da sella sul fianco sinistro. Batteria a molla indietro, caricatore tubolare all’interno del calcio. Astina e calcio in legno liscio. La brunitura rinfrescata. Conditions good Length 99 cm. € 500/800 570 A SPENCER REPEATING RIFLE MODEL 1867 USA, 1867 Round, rifled, 50 cal. barrel, provided with foresight and a foldaway, adjustable rear sight; “NM” mark on the back of the breech. Clean bore with visible rifling. Frame with the company’s patent mark and serial number. Working mechanism. Smooth wooden butt and fore-end, showing signs of use and time, with missing parts on the butt. Tubular magazine inside the barrel. SPENCER REPEATING RIFLE MODEL 1867 USA, 1867 Canna tonda rigata dotata di mirino e di alzo abbattibile e regolabile, punzone “NM” al dorso della culatta. Anima pulita e rigatura visibile. Cal. 50. Castello con brevetto della ditta e matricola. Meccanica funzionante. Calcio ed astina lisci, in legno, con segni d’uso e del tempo, mancanze al fusto. Serbatoio tubulare nella canna. Conditions medium Length 119 cm. € 800/1.200

322

323

571 A REMINGTON-ELLIOT DERINGER 32RF USA, 1863 - 1888 Group of four rifled barrels, browned, marked “ELLIOTS PATENTS MAY 29 1860 – OCT. 1 1861” on the right and, on the left, “MANUFACTURED BY E. REMINGTON & SONS. ILION, N.Y.”, serial number “14xxx”, with foresight, cal. 32RF; smooth frame, ring trigger, ebony grip scales. Working mechanism, but needs revision. REMINGTON-ELLIOT DERINGER 32RF USA, 1863 - 1888 Gruppo di quattro canne rigate, brunite, con marcatura “ELLIOTS PATENTS MAY 29 1860 -OCT. 1. 1861” a destra e, a sinistra, “MANUFACTURED BY E.REMINGTON & SONS. ILION. N.Y.”, matricola “14xxx”, con mirino, cal. 32RF; castello liscio, grilletto ad anello, guancette in ebano. Meccanica funzionante ma da rivedere. Conditions good Length 13 cm. € 500/800 572 A REMINGTON NEW MODEL ARMY REVOLVER USA, 1863 - 1875 8”, octagonal, rifled, 44 cal. barrel, provided with foresight, featuring the standard three-line mark on the back with the inscription “NEW MODEL” (some words barely visible). Bore with oxidation and pitting; visible rifling. Six-shot cylinder. The mechanism needs revision; the action needs attention; when the hammer is cocked, the cylinder does not rotate. Brass trigger guard stamped “UB”. Numbered “71xxx” on the underside of the barrel and on the grip. Barrel, cylinder and frame with areas of pitting. REMINGTON NEW MODEL ARMY REVOLVER USA, 1863 - 1875 Canna ottagonale rigata da 8”, dotata di mirino, recante al dorso la marcatura in tre righe standard con dicitura “NEW MODEL” (alcune parole poco visibili), cal. 44. Anima con intaccature e con zone di pitting, rigatura visibile. Tamburo a sei colpi. Meccanica da rivedere, trasporto non correttamente funzionante, il cane quando viene armato non fa ruotare il tamburo. Ponticello in ottone punzonato “UB”. Numerata “71xxx” nella parte inferiore della canna e nell’impugnatura. Canna, tamburo e castello con zone di pitting. Conditions medium Length 35.5 cm. € 500/800 573 A REMINGTON NEW MODEL ARMY REVOLVER USA, Third quarter of the 19th Century Octagonal, rifled, 44 cal. barrel (clean bore, visible rifling) marked with the patent inscription, the company’s address and “NEW MODEL”, with “F” and “W marks, provided with iron foresight; smooth, six-shot cylinder (some superficial dents) with “F” mark; frame with an upper groove, marked “J” and “F”, provided with a browned cartridge rammer, brass trigger guard; grip with smooth, stamped wooden grip scales. The barrel still retains 30% of its original browning, serial number “83xxx”. REMINGTON NEW MODEL ARMY REVOLVER USA, Terzo quarto del XIX Secolo Canna rigata ottagonale, (anima pulita, rigatura ben visibile) marcata con dicitura del brevetto, indirizzo della ditta e “NEW MODEL”, con punzoni “F” e “W”; munita di mirino in ferro, cal. 44. Tamburo (alcune ammaccature superficiali) liscio a sei colpi con punzone “F”; castello con scanalatura superiore, punzonato “J” e “F”, munito di calcatoio brunito, ponticello in ottone; impugnatura con guancette lisce in legno timbrato. La canna conserva ancora il 30 % di brunitura originale, matricola “83xxx”. Conditions medium Length 37 cm. € 600/1.000

