Emiratesreview13ar

‫المحتويات‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫األعمال‬

‫‪8‬‬

‫تحت األضواء‬

‫‪12‬‬

‫فخر اإلمارات‬

‫‪14‬‬

‫تمويل الشركات‬

‫أه ً‬ ‫ال بكم في علوم اإلمارات!‬ ‫"دار التمويل" تطلق حملة "ال ترسل وأنت تقود"؛ منتجع الفرسان‬ ‫الرياضي الدولي يتعاون مع "دار التمويل"؛ من المستبعد أن‬ ‫يكون تطبيق ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات عام ً‬ ‫ال‬ ‫م ّن ّفراً لالستثمار األجنبي؛ "فرانكلين تمبلتون"‪ :‬شراء منزل جديد‬ ‫على رأس أولويات المستثمرين في اإلمارات؛ دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة تصدر أوراق ًا نقديّة خاصة بمن يعانون من مشاكل‬ ‫بصرية؛ "ستاندرد آند بورز"‪ :‬التغييرات التنظيمية ّ‬ ‫تهز أسواق التكافل‬ ‫الخليجية؛ الثروات الفردية في اإلمارات ستبلغ ‪ ١‬تريليون دوالر بحلول‬ ‫عام ‪.۲٠١٩‬‬ ‫"إن إم سي"؛ مسيرة من االبتكار والنجاح‬ ‫شرطة أبوظبي؛ شراكة مع المجتمع‬ ‫أفضل الحسابات المصرفية للشركات‬

‫‪8‬‬

‫‪14‬‬

‫عن ‪CPI Financial‬‬ ‫‪www.emiratesreview.ae‬‬ ‫عن ‪CPI Financial‬‬ ‫ص‪.‬ب‪٥٠٢٤٩١ .‬‬ ‫مدينة دبي لإلعالم‪ ،‬اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‬ ‫هاتف‪+٩٧١ ٤ ٣٩٢ ٤٦٨١ :‬‬ ‫فاكس‪+٩٧١ ٤ ٣٩٠ ٩٥٧٦ :‬‬ ‫‪www.cpifinancial.net‬‬ ‫تمت الطباعة في الشركة‬ ‫المتحدة للطباعة والنشر‬ ‫أبوظبي‪ ،‬اإلمارات‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫مدير التحرير‬ ‫روبن أملوت‬ ‫‪robin@cpifinancial.net‬‬ ‫هاتف‪+971 4 391 3723 :‬‬ ‫المحررة‬ ‫إيسال ماكفارلين‬ ‫‪isla@cpifinancial.net‬‬ ‫هاتف‪+٩٧۱ ٤ ۳٩۱ ۳٧۲٩ :‬‬ ‫مدير المبيعات‬ ‫عمر حسين‬ ‫‪omer@cpifinancial.net‬‬ ‫هاتف‪+٩٧١ ٤ ٣٩١ 5419 :‬‬

‫‪16‬‬

‫تكنولوجيا المعلومات‬

‫‪18‬‬

‫االستثمار‬

‫‪20‬‬

‫التمويل اإلسالمي‬

‫‪22‬‬

‫التأمين‬

‫‪24‬‬

‫العقارات‬

‫‪26‬‬

‫شؤون قانونية‬

‫"العمل باألجهزة المحمولة"؛ لشركات دائمة الحركة‬ ‫تأثير انخفاض أسعار النفط‬ ‫حلول إسالمية للتمويل الشخصي‬ ‫من أين تنبع أهمية تأمين المسؤولية؟‬ ‫تكاليف اإلنشاء في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫رأي تخصصي حول قانون الشركات التجارية الجديد في الدولة‬

‫‪28‬‬

‫الصحة واللياقة‬

‫‪29‬‬

‫الرفاهية والسفر‬

‫‪30‬‬

‫فنون وثقافة‬

‫‪32‬‬

‫أسلوب حياة‬

‫‪35‬‬

‫فعاليات اإلمارات‬

‫‪36‬‬

‫خفايف‬

‫حليب اإلبل؛ خيار صحي أكثر من حليب البقر؟‬ ‫تم ّتعوا بجولة فاخرة في مياه أبوظبي‬ ‫قلعة الجاهلي عبر الزمن‬ ‫كيف تبدأون حياتكم الجديدة في اإلمارات‬ ‫أهم الفعاليات التي تستضيفها الدولة بين أكتوبر وديسمبر ‪۲٠١٥‬‬ ‫باقة متنوعة من األخبار الطريفة الختتام األمور بابتسامة‬

‫‪29‬‬

‫كبير المصممين‬ ‫بوينافنتورا ر‪ .‬جالواغ جونيور‬ ‫‪jun@cpifinancial.net‬‬ ‫هاتف‪+٩٧١ ٤ ٣٩١ ٣٧١٩ :‬‬

‫تصدر بالنيابة عن دار التمويل‬

‫‪32‬‬

‫تم نشر هذه المجلة بهدف توفير المعلومات فقط‪،‬‬ ‫وال يجوز اعتبار هذه المعلومات صالحة‪ ،‬صحيحة‪ ،‬و‪/‬‬ ‫أو دقيقة في أي وقت‪ .‬ويعتذر الناشرون عن عدم‬ ‫قدرتهم على‬ ‫تحمل مسؤولية أية أخطاء أو هفوات‬ ‫ّ‬ ‫قد تحتويها المجلة‪ ،‬بغض النظر عن سببها‪ .‬ليس‬ ‫بالضرورة أن تعبّر الرؤى واآلراء الواردة في المجلة‬ ‫عن آراء الناشرين‪ .‬وتعتبر ملكية العالمات التجارية‬ ‫محفوظة‪ .‬ال يجوز إعادة إنتاج أو تخزين أي جزء من هذه‬ ‫المجلة في أي نظام استعادة‪ ،‬وال يجوز بثها بأي شكل‬ ‫دون الحصول على إذن خطي مسبق من الناشرين‪.‬‬ ‫‪© 2015‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫الكلمة االفتتاحية‬

‫أه ً‬ ‫ال بكم في‬ ‫علوم اإلمارات!‬ ‫نرحب‬ ‫ّ‬

‫بكم مجدداً في هذا اإلصدار من مجلتنا آملين‬ ‫أن تكونوا قد أمضيتم إجازة صيفية رائعة‪ ،‬وقد‬ ‫عدتم اآلن منتعشين إلى أحضان دولة اإلمارات العربية المتحدة التي‬ ‫لطالما امتازت بكرم ضيافتها وترحيبها باألشخاص واألفكار والفرص‬ ‫الجديدة‪ ،‬مثلما رحبّت قبل نحو أربعة عقود من الزمان بالصيدالني‬ ‫القادم من الهند بافاغوتهو راغهورام شيتي‪ ،‬والذي أسس شركة‬ ‫"إن إم سي" التي غدت أكبر موفر لخدمات الرعاية الصحية في‬ ‫الدولة اليوم‪ ،‬والتي نسرد لكم في الصفحة ‪ 8‬من عددنا هذا قصتها‬ ‫المذهلة وكيف تحو ّلت من عيادة صغيرة إلى شبكة تشمل ‪ ۳‬بلدان‪.‬‬ ‫كما تنتظركم في الصفحة ‪ ١۲‬قصة عن مؤسسة أخرى لعبت‬ ‫دوراً‬ ‫هام ًا في ازدهار وسالمة أبوظبي؛ إنها شرطة أبوظبي التي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حققت نموا وتطورا مدهشين جعالها أحد أقوى أجهزة الشرطة‬ ‫في العالم‪ ،‬وذلك تحت قيادة سمو الشيخ الفريق سيف بن زايد آل‬ ‫نهيان – نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية – صاحب الرؤية‬ ‫التي أذنت ببداية حقبة جديدة من العمل ُ‬ ‫الشرَطي‪.‬‬ ‫وكما تعلمون‪ ،‬ال بد للشركات العاملة في بيئة أبوظبي سريعة‬ ‫عما إذا كان عمرها سنة واحدة‬ ‫النمو أن تواصل تطورّها بغض النظر ّ‬ ‫أم ‪ ٤٠‬عام ًا‪ ،‬لذا نطالعكم في الصفحة ‪ ١٤‬على أحدث أنواع الحسابات‬ ‫المصرفية المؤسسية المتاحة‪ ،‬بينما خصصنا الصفحة ‪ ١٦‬لنعرّ فكم‬ ‫هام قد‬ ‫على مفهوم "العمل باألجهزة المحمولة" وما له من تأثير‬ ‫ّ‬ ‫يؤدي إلى ازدهار أو اندثار الشركات‪.‬‬ ‫وبما أن التغيير هو الثابت الوحيد على حد تعبير الفيلسوف‬ ‫اإلغريقي هيراقليطس‪ ،‬فإن ذلك ينطبق أيض ًا على سوق النفط‬ ‫الخام‪ ،‬والتي تتطلعون على آخر مستجداتها والتحليالت المتعلقة‬ ‫بها في الصفحة ‪.١٨‬‬ ‫وإذا كنتم تبحثون عن مصدر تمويل لتحقيق أحالمكم‪ ،‬ربما‬ ‫تجدون ضالتكم المنشودة في الصفحة ‪ ٢٠‬التي تعرّ فكم على‬ ‫التمويل الشخصي اإلسالمي "يسير" المتوافق مع الشريعة من "دار‬ ‫التمويل اإلسالمي"‪.‬‬ ‫ثم ننتقل في الصفحة ‪ ٢٢‬للحديث عن تأمين المسؤولية‬ ‫للشركات‪ ،‬والذي ال تنبع أهميته فقط من كونه إلزامي ًا في الدولة‪،‬‬ ‫بل أيض ًا ألن اختيار الوثيقة الصحيحة يحمي شركتكم من التكاليف‬ ‫الباهظة التي قد تترتب على دعاوى قضائية معيّنة‪.‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫وفي حين لم يكن قطاع اإلنشاء بمعزل عن التأثير الذي طال‬ ‫كافة القطاعات االقتصادية كنتيجة لهبوط أسعار النفط‪ ،‬إال أن‬ ‫دولة اإلمارات العربية المتحدة تواصل بثبات العمل على مشاريعها‬ ‫الطموحة‪ .‬وقد أعددنا لكم في الصفحة ‪ ٢٤‬مادّ ة حول تكاليف‬ ‫اإلنشاء في الدولة‪.‬‬ ‫عامة عن تأثيرات قانون‬ ‫صورة‬ ‫فتعطيكم‬ ‫‪،٢٦‬‬ ‫أما الصفحة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫الشركات التجارية الجديد الذي دخل حيّز التنفيذ اعتبار ا من‬ ‫تاريخ ‪ ١‬يوليو الماضي‪ ،‬وحظي بترحيب واسع النطاق‪ ،‬مثله كمثل‬ ‫التغيّيرات اإليجابية العديدة التي تشهدها الدولة‪.‬‬ ‫من ناحية أخرى‪ ،‬ال تزال هناك العديد من األشياء الباقية على‬ ‫حالها رغم كل ما تشهده أبوظبي من تغيّرات متسارعة‪ ،‬مثل‬ ‫حليب اإلبل الذي ال يزال جزءاً أصي ً‬ ‫ال من الثقافة اإلماراتية منذ آالف‬ ‫السنين‪ .‬لذا ستجدون في الصفحة ‪ ٢٨‬لمحة حول آخر ما اكتشفه‬ ‫وخواصه التي تجعل منه إحدى‬ ‫العلماء حول أسرار هذا الحليب‬ ‫ّ‬ ‫غنى على اإلطالق‪.‬‬ ‫المواد الغذائية األكثر‬ ‫ًٍ‬ ‫ولطالما عشق اإلماراتيون اإلبحار‪ ،‬سواء اإلبحار عبر الرمال على‬ ‫متن "سفن الصحراء"‪ ،‬أو اإلبحار فوق المياه الزرقاء المتأللئة‪ .‬رافقونا‬ ‫في الصفحة ‪ ٢٩‬لتتعرّ فوا على مجموعة متنوعة من خيارات‬ ‫الجوالت البحرية‪ ،‬ثم انتقلوا إلى الصفحة ‪ ٣٠‬كي تأخذوا فكرة‬ ‫عن قلعة الجاهلي التي تقف بشموخ لتحمي التراث اإلماراتي منذ‬ ‫إنشائها قبل ما يزيد على قرن من الزمان‪.‬‬ ‫وإذا كنتم من الوافدين الجدد إلى الدولة‪ ،‬فإن الصفحة ‪٣٢‬‬ ‫تحوي دلي ً‬ ‫ال مخصص ًا لكم لمساعدتكم في التأقلم بسهولة‬ ‫مع البيئة الجديدة؛ حيث تجمع اإلمارات بكل تناغم بين الحديث‬ ‫والقديم‪ ،‬وهو ما يجعلها وجهة مدهشة لبدء حياة جديدة‪،‬‬ ‫ال وسه ً‬ ‫فأه ً‬ ‫ال بكم!‬ ‫نأمل أن تستمتعوا بمطالعة هذا العدد من علوم اإلمارات!‬ ‫ّ‬ ‫نرحب على الدوام بتعليقاتكم واقتراحاتكم‪.‬‬ ‫وتذكروا أننا‬ ‫ّ‬ ‫لذا ال تتردّ دوا في التواصل معنا عبر البريد اإللكتروني‬ ‫‪ emiratesreview@cpifinancial.net‬أو من خالل زيارة موقعنا‬ ‫اإللكتروني ‪.www.emiratesreview.ae‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪5‬‬

‫األعمال‬ ‫النقدية الجديدة على نقوش نافرة مطبوعة‬ ‫على الحافتين اليمنى واليسرى لكل ورقة‪.‬‬ ‫ويأخذ النقش الخاص بورقة الـ ‪ ١٬٠٠٠‬شكل‬ ‫زوج من أربعة خطوط أفقية تفصل بينهما‬ ‫مسافة واضحة‪ ،‬وهما متوضعان تقريب ًا عند‬ ‫منتصف الجانبين األيسر واأليمن للورقة‪ .‬أما‬ ‫النقش على ورقة الـ‪ ٢٠‬درهم‪ ،‬فهو يتألف من‬ ‫ثالثة خطوط أفقية منفصلة‪ ،‬في حين تأتي‬ ‫ّ‬ ‫بخطين أفقيين فقط‪ .‬وفي‬ ‫ورقة الـ‪ ١٠‬دراهم‬ ‫ما عدا ذلك‪ ،‬سيكون تصميم وخواص األوراق‬ ‫الجديدة مماث ً‬ ‫ال لألوراق المتداولة حالي ًا‪.‬‬

‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫تعتزم إصدار أوراق نقدية خاصة‬ ‫بمن يعانون من مشاكل بصرية‬ ‫يعتزم مصرف اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫المركزي إصدار أوراق نقدية من فئة ‪١٬٠٠٠‬‬ ‫درهم‪ ،‬و‪ ٢٠‬درهم‪ ،‬و‪ ١٠‬دراهم تتسم بعالمات‬ ‫ملموسة خصيص ًا لألضرّ اء ومن يعانون من‬ ‫ّ‬ ‫مشاكل في البصر؛ إذ ستشتمل األوراق‬

‫"ستاندرد آند بورز"‪ :‬التغييرات التنظيمية ته ّز أسواق التكافل‬ ‫في الخليج‬ ‫شهدت قطاع التأمين في دول مجلس التعاون تغييرات تنظيمية جذرية على مدى‬ ‫األشهر الـ‪ ١٢‬الماضية‪ ،‬بما يشمل إجراءات تم اعتمادها مؤخراً مثل مضاعفة الحد األدنى‬ ‫لمتطلبات رأس المال في سلطنة عمان؛ وزيادة متطلبات األصول السائلة في الكويت‬ ‫واإلمارات؛ واتخاذ إجراءات أكثر صرامة بخصوص المالءة المالية في البحرين‪ .‬وتطرّ قت‬ ‫"ستاندرد آند بورز" في تقرير صادر عنها مؤخراً تحت عنوان "التغييرات التنظيمية ّ‬ ‫تهز‬ ‫أسواق التكافل في الخليج" إلى التأثيرات طويلة األمد لهذه الخطوات‪ ،‬حيث يقول‬ ‫المحسنة إلى التشجيع على إدارة رأس المال بشكل‬ ‫التقرير‪" :‬نتوقع أن تؤدي الرقابة‬ ‫ّ‬ ‫أفضل‪ ،‬وتحسين السيولة والضوابط الداخلية والحوكمة المؤسسية‪ ،‬وهو ما نعتبره‬ ‫تطوراً إيجابي ًا من الناحية االئتمانية"‪.‬‬

‫"فرانكلين تمبلتون"‪ :‬شراء‬ ‫منزل جديدة يتر ّبع على رأس‬ ‫أولويات المستثمرين في‬ ‫اإلمارات‬ ‫أشارت شركة "فرانكلين تمبلتون" في‬ ‫استبيانها العالمي للمستثمرين إلى‬ ‫أن األهداف الثالثة األبرز للمستثمرين‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫في الدولة هي شراء منزل جديد (‪٢٥‬‬ ‫بالمئة)‪ ،‬وإطالق مشروع أو شركة جديدة‬ ‫(‪ ٢١‬بالمئة)‪ ،‬والتقاعد (‪ ١٣‬بالمئة)‪ .‬وأظهر‬ ‫هذا االستبيان ‐ الذي استطلع آراء ‪١١٬٥٠٠‬‬ ‫مستثمر في ‪ ٢۳‬دولة ‐ بأن اإلمارات تشغل‬ ‫المرتبة الثانية من حيث الثقة بعد الهند‪.‬‬ ‫ومن جهة أخرى‪ ،‬أوضح "تقرير اإلمارات‬ ‫االقتصادي ‪ "٢٠١٥‬الصادر عن "بنك عودة"‬ ‫ّ‬ ‫يشكل واحداً من‬ ‫بأن القطاع العقاري‬ ‫أبرز محرّ كات النشاط االقتصادي الوطني‪،‬‬ ‫وأن ك ً‬ ‫ال من أبوظبي ودبي سجلتا تغييرات‬ ‫سنوية إيجابية على صعيد أداء وأسعار‬ ‫األسواق السكنية والمكتبية‪ .‬وس ّلط‬ ‫التقرير ذاته كذلك الضوء على القطاع‬ ‫التحسن الذي‬ ‫السياحي مشيراً إلى أن‬ ‫ّ‬ ‫شهده هذا القطاع يعزى إلى العديد‬ ‫من المبادرات والمشاريع العمالقة التي‬ ‫أطلقتها حكومة الدولة بهدف تعزيز‬ ‫شجع كل واحدة‬ ‫السياحة والترفيه‪ ،‬مما‬ ‫ّ‬ ‫من اإلمارات على السعي إلثبات مكانتها‬ ‫وتميّزها في السوق‪.‬‬

‫توقعات بوصول قيمة الثروات‬ ‫الفردية في اإلمارات إلى ‪ ١‬تريليون‬ ‫دوالر بحلول ‪٢٠١٩‬‬ ‫ستسجل الثروات الفردية في دولة اإلمارات‬ ‫ّ‬ ‫العربية المتحدة أعلى معدالت النمو بين‬ ‫دول مجلس التعاون؛ إذ من المتوقع أن تنمو‬ ‫ّ‬ ‫مركب يبلغ ‪ ١٠٫٧‬بالمئة على‬ ‫بمعدل نمو سنوي‬ ‫مدى األعوام الخمسة القادمة‪ ،‬وذلك بحسب‬ ‫تقرير "الثروة العالمية ‪ :٢٠١٥‬الفوز بلعبة النمو"‬ ‫الصادر عن ’مجموعة بوسطن االستشارية‘‪.‬‬ ‫وقد شهدت الثروات الفردية في الدولة نمواً‬ ‫ملحوظ ًا بنسبة ‪ ٨٫٤‬بالمئة خالل عام ‪،٢٠١٤‬‬ ‫وهو ما يعزى بشكل رئيسي إلى االستثمار‬ ‫في األسهم؛ فقد ارتفع حجم األموال‬ ‫المستثمرة في األسهم المح ّلية بنسبة‬ ‫‪ ١٣٫٨‬بالمئة بين عامي ‪ ٢٠١٣‬و‪ ،٢٠١٤‬في حين‬ ‫المعدل على ‪ ١٫٦‬بالمئة للسندات‪،‬‬ ‫اقتصر هذا‬ ‫ّ‬ ‫و‪ ٦٫٩‬لألموال النقدية والودائع‪ .‬وتنبئ كافة‬ ‫المؤشرات بأن الثروات الفردية في اإلمارات‬ ‫مقبلة على مزيد من النمو خالل األعوام‬ ‫الخمسة القادمة‪ ،‬مع توقعات بأن تتوزع هذه‬ ‫الثروات بنسبة ‪ ٤٣‬بالمئة في األموال النقدية‬ ‫والودائع‪ ،‬و‪ ٩‬بالمئة في السندات‪ ،‬و‪ ٤٧‬بالمئة‬ ‫في األسهم‪ .‬وعلى العموم تشير تحليالت‬ ‫"مجموعة بوسطن االستشارية" إلى أن مدراء‬ ‫الثروات يجب أن يرتقوا بأدائهم على ضمن‬ ‫مختلف المجاالت‪ ،‬وأن يحددوا بالضبط‬ ‫األهداف األمثل الستثماراتهم بهدف الحفاظ‬ ‫على الربحية حتى عام ‪.٢٠٢٠‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪7‬‬

‫األعــمــال‬

‫دار التمويل تطلق حملة‬ ‫"ال ترسل وأنت تقود"‬ ‫في إطار التزامها بالمسؤولية االجتماعية بهدف رد الجميل للمجتمع‪ ،‬أعلنت‬ ‫دار التمويل عن إطالقها حملة "ال ترسل وأنت تقود" التي تتضمن مقطع‬ ‫فيديو تثقيفي يسلط الضوء على مخاطر التراسل على األجهزة المحمولة أثناء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والركاب‬ ‫تشكل هذه العادة الرائجة خطراً على حياة السائقين‬ ‫القيادة؛ حيث‬ ‫والمشاة على حد سواء‪ .‬وقد أطلقت الشركة بهذه المناسبة مسابقة لتكريم‬ ‫األشخاص الذين ساهموا بنشر هذه الرسالة والترويج ألسس القيادة اآلمنة عبر‬ ‫شبكات التواصل االجتماعي‪ .‬يمكنكم مشاهدة الفيديو من خالل الرابط التالي‪:‬‬ ‫‪.http://bit.ly/1JDuG0l‬‬

‫دار التمويل تبرم شراكة مع منتجع الفرسان الرياضي‬ ‫الدولي‬ ‫أعلن منتجع الفرسان الرياضي الدولي عن توقيعه اتفاقية رسمية مع "دار‬ ‫التمويل" بهدف تعزيز عالقات األعمال بينهما في اإلمارة‪ ،‬ومن المتوقع أن تعود‬ ‫هذه الشراكة بنتائج مميّزة نظرا لما تتمتع به دار التمويل من خبرة في القطاع‬ ‫من جهة‪ ،‬والرؤية التي يروّ ج لها المنتجع بهدف تعزيز الوعي بأهمية أنماط‬ ‫الحياة الصحية واللياقة البدنية في الدولة من جهة أخرى‪ .‬وفي سياق تعليقه‬ ‫على هذه الخطوة‪ ،‬قال وسام فرّ ان‪ ،‬مدير دائرة االتصال المؤسسي للمجموعة‬ ‫ّ‬ ‫يشكل‬ ‫لدى دار التمويل‪" :‬إن التشجيع على اتبّاع أنماط صحية في اإلمارات‬ ‫جزءاً أصي ً‬ ‫ال من ثقافتنا‪ ،‬واليوم نشعر بسرور بالغ إذ ّ‬ ‫نوقع الشراكة مع منتجع‬ ‫الفرسان الشهير الذي يحظى‬ ‫بسمعة مرموقة ال تقف عند‬ ‫حدود أبوظبي‪ .‬ونحن حريصون‬ ‫على إبرام مزيد من االتفاقيات‬ ‫من هذا النوع بهدف توسيع‬ ‫آفاقنا وتعزيز حضورنا في‬ ‫السوق المحلية‪ ،‬وك ّلنا ثقة بأن‬ ‫فائدة هذه الخطوة لن تقتصر‬ ‫على منتجع الفرسان بذاته‬ ‫فحسب‪ ،‬بل سيستفيد منها‬ ‫كافة داعمي ورعاة المنتجع‬ ‫أيض ًا"‪.‬‬

