20110425 financial statements 31 march 2011 arabic

ų ƅ ū ¾ƒƍƆřƃŒ ŧŒť ŘũŰśŦƈƅŔ ŘŧţƏƈƅŔ řƔƆţũƈƅŔ řƔƅŕƈƅŔ ŚŕƊŕƔŗƅŔ řƂƁŧƈ ũƔŻ ÐÎÏÏ ūũŕƈ ÑÏ

ų ƅ ū ¾ƒƍƆřƃŒ ŧŒť »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» * ! + /

* )

)'8 121

3

>$ V 8 !

#$%%

& '

?SW S SW ?X RRRRRRRR

(#)**# .#%)$,-+ RRRRRRRR

W YX RRRRRRRR

*%)#5* RRRRRRRR

SW?XZ WXS[ RRRRRRRR ?WS S RRRRRRRR WS? WY S RRRRRRRR Y RRRRRRRR

%$)5$( .#),56+ RRRRRRRR 5)*%5 RRRRRRRR *6)5-* .#-)5-6+ RRRRRRRR 6)--: RRRRRRRR

ZWY Z

%)5$$

YWXX? T

?W? X RRRRRRRR Z W ?[ RRRRRRRR

.#)$:*+ %)#:6 *)5$$ *%, RRRRRRRR (#)6%( RRRRRRRR

WY Z WZZS WZZS SW YS W SS RRRRRRRR

.%*)(*(+

.%)$%(+ .5)-$:+

RRRRRRRR

+ 3C V ]

% @ . ) & 62) % F 8 # = V

* - 3 % < < 3 @

W[?Y RRRRRRRR

.#*),(:+ RRRRRRRR

3 4 2 1

W ^^^^^^^^^^

#-)#(- ^^^^^^^^^^

W ^^^^^^^^^^

$)%$ ^^^^^^^^^^

U , = E 3 = E 3

?

/ 0 1 23 4 D > %

= D > % V

7

1 23 4

= V &

.

9+ 8 23 4 + >)%8 + U 8 .

\ ! ' ! !2

1 % + = E % * ! + !2 +

# 1 % + = = . & ' U 8 + F 8 0'

=

1 2 1

0 ; ' 23 4

Z

! ? > =09 2 < / . + ? <

9

R ;7$ + 8.

D : G. T + , 4 !&'

T T

ų ƅ ū ¾ƒƍƆřƃŒ ŧŒť »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» * ! ' ! + /

* )

)'8 121

3

>$ V 8 !

#$%%

& '

W RRRRRRRR

#-)#(- RRRRRRRR

WXXY [W Y RRRRRRRR ? W[ ?

RRRRRRRR [WX ^^^^^^^^^^^

.#()66*+ .5)-5*+ RRRRRRRR .*,)6(:+ RRRRRRRR .(),-6+ ^^^^^^^^^^^

0 ; ' 23 4

+ % *

\ ! ' ! !2 + # 4 G ,#8 _ &

0 @ 9< 9

0 / 9 2 1

9

R ;7$ + 8.

D : G. T + , 4 !&'

T T

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻕ(‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﺴﻬﻡ ﻤﻨﺤﺔ‬

‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺤﺼﺹ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﻤﻘﺘﺭﺤﺔ‬

‫‪-‬‬

‫ﺃﺴﻬﻡ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬

‫ﺇﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬

‫ﻋﺎﺌﺩﺓ ﻟﺤﻘﻭﻕ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ‬

‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻷﻡ‬

‫ﺇﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﻜﻤﺔ‬

‫ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻏﻴﺭ‬

‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬

‫ﻤﻭﺯﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﺭﺼﻴﺩ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠١١‬‬

‫‪٢٧٥,٠٠٠‬‬

‫ﺼﺎﻓﻲ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ‬

‫‪٢٧,٥٠٠‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫ﺍﻟﺭﺼﻴﺩ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١١‬‬

‫‪٣٠٢,٥٠٠‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫)‪(١,٧٥٠‬‬ ‫=========‬