324

325

326

574 A REMINGTON ROLLING BLOCK CAVALRY CARBINE USA, about 1888 Round, rifled, 11mm cal barrel, with rear sight and foresight. Frame with working rotating-block mechanism. Upper tang marked with the Remington name and patent numbers dating up to 1874 (two lines are less visible). Sling swivel. Butt and fore-end made of smooth wood; iron mounts. CARABINA REMINGTON ROLLING BLOCK DA CAVALLERIA USA, 1888 circa Canna tonda rigata, con alzo e mirino, cal. 11 mm. Castello con meccanica a blocco rotante funzionante. Codolo superiore con marcatura della Remington e brevetti fino al 1874 (due righe meno visibili). Anello da sella. Calcio ed astina in legno liscio, fornimenti in ferro. Conditions good Length 90.5 cm. € 400/600 575 AN INTERESTING REMINGTON 1863 PERCUSSION CONTRACT RIFLE “ZOUAVE” USA, 1862 - 1865 Round, rifled barrel (clean bore, visible rifling in the form of seven grooves), provided with foresight and fixed rear sight with two foldaway sight leaves marked “3” and “5”, featuring the date “1863”, “P.”,“V.” with an eagle-head mark, and on the side “H.S.L.”,“STEEL”. 14.9 mm cal.(.58) at the nozzle. Blueing, possibly refreshed later. Forward spring lock featuring the date “1863” (marking re-stamped?), an eagle effigy, remains of marks “REMINGTONS ILION N.Y.”, “U.S.” and the “S” mark. Wooden full stock with remains of military inspection stamps visible on the left side. Brass mounts, butt-plate marked “US” and “P”, bands stamped “U”. Iron ramrod. Butt stock provided with patchbox. Working mechanism. Rare. An interesting Remington Model 1863, commonly known as the “Zouave Rifle”, a firearm dating from the American Civil War; it is well-made and is still prized by enthusiasts of historical firearms for its accuracy. Flyaderman says: “One of the best made and designed military arms of the Civil War era.”(Flayderman’s Guide, 9th Edition, pp. 176–177, 5E-076). The sabre-bayonet suitable for this model is on sale in the current auction (no. 163) as lot 576. INTERESSANTE FUCILE REMINGTON “ZOUAVE” MODELLO 1863 A LUMINELLO USA, 1862 - 1865 Canna tonda rigata (anima pulita, rigatura a sette righe ben visibile), dotata di mirino, munita di alzo fisso con due fogliette abbattibili numerate “3” e “5”, recante alla culatta la data “1863”,“P.”,“V.” con punzone a testa d’aquila e sul fianco “H.S.L.”,“STEEL”. In volata cal. 14,9 mm (.58). Finitura brunitura color blu forse rinfrescata successivamente. Batteria a molla in avanti recante data “1863” (marcatura ripassata?), effige dell’aquila, resti di marcatura “REMINGTONS ILION N.Y.”,“U.S.” e punzone “S”. Cassa intera in legno con resti timbri d’ispezione militare visibili sul fianco sinistro. Fornimenti in ottone, calciolo marcato “US” e “P”, fascette punzonate “U”. Bacchetta in ferro. Pala munita di patchbox. Meccanica funzionante. Raro. Interessante Remington Model 1863, comunemente chiamato “Zouave Rifle”, arma risalente alla Guerra Civile americana, ben costruita e tuttoggi apprezzata dagli appassionati di tiro con armi storiche per la sua precisione.Flyaderman dice: “Una delle armi militari meglio realizzate e progettate dell’epoca della Guerra civile americana.” (Flayderman’s Guide 9th Edition, pagg.176-177 5E-076).La sciabola-baionetta adatta a questo modello è in vendita nell’asta corrente (n.163) al lotto successivo (576). Conditions very good Length 124.8 cm. € 1.200/1.800 576 A BAYONET FOR THE REMINGTON ZOUAVE RIFLE USA, Second half of the 19th Century Almost straight blade, slightly counter-curved, with fuller for most of its length, and marked “C” at the base. The brass crossbar is marked “C” on both sides. Brass grip with flat back marked “B.H” and featuring transverse fluted decorations with a grained finishing. The spring-loaded push-button is working. The rifle compatible with this bayonet is on sale in the current auction (no. 163) as lot 575. BAIONETTA PER FUCILE REMINGTON ZOUAVE USA, Seconda metà del XIX Secolo Lama quasi dritta, solo lievemente controcurvata, sgusciata per buona parte e punzonata “C” alla base. Crociera in ottone punzonata “C” su entrambi i lati. Impugnatura in ottone a dorso piatto punzonato “B.H.” con cannellini trasversali aventi superficie lavorata a granuli. Pulsante a molla funzionante. Il fucile compatibile con questa baionetta si trova in vendita nell’asta corrente (n.163) al lotto precedente n.575. Conditions very good Length 63.4 cm. € 200/300

327

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO 1. Condizioni di generali di vendita: Le presenti condizioni generali sono dirette agli

acquirenti e fornitori della casa d’Aste Czerny’s International Auction House (di seguito: Casa d’Aste Czerny’s), sono esposte nella Sala d’Aste, riportate nel catalogo relativo ad ogni singola asta e pubblicate sul portale ufficiale della casa d’aste www.czernys.com alla pagina web www.czernys.com/condizioni-di-vendita/ . La partecipazione all’asta implica l’integrale accettazione delle condizioni, senza eccezione o riserva alcuna. Gli acquirenti e i venditori sono tenuti, se richiesti, a sottoscrivere le presenti condizioni in termine di previo impegno contrattuale.

2. Natura del contratto: La Czerny’s International Auction House S.r.l. opera in nome e per conto dei legittimi proprietari degli oggetti offerti in asta: essa non si obbliga ne’ acquista diritti in proprio e gli effetti del contratto si producono direttamente tra acquirente e venditore . La Casa d’Aste Czerny’s non assume nei confronti dei venditori, degli acquirenti o dei terzi alcuna obbligazione o responsabilità diversa da quelle derivanti dalla sua qualità di mandataria e con le riserve e le precisazioni di seguito esposte.e derivanti dalla sua qualità di mandataria e con le riserve e le precisazioni di seguito esposte.

3. Identità del venditore: La Casa d’Aste Czerny’s tutela la riservatezza dell’identità e dei

dati personali dei venditori; essa non è tenuta a fornirli all’acquirente aggiudicatario, salva l’ipotesi in cui insorga tra gli stessi un contenzioso relativo all’oggetto acquistato. E’ fatta comunque salva la facoltà di comunicazione e trattamento dei dati per le finalità previste dalle disposizioni per la prevenzione del riciclaggio.