‫تطبيق ضريبة القيمة المضافة‬ ‫وضريبة الشركات في الدولة لن‬ ‫يكون عام ً‬ ‫ال منفراً للمستثمرين‬ ‫األجانب‬ ‫أشارت مجموعة "لينكس" إلى أنه من‬ ‫المستبعد أن يكون لتطبيق ضريبة القيمة‬ ‫المضافة وضريبة الشركات أثر سلبي على‬ ‫اجتذاب المستثمرين األجانب الراغبين بتأسيس‬ ‫حضور تجاري لهم في الدولة؛ حيث قال‬ ‫جون مارتنز سانت فاليري‪ ،‬الشريك المؤسس‬ ‫للمجموعة‪" :‬تدور منذ فترة نقاشات حول وضع‬

‫‪6‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫"دار التمويل اإلسالمي" تفتتح فرع ًا جديداً‬ ‫في دبي‬ ‫أعلنت "دار التمويل اإلسالمي" عن افتتاح فرع جديد لها في‬ ‫ّ‬ ‫لسكان دبي‬ ‫دبي‪ ،‬والذي يتمتع بموقع نموذجي يسمح‬ ‫والشارقة بالوصول إليه بسهولة‪ .‬وقال حازم اسماعيل‬ ‫العجان‪ ،‬مدير عام "دار التمويل اإلسالمي" مع ّلق ًا‪" :‬طموحنا‬ ‫ّ‬ ‫هو أن نغدو الخيار المفضل لدى العمالء في كل ما يتع ّلق‬ ‫بالتمويل المتوافق مع أحكام الشريعة"‪ .‬وسيستقبل‬ ‫الفرع الجديد العمالء يومي ًا من السبت إلى الخميس‬ ‫مساء لتزويدهم بخدمات‬ ‫بين الساعة ‪ ٨:٠٠‬صباح ًا و‪٥:٠٠‬‬ ‫ً‬ ‫"دار التمويل اإلسالمي" المتوافقة مع أحكام الشريعة‪،‬‬ ‫تقدمها الشركة اعتماداً على فريقها الخبير‪ ،‬والتي‬ ‫والتي‬ ‫ّ‬ ‫تشمل البطاقات المغطاة‪ ،‬والتمويل الشخصي وتمويل‬ ‫الشركات وتمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة‪ ،‬فض ً‬ ‫ال‬ ‫عن االستثمار والودائع المؤسسية‪.‬‬

‫خطط العتماد نظام ضرائب اتحادي في إطار‬ ‫سعي الدولة لتوحيد اإليرادات غير النفطية‪.‬‬ ‫وفي حين أن اإلقدام على خطوة كهذه‬ ‫سيؤدي إلى تغيّر جذري في السياسة المالية‬ ‫لإلمارات التي تشتهر بانخفاض ضرائبها‪ ،‬غير‬ ‫أننا نرى في ذلك داللة على نضوج السوق‬ ‫وخطوة للتفكير جدي ًا بالمستقبل على‬ ‫المدى البعيد مع تضاؤل المخزون النفطي‪.‬‬ ‫وفي حال وجود بيئة ضريبية عالية الكفاءة‬ ‫ومنخفضة التكلفة‪ ،‬فإننا نستبعد أن يؤدي‬ ‫ّ‬ ‫يشكل‬ ‫هذا األمر إلى خروج الوافدين أو أن‬ ‫عائق ًا أمام دخول المستثمرين األجانب إلى‬ ‫السوق‪ .‬ولنا دليل حي عن ذلك في سنغافورة‬ ‫وهونج كونج؛ إذ تتمتع دولة اإلمارات العربية‬

‫المتحدة بمزايا جغرافية مشابهة لهذين‬ ‫السوقين من حيث كونها بوابة إلى األسواق‬ ‫سريعة النمو في الشرق األوسط وشبه القارة‬ ‫الهندية وأفريقيا"‪.‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫تحت األضواء‬

‫عالية الجودة خارج بلدانهم األصلية‪ ،‬وذلك نظراً لموقعها‬ ‫االستراتيجي ومنشآتها عالمية الطراز‪ ،‬والتي ترحب سنوي ًا‬ ‫بآالف السيّاح القادمين ألسباب طبيّة مختلفة قد تتراوح ما بين‬ ‫حاجة بعضهم للحصول على خدمات تشخيصية أو عالجية‬ ‫غير متوافرة في بالدهم‪ ،‬ووصو ً‬ ‫ال إلى رغبة بعضهم اآلخر‬ ‫بتج ّنب أوقات االنتظار الطويلة‪.‬‬ ‫وفي الوقت الراهن تعالج "إن إم سي" بشكل سنوي نحو‬ ‫قادم من مختلف أنحاء العالم؛ إذ تتمتع‬ ‫‪ ۳‬ماليين مريض‬ ‫ٍ‬ ‫بخبرات واسعة النطاق تتيح لها فهم ما يواجهه المرضى‬ ‫من تحديات عند البحث عن العالج خارج أوطانهم‪.‬‬ ‫تقدم الشركة خدماتها ذات التكلفة المنخفضة‬ ‫كما‬ ‫ّ‬ ‫والجودة العالية للناس من كافة الفئات االجتماعية‬ ‫واالقتصادية؛ إذ يقصدها المرضى من أكثر من ‪ ۲٥‬دولة‬ ‫مختلفة تشمل المملكة العربية السعودية‪ ،‬وروسيا‪ ،‬وجنوب‬ ‫أفريقيا‪ ،‬والمملكة المتحدة‪ ،‬وألمانيا‪ .‬كما تجتذب "إن إم سي"‬ ‫الكثير من السياح العالجيين من روسيا ودول الشرق األوسط‬ ‫مثل الكويت وقطر والبحرين‪.‬‬ ‫وبالتأكيد ينطوي التعامل مع مرضى من جنسيات‬ ‫مختلفة على تحديات من حيث التواصل واالختالفات‬ ‫ّ‬ ‫توظف طاقم ًا من الخبراء‬ ‫الثقافية‪ ،‬غير أن "إن إم سي"‬ ‫الطبيين المتخصصين‪ ،‬والحائزين على اعتمادات من الجهات‬ ‫المعنية في الواليات المتحدة وبريطانيا وأوروبا‪ .‬كما يعمل‬ ‫لدى الشركة أطباء يجيدون لغات عديدة تتضمن اإلنجليزية‪،‬‬ ‫واأللمانية (بلهجتها النمساوية أيض ًا)‪ ،‬والفرنسية‪ ،‬واإليطالية‪،‬‬ ‫والعربية‪ ،‬والسويدية‪ ،‬واإلسبانية‪ ،‬واليابانية‪ ،‬والتاجالوج‪،‬‬ ‫والهندي‪ ،‬والماالياالم‪ ،‬والتاميلية‪ ،‬والكانادا‪ ،‬وغيرها‪.‬‬

‫تكريم االمتياز‬

‫حازت "إن إم سي" على جوائز عديدة تكريم ًا لما ّ‬ ‫حققته من‬ ‫امتياز في قطاع الرعاية الصحية؛ حيث نالت في فبراير من‬ ‫العام الجاري جائزة "فروست آند سوليفان ألفضل شركة‬

‫متكاملة للرعاية الصحية في الشرق األوسط" خالل دورة‬ ‫عام ‪ ۲٠۱٥‬من حفل توزيع جوائز "النمو واالبتكار والريادة"‬ ‫في الشرق األوسط‪ .‬كما حظيت الشركة باعتراف مجلس‬ ‫"سوبربراندز اإلمارات" كواحدة من أهم العالمات التجارية‬ ‫في الدولة‪.‬‬ ‫وفي إطار تعليقه على هذه اإلنجازات‪ ،‬قال شيتي‪:‬‬ ‫"نشعر بامتنان كبير لثقة رعاتنا بنا‪ ،‬ولما نحظى به من دعم‬ ‫من قبل شركائنا‪ .‬واألهم من ذلك أننا نتوجه بجزيل الشكر‬ ‫ّ‬ ‫حكام اإلمارات وعائالتهم‪،‬‬ ‫والعرفان ألصحاب السمو من‬ ‫ّ‬ ‫والذين لوال دعمهم ورعايتهم لما كنا بلغنا المرتبة التي‬ ‫بلغناها كشريك موثوق لقطاع الرعاية الصحية الوطني"‪.‬‬ ‫وكجزء من حرص "إن إم سي" على مواصلة تقديم‬ ‫خدمات رعاية صحية عالية الجودة مقابل تكاليف معقولة‬ ‫في الدولة‪ ،‬فإنها تعتزم بناء مستشفى تخصصي جديد‬ ‫سيكون األكثر تقدم ًا من نوعه حتى اآلن تحت اسم‬ ‫"مستشفى إن إم سي رويال" في مدينة خليفة‪ ،‬والذي‬ ‫سيشتمل عند اكتماله – في النصف الثاني من ‪ - ۲٠۱٥‬على‬ ‫‪ ۲٥٠‬سريراً مع تغطية ‪ ۲۳‬تخصص ًا‪.‬‬

‫نمو عضوي‬

‫من المخطط افتتاح "مستشفى إن إم سي رويال" في مدينة‬ ‫خليفة بأبوظبي مع نهاية العام الجاري‪ ،‬ليقدم مجموعة‬ ‫واسعة من الخدمات الطبيّة التخصصية‪ ،‬بما فيها خدمات‬ ‫الطوارئ‪ ،‬والعناية المشددة‪ ،‬وطب األطفال‪ ،‬واالختصاصات‬ ‫القلبية‪ ،‬والعينية‪ ،‬والعظمية‪ ،‬والبولية‪ ،‬والعصبية‪ ،‬والنفسية‪،‬‬ ‫والهضمية‪ ،‬وأمراض الكلى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وسيركز المستشفى الجديد على تلبية احتياجات‬ ‫التعداد السكاني المتزايد في ضواحي أبوظبي التي تشمل‬ ‫ّ‬ ‫والمصفح‪ ،‬ومدينة محمد بن زايد‪،‬‬ ‫مدينة خليفة‪ ،‬والراحة‪،‬‬ ‫ومدينة مصدر‪ ،‬ومطار أبوظبي الدولي‪ ،‬والشهامة‪ ،‬وجزيرة‬ ‫ياس‪ .‬وبحسب رؤية أبوظبي لعام ‪ ،٢٠۳٠‬فمن المتوقع أن‬ ‫يتبع صفحة ‪10‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪9‬‬

‫تحت األضواء‬

‫رعاية صحيحة‬ ‫ترسي شركة "إن إم سي" معايير جديدة في قطاع الرعاية الصحية الذي تزداد أهميته يوم ًا‬ ‫بعد يوم كأحد األسس الحيوية لالقتصاد اإلماراتي‪.‬‬

‫تدرك‬

‫حكومة أبوظبي الصلة الوثيقة بين الصحة‬ ‫الجيّدة واالزدهار االقتصادي‪ ،‬لذا تدأب على‬ ‫استثمار مبالغ ضخمة في تطوير البنية التحتية لقطاع‬ ‫الرعاية الصحية بحيث يواكب أعلى المعايير العالمية‪،‬‬ ‫ويقد م أفضل الخبرات والخدمات لسكان الدولة اآلخذ‬ ‫ّ‬ ‫تعدادهم بالنمو‪ .‬علم ًا أن مزايا القطاع الطبّي في اإلمارات‬ ‫يقدمه من خدمات صحية‬ ‫ليست مقتصرة فقط على ما‬ ‫ّ‬ ‫عالية الجودة للمواطنين والوافدين على حد سواء‪ ،‬وإنما‬ ‫تشمل أيض ًا ما يتيحه من فرص مذهلة لسوق السياحة‬ ‫الطبية العالمية‪.‬‬ ‫وفيما تواصل اإلمارات مسيرتها بخطى واثقة نحو‬ ‫اقتصاد قائم على المعرفة‪ ،‬تقف حكومة أبوظبي‬ ‫في طليعة الجهات العاملة على تطوير قطاع الرعاية‬ ‫الصحية في الدولة كجزء من رؤيتها االقتصادية لعام‬ ‫‪ .٢٠۳٠‬وتعتبر شركة "إن إم سي" قديمة بقدم االتحاد‪ ،‬إذ‬ ‫لطالما كانت شريك اإلمارات الموثوق في قطاع الرعاية‬ ‫الصحية منذ ما يزيد عن ‪ ٤٠‬عام ًا ‪ ،‬وتتمتع بمقوّ مات‬ ‫نموذجية لقيادة القطاع بالتوازي مع دورها المتنامي‬ ‫على الساحة العالمية‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫هكذا كانت البداية‬

‫بدأت حكاية "إن إم سي" مع وصول الصيدلي بافاغوتو‬ ‫راغهورام شيتي (المعروف بـ"ب‪.‬ر‪ .‬شيتي") من الهند إلى‬ ‫دولة اإلمارات العربية المتحدة عام ‪۱٩۷۳‬؛ حيث الحظ شيتي‬ ‫على الفور أن قطاع الرعاية الصحية حديث العهد في‬ ‫الدولة ينطوي على فرص مميّزة‪ ،‬فكان أن أطلق "إن إم سي"‬ ‫مع افتتاح "المركز الطبّي الجديد" (‪)New Medical Center‬‬ ‫ألبوابه عام ‪.۱٩۷٥‬‬ ‫وسرعان ما اكتسبت الشركة سمعة حسنة‪ ،‬فأخذت تنمو‬ ‫لتصبح أحد أكبر موفري خدمات الرعاية الصحية في الدولة‪،‬‬ ‫مستشفى ومركزاً صحي ًا في‬ ‫وهي اليوم تملك أكثر من ‪۲٠‬‬ ‫ً‬ ‫‪ ۳‬بلدان‪ .‬وتعتبر أيض ًا أول شركة يتم إدراجها في بورصة لندن‬ ‫بين الشركات الخليجية والشركات التي تتخذ من أبوظبي مقرّ اً‬ ‫لها‪ ،‬إلى جانب كونها مدرجة في مؤشر ‪.FTSE-250‬‬

‫السياحة العالجية‬

‫تلعب "إن إم سي" دور الريادة في الجهود التي تبذلها الدولة‬ ‫كي تغدو مركزاً للسياحة العالجية‪ ،‬حيث ّ‬ ‫تمثل اإلمارات خياراً‬ ‫منخفض التكلفة للمرضى الباحثين عن خدمات رعاية صحية‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫تحت األضواء‬ ‫يتبع من صفحة ‪9‬‬

‫تؤوي بعض هذه الضواحي نحو خمس سكان اإلمارة بحلول‬ ‫العام المذكور‪ ،‬لذا سيكون مستشفى مدينة خليفة رابع‬ ‫مستشفيات "إن إم سي"‪ ،‬وأكبر منشأة تخصصية متكاملة‬ ‫في الدولة‪ ،‬ليضاف إلى المستشفيات التخصصية األخرى‬ ‫التابعة للشركة في أبوظبي ودبي والعين‪.‬‬

‫متنام‬ ‫حضور‬ ‫ٍ‬

‫فض ً‬ ‫عما سبق‪ ،‬فإن "إن إم سي" تعكف على تعزيز‬ ‫ال‬ ‫ّ‬ ‫أتمت في‬ ‫حضورها من خالل عمليات االستحواذ؛ فقد‬ ‫ّ‬ ‫اآلونة األخيرة االستحواذ على مجموعة "د‪ .‬صني" للرعاية‬ ‫الصحية‪ ،‬وهي شبكة من س ّتة مراكز طبية في إمارة‬ ‫ّ‬ ‫المتوقع أن تبدأ بتطبيق التأمين الصحي‬ ‫الشارقة التي من‬ ‫ً‬ ‫عما قريب‪ ،‬محتذية في ذلك حذو أبوظبي ودبي‪.‬‬ ‫اإللزامي ّ‬ ‫لطالما رافقت "إن إم سي" دولة اإلمارات العربية‬ ‫تقدم‬ ‫المتحدة في مسيرتها منذ نشوئها‪ ،‬وها هي اليوم‬ ‫ّ‬ ‫خدمات رفيعة المستوى تنسجم مع مكانة البالد كإحدى‬ ‫ً‬ ‫أكثر الدول تطوراً‬ ‫وديناميكية في العالم‪.‬‬ ‫وتضمن "إن إم سي" أعلى مستويات الرعاية واالهتمام‬ ‫الشخصيين‪ ،‬وااللتزام التام بما يصب في صالح المجتمع؛‬ ‫إذ ترى بأن مفهوم الرعاية الصحية ال يتوقف عند حدود‬ ‫تشخيص األمراض ومعالجة المرضى كأفراد‪ ،‬وإنما يتضمن‬ ‫عامة الناس على عيش حياة متكاملة‬ ‫أيض ًا مساعدة‬ ‫ّ‬ ‫وصحية‪ .‬ومن هنا تحرص الشركة على خدمة المجتمعات‬ ‫ّ‬ ‫التعهد ببذل قصارى جهدها لضمان حياة‬ ‫ككل‪ ،‬مع‬ ‫صحية وسعيدة لكافة عمالئها‪.‬‬

‫مسيرة "إن إم سي" منذ تأسيسها‪:‬‬

‫‪10‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪:1975‬‬ ‫‪:1981‬‬ ‫‪:1996‬‬ ‫‪:1999‬‬ ‫‪:2004‬‬ ‫‪:2008‬‬ ‫‪:2009‬‬ ‫‪:2012‬‬ ‫‪:2012‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪:2012‬‬ ‫‪:2013‬‬ ‫‪:2014‬‬ ‫‪:2014‬‬

‫•‬

‫‪:2015‬‬

‫العامة‪ ،‬ويباشر عملياته كصيدلية وعيادة صغيرتين‪.‬‬ ‫المركز الطبّي الجديد (‪ )New Medical Center‬يفتتح أبوابه أمام‬ ‫ّ‬ ‫شركة "إن إم سي للتجارة" تبدأ بتوزيع األدوية على الصيدليات في أبوظبي‪.‬‬ ‫توسع حضورها ليشمل إمارة الشارقة عبر تأسيس أول مركز لها في اإلمارة‪.‬‬ ‫"إن إم س"‬ ‫ّ‬ ‫"إن إم سي" تفتتح أول مستشفى لها في منطقة ديرة بدبي‪.‬‬ ‫"إن إم سي" تفتتح أكثر مستشفياتها تطوراً؛ "مستشفى إن إم سي التخصصي" في دبي‪.‬‬ ‫"إن إم سي" تدخل العين عبر افتتاح مستشفاها التخصصي في المدينة‪.‬‬ ‫مستشفيات "إن إم سي" التخصصية في أبوظبي ودبي والعين تنال شهادة ‪ JCI‬المرموقة‪.‬‬ ‫"إن إم سي" تصبح أول شركة يتم إدراجها في بورصة لندن بين الشركات الواقع مقرّها في أبوظبي‪.‬‬ ‫"إن إم سي" تستحوذ على أول مركز تابع لها لجراحة اليوم الواحد‪ ،‬وهو مركز "بي آر ميديكال سويتس" ضمن مدينة‬ ‫دبي الطبيّة‪.‬‬ ‫الخيار يقع على "إن إم سي" إلدارة مستشفى الشيخ خليفة المتطوّ ر في أم القيوين‪ ،‬والذي يضم ‪ ۲٦٠‬سريراً‪.‬‬ ‫"إن إم سي" تفتتح أول مراكزها لجراحة اليوم الواحد في مدينة محمد بن زايد بأبوظبي‪.‬‬ ‫مجمع دبي لالستثمار‪.‬‬ ‫"إن إم سي" تفتتح المستشفى التابع لها في‬ ‫ّ‬ ‫"إن إم سي" تفتتح مستشفى "برايت بوينت رويال" للمرأة‪ ،‬وهو أول مستشفى خاص مكرّس للعناية بصحة النساء‬ ‫واألطفال في أبوظبي‪.‬‬ ‫"إن إم سي" تستحوذ على مركز "كلينيكا يوجين" الرائد عالمي ًا في مجال الخصوبة‪ ،‬وشركات "بروفيتا" و "أميريكير"‬ ‫و "دكتور صني" للرعاية الصحية التخصصية‪.‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫فخر اإلمارات‬ ‫لكافة األفراد في المجتمع‪ .‬وقال سيادته‪" :‬نحن حريصون دوم ًا‬ ‫على توفير أعلى الخدمات جودة للجميع"‪.‬‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬قال العقيد محمد حامد بن دلموج الظاهري‪،‬‬ ‫مدير عام االستراتيجية وتطوير األداء‪" :‬نجحت شرطة أبوظبي‬ ‫في االستجابة لكافة الحاالت‪ ،‬بما يشمل شكاوى العمالء‬ ‫واقتراحاتهم التي تلقيناها عبر تطبيق ‪ ،CityGuard‬وبما يتوافق‬ ‫حد دها مركز أبوظبي‬ ‫مع أوقات االستجابة القياسية التي‬ ‫ّ‬ ‫لألنظمة والمعلومات‪ ،‬األمر الذي أتاح لنا ترسيخ مكانتنا في‬ ‫ً‬ ‫استجابة ‪.‬‬ ‫طليعة الهيئات والمؤسسات الحكومية األسرع‬ ‫ويتضمن ذلك تحويل كافة الطلبات إلى األقسام المعنية ضمن‬ ‫جهاز الشرطة‪ ،‬لتستجيب لها هذه األقسام بدورها بأفضل‬ ‫طريقة ممكنة"‪.‬‬ ‫وأضاف العقيد الظاهري بأن تطبيق ‪ CityGuard‬يعتبر قناة‬ ‫تفاعلية وخطوة إلى األمام في تحسين التعاون بين المجتمع‬ ‫والهيئات الحكومية‪.‬‬

‫معدل الجريمة في العاصمة بنسبة‬ ‫انخفض‬ ‫ّ‬ ‫‪ ١٨‬بالمئة خالل العام الماضي بفضل إخالص‬ ‫وتفاني شرطة أبوظبي في تأدية واجباتها‪.‬‬

‫األسباب الجذرية للجريمة‪ ،‬وبما ال يتوقف فقط عند التعامل مع‬ ‫الحاالت الفردية‪.‬‬ ‫وبالتأكيد إن عالقة شرطة أبوظبي بالمجتمع ليست محدودة‬ ‫بحماية المجتمع فحسب‪ ،‬وإنما تتعداه لتشمل الشراكة‬ ‫معه أيض ًا‪ .‬وبينما تواصل الشرطة مواكبة أحدث التطورات‬ ‫التكنولوجية‪ ،‬فإنها حريصة كل الحرص على صون قيمها‬ ‫األساسية من نزاهة وشرف واحترام لحقوق اإلنسان‪ ،‬وتواصل‬ ‫التعاون مع المجتمع بكل لطف وودّ مروّ ً‬ ‫جة لمفاهيم العمل‬ ‫الجماعي واالحتفال باإلنجازات الفردية في الوقت عينه‪ .‬وهنا‬ ‫بالذات مكمن قوة شرطة أبوظبي وامتيازها كواحدة من أفضل‬ ‫هيئات تطبيق القانون في العالم؛ إ ّنها تركيبة فريدة من أفضل‬ ‫القيم العريقة وأحدث تقنيات عصرنا‪.‬‬

‫قادة شرطة أبوظبي‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان (‪ -١٩٩٦‬حتى اآلن)‬ ‫ثاني عبيد خميس الرميثي (‪)١٩٩٥ -١٩٩١‬‬ ‫حمد سعيد أحمد الحساني (‪)١٩٩١ -١٩٧٥‬‬ ‫محمد جمعة محمد الظاهري (‪)١٩٧٥-١٩٧٤‬‬ ‫محمد آل نهيان (‪)١٩٧٤-١٩٦١‬‬ ‫مبارك بن‬ ‫ّ‬ ‫سلطان بن شخبوط آل نهيان (‪)١٩٦١-١٩٥٧‬‬