‫‪١٠٣,٠٢١‬‬ ‫=========‬

‫‪١٨,٩٦٢‬‬ ‫=========‬

‫ﺍﻟﺭﺼﻴﺩ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺃﺨﺭﻯ ﺸﺎﻤﻠﺔ‬

‫‪٢٢٠,٠٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫)‪(١,٧٥٠‬‬ ‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫‪٩١,٥١٢‬‬ ‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫‪٢٣,٧٦٢‬‬ ‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫)‪(٣٥,٢٧٤‬‬ ‫‬‫)‪(٣٢,٨٨٧‬‬ ‫ـــــــ‬

‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫)‪(٣٢,٨٨٧‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٣٢,١٠٢‬‬ ‫ـــــــ‬

‫ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ‬ ‫ﺃﺴﻬﻡ ﻤﻨﺤﺔ ﻤﻘﺘﺭﺤﺔ‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫‪٥٥,٠٠٠‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫)‪(١١٠,٠٠٠‬‬ ‫)‪(٥٥,٠٠٠‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫ﺍﻟﺭﺼﻴﺩ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٠‬‬

‫‪٢٢٠,٠٠٠‬‬ ‫=========‬

‫‪٥٥,٠٠٠‬‬ ‫=========‬

‫)‪(١,٧٥٠‬‬ ‫=========‬

‫‪٩١,٥١٢‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٣,٧٦٢‬‬ ‫=========‬

‫)‪(٦٨,١٦١‬‬ ‫=========‬

‫‪١٩٩,٤٢٨‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫ﻤﻠﻜﻴﺔ ﻤﺴﺎﻫﻤﻲ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫)‪(١,٧٥٠‬‬

‫‪١٠٣,٠٢١‬‬

‫‪١٨,٩٦٢‬‬

‫)‪(١١٤,٤٤٤‬‬

‫‪٢٦٦,٧٢٢‬‬

‫‪٨,٩٨٣‬‬

‫‪٥٥٦,٤٩٤‬‬

‫‪٥٥٦,٤٩٤‬‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫)‪(٢٥,٧٧٣‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٢٩,٢٥٩‬‬ ‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫)‪(٨,٩٨٣‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٢٩,٢٥٩‬‬ ‫)‪(٣٤,٧٥٦‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٢٩,٢٥٩‬‬ ‫)‪(٣٤,٧٥٦‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫)‪(٢٥,٧٧٣‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٢٩,٢٥٩‬‬ ‫ـــــــ‬

‫)‪(٨,٩٨٣‬‬ ‫ـــــــ‬

‫)‪(٥,٤٩٧‬‬ ‫ـــــــ‬

‫)‪(٥,٤٩٧‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫)‪(٢٧,٥٠٠‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫‬‫ـــــــ‬

‫)‪(١٤٠,٢١٧‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٦٨,٤٨١‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‪٥٥٠,٩٩٧‬‬ ‫=========‬

‫‪٥٥٠,٩٩٧‬‬ ‫=========‬

‫‪٣٣٢,٣٢٦‬‬ ‫‪٣٢,١٠٢‬‬ ‫‬‫ـــــــ‬

‫‪٩,٠١٧‬‬ ‫‬‫)‪(٩,٠١٧‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٦٣٩,٥٩٣‬‬ ‫‪٣٢,١٠٢‬‬ ‫)‪(٤١,٩٠٤‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٦٣٩,٥٩٣‬‬ ‫‪٣٢,١٠٢‬‬ ‫)‪(٤١,٩٠٤‬‬ ‫ـــــــ‬

‫)‪(٩,٠١٧‬‬ ‫ـــــــ‬

‫)‪(٩,٨٠٢‬‬ ‫ـــــــ‬

‫)‪(٩,٨٠٢‬‬ ‫ـــــــ‬

‫)‪(١١٠,٠٠٠‬‬ ‫‬‫ـــــــ‬

‫)‪(١١٠,٠٠٠‬‬ ‫‬‫ـــــــ‬

‫‪٥١٩,٧٩١‬‬ ‫=========‬

‫‪٥١٩,٧٩١‬‬ ‫=========‬

‫ﺘﺸﻜل ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﺔ ﻤﻥ ‪ ٢١-١‬ﺠﺯﺀﺍﹰ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪-٥ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻕ(‬

‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ‬

‫‪٢٠١١‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫)ﺍﻟﻤﻌﺩل(‬

‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻟﻠﺒﻨﻭﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺔ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺯﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﻤﺨﺼﺹ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬ ‫ﻤﺨﺼﺹ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﻟﻠﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻠﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﺼﺹ ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻤﺤﻘﻘﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻊ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫)ﺨﺴﺎﺭﺓ( ﺭﺒﺢ ﻏﻴﺭ ﻤﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺒﻴﻊ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل‬

‫‪٢٩,٢٥٩‬‬

‫‪٣٢,١٠٢‬‬

‫‪١,٠١٥‬‬ ‫)‪(٣,٨٠٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٢٥٧‬‬ ‫)‪(٤,٥١٩‬‬ ‫‪٦,٥٨٣‬‬

‫‪١,٥٥٦‬‬ ‫)‪(٣٠١‬‬ ‫)‪(٢,٥٥٦‬‬ ‫‪٢,٠٦٦‬‬ ‫‪٤٣٦‬‬ ‫)‪(٦,٧٨٥‬‬ ‫)‪(١,٠٦٢‬‬

‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤل‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ )ﺍﻟﻨﻘﺹ( ﻓﻲ ﺃﺭﺼﺩﺓ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺹ ﻓﻲ ﻗﺭﻭﺽ ﻭﺴﻠﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﺭﺼﺩﺓ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ‬ ‫)ﺍﻟﻨﻘﺹ( ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺽ ﻷﺠل‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺹ )ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ( ﻓﻲ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ )ﺍﻟﻨﻘﺹ( ﻓﻲ ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻭﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ‬

‫)‪(١٤٣,٩٧٧‬‬ ‫‪٦,٧٥٥‬‬ ‫‪١٨٧,١٦٠‬‬ ‫)‪(٧٧,٣٨٦‬‬ ‫‪٤١,٥٢٨‬‬ ‫‪٢١,٢٥٠‬‬ ‫)‪(٢٨,٦١٧‬‬

‫‪٤٩,٩٨٠‬‬ ‫‪٣٤,٧٧١‬‬ ‫‪١٠٠,٠٠٠‬‬ ‫‪٤٩,٩٩٤‬‬ ‫)‪(٥٨,٥٧٧‬‬ ‫)‪(٢٧٣,٣٣٨‬‬ ‫)‪(٤٨,٤٥٣‬‬

‫ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻤﻥ ﺇﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل‬

‫)‪(١,٨٠٠‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫)‪(٥,٧٠٥‬‬ ‫)‪(٣٧‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﻤﻥ )ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ( ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬

‫‪٣٣,٧٠٧‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫)‪(١٢٥,٩٠٩‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫)‪(٩,٨٨٤‬‬ ‫‪١٢,٧٩٤‬‬ ‫)‪(٨٢,٤١٩‬‬ ‫‪٦١,٣٦٩‬‬ ‫)‪(٢١٦‬‬ ‫)‪(٣٠,٢٠٩‬‬ ‫)‪(١٠٣,٠٩٥‬‬ ‫‪٣٠,٦٩٧‬‬ ‫‪١,٨٠١‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫‬‫‪٢,٦٣٥‬‬ ‫)‪(٤١,٦٣٢‬‬ ‫‪٥٨,٨٠٤‬‬ ‫)‪(٧,٥٩٠‬‬ ‫‬‫‬‫‪٥,٧٤٢‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫)‪(١١٩,١٦٢‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫‪١٧,٩٥٩‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫)‪(٨,٩٨٣‬‬ ‫‬‫ـــــــــ‬ ‫)‪(٨,٩٨٣‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫)‪(٩,٠١٧‬‬ ‫)‪(١١٠,٠٠٠‬‬ ‫ـــــــــ‬ ‫)‪(١١٩,٠١٧‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﻭﺸﺒﻪ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ‬