4. Descrizione ed esposizione degli oggetti: Presentazione, descrizioni e fotografie degli

oggetti contenute nel catalogo d’asta e sul portale www.czernys.com, pur essendo espressione della miglior scienza e coscienza degli esperti incaricati dalla Casa d’Aste Czerny’s, hanno l’esclusiva finalità di identificare il lotto. In nessun caso eventuali incompletezze o errori delle descrizioni ovvero, in particolare, la mancata individuazione di difetti o imperfezioni (quali, ad esempio: rotture, restauri, mancanze o sostituzioni), possono costituire motivo di reclamo o contestazione successiva alla vendita. Al fine di consentire agli acquirenti l’esame di ogni singolo lotto e di verificarne personalmente tutte le qualità, ciascuna asta è preceduta da una esposizione aperta al pubblico di almeno due giorni consecutivi, secondo gli orari esposti in sede e pubblicati sul portale ufficiale della casa d’aste www.czernys.com e nel rispetto di eventuali limitazioni imposte dalle competenti Autorità per il rispetto della salute. Il Direttore di vendita sarà a disposizione, prima dell’apertura della gara d’asta, per fornire ogni utile spiegazione in merito agli oggetti i quali, previo accordo con la Casa d’Aste Czerny’s, potranno essere esaminati con ogni mezzo di indagine che non arrechi nocumento alle cose esaminate e che non le sottragga alla possibilità di esame da parte di altri interessati. L’acquirente che piazzi una o più offerte senza una precedente ispezione personale del lotto, ma si basi solo sulle fotografie, la descrizione del catalogo e la scheda pubblicata sul portale www.czernys.com, lo fa a proprio rischio e pericolo. Resta comunque fermo che, ove non sia diversamente specificato, tutti gli oggetti venduti in asta sono usati e in tali condizioni sono venduti, con tutti i possibili difetti e imperfezioni che possono presentare, quali rotture, restauri, mancanze o sostituzioni. Non sono pertanto ammissibili, dopo l’acquisto in asta, reclami sullo stato di conservazione, classificazione, descrizione, datazione, attribuzione degli oggetti acquistati, ovvero per vizi, anche occulti, salva l’ipotesi di doloso occultamento da parte del venditore. Gli oggetti di antiquariato e le armi antiche per loro stessa natura possono presentare restauri o modifiche, tali interventi non possono essere in alcun caso considerati difetti nascosti o falsi. Lo stato di funzionamento meccanico degli oggetti e delle armi da fuoco in vendita non vengono garantiti dalla Casa d’Aste e l’acquirente li acquista a proprio rischio e pericolo, senza riserve e rinunciata ogni eccezione.

5. I venditori e gli acquirenti sono tenuti allo scrupoloso rispetto delle norme di legge,

anche internazionali, che disciplinano la vendita, l’acquisto e la detenzione degli oggetti posti in asta. In particolare, è responsabilità del venditore e dell’acquirente disporre di tutte le autorizzazioni o licenze necessarie per l’acquisto, il trasporto e la detenzione di armi ancorchè antiche o storiche: ove richiesto, l’acquirente si impegna ad esibire e fornire in copia alla Casa d’Aste Czerny’s i predetti titoli abilitativi. L’acquirente è inoltre tenuto a informarsi precedentemente all’acquisto in merito alle leggi e i limiti di importazione vigenti nel proprio paese in relazione a armi antiche, armi bianche e da fuoco e oggetti di antiquariato, anche in relazione ai materiali di cui sono composti i medesimi. Al fine di garantire il rispetto della L. 150/92 e successive modifiche e integrazioni, gli oggetti che presentino parti o componenti in avorio, o comunque derivate da specie protette dalla cosiddetta convenzione CITES, sono muniti di attestazione che ne certifica la produzione o lavorazione in data anteriore al 1947. La Casa d’Aste Czerny’s, i suoi agenti o il suo personale non potranno essere ritenuti responsabili per qualsiasi danno incorso dall’acquirente a causa di importazione di beni dei quali il suo paese d’origine vieta o limita l’importazione.

6. Restrizioni alla circolazione di determinati beni: La Casa d’Aste Czerny’s richiama l’attenzione dei venditori e degli acquirenti al rispetto delle norme vigenti in tema di divieto o limitazione all’esportazione di oggetti di interesse storico e artistico, con particolare riferimento alle disposizioni del D. Lgs 22/1/2004 n. 42 (Codice dei Beni Culturali) e successive modificazioni e integrazioni. In nessun caso la Casa d’Aste Czerny’s può essere ritenuta responsabile del mancato rilascio dell’attestato di libera circolazione di un bene, delle restrizioni determinate dall’eventuale notifica della dichiarazione di interesse culturale, ovvero dall’esercizio del diritto di prelazione da parte dello Stato. 7. Registrazione dei partecipanti all’asta: Al fine di garantire il rispetto delle vigenti disposizioni in materia di prevenzione del riciclaggio, chiunque sia interessato a partecipare all’asta dovrà registrarsi, fornendo alla Casa d’Aste Czerny’s i dati e i documenti necessari a identificarlo, inclusi: residenza, indirizzo di spedizione, email, numero di telefono, copia di carta d’identità o passaporto in corso di validità, codice fiscale, eventuale partita I.V.A. e coordinate bancarie. A discrezione della Casa d’Aste, potrà essere richiesto all’acquirente un deposito cauzionale e ulteriori informazioni o referenze. Per i clienti italiani che intendano acquistare o vendere armi, sarà necessaria copia di un titolo valido per il possesso di armi antiche quale porto d’armi uso tiro a volo o licenza di collezione di armi antiche. Tale documentazione potrà essere inviata anche tramite email all’indirizzo info@czernys.com. I dati inviati verranno trattati nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR). Sarà cura dei clienti inviare documentazione aggiornata qualora i documenti dovessero scadere. Agli utenti registrati verrà rilasciato un codice o numero identificativo personale necessario per la formulazione delle offerte.