‫خدمة المجتمع‬

‫إن رؤية سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان لشرطة أبوظبي‬ ‫تتعدى مجرّ د تقديم الخدمات المعتادة‪ ،‬إذ يرى سموّ ه بأن‬ ‫الشرطة ستلعب دوراً مباشراً في ترسيخ انسجام المجتمع مع‬ ‫ذاته‪ ،‬وال تقتصر مهمتها فقط على حماية الناس في المدينة‪،‬‬ ‫وإنما يقع على عاتقها جزء كبير من مسؤولية تعزيز شعورهم‬ ‫باألمان‪ ،‬ألن إزالة مصادر القلق والخوف تعتبر عنصراً جوهري ًا في‬ ‫ضمان السعادة واالزدهار االجتماعيين‪.‬‬ ‫وقد أرسى سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان أسس‬ ‫مرحلة جديدة ألداء الشرطة‪ ،‬حيث يدرك سموّ ه بأن مجرّ د‬ ‫ّ‬ ‫تعزز شعور الناس‬ ‫زيادة عدد العاملين في جهاز الشرطة لن‬ ‫باألمان‪ ،‬لذا عمد إلى وضع خطة خمسية لتطوير شرطة‬ ‫أبوظبي بشكل استراتيجي (‪ ،)٢٠٠٧ - ٢٠٠٣‬ومن ثم وضع‬ ‫الخطة الخمسية التالية (‪ )٢٠١٢ - ٢٠٠٨‬تحت اسم "شرطة‬ ‫متطورة لمدينة عصرية"‪ .‬وقد ّ‬ ‫عززت كلتا الخطتين الفعالية‬ ‫والكفاءة‪ ،‬وحددّ تا سب ً‬ ‫ال لمواكبة أحدث أشكال التكنولوجية‬ ‫المستقبلية‪ ،‬وتطوير الموظفين‪ ،‬وإعادة هيكلة جهاز الشرطة‬ ‫بهدف تقديم خدمات أفضل‪.‬‬ ‫وال تكتفي شرطة أبوظبي باإلجراءات قصيرة األمد للحفاظ‬ ‫العامة؛ ففي حين تعتبر الدوريات واالستجابة‬ ‫على السالمة‬ ‫ّ‬ ‫السريعة عناصر فائقة األهمية‪ ،‬إال أن سمو الشيخ سيف بن زايد‬ ‫آل نهيان يولي كذلك القدر ذاته من األهمية لالستراتيجيات‬ ‫قصيرة وطويلة المدى على حد سواء‪ ،‬بما تتضمنه األخيرة من‬ ‫اتخاذ إجراءات استباقية ووقائية لحماية المجتمع عبر مكافحة‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪13‬‬

‫فـخـر اإلمارات‬

‫في خدمة الخير والسالم‬ ‫تعتبر أبوظبي من أكثر مدن العالم أمن ًا بفضل شرطتها الحريصة على صون‬ ‫سالمة وراحة بال كافة المقيمين في العاصمة‪.‬‬

‫وتمتاز‬

‫معدل الجرائم فيها بشكل‬ ‫المدينة بانخفاض‬ ‫ّ‬ ‫استثنائي قياس ًا بأي من المدن العالمية األخرى‬ ‫ّ‬ ‫يشكل النشل والسرقة والعنف جزءاً مألوف ًا من حياتها‬ ‫التي‬ ‫ً‬ ‫اليومية‪ .‬والالفت أن أبوظبي غدت اليوم أكثر أمانا من أي وقت‬ ‫مضى بفضل جهود شرطتها التي تؤدي دورها بكل احتراف‪،‬‬ ‫وتواظب على تزويد كوادرها بأفضل المهارات وأحدث التدريبات‬ ‫والتقنيات‪.‬‬ ‫وتتلخص مهمة الشرطة ‪ -‬تحت قيادة الفريق سمو الشيخ‬ ‫سيف بن زايد آل نهيان‪ ،‬نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية‪-‬‬ ‫العامة‪ ،‬والحفاظ على النظام‬ ‫في تطبيق القانون‪ ،‬وحماية السالمة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫والسالم‪ .‬كما تلعب الشرطة كذلك دورا في تحقيق السالم‬ ‫واالستقرار العالميين عبر التعاون الوثيق مع مختلف الهيئات المحلية‬ ‫والوطنية والدولية‪.‬‬

‫مكافحة الجريمة‬ ‫معدل الجريمة في العاصمة بنسبة ‪ ١٨‬بالمئة خالل العام‬ ‫انخفض‬ ‫ّ‬ ‫الماضي بفضل إخالص وتفاني شرطة أبوظبي في تأدية واجباتها‪.‬‬ ‫وأشار العميد مكتوم الشريفي‪ ،‬مدير مديرية شرطة العاصمة‪ ،‬إلى‬ ‫المشددة التي طبّقتها‬ ‫أن هذا االنخفاض يعزى إلى إجراءات األمن‬ ‫ّ‬ ‫الشرطة؛‬ ‫حيث أوضح سيادته بأن قيادة الشرطة تسعى إلى تقديم أفضل‬ ‫الخدمات الممكنة للمجتمع من خالل توفير تدريبات عالية النوعية‬ ‫ّ‬ ‫والدقة‪ ،‬واالستجابة‬ ‫لطواقمها بما يضمن أعلى مستويات االحتراف‪،‬‬ ‫السريعة‪.‬‬ ‫العامة‬ ‫وقال سيادة العميد الشريفي بأن تعزيز وعي‬ ‫ّ‬ ‫وإشراكهم في مختلف برامج وحمالت التوعية المتعلقة بهذا‬ ‫الموضوع يساهم إيجاب ًا في خفض معدالت الجريمة‪ ،‬وبالتالي‬ ‫يساعد الشرطة على تنفيذ هدفها النهائي‪ ،‬أال وهو حفظ السلم‬ ‫واألمن‪.‬‬ ‫وكانت شرطة أبوظبي قد نالت في اآلونة األخيرة جائزتين‬ ‫تكريم ًا لما تبذله من جهود في سبيل صون العدالة والسالم‬ ‫ّ‬ ‫لسكان المدينة؛ إذ حازت على جائزة أبوظبي لألداء الحكومي‬ ‫ّ‬ ‫استحقتها عن إطالق تطبيق ‪ CityGuard‬الذي‬ ‫المتميّز‪ ،‬والتي‬ ‫يعتبر األول من نوعه‪ ،‬إلى جانب جائزة أخرى نالتها القيادة العامة‬ ‫لشرطة أبوظبي بصفتها واحدة من الجهات الحكومية الثالث‬ ‫أداء‪.‬‬ ‫األفضل‬ ‫ً‬

‫‪12‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫إشراك المجتمع‬ ‫يجسد التطبيق الجديد مثا ً‬ ‫ال رائع ًا عن الكيفيات التي ت ّتبعها‬ ‫ّ‬ ‫شرطة العاصمة من أجل تعزيز التفاعل مع المجتمع واالرتقاء‬ ‫ّ‬ ‫للسكان بتقديم‬ ‫بمستوى الشفافية؛ حيث يسمح ‪CityGuard‬‬ ‫شكاويهم إلى الحكومة مباشرة بما ال يتطلب سوى نقرات‬ ‫معدودة على الهواتف الذكية‪ .‬كما يتضمن التطبيق خارطة‬ ‫تفاعلية لإلشارة إلى موقع المستخدم عند اإلبالغ عن أي حادث‬ ‫كي يتم بشكل تلقائي إنشاء قضية في مركز االتصال الحكومي‬ ‫بأبوظبي‪ ،‬ثم يتم تحويل هذه القضية إلى الجهة الحكومية‬ ‫المعنية‪.‬‬ ‫ومن جهة أخرى‪ ،‬فقد نالت شرطة أبوظبي جائزتها الثانية‬ ‫تقديراً ألدائها المميّز ومساهمتها الفاعلة في نظام االتصال‬ ‫الحكومي بأبوظبي؛ إذ تعكس الجائزة التزام الشرطة باالستجابة‬ ‫الفورية ألي شكاوى أو اقتراحات‪.‬‬ ‫وفي سياق تعليقه على الفوز بالجائزتين‪ ،‬أوضح اللواء ناصر‬ ‫سالم النعيمي بأن القيادة العامة لشرطة أبوظبي حريصة على‬ ‫تزويد المواطنين والمقيمين في الدولة بخدمات عالية الجودة‬ ‫نظراً لألهمية الكبرى التي تحظى بها معايير السالمة واألمن‬ ‫في مختلف أنحاء العالم من أجل ضمان حياة أكثر أمن ًا وازدهاراً‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫تمـويل الـشركات‬

‫ّ‬ ‫يوفر‬ ‫وبالتالي يمكن اعتمادها كحساب رئيسي للشركة‪ ،‬مما‬ ‫عليكم عناء تسديد صنفين من الرسوم المصرفية‪ .‬وتتسم‬ ‫الحسابات األكثر شمولية من هذا النوع بكونها تتيح ما يلي‪:‬‬ ‫• إمكانية الوصول إلى األموال بشكل فوري‬ ‫• أسعار فائدة‪/‬معدالت ربحية متدرجة أو متعددة الفئات‬ ‫يتم احتسابها بشكل يومي‬ ‫ّ‬ ‫موظف يعيّنه البنك خصيص ًا إلدارة العالقة معكم‬ ‫•‬ ‫• بيانات دورية‬

‫الحسابات التجارية‬

‫إذا كانت شركتكم تعمل ضمن قطاع التجزئة أو الضيافة‪،‬‬ ‫أو تزاول أعمالها عبر اإلنترنت‪ ،‬فإن الحسابات التجارية هي‬ ‫الخيار النموذجي للحصول على التسهيالت المالية المطلوبة؛‬ ‫حيث تسمح لكم هذه الحسابات بتلقي الدفعات باستخدام‬ ‫بطاقات الخصم واالئتمان‪ ،‬ومعالجة كافة هذه الدفعات‬ ‫وإدراجها على الحساب التجاري الخاص بكم‪ ،‬وكل ذلك‬ ‫بموجب اتفاقية مع البنك الذي يحتضن حسابكم‪.‬‬ ‫وتعتبر الحسابات التجارية الوسيلة األجدى من الناحية‬ ‫المادّ ية من أجل معالجة دفعات بطاقات الخصم واالئتمان‪،‬‬ ‫إلى جانب كونها وسيلة عالية الفعالية لحفظ السجالت‪.‬‬ ‫وتتيح العديد من البنوك أنواع ًا مختلفة من الحسابات التجارية‬ ‫تقد م أيض ًا خدمات دعم‬ ‫بناء على مجال عملكم‪ ،‬وقد‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫إضافية مثل السحب على المكشوف‪ ،‬وبرامج الوالء‪ ،‬وخطط‬ ‫الدفع اليسير‪.‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫الحسابات اإلسالمية للشركات‬

‫هناك خيار آخر يشهد إقبا ً‬ ‫ال متزايداً في الوقت الرهن‪ ،‬أال‬ ‫وهو الحسابات الخاصة بالشركات‪ ،‬والمتوافقة مع أحكام‬ ‫الشريعة اإلسالمية‪ .‬وال شك أن الحساب اإلسالمي هو الخيار‬ ‫البديهي لكم إذا كنتم تزاولون أعمالكم ضمن قطاع‬ ‫حالل‪ ،‬ناهيك عن كونه يتيح عموم ًا مزايا عديدة ألي نوع من‬ ‫الشركات؛ إذ أن الخدمات التي يتيحها هي ذاتها تلك التي‬ ‫تقدمها الحسابات العادية للشركات‪ ،‬غير أن آلية عمل هذا‬ ‫ّ‬ ‫النوع من الحسابات تستند إلى الشريعة اإلسالمية‪ .‬على سبيل‬ ‫المثال‪ ،‬قد يتم اعتبار وديعتكم قرض ًا غير مدر لألرباح تمنحونه‬ ‫للبنك‪ ،‬مع إمكانية أن استعادته في أي وقت‪ ،‬وذلك بموجب‬ ‫هيكلية تدعى “القرض الحسن”‪ .‬أما حسابات االستثمار‪ ،‬فقد‬ ‫تقوم كذلك على هيكلية “المضاربة” التي تقتضي تشارك‬ ‫األرباح والخسائر على حد سواء‪ .‬غير أن السمة الرئيسية لهذه‬ ‫الحسابات تتمثل في كونها ال تخالف أي ًا من أحكام الشريعة‪،‬‬ ‫لذا ال تسمح قطع ًا باالستثمار في أي قطاع يضر بالصالح العام‬ ‫مثل‪ ،‬إلى جانب كونها ال تتقاضى أي فائدة بالمطلق‪.‬‬ ‫من هنا اكتسبت الحسابات اإلسالمية سمعتها الحسنة‬ ‫كخيار موثوق لمزاولة األعمال بشكل أخالقي‪ ،‬خصوص ًا وأن‬ ‫مبدأ مشاركة المخاطر يتمتع بفعالية عالية في تمويل‬ ‫الشركات‪ ،‬مما يشجع الكثيرين على فتح حسابات إسالمية‬ ‫بغض النظر عن دينهم‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬ثمة ميزة هامة‬ ‫يتيحها الحساب اإلسالمي‪ ،‬وهي أن شركتكم ستتسم‬ ‫بطبيعة شمولية تسمح لها بمزاولة األعمال مع أي كان‪.‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪15‬‬

‫تـمـويل الشركات‬

‫احسبوا حسابكم‬ ‫إذا لم يكن حساب شركتكم يساهم في تحسين أدائها‪،‬‬ ‫ربما آن األوان الستبادله بحساب آخر يحقق لكم ذلك؟‬

‫تتلخص‬

‫مهمة البنك الذي تتعاملون معه في‬ ‫تيسير تعامالتكم المالية والسعي‬ ‫لتحقيق ما يصب في صالحكم مقابل ما تدفعونه له من‬ ‫رسوم‪ ،‬وفي هذا السياق ال تختلف العالقة مع البنوك عن‬ ‫تلك التي تربطكم بموظفيكم في هذه البيئة الحافلة‬ ‫بالتنافسية‪ .‬وإذا لم يكن البنك الذي تتعاملون معه يجيد‬ ‫إدارة حساباتكم أو لم يزوّ دكم بخدماته على النحو‬ ‫المطلوب‪ ،‬فربما يكون األوان قد آن للعثور على بديل أنسب‪.‬‬ ‫في الواقع‪ ،‬إن السوق حافلة بالبنوك الباحثة بنهم عن‬ ‫العمالء‪ ،‬مما يجعل البحث عن الخيار البديل أمر اً ممكن ًا ‪.‬‬ ‫لكن أو ً‬ ‫ال يجدر بكم أن تحددوا بالضبط ما هي متطلباتكم‬ ‫ً‬ ‫واحتياجاتكم من الحساب المصرفي‪ ،‬تماما كما هو الحال‬ ‫عندما تريدون توظيف أحد جديد في طواقمكم‪ .‬وبالتأكيد‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫كل من طبيعة وحجم شركتكم عناصر هامة في‬ ‫يشكل‬ ‫ً‬ ‫اتخاذ هذا القرار‪ ،‬فال جدوى مثال من دفع مبالغ إضافية على‬ ‫خدمة نخبوية إن لم تكن مزايا هذه الخدمة تعود بالنفع‬ ‫على أعالمكم‪ ،‬إ ّلا في حال كنتم ترون بأن ترقية حسابكم‬ ‫قد تكون خيار اً مجدي ًا يستحق إنفاق هذه الرسوم على‬ ‫المدى الطويل‪.‬‬

‫حساب اإليداع‬

‫إذا كانت السيولة هي الدم الذي يغذي الشركة‪ ،‬فإن حساب‬ ‫اإليداع هو القلب النابض الذي يضخ هذا الدم إلى حيثما يكون‬ ‫مطلوب ًا؛ إذ تعتبر حسابات اإليداع مكوّ نات حيوية ألي شركة‪،‬‬ ‫وهي متنوعة لدرجة أنه حتى الحسابات األساسية منها قد‬ ‫تقدمه من‬ ‫تختلف عن بعضها بعض ًا من حيث تكلفتها وما‬ ‫ّ‬ ‫مزايا‪.‬‬ ‫وتكمن أولى االعتبارات التي تستوجب االهتمام عند‬ ‫التفكير بهذه الحسابات في الرصيد األدنى الذي قد يتراوح‬ ‫من ‪ ٥،٠٠٠‬درهم إلى ‪ ۱،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠‬درهم‪ ،‬علم ًا أنه كلما كان الرصيد‬ ‫األدنى أقل‪ ،‬كلما كان الحساب ذي طبيعة “أساسية” أكثر‪ .‬وإذا‬ ‫كانت شركتكم صغيرة‪ ،‬فإن إيداع مبالغ ضخمة دون إتاحة‬ ‫االستفادة منها لن يكون خياراً عملي ًا‪ .‬واحرصوا على التفكير‬ ‫مل ّي ًا قبل طلب أي خدمات إضافية‪ ،‬مث ً‬ ‫يهمكم أن‬ ‫ال هل‬ ‫ّ‬ ‫تحصلوا على أسعار ّ‬ ‫مخفضة لصرف العمالت األجنبية إن كان‬ ‫نطاق عملكم مح ّلي ًا؟‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬ستحصلون على أسعار فائدة أو معدالت‬ ‫ربحية أعلى إن ازداد رصيدكم األدنى‪ ،‬لذا إن كانت شركتكم‬ ‫في موقع يخوّ لها رفع رصيدها األدنى‪ ،‬فقد يكون من‬ ‫األجدى اللجوء إلى خدمات إضافية‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫في كافة األحوال‪ ،‬يجب أن يتيح حساب اإليداع المزايا‬ ‫التالية كحد أدنى‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫معامالت صرافة مجانية‬ ‫دفاتر شيكات‬ ‫بطاقة خصم‬ ‫بيانات مصرفية‬

‫حساب التوفير‬

‫يحدد‬ ‫قد يكون بناء االحتياطات المالية العنصر الحاسم الذي‬ ‫ّ‬ ‫ما إذا كانت الشركة ستحقق االزدهار والنجاح‪ ،‬أم سيكون‬ ‫مصيرها التراجع واالنهيار‪ .‬ويوفر فتح حساب توفير منفصل‬ ‫وسيلة ممتازة إليداع بعض األموال جانب ًا‪ ،‬وتركها تنمو بهدوء‪.‬‬ ‫ويكمن مفتاح اختيار حساب التوفير الصحيح في مقارنة أسعار‬ ‫ً‬ ‫تنافسية‪،‬‬ ‫الفائدة ومعدالت الربحية من أجل تحديد الخيار األكثر‬ ‫مع تحقيق التوافق األمثل بين المبلغ األدنى لالستثمار وتلبية‬ ‫االحتياجات المالية لشركتكم في الوقت ذاته‪.‬‬ ‫ويعتبر حساب التوفير القياسي خياراً جيّداً إذا كان هدفكم‬ ‫هو وضع بعض المال جانب ًا‪ ،‬مع إتاحة إمكانية االستفادة منه‬ ‫إن اقتضت الحاجة؛ فحسابات التوفير تسمح للشركات عادة‬ ‫بسحب ما تحتاجه من السيولة‪ ،‬مع االحتفاظ برصيد أدنى‬ ‫محدد‪ ،‬علم ًا أن الكثير من هذه الحسابات تتيح بطاقات خصم‬ ‫ّ‬ ‫ودفاتر شيكات بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫أما الشركات الباحثة عن المزيد من الخيارات االستثمارية‪،‬‬ ‫فقد تجد ضالتها في الودائع اآلجلة التي تعد خياراً أفضل‬ ‫في هذه الحالة‪ .‬وفي حين تكون أسعار الفائدة ومعدالت‬ ‫الربحية أعلى في حسابات الودائع اآلجلة‪ ،‬إال أن أموال الشركة‬ ‫ستكون غير متاحة لفترة من الزمن‪ ،‬قد تبلغ ‪ ٧-٥‬سنوات على‬ ‫سبيل المثال‪ .‬وقد تتراوح الفترات االستثمارية بشكل كبير‪،‬‬ ‫لذلك من المهم أن تختاروا مؤسسة تتيح فترات مرنة تتالءم‬ ‫مع احتياجاتكم‪.‬‬

‫الحسابات تحت الطلب‬

‫يعتبر الحساب تحت الطلب مزيج ًا من حساب التوفير وحساب‬ ‫اإليداع‪ ،‬وبالتالي ينطوي على أفضل المزايا التي يتيحها الحسابان‬ ‫المذكوران‪ .‬ويتم احتساب الفائدة أو الربح عادة بشكل يومي‬ ‫بناء على أسعار متدرجة‪ ،‬حيث يكسب الحساب المال‪ ،‬ولكن‬ ‫ً‬ ‫دون فترة محددة لإليداع‪ ،‬األمر الذي يتيح للشركة جني الفوائد‬ ‫بناء على الرصيد المتوفر‪ ،‬والذي يكون الوصول إليه‬ ‫أو األرباح‬ ‫ً‬ ‫متاح ًا بشكل دائم‪ .‬وتأتي العديد من الحسابات تحت الطلب‬ ‫مترافقة مع مجموعة من الخدمات المخصصة للشركات‪،‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫تكنولوجيا المعلومات‬ ‫لهذا السبب ال بد من فهم كيفية إدارة نشر األجهزة المحمولة‬ ‫في مكان العمل‪ ،‬ال سيما وأنه تم النظر إلى الموجة األولى من‬ ‫مفهوم "العمل باألجهزة المحمولة" – وبالتحديد مفهوم "أحضر‬ ‫جهازك الخاص" – على أنها مشكلة ومثار قلق على الصعيد األمني؛‬ ‫ّ‬ ‫الموظفون التم ّتع بإمكانية الولوج إلى بيانات الشركة من‬ ‫حيث أراد‬ ‫يتعدى مجرد استخدام البريد اإللكتروني‬ ‫األجهزة المحمولة‪ ،‬وبما‬ ‫ّ‬ ‫فحسب‪ ،‬لذا تم خالل المرحلة المبكرة من اعتماد هذه األجهزة ّ‬ ‫حل‬ ‫العديد من المشاكل األمنية اعتماداً على مفهوم إدارة األجهزة‬ ‫ّ‬ ‫حقق نجاح ًا ملحوظ ًا في إدارة الشؤون األمنية‬ ‫المحمولة‪ ،‬والذي‬ ‫ذات الصلة باألجهزة المحمولة المملوكة من قبل الشركات‪ ،‬وذلك‬ ‫باستخدام طبقة أمنية على األجهزة ذاتها‪.‬‬ ‫لكن بالمقابل ال تعتبر هذه المنهجية مناسبة لألجهزة الشخصية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فالموظفون يميلون إلى عدم منح إدارات شركاتهم صالحية مطلقة‬

‫يجب أن يتم ّتع المستخدمون بإمكانية‬ ‫الولوج إلى أي تطبيق عائد للشركة بكل أمان‬ ‫وسهولة من أجهزتهم المحمولة كي يبلغوا‬ ‫أعلى مستويات اإلنتاجية الممكنة‬

‫ّ‬ ‫خاصة إن كانوا مجرّ د موظفين‬ ‫للتحكم ببياناتهم الشخصية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مؤقتين أو متعاقدين‪ ،‬األمر الذي يقلل من القيمة التي يتيحها‬ ‫مفهوم "أحضر جهازك الخاص" بما أن الهاتف الذكي – وهو الجهاز‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المرشح األضعف لالتصال‬ ‫الموظف – يصبح‬ ‫األكثر استخدام ًا من قبل‬ ‫ببيانات الشركة قياس ًا بغيره من األجهزة‪.‬‬