‫)‪(٩٤,٤٣٨‬‬

‫)‪(٢٢٦,٩٦٧‬‬

‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﻭﺸﺒﻪ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ‬

‫‪٤٦١,٠١٩‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫‪٤٤٤,٦٧٨‬‬ ‫ـــــــــ‬

‫‪٣٦٦,٥٨١‬‬ ‫============‬

‫‪٢١٧,٧١١‬‬ ‫============‬

‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ ﺇﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﺒﻴﻊ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ ﺇﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﺒﻴﻊ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬ ‫ﺇﻀﺎﻓﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻋﻘﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻭﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺯﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﻋﺎﺌﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﺒﻴﻊ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺯﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻤﻘﺒﻭﻀﺔ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺩ )ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ( ﻤﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺘﻭﺯﻴﻌﺎﺕ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﻨﻘﺩﻴﺔ ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻴﺔ‬

‫‪٦‬‬

‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﻭﺸﺒﻪ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬

‫ﺘﺸﻜل ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻓﻘﺔ ﻤﻥ ‪ ٢١-١‬ﺠﺯﺀﺍﹰ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‪.‬‬

‫‪-٦ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪١‬‬

‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪") .‬ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ"( ﻫﻲ ﺸﺭﻜﺔ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺇﻤﺎﺭﺓ ﺃﺒﻭﻅﺒﻲ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻁﺒﻘﺎﹰ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ )‪ (٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪) ١٩٨٤‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﻟﻭﺍﺌﺢ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﺭﻗﻡ )‪ (١٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٨٠‬ﻭﺒﻤﻭﺠﺏ ﺴﻠﻁﺔ ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻟﻠﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل‪.‬‬ ‫ﺘﺄﺴﺴﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٣‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠٠٤‬ﻭﺒﺩﺃﺕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ‪ ١٨‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪ .٢٠٠٤‬ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﻤﻜﺘﺒﻬﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺃﺒﻭﻅﺒﻲ ﻭﻓﺭﻭﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻜلٍِ ﻤﻥ ﺃﺒﻭﻅﺒﻲ ‪ ،‬ﺩﺒﻲ ﻭﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﻫﻭ ﺹ‪.‬ﺏ ‪ ،٧٨٧٨‬ﺃﺒﻭﻅﺒﻲ‪ ،‬ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺘﻡ ﺇﻋﺘﻤﺎﺩ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١١‬ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٩‬ﺃﺒﺭﻴل ‪.٢٠١١‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻹﻟﺘﺯﺍﻡ‬ ‫ﺘﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ )ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺭﻗﻡ ‪" ( ٣٤‬ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ "‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﺠﻠﺱ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺘﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﺃﻋﺩﺕ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻠﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﻗﻴﺎﺴﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﺒﺩﺭﻫﻡ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ )ﺩﺭﻫﻡ( ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺜل ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﺘﺸﻤل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﻭﺸﺭﻜﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ )ﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻌﺎﹰ‬ ‫"ﺒﺎﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ"(‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻭﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻫﻭ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺇﺴﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬

‫ﺒﻠﺩ ﺍﻟﺘﺄﺴﻴﺱ‬

‫ﺜﻴﺭﺩ ﻓﻴﺠﻥ ﻟﻺﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‬

‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬

‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﻤﻼﻙ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫ﺘﻤﻠﻙ ﻭﺘﺩﻴﺭ ﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬

‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻺﻟﻜﺘﺭﻭﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‬

‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬

‫‪١٠٠‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ‬

‫ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻨﻴﺎﻥ ﻟﻠﺘﺸﻴﻴﺩ ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‬