8. Partecipazione all’asta: La partecipazione all’asta è possibile mediante la formula-

zione di offerte in sala, attraverso il deposito o l’invio di offerte scritte ovvero mediante comunicazione telefonica o telematica. Le offerte scritte pervenute prima dell’apertura della gara devono contenere la chiara indicazione del lotto e del prezzo offerto. Le offerte scritte saranno eseguite al prezzo minimo che risulterà possibile in riferimento alle altre offerte e al prezzo di riserva. Non è consentito l’acquisto di lotti per persona da nominare ovvero il trasferimento a terzi dei lotti aggiudicati.

9. Servizio di offerta telefonica: La Casa d’AsteCzerny’s mette a disposizione dei propri clienti il servizio di offerta telefonica. Il cliente che desidera essere chiamato durante lo svolgimento dell’asta ad un numero in precedenza accordato per uno o più lotti a cui è interessato, può farne richiesta per iscritto tramite email all’indirizzo info@czernys.com, oppure compilando la ‘Scheda per le Offerte’ inserita in ogni catalogo Czerny’s o scaricabile dal sito web www.czernys.com. Per ogni lotto per il quale si vuole usufruire del servizio di offerta telefonica il cliente accetta incondizionatamente sin dal momento della propria richiesta di offrire per il lotto stesso il valore di base d’asta, e più precisamente il primo dei due prezzi indicati nel catalogo e sul portale web. Nel caso in cui nessuna altra offerta pervenga durante l’asta, i lotti stessi verranno aggiudicati al richiedente del servizio anche nel caso in cui il medesimo non abbia confermato telefonicamente durante l’asta la propria offerta. La Casa d’aste Czerny’s non è responsabile per eventuali problemi di natura tecnica che dovessero impedire o limitare durante l’asta il servizio di offerta telefonica. Il servizio di offerta telefonica è fornito a condizione che l’importo complessivamente offerto non sia inferiore ad euro 500. 10. Offerte a mezzo web applet o piattaforme di terze parti: E’ possibile effettuare offerte,

previa registrazione e inserimento dei dati personali, anche tramite il sito www.czernys.com e la relativa web applet oppure tramite piattaforme web di terze parti . Le offerte effettuate con queste modalità implicano l’incondizionata accettazione delle presenti condizioni generali. L’utente che partecipa all’asta tramite la web applet del portale www.czernys.com o piattaforme di terze parti è consapevole che nel corso dell’asta vengono battuti circa 100 lotti ogni ora: non è pertanto garantita la corrispondenza dei dati relativi alle offerte mostrati dalla web applet della Casa d’Aste Czerny’s o da piattaforme web di terze parti con le eventuali offerte in aumento effettuate in sala, con la conseguenza che le seconde possono risultare superiori e prevalere. Il Direttore di vendita presente in sala, è l’unico soggetto titolato a ratificare l’offerta in aumento durante l’asta.

11. Uso del portale e dei servizi telefonici e telematici: L’uso del portale www.czernys.com è gratuito ed avviene a rischio dell’utente. La Casa d’aste Czerny’s, i suoi agenti o il personale non possono essere ritenuti responsabili per danni o inconvenienti dovuti a problemi relativi all’utilizzo del portale web www.czernys.com ne’ per problemi tecnici relativi a linee telefoniche o connessione internet, ovvero per la mancata esecuzione di offerte inoltrate per via telefonica o telematica. E’ fatto divieto agli utenti del portale www.czernys.com di utilizzare il portale stesso e i relativi servizi per scopi illeciti o contrari alle presenti condizioni contrattuali. La Casa d’Aste Czerny’s si riserva il diritto di escludere, a proprio insindacabile giudizio, qualsiasi utente dall’accesso al portale www.czernys.com e ai relativi servizi. Tutto il materiale messo a disposizione dalla Casa d’Aste Czerny’s sul portale www.czernys.com e sui relativi servizi (includendo: testi, grafiche, fotografie, immagini pubblicitarie, ecc.), è protetto, anche penalmente, dalla vigente normativa italiana sul diritto di autore. La Casa d’Aste Czerny’s non può essere ritenuta in alcun caso responsabile per problemi e danni subiti dai clienti a causa di link a siti di terze parti presenti sulla piattaforma www.czernys. com ne’ per danni derivati dall’utilizzo di piattaforme di terze parti.

12. Esclusione dall’asta: Il Direttore di vendita, a proprio insindacabile giudizio, ha il

diritto di escludere dalla partecipazione all’asta persone che ne possano turbare il regolare svolgimento come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: i soggetti che arrechino disturbo, che facciano commercio in sala, che siano in ritardo nei pagamenti dovuti, a qualsiasi titolo, alla Casa d’Aste Czerny’s o che con essa abbiano un contenzioso aperto sia in via giudiziale che stragiudiziale, ovvero i soggetti che siano stati condannati per reati concernenti il commercio o il patrimonio.

13. Modalità dell’asta: I singoli lotti sono posti in vendita al maggior offerente, per contanti e in euro. Le offerte in aumento nel corso della gara d’asta non potranno essere inferiori al 5% circa dell’offerta precedente. Eventuali offerte d’acquisto per prezzo inferiore a quello di riserva d’asta (che, se non ulteriormente specificato, non sarà mai inferiore al prezzo minimo di offerta), potranno essere prese in considerazione soltanto fuori asta e dopo di essa, ad insindacabile giudizio della Casa d’Aste Czerny’s e previo assenso scritto del proprietario venditore. I lotti sono aggiudicati dal Direttore di vendita che ne decreta la aggiudicazione. Le contestazioni in ordine alla priorità o tempestività dell’offerta sono decise al momento, ad insindacabile giudizio del Direttore di vendita. Nel caso in cui due offerte vincenti si equivalgano, l’assegnazione del lotto a una delle due offerte avviene a discrezione del Direttore di Vendita. In tutti i casi di contestazione, è fatta salva la facoltà del Direttore di vendita di annullare le operazioni contestate e ripetere l’incanto, nella stessa sessione d’asta o in quella immediatamente successiva, per un prezzo di partenza pari alla più alta offerta ricevuta in sala o per iscritto e non contestato.