‫إدارة حرّية التحرّك‬

‫من جانب آخر‪ ،‬فإن السماح للموظفين‬ ‫الحساسة قد يع ّرض‬ ‫بالولوج إلى البيانات‬ ‫ّ‬ ‫الشركة لسلسلة من المشاكل ذات الصلة‬ ‫بأمن هذه البيانات‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫بناء على ما سبق‪ ،‬فإن المنهجية األمثل إلدارة "العمل باألجهزة‬ ‫ً‬ ‫المحمولة" تكمن في تطبيق سياسات منتقاة يتم تصميمها‬ ‫بما يتوافق مع كل حالة بعينها‪ .‬ويجب تزويد أقسام تكنولوجيا‬ ‫المعلومات باألدوات المطلوبة لتوفير وإدارة أي تطبيقات أو بيانات‬ ‫محمولة قد تكون الزمة للولوج إلى التطبيقات المؤسسية خارج‬ ‫المكتب‪ .‬وينبغي أ ّلا يلعب مفهوم "إدارة األجهزة المحمولة" دور‬ ‫عامة‪ ،‬وإنما يجب أن يتيح مجموعة من األدوات التي يمكن‬ ‫سياسة‬ ‫ّ‬ ‫استخدامها إلتاحة طبقة من الرقابة واألمن‪.‬‬ ‫ومن شأن التطبيقات المحمولة – نظراً لطبيعتها المتنقلة –‬ ‫أن تسمح بتوفير كافة الخدمات المؤسسية المطلوبة‪ ،‬ولكن ال‬ ‫بد أن تتسم التكنولوجيا ببساطة استخدامها مع إتاحة مستوى‬ ‫تجربة المستخدم ذاته الذي اعتاد عليه الموظفون‪ ،‬أي أنه على‬ ‫منتجي التطبيقات توفير قدرات ّ‬ ‫تعزز أداء الشركات‪ ،‬وفي الوقت ذاته‬ ‫المصممة‬ ‫تتيح تجربة مألوفة بالنسبة للموظفين بما يشبه التجربة‬ ‫ّ‬ ‫للمستخدمين العاديّين‪.‬‬ ‫المخصصة‬ ‫فالموظفون معتادون على استخدام التكنولوجيا‬ ‫ّ‬ ‫للمستهلك العادي على أجهزتهم التي تعمل بأنظمة مثل ‪ ،iOS‬أو‬ ‫’أندرويد‘ أو "ويندوز"‪ ،‬وهو ما يجب أن ينطبق على برمجيات الشركة‬ ‫أيض ًا‪ .‬وبالفعل بدأ مص ّنعو الهواتف الذكية بتقديم منتجات من‬ ‫شأنها تلبية هذا الجانب باالستفادة من آخر التطورات البرمجية‪ ،‬وذلك‬ ‫عبر استخدام طبقة من الترميز إليجاد نوعٍ من الفصل االفتراضي على‬ ‫أجهزة المستخدمين بين البيانات الشخصية وتلك العائدة للشركة‪.‬‬ ‫وعلى العموم بدأ مفهوما "العمل باألجهزة المحمولة"‬ ‫ومساحات العمل المتنقلة ببلوغ مستوى من النضج في اآلونة‬ ‫األخيرة‪ ،‬إذ يجب أن يتم ّتع المستخدمون بإمكانية الولوج إلى أي تطبيق‬ ‫عائد للشركة بكل أمان وسهولة من أجهزتهم المحمولة كي يبلغوا‬ ‫أعلى مستويات اإلنتاجية الممكنة‪ .‬وحالي ًا نشهد اتساع ًا متنامي ًا‬ ‫في نطاق اعتماد مفهوم "العمل باألجهزة المحمولة"‪ ،‬بدءاً من‬ ‫قيام المسؤولين التنفيذيين ومحترفي المبيعات باستبدال الحواسب‬ ‫المحمولة بالحواسب اللوحية‪ ،‬ووصو ً‬ ‫ال إلى إقدام تجار التجزئة على‬ ‫ّ‬ ‫لتلقي الدفعات من العمالء بشكل مباشر‬ ‫تزويد موظفيهم بأجهزة‬ ‫دون الحاجة لتسديد ثمن المشتريات لدى إدارة المتجر‪ .‬وال شك أن‬ ‫هذه المرونة في حركية العمل ستثمر عن تحسينات ملموسة على‬ ‫أرض الواقع من حيث اإلنتاجية وتوفير المال‪ ،‬لذا احرصوا على اغتنامها‬ ‫وتحقيق االستفادة القصوى منها‪.‬‬ ‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪17‬‬

‫تكنولوجيا المعلومات‬

‫مواكبة التطورات‬ ‫رافقوا خبراءنا التكنولوجيين في السطور التالية كي تتعرفوا على مفهوم‬ ‫"العمل باألجهزة المحمولة" ؛ حيث سيشرحون لكم ماه ّيته وكيف يمكن توظيفه‬ ‫لتحسين أداء شركاتكم‪.‬‬

‫يـعـتبـر‬

‫"العمل باألجهزة المحمولة" من المفاهيم‬ ‫الجديدة نسبي ًا واآلخذة في التطور بشكل ملحوظ‬ ‫في اآلونة األخيرة‪ .‬ويشير المصطلح بحد ذاته إلى إحداث نقلة في‬ ‫يخص استخدام األجهزة‬ ‫العادات المتبّعة ضمن أماكن العمل في ما‬ ‫ّ‬ ‫المحمولة‪ ،‬واالتصاالت الالسلكية‪ ،‬والخدمات السحابية‪ .‬ويرتبط هذا‬ ‫الخاص" (الذي يُرمز‬ ‫المفهوم ارتباط ًا وثيق ًا بمفهوم " أحضر جهازك‬ ‫ّ‬ ‫له باإلنجليزية بـ‪ BYOD‬كاختصار لـ‪ ،)Bring Your Own Device‬والذي رفع‬ ‫معدل استخدام األجهزة المحمولة والخدمات السحابية في الشركات‪.‬‬ ‫ّ‬

‫سوق آخذة في النمو‬

‫تشهد سوق "العمل باألجهزة المحمولة" نمواً سريع ًا‪ ،‬فقد أشار‬ ‫تقرير صادر عن شركة ’ماركت ريسيرش ريبورتس‘ المتخصصة في‬ ‫البحوث السوقية إلى ّ‬ ‫أن القيمة التقديرية لسوق ‘العمل باألجهزة‬ ‫المحمولة‘ بلغت ‪ ٦,٦‬مليار دوالر أمريكي في عام ‪ ،۲٠۱٤‬ومن المتوقع‬ ‫بمعدل‬ ‫أن تصل إلى ‪ ١١٫٢‬مليار دوالر بحلول عام ‪ ،۲٠۲۲‬أي أنها ستنمو‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫مركب يبلغ ‪ ٦٫٨٣‬بالمئة‪ .‬ويوضح التقرير بأن مفهوم ‘العمل‬ ‫سنوي‬ ‫ً‬ ‫باألجهزة المحمولة‘ يحظى بمزيد من اإلقبال نظرا لما تشهده قاعدة‬ ‫تحسن في إمكانيات‬ ‫مستخدمي الهواتف الذكية من نمو مقترن مع‬ ‫ُّ‬ ‫االتصال وتغطية الشبكات كنتيجة لتطوّ ر البنية التحتية لالتصاالت‪.‬‬ ‫كما نوّ ه التقرير إلى أن التكنولوجيا المحمولة تحظى بقبول ملحوظ‬ ‫من قبل الشركات بكافة أحجامها‪ ،‬بدءاً من الشركات الصغيرة‬ ‫والمتوسطة‪ ،‬ووصو ً‬ ‫ّ‬ ‫يشكل حافزاً يحرّ ك سوق‬ ‫ال إلى تلك الضخمة‪ ،‬مما‬ ‫منتجات "العمل باألجهزة المحمولة"‪.‬‬ ‫وعلى العموم ّ‬ ‫يبشرُ هذا المفهوم الناشئ بتحسين اإلنتاج ورفع‬ ‫كفاءة الموظفين عبر السماح لهم باستخدام أجهزتهم المحمولة‪،‬‬ ‫بالتوازي مع تعزيز حريّة نقل وتحريك البيانات المؤسسية‪ .‬على سبيل‬ ‫المثال‪ ،‬يمكن للموظفين أن يرفعوا المستندات من أجهزة الحاسوب‬ ‫المكتبية العائدة لشركاتهم كي يعملوا عليها الحق ًا خارج مكاتبهم‬ ‫باستخدام أجهزتهم اللوحية الخاصة‪.‬‬

‫أمن البيانات‬

‫الحساسة‬ ‫من جانب آخر‪ ،‬فإن السماح للموظفين بالولوج إلى البيانات‬ ‫ّ‬ ‫قد يعرّ ض الشركة لسلسلة من المشاكل ذات الصلة بأمن هذه‬ ‫البيانات‪ ،‬مثل أن يستعين الموظفون بخدمات سحابية شخصية غير‬ ‫معرّ فة لدى الشركة – على غرار "دروب بوكس" – عند العمل على‬ ‫يصعب تنظيم حماية هذه البيانات ويزيد‬ ‫مستندات مؤسسية‪ ،‬مما‬ ‫ّ‬ ‫احتمال ظهور حلقات ضعيفة في سلسلة األمن‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫االسـتـثـمـار‬

‫هبوط أسعار النفط الخام‬ ‫حول العالم‬ ‫نرافق محمد وسيم خ ّياطة‪ ،‬العضو المنتدب لشركة "كاب أم"‪ ،‬في ما ي ّلي لالط ّلاع على‬ ‫تحليله للوضع الحالي لسوق النفط الخام وتأثير ذلك على االقتصاد العالمي‪.‬‬

‫هبطت‬

‫أسعار النفط الخام بما يقارب النصف منذ شهر يونيو‬

‫الخام ستشهد عودة سريعة لالرتفاع‪،‬‬

‫‪ ،٢٠١٤‬وفي تاريخ ‪ ١٥‬سبتمبر ‪ ٢٠١٥‬بلغ سعر تداول النفط‬

‫غير أن هذا السلوك من شأنه أن يفرض‬ ‫ضغط ًا على سوق النفط الفعلية‪.‬‬

‫ذاته عند ‪ ٤٦٫٦۳‬دوالر للبرميل الواحد‪ ،‬وأتى ذلك كنتيجة لمخاوف تتعلق بزيادة‬

‫وثمة بادرة أخرى تتمثل في تراجع‬ ‫عدد الحفارات النشطة‪ ،‬إذ يتم عادّ ًة‬

‫الخام ‪ ٤٤٫٥٩‬دوالر للبرميل الواحد‪ ،‬في حين استقر سعر نفط برنت في التاريخ‬ ‫في المعروض العالمي‪ ،‬وتباطؤ في االقتصاد العالمي‪ ،‬و ما تشهده مناطق‬ ‫مختلفة من عدم استقرار جو سياسي‪.‬‬

‫إيقاف الحفارات عن العمل عندما‬

‫قبل كل شيء‪ ،‬نشير إلى أن سعر النفط الخام هبط بمعدل يفوق النصف منذ‬

‫تكون تكلفة استخراج النفط غير‬

‫وصوله إلى مستوى ‪ ۱٠٤‬دوالر للبرميل الواحد في يونيو ‪ .٢٠١٤‬ويكمن أهم العوامل‬

‫متناسبة مع اإليرادات المتوقعة من‬

‫التي أدت إلى ذلك في عدم رغبة كبرى المنظمات المنتجة للنفط – مثل "أوبك"‬

‫بيع النفط الخام‪ .‬وكانت شركة "بيكر‬

‫– بخفض مستوى اإلنتاج رغم الهبوط الحاد في األسعار‪ ،‬وهو ما يعزى إلى سعي‬

‫هيوز" قد نشرت األسبوع الماضي‬

‫والحد من المنافسة التي يمثلها‬ ‫منتجي النفط للحفاظ على حصتهم السوقية‬ ‫ّ‬

‫تقريرها حول عدد الحفارات النشطة الستخراج النفط الخام في الواليات‬

‫منتجو النفط الصخري في الواليات المتحدة‪ ،‬والذين تتسم عملياتهم بتكلفتها‬

‫المتحدة‪ ،‬والذي أشار إلى تراجع عدد الحفارات النشطة بمعدل ‪ ۱٠‬حفارات ليصل‬ ‫إلى ‪ّ ٦٥۲‬‬ ‫حفارة عن األسبوع المنتهي بتاريخ ‪ ۱۱‬سبتمبر ‪ ،٢٠۱٥‬وهو انخفاض بنسبة‬

‫دول الشرق األوسط مثل المملكة العربية السعودية‪ ،‬وذلك ألن اقتصاد هذه الدول‬

‫تزيد عن الضعف مقارنة بشهر سبتمبر من عام ‪ ،۲٠۱٤‬والذي بلغ عدد الحفارات‬

‫يعتمد بشكل كبير على اإليرادات النفطية‪.‬‬

‫النشطة فيه ‪.۱٬٦٠٠‬‬

‫الرأسمالية العالية‪ .‬ويمكن رؤية أثر هذه الحالة على شكل عجز في ميزانيات أهم‬

‫‪٩7٫٠‬‬ ‫‪٩٦٫٠‬‬ ‫‪٩٥٫٠‬‬ ‫‪٩٤٫٠‬‬ ‫‪٩٣٫٠‬‬ ‫‪٩٢٫٠‬‬ ‫‪٩١٫٠‬‬ ‫‪٩٠٫٠‬‬ ‫‪8٩٫٠‬‬

‫‪٩٦٫٤‬‬

‫المخاوف المتع ّلقة بالفائض في معروض النفط الخام‬

‫‪٩٣٫٥‬‬

‫‪٩٥٫٣‬‬

‫‪٩٥٫٢‬‬

‫‪٩٣٫٦‬‬

‫‪٩٣٫8‬‬

‫الفائض في المعروض ‪ ٢٫٩ -‬مليون برميل يومي ًا‬

‫الفائض في المعروض ‪ ٠٫٤ -‬مليون برميل يومي ًا‬

‫‪٩٣٫٢‬‬ ‫‪٩٣٫١‬‬

‫‪٩٢٫٦‬‬ ‫‪٩١٫8‬‬

‫‪٩٢٫٢‬‬ ‫‪٩١٫8‬‬

‫بمعدل ‪ ۲٤‬على مدى األسابيع‬ ‫وفي حين ارتفع عدد الحفارات النشطة‬ ‫ّ‬ ‫القليلة الماضية رغم التق ّلب الذي تشهده أسعار النفط‪ّ ،‬‬ ‫لكن هذه التق ّلبات‬ ‫ّ‬ ‫الحفارات النشطة تعكس حالة من عدم اليقين في‬ ‫الحادّ ة في األسعار وعدد‬ ‫أوساط منتجي النفط‪ ،‬والذين لم يبق أمامهم خيار سوى إنتاج المزيد باالعتماد‬ ‫على آبار أقل تكلفة من أجل الحفاظ على مكانتهم في السوق‪ ،‬وذلك مع‬ ‫إيقاف العمل في اآلبار عالية التكلفة‪ .‬ولهذا السبب‪ ،‬فإن الشركات الرازحة‬ ‫تحت ديون كبيرة أو التي تعاني من مصاعب تشغيلية ستجد نفسها مضطرة‬ ‫للدخول في عمليات اندماج أو استحواذ أو مواجهة مصير اإلغالق‪.‬‬

‫‪ ٢٠۱٥‬الربع ‪٢‬‬

‫‪ ٢٠۱٥‬الربع ‪1‬‬

‫‪ ٢٠۱4‬الربع ‪ ٢٠۱4 4‬الربع ‪ ٢٠۱4 3‬الربع ‪٢‬‬

‫الطلب العالمي على النفط الخام‬ ‫(مليون برميل يومي ًا)**‬

‫‪ ٢٠۱4‬الربع ‪1‬‬

‫المعروض العالمي للنفط الخام‬ ‫(مليون برميل يومي ًا) **‬

‫المصدر‪ :‬إدارة معلومات الطاقة‪" -‬بلومبيرج"‪.‬‬

‫وتشير بيانات وكالة الطاقة الدولية إلى أن العالم شهد بالتأكيد حالة‬

‫في الوقت ذاته ستواصل أسعار النفط هبوطها لتصل إلى قيعان جديد‬ ‫في ظل الفائض في المعروض بعد اتخاذ "أوبك" قراراً بعدم خفض اإلنتاج‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن الصين تعتبر من أكبر مستوردي النفط‪ ،‬لذا من شأن أي‬ ‫تباطؤ في االقتصاد الصيني أن يؤثر سلب ًا على االستهالك العالمي‪ ،‬مما يؤدي‬ ‫بالتالي إلى مزيد من االنخفاض في أسعار النفط‪.‬‬

‫من الفائض في المعروض‪ ،‬وهو ما تسبّب باستمرار هبوط أسعار النفط؛ حيث‬

‫أما شركات استخراج النفط التي تستثمر مبالغ ضخمة في التكنولوجيا‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مستعينة بالقروض‪ ،‬فإنها قد تواجه عبء ارتفاع أسعار الفائدة في الواليات‬

‫بمعدل ثالثة أضعاف ليصل إلى ‪٣‬‬ ‫مليون برميل في اليوم‪ ،‬ثم ارتفع هذا الرقم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وتشكل هذه الحالة – الناجمة عن‬ ‫مليون برميل يومي ًا في الربع الثاني من ‪.٢٠۱٥‬‬

‫المتحدة مع حلول نهاية العام الجاري‪ ،‬وبالتالي قد تضطر إلى إيقاف عملياتها‪.‬‬

‫وصل حجم المعروض الزائد الذي تم تسجيله في الربع األول من ‪ ٢٠۱٤‬إلى ‪٠٫٤‬‬

‫تباطؤ في االستهالك العالمي – مثار قلق بكل تأكيد‪ ،‬علم ًا أن مستوى المخزون‬ ‫النفطي يواصل ارتفاعه نظراً لتباطؤ الطلب‪.‬‬

‫كما أن تصويت الكونغرس األمريكي بخصوص االتفاقية النووية مع إيران قد‬ ‫يؤدي إلى رفع العقوبات عن إيران‪ ،‬مما سيسمح لها بزيادة معروض النفط‬ ‫في السوق‪ ،‬األمر الذي سيؤدي إلى مفاقمة مشكلة الفائض العالمي في‬

‫ّ‬ ‫ويشكل االرتفاع الذي تشهده مستويات مخزون النفط الخام داللة واضحة‬

‫بناء على كل ما سبق‪ ،‬نعتقد بأن أسعار النفط الخام ستواصل‬ ‫المعروض‪.‬‬ ‫ً‬ ‫هبوطها حتى نهاية ‪ ،٢٠۱٥‬مع اإلشارة إلى أن "جولدمان ساكس" تتوقع وصول‬

‫غير المسبوق للمخزون األمريكي وارتفاع المخزون العالمي سيكون له أثره على‬ ‫سوق النفط الخام‪ .‬وثمة تخمينات بأن منتجي النفط يخزنون نفط ًا غير مدرج‬

‫سعر النفط الخام إلى قاع عند ‪ ۲٠‬دوالر للبرميل الواحد للسنة المالية ‪،٢٠۱٦‬‬ ‫ولكن بالمقابل ليس من المستبعد أن نشهد تعافي ًا في األسعار إذا ما تغيّرت‬

‫في الحسابات ضمن ّ‬ ‫بناء على توقعات تقول بأن أسعار النفط‬ ‫خزانات عمالقة ً‬

‫توجهات الطلب العالمية‪.‬‬

‫على الضعف االقتصادي وانخفاض الرغبة في االستهالك‪ ،‬وال شك بأن المستوى‬

‫‪18‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

S E C U R I T I E S L.L.C

‫الـتمـويـل اإلسالمي‬

‫تمويلكم الشخصي‬ ‫ألحـالمـكـم الـشـخـصـيـة‬ ‫تعمل "دار التمويل اإلسالمي" على جعل خيارات التمويل المتوافقة مع‬ ‫الشريعة اإلسالمية متاحة أمام الجميع‪.‬‬

‫ما‬

‫الذي قد تفعلونه إن استطعتم الحصول على مبلغ من‬ ‫المال؟ ربم‪h‬ا قد تفكرون بتجديد بيتكم؟ أو دفع األقساط‬ ‫المدرسية ألطفالكم؟ أو السفر لتمضية العطلة التي لطالما حلمتم‬ ‫بها؟ ‪ .‬ومن هنا فإن التمويل الشخصي اإلسالمي ‐ "يسير" ‐ يعتبر خياراً‬ ‫نموذجي ًا سواء كنتم بحاجة لتسديد تكاليف حفل زفافكم‪ ،‬أو زيارة‬ ‫أقاربكم المقيمين في الخارج‪ ،‬أو غير ذلك‪.‬‬ ‫إلسالمي" على تصميم التمويل‬ ‫وقد حرصت "دار التمويل ا ٍ‬ ‫الشخصي اإلسالمي "يسير" بحيث يسمح للعمالء ببلوغ كافة‬ ‫طموحاتهم دون متاعب‪ ،‬فكلمة "يسير" بحد ذاتها تنطوي على‬ ‫معنى اليُسر والسالسة؛ حيث ال تحتاجون إلى أي تحويل للرواتب‪ ،‬مع‬ ‫ضمان أعلى مستوى من الشفافية في الرسوم والتكاليف‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن‬ ‫حصولكم على خدمات عالية الجودة‪ ،‬مما يجعل هذا التمويل األكثر‬ ‫بساطة للوصول إلى أهدافكم‪ .‬وتتضمن منافع "يسير" ما يلي‪:‬‬ ‫• معدل ربح تنافسي‬ ‫• بدون تحويل الراتب‬ ‫• إمكانية تأجيل الدفعة بدون رسوم‬ ‫• بدون رسوم خفية‬ ‫• مستندات بسيطة وخدمة مميزة‬ ‫يقوم التمويل اإلسالمي "يسير" على مبادئ الشريعة اإلسالمية‪،‬‬ ‫وهو مناسب للجميع بغض النظر عن أديانهم؛ فهو يتسم بسوية‬ ‫عالية من األخالقية والشفافية‪ ،‬ويبتعد عن أي ممارسات ُتعتبر ضارّة‬ ‫بالصالح العام‪.‬‬ ‫ويستند التمويل اإلسالمي "يسير" إلى آلية التورّق التي تسمح‬ ‫للعمالء ممن يحتاجون إلى السيولة بالحصول على المبالغ المطلوبة‬ ‫التقدم بطلب‬ ‫لتلبية متطلباتهم واحتياجاتهم‪ .‬وما عليكم سوى‬ ‫ّ‬ ‫الحصول على تمويل "مرابحة يسير" من خالل المعامالت‬ ‫القائمة على شراء وبيع السلع والمتوافقة مع الشريعة‬ ‫اإلسالمية‪.‬‬ ‫ويمكن تلخيص آلية التورق على النحو اآلتي‪ :‬يشتري العميل على‬ ‫أساس المرابحة سلعة عالمية (نوع ُا من المعادن مث ً‬ ‫ال) تعود ملكيتها‬ ‫إلسالمي"‪ ،‬ثم يخول العميل دار التمويل اإلسالمي‬ ‫إلى "دار التمويل ا ٍ‬ ‫مراس ً‬ ‫ال عنه في بيع هذه السلعة إلى طرف ثالث من أجل تحصيل‬ ‫إيرادات المبيع من المشتري وتحويل المبلغ إلى العميل‪.‬‬ ‫ويمكن االستفادة من "يسير‘ بكل سهولة‪ ،‬إذ تتيح "دار التمويل‬ ‫اإلسالمي" هذا التمويل لكافة المواطنين والوافدين ممن يتقاضون‬ ‫رواتب ًا منتظمة ودون الحاجة إلنشاء حساب راتب مع دار التمويل‬ ‫اإلسالمي‪ ،‬فكل ما تحتاجونه هو استيفاء الشروط األساسية التالية‪:‬‬

‫‪20‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫ّ‬ ‫يتخذ اإلمارات مقرّ اً له‬ ‫• تحويل الراتب إلى بنك‬ ‫• الحد األدنى للراتب ‪ ٨٬٠٠٠‬درهم‬ ‫• أن يكون قد مضى ‪ ٦‬أشهر على األقل منذ االلتحاق بالوظيفة‪،‬‬ ‫أو خطاب تثبيت في الوظيفة (أيهما أسبق)‬ ‫• أن ال تتعدى نسبة خدمة الديون ‪ ٥٠‬بالمئة‬ ‫• القدرة على السداد خالل فترة أقصاها ‪ ٤٨‬شهراً‬ ‫تضع "دار التمويل اإلسالمي" رضا عمالءها على رأس أولوياتها‬ ‫لتزوّ دهم بخدمات منقطعة النظير‪ ،‬إذ يبذل طاقم الشركة قصارى‬ ‫ّ‬ ‫بدقة وتوفير استشارات متميزة عبر‬ ‫جهده لتحديد متطلباتكم‬ ‫تخصيص مستشار مالي شخصي يعمل معكم عن كثب لضمان‬ ‫تلبية أهدافكم المالية بأعلى مستوى من الراحة والكفاءة وأسرع‬ ‫وقت ممكن‪ ،‬ومقابل تكاليف منخفضة‪ ،‬كي تحققوا أحالمكم بكل‬ ‫يُسر‪.‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫التأمين‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫عدم التزام صاحب العمل بتوفير حد معقول من الحماية ضد‬ ‫اإلصابات أو األمراض‪ .‬بما يشمل عدم توفير مستلزمات األمان‬ ‫األساسية‪ ،‬أو عدم اتبّاع أهم المبادئ التوجيهية المعيارية للصحة‬ ‫والسالمة؛‬ ‫عدم احتفاظ صاحب العمل بسجل يثبت اعتماده لسياسات‬ ‫مالئمة وكافية بخصوص الصحة والسالمة؛‬ ‫إخالل صاحب العمل أو أي من موظفيه بإجراءات الصحة‬ ‫والسالمة‪ ،‬أو أي من سياسات الشركة؛‬ ‫عدم التزام صاحب العمل بالمتطلبات القانونية ذات الصلة‬ ‫بحماية الموظفين‪.‬‬

