20130423 interim condensed consolidated financial statements 31 march 2013 arabic

. . .

( ) 2013 31

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪)٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻕ(‬

‫ﺇﻴﻀﺎﺡ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬

‫‪٣‬‬

‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻌﻤﻭﻻﺕ‬ ‫ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻌﻤﻭﻻﺕ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻌﻤﻭﻻﺕ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬ ‫ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ )ﻨﻔﻘﺎﺕ( ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻗﺴﺎﻁ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﻤﻁﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻜﺒﺩﺓ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﻋﻤﻭﻻﺕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺩﻋﻴﻥ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻤﻠﻲ ﺍﻟﺼﻜﻭﻙ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺝ ﺒﺎﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻁﻔﺄﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺔ ﻤﻥ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺯﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﺼﺎﻓﻲ‬

‫‪٤٨,٤٢٤‬‬ ‫)‪(١٢,٧٢٨‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٣٥,٦٩٦‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪١١,٦٦٨‬‬ ‫)‪(٢,٦٢٨‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٩,٠٤٠‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪١٠,٣٥٢‬‬ ‫)‪(١١,٣٢٨‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫)‪(٩٧٦‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪١٣,٢٨٤‬‬ ‫)‪(٣,٧٥٨‬‬ ‫)‪(٤,٧٣٣‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٤,٧٩٣‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٢,٢١٠‬‬ ‫)‪(٦٧٧‬‬ ‫)‪(٢,٠٢٨‬‬

‫‪٤٦,٣٩٧‬‬ ‫)‪(١٦,٣٤٩‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٣٠,٠٤٨‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪١١,٥١١‬‬ ‫)‪(٥,٧٥٤‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٥,٧٥٧‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٢٨,١٢٩‬‬ ‫)‪(٢٧,٠٤٧‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪١,٠٨٢‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٥,٤٨١‬‬ ‫)‪(١,٣٥٣‬‬ ‫)‪(٢,١٧٩‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪١,٩٤٩‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪١,٩٢٦‬‬ ‫)‪(٢٢٢‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٤,١٥١‬‬

‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺭﻭﺍﺘﺏ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻭﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﻋﻤﻭﻤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬

‫ﻤﺨﺼﺹ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤﺨﺼﺹ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻠﻔﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺼﺎﻓﻲ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺎﺕ‬

‫ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒـ‪:‬‬ ‫ﻤﺴﺎﻫﻤﻲ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻷﻡ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﺨﻔﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﺒﺎﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ )ﺩﺭﻫﻡ(‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﻤﻌﺎﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ‬ ‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٤‬‬

‫‪٤,٢٨١‬‬

‫‪٦,٨٦٠‬‬ ‫‪١,٨٩٧‬‬ ‫‬‫)‪(١,٢٢٣‬‬ ‫‪٣٩٦‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٦٠,١٣٩‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫)‪(١٨,٩٠٠‬‬ ‫)‪(١,١١٤‬‬ ‫)‪(٩,٣٨١‬‬

‫‪٤,٩٩٢‬‬ ‫‪١,٩٠٠‬‬ ‫‪٨,١٠٧‬‬ ‫)‪(١,٧٤٥‬‬ ‫‪٥١٧‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٥٨,٥٩٢‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫)‪(١٥,٤١٣‬‬ ‫)‪(١,٢٧٤‬‬ ‫)‪(٧,٧٧٥‬‬

‫)‪(٣٤٠‬‬ ‫)‪(٤,٥٩٦‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫)‪(٣٤,٣٣١‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٢٥,٨٠٨‬‬ ‫==========‬

‫)‪(٢٨٣‬‬ ‫)‪(٤٥٠‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫)‪(٢٥,١٩٥‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٣٣,٣٩٧‬‬ ‫==========‬

‫‪٢٣,٨٩٧‬‬ ‫‪١,٩١١‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٢٥,٨٠٨‬‬ ‫==========‬

‫‪٣٢,١٩٤‬‬ ‫‪١,٢٠٣‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٣٣,٣٩٧‬‬ ‫==========‬

‫‪٠,٠٨‬‬ ‫==========‬

‫‪٠,١١‬‬ ‫==========‬

‫ﺘﺸﻜل ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﺔ ﻤﻥ ‪ ١‬ﺇﻟﻰ ‪ ١٧‬ﺠﺯﺀﺍﹰ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪-٣ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪)٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻕ(‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪٢٥,٨٠٨‬‬

‫ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬

‫ﻤﻌﺎﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ‬ ‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪٣٣,٣٩٧‬‬

‫ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻥ ﻴﺘﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل‪:‬‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻤﻥ ﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻘﺎﺴﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ‬

‫‪٥,٦٦٥‬‬ ‫)‪(٤,٥٧٨‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪١,٠٨٧‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻴﺘﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻻﺤﻘﺎﹰ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﺍﻟﺸﺎﻤل ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒـ‪:‬‬ ‫ﻤﺴﺎﻫﻤﻲ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻷﻡ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ ﻏﻴﺭ ﻤﺴﻴﻁﺭﺓ‬

‫‪٨,٠٨٥‬‬ ‫)‪(٤,١٧٩‬‬ ‫ــــــــ‬

‫‬‫ــــــــ‬ ‫‪١,٠٨٧‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٢٦,٨٩٥‬‬ ‫==========‬

‫‪٣,٩٠٦‬‬ ‫‬‫ــــــــ‬ ‫‪٣,٩٠٦‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٣٧,٣٠٣‬‬ ‫==========‬

‫‪٢٤,٧٨١‬‬ ‫‪٢,١١٤‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٢٦,٨٩٥‬‬ ‫==========‬

‫‪٣٦,٢٩٩‬‬ ‫‪١,٠٠٤‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٣٧,٣٠٣‬‬ ‫==========‬

‫ﺘﺸﻜل ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﺔ ﻤﻥ ‪ ١‬ﺇﻟﻰ ‪ ١٧‬ﺠﺯﺀﺍﹰ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‪.‬‬

‫‪-٤ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻕ(‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﺼﻴﺩ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺨﺴﺎﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ – ﻤﻌﺎﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ‬

‫ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪ -‬ﻤﻌﺎﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ )ﺍﻟﻨﻘﺹ( ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ ﻤﻌﺎﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ‬‫ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ )ﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ( ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ‪ -‬ﻤﻌﺎﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ‬ ‫ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻨﻘﺩﻴﺔ ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ ﺃﺴﻬﻡ ﺨﺯﻴﻨﺔ – ﻤﻌﺎﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ‬

‫ﺍﻟﺭﺼﻴﺩ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ – ٢٠١٢‬ﻤﻌﺎﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺭﺼﻴﺩ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺩﺨل )ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ( ﺍﻟﺸﺎﻤل ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻨﻘﺩﻴﺔ ﻤﺩﻏﻭﻋﺔ‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ ﺃﺴﻬﻡ ﺨﺯﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺼﻴﺩ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٣‬‬

‫‪٣٠٢,٥٠٠‬‬

‫ﺨﻁﺔ ﺤﺼﺹ‬ ‫ﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪١٠٩,٣٤٥‬‬

‫‪١٨,٩٦٢‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٤٧,٢٠١‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫‪٣٠٢,٥٠٠‬‬ ‫=========‬ ‫‪٣٠٢,٥٠٠‬‬

‫)‪( ١,٧٥٠‬‬

‫ﺇﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺇﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻜﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫)‪( ١,٧٥٠‬‬ ‫=========‬ ‫)‪( ١,٧٥٠‬‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫‪١٠٩,٣٤٥‬‬ ‫=========‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫‪١٨,٩٦٢‬‬ ‫=========‬