14. Modifiche ai lotti: Il Direttore di vendita ha facoltà di ritirare lotti dall’asta, variare

l’ordine dei lotti, accorpare più lotti fra quelli in vendita, ovvero scindere in più lotti gli oggetti già catalogati come unico lotto, stabilendo i nuovi prezzi originati da tali iniziative.

15. Diritti d’asta e accessori: Al prezzo di acquisto che risulterà dalla gara dovranno

sempre aggiungersi i diritti d’asta, pari al 25 (venticinque per cento) del prezzo raggiunto in asta o espresso nell’offerta scritta di acquisto già comprensivo dell’I.V.A. nella misura di legge. Inoltre sarà addebitato all’acquirente ogni eventuale ulteriore onere fiscale e/o spesa accessoria. Restano comunque ad esclusivo carico dell’acquirente eventuali dazi, imposte o spese connesse all’esportazione o importazione dei beni acquistati.

16. Termini e modalità di pagamento: Il pagamento del prezzo di aggiudicazione e dei

diritti d’asta relativamente ai lotti aggiudicati, con rispettivi accessori, deve essere effettuato nel termine di giorni 10 dalla conclusione dell’asta, previa emissione di preavviso di fattura in formato cartaceo o digitale. Il pagamento dei preziosi deve avvenire entro il giorno successivo all’aggiudicazione. L’acquirente presente in sala dovrà provvedere immediatamente dopo l’aggiudicazione al pagamento del prezzo di acquisto, dei diritti d’asta e dei relativi accessori. Il trasferimento della proprietà del bene aggiudicato si perfeziona al momento

del pagamento del prezzo di acquisto, dei diritti d’asta e dei relativi accessori. In caso di mancato o tardivo pagamento la Casa d’Aste Czerny’s può procedere legalmente al fine di richiedere l’esecuzione coattiva dell’obbligo di concludere il contratto ovvero rimettere in vendita il lotto aggiudicato mediante asta o trattativa privata, addebitando all’aggiudicatario inadempiente ogni maggiore costo e danno e trattenendo a tal fine eventuali acconti ricevuti. In ogni caso di mancato o tardivo pagamento, il lotto rimarrà in deposito presso la Casa d’Aste Czerny’s a rischio e spese dell’aggiudicatario, sino a quando non verrà venduto ovvero ritirato dal venditore. Costituiscono eccezione gli oggetti preziosi che, salvo specifico accordo col venditore, non possono essere trattenuti in deposito. Gli acquirenti stranieri sono tenuti a pagare le tasse italiane sul servizio (I.V.A.).

17. Ritiro dei lotti acquistati: La merce acquistata deve essere ritirata presso la Casa d’Aste Czerny’s entro 48 ore dal pagamento del preavviso di fattura di cui al precedente punto 15) a cura, rischio e spese dell’acquirente. Gli oggetti preziosi possono essere ritirati di persona il giorno successivo all’asta: successivamente saranno inviati mediante spedizione assicurata a cura della custode società Ferrari Group e a spese dell’acquirente.

18. Spedizione dei lotti: La Casa d’Aste Czerny’s non effettua la spedizione dei lotti: ove richiesto, il servizio può essere affidato ad uno spedizioniere esterno convenzionato con la Casa d’Aste, rispetto al quale l’acquirente ha un rapporto diretto anche al fine dell’emissione della relativa fattura comprensiva di amministrazione, imballaggio, manodopera, spedizione e assicurazione, con pagamento immediato. La spedizione di lotti qualificati quali armi antiche dalla legge italiana avverrà subito dopo il pagamento del corrispettivo per l’aggiudicazione e per la spedizione, e dopo che le competenti autorità avranno evaso le formalità per il trasporto o l’esportazione all’estero degli oggetti. Le formalità amministrative per la spedizione ed esportazione verranno evase dalla Casa d’Aste Czerny’s a spese dell’acquirente. L’acquirente dichiara di essere consapevole che i tempi per il rilascio delle necessarie autorizzazioni non dipendono dalla Casa d’Aste Czerny’s che non può essere ritenuta responsabile di eventuali ritardi. Indipendentemente dal servizio offerto dalla Casa d’Aste Czerny’s, i clienti residenti all’estero sono obbligati ad usufruire del servizio di uno spedizioniere, in quanto non autorizzati per legge a trasportare sul suolo italiano armi, ancorchè antiche. 19. Spedizione a cura dell’acquirente: Nell’ipotesi in cui lo spedizioniere venga direttamente individuato dall’acquirente, è onere di quest’ultimo comunicarne immediatamente l’identità alla Casa d’Aste Czerny’s; l’acquirente è altresì tenuto a rilasciare specifico nulla osta scritto alla Casa d’Aste Czerny’s per la consegna allo spedizioniere o corriere dei lotti acquistati, ferma la necessità di disporre di tutte le necessarie autorizzazioni per il trasporto e l’esportazione dei singoli oggetti. 20. Regole particolari per la spedizione delle armi da fuoco verso paesi extracomunitari: Le spedizioni vengono di norma effettuate in tutto il mondo, tranne i paesi che ne vietano per legge l’importazione. L’acquirente dichiara di essere consapevole che la spedizione di armi da fuoco antiche al di fuori della Comunità Europea può richiedere tempi e costi aggiuntivi. 21. Imballaggio: La Casa d’Aste Czerny’s si riserva il diritto di specificare allo spedizioniere particolari modalità d’imballaggio per specifici lotti. La merce spedita fuori dall’Italia deve sempre essere accompagnata da una fattura commerciale completa indicante il valore e il tipo di merce. 22. Danni alla merce spedita: La Casa d’Aste Czerny’s non risponde dei danni subiti dalla merce dopo la consegna allo spedizioniere. Eventuali diversi danni attribuibili alla Casa d’Aste devono essere segnalati nel termine di giorni cinque dalla scoperta, al fine di ottenere l’intervento della compagnia assicuratrice, fermo restando l’obbligo dell’acquirente di adottare tutte le misure idonee ad evitare l’aggravarsi del danno. La denuncia del danno dovrà essere indirizzata alla Casa d’Aste Czerny’s a mezzo lettera raccomandata o posta elettronica certificata (PEC) all’indirizzo czernys@legalmail.it , e dovrà essere corredata da adeguato materiale fotografico o video. La Casa d’Aste Czerny’s non risponde ad alcun titolo dei danni denunciati oltre il termine sopra indicato. 23. Natura dei beni in asta: Tutti i beni posti in asta devono intendersi usati e forniti quali pezzi d’antiquariato ovvero come prodotti da riparare e rimettere a nuovo ai sensi e per gli effetti dell’art. 3 comma 1 lett. e) del D. Lgs 206/2005 (Codice del Consumo) e successive modificazioni. 24. Esclusione del diritto di recesso: Ai sensi dell’art. 59 del D. Lgs 206/2005 e successive modificazioni è escluso il diritto di recesso relativamente a qualunque lotto. 25. Oggetti riferibili al periodo fascista o nazista: La Casa d’Aste Czerny’s precisa che gli oggetti posti in vendita costituiscono semplice testimonianza storica e documentale di un determinato periodo; pertanto, con particolare riferimento ad oggetti peculiari del periodo storico o comunque riferibili al regime nazista o fascista la descrizione, le fotografie e la pubblicazione sul catalogo d’asta avviene sempre e comunque per fini di commercio e scientifici ed esclude qualunque intendimento apologetico. 26. Estensione delle condizioni di vendita: Le presenti condizioni generali si applicano, per