‫الحفاظ على السالمة‬

‫ح ّتى إن لم تكن شركة التأمين قادرة على رفض تسديد المطالبات‬ ‫بناء على األسس المذكورة أعاله‪ ،‬فإنها تتوقع منكم اتخاذ كافة‬ ‫ً‬ ‫التدابير المعقولة للعناية بموظفيكم‪ .‬وإن حرصتم على اتباع‬ ‫الممارسات الجيّدة للصحة والسالمة‪ ،‬فإنه من المستبعد أن يتم‬ ‫رفع دعوى قضائية ضدكم أساس ًا‪ ،‬وستكونون في موقع أفضل‬ ‫للدفاع عن أنفسكم أمام أي دعاوى محتملة‪ .‬ويشمل هذا النوع من‬ ‫الممارسات ما يلي‪:‬‬ ‫• التدريب الكافي‪ :‬ضمان مواكبة كافة موظفيكم ألحدث إجراءات‬ ‫السالمة‪.‬‬ ‫• تقييم المخاطر‪ :‬إجراء تقييمات دقيقة للمخاطر لضمان اكتشاف‬ ‫أي مكامن خطر مخفية‪ ،‬وتنبيه الموظفين بخصوصها‪.‬‬ ‫المعدات وتحديثها باستمرار‪ :‬احرصوا على أن يستخدم‬ ‫• صون‬ ‫ّ‬ ‫المعدات الصحيحة‪ ،‬مع إجراء اختبارات دورية‬ ‫موظفوكم‬ ‫ّ‬ ‫لألجهزة اإللكترونية‪.‬‬ ‫• اإلبالغ عن الحوادث‪ :‬اعتماد سياسة صارمة لإلبالغ عن أي حوادث‪،‬‬ ‫وذلك بهدف التعامل مع أي ثغرات محتملة بشكل سريع وكفاءة‬ ‫ً‬ ‫عالية في آن مع ًا‪.‬‬ ‫• االحتفاظ بسجالت‪ :‬االحتفاظ بنسخ عن تقييمات المخاطر‪ ،‬وتقارير‬ ‫الحوادث‪ ،‬وسجالت التدريب‪ ،‬والتي يمكن الرجوع إليها الحق ًا‬ ‫كمستندات في حال اضطررتم للدفاع عن أنفسكم أمام أي‬ ‫دعوى قضائية قد يتم رفعها ضدكم‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أنه في حال تم رفع دعاوى عديدة ضد‬ ‫قصرتم في اتخاذ الخطوات المطلوبة لحماية‬ ‫شركتكم‪ ،‬أو‬ ‫ّ‬ ‫موظفيكم‪ ،‬فإن شركة التأمين قد تعتبر شركتكم “عالية المخاطر”‬ ‫وقد تطالب برسوم إضافية‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬فإن تقدير حجم طاقمكم قد يؤثر على‬ ‫وثيقتكم بما أن كل الموظفين المدرجين على لوائح رواتبكم‬ ‫ستشملهم التغطية؛ بمن فيهم من يعملون من بيوتهم‪ ،‬وعمال‬ ‫تنظيف المكاتب‪ ،‬وطاقم دعم تكنولوجيا المعلومات‪ .‬وخالصة‬ ‫ّ‬ ‫موظف‪ ،‬حتى لو كان قد‬ ‫القول بأن التغطية يجب أن تشمل حتم ًا أي‬ ‫انضم مؤخراً إلى كوادركم‪.‬‬

‫العمال‬ ‫تقدم "دار التأمين" خيارات مختلفة من وثائق تأمين تعويض‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وعمالكم في حال تعرّ ضهم‬ ‫لتغطية احتياجات شركتكم‬ ‫ّ‬ ‫إلصابة أو مرض أو وفاة أثناء فترة عملهم لصالحكم‪ .‬لمزيد‬ ‫من المعلومات يرجى االتصال بالرقم‪ ٨٠٠٤٤٤١ :‬أو زيارة الموقع‬ ‫اإللكتروني‪.www.insurancehouse.ae :‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫ومن المفاجئ جداً أن تكون هناك شركات صغيرة ومتوسطة‬ ‫ال تدرك هذه المسؤولية وليست لديها فكرة عن تبعات إهمال هذا‬ ‫التأمين‪ .‬فقد أشار استبيان أجرته مؤخراً شركة ’أفيفا‘ للتأمين بأن‬ ‫شركة واحدة من أصل كل ‪ ۱٠‬شركات صغيرة ومتوسطة ال تعي‬ ‫بأن تأمين المسؤولية تجاه الموظفين يعتبر من المتطلبات القانونية‪،‬‬ ‫واقتصرت نسبة الشركات الواثقة من أنها اختارت التأمين الصحيح‬ ‫على الثلث فقط‪ .‬وربما يعزى ذلك إلى حقيقة أن التأمين ال يعتبر من‬ ‫أولويات الشركات الصغيرة والمتوسطة خالل العام األول لتأسيسها‪.‬‬ ‫يعد من العناصر‬ ‫في الواقع‪ ،‬إن تأمين المسؤولية تجاه الموظفين‬ ‫ُّ‬ ‫الرئيسية التي ال بد من توافرها لدى أي شركة‪ ،‬ليس فقط ألن هذا‬ ‫التأمين من المتطلبات القانونية‪ ،‬بل أيض ًا ألن أي دعوى ُترفع ضدكم‬ ‫قد تك ّلفكم مبالغ طائلة يكون من شأنها أحيان ًا التسبب في انهيار‬ ‫ّ‬ ‫تذكروا دائم ًا أنه بحمايتكم لموظفيكم‪ ،‬فإنكم تحمون‬ ‫الشركة‪ .‬لذا‬ ‫شركتكم أيض ًا‪.‬‬

‫الفرع الرئيسي في أبو ظبي‬ ‫مبنى دار التمويل‪ ،‬شارع زايد األول‪،‬منطقة الخالدية‬ ‫صندوق بريد ‪ ، ١٢٩٩٢١‬أبو ظبي‬ ‫رقم الهاتف‪+٩7١ ٢ ٤٩3 ٤٤٤٤ :‬‬ ‫دبي‬ ‫شارع الشيخ زايد‪ ،‬القوز‬ ‫صندوق بريد‪ ١١7٤7٤ :‬دبي‬ ‫رقم الهاتف‪+٩7١ ٤ ٤١7 ٤7٠٠ :‬‬ ‫الشارقة‬ ‫شارع كورنيش الخان‬ ‫صندوق بريد ‪ ٦٠٩٩‬الشارقة‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫رقم الهاتف‪+٩7١ ٦ 5٩3 ٢٤٠٠ :‬‬ ‫مصفح‬ ‫شارع ‪ ،٨‬م ‪ 3‬محطة بترول أدنوك ‪ -‬مصفح‬ ‫صندوق بريد‪ ،١٢٩٩٢١ :‬أبو ظبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫رقم الهاتف‪+٩7١ ٢ 555 ٦٢١١ :‬‬ ‫السمحة‬ ‫شارع الشيخ مكتوم بن راشد محطة بترول أدنوك ‪ -‬السمحة‬ ‫صندوق بريد ‪ ،١٢٩٩٢١‬أبو ظبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫رقم الهاتف‪+٩7١ ٢ 5٦٢ 333٠ :‬‬ ‫محوي‬ ‫محطة بترول أدنوك ‪ -‬محوي‬ ‫رقم الهاتف‪+٩7١ ٢ ٤٤7 ٠5٩7 :‬‬ ‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال على الرقم ‪800 4441‬‬ ‫أو تفضلوا بزيارة‪www.insurancehouse.ae :‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪23‬‬

‫الـتـأمـيـن‬

‫عناية واجبة‬ ‫المتحدة ملزمين برعاية‬ ‫يعتبر كافة أصحاب العمل في دولة اإلمارات العربية‬ ‫ّ‬ ‫موظفيهم وعمالئهم‪ ،‬بما يشمل التزامهم القانوني بالتأمين على الموظفين‬ ‫ضد أي خسائر أو أضرار أو إصابات قد يتعرضون لها أثناء فترة عملهم‪.‬‬

‫ومن البديهي‬

‫أن ضمان سالمة موظفيكم ورعايتهم سوف ينعكس إيجاب ًا على‬ ‫تقدم ونجاح الشركة‪ ،‬حتى وإن لم يتم التعبير عن ذلك بشكل‬ ‫ّ‬ ‫صريح‪ .‬ومن وجهة النظر القانونية‪ ،‬تشير كلمة “مسؤولية” إلى‬ ‫كونكم "مسؤولين" عن شيء ما‪ ،‬وهو في هذه الحالة سالمة‬ ‫وصحة موظفيكم‪ ،‬وإذا لم تستطيعوا االلتزام بهذه المسؤولية‬ ‫فإنكم ستدفعون تكلفة ذلك على الصعيدين المادّ ي وغير المادي‪،‬‬ ‫وهو ما يمكن تالفيه من خالل الحصول على وثيقة تأمين على‬ ‫الموظفين‪.‬‬ ‫ووفق ًا للقوانين المعمول بها في دولة اإلمارات العربية المتحدة‪،‬‬ ‫يجب على أصحاب العمل تغطية موظفيهم ضد أي خسائر أو‬ ‫أضرار أو إصابات‪ .‬وبصفتكم من أصحاب األعمال ‪ -‬وبغض النظر عن‬ ‫ً‬ ‫عادة‪:‬‬ ‫عدد موظفيكم ‪ -‬فإنكم بحاجة إلى نوعين من التغطية‬ ‫التأمين على الموظفين‪ ،‬والتأمين على عمالئكم‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬ ‫إذا كنتم تمتلكون مطعم ًا‪ ،‬فسوف تحتاجون إلى وثيقة منفصلة‬ ‫من أجل مرتادي مطعمكم‪ ،‬مما يعني أنكم ستحمون طاقمكم‬ ‫بوثائق خاصة بالموظفين‪ ،‬في حين سيتمتع عمالؤكم بحماية وثيقة‬ ‫العامة‪.‬‬ ‫المسؤولية‬ ‫ّ‬

‫ما هو تأمين المسؤولية تجاه الموظفين؟‬

‫إذا واجه أي من موظفيكم مشاكل صحية أو تعرّ ض إلصابات أثناء‬ ‫العمل لصالحكم‪ ،‬فسيكون من ّ‬ ‫حقه المطالبة بتعويض إن اعتقد‬ ‫دكانا‪ً،‬‬ ‫عما أصابه‪ .‬مث ً‬ ‫ال إذا فرضنا أ ّنكم تمتلكون ّ‬ ‫بأنكم المسؤولون ّ‬ ‫توظفون عام ً‬ ‫ّ‬ ‫ال للتنظيف‪ ،‬وقد يقع هذا العامل أثناء قيامه‬ ‫فقد‬ ‫بعمله‪ ،‬ومن المحتمل في هذه الحال أن يلومكم على عدم وضع‬ ‫عبارة تحذيرية من قبيل “انتبه‪ ،‬أرضية زلقة”‪ .‬وإن أجبرت هذه اإلصابة‬ ‫العامل على التوقف عن عمله‪ ،‬فمن الممكن أن يطالب بتعويضات‬ ‫عن الرواتب التي لم ُتدفع له‪.‬‬ ‫وفي هذه الحالة ستسمح لكم وثيقة المسؤولية تجاه الموظفين‬ ‫بتغطية أي مطالبات مادية من هذا النوع‪ ،‬والتي يمكن تغطيتها‬ ‫ّ‬ ‫ويغطي هذا‬ ‫بحماية تأمينية أخرى أيض ًا هي تأمين تعويض العمال‪.‬‬ ‫التأمين ببساطة أي تكاليف طبية‪ ،‬إلى جانب التعويض عن الراتب‬ ‫ّ‬ ‫تعهد الموظفين بعدم رفع الدعاوى‬ ‫للموظفين المصابين‪ ،‬مقابل‬ ‫ّ‬ ‫ضدكم نظراً‬ ‫لتيقنهم من أنكم ستغطون أي تكاليف يتكبّدونها‬ ‫ّ‬ ‫بشكل مباشر‪.‬‬ ‫أي أن وثائق تأمين تعويض العمال تضمن أنه في حال إصابة أي‬ ‫مهامه‪ ،‬فإنه لن يتكبّد أي نفقات طبية‪ ،‬ولن يعاني‬ ‫موظف أثناء أدائه‬ ‫ّ‬

‫‪22‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫من أي‬ ‫مالية‪،‬‬ ‫خسائر‬ ‫حيث سيواصل تقاضي راتبه‬ ‫وسيتم تعويضه عن أي ضرر دائم قد‬ ‫المصمم بحيث يق ّلص ضرورة‬ ‫يصيبه‪ ،‬فهذا التأمين –‬ ‫ّ‬ ‫اللجوء إلى اإلجراءات القضائية الطويلة وما تترافق معه من تكاليف‬ ‫– يضمن األمان المالي في حال وقوع أي إصابة متع ّلقة بالعمل‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬فإن ك ّل ًا من تأمين المسؤولية تجاه الموظفين‬ ‫العمال يشمالن تسديد تكاليف رعاية أي أشخاص‬ ‫وتأمين تعويض‬ ‫ّ‬ ‫يعيلهم الموظف المصاب‪ .‬وفي حال التعرّ ض لحادث مأساوي أو‬ ‫اإلصابة بمرض‪ ،‬فإن كال الوثيقتين تتيحان المنافع لعائلة الموظف‪،‬‬ ‫بما في ذلك تكاليف الجنازة‪ ،‬أو حتى تسديد تأمين الحياة في بعض‬ ‫الحاالت‪.‬‬ ‫وبينما يغطي تأمين المسؤولية تجاه الموظفين أنشطة معيّنة‬ ‫تتع ّلق بشركتكم‪ ،‬فيجب عدم إهمال أشكال أخرى من التأمين ال‬ ‫تقل أهمية‪ ،‬مثل تأمين السيارات والتأمين الصحي‪ .‬مث ً‬ ‫ال إذا تعرّ ض‬ ‫موظفكم إلصابة أثناء قيادته في رحلة تتعلق بالعمل‪ ،‬فستتم‬ ‫تغطية أي خسائر باالعتماد على وثيقة تأمين السيارات‪ .‬أما إذا مرِ ض‬ ‫أحد موظفيكم كنتيجة لظرف غير متع ّلق بالعمل‪ ،‬ولكن تصادف‬ ‫حدوث ذلك مع فترة عمله لصالحكم‪ ،‬فستتم تغطية تكاليفه‬ ‫الطبية باالستناد إلى وثيقة التأمين الصحي‪.‬‬

‫أمور ينبغي أخذها في عين االعتبار‬

‫عند اتخاذ القرار بشراء وثيقة تأمين المسؤولية تجاه الموظفين‪،‬‬ ‫احرصوا على اختيارها بعناية فائقة‪ ،‬آخذين في االعتبار بأن وثيقتكم‬ ‫قد تفرض عليكم حدوداً قصوى أو قيوداً بخصوص المبالغ التي‬ ‫ّ‬ ‫يمكن أن تدفعها شركة التأمين‪ .‬ومن المهم جداً‬ ‫التحقق إن كان‬ ‫هناك أي شروط من هذا النوع قبل توقيع العقد‪ ،‬وقد تقاضيكم‬ ‫سددتها لكم إن أخللتم بأي من‬ ‫شركة التأمين الستعادة أي مبالغ‬ ‫ّ‬ ‫المسؤوليات المترتبة على عاتقكم تجاه موظفيكم‪ .‬ومن المحتمل‬ ‫أن ترفض شركة التأمين تسديد التغطية في حالة عديدة‪ ،‬ومنها ما‬ ‫يلي‪:‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫العقارات‬

‫كيف‬

‫يمكن تصنيف تكاليف اإلنشاء في اإلمارات‬ ‫مقارنة ببقية أنحاء العالم؟‬ ‫"تحتل دولة اإلمارات العربية المتحدة – والسيّما أبوظبي ودبي –‬ ‫المرتبة الثانية من حيث ارتفاع تكاليف اإلنشاء بين دول مجلس‬ ‫التعاون بعد دولة قطر‪ .‬وعلى الصعيد الدولي‪ ،‬تتجاوز اإلمارات‬ ‫ّ‬ ‫ولكنها رغم ذلك أقل تكلفة من الدنمارك‬ ‫المعدل الوسطي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وفرنسا والمملكة الممتحدة بنسبة ‪ ٤٠‬إلى ‪ ٥٠‬بالمئة‪ ،‬كما أنها أقل‬ ‫تكلفة بنحو ‪ ٥٠‬بالمئة أيض ًا من أبرز األسواق اآلسيوية مثل هونج كونج‬ ‫معدل تكاليف اإلنشاء في‬ ‫وسنغافورة واليابان‪ .‬ولكن بالمقابل‪ ،‬فإن‬ ‫ّ‬ ‫أسواق جنوب شرق آسيا – التي تضم تايالند‪ ،‬وماليزيا‪ ،‬وإندونيسيا‪،‬‬ ‫وفييتنام – أقل بنحو ‪ ۱٠٠‬بالمئة مما يمكن بلوغه في اإلمارات"‪.‬‬

‫ّ‬ ‫التضخم في اإلمارات على تكاليف اإلنشاء؟‬ ‫كيف يؤثر‬

‫ّ‬ ‫التضخم بشكل مباشر على مؤشر تكاليف اإلنشاء في‬ ‫"ال يؤثر‬ ‫اإلمارات‪ .‬ويبيّن مؤشر تكاليف اإلنشاء في أبوظبي ودبي – والذي‬ ‫يح ّلل التطورات التي تطرأ على هذه األسعار – بأن تكاليف اإلنشاء‬ ‫ارتفعت بنسبة تتراوح بين ‪ ٠٫٤‬و‪ ٠٫٩٧‬بالمئة خالل عام ‪ ،٢٠۱٤‬في حين‬ ‫ّ‬ ‫التضخم في العام ذاته ‪ ٣٫٦٧‬بالمئة"‪.‬‬ ‫بلغت نسبة‬

‫ما العوامل األخرى التي تؤثر على هذه التكاليف؟‬

‫"تتلخص أهم العناصر التي تؤثر على تكاليف اإلنشاء في تغييرات‬ ‫‪ )۱‬المواد والمصانع والتجهيزات و‪ )٢‬تكلفة اليد العاملة بما يشمل‬ ‫والعمال و‪ )۳‬العرض والطلب‪ ،‬أي ك ّلما‬ ‫والتجار‬ ‫المديرين والمشرفين‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫توافر لدى المقاولين عمل أكثر‪ ،‬كلما ازداد هامش الربحية المتضمن‬ ‫في أسعارهم"‪.‬‬

‫هل هناك ارتفاع في التنافس على الموارد منذ التعافي‬ ‫االقتصادي للدولة؟‬

‫"في حين أن عدد المقاولين والمتعاقدين من الباطن النشطين‬ ‫معدل‬ ‫تراجع بشكل ملحوظ منذ الذروة التي سبقت عام ‪ ،٢٠٠٨‬فإن‬ ‫ّ‬ ‫مشاريع البنية التحتية والمشاريع اإلنشائية الجديدة في العديد من‬ ‫ّ‬ ‫يشكل‬ ‫مدن أبوظبي ودبي لم يبلغ مستويات تجعل من الطلب‬ ‫ضغط ًا على المعروض‪ ،‬وبالتالي حافظت أسعار المناقصات على‬ ‫طبيعتها التنافسية"‪.‬‬

‫ما تأثير هذا األمر على السوق؟‬

‫"يشير ذلك على المدى القصير بأن الوقت مناسب كي تقوم‬ ‫الخاصون باغتنام هذه األسعار‬ ‫الهيئات الحكومية والمطورون‬ ‫ّ‬ ‫التنافسية واستقرار تكاليف اإلنشاء حالي ًا"‪.‬‬

‫ما هي التغييرات التي طرأت على أسعار اليد العاملة‬ ‫العامة في سوق اإلنشاءات اإلماراتية؟‬ ‫والنفقات‬ ‫ّ‬

‫العمال‬ ‫"بناء على اإلحصائيات الصادرة في أبوظبي‪ ،‬فإن أجور‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫المحترفين وغير المحترفين قد ارتفعت بنسبة ‪ ۱٧٫٤‬بالمئة خالل‬ ‫الفترة الممتدة من يوليو ‪ ٢٠۱٤‬إلى يوليو ‪ .٢٠۱٥‬وقد شملنا هذه‬ ‫الزيادة في مؤشرنا إلجمالي تكاليف اإلنشاء خالل أغسطس ‪،٢٠۱٥‬‬ ‫العامة أي زيادة ُتذكر خالل الفترة‬ ‫في حين لم تشهد التكاليف‬ ‫ّ‬ ‫ذاتها"‪.‬‬

‫ما التطورات التي طرأت على أسعار أبرز مواد اإلنشاء‬ ‫في الدولة؟‬

‫"حافظت أسعار مواد البناء على استقرارها طوال العام الماضي‪،‬‬ ‫وتتمثل أبرز التغيّرات في انخفاض أسعار قضبان الفوالذ بنسبة ‪۱٥‬‬ ‫بالمئة‪ .‬وبالنسبة لالسمنت‪ ،‬فإن اإلمارات ال تعتمد على االستيراد‪،‬‬ ‫حددته‬ ‫وبالتالي ما زالت األسعار تتحرك تحت الحد األقصى الذي‬ ‫ّ‬ ‫الحكومة‪ ،‬والبالغ ‪ ۱٦‬درهم للكيس الواحد‪ .‬ومن ناحية أخرى‪،‬‬ ‫سج ّلت أسعار المالط واأللمنيوم والرمل والمواد المعدنية والنيكل‬ ‫وبناء‬ ‫زيادة هامشية‪ ،‬بينما انخفض سعر النحاس بشكل طفيف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫على ما سبق‪ ،‬يمكن القول بأن التغيّرات في أسعار أهم مواد البناء‬ ‫خالل العام الماضي تتراوح نسبتها بين ‪ ٠٫٥‬و ‪ + ١‬بالمئة‪ ،‬وذلك تبع ًا‬ ‫لنوع المبنى وتصميمه ومواصفاته‪ ،‬وهو ما يعتبر وضع ًا مستقرّ اً‬ ‫للغاية على أرض الواقع"‪.‬‬

‫التوجهات التي تؤثر على حركة اإلنشاء‬ ‫ما هي أبرز‬ ‫ّ‬ ‫في اإلمارات؟ وهل تؤثر تق ّلبات أسعار النفط بأي شكل‬ ‫على تكاليف اإلنشاءات في الدولة؟‬

‫"إن أهم العناصر التي سيطال تأثيرها أسعار اإلنشاء في اإلمارات‬ ‫على المدى القصير تتمثل في االستثمار في البنية التحتية‬ ‫االجتماعية‪ ،‬والتنويع االقتصادي‪ ،‬والمشاريع اإلنشائية ذات الصلة‬ ‫بفعاليات معيّنة"‪.‬‬ ‫"وبما أننا نشهد في الوقت الراهن – وفي آن واحد – إنفاق ًا على‬ ‫البنية التحتية المطلوبة الستيعاب التعداد السكاني المتزايد‪،‬‬ ‫والخطط الطموحة للتنويع االقتصادي والتخ ّلص من االعتماد‬ ‫على قطاع النفط والغاز‪ ،‬واالستعدادات المطلوبة الستضافة‬ ‫"إكسبو ‪ "٢٠٢٠‬في دبي‪ ، ،‬فهذا يعني أننا قد نرى نوع ًا من ظاهرة‬ ‫"عنق الزجاجة" في الموارد وارتفاع ًا مفاجئ ًا في أسعار اإلنشاء‪.‬‬ ‫ومن هنا من المنطقي التساؤل حول أولويات إنفاق رأس المال في‬ ‫ظل التق ّلبات الحالية ألسعار النفط‪ ،‬وهو ما ستتم مراجعته خالل‬ ‫فترة ‪."٢٠١٦/٢٠١٥‬‬

‫إن أهم العناصر التي سيطال تأثيرها أسعار اإلنشاء في اإلمارات على المدى القصير تتمثل في‬ ‫االستثمار في البنية التحتية االجتماعية‪ ،‬والتنويع االقتصادي‪ ،‬والمشاريع اإلنشائية ذات الصلة‬ ‫بفعاليات مع ّينة‪.‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪25‬‬

‫الـعـقـارات‬

‫تكاليف اإلنشاء‬ ‫نشرت "كوليرز إنترناشيونال" في اآلونة األخيرة استبيان ًا حول تكاليف اإلنشاء في‬ ‫أبوظبي ودبي‪ .‬وفي الفقرات التالية ترافق "علوم اإلمارات" بوب فالنجان‪ ،‬رئيس إدارة‬ ‫المشاريع والخدمات االستشارية‪ ،‬كي يطلعنا على أهم نتائج االستبيان لدى الشركة‬ ‫في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫مؤشر تكاليف اإلنشاء في أبوظبي ودبي‬