‫ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺯﻋﺔ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫)‪( ١٣٦,٢٠٠‬‬

‫‪٢١٣,٠٦٤‬‬ ‫)‪(٤٧,٢٠١‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٣٢,١٩٤‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٨,٢٨٤‬‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‪٨,٢٨٤‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫)‪(٨٠,٧١٥‬‬ ‫=========‬ ‫)‪(٦٦,٧٨٨‬‬

‫‪١١٦,١١٢‬‬

‫‪١٨,٩٦٢‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢,٦٥١‬‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫‪٣٢,١٩٤‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫)‪(٣٠,٢٥٠‬‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‪١٦٧,٨٠٧‬‬ ‫=========‬ ‫‪١٤٩,٣٥٥‬‬

‫‪٤,١٧٩‬‬

‫‬‫)‪( ٤,١٧٩‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫)‪( ٤,١٧٩‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫=========‬ ‫‪٤,٥٧٨‬‬

‫ﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺨﺯﻴﻨﺔ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫)‪( ٤,١٨٢‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻲ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻷﻡ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪٥٠٥,٩١٨‬‬

‫‪١٢٨,٩٣٥‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٣٢,١٩٤‬‬

‫‪١,٢٠٣‬‬

‫‪٣٣,٣٩٧‬‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫)‪( ٢٠٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫)‪( ٤,٣٩٠‬‬ ‫=========‬ ‫)‪( ٤,٦٨٩‬‬

‫‪٨,٢٨٤‬‬ ‫)‪( ٤,١٧٩‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٣٦,٢٩٩‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫)‪(٣٠,٢٥٠‬‬ ‫)‪( ٢٠٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٥١١,٧٥٩‬‬ ‫=========‬ ‫‪٥١٨,٢٨٠‬‬

‫)‪( ٢,٦٨١‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٣,٨٩٧‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪٢٣,٨٩٧‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٥,٤٦٢‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‪٥,٤٦٢‬‬ ‫)‪( ٤,٥٧٨‬‬

‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‪٣٠٢,٥٠٠‬‬ ‫=========‬

‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫)‪( ١,٧٥٠‬‬ ‫=========‬

‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‪١١٦,١١٢‬‬ ‫=========‬

‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‪١٨,٩٦٢‬‬ ‫=========‬

‫ـــــــ‬ ‫‪٥,٤٦٢‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫ـــــــ‬ ‫)‪(٥٨,٦٧٥‬‬ ‫=========‬

‫ﺘﺸﻜل ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﺔ ﻤﻥ ‪ ١‬ﺇﻟﻰ ‪ ١٧‬ﺠﺯﺀﺍﹰ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪-٥ -‬‬

‫ـــــــ‬ ‫‪٢٣,٨٩٧‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫)‪(٣٦,٣٠٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫ـــــــ‬ ‫‪١٣٤,٢٧١‬‬ ‫=========‬

‫ـــــــ‬ ‫)‪( ٤,٥٧٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫ـــــــ‬ ‫‬‫=========‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪٦٣٤,٨٥٣‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫)‪( ٤,٥٧٨‬‬

‫ﺤﻘﻭﻕ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ـــــــ‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫)‪( ١٢٠‬‬

‫ـــــــ‬ ‫)‪(٤,٨٠٩‬‬ ‫=========‬

‫)‪(٣٠‬‬

‫ـــــــ‬ ‫‪٢٤,٧٨١‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫)‪(٣٦,٣٠٠‬‬ ‫)‪(١٢٠‬‬

‫ـــــــ‬ ‫‪٥٠٦,٦١١‬‬ ‫=========‬

‫)‪( ١٩٩‬‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‪١,٠٠٤‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫‪١٢٩,٩٣٩‬‬ ‫=========‬

‫‪٨,٠٨٥‬‬ ‫)‪( ٤,١٧٩‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٣٧,٣٠٣‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫)‪(٣٠,٢٥٠‬‬ ‫)‪( ٢٠٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٦٤١,٦٩٨‬‬ ‫=========‬

‫‪١٣٢,٧٧٨‬‬

‫‪٦٥١,٠٥٨‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪-‬‬

‫‪١,٩١١‬‬

‫‪٢٥,٨٠٨‬‬

‫‪٢٠٣‬‬ ‫‪-‬‬

‫ـــــــ‬ ‫‪٢,١١٤‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫ـــــــ‬ ‫‪١٣٤,٩٢٢‬‬ ‫=========‬

‫‪٥,٦٦٥‬‬ ‫)‪( ٤,٥٧٨‬‬

‫ـــــــ‬ ‫‪٢٦,٨٩٥‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫)‪(٣٦,٣٠٠‬‬ ‫)‪( ١٢٠‬‬

‫ـــــــ‬ ‫‪٦٤١,٥٣٣‬‬ ‫=========‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻕ(‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﻤﻌﺎﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ‬ ‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺭﺒﺢ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬

‫‪٢٥,٨٠٨‬‬

‫‪٣٣,٣٩٧‬‬

‫ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻏﻴﺭ ﻨﻘﺩﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺭﺒﺢ ﻤﻥ ﺒﻴﻊ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻁﻔﺄﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺔ ﻤﻥ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺯﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﻤﺨﺼﺹ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻠﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﻤﺨﺼﺹ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﺼﺹ ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬

‫‪١,١١٤‬‬ ‫‬‫‪١,٢٢٣‬‬ ‫‪٤,٥٩٦‬‬ ‫‪٣٤٠‬‬ ‫‪٢٢٠‬‬

‫‪١,٢٧٤‬‬ ‫)‪(٨,١٠٧‬‬ ‫‪١,٧٤٥‬‬ ‫‪٤٥٠‬‬ ‫‪٢٨٣‬‬ ‫‪٢٦٦‬‬

‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤل‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺹ )ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ( ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺼﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹٌﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻠﻔﻴﺎﺕ‬ ‫)ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ( ﺍﻟﻨﻘﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻭﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻷﺠل‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ )ﺍﻟﻨﻘﺹ( ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺼﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻨﻘﺹ( ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻭﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻘﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﻤﺘﺤﺼﻼﺕ ﻤﻥ ﺒﻴﻊ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﻤﺘﺤﺼﻼﺕ ﻤﻥ ﺒﻴﻊ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻁﻔﺄﺓ‬ ‫ﻤﺘﺤﺼﻼﺕ ﻤﻥ ﺒﻴﻊ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻁﻔﺄﺓ‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻭﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻤﻘﺒﻭﻀﺔ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ‬ ‫ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺼﻜﻭﻙ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻭﻴل‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ ﺍﺴﻬﻡ ﺨﺯﻴﻨﺔ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﻭﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩ ﻭﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻪ ﻓﻲ ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ‬ ‫‪٥‬‬

‫ﺍﻟﻨﻘﺩ ﻭﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻪ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬

‫‪٤٧,٣٧٠‬‬ ‫‪١,٠٣٩‬‬ ‫)‪(٦٧,٣٠٤‬‬ ‫)‪(٦,٩٠٢‬‬ ‫)‪(٢٢٨,٨٣١‬‬ ‫‪٣١٢,٦٧٨‬‬ ‫)‪(١٠٥,٥٨٨‬‬ ‫‪١٤,٢٨٨‬‬