quanto compatibili, anche agli eventuali acquisti successivi all’asta di lotti non aggiudicati.

27. Modifiche alle condizioni generali: La Casa d’Aste Czerny’s si riserva il diritto di modificare, a suo esclusivo e insindacabile giudizio, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, le presenti condizioni. E’ onere dei partecipanti alle aste verificare gli aggiornamenti pubblicati secondo le modalità previste al punto 1. 28. Foro competente: Qualunque controversia relativa all’applicazione, interpretazione o violazione del presente contratto è devoluta alla competenza esclusiva del Foro della Spezia.

GENERAL TERMS OF AGREEMENT 1. General terms of sale: These general terms of sale are aimed at buyers and suppliers of

Czerny’s International Auction House (hereinafter referred to as Czerny’s Auction House); these terms are available in the Auction Room, listed in the catalogue relating to each auction and published on the auction house’s official website www.czernys.com under the following URL: www.czernys.com/condizioni-di-vendita/. Taking part in auctions implies full acceptance of these terms, without any exceptions or reserves. Buyers and sellers are required, if requested, to sign these terms prior to entering into any contractual commitments.

2. Nature of the agreement: Czerny’s International Auction House S.r.l. operates in the

name and on behalf of the legitimate owners of items offered at auctions: it does not oblige nor acquire rights in its own right and the effects of the agreement occur directly between the buyer and seller. Czerny’s Auction House does not assume any obligation or liability other than those deriving from its status as agent and with the reservations and clarifications set out below in respect of sellers, buyers or third parties.

3. Sellers’ identity: Czerny’s Auction House protects the confidentiality of sellers’ identity

and personal data; it is not obliged to provide this information to successful bidders, except in cases where a dispute concerning the purchased item arises. This without prejudice to the possibility of processing personal data for the purposes in the context of Anti-Money Laundering.

4. Description and display of items: Presentation, descriptions and photographs of items

contained in the auction catalogue and on the portal www.czernys.com, despite being expressions of the best knowledge and skills of experts appointed by the Czerny’s Auction House, their sole purpose is to identify lots. Under no circumstances shall any incompleteness or errors in descriptions or, in particular, the failure to identify defects or imperfections (such as: breakages, restorations, deficiencies or substitutions), constitute grounds for claims or disputes subsequent to the sale. In order to allow buyers to examine each individual lot and to personally verify its properties, each auction is preceded by an exhibition open to the public for at least two consecutive days, according to the times shown on-site and published on the auction house’s official website www.czernys.com and in accordance with any limitations imposed by the Authorities on health protection. Prior to the launch of an auction, the Sales Manager will be available to provide any useful explanations regarding items which, upon agreement with Czerny’s Auction House, can be examined by any means of investigation that do not cause damage to them and that do not affect the possibility of being examined by other interested parties. Buyers who make one or more bids without a prior personal inspection of the lot, but bid based only on photographs, the catalogue description and the form published on the website www.czernys.com, do so at their own risk. It must be understood that, unless otherwise specified, all items sold at auction are used and in such conditions as sold, with all possible defects and imperfections that may arise, such as breakages, restorations, deficiencies or substitutions. Therefore, following a purchase during auction, claims are not admissible based on the state of conservation, classification, description, dating, attribution of purchased items, or due to defects, even if hidden, except for cases of malicious or intentional concealment by a seller. Antiques and antique weapons by their very nature may present restorations or modifications, such interventions can in no case be considered as hidden or latent defects. The state of mechanical operation of items and firearms for sale is not guaranteed by the auction house and buyers purchase them at their own risk, without reserves and waiving all exceptions.