‫الرقم‬

‫نوع العقار‬

‫‪( ٢٠١٥‬الربع الثاني)‬ ‫حدود السعر (درهم‪/‬متر مربّع)‬

‫سكني‬ ‫‪1‬‬

‫في ّلا ‪ -‬مواصفات متوسطة‬

‫‪3,548‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4,196‬‬

‫‪2‬‬

‫فيال ‪ -‬مواصفات عالية‬

‫‪5,229‬‬

‫‪-‬‬

‫‪6,333‬‬

‫‪3‬‬

‫شقة منخفضة إلى متوسطة االرتفاع – مواصفات متوسطة‬

‫‪3,424‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4,316‬‬

‫‪4‬‬

‫شقة مرتفعة – مواصفات عالية‬

‫‪5,478‬‬

‫‪-‬‬

‫‪6,361‬‬

‫‪5‬‬

‫مكتب منخفض إلى متوسط االرتفاع – مواصفات\ متوسطة‬

‫‪3,385‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4,192‬‬

‫‪6‬‬

‫مكتب مرتفع – مواصفات عالية‬

‫‪3,943‬‬

‫‪-‬‬

‫‪5,116‬‬

‫صناعي‬ ‫‪7‬‬

‫منشأة صناعية ثقيلة‬

‫‪1,715‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2,668‬‬

‫‪8‬‬

‫منشأة صناعية متوسطة إلى ثقيلة‬

‫‪2,552‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4,961‬‬

‫فنادق (بما يشمل األثاث والتجهيزات)‬ ‫‪9‬‬

‫ثالث نجوم‬

‫‪5,150‬‬

‫‪-‬‬

‫‪6,888‬‬

‫‪10‬‬

‫أربع نجوم‬

‫‪7,358‬‬

‫‪-‬‬

‫‪9,089‬‬

‫‪11‬‬

‫خمس نجوم‬

‫‪8,582‬‬

‫‪-‬‬

‫‪11,800‬‬

‫العامة)‬ ‫تجارة التجزئة (على العظم‪ ،‬مع اكتمال المساحة‬ ‫ّ‬ ‫‪12‬‬

‫مركز تجاري‬

‫‪4,318‬‬

‫‪-‬‬

‫‪6,193‬‬

‫مرائب السيارات‬ ‫‪13‬‬

‫طابق أول‬

‫‪1,983‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2,578‬‬

‫‪14‬‬

‫قبو‬

‫‪2,379‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2,967‬‬

‫•‬

‫تم استثناء الرسوم المهنية وتكاليف االستحواذ على األرض والتمويل من األسعار الواردة أعاله‪.‬‬

‫•‬

‫والمعدات)‪.‬‬ ‫تتضمن كافة أسعار الفنادق األثاث والتجهيزات‬ ‫ّ‬

‫•‬

‫تقوم أسعار المتر المربع الواحد على أساس المساحة اإلجمالية الداخلية وفق ًا لإلصدار السادس من ميثاق "المعهد الملكي‬ ‫للمساحين القانونيين"‪ ،‬والخاص بممارسات قياس المساحات‬

‫المصدر‪":‬كوليرز إنترناشيونال"‪ ،‬أغسطس ‪٢٠۱٥‬‬

‫‪24‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫شؤون قانوينة‬ ‫القابضة‪ ،‬وبهذا تكون المكاسب اإلضافية التي تحققها الشركة‬ ‫التابعة محميّة من أي دائنين مضمونين أو أية دعاوى محتملة‬ ‫قد يتم رفعها ضد الشركة فيما يخص المساءلة القانونية‪ .‬وإذا‬ ‫احتاجت الشركات التابعة في أي وقت إلى مزيد من التمويل‬ ‫لعملياتها‪ ،‬فإن الشركة القابضة تستطيع اقتراض المال بالنيابة‬ ‫عنها على أساس مضمون‪ ،‬وبالتالي يصبح هذا القرض محمي ًا من‬ ‫الدائنين المضمونين اآلخرين‪.‬‬ ‫وسيسهم طرح مفهوم الشركة القابضة في تعزيز مكانة‬ ‫دولة اإلمارات العربية المتحدة كبيئة قضائية أكثر جاذبية‬ ‫للشركات الكبيرة الراغبة بدخول المنطقة واالستفادة من نظام‬ ‫الشركات اإلماراتي الخالي من الضرائب‪.‬‬

‫طرح القانون مفهومه الجديد "شركات‬ ‫المساهمة الفردية" ألول مرة في اإلمارات‬

‫شركات المساهمة الفردية‬

‫قبل دخول القانون الجديد حيّز التنفيذ‪ ،‬كان من المطلوب وجود‬ ‫مساهمين اثنين على األقل لتأسيس الشركات ذات المسؤولية‬ ‫المحدودة‪ ،‬ولم يكن من المسموح تأسيس شركات ذات مساهمة‬ ‫فردية في الدولة‪ ،‬وبد ً‬ ‫ال من ذلك كانت هناك إمكانية تأسيس‬ ‫الشركات ذات الملكية الفردية (مؤسسة فردية) التي يواجه‬ ‫مالكوها خطر خسارة أصولهم الشخصية نظراً للمسؤولية غير‬ ‫المحدودة التي ينطوي عليها مفهوم الملكية الفردية بطبيعته‪.‬‬ ‫ومن هنا‪ ،‬طرح القانون مفهومه الجديد “شركات المساهمة‬ ‫الفردية” ألول مرة في اإلمارات؛ إذ تسمح المادة ‪ ٧١‬من القانون بأن‬ ‫يتم امتالك الشركات ذات المسؤولية المحدودة في الدولة من‬ ‫قبل مساهم وحيد يمكن أن يكون فرداً أو كيان ًا مؤسسي ًا (كما‬ ‫هو مطبّق في المناطق الحرّ ة)‪ .‬وبحكم منع الملكية األجنبية‬ ‫للشركات في اإلمارات (ما عدا تلك المدرجة في مختلف المناطق‬ ‫الحرة بالدولة)‪ ،‬فإن المادّ ة ‪ ٧١‬تنطبق على المواطنين اإلماراتيين أو‬ ‫الشركات المملوكة من قبلهم‪ .‬ولم يوضح هذا القانون ما إذا‬ ‫كان بإمكان مواطني دول مجلس التعاون أن يكونوا مساهمين‬ ‫وحيدين‪ ،‬لذا ال بد من ترقب أي قوانين مرافقة قد تصدر بهذا‬ ‫الخصوص‪.‬‬ ‫ومن المنطقي أن نتساءل هل أن الحماية التي تتيحها‬ ‫المسؤولية المحدودة للشركات ذات المساهمة الفردية هي‬ ‫ذاتها تلك التي تتمتع بها الشركات ذات المسؤولية المحدودة‬ ‫التي تقوم على مساهمين اثنين كحد أدنى؟ أم أن شركات‬ ‫المساهمة الفردية س ُتعامل بطريقة مختلفة من قبل المحاكم‬ ‫فيما يخص مسؤولية المساهم الفرد؟‬ ‫ّ‬ ‫يتمثل‬ ‫في كافة األحوال‪ ،‬ينطوي هذا األمر على جانب إيجابي‬ ‫في أن مواطني الدولة سيستفيدون من محدودية المسؤولية‪،‬‬ ‫بعد أن كانوا في السابق مضطرين للمخاطرة بأصولهم الشخصية‬ ‫عند تأسيس شركات ملكية فردية ذات مسؤولية غير محدودة‪.‬‬ ‫ولكن هل تعني محدودية مسؤولية شركات المساهمة الفردية‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫بأن المساهم قادر على االختباء وراء هذه المسؤولية المحدودة؟‬ ‫أم ّ‬ ‫أن المحاكم قادرة على رؤية ما وراء الكواليس المؤسسية؟‬ ‫ومن وجهة النظر اإلدارية‪ ،‬فإنه من األسهل تأسيس شركة‬ ‫مساهمة فردية بما أن إدارتها تتم من قبل الشخص الوحيد الذي‬ ‫يملك الحصص في الشركة‪ ،‬مقارنة بما يكون الحال عليه عند‬ ‫التعامل مع اإلدارة المشتركة والنصابات التي يمكن رؤيتها أحيان ًا‬ ‫في الشركات ذات المسؤولية المحدودة‪.‬‬ ‫ويشار إلى أن قانون الشركات التجارية السابق لم يكن يسمح‬ ‫لشركات الملكية الفردية بامتالك حصص في شركات محدودة‬ ‫يحدد القانون الجديد هو اآلخر إذا ما كان‬ ‫المسؤولية‪ ،‬ولم‬ ‫ّ‬ ‫مسموح ًا لشركات المساهمة الفردية امتالك حصص في شركات‬ ‫محدودة المسؤولية‪ ،‬مع العلم بأن السماح بذلك سيتيح إمكانية‬ ‫تأسيس الشركة القابضة كشركة مساهمة فردية تعود ملكيتها‬ ‫إلى شخص واحد‪.‬‬ ‫يشجع مفهوم شركات المساهمة الفردية‬ ‫عالوة على ذلك‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ذات المسؤولية المحدودة المواطنين اإلماراتيين أيض ًا على تأسيس‬ ‫شركاتهم وتنميتها وهيكلتها ضمن إطار الشركات القابضة‪.‬‬ ‫وفي حين يعتبر هذان المفهومان خطوة إيجابية في االتجاه‬ ‫الصحيح‪ ،‬غير أننا ال نزال بحاجة إلى اختبارهما عملي ًا في المحاكم‬ ‫وضمن مجتمع األعمال‪ ،‬لذا نحن نترقب تطورات ومستجدات‬ ‫الموضوع على المدى الطويل لمعرفة المنافع والحلول التي قد‬ ‫يثمر عنها على أرض الواقع‪.‬‬

‫بيت المحاماة للمحاماة‬ ‫واالستشارات القانونية‬ ‫أبوظبي‬ ‫مبنى األرجوان‪ ،‬مكتب ‪ ،٤۰٤‬شارع زايد األول (الخالدية)‬ ‫صندوق بريد ‪ ،٦۲٧٧٧‬أبوظبي‪ ،‬اإلمارات‬ ‫هاتف‪+9٧١ ٢ ٦33٤٤88 :‬‬ ‫فاكس‪+9٧١ ٢ ٦3١٦٦٥٥ :‬‬ ‫دبي‬ ‫برج مايز‪ ،‬مكتب ‪ ،٤۰۲‬شارع الشيخ زايد (بجوار مركز دبي المالي العالمي)‬ ‫صندوق بريد ‪ ،٧۲۲8۱‬دبي‪ ،‬اإلمارات‬ ‫هاتف‪+9٧۱ ٤ 3٥۱٧9۰9 :‬‬ ‫فاكس‪+9٧۱ 3٥۱٧9۱9 :‬‬ ‫‪www.lawhouse.ae‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪27‬‬

‫شؤون قانونية‬

‫مفاهيم جديدة للشركات‬ ‫في الدولة‬ ‫المادة التالية يوضح لنا كميل شمعون‪ ،‬الشريك في "بيت المحاماة"‪ ،‬كيف سيؤثر‬ ‫في‬ ‫ّ‬ ‫قانون الشركات التجارية الجديد في الدولة على الشركات العاملة في اإلمارات‪.‬‬

‫دخل‬

‫قانون الشركات التجارية الجديد ‐ الذي انتظره‬ ‫الكثيرون بفارغ الصبر ‐ حيّز التنفيذ اعتباراً من ‪ ١‬يوليو‬ ‫‪ ٢٠١٥‬تحت اسم القانون االتحادي رقم ‪ ٢‬لعام ‪( ٢٠١٥‬نشير إليه هنا‬ ‫َ‬ ‫بـ"القانون")‪ ،‬لك ّنه لم‬ ‫يرق إلى مستوى توقعات السوق من نواحٍ‬ ‫عديدة؛ أبرزها عدم إدخال أي مرونة على شرط أن تكون الشركات‬ ‫محدودة المسؤولية مملوكة بنسبة ‪ ٥١‬بالمئة من قبل مواطنين‬ ‫إماراتيين‪ ،‬وهو ما قد يتم التعامل معه بد ً‬ ‫ال من ذلك بموجب قانون‬ ‫جديد لالستثمار األجنبي‪.‬‬ ‫عدة مفاهيم جديدة‬ ‫ولكن بالمقابل‪ ،‬فإن القانون يطرح‬ ‫ّ‬ ‫ينطوي اثنان منها ‐ "الشركات القابضة" و"شركات المساهمة‬ ‫الفردية" ‐ على ديناميكيات غير مسبوقة ويتيحان مستوى أعلى‬ ‫من المرونة في السوق‪ ،‬مما قد يساعد الدولة على اجتذاب مزيد‬ ‫من االستثمار األجنبي‪.‬‬

‫الشركات القابضة‬

‫يطرح القانون مفهوم الشركات القابضة بموجب المادتين ‪٢٦٦‬‬ ‫و‪ ،٢٦٧‬واللتين تسمحان بتأسيس شركة محدودة المسؤولية‬ ‫وشركات مساهمة مشتركة في الدولة بصفتها شركات قابضة‪،‬‬ ‫كي تزاول أعمالها عبر شركاتها التابعة بشكل حصري‪.‬‬ ‫وبإمكان الشركات القابضة في اإلمارات امتالك حصص في‬ ‫شركاتها التابعة‪ ،‬ومراقبة أداء إدارة هذه األخيرة داخل وخارج‬ ‫الدولة على حد سواء‪ .‬ويجب أن يكون اسم الشركة متبوع ًا بكلمة‬ ‫“شركة قابضة” في كافة اإلعالنات والمستندات الصادرة عن عنها‪.‬‬ ‫وبموجب المادة ‪ ،٢٦٧‬فإن أنشطة الشركات القابضة ستكون‬ ‫محدودة بما يلي‪ :‬امتالك حصص في شركات ذات مسؤولية‬ ‫محدودة وشركات مساهمة مشتركة؛ ومنح القروض والضمانات‬ ‫والتمويل لشركاتها التابعة؛ واالستحواذ على سلع منقولة‬ ‫وعقارات؛ وإدارة شركاتها التابعة وامتالك حقوق الملكية الفكرية‪.‬‬ ‫وتنص المادة ‪ ٢٧٠‬من القانون على أن الشركة القابضة ملزمة‬ ‫ّ‬ ‫بإعداد ما يلي مع نهاية كل سنة مالية (وبما يتوافق مع معايير‬ ‫موحدة‪،‬‬ ‫المحاسبة والتدقيق المقبولة عالمي ًا)‪ :‬ميزانية عمومية‬ ‫ّ‬ ‫وتقرير باألرباح والخسائر‪ ،‬وتقرير بالتدفق النقدي للشركة القابضة‬ ‫وشركاتها التابعة؛ حيث يتم تقديم جميع هذه المعلومات‬ ‫للجمعية العمومية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وتشكل الشركات القابضة ضمن العديد من البيئات القانونية‬ ‫ً‬ ‫ممارسة متعارفا عليها من أجل هيكلة مجموعات الشركات‪،‬‬ ‫إلى جانب كونها تتيح العديد من المزايا الضريبية؛ إذ تستطيع‬ ‫الشركات القابضة اإلقدام على المخاطر االستثمارية من خالل‬

‫‪26‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫شركاتها التابعة التي تعتبر كيانات مستق ّلة قانوني ًا‪ ،‬مما يجعل‬ ‫المخاطرة مقتصرة على الشركات التابعة فقط دون تعريض‬ ‫الشركة القابضة ألية أعباء‪ .‬كما تمثل الشركات القابضة وسيلة‬ ‫ّ‬ ‫للتحكم بشركات أخرى مقابل مبالغ استثمارية أقل من تلك‬ ‫المطلوبة في حال االندماج أو التوحيد‪.‬‬ ‫وعلى الصعيد اإلداري‪ ،‬تسمح طبيعة العالقة بين الشركة‬ ‫القابضة وشركاتها التابعة بممارسة الالمركزية في اإلدارة؛ إذ تدار‬ ‫كل شركة تابعة من قبل فريق إداري خاص بها‪ ،‬مع إمكانية بيع‬ ‫الشركات التابعة التي ال تحقق ربحية بسهولة أكبر‪ .‬كما تحافظ‬ ‫الشركات التابعة على هويتها المؤسسية‪ ،‬في حين تستفيد‬ ‫الشركات القابضة من أي سمعة إيجابية واعتراف أو تقدير تحظى‬ ‫به شركاتها التابعة‪ .‬وعلى العموم‪ ،‬يتيح هذا الفصل بين الشركة‬ ‫القابضة وشركاتها التابعة إمكانية تسجيل أرباح وخسائر عملياتها‬ ‫بشكل مستقل عن الشركات التابعة‪ ،‬األمر الذي يحمي الشركة‬ ‫القابضة من أي خسائر قد تتعرض لها الشركة التابعة‪ ،‬مع تسجيل‬ ‫األرباح فقط لصالحها‪ .‬ولن تكون الشركة القابضة مسؤولة عن أي‬ ‫ذمة الشركة التابعة‪ ،‬إال في حال‬ ‫خسائر تشغيلية أو ديون في ّ‬ ‫كانت قد أعطت ضمانات مؤسسية بالنيابة عن شركتها التابعة‪،‬‬ ‫أو حصلت على تمويل أو قروض من شركات أخرى لصالح هذه‬ ‫األخيرة‪.‬‬ ‫ومن ناحية أخرى‪ ،‬يمكن استخدام الشركة القابضة كدرع‬ ‫لحماية الشركات التابعة من الدائنين‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكن‬ ‫نقل دفعات األرباح المو ّزعة من الشركة التابعة إلى الشركة‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫الـرفـاهية و السفر‬

‫جولة رابحة‬ ‫اليوم أصبح بمقدور ّ‬ ‫عشاق اإلبحار‪ ،‬وبكل راحة وبساطة‪ ،‬أن يستمتعوا بمياه أبوظبي‬ ‫المتأللئة التي لطالما كانت ممراً وصل الشرق بالغرب عبر التاريخ‪.‬‬

‫بالرغم‬

‫من أن أبوظبي نشأت في بيئة صحراوية كما يعرف‬ ‫الجميع‪ ،‬إ ّلا أن موقعها على الساحل سمح ألهلها‬ ‫بمزاولة مهن مثل التجارة وصيد اللؤلؤ واألسماك‪ ،‬فشهد هؤالء التجار‬ ‫والصيّادون نمو وتطوّ ر إماراتهم من على متن مراكبهم‪ ،‬إذ لطالما كان‬ ‫البحر شريان الحياة ألبوظبي‪ ،‬وهو ما يؤكد عليه منظرها اآلسر عندما‬ ‫يشاهدها المرء من المياه‪ .‬لذا ننصحكم بأخذ جولة بحرية حول أبوظبي‬ ‫كي ّ‬ ‫تطلعوا بأنفسكم على التاريخ والثقافة والبيئة التي ساهمت‬ ‫جميعها في تشكيل مالمح دولة اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬ ‫وبالتأكيد ّ‬ ‫تمثل الجوالت البحرية قبالة اإلمارة خياراً نموذجي ًا للجميع‪،‬‬ ‫سواء كان هدفكم هو تمضية يوم عطلة مع العائلة‪ ،‬أو تنظيم فعاليّات‬ ‫لبناء طواقم شركاتكم وتعزيز التواصل بين أفرادها‪ ،‬أو تبحثون عن‬ ‫طريقة جديدة للترفيه عن ضيوفكم‪ .‬مث ً‬ ‫ال بإمكانكم اإلبحار إلى جزيرة‬ ‫خاصة على متن أكبر يخت من طراز كاتاماران في الدولة‪ ،‬حيث تعتبر‬ ‫تنظمها شركة "بيليفاري" إلى الجزر خياراً مناسب ًا لألصدقاء‬ ‫الجوالت التي‬ ‫ّ‬ ‫والعائالت والزمالء الراغبين بقضاء يوم حافل بأنشطة مثل السباحة‬ ‫أشعة الشمس الدافئة‪ .‬وتتضمن كل واحدة‬ ‫والغوص واالستلقاء تحت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫التوقف على جزيرة صحراوية لمدة ساعتين‪ ،‬وكمية ال‬ ‫من هذه الجوالت‬ ‫محدودة من المشروبات الباردة والوجبات الخفيفة التي تنسيكم الجوع‬ ‫والعطش‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن احتمال أن تصادفوا في طريقكم بعض الدالفين‬ ‫المرحة التي تجوب األنحاء‪.‬‬ ‫أما إذا كنتم ممن يهوون الحفالت عند الغروب‪ ،‬فبإمكانكم اختيار‬ ‫جوالت "بيليفاري" المسائية التي تنطلق مساء كل خميس عند الساعة‬ ‫الخامسة‪ ،‬وتتيح لكم فرصة مذهلة لرؤية مشهد يأسر األلباب للشمس‬ ‫وهي تغور خلف أفق المدينة بما تحتضنه من معالم شهيرة مثل قصر‬ ‫اإلمارات والكورنيش‪ .‬ومع حلول الظالم‪ ،‬لكم أن تستمعوا بالرقص على‬ ‫أنغام الموسيقى التي تصدح في أرجاء اليخت‪ ،‬مع الحصول على كمية‬ ‫غير محدودة من المشروبات الباردة والمرطبّات‪.‬‬ ‫ليس هذا فحسب‪ ،‬بل هناك أيض ًا خيار منقطع النظير بمعنى‬ ‫الكلمة؛ ما رأيكم أن تجربوا قيادة جولتكم الخاصة على متن قارب‬ ‫"دونات" صديق للبيئة مع ‪ ٥‬من أصدقائكم؟ إذ تتيح لكم هذه القوارب‬ ‫التي تعمل بالطاقة الشمسية إمكانية رائعة لالستمتاع بمياه أبوظبي‬ ‫دون أي ضجيج أو متاعب أو أية أضرار بيئية‪ ،‬فقاربكم سينزلق فوق سطح‬ ‫الماء بصمت فيما‬ ‫تمتعون ناظريكم بمشاهد أشجار القرم الساحرة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫ّ‬ ‫مع اختيار الوجهة التي تشاؤون بما ّ‬ ‫الدفة في يديكم‪ .‬وستحظون‬ ‫أن‬ ‫ً‬ ‫بخصوصية مطلقة أنتم وأصدقائكم نظرا ألنكم تقودون القارب‬ ‫بأنفسكم‪ .‬وإذا كان عددكم كبيراً‪ ،‬فبإمكانكم ببساطة استئجار مزيد‬ ‫من قوارب الـ"دونات" كي تشك ّلوا أسطولكم الخاص!‬ ‫وتمتاز كل جولة بطابعها الفريد بما أن "بيليفاري" تصمم رحالتها‬ ‫بأسلوب خارج عن المعهود وبما يتناسب مع أذواقكم ورغباتكم‬ ‫في كافة المناسبات‪ ،‬سواء كان المطلوب هو االحتفال بعيد ميالد‬ ‫أحدهم‪ ،‬أو‬ ‫لقاء عائلي ًا‪ ،‬أو اجتماع ًا مع األصدقاء‪ ،‬بحيث تغدو هذه الرحلة‬ ‫ً‬ ‫تجربة ال تنسى‪ .‬على سبيل المثال بإمكان أطفالكم االستمتاع بجوالت‬ ‫مصممة على شكل رحالت قراصنة يبحرون وراء اآلفاق بحث ًا عن الكنوز‪،‬‬ ‫لمدة‬ ‫التوجه إلى الشعب المرجانية الرائعة الستكشافها‬ ‫أو تستطيعون‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يوم كامل‪ ،‬وليس مطلوب ًا منكم سوى إطالع "بيليفاري" على ما يجول‬ ‫في خاطركم كي تتكفل بتحقيق أمانيكم‪.‬‬ ‫محدد عن الجولة المرغوبة‪ ،‬ما عليكم‬ ‫وإن لم يكن لديكم تصوّ ر‬ ‫ّ‬ ‫إ ّلا أن تستعينوا بمنظمي الفعاليات لدى "بيليفاري" ومخيلتهم الحافلة‬ ‫باألفكار المبدعة‪ .‬مث ً‬ ‫ال في حال كان المطلوب هو فعالية لبناء الفرق‪ ،‬فإن‬ ‫’بيليفاري‘ قادرة على تصميم تحديات من شأنها تدريب أعضاء فريقكم‬ ‫على التعاون وتعزيز روح العمل الجماعي فيما بينهم‪ .‬وبعبارة أخرى‪،‬‬ ‫سيعمل خبراؤنا معكم عن كثب كي يفهموا أهدافكم وقدراتكم من‬ ‫أجل تصميم الخيار األمثل لكم‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن "بيليفاري" تمتلك أفضل أسطول من اليخوت‬ ‫والقوارب الفاخرة التي تلبي كافة رغباتكم على اختالفها مقابل أسعار‬ ‫مناسبة للغاية‪ ،‬سواء كنتم تبحثون عن جوالت هادئة على متن قوارب‬ ‫الكاتاماران‪ ،‬أو قوارب سريعة تمخرون بها عباب البحر بقوة وثبات‪ .‬ال تترددوا‬ ‫في اغتنام هذه الفرصة الختبار روعة مياه أبوظبي الساحرة بأنفسكم‬ ‫واالستمتاع بجولة ترون فيها وجه ًا مختلف ًا تمام ًا لإلمارة‪ ،‬خصوص ًا في‬ ‫حال لم يسبق لكم اإلبحار في أبوظبي‪.‬‬