‫)‪(١٩٠,٩٠٧‬‬ ‫‪٤,٧٣٤‬‬ ‫)‪(٩,٦٥٤‬‬ ‫‪١٤,٦٥٣‬‬ ‫)‪(١٢٠,٦١٣‬‬ ‫)‪(١٣٧,٩٩٦‬‬ ‫‪٦٩,٣٨٦‬‬ ‫‪٢٦٦,١١٣‬‬

‫)‪(٤,١٥١‬‬ ‫)‪(١,٨٦١‬‬ ‫)‪(٣,١١٩‬‬ ‫)‪(١,٨٨٠‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫)‪(١٠,٩٦٠‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫)‪(٤,٢٨١‬‬ ‫)‪(٥٣٢‬‬ ‫)‪(١,٠٠١‬‬ ‫)‪(٣,٤٥٩‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫)‪(٨٤,٢٤٩‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫‬‫‪٢٣,٨١٩‬‬ ‫)‪(٢٨٩,٠٢٤‬‬ ‫‪٤٢,٨٩٦‬‬ ‫‬‫‬‫)‪(٣٢٣‬‬ ‫)‪(١٠,٧٥٦‬‬ ‫‪٦,٠١٢‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫)‪(٢٢٧,٣٧٦‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫)‪(٣,٣٠٧‬‬ ‫‪٢١,٧٤٨‬‬ ‫)‪(٧٠,١٤٩‬‬ ‫‪١,٨٨٠‬‬ ‫)‪(١٣٩,٤٤٤‬‬ ‫‪١٠٨,٨٥٣‬‬ ‫)‪(١,٦٣٢‬‬ ‫)‪(١٦,٩٣١‬‬ ‫‪٤,٤٩٠‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫)‪(٩٤,٤٩٢‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫)‪(٤,٥٧٨‬‬ ‫‪١,٢٠٠‬‬ ‫)‪(١٢٠‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫)‪(٣,٤٩٨‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫)‪(٢٤١,٨٣٤‬‬

‫)‪(٤,١٧٩‬‬ ‫‬‫‬‫ـــــــــ‬ ‫)‪(٤,١٧٩‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫)‪(١٨٢,٩٢٠‬‬

‫‪٥٩٩,٠٧٤‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫‪٣٥٧,٢٤٠‬‬ ‫============‬

‫‪٥٢٦,٠٩٣‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫‪٣٤٣,١٧٣‬‬ ‫============‬

‫ﺘﺸﻜل ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﺔ ﻤﻥ ‪ ١‬ﺇﻟﻰ ‪ ١٧‬ﺠﺯﺀﺍﹰ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‪.‬‬

‫‪-٦ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪١‬‬

‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪") .‬ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ"( ﻫﻲ ﺸﺭﻜﺔ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺇﻤﺎﺭﺓ ﺃﺒﻭﻅﺒﻲ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻁﺒﻘﺎﹰ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ )‪ (٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ١٩٨٤‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﻟﻭﺍﺌﺢ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﺭﻗﻡ )‪ (١٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٨٠‬ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺴﻠﻁﺔ ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻟﻠﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل‪.‬‬ ‫ﺘﺄﺴﺴﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٣‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠٠٤‬ﻭﺒﺩﺃﺕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ‪ ١٨‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪ .٢٠٠٤‬ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﻤﻜﺘﺒﻬﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺃﺒﻭﻅﺒﻲ ﻭﻓﺭﻭﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻜلٍِ ﻤﻥ ﺃﺒﻭﻅﺒﻲ ‪ ،‬ﺩﺒﻲ ﻭﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﻫﻭ ﺹ‪.‬ﺏ ‪ ،٧٨٧٨‬ﺃﺒﻭﻅﺒﻲ‪ ،‬ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺘﻡ ﺇﻋﺘﻤﺎﺩ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١٣‬ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٢‬ﺍﺒﺭﻴل ‪. ٢٠١٣‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻹﻟﺘﺯﺍﻡ‬ ‫ﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺭﻗﻡ ‪" ٣٤‬ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ "‪ ،‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﺒﺩﺭﻫﻡ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ )ﺩﺭﻫﻡ( ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺜل ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﻭﻟﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‪ .‬ﺘﻡ ﺘﻘﺭﻴﺏ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺭﺏ ﺃﻟﻑ )ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ( ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﺎ ﻴﺭﺩ ﺨﻼﻑ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﺘﺸﻤل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﻭﺸﺭﻜﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ )ﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻤﻌﺎﹰ "ﺒﺎﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ"(‪ .‬ﺇﻥ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻫﻲ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪%‬‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬

‫ﺒﻠﺩ ﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺱ‬

‫ﺜﻴﺭﺩ ﻓﻴﺠﻥ ﺍﻨﻔﺴﺘﻤﻨﺕ ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻨﻴﺎﻥ ﻟﻠﺘﺸﻴﻴﺩ ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺇﻑ ﺍﺘﺵ ﻜﺎﺒﻴﺘﺎل ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ )ﺩﻱ‪.‬ﺁﻱ‪.‬ﺍﻑ‪.‬ﺴﻲ‪(.‬‬ ‫ﺸﺭﻜﺔ ﺼﻜﻭﻙ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ‪١‬‬ ‫ﺸﺭﻜﺔ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﺥ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‬ ‫ﺇﻑ ﺍﺘﺵ ﻟﻠﺨﺩﻤﺎﺕ ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺸﺭﻜﺔ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻟﻸﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‬

‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺠﺯﺭ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬

‫‪-٧ -‬‬

‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬

‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻹﻤﺘﻼﻙ‬

‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬

‫‪%١٠٠‬‬ ‫‪%١٠٠‬‬ ‫‪%١٠٠‬‬ ‫‪%١٠٠‬‬ ‫‪%١٠٠‬‬ ‫‪%٤٧,٨٣‬‬ ‫‪%٤٤,٣٨‬‬ ‫‪%١٠٠‬‬ ‫‪%٦٥‬‬

‫ﺘﻤ‪‬ﻠﻙ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺒﺎﻨﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻹﻨﺸﺎﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺼﻭل‬ ‫ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺼﻜﻭﻙ‬ ‫ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺴﺎﻁﺔ ﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٢‬‬

‫ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ )ﺘﺘﻤﺔ(‬ ‫ﺘﻡ ﺘﻠﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻟﻠﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺵ‪.‬ﻡ‪ .‬ﻉ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬

‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺴﻴﻁﺭﺓ‪%‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺵ‪.‬ﻡ‪ .‬ﺥ‬

‫ﺸﺭﻜﺔ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻟﻼﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬

‫‪٢٠١٣‬‬

‫‪٢٠١٢‬‬

‫‪٢٠١٣‬‬

‫‪٢٠١٢‬‬

‫‪٢٠١٣‬‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪٢٠١٢‬‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٥٥,٦٢‬‬

‫‪٥٥,٦٢‬‬

‫‪٥٢,١٧‬‬

‫‪٥٢,١٧‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬

‫‪٢٠١٣‬‬

‫‪٢٠١٢‬‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ‬

‫‪٢٧٥,٤٩٣‬‬

‫‪٣٠٢,٥٦٦‬‬

‫‪٢٤٧,١٨٩‬‬

‫‪٢٦٣,٥٤٩‬‬

‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ‬

‫‪١٤٥,٣٢٥‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪١٧٥,٨٨٢‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪١٤٦,٢٣٢‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪١٦٢,٩٢٨‬‬ ‫ـــــــ‬

‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ‬

‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻭﺃﺭﺒﺎﺡ )ﺨﺴﺎﺌﺭ( ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬

‫‪١٣٠,١٦٨‬‬ ‫========‬

‫‪١٢٦,٦٨٤‬‬ ‫========‬

‫‪١٠٠,٩٥٧‬‬ ‫========‬

‫‪١٠٠,٦٢١‬‬ ‫========‬

‫‪٧٧,٠٦٢‬‬ ‫‪٤٨,٢٥٩‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٢٨,٨٠٣‬‬ ‫========‬

‫‪٧٠,٧٩٤‬‬ ‫‪٤٢,٠٧٩‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٢٨,٧١٥‬‬ ‫========‬

‫‪٥٩٩,٧٤٤‬‬

‫‪٦٣٦,٩٠٩‬‬

‫‪٣٣٩,٨١٦‬‬ ‫ــــــ‬

‫‪٣٨٠,٨٨٩‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٢٥٩,٩٢٨‬‬ ‫========‬

‫‪٢٥٦,٠٢٠‬‬ ‫========‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬

‫ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺼﺎﻓﻲ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ )ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ( ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺩﺨل )ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ( ﺍﻟﺸﺎﻤل ﻟﻠﺴﻨﺔ‬

‫‪٢,٢‬‬

‫ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬

‫‪٢٠١٣‬‬

‫‪٢٠١٢‬‬

‫‪٢٠١٣‬‬

‫‪٢٠١٢‬‬

‫‪٢٠١٣‬‬

‫‪١٣,٤٢٠‬‬ ‫========‬

‫‪٦,٤٥٩‬‬ ‫========‬

‫‪٢,٤١٧‬‬ ‫========‬

‫‪٢,١٩٩‬‬ ‫========‬

‫‪١,٧٦٠‬‬ ‫========‬

‫‪٥٤٨‬‬ ‫========‬

‫‪٣,٤٨٥‬‬ ‫========‬

‫‪٢,٥٨١‬‬ ‫========‬

‫‪٣٣٤‬‬ ‫========‬

‫)‪(٣٦٢‬‬ ‫========‬

‫‪٨٨‬‬ ‫========‬

‫)‪(٩٦٣‬‬ ‫========‬

‫‪٣,١١٠‬‬ ‫========‬

‫‪٢,٦٨٨‬‬ ‫========‬

‫‪٢٨٧‬‬ ‫========‬

‫‪٨٦‬‬ ‫========‬

‫ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫‪٨٨‬‬ ‫========‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٢‬‬

‫)‪(٩٦٣‬‬ ‫========‬

‫ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬

‫‪٢٠١٣‬‬

‫‪٢٠١٢‬‬

‫‪١٧,٥٩٧‬‬ ‫========‬

‫‪٩,٢٠٦‬‬ ‫========‬

‫‪٣,٩٠٧‬‬ ‫========‬

‫‪١,٢٥٦‬‬ ‫========‬

‫‪٣,٤٨٥‬‬ ‫========‬

‫‪١,٨١١‬‬ ‫========‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻬﺎ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ ﻤﺘﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪.٢٠١٢‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻻ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻹﻓﺼﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻹﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻴﺠﺏ ﻗﺭﺍﺀﺍﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ .٢٠١٢‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﻤﺅﺸﺭﺍﹰ ﻟﻠﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻴﺘﻡ ﺘﻭﻗﻌﻬﺎ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪.٢٠١٣‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻤﺘﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ،٢٠١٢‬ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺘﺒﻨﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻔﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺩﺀ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺒﻌﺩ ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ٢٠١٣‬ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺭﻗﻡ ‪١‬ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ – ﻋﺭﺽ ﺒﻨﻭﺩ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻷﺨﺭ – ‪ ١‬ﻴﻭﻟﻴﻭ‬ ‫ﺘﻌﻤل ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺭﻗﻡ ‪ ١‬ﻋﻠﻰ ﺘﻐﻴﺭ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‪ .‬ﻴﺠﺏ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺼﻨﻴﻔﻬﺎ )ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺩﻭﻴﺭﻫﺎ( ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺃﻭ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ )ﻤﺜﻼﹰ‪ ،‬ﻋﻨﺩ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻴﺘﻡ ﻋﺭﻀﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻥ ﺘﺼﻨﻑ ﺃﺒﺩﺍﹰ‪.‬‬ ‫ﻴﺅﺜﺭ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴل ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺽ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﻭﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻪ ﺃﻱ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪-٨ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٢,٢‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ )ﺘﺘﻤﺔ(‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١٩‬ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ )ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ( – ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺃﺼﺩﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻋﺩﺓ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ .١٩‬ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﻤﺎ ﻫﻲ ﺠﻭﻫﺭﻴﺔ ﻤﺜل ﺤﺫﻑ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﻤﻤﺭ ﻭﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻌﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺼﻭل‪ ،‬ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺘﻭﻀﻴﺢ‬ ‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻟﻠﺘﻌﺩﻴل ﺃﻱ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ :٧‬ﺍﻹﻓﺼﺎﺤﺎﺕ‪ -‬ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ – ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺘﺘﻁﻠﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻹﻓﺼﺎﺡ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﻭﺍﻹﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻬﺎ )ﻤﺜﺎل‪-‬‬ ‫ﺍﻹﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻴﺔ(‪ .‬ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻹﻓﺼﺎﺤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﻘﻴﻴﻡ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ‪ .‬ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻹﻓﺼﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺘﺴﻭﻴﺘﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺭﻗﻡ ‪ ٣٢‬ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﻌﺭﺽ‪ .‬ﻴﺘﻡ ﻜﺫﻟﻙ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻹﻓﺼﺎﺤﺎﺕ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ ﻋﺭﻀﺔ ﻹﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺇﺫﺍ ﺘﻤﺕ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺭﻗﻡ‬ ‫‪ ٣٢‬ﺃ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻟﻠﺘﻌﺩﻴل ﺃﻱ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﻠﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١٣‬ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‪١ -‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﻴﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﻤﺼﺩﺭ ﻭﺤﻴﺩ ﻟﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‪ .‬ﻻ ﺘﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١٣‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﻴﻘﺩﻡ ﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺫﻟﻙ ﺃﻭ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻤﻜﻨﺎﹰ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺱ ﻟﻠﺘﻌﺩﻴل ﺃﻱ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺒﺸﻜل ﻁﻭﻋﻲ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١٠‬ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١١‬ﻭﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١٢‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺭﻗﻡ ‪٢٧‬‬ ‫ﻭﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٨‬ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ .٢٠١٢‬ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺎﺨﺘﻴﺎﺭ ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﻜﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ‪.‬‬ ‫ﻨﺘﺞ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻤﺒﻜﺭ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ١٠‬ﻋﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ”‪ “de facto‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ ﻭﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﺥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﺤﺘﺴﺎﺒﻬﺎ ﺴﺎﺒﻘﺎﹰ‬ ‫ﻜﺸﺭﻜﺎﺕ ﺯﻤﻴﻠﺔ‪ .‬ﻴﺘﻡ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ ﺒﺩﺀ‪ ‬ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪١‬‬ ‫ﺃﺒﺭﻴل ‪ ٢٠١١‬ﻋﻨﺩ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١٢‬ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻟﺩﻤﺞ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ ﻭﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﺥ‬

‫‪-٩ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٢,٢‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ )ﺘﺘﻤﺔ(‬ ‫ﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﺢ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺘﻡ ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪:٢٠١٢‬‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ‪ /‬ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺹ ﻓﻲ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬

‫‪١,٧٨٢‬‬ ‫‪٦٨٣‬‬ ‫ــــــ‬ ‫‪٢,٤٦٥‬‬ ‫ــــــ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ــــــ‬

‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺼﺎﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻌﻤﻭﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺼﺎﻓﻲ ﺃﻗﺴﺎﻁ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺼﺎﻓﻲ ﻤﻁﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻜﺒﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺼﺎﻓﻲ ﻨﻔﻘﺎﺕ ﻋﻤﻭﻻﺕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺼﺎﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺼﺎﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺹ ﻓﻲ ﺤﺼﺔ ﻤﻥ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺯﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﺍﻟﻘﺎﺒل ﻟﻠﺘﻭﺯﻴﻊ ﻟﻠﻤﻭﺩﻋﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ‬

‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺭﻭﺍﺘﺏ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﻋﻤﻭﻤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻤﺨﺼﺹ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬

‫‪- ١٠ -‬‬

‫‪٥,٤٨١‬‬ ‫)‪(١,٣٥٣‬‬ ‫)‪(٢,١٧٩‬‬ ‫ــــــ‬ ‫‪١,٩٤٩‬‬ ‫=======‬ ‫‪١,٩٢٦‬‬ ‫‪٣٢٣‬‬ ‫‪٣٤٥‬‬ ‫‪٧٤٦‬‬ ‫)‪(٢٢٢‬‬ ‫‪١٧٦‬‬ ‫ــــــ‬ ‫‪٧,٧١١‬‬ ‫ــــــ‬

‫)‪(١,٥٠٥‬‬ ‫)‪(٢٨٨‬‬ ‫)‪(٢,١١٦‬‬ ‫)‪(٢٨٣‬‬ ‫ــــــ‬ ‫)‪(٤,١٩٢‬‬ ‫ــــــ‬ ‫‪٣,٥١٩‬‬ ‫=======‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٣‬‬

‫ﺼﺎﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬

‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﺍﻷﺭﺼﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﻗﺭﻭﺽ ﻭﺴﻠﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬

‫ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﻟﻠﻌﻤﻼﺀ‬ ‫ﺍﻷﺭﺼﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬

‫‪٤‬‬

‫ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺃﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٣‬‬

‫ﻤﻌﺎﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺃﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٢‬‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٣,٩٧١‬‬ ‫‪٤٠,٢٨٧‬‬ ‫‪٤,١٦٦‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٦,١٠٨‬‬ ‫‪٣٣,٦٠٣‬‬ ‫‪٦,٦٨٦‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٤٨,٤٢٤‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٤٦,٣٩٧‬‬ ‫ـــــــ‬

‫)‪(١٠,٩٣٠‬‬ ‫)‪(١,٧٩٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫)‪(١٢,٧٢٨‬‬ ‫ـــــــ‬

‫)‪(١٣,٠٨٦‬‬ ‫)‪(٣,٢٦٣‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫)‪(١٦,٣٤٩‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٣٥,٦٩٦‬‬ ‫=========‬

‫‪٣٠,٠٤٨‬‬ ‫=========‬

‫ﺍﻟﺭﺒﺢ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﺨﻔﺽ ﻟﻠﺴﻬﻡ‬ ‫ﺘﻡ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺴﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺼﺎﻓﻲ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﺭﺠﺢ ﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﺴﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪ .‬ﻴﺘﻡ ﺇﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﺍﻟﻤﺨﻔﺽ ﻟﻠﺴﻬﻡ ﺒﺘﻌﺩﻴل ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﺭﺠﺢ ﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‬ ‫ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻟﻌﻜﺱ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻹﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﻟﻸﺴﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ،٢٠١٣‬ﻟﻡ ﺘﺼﺩﺭ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺃﻴﺔ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﻬﺎ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻤﺨﻔﺽ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻋﻨﺩ ﺘﺤﻭﻴﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻡ ﺇﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﺨﻔﺽ ﻟﻠﺴﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻲ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻷﻡ )ﺒﺎﻵﻑ ﺍﻟﺩﺭﺍﻫﻡ(‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ )ﺒﺎﻵﻑ ﺍﻟﺩﺭﺍﻫﻡ(‬ ‫ﻨﺎﻗﺼﺎﹰ‪ :‬ﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺨﺯﻴﻨﺔ )ﺒﺎﻵﻑ ﺍﻟﺩﺭﺍﻫﻡ(‬ ‫ﻨﺎﻗﺼﺎﹰ‪ :‬ﺨﻁﺔ ﺤﺼﺹ ﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ )ﺒﺎﻵﻑ ﺍﻟﺩﺭﺍﻫﻡ(‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻟﻠﺴﻬﻡ )ﺩﺭﻫﻡ(‬

‫‪- ١١ -‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٣‬‬

‫ﻤﻌﺎﺩ ﺇﺩﺭﺠﻪ‬ ‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٢‬‬

‫‪٢٣,٨٩٧‬‬ ‫=========‬ ‫‪٣٠٢,٥٠٠‬‬ ‫)‪(١,٢٥٤‬‬ ‫)‪(١,٧٥٠‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٢٩٩,٤٩٦‬‬ ‫=========‬ ‫‪٠,٠٨‬‬ ‫=========‬

‫‪٣٢,١٩٤‬‬ ‫=========‬ ‫‪٣٠٢,٥٠٠‬‬ ‫)‪(١,١٢١‬‬ ‫)‪(١,٧٥٠‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٢٩٩,٦٢٩‬‬ ‫=========‬ ‫‪٠,١١‬‬ ‫=========‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٥‬‬

‫ﺍﻟﻨﻘﺩ ﻭﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻪ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﻤﻌﺎﺩ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ‬ ‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٣٦,١٣٧‬‬ ‫‪٤٦٨,٠١٩‬‬ ‫‬‫‪٨٢,١٦٢‬‬ ‫‬‫ـــــــ‬

‫‪٣٠,٣٢٩‬‬ ‫‪٧٧٧,٠٣٦‬‬ ‫‪٣,٠٠٠‬‬ ‫‪١٥٣,٦٥٠‬‬ ‫‪٥,٤٩٩‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٥٨٦,٣١٨‬‬

‫‪٩٦٩,٥١٤‬‬

‫ﺍﻷﺭﺼﺩﺓ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ‬ ‫ﺃﺭﺼﺩﺓ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﺒﻨﻭﻙ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺨﻼل ﺃﻗل ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ‬ ‫ﺃﺭﺼﺩﺓ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺒﻌﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ‬

‫‪٦,٨٦٤‬‬ ‫)‪(٤,٩٢٣‬‬ ‫)‪(٢٣١,٠١٩‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٨,٢١٣‬‬ ‫)‪(١٥٥,٤٦٠‬‬ ‫)‪(٤٧٩,٠٩٤‬‬ ‫ـــــــ‬

‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﻭﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻪ‬

‫‪٣٥٧,٢٤٠‬‬ ‫=========‬

‫‪٣٤٣,١٧٣‬‬ ‫=========‬

‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺘﺤﺕ ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺜﺎﺒﺘﺔ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﻭﻜﺎﻟﻪ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﺃﺭﺼﺩﺓ ﺒﻨﻜﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﺃﺭﺼﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬

‫ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ٢٣١,٠١٩‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٤٧٩,٠٩٤ :٢٠١٢‬ﺃﻟﻑ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ( ﻭﺃﺭﺼﺩﺓ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﺒﻨﻭﻙ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ٤١٨,٠٩٦‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٩٨,٥١٤ :٢٠١٢‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ( ﻀﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩ ﻭﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩﻟﻪ ﺤﻴﺙ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺇﻴﺩﺍﻋﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪٦‬‬

‫ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل‬ ‫ﺍﻵﺨﺭ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٣‬‬

‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻤﺘﺩﺍﻭﻟﺔ‬

‫‪ -‬ﻏﻴﺭ ﻤﺘﺩﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪:‬‬ ‫ ﻤﺘﺩﺍﻭﻟﺔ – ﻤﻌﺩل ﺜﺎﺒﺕ‬‫ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﻤﺩﺍﺭﺓ‬

‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺨﺎﺭﺝ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٦٥,٤٩٩‬‬ ‫‪١٤٦,٣٤٩‬‬

‫ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٥٥,٨١٨‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺒﺎﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻁﻔﺄﺓ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪١٢١,٣١٧‬‬ ‫‪١٤٦,٣٤٩‬‬

‫‬‫‪١٢,٣٦٠‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٢٢٤,٢٠٨‬‬ ‫=========‬

‫‪٥٠٠,٦٤٩‬‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‪٥٥٦,٤٦٧‬‬ ‫=========‬

‫‬‫‬‫ــــــــ‬ ‫‬‫=========‬

‫‪٥٠٠,٦٤٩‬‬ ‫‪١٢,٣٦٠‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٧٨٠,٦٧٥‬‬ ‫=========‬

‫‪٢١٤,١٣٣‬‬ ‫‪١٠,٠٧٥‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٢٢٤,٢٠٨‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٦٨,٠١٤‬‬ ‫‪٢٨٨,٤٥٣‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٥٥٦,٤٦٧‬‬ ‫=========‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫=========‬

‫‪٤٨٢,١٤٧‬‬ ‫‪٢٩٨,٥٢٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٧٨٠,٦٧٥‬‬ ‫=========‬

‫‪- ١٢ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٦‬‬

‫ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل‬ ‫ﺍﻵﺨﺭ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪) ٢٠١٢‬ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻤﺘﺩﺍﻭﻟﺔ‬

‫‪ -‬ﻏﻴﺭ ﻤﺘﺩﺍﻭﻟﺔ‬

‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪:‬‬ ‫ ﻤﺘﺩﺍﻭﻟﺔ – ﻤﻌﺩل ﺜﺎﺒﺕ‬‫ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﻤﺩﺍﺭﺓ‬

‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺨﺎﺭﺝ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٧٨,٥٦٢‬‬ ‫‪١٤٨,١٣١‬‬

‫ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺒﺎﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻁﻔﺄﺓ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٥٠,٠٥٣‬‬ ‫‪-‬‬

‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪١٢٨,٦١٥‬‬ ‫‪١٤٨,١٣١‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪١٥,٦٦٩‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٢٤٢,٣٦٢‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٥٥,٢٨٧‬‬ ‫‬‫ـــــــ‬ ‫‪٣٠٥,٣٤٠‬‬ ‫=========‬

‫‬‫‬‫ــــــــ‬ ‫‬‫=========‬

‫‪٢٥٥,٢٨٧‬‬ ‫‪١٥,٦٦٩‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪٥٤٧,٧٠٢‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٢٨,٧٢٤‬‬ ‫‪١٣,٦٣٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٢٤٢,٣٦٢‬‬ ‫=========‬

‫‪٩٣,٧٥٢‬‬ ‫‪٢١١,٥٨٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٣٠٥,٣٤٠‬‬ ‫=========‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬ ‫‬‫=========‬

‫‪٣٢٢,٤٧٦‬‬ ‫‪٢٢٥,٢٢٦‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٥٤٧,٧٠٢‬‬ ‫=========‬

‫ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺸﺭﺍﺀ ﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺤﻴﺙ ﺘﺤﺘﻔﻅ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻻ ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‪ .‬ﺩﺨﻠﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺸﺭﺍﺀ‬ ‫ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺝ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻷﺭﻴﺎﺡ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٣٤,٤٠٣‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪:٢٠١٢‬‬ ‫‪ ٦٧,٨٧٤‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ(‪ .‬ﺒﻠﻎ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻹﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ‪ ١٨٨,٣٦٩‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ٥٦,٢٩٥ :٢٠١٢‬ﺃﻟﻑ‬ ‫ﺩﺭﻫﻡ( ﻭﺘﻡ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ ﻀﻤﻥ ﺒﻨﺩ ﺃﺭﺼﺩﺓ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﺒﻨﻭﻙ‪.‬‬ ‫‪٧‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻠﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬

‫‪٧,١‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻠﻔﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺼﺎﻓﻲ‬

‫ﻗﺭﻭﺽ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﻨﺎﻗﺼﺎﹰ‪ :‬ﻤﺨﺼﺹ ﺍﻻﻨﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩ‬ ‫ﺠﻤﺎﻋﻲ‬

‫‪- ١٣ -‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪١,٣٢٥,٣٢٤‬‬ ‫‪٢٩٨,٢١٦‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪١,٦٢٣,٥٤٠‬‬

‫‪١,٢٦٧,٢٨٩‬‬ ‫‪٢٩٨,٠٠٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪١,٥٦٥,٢٩٧‬‬

‫)‪(١٦٦,٧٥١‬‬ ‫)‪(١٥,٢٩٦‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪١,٤٤١,٤٩٣‬‬ ‫==========‬

‫)‪(١٧٠,٧٦٥‬‬ ‫)‪(١٥,٧٤٧‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪١,٣٧٨,٧٨٥‬‬ ‫=========‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٧‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻠﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ )ﺘﺘﻤﺔ(‬

‫‪٧,١‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻠﻔﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺼﺎﻓﻲ )ﺘﺘﻤﺔ(‬ ‫ﻴﺘﻡ ﺇﺩﺍﺭﺝ ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻠﻔﻴﺎﺕ ﺒﻌﺩ ﺨﺼﻡ ﻤﺨﺼﺹ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪ .‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪/‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤ‪‬ل ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻨﺎﻗﺼﺎﹰ‪ :‬ﻤﺒﺎﻟﻎ ﺘﻡ ﻋﻜﺴﻬﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬

‫‪٧,٢‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪١٨٦,٥١٢‬‬ ‫‪٤,٥٩٦‬‬ ‫)‪(٩,٠٦١‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪١٨٢,٠٤٧‬‬ ‫=========‬

‫‪١٦٢,١٨٤‬‬ ‫‪٣٥,١٥٣‬‬ ‫)‪(١٠,٨٢٥‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪١٨٦,٥١٢‬‬ ‫=========‬

‫ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻤﺭﺍﺒﺤﺔ – ﺒﻀﺎﺌﻊ‬ ‫ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﻭﺴﺤﻭﺒﺎﺕ ﻤﻐﻁﺄﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﻭﺍﺴﺘﺌﺠﺎﺭ ﺍﻷﺼل ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﺍﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻨﺎﻗﺼﺎﹰ‪ :‬ﻤﺨﺼﺹ ﺍﻻﻨﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻤﺤﺩﺩ‬ ‫ﺠﻤﺎﻋﻲ‬

‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٣٣,٨١١‬‬ ‫‪١٩,٧٠٦‬‬ ‫‪١٢,٣٢٨‬‬ ‫‪١٣,٢٩٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٧٩,١٤٣‬‬

‫‪٣٥,٢٤٢‬‬ ‫‪١٩,٢٣٩‬‬ ‫‪١٢,٤٠٣‬‬ ‫‪١٣,٢٩٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٨٠,١٨٢‬‬

‫)‪(١,٥٤٥‬‬ ‫)‪(٦٨٢‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٧٦,٩١٦‬‬ ‫=========‬