5. Licenses, authorizations and permissions: Sellers and buyers are required to strictly

comply with the law, including international laws, governing the sale, purchase and holding of items placed at auction. In particular, sellers and buyers shall be liable for obtaining all the authorizations or licenses deemed necessary for the purchase, transport and possession of weapons, even if antique or historical: where required, the buyer undertakes to display and provide a copy to Czerny’s Auction House of the aforementioned permits. Buyers are also required to inform themselves prior to making purchases regarding laws and import restrictions in force in their country in relation to antique weapons, sidearms and firearms and antiques, also in relation to the materials of which these are made of. In order to respect of l. 150/92 and subsequent amendments and additions, objects featuring parts or components made of ivory, as well as of species protected by the CITES convention, are provided with a certificate attesting the production and the manufacturing before 1947. Czerny’s Auction House, its agents or its staff cannot be held liable for any damages incurred by buyers due to the import of goods which are prohibited or limited by their country of origin.

6. Restrictions on the movement of certain goods: Czerny’s Auction House draws the atten-

tion of sellers and buyers to compliance with current regulations regarding the prohibition or limitation for exporting items of historical and artistic interest, with particular reference to the provisions of Italian Legislative Decree no. 42 of 22/1 / 2004 (Italian Cultural Heritage Code) and subsequent modifications and additions. Under no circumstances shall Czerny’s Auction House be held liable for the failure to issue a certificate on the free movement of a given good, restrictions determined by notifying the declaration of cultural interest, or by exercising the right of pre-emption on behalf of the Italian Government.

7. Registration of auction participants: In order to ensure that the existing provisions in

the context of Anti-Money Laundering are fulfilled, anyone interested in taking part in the auction must register, providing Czerny’s Auction House with the information and documents deemed necessary to identify them, including: residence, shipping address, email, telephone number, copy of a valid identity card or passport, tax code, VAT reg. number and bank account details. At the Auction House’s discretion, a security deposit and additional information or references may be requested from buyers. For Italian customers wishing to buy or sell weapons, a copy of a valid permit for keeping antique weapons including shooting firearms or a license for antique firearms will be required. The above documentation can also be sent by email to the following address info@czernys.com. Data sent will be processed in compliance with EU Regulation 2016/679 (GDPR). Customers will be required to send updated documentation if documents expire. Registered users will be issued a personal identification number or code which is necessary for submitting bids.

8. Taking part in auctions: Taking part in an auction is possible by making bids in the

room, depositing or submitting written bids or by telephone or on-line communications. Written bids received before the opening of the tender must contain clear information on the lot and the price offered. Written bids shall be made at the minimum possible price with reference to other bids and at the reserve price. The purchase of lots by a person to be appointed or the transfer to third parties of lots won is not permitted.

9. Telephone bidding service: Czerny’s Auction House offers its customers a telephone

bidding service. Customers who wish to be phoned during auctions to a previously notified telephone number previously for one or more lots of interest, can request this in writing by email at info@czernys.com, or by filling in the Bid sheets included in each Czerny’s catalogue or which can be downloaded from the website at www.czernys.com. For bidding on lots where bidders wish to make use of the telephone bidding service, the customer unconditionally accepts from the moment of his request to bid for the lot itself the basic auction value, and more precisely the first of the two prices indicated in the catalogue and on the website. In the event that no other bid is received during the auction, lots will be awarded to the person/entity that requested the service even if the latter has not confirmed their bid by telephone during the auction. Czerny’s Auction House shall not be held liable for any technical issues that may prevent or limit the telephone bidding service during auctions. The telephone bidding service is provided on condition that the total amount offered be not less than Euro 500.

10. Bids through web applets or third-party platforms: It is possible to submit bids, after

registering and entering personal data, also through the website www.czernys.com and the relevant web applet or by means of third-party web platforms. Bids submitted as above imply the unconditional acceptance of these general terms. Users who take part in auctions through the web applet of the website www.czernys.com or third-party platforms are aware that during the auction about 100 lots are auctioned per hour: therefore, the correspondence of data on bids shown by the web applet of Czerny’s Auction House or by third-party web platforms with any increasing offers made in the Room cannot be guaranteed, with the consequence that the latter may be higher and prevail. The Sales Manager present in the room is the only party entitled to ratify rising bids during auctions.

11. Use of the website and telephone and on-line services: The use of the www.czernys.com

website is free and takes place at the user’s risk. Czerny’s Auction House, its agents or staff cannot be held liable for damages or inconveniences due to problems related to the use of the website www.czernys.com nor due to technical problems related to telephone lines or internet connection, or for the non-execution of bids submitted by telephone or on-line. It is forbidden for users of the website www.czernys.com to use the site itself and the relevant services for illicit or purposes contrary to these contractual terms. Czerny’s Auction House reserves the right to exclude, at its sole discretion, any user from accessing the website www. czernys.com and relevant services. All equipment made available by Czerny’s Auction House on the website www.czernys.com and by means of the relevant services (including: texts, graphics, photographs, advertising images, etc.), is protected, even criminally, by the current Italian copyright law. Czerny’s Auction House cannot be held liable in any case for issues and damages suffered by customers due to links to third-party sites on the www.czernys.com platform or for damages deriving from the use of third-party platforms.

12. Exclusion from auctions: The Sales Manager, at his sole discretion, has the right to

exclude from participation in the auction persons who may disrupt its normal exercise as, by way of example but not limited to the following: parties who interfere, who trade in the room, who are late in making payments, regardless of the reason, due to Czerny’s Auction House or that have a dispute open both in court and out of court, or those who have been convicted of crimes concerning trade or patrimony.

13. Auction mode: Individual lots are sold to the highest bidder, for cash and in Euro.

until sold or collected by the seller. Unless specifically agreed with the Seller, the precious objects that cannot be kept on storage constitute an exception. Foreign buyers are required to pay Italian taxes on the service (V.A.T).

17. Collection of purchased lots: Purchased goods must be collected at Czerny’s Auction

House within 48 hours of payment of the invoice notice referred to in section 15 above) at the buyer’s expense and risk. Precious objects can be collected in person the day ensuing the auction: afterwards they will be sent via insured shipping by the Society Ferrari Group and at the buyer’s expense.