‫سيسر طاقم "بيليفاري مارين" بخدمتكم‪،‬‬ ‫من أجل حجز الجوالت‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وما عليكم سوى االتصال بالرقم‪ ،+971 2 643 1494 :‬أو زوروا‬ ‫الموقع اإللكتروني‪ http://belevari.com/ :‬لمزيد من المعلومات‪.‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪29‬‬

‫الـصــحـة و اللـياقـة‬ ‫ّ‬

‫إكسير الصحارى‬ ‫غالب ًا ما تستأثر األبقار باألضواء عندما يدور الحديث حول إنتاج األلبان واألجبان‪،‬‬ ‫غير أننا نشهد في اآلونة األخيرة إقبا ً‬ ‫ال متنامي ًا للتعرف على المزايا الصحية االستثنائية‬ ‫لحليب اإلبل‪.‬‬

‫بحكم‬

‫ما تتمتع به اإلبل من قدرة استثنائية على الصمود‬ ‫في وجه أصعب الظروف على سطح كوكبنا‪ ،‬فإن‬ ‫حليبها يعتبر مصدراً للحصول على "قدرات خارقة"؛ حيث لطالما ّ‬ ‫غذى‬ ‫حليب اإلبل الحضارات الصحراوية على مر القرون نظراً لما يحويه من‬ ‫مواد من شأنها إمداد اإلنسان بما يحتاجه من الغذاء طوال اليوم‪ .‬ومنذ‬ ‫أن تم تدجين اإلبل‪ ،‬شهد التاريخ حاالت عديدة صمدت فيها الشعوب‬ ‫الرحل لفترات طويلة نسبي ًا باالعتماد فقط على حليب هذا الكائن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كما أن حليب اإلبل يساعد في معالجة سوء التغذية لدى‬ ‫األطفال‪ ،‬ويُستخدم ألغراض طبية متعددة‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن وصفه لتخفيف‬ ‫ً‬ ‫اضطرابات المعدة‪ .‬وتشير دراسات إلى أنه يساعد أيضا في مكافحة‬ ‫الحساسيات الغذائية التي يعاني منها األطفال‪ ،‬وتدعيم الجهاز‬ ‫المناعي‪ ،‬والحد من آثار المشاكل الصحية الدائمة مثل داء كرون‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫حقق حليب اإلبل شعبية واسعة النطاق بفضل مزاياه‬ ‫وقد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الصحية‪ ،‬ولعل أبرزها هو كونه أقل دسامة بـ‪ ٥٠‬بالمئة قياسا بحليب‬ ‫األبقار‪ ،‬وذلك بحسب شركة "ديزرت فارمز" إلنتاج حليب اإلبل‪ .‬كما‬ ‫ّ‬ ‫يشكل مصدراً ممتازاً للفيتامين "بي‪ ،"١‬إذ أن كأس ًا واحداً منه يكفي‬ ‫لتلبية ‪ ٧٠‬بالمئة من االحتياجات الغذائية اليومية للفرد الواحد‪ .‬كما‬ ‫يمتاز بغناه بالبروتين‪ ،‬والبوتاسيوم‪ ،‬والكالسيوم والفوسفور‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬ووفق ًا لـ"المجلة الدولية لبحوث الفيتامينات‬ ‫والتغذية"‪ ،‬فإن األمر ال يتوقف عند غنى حليب اإلبل باألحماض الدهنية‬ ‫غير المشبعة والفيتامين "بي"‪ ،‬بل تشير دراسات أخرى أيض ًا إلى أنه‬ ‫يحتوي على تركيزات عالية من حمض زيت الكتان وغيره من األحماض‬ ‫الدهنية المتعددة غير المشبعة التي تلعب دوراً حيوي ًا في تغذية‬ ‫اإلنسان‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أنه عند المقارنة مع حليب األبقار‪ ،‬فإن حليب‬ ‫اإلبل أغنى بـ‪ ٣‬مرات بمحتواه من الفيتامين "سي"‪ ،‬و‪ ١٠‬مرات بالحديد‪،‬‬ ‫مما يجعله خياراً أفضل بدون شك‪ .‬كما أن الجسم البشري يستطيع‬ ‫امتصاص الكالسيوم الذي يحويه حليب اإلبل بسهولة أكبر‪ ،‬إلى جانب‬ ‫أن هذا الحليب يحتوي على كمية أقل من الالكتوز قياس ًا بنظيره‬ ‫البقري‪ ،‬لذلك يعتبر خياراً نموذجي ًا لمن يعانون من حساسيات تجاه‬ ‫مكونات غذائية معيّنة أو عدم القدرة على تقبّلها‪ .‬ويضاف إلى‬ ‫ما سبق أن حليب اإلبل مشهور باحتوائه على مستويات أعلى من‬ ‫المعادن األساسية‪ ،‬مثل المغنيزيوم‪ ،‬والنحاس‪ ،‬والمنغنيز‪ ،‬والصوديوم‪،‬‬ ‫والزنك‪ ،‬والتي ّ‬ ‫هامة في تكوين الشعر والبشرة‬ ‫تمثل جميعها عناصر‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫والحفاظ على صحتهما وتألقهما‪ ،‬لذا غالبا ما يتم استخدام حليب‬ ‫اإلبل في إنتاج مستحضرات التجميل أيض ًا‪.‬‬ ‫أمد قبائل البدو عبر قرون بقدرة غامضة‬ ‫إنه إكسير سحري لطالما ّ‬ ‫على الصمود أمام قسوة الصحارى‪ ،‬والتاريخ حافل بالقصص عن‬ ‫رعاة اإلبل الذين استطاعوا مقاومة الظروف العاتية لفترات تمتد‬ ‫شهوراً عديدة أحيان ًا‪ ،‬وذلك باالعتماد على حليب اإلبل وحده‪ .‬وقد بدأ‬ ‫علماء يومنا هذا بفهم كيف يمكن لمادّ ة واحدة أن تتيح كل هذه‬

‫‪28‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫اإلمكانيات‪ ،‬بعد أن كان هذا األمر سرّ اً غامض ًا على مر العصور‪.‬‬ ‫وكشف بحث تم إجراؤه في جامعة الملك سعود بالمملكة‬ ‫العربية السعودية عن نتائج غير مسبوقة‪ ،‬إذ أشار إلى أن حليب اإلبل‬ ‫يحتوي على ما يزيد عن ‪ ٢٠٠‬نوع ًا من البروتين لم يتم تحديد وظائف‬ ‫العديد منها بعد‪ ،‬وال أحد يعلم حتى اآلن ما هي الفوائد الصحية التي‬ ‫من المحتمل أن تتمتع بها هذه البروتينات‪.‬‬ ‫كما بدأنا نشهد في اآلونة األخيرة توثيق ًا للمزايا العالجية لحليب‬ ‫اإلبل‪ ،‬علم ًا أن العديد منها ال يزال غير مفهوم بشكل كامل‪ .‬على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬كشفت بعض األبحاث عن أن حليب اإلبل قد يساعد في‬ ‫التوحد‪ ،‬فقد أشارت اختبارات إلى‬ ‫معالجة االضطرابات العصبية مقل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بالتوحد‪ .‬كما أشار‬ ‫يخفف اإلجهاد التأكسدي المرتبط‬ ‫أن هذا الحليب‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫مركز بحوث في الهند إلى أن حليب اإلبل يعتبر مفيدا لمرضى السكري‬ ‫بما أنه يزوّ دهم بما يحتاجونه من اإلنسولين الطبيعي الذي يحويه‪.‬‬ ‫وال تقتصر المزايا على ما تم ذكره أعاله‪ ،‬بل إن حليب اإلبل يعتبر‬ ‫أيض ًا خياراً نموذجي ًا لمن يتبعون حمية غذائية معيّنة نظراً لطعمه‬ ‫الذي يحقق توازن ًا مثالي ًا بين الملوحة والحالوة‪ ،‬ومساهمته في‬ ‫تقليص الشعور بالجوع بحكم غناه بالبروتين‪ .‬وثمة دراسات تشير‬ ‫إلى أنه قد يساعد في خفض مقاومة األنسولين ورفع معدالت‬ ‫الكولسترول النافع (‪.)HDL‬‬ ‫واليوم‪ ،‬ومع ازدياد مستوى الوعي بالمزايا السحرية التي يتمتع‬ ‫بها‪ ،‬أصبح حليب اإلبل متاح ًا أكثر من أي وقت مضى إلى جانب دخوله‬ ‫في تكوين منتجات متوفرة على نطاق واسع‪ ،‬بما يشمل الشوكوال‪،‬‬ ‫والمثلجات‪ ،‬والقهوة بأنواعها‪ ،‬والتي يمكن العثور عليها في المتاجر‬ ‫المعروفة‪.‬‬ ‫غير أن الشكل األمثل لالستمتاع بهذا الحليب ال يزال على حاله‬ ‫كأس من الحليب الطبيعي‬ ‫منذ قرون‪ ،‬فليس هناك ما يضاهي مذاق‬ ‫ٍ‬ ‫الطازج بكل كثافته ومذاقه اآلسر!‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫فـنـون و ثـقافـة‬ ‫وفي يومنا هذا‪ ،‬وبفضل جهود مختلف الهيئات المعنية في‬ ‫الدولة‪ ،‬غدت قلعة الجاهلي بعد ترميمها وجهة مدهشة يقصدها‬ ‫الزوار كي يستمتعوا بجمالها اآلسر ويتعرفوا على قيمتها التاريخية‬ ‫عن كثب‪ ،‬مع االسترخاء بهدوء وصفاء في محيطها األخضر ّ‬ ‫األخاذ‪.‬‬ ‫وباإلمكان أيض ًا استكشاف القسم األصلي للقلعة‪ ،‬والذي يتألف من‬ ‫فناء ومبنيين اثنين تم ترميمهما‪.‬‬ ‫كما يمكن رؤية برج دائري الشكل تمت إعادة بنائه بحيث يحاكي‬ ‫األبراج التي كانت سائدة في العصر البرونزي؛ إذ يعود تاريخ االستقرار‬ ‫البشري في منطقة هيلي إلى ‪ ٤٬٠٠٠‬عام خلت على األقل‪ ،‬وتم‬ ‫تصميم هذا البرج كنسخة طبق ً‬ ‫األصل عن األبراج التي تم اكتشافها‬ ‫في هذه النواحي‪ .‬كما يمكن استكشاف المبنى المؤلف من‬ ‫طابقين‪ ،‬والذي كان الشيخ يستخدمه كمضافة الستقبال زائريه‪.‬‬ ‫ويحتضن مركز الزوّ ار تشكيلة من التحف الثمينة التي تتحدث عن‬ ‫التاريخ اإلماراتي‪ ،‬بما يشمل عمالت قديمة‪ ،‬وقالدات‪ ،‬وهدايا تلقاها‬ ‫رئيس الدولة خالل فترة حكمه‪.‬‬ ‫كما تضم القلعة معرض ًا دائم ًا يتمحور حول الرحالة ويلفريد‬ ‫ثيسيجر الذي لطالما استضافه الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في‬ ‫العين؛ حيث كان ثيسيجر كاتب ًا معروف ًا ومصوّ راً فوتوغرافي ًا متميّزاً‬ ‫ّ‬ ‫وثق مغامراته في الربع الخالي بالتقاط صور تظهر روعة الصحارى‬ ‫الخاوية برمالها الذهبية المهيبة‪ .‬واليوم يستطيع الزوّ ار إلقاء نظرة‬ ‫على هذه الصور للمرة األولى منذ افتتاح المعرض عام ‪ ،٢٠٠٨‬لتتاح‬ ‫ّ‬ ‫لتعقب آثار هذه الشخصية المميّزة التي أطلق‬ ‫لهم فرصة فريدة‬ ‫عليها األهالي اسم "مبارك بن لندن"‪.‬‬ ‫ترحب بزوارها عند المدخل بقصيدة‬ ‫ومن الجدير ذكره أن القلعة ّ‬ ‫واحتفاء‬ ‫ُكتبت على شرف الشيخ زايد األول تكريم ًا لذكراه الطيّبة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫برؤيته الرائدة التي نجح في تحويلها إلى واقع ملموس أذهل‬ ‫العالم‪.‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪31‬‬

‫فـنـون و ثـقافـة‬

‫شاهد على العراقة‬ ‫تع ّرفوا معنا على قلعة الجاهلي التي بدأت رحلتها عبر الزمن كمستقر للعائلة‬ ‫الحاكمة في أبوظبي‪ ،‬ثم تحولت إلى قاعدة عسكرية‪ ،‬وها هي اليوم أضحت رمزاً‬ ‫تاريخي ًا بارزاً‪.‬‬

‫تقف‬

‫قلعة الجاهلي منذ ما يزيد عن قرن من الزمان بشموخ‬ ‫لتصون أبوظبي وتراثها‪ ،‬إذ حضنت فيما مضى العائلة‬ ‫الحاكمة والمحاربين وكانت خير مأوى لسكان واحة العين‪ .‬ولكن‬ ‫القلعة لم تعد تؤوي في يومنا هذا أي جنود أو شيوخ من العائلة‬ ‫الحاكمة‪ ،‬غير أن جدرانها ما زالت تحمي تاريخ ًا مشرق ًا لتعطي أجيال‬ ‫المستقبل لمحة عن الماضي العريق من خالل متحفها والمعارض‬ ‫التي تستضيفها‪.‬‬ ‫وتجسد القلعة – التي تعتبر من أكبر قالع العين – مثا ً‬ ‫ال رائع ًا عن‬ ‫ّ‬ ‫العمارة المحلية؛ حيث تتربع وسط حدائق غ ّناء جميلة التصميم‪ ،‬فيما‬ ‫تزهو بحجارتها ذهبية اللون لتشكل معلم ًا بصري ًا يسحر الناظرين إلى‬ ‫أفق العين‪ .‬وقد تم ترميم القلعة بأسلوب ف ّني يسمح للزوّ ار بتخيّل‬ ‫التاريخ الذي عاشته على مر السنين‪.‬‬

‫مسكن العائلة الحاكمة‬

‫كان الشيخ زايد األول من ّ‬ ‫اتخذ قلعة الجاهلي كمسكن ومأوى من‬ ‫الرطوبة التي تسود على ساحل أبوظبي؛ حيث أمر ببناء القلعة في‬ ‫عام ‪ ١٨٩٠‬تقريب ًا‪ ،‬ليكتمل إنشاؤها خالل ‪ ٧‬سنوات‪ .‬وكان موقع القلعة‬ ‫نموذجي ًا كمستقر صيفي للعائلة الحاكمة‪ ،‬فقد قامت على أرض‬ ‫زراعية خصبة غنية بالمياه بحكم قربها من الواحة‪.‬‬ ‫وأمضت عائلة آل نهيان سنين ًا عديدة داخل القلعة‪ ،‬ويقال بأن‬ ‫األب المؤسس لدولة اإلمارات العربية المتحدة – المغفور له بإذن اهلل‬ ‫الشيخ زايد – وُ لد في قلعة الجاهلي عام ‪ .١٩١٨‬واستقبلت الجاهلي‬ ‫الهامين أثناء نزول آل نهيان فيها‪ ،‬بمن فيهم السير‬ ‫الكثير من الزوار‬ ‫ّ‬ ‫ويلفريد ثيسجر‪ ،‬المستكشف الشهير ومؤلف كتاب "رمال عربية"‬ ‫(‪ ،)Arabian Sands‬والذي كان يتردد على القلعة بشكل متكرر خالل‬ ‫أربعينيات القرن المنصرم‪.‬‬ ‫مع مرور الوقت‪ ،‬بدأت الجاهلي تفقد أهميتها نظراً لظهور قالع‬ ‫جديدة في أنحاء مختلفة من اإلمارة‪ ،‬ولم تعد مستقراً آلل نهيان‪ ،‬غير‬ ‫أن الموارد التي تتمتع بها جعلتها قاعدة عسكرية نموذجية؛ إذ تم‬ ‫تحويلها في خمسينيات القرن العشرين إلى قاعدة لكشافة ساحل‬ ‫عمان الذين عرفوا الحق ًا باسم "قوة دفاع االتحاد"‪ ،‬وقاموا بتوسيع‬ ‫القلعة ليضيفوا إليها ثكنة عسكرية ومركزاً طبي ًا جرى استخدامهما‬ ‫في وقت الحق من قبل إحدى فرق جيش دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة‪.‬‬

‫اإلصالح والترميم‬

‫بعد ذلك أخذت حالة القلعة تتدهور نظراً لما تعرّ ضت له من إهمال‪،‬‬ ‫ولم تبدأ عمليات الترميم حتى الثمانينيات عندما قرّ رت دائرة اآلثار‬ ‫والسياحة بالعين إعادة القلعة إلى ألقها السابق‪ .‬وفي عام ‪٢٠٠٧‬‬ ‫أنشأت هيئة أبوظبي للثقافة والتراث مركزاً لتزويد الزوّ ار بالمعلومات‪،‬‬ ‫فض ً‬ ‫ال عن العديد من المنشآت السياحية مثل المقهى‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫أسلوب حياة‬ ‫الجامعية‪ ،‬وشهادة الميالد‪ ،‬وشهادة الزواج (إن كنتم متزوجين)؛‬ ‫حيث تثبت هذه الشهادات هويتكم وما تتمتعون به من كفاءات‪،‬‬ ‫وبالتالي ال بد من تصديقها كي تؤكدوا موثوقيّتها‪.‬‬

‫أثبتوا أنفسكم‬

‫من األفضل واألسهل أن تقوموا بتصديق مستنداتكم قبل الوصول‬ ‫إلى الدولة‪ ،‬بما أن هذه العملية تختلف من بلد إلى آخر‪ ،‬لكن في حال‬ ‫تصدقوا كافة المستندات قبل المجيء‪ ،‬فقد تساعدكم سفارة‬ ‫لم‬ ‫ّ‬ ‫بالدكم‪ ،‬وفي بعض الحاالت قد تضطرون إلرسال مستنداتكم إلى‬ ‫بلدكم من أجل تصديقها بالشكل المطلوب‪ ،‬بينما ستتولى الشركة‬ ‫التي تكفلكم باقي الخطوات‪.‬‬ ‫بعدها تنتقلون إلى الخطوة التالية التي تتمثل في إجراء اختبار‬ ‫طبي يتضمن فحص ًا للدم والتقاط صورة شعاعية للصدر‪ .‬وتتضمن‬ ‫خطوات معالجة طلبكم إصدار بطاقة هوية إماراتية لكم‪ ،‬وهي‬ ‫إلزامية لكافة الوافدين في الدولة‪ ،‬وسيتم أخذ كافة بياناتكم‬ ‫البيومترية (الحيوية) لهذا الغرض أثناء إجراء االختبار الطبي‪.‬‬

‫قد بدأ منذ أغسطس ‪ ٢٠١٥‬العمل بقرار جديد‬ ‫يقضي بعدم قبول أي طلب للتأشيرة دون‬ ‫الحصول على تغطية تأمين صحي إلزامي في دبي‬

‫وابذلوا قصارى جهدكم للحفاظ على بطاقة هويتكم اإلماراتية‬ ‫التي ستغدو بعد فترة أهم بطاقة في حوزتكم على اإلطالق‪ ،‬إذ‬ ‫عما قريب استخدامها كبديل لرخصة القيادة‪،‬‬ ‫سيكون بمقدوركم ّ‬ ‫وبطاقة البوابة اإللكترونية‪ ،‬وبطاقة التأمين الصحي‪ ،‬وحتى بطاقة‬ ‫الصرّ اف اآللي؛ حيث تمتاز هذه البطاقة بأنها أشبه ما تكون بـ”بنك‬ ‫مصمم وفق أحدث التقنيات‪ ،‬ال سيما وأن هيئة‬ ‫بيانات محمول”‬ ‫ّ‬ ‫اإلمارات للهوية تعمل مع العديد من المؤسسات بهدف توسيع‬ ‫نطاق وإمكانيات استخدام البطاقة‪ ،‬مما سيسهم في مكافحة‬ ‫االحتيال وتسريع المعامالت‪ ،‬ناهيك عن تخفيف وزن محفظتكم‬ ‫الشخصية!‬ ‫بعد ذلك‪ ،‬من المفترض أن تكون التاشيرة جاهزة في غضون‬ ‫‪ ١٠‬أيام عمل‪ ،‬وبإمكانكم االستفادة من خدمة إضافية إلعادة جواز‬ ‫سفركم خالل ‪ ٥‬أيام مقابل رسوم إضافية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اإلقامة في آن واحد‬ ‫وستستلمون بطاقة عملكم مع تأشيرة‬ ‫إن كان كفيلكم هو ذاته الجهة التي تعملون لصالحها‪ .‬أما إذا‬ ‫تقدمتم‬ ‫بناء على تأشيرة عائلية‪ ،‬ثم‬ ‫كنتم موجودين في الدولة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫بطلب توظيف‪ ،‬فسيكون عليكم تقديم طلب الحصول على‬ ‫ّ‬ ‫سيتكفل به صاحب العمل‪.‬‬ ‫بطاقة عملكم بشكل منفصل‪ ،‬وهو ما‬ ‫وستحتاجون في هذه الحالة إلى كافة المستندات المطلوبة‬ ‫لتأشيرة اإلقامة‪ ،‬باإلضافة إلى بطاقة هويتكم اإلماراتية‪ ،‬ورخصة‬ ‫القيادة (إن وجدت)‪ ،‬والتأمين الصحي‪.‬‬ ‫وبالنسبة لوسائل النقل‪ ،‬فإن دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫تمتاز بكونها الدولة الوحيدة في الشرق األوسط التي تتمتع بشبكة‬ ‫مواصالت عامة عالية الكفاءة ومنخفضة التكلفة‪ .‬وكل ما عليكم‬ ‫فعله لالستفادة من هذه الشبكة هو شراء بطاقة ’نول‘ مسبقة‬ ‫التعبئة‪ ،‬والتي يمكن استخدامها في المترو والحافالت‪ ،‬وال يتطلب‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫األمر سوى تمريرها عند بوابات الدخول والخروج كي يتم خصم‬ ‫التكلفة منها تلقائي ًا‪.‬‬

‫خلف المقود‬

‫يميل الكثير من المقيمين في الدولة إلى شراء أو استئجار السيارات‪،‬‬ ‫لكن قد يكون عليكم الخضوع الختبار قيادة محلي أو ً‬ ‫ال‪ ،‬وهو ما‬ ‫يتم تحديده بنا ًء على البلد الذي جئتم منه‪ ،‬فهناك قائمة تضم ‪٣٦‬‬ ‫دولة يمكن لمواطنيها استبدال رخصهم السابقة بأخرى محلية بكل‬ ‫سهولة‪.‬‬ ‫أما إذا لم يسبق لكم أن قدتم سيارات‪ ،‬أو لم تكن دولتكم‬ ‫مشمولة بالقائمة المذكورة أعاله‪ ،‬فسيكون عليكم أخذ دروس‬ ‫وإجراء اختبار للقيادة‪ ،‬علم ًا أنه من السهل التسجيل في مدارس‬ ‫القيادة المحلية التي ستتولى كافة اإلجراءات الورقية بالنيابة عنكم‪.‬‬ ‫وال يتطلب التسجيل سوى جواز سفركم‪ ،‬وتأشيرة إقامتكم‪،‬‬ ‫وإجراء اختبار للبصر‪ ،‬وشهادة عدم اعتراض من قبل صاحب عملكم‬ ‫أو كفيلكم‪ ،‬ومن ثم ستصدر المدرسة رخصة تثبت أنكم تتعلمون‬ ‫القيادة لتبدأ دروسكم بشكل عملي‪ .‬وستنالون رخصتكم المحلية‬ ‫بمجرّ د نجاحكم في اختبار القيادة‪ ،‬مع العلم أنكم تستطيعون‬ ‫الحصول على دورة مستعجلة مقابل رسوم إضافية إن كنتم‬ ‫مضطرين للجلوس وراء المقود خالل أسرع وقت ممكن‪.‬‬ ‫ومع حيازتكم لتأشيرة اإلقامة‪ ،‬وبطاقة العمل‪ ،‬وبطاقة الهوية‬ ‫اإلماراتية‪ ،‬والتأمين الصحي‪ ،‬ورخصة القيادة‪ ،‬فهذا يعني أنكم‬ ‫مستعدون لبدء حياتكم الجديدة في اإلمارات‪ ،‬وبإمكانكم اآلن‬ ‫البحث عن العقار المناسب لكم‪ ،‬وتسجيل أطفالكم في المدارس‪،‬‬ ‫وفتح الحسابات المصرفية‪.‬‬