‫)‪(١,٣٣٩‬‬ ‫)‪(٥٤٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٧٨,٢٩٥‬‬ ‫=========‬

‫ﺘﺩﺭﺝ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺼﺎﻓﻲ ﻤﺨﺼﺹ ﺍﻻﻨﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪ .‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺹ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪ /‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻜﺎﻵﺘﻲ‪:‬‬

‫ﻓﻲ ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤل ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‪ /‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬

‫‪- ١٤ -‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٣‬‬

‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٢‬‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪١,٨٨٧‬‬ ‫‪٣٤٠‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٢,٢٢٧‬‬ ‫=========‬

‫‪٦٧٧‬‬ ‫‪١,٢١٠‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪١,٨٨٧‬‬ ‫=========‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٨‬‬

‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٣‬‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٢‬‬ ‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٥٧,١٩٦‬‬ ‫‪١,٥١٧,٥٠١‬‬ ‫‪١٢٣,٣٨٦‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪١,٦٩٨,٠٨٣‬‬ ‫=========‬

‫‪٦٥,١١١‬‬ ‫‪١,٥٩٣,٢٩٠‬‬ ‫‪١٤٥,٢٧٠‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪١,٨٠٣,٦٧١‬‬ ‫=========‬

‫‪٣٩١,١٧١‬‬ ‫‪١,٣٠٦,٩١٢‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪١,٦٩٨,٠٨٣‬‬ ‫=========‬

‫‪٦٧٣,٣٥١‬‬ ‫‪١,١٣٠,٣٢٠‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪١,٨٠٣,٦٧١‬‬ ‫=========‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﻷﺠل‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﺘﺤﻠﻴل ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﻲ‬ ‫ﺸﺭﻜﺎﺕ‬

‫‪٩‬‬

‫ﺍﻟﺼﻜﻭﻙ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻭﻴل‬ ‫ﻓﻲ ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪ ،٢٠١٢‬ﺘﺤﺼﻠﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻤﻭﻴل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺼﻜﻭﻙ ﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﻤﺘﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﺍﻻﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫ﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺸﺭﻜﺔ ﺼﻜﻭﻙ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ‪) ١‬ﺍﻟﻤ‪‬ﺼﺩﺭ ﻭﻤﺭﻜﺒﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺨﺎﺼﺔ( ﺒﻘﻴﻤﺔ ﺘﺒﻠﻎ ‪ ١٥٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻭﺘﺴﺘﺤﻕ ﻓﻲ ﻴﻭﻴﻨﻭ ‪ .٢٠١٧‬ﺘﺤﻤل ﺍﻟﺼﻜﻭﻙ ﻤﻌﺩل ﺭﺒﺢ ‪ ٦‬ﺃﺸﻬﺭ ‪ EIBOR‬ﺯﺍﺌﺩ ‪ %٣,٠٠‬ﺃﻭ ‪ %٦,٢٥‬ﺴﻨﻭﻴﺎﹰ ﺃﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻭﺘﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﺴﺩﺍﺩ ﻨﺼﻑ ﺴﻨﻭﻴﺎﹰ ﻜﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺩﻭﺭﻴﺔ‪ .‬ﺒﻠﻐﺕ ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪ ٢٠١٣‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺼﻜﻭﻙ ﻤﺤﺘﻔﻅ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻤﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ ٢,٠٢٨‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪:٢٠١٢‬‬ ‫‪ ١١٢‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ(‪ .‬ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺎﻟﺼﻜﻭﻙ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ ٢٠,٢٠٠‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ٢١,٤٠٠ :٢٠١٢‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ(‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒل ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺘﻡ ﺤﺫﻓﻬﺎ ﻤﻥ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ‪.‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺭﺡ ﺒﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻭﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻉ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤل‬ ‫‪ ٣٠٢,٥‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺴﻬﻡ )‪ ٣٠٢,٥ :٢٠١٢‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺴﻬﻡ(‬ ‫ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ١‬ﺩﺭﻫﻡ ﻟﻜل ﺴﻬﻡ )‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ١ :٢٠١٢‬ﺩﺭﻫﻡ(‬ ‫‪١١‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٣‬‬

‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٢‬‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٣٠٢,٥٠٠‬‬ ‫=========‬

‫‪٣٠٢,٥٠٠‬‬ ‫=========‬

‫ﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺨﺯﻴﻨﺔ‬ ‫ﺘﻤﺜل ﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﺨﺯﻴﻨﺔ ﺘﻜﻠﻔﺔ ‪ ١,٢٥٤,١٢٠‬ﺴﻬﻡ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﻤﺤﺘﻔﻅ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺸﺭﻜﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٣‬‬ ‫)‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ١,٢١٩,٣٥٧ :٢٠١٢‬ﺴﻬﻡ(‪.‬‬ ‫‪- ١٥ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪١٢‬‬

‫ﺨﻁﺔ ﺤﺼﺹ ﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﺘﺩﺍﺭ ﺨﻁﺔ ﺤﺼﺹ ﺃﺴﻬﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻤﻨﺎﺀ ﻭﺘﻌﻁﻲ ﺍﻟﺤﻕ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﺴﻴﺘﻡ ﻤﻨﺤﻬﻡ ﺃﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻜﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻨﺢ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻴﺘﻡ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪ ،‬ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﻤﻨﺢ ﺃﺴﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺒﻠﻐﺕ ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻤﻨﺢ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١٣‬ﻤﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ ١,٧٥٠‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ١,٧٥٠ :٢٠١٢‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ(‪.‬‬

‫‪١٣‬‬

‫ﺇﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻭﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ ﻁﺎﺭﺌﺔ‬ ‫ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﻀﻤﺎﻥ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻷﻁﺭﺍﻑ ﺜﺎﻟﺜﺔ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﻋﻤﻼﺌﻬﺎ‪ .‬ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻀﻤﺎﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺤﺩﻭﺩ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﻟﻔﺘﺭﺍﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺃﻴﻀﺎﹰ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺘﻡ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻟﺘﻜﺒﺩﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺼﻭل‬ ‫ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ ﻟﺘﻤﺩﻴﺩ ﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺘﻌﺎﻗﺩﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ ﻟﻤﻨﺢ ﻗﺭﻭﺽ‬ ‫ﻭﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻹﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﺭﺌﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪ /‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‪:‬‬

‫ﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺇﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ ﻟﺘﻤﺩﻴﺩ ﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ‬

‫‪١٤‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٧٤,١٨٢‬‬ ‫‪٨٦٦,٧٠٠‬‬ ‫‪٧٠,٨٣٨‬‬ ‫‪٧٨,٧١٦‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٦٢,١٧٦‬‬ ‫‪٨٥٨,٦١٢‬‬ ‫‪٧٠,٨٣٧‬‬ ‫‪٨٨,٧٨٩‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪١,٠٩٠,٤٣٦‬‬ ‫=========‬

‫‪١,٠٨٠,٤١٤‬‬ ‫=========‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﻤﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﻤﻊ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺯﻤﻴﻠﺔ ﻜﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﻡ ﺒﺎﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻭﻻﺕ ﻭ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‪.‬‬

‫‪- ١٦ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪١٤‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﻤﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ )ﺘﺘﻤﺔ(‬ ‫ﺒﻠﻐﺕ ﺃﺭﺼﺩﺓ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﻁﺭﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﻀﻤﻥ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻗﺭﻭﺽ ﻭﺴﻠﻔﻴﺎﺕ ﻟﻠﻌﻤﻼﺀ‬ ‫ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺯﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺁﺨﺭﻴﻥ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٣‬‬

‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٢‬‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪١٥٣‬‬ ‫==========‬

‫‪١٦٦‬‬ ‫==========‬

‫‪٢١٧‬‬ ‫==========‬

‫‪٢٦١‬‬ ‫==========‬

‫‪٢,٣٠١‬‬ ‫==========‬

‫‪٩٢٦‬‬ ‫==========‬

‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٢‬‬ ‫‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﻭﺍﻟﻌﻤﻭﻻﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ‬

‫‪-‬‬

‫ﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺯﻤﻴﻠﺔ‬

‫‪-‬‬

‫ﻟﺠﻬﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ‬

‫‪٤‬‬

‫===========‬ ‫===========‬

‫ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺍﻷﺠل )ﺭﻭﺍﺘﺏ ﻭﺇﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻭﻤﻜﺎﻓﺂﺕ(‬

‫‪١٥‬‬

‫===========‬

‫‪٤,٣٧٤‬‬

‫===========‬

‫‪١‬‬

‫===========‬

‫‪١‬‬

‫===========‬

‫‪-‬‬

‫===========‬

‫‪٤,٣٢٢‬‬

‫===========‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﻭﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴل ﺃﻴﺔ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻤﻭﺴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١٣‬ﻭ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪.٢٠١٢‬‬

‫‪- ١٧ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪١٦‬‬

‫ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﺘﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻨﻘﺩﻴﺔ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ١٢‬ﻓﻠﺱ ﻟﻠﺴﻬﻡ )ﻭﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ٣٦,٣٠٠‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ( ﻭﺫﻟﻙ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١٣‬ﻭﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺘﻡ ﺩﻓﻌﻪ ﺒﻌﺩ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ ،٢٠١٢‬ﺘﻡ ﺨﻼل ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١٢‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻨﻘﺩﻴﺔ ﺒﻘﻴﻤﺔ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻓﻠﺱ ﻟﻠﺴﻬﻡ )ﻭﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ٦٠,٥٠٠‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ( ﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ .‬ﺘﻌﻜﺱ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١٢‬ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻨﻘﺩﻴﺔ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ١٠‬ﻓﻠﺱ ﻟﻠﺴﻬﻡ )ﻭﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ٣٠,٢٥٠‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜل‬ ‫ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻗﺒل ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪ .‬ﺘﻡ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺒﺎﻗﻲ ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ١٠‬ﻓﻠﺱ ﻟﻜل ﺴﻬﻡ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﻌﺩ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪.٢٠١٢‬‬

‫‪١٧‬‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻲ‬ ‫ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺘﻡ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺴﺘﺔ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﺃﻋﻤﺎل ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫)‪(٦‬‬

‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜل ﺒﺸﻜل ﺭﺌﻴﺴﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﻹﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻟﻠﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤل ﺒﺸﻜل ﺭﺌﻴﺴﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻔﻅﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺯﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻻﺴﻼﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜل ﺒﺸﻜل ﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺜل ﺒﺸﻜل ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻨﺸﺎﻁ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻨﺸﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺴﺎﻁﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﺴﺎﻁﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻴﻪ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‪ .‬ﻭﻴﺘﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻷﺨﺫ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻹﻋﺘﺒﺎﺭ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل‪.‬‬

‫‪- ١٨ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٣‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪١٧‬‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻲ )ﺘﺘﻤﺔ(‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺃﺩﻨﺎﻩ‪:‬‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺃﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺘﻤﻭﻴل ﺍﺴﻼﻤﻲ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻹﻨﺸﺎﺀﺍﺕ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻟﻭﺴﺎﻁﺔ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‬

‫ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺯﻋﺔ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٣٢,٧٥٦‬‬ ‫=========‬

‫‪١٦,٩٤٦‬‬ ‫=========‬

‫‪٢,٢٦٠‬‬ ‫=========‬

‫)‪(٩٥٩‬‬ ‫=========‬

‫‪١,٧٦٠‬‬ ‫=========‬

‫‪٧,٣٧٦‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‪٦٠,١٣٩‬‬ ‫=========‬

‫)‪(١٥,٠٧٨‬‬ ‫=========‬

‫‪١٥,٠٧٨‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‪٢٠,٧٣٠‬‬ ‫=========‬

‫‪١٥,٣٤٥‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٨٧‬‬ ‫=========‬

‫)‪(٣,٠١٥‬‬ ‫=========‬

‫‪٨٨‬‬ ‫=========‬

‫‪٣,١١٠‬‬ ‫=========‬

‫)‪(١٠,٧٣٧‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٥,٨٠٨‬‬ ‫=========‬

‫ﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬

‫‪١,٥٣٩,١٥٨‬‬ ‫=========‬

‫‪١,٣١٦,٩٥٣‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٤٧,١٨٩‬‬ ‫=========‬

‫‪١٠٧,٣٠٨‬‬ ‫=========‬

‫‪٧٧,٠٦٢‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٧٥,٤٩٣‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‪٣,٥٦٣,١٦٣‬‬ ‫=========‬

‫ﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬

‫‪١,٥١٨,٤٢٨‬‬ ‫=========‬

‫‪٨٧٥,٩٠٤‬‬ ‫=========‬

‫‪١٤٦,٢٣٢‬‬ ‫=========‬

‫‪١٨٧,٤٨٢‬‬ ‫=========‬

‫‪٤٨,٢٥٩‬‬ ‫=========‬

‫‪١٤٥,٣٢٥‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‪٢,٩٢١,٦٣٠‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٥,٠٥٨‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٤,١٢٠‬‬ ‫=========‬

‫‪٢,١٩٩‬‬ ‫=========‬

‫‪١,١٥٥‬‬ ‫=========‬

‫‪٥٤٨‬‬ ‫=========‬

‫‪٧,٩٢١‬‬ ‫=========‬

‫)‪(٢,٤٠٩‬‬ ‫=========‬

‫‪٥٨,٥٩٢‬‬ ‫=========‬

‫)‪(١٣,٣٦٠‬‬ ‫=========‬

‫‪١٣,٣٦٠‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‪٢١,٠٤١‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٣,٥٧٥‬‬ ‫=========‬

‫‪٨٦‬‬ ‫=========‬

‫)‪(١,٩٠٥‬‬ ‫=========‬

‫)‪(٩٦٣‬‬ ‫=========‬

‫‪٢,٦٨٧‬‬ ‫=========‬

‫)‪(١١,١٢٤‬‬ ‫=========‬

‫‪٣٣,٣٩٧‬‬ ‫=========‬

‫‪١,٥٤٠,٧٢٥‬‬ ‫=========‬

‫‪١,٧٧٥,١٠٤‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٩,٤٤٩‬‬ ‫=========‬

‫‪١٠٦,٠٩٨‬‬ ‫=========‬

‫‪٧٠,٧٩٤‬‬ ‫=========‬

‫‪١٩٩,٨٩٥‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‪٣,٧٢٢,٠٦٥‬‬ ‫=========‬

‫‪١,٢٦١,١٢٩‬‬ ‫=========‬

‫‪١,٢٤٥,٧٣٢‬‬ ‫=========‬

‫‪١٦٢,٩٢٨‬‬ ‫=========‬

‫‪١٨٣,٢٥٧‬‬ ‫=========‬

‫‪٤٢,٠٧٩‬‬ ‫=========‬

‫‪١٧٥,٨٨٢‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‪٣,٠٧١,٠٠٧‬‬ ‫=========‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٣‬‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻭﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻭﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪) ٢٠١٢‬ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬

‫‪- ١٩ -‬‬