18. Lot shipments: Czerny’s Auction House does not ship the lots. If required, the service

can be assigned to an external shipping agency that has an agreement with the Auction House; the buyer will have a direct relationship with the agency, also in the context of releasing the invoice that includes costs for administration, packing, labour, shipping and insurance and has to be paid immediately. The shipping of lots defined as antique arms by the Italian law will be completed after the payment of the awarding and shipping prices, and after that the competent authorities process the legal formalities to transport, ship or export the goods abroad. The administrative formalities to ship and export the goods will be dealt by Czerny’s Auction House at the buyer’s expense. Buyers state to be aware that the time required for issuing the necessary authorisations does not depend on Czerny’s Auction House which cannot be held liable for any delays. Regardless of the service offered by Czerny’s Auction House, customers residing abroad are obliged to use the service of a forwarder, as they are not authorized by law to transport weapons, even antique ones, to Italy.

19. Shipping by the buyer: In a situation where the carrier is identified by the buyer, it is

the latter’s responsibility to immediately notify the identity to Czerny’s Auction House; the buyer is also required to issue specific written clearance to Czerny’s Auction House for delivery to a courier of purchased lots, without prejudice to the need to have all the necessary authorisations for transporting and exporting individual items.

20. Special rules for the shipment of firearms to non-EU countries: Shipments are normally carried worldwide, except for countries that prohibit their import by law. Buyers state to be aware that shipments of antique firearms outside the European Community may require additional time and costs.

21. Courier packaging: Czerny’s Auction House reserves the right to provide the shipping agency with any information and recommendation on the lots’ packing procedures. The goods shipped outside Italy must be provided with a commercial invoice indicating value and type of goods.

22. Damage to shipped goods: Czerny’s Auction House is not responsible for any damage

suffered from the goods after the delivery to the shipping agency. Any damage suffered by shipped goods must be reported to Czerny’s Auction House and to the carrier within five days of discovering it, in order to obtain the assistance of the insurance company, without prejudice to the buyer’s obligation to take all measures suitable to avoid aggravation of damages. Damage must be reported to Czerny’s Auction House by registered letter or certified e-mail (PEC) at the address czernys@legalmail.it, and must be accompanied by appropriate photographic material or video. Czerny’s Auction House shall not be liable for any damages beyond the mentioned above period.

23. Nature of auctioned goods: All goods placed at auction must be considered as used and supplied as antiques or as products to be repaired and refurbished in accordance with and for the purposes of Art. 3 paragraph 1 lett. e) of Italian Legislative Decree 206/2005 (Italian Consumer Code) and subsequent amendments.

Bids on the increase during the bidding process cannot be less than 5% of the previous bid. Any purchase offers for a price lower than the auction’s reserve price (which, if not further specified, shall never be lower than the minimum bid price), may be considered only outside the auction and after that, at the sole discretion of Czerny’s Auction House and prior written consent of the seller or owner. Lots are awarded by the Sales Manager who ratifies their award. Disputes regarding the priority or timeliness of bids are decided on the spot, at the Sales Manager’s discretion. In the event that two winning bids are equivalent, the assignment of the lot to one of the two bids is at the Sales Manager’s discretion. In all cases of dispute, it remains understood that the Director of Sales may cancel disputed transactions and repeat an auction, in the same auction session or in the one immediately following it, for a starting price equal to the highest bid received in the room or in writing and not disputed.

24. Exclusion of the right of withdrawal: Pursuant to Art. 59 of Italian Legislative Decree

14. Changes to lots: The Sales Manager has the right to withdraw lots from the auction,

26. Extension of sales terms: These general terms apply, to the extent compatible, also to

change the order of lots, merge multiple lots among those for sale, or divide items already catalogued as single lot into several lots, establishing new prices generated by these initiatives.

15. Auction fees and ancillary charges: Auction fees, equal to 20% (twenty percent) of the

price reached at auction or expressed in the written purchase bid, increased by the V.A.T in the legal measure (currently equal to 22%) must be added to the purchase price that results from the event. In addition, any additional tax and / or ancillary charges shall be borne by the purchaser. Any duty, tax or rate, as well as any cost to export or import the purchased goods will be charged to the buyer.

16. Terms and methods of payment: Payment of the auction price and auction fees for lots

awarded, with the relevant ancillary expenses, must be made within 10 days from the end of the auction, upon issuance of invoice notice in paper or digital format. The payment of precious goods must be done within the day ensuing the awarding. Buyers present in the room must make payment of the purchase price, auction fees and relevant ancillary expenses immediately following the award of an item. The transfer of ownership of awarded property is finalized at the time of payment of the purchase price, auction fees and relevant ancillary expenses. In the event of non-payment or late payment, Czerny’s Auction House can proceed legally in order to request the compulsory execution of the obligation to conclude the agreement or to sell the lot awarded through auction or private treaty, charging the defaulting bidder every greater cost and damages and withholding any advance payments received for this purpose. In all cases of non-payment or late payment, lots will remain in storage at Czerny’s Auction House at the successful bidder’s risk and expense,

206/2005 and subsequent amendments the right of withdrawal with respect to any lot are excluded.

25. Items which refer to the fascist or Nazi period: Czerny’s Auction House clarifies that

the items offered for sale are simple historical and documental evidence of a given period; therefore, with particular reference to items which are specific to the historical period or in any case referable to the Nazi or fascist regime, the description, photographs and publication on the auction catalogue always take place for commercial and scientific purposes and excludes any apologetic understanding.

any subsequent purchases following the auction of lots not awarded.

27. Changes to the general terms: Czerny’s Auction House reserves the right to modify

these terms and conditions at its own absolute discretion, at any time and without prior notice. Auction participants shall be liable for checking updates published according to the procedures set out in point 1.

28. Jurisdiction: Any dispute concerning the application, interpretation or breach of this agreement shall be referred to the exclusive jurisdiction of the Court of La Spezia.