‫حللتم أه ً‬ ‫ال‬

‫يلتزم العديد من أصحاب العمل بتأمين مسكن لكم خالل األسابيع‬ ‫أو األشهر األولى كي يتيحوا لكم إمكانية التعرّ ف على اإلمارة‬ ‫بهدوء‪ ،‬فأنتم بحاجة إلى فترة من الزمن كي تتأقلموا مع البيئة‬ ‫الجديدة‪ .‬وثمة إجماع عام بين الوافدين على أن المرء يحتاج إلى ‪٦‬‬ ‫أشهر على األقل كي ينسجم بشكل طبيعي مع األجواء‪ ،‬وليس‬ ‫من المستغرب أن يعاني الكثيرون خالل هذه الفترة من شوق وحنين‬ ‫إلى أوطانهم‪.‬‬ ‫وإذا راودكم شعور كهذا‪ ،‬فحاولوا االتصال بأصدقائكم‬ ‫وأقاربكم‪ ،‬لكن ال تقضوا الكثير من الوقت في التفكير بحياتكم‬ ‫السابقة‪ ،‬بل ّ‬ ‫ركزوا على كونكم انتقلتم إلى مكان رائع‪ ،‬وال بد لكم‬ ‫من تكوين صداقات جديدة هنا‪ ،‬وهو ما يمكن تحقيقه بالتفاعل‬ ‫مع مختلف النوادي والجمعيات التي تحتضنها الدولة‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن‬ ‫العديد من اإلمكانيات األخرى التي تسمح بالتعرّ ف على أشخاص‬ ‫تشاطرونهم االهتمامات واألفكار بمزيد من السهولة‪.‬‬ ‫استكشفوا اإلمكانيات المدهشة المتاحة أمامكم في اإلمارات‬ ‫بد ً‬ ‫ال من التفكير في ما مضى!‬ ‫يس ّرنا في "دار التمويل" أن نساعدكم إن كنتم من‬ ‫صممنا برنامج "أه ً‬ ‫ال بالوافد الجديد"‬ ‫الوافدين الجدد؛ فقد‬ ‫ّ‬ ‫خصيص ًا لنساعدكم على االستقرار بكل سالسة‪ ،‬وهو‬ ‫يزوّ دكم ببطاقات ائتمان يمكن استخدامها لتغطية أي‬ ‫احتياجات تمويلية فورية‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى‬ ‫االتصال على الرقم‪ ٨٠٠٣٤ :‬أو زيارة الموقع اإللكتروني‪:‬‬ ‫‪www.financehouse.ae‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪33‬‬

‫أسلوب حياة‬

‫بيتكم الجديد‬ ‫يرحب بكم‬ ‫ّ‬ ‫إن كنتم من الوافدين الجدد إلى دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬ندعوكم إلى قراءة السطور التالية‬ ‫التي ستساعدكم على االنطالق بقوة في مستق ّركم الجديد‪.‬‬

‫لطالما‬

‫رحبت اإلمارات بالمسافرين المتعبين من عناء الطريق‬ ‫على مر القرون‪ ،‬فأشعرتهم بأنهم موضع ترحيب‬ ‫بحفاوتها وكرم ضيافتها‪ .‬واليوم ينتقل اآلالف إلى الدولة سنوي ًا‬ ‫طامحين في حياة أفضل‪ ،‬ال سيما وأن السلطات اإلماراتية حريصة‬ ‫على تيسير إجراءات هذه العملية قدر اإلمكان‪ .‬واآلن بعدما وصلتم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫سكان إحدى‬ ‫فأنتم على بعد خطوات قليلة فقط كي تصبحوا من‬ ‫تقدم ًا وجدارة بالتقدير واالحترام‪.‬‬ ‫أكثر دول العالم‬ ‫ّ‬

‫التأشيرة؛ أهم مستنداتكم‬

‫تعتبر تأشيرة اإلقامة أهم المستندات التي يجب عليكم الحصول‬ ‫عليها‪ ،‬فمن دونها ال يمكنكم فتح حساب مصرفي‪ ،‬وال استئجار‬ ‫عقار‪ ،‬وال الحصول على رخصة قيادة محلية‪ ،‬أو تسجيل أوالدكم‬ ‫في المدارس‪.‬‬ ‫ويجب أن تكونوا مكفولين من قبل جهة مؤهلة إذا ما أردتم‬

‫‪32‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫استصدار هذه التأشيرة‪ ،‬علم ًا أن هناك نوعين من الكفالة؛ األول هو‬ ‫كفالة الموظفين‪ ،‬والثاني هو كفالة أفراد عائالت الموظفين‪.‬‬ ‫إذا كنتم قد انتقلتم إلى الدولة بموجب عقد عمل جديد‪ ،‬فإن‬ ‫صاحب عملكم سيعنى بكافة تفاصيل اإلقامة من أجلكم؛ حيث‬ ‫سيبدأ بإجراء العملية قبل وصولكم ليكملها خالل شهرين‪ .‬في‬ ‫هذه األثناء‪ ،‬ستحصلون على مستند مؤقت يثبت أن طلب تأشيرتكم‬ ‫قيد الدراسة‪ ،‬ويمكن استخدامه كبديل عن التأشيرة إلى حين‬ ‫اكتمال كافة اإلجراءات‪.‬‬ ‫وقد بدأ منذ أغسطس ‪ ٢٠١٥‬العمل بقرار جديد يقضي بعدم‬ ‫قبول أي طلب للتأشيرة دون الحصول على تغطية تأمين صحي‬ ‫إلزامي في دبي‪ ،‬ومن مسؤولية الجهة التي تعملون لصالحها أن‬ ‫توفر لكم هذه التغطية قبل تقديم طلبكم‪.‬‬ ‫وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬عليكم أن تحرصوا على تصديق كافة‬ ‫مستنداتكم المطلوبة في العملية‪ ،‬بما قد يشمل شهادتكم‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫فعاليات اإلمارات‬ ‫الفعاليات القادمة التي ستستضيفها دولة اإلمارات العربية المتحدة‪...‬‬ ‫‪ ٢٩‬سبتمبر ‪ ١٠ -‬أكتوبر؛ معرض "ريتكس"‬ ‫لتكنولوجيا الروبوت‬ ‫يعتبر "ريتكس" أول فعالية من نوعها في منطقة‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا؛ حيث يستعرض‬ ‫أحدث االبتكارات في عالم الروبوتات واألتمتة‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬فندق "الميدان"‪ ،‬دبي‬ ‫‪http://rt-exhibition.com/‬‬ ‫‪ ٦-٥‬أكتوبر؛ القمة العالمية لالقتصاد اإلسالمي‬ ‫تجمع القمة العالمية لالقتصاد اإلسالمي – والتي‬ ‫ّ‬ ‫تنظمها غرفة تجارة وصناعة دبي وشركة "تومسون‬ ‫رويترز" – تحت مظلتها أكثر من ‪ ٢٬٠٠٠‬من صانعي‬ ‫السياسات وقادة األعمال لمناقشة قضايا متنوعة‬ ‫تدور حول األسس السبعة لالقتصاد اإلسالمي‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬مدينة جميرا‪ ،‬دبي‬ ‫‪http://giesummit.com/en/gie-summit/‬‬ ‫‪ ١٠-٩‬أكتوبر؛ معرض القوارب المستعملة في‬ ‫"ياس مارينا"‬ ‫تستضيف "ياس مارينا" أول معرض للقوارب‬ ‫والمراكب والجت سكي وتجهيزات الرياضات المائية‬ ‫المستعملة‪ ،‬ويشارك في المعرض مجموعة منتقاة‬ ‫من العالمات المتخصصة في مجاالت القوارب‬ ‫والرياضات البحرية وأسلوب الحياة الستعراض أحدث‬ ‫منتجاتها خالل عطلة نهاية األسبوع‪.‬‬ ‫المكان‪" :‬ياس مارينا"‪ ،‬أبوظبي‬ ‫‪http://www.yasmarina.ae/events/used-boat‬‬‫‪show-@-yas-marina‬‬ ‫‪ ١٣-١١‬أكتوبر؛ مؤتمر الرعاية الرشيدة لالتحاد‬ ‫الخليجي للبتروكيماويات والكيماويات‬ ‫يقام هذا المؤتمر بشكل سنوي متيح ًا الفرصة‬ ‫لروّ اد القطاع كي يتواصلوا مع نظرائهم وغيرهم‬ ‫من الخبراء بهدف تبادل الخبرات والمعلومات حول‬ ‫االستراتيجيات التي من شأنها تعزيز أداء شركاتهم‬ ‫على كافة أصعدة البيئة والصحة والسالمة واألمن‪،‬‬ ‫إلى جانب توسيع إمكانية االستفادة من فرص‬ ‫األعمال المتاحة‪.‬‬ ‫المكان‪" :‬فندق ريتز كارلتون"‪ ،‬مركز دبي التجاري‬ ‫العالمي‪ ،‬دبي‬ ‫‪http://gpcaresponsiblecare.com/‬‬ ‫‪ ٢٢-١٨‬أكتوبر؛ "أسبوع جيتكس للتكنولوجيا"‬ ‫يعتبر "أسبوع جيتكس للتكنولوجيا" واحداً من‬ ‫ّ‬ ‫ويمثل بوابة‬ ‫أضخم الفعاليات التجارية في دبي‪،‬‬ ‫تسمح للشركات العالمية بالدخول إلى سوق الشرق‬ ‫تعد من أسرع األسواق االستثمارية نمواً‬ ‫األوسط التي‬ ‫ّ‬ ‫في قطاع تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬مركز دبي التجاري العالمي‪ ،‬دبي‬ ‫‪http://www.gitex.com/‬‬ ‫‪ ٢١-١٩‬أكتوبر؛ القمة العالمية للسياحة الحالل‬ ‫القمة الفعالية األكبر من نوعها للسياحة‬ ‫تعتبر هذه‬ ‫ّ‬ ‫الحالل في العالم‪ ،‬وهي بمثابة ملتقى لمجموعة‬ ‫غير مسبوقة من الخبراء العالميين‪ ،‬والمشاريع‪،‬‬ ‫والمورّدين‪ ،‬وصانعي السياسات‪ ،‬إلى جانب اشتمالها‬ ‫على معرض بمشاركة أكثر من ‪ ٢٠٠‬جهة‪ ،‬ومؤتمر‬ ‫يشارك فيه ما يزيد على ‪ ١٠٠٠‬موفد‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬مركز أبوظبي الوطني للمعارض‪ ،‬أبوظبي‬ ‫‪http://whtsexpo.com/‬‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬

‫فعاليات اإلمارات‬

‫‪ ٢١-٢٠‬أكتوبر؛ معرض حقوق االمتياز في الشرق األوسط‬ ‫يعتبر هذا المعرض – الذي تنظمه جمعية حقوق‬ ‫االمتياز في الشرق األوسط وشمال أفريقيا (‪)MENAFA‬‬ ‫– أهم فعالية لحقوق االمتياز في الشرق األوسط؛‬ ‫حيث تشارك فيه مجموعة من المتحدثين والخبراء‬ ‫المرموقين عالمي ًا في هذا المجال‪ ،‬ويتيح فرص ًا مميّزة‬ ‫للتطوّ ر والتواصل‪ ،‬إلى جانب لقاءات التواصل مع‬ ‫المشترين‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن الحفل السنوي لتوزيع الجوائز‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬فندق "جميرا بيتش"‪ ،‬دبي‬ ‫‪http://www.menafa.com/expo/‬‬

‫‪ ۲٩-٢۷‬أكتوبر؛ أسبوع تنمية التجارة العالمية‬ ‫ّ‬ ‫تشكل هذه الفعالية – التي يتم تنظيمها بالتعاون‬ ‫مع وزارة االقتصاد – منصة لروّ اد التجارة واألعمال‬ ‫كي يتباحثوا سبل تعزيز االبتكار والتواصل‪ ،‬واالرتقاء‬ ‫بمستوى التجارة والتنمية االقتصادية العالميين‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬مركز دبي المالي العالمي‪ ،‬دبي‬ ‫‪http://www.kwglobaltrade.com/‬‬ ‫‪ ۲٠‬نوفمبر – ‪ ١۲‬ديسمبر؛ مهرجان الشيخ زايد التراثي‬ ‫يجمع هذا المهرجان السنوي ما بين التكنولوجيا‬ ‫والثقافة بهدف إحياء التراث اإلماراتي؛ إذ يتضمن‬ ‫مجموعة من المتاحف الحيّة التي تعرّف الزوّ ار على تاريخ‬ ‫البالد عبر أنشطة تفاعلية وعوامل جذب تنبض بالحياة‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬الوثبة‪ ،‬أبوظبي‬ ‫‪http://www.szhf.ae/‬‬ ‫‪ ۲۷-۲٦‬نوفمبر؛ مؤتمر "مينا فوركس" الخامس‬ ‫عشر‪ ،‬الصناديق المدارة وفرص االستثمار‬ ‫يتيح هذا المؤتمر منصة لشركات الوساطة المالية‪،‬‬ ‫وموفري التكنولوجيا‪ ،‬والمحللين‪ ،‬والمستثمرين من‬ ‫مختلف أنحاء العالم كي يتناقشوا ويتبادلوا األفكار‬ ‫والممارسات حول كافة الشؤون المتعلقة بهذا المجال‪.‬‬ ‫المكان‪" :‬منتجع ومارينا ويستن دبي شاطئ الميناء‬ ‫السياحي"‬ ‫‪http://www.meforexexpo.com/‬‬ ‫‪ ٢٩-٢۷‬نوفمبر‪ ،‬سباق جائزة االتحاد للطيران الكبرى‬ ‫للفورموال ‪١‬‬ ‫يعتبر سباق جائزة االتحاد للطيران الكبرى للفورموال‬ ‫واحد أضخم فعالية رياضية في الشرق األوسط‪ ،‬إلى‬ ‫جانب كونه الجولة األخيرة من موسم ‪ ٢٠١٥‬للفورموال ‪.١‬‬ ‫المكان‪ :‬حلبة ياس مارينا‬ ‫‪http://www.yasmarinacircuit.com/en/formula‬‬‫‪1/2015-grand-prix‬‬

‫العامة‬ ‫العطالت‬ ‫ّ‬ ‫‪ ١٥‬أكتوبر؛ األوّ ل من محرّم‬ ‫ّ‬ ‫يمثل األول من محرّ م بداية رأس السنة الهجرية؛ حيث يحتفل‬ ‫المسلمون بذكرى هجرة النبي صلى اهلل عليه وسلم من ّ‬ ‫مكة‬ ‫المكرّ مة إلى المدينة المنوّ رة‪.‬‬ ‫‪ ٣٠‬نوفمبر‪ ،‬يوم الشهيد‬ ‫أعلن رئيس الدولة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان هذا‬ ‫العام عن اختيار تاريخ ‪ ٣٠‬نوفمبر من ّ‬ ‫كل عام يوم ًا سنوي ًا لالحتفاء‬ ‫ضحوا بحياتهم أثناء أداء واجباتهم تجاه‬ ‫بذكرى الشهداء الذين‬ ‫ّ‬ ‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬ ‫‪ ۲‬ديسمبر؛ اليوم الوطني لدولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫يحتفل اإلماراتيون في هذا اليوم بالذكرى السنوية النسحاب‬ ‫القوات البريطانية وتأسيس دولة اإلمارات العربية المتحدة بتاريخ ‪١‬‬ ‫ديسمبر ‪.١٩۷١‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫‪35‬‬

We are proud to be agents for Triumph, Vespa, Aprilia, Motoguzzi and Piaggio.

We also make sure they stay in great shape by servicing and loving them.

Come on down, share a coffee, talk about bikes and have a look at our incredible range of amazing machinery.

www.dusejamoto.com

‫خـفـايف‬

‫خفايف‬ ‫ال شيء يضاهي أن تنتهي األمور بابتسامة‬ ‫نصب حجري مهول تحت حجارة "ستونهنج" العمالقة!‬

‫تم اكتشاف كتلة حجرية عمالقة على بعد ميلين من الموقع األثري‬ ‫الشهير ستونهنج في المملكة المتحدة‪ ،‬ويبدو بأن هذا االكتشاف‬ ‫الحديث عبارة عن بقايا من نصب حجري ضخم كان قابع ًا تحت األرض‬ ‫ألكثر من ‪ ٤٬٠٠٠‬عام منذ العصر الحجري الحديث‪ ،‬وهو مؤلف من ‪٩٠‬‬ ‫حجرة‪ ،‬ويزيد طوله عن ‪ ٤‬أقدام‪ .‬وتم العثور عليه باستخدام رادارات‬ ‫قادرة على اختراق سطح األرض على عمق ثالثة أقدام في سهل‬ ‫ساليسبري‪ .‬وقد أذهل هذا االكتشاف علماء اآلثار الذين يعتقدون‬ ‫بأنهم أمام أكبر نصب حجري في القارّة األوروبية‪ ،‬علم ًا بأن موقع‬ ‫ستونهنج حيّر علماء التاريخ‬ ‫على مرّ القرون‪ ،‬وقد أتى هذا‬ ‫االكتشاف الجديد ‐ الذي‬ ‫ُأطلق عليه باإلنجليزية اسم‬ ‫‪ ‐ Super Henge‬ليزيد اللغز‬ ‫ال جديداً‬ ‫تعقيداً‪ ،‬ويضيف فص ً‬ ‫من الغموض‪.‬‬

‫السلحفاة "بيرتي" يدخل موسوعة غينيس!‬

‫حجز ذكر السلحفاة "بيرتي"‪ -‬وهو سلحفاة نمرية من جنوب أفريقيا‬ ‫‐ لنفسه مكان ًا في موسوعة غينيس لألرقام القياسية بصفته أسرع‬ ‫سلحفاة في العالم‪ ،‬وذلك بحسب ما ذكرته قناة "سكاي نيوز"؛‬ ‫حيث انتزع "بيرتي" هذا اللقب نظراً لقدرته على السير بسرعة ‪ ٠٬٠٦‬في‬ ‫الساعة‪ ،‬مما يعني أنه قادر على قطع مسافة ‪ ١٠٠‬متر (‪ ١٠٩‬ياردات) خالل‬ ‫ّ‬ ‫محطم ًا الرقم القياسي السابق الذي كان قد سج ّله ذكر‬ ‫‪ ٦‬دقائق‪،‬‬ ‫السلحفاة "تشارلي" من ساوث يوركشاير عام‬ ‫‪ .١٩٧٧‬وتكمن ميزة "بيرتي" في كونه‬ ‫أسرع بمرتين من أقرانه من السالحف‬ ‫‐ المخلوقات التي تشتهر ببطئها‬ ‫الشديد كما نعلم جميع ًا‪ .‬ويقطن‬ ‫"بيرتي" مع صديقته "شيلي" في‬ ‫صندوق مخصص لهما يتسم‬ ‫بمستوى فخامة يليق بالرياضيين‬ ‫النجوم‪.‬‬ ‫مليونيرة تضع في وصيتها خطة بقيمة ‪ ١٠٠‬ألف دوالر‬ ‫للعناية بحيواناتها االليفة‬

‫وضعت المليونيرة ليسلي آن ماندل ‐ المقيمة‬ ‫في مانهاتن بنيويورك ‐ خطة للعناية بكل‬ ‫واحد من طيورها األليفة (وهي من نوع‬ ‫"كوكتيل") بعد وفاتها‪ ،‬وذلك وفق ًا لما ذكرته صحيفة‬ ‫"نيويورك بوست"؛ إذ حدّ دت ماندل في وصيتها في أي األيام يجب تنظيف‬ ‫مسكن طيورها‪ ،‬والمتجر الفاخر الذي يجب شراء طعام الطيور منه‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة لطيورها‪ .‬وال يقتصر األمر على ذلك فحسب‪،‬‬ ‫عالوة على ذكر الوجبات‬ ‫بل أسست المليونيرة صندوق ًا خصيص ًا لهذه الغاية مع قيامها بتعيين ابن زوجها‬ ‫أمين ًا له‪ ،‬وستحظى قطتها كيكي وكلب اإلنقاذ فروستي بنصيب من الرعاية في‬ ‫أسسته المليونيرة لهذا الغرض‪.‬‬ ‫إطار الصندوق الذي‬ ‫ّ‬

‫‪36‬‬

‫علوم اإلمارات | العدد ‪13‬‬

‫العلماء يميطون اللثام عن سر قدرات‬ ‫أبي بريص الغامضة‬ ‫لطالما أدهش أبوبريص العلماء بقدرته على‬ ‫تس ّلق الجدران والتع ّلق بالسقوف بكل‬ ‫سالسة‪ ،‬لكن بحث ًا جديداً أجرته جامعة‬ ‫ماساتشوستس أمهرست في الواليات‬ ‫المتحدة كشف سر هذه القدرة المذهلة‪،‬‬ ‫وفق ًا لقناة "بي بي سي"؛ إذ تمتلك‬ ‫هذه السحالي شعيرات مجهرية تسمح‬ ‫لها بااللتصاق بشتى السطوح دون الحاجة ألي‬ ‫سوائل أو أي تو ّتر سطحي‪ .‬واكتشف العلماء بأن‬ ‫أجسام السحالي تصبح أكثر صالبة ك ّلما نمت‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ويعزز قدرتها‬ ‫مما يجعلها أشبه ما تكون بالنابض‬ ‫على االلتصاق لحمل أوزان أثقل‪ .‬وال تقتصر ميزة هذا‬ ‫الكشف على كونه أعطى العلماء صورة أوضح عن‬ ‫الحيوانات المتس ّلقة‪ ،‬بل يمكن كذلك أن يستفيد منه‬ ‫المهندسون في تصميم مواد الصقة أقوى‪.‬‬

‫رحال!‬ ‫"ديبي" أول ديناصور ّ‬ ‫ذكرت "سكاي نيوز" أن الهيكل‬ ‫العظمي للديناصور "ديبي" ‐ وهو‬ ‫ديناصور من نوع "ديبلودوكس"‬ ‫‐ سيغادر مكان عرضه الرئيسي‬ ‫في متحف التاريخ الطبيعي‬ ‫البريطاني بهدف إجراء جولة‬ ‫حول المملكة المتحدة؛ إذ تمت‬ ‫دعوة العديد من المؤسسات في المملكة كي تكون محطات في‬ ‫استضافة هذه الرحلة التي ستبدأ عام ‪ .٢٠١٨‬وستتطلب الرحلة تفكيك‬ ‫هيكل "ديبي" ‐ بطوله البالغ ‪ ٧٠‬قدم ًا ‐ وإعادة تركيبه في كل واحدة‬ ‫من هذه المحطات‪ ،‬وهي عملية تقتضي ترتيب ‪ ٢٩٢‬عظمة بكل عناية‬ ‫ّ‬ ‫ودقة‪ ،‬بما يشمل ‪ ٧٠‬فقرة ذيلية‪ .‬وبهذا يكون "ديبي" أكبر المعروضات‬ ‫التي ينقلها المتحف في إطار جولة لعرضها في أماكن مختلفة‪.‬‬ ‫ويشار إلى أن هذا الهيكل هو عبارة عن نسخة طبق األصل عن هيكل‬ ‫عظمي لديناصور من نوع ديبلودوكس تم اكتشافه عام ‪ ١٨٩٨‬في‬ ‫ّ‬ ‫ويمثل "ديبي" معلم ًا من معالم متحف‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬ ‫مرحب ًا بالزوار عند المدخل منذ عام ‪،١٩٧٩‬‬ ‫التاريخ الطبيعي‪ ،‬إذ كان يقف‬ ‫ّ‬ ‫لدرجة أنه تم إطالق حملة "أنقذوا ديبي" على مواقع التواصل االجتماعي‬ ‫بعد إعالن قرار استبداله بهيكل عظمي لحوت أزرق‪ ،‬غير أن هذه الحملة‬ ‫فشلت‪ ،‬مما سيتيح الفرصة للكثيرين في شتى أنحاء البالد كي يلتقوا‬ ‫بـ"ديبي" الذي يعتزم زيارتهم!‬

‫‪www.emiratesreview.ae‬‬