‫ﺇﻑ ﺍﺘﺵ ﻜﺎﺒﻴﺘﺎل ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ‬

‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬

‫‪-٧ -‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻨﺸﺎﺀﺍﺕ‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺼﻭل ﻭﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٣‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻬﺎ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ ﻫﻲ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪.٢٠١٠‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻻ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻹﻓﺼﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻹﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻴﺠﺏ ﻗﺭﺍﺀﺍﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ .٢٠١٠‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١١‬ﻻ‬ ‫ﺘﺸﻴﺭ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻴﺘﻡ ﺘﻭﻗﻌﻬﺎ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪.٢٠١١‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻤﺘﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪.٢٠١٠‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﺼﺎﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬

‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻓﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﺍﻷﺭﺼﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﻗﺭﻭﺽ ﻭﺴﻠﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ‬

‫ﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﻟﻠﻌﻤﻼﺀ‬ ‫ﺍﻷﺭﺼﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﺼﺎﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬ ‫‪٥‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٩,٧٠٧‬‬ ‫‪٤٠,٣٥١‬‬ ‫‪٢,٢٧٤‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٥,٧٠٠‬‬ ‫‪٤٠,٠٧٦‬‬ ‫‪٥٥٠‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٥٢,٣٣٢‬‬ ‫=========‬

‫‪٤٦,٣٢٦‬‬ ‫=========‬

‫)‪(١٦,٣٥٣‬‬ ‫)‪(٤,٦٩٦‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫)‪(٢١,٠١٤٩‬‬ ‫ـــــــ‬

‫)‪(١٤,٠٦٠‬‬ ‫)‪(٢,٠٨٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫)‪(١٦,١٤٨‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٣١,٢٨٣‬‬ ‫=========‬

‫‪٣٠,١٧٨‬‬ ‫=========‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺨﻔﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻬﻡ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺘﻡ ﺍﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻬﻡ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻘﺴﻤﺔ ﺼﺎﻓﻲ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﺭﺠﺢ ﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﺴﻬﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﺘﻡ ﺇﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﺍﻟﻤﺨﻔﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻬﻡ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺘﻌﺩﻴل ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﺭﺠﺢ ﻟﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻟﻌﻜﺱ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻹﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﻟﻸﺴﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ،٢٠١١‬ﻟﻡ ﺘﺼﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺃﻱ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻗﺩ ﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻬﻡ ﺇﺫﺍ ﺘﻡ ﺘﺤﻭﻴﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪-٨ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٥‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺨﻔﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻬﻡ )ﺘﺘﻤﺔ(‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺘﻡ ﺇﺤﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺨﻔﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١١‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬

‫ﺼﺎﻓﻲ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ )ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ(‬

‫‪٢٩,٢٥٩‬‬ ‫=========‬

‫‪٣٢,١٠٢‬‬ ‫=========‬

‫ﻋﺩﺩ ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ )ﺃﻟﻑ(‬

‫‪٣٠٢,٥٠٠‬‬ ‫=========‬

‫‪٣٠٢,٥٠٠‬‬ ‫=========‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺌﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻬﻡ )ﺩﺭﻫﻡ(‬

‫‪٠,١٠‬‬ ‫=========‬

‫‪٠,١١‬‬ ‫=========‬

‫ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﻭﺸﺒﻪ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫)ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٣٣,٤١٩‬‬ ‫‪٨٦٤,١٥٩‬‬ ‫‪١٠٠,٦٣٦‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٩٩٨,٢١٤‬‬

‫‪٤٥,٤٥٣‬‬ ‫‪٨٩٨,٦٦٢‬‬ ‫‪٦,١٢٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٩٥٠,٢٤٣‬‬

‫ﺍﻷﺭﺼﺩﺓ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ‬ ‫ﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺨﻼل ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ )ﻭﺩﺍﺌﻊ(‬ ‫ﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ‬

‫‪٣,٢٦٧‬‬ ‫)‪(٣,٢٦١‬‬ ‫)‪(٦٣١,٦٣٩‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪١,٢٩٢‬‬ ‫)‪(٢,٨٥٤‬‬ ‫)‪(٤٨٧,٦٦٢‬‬ ‫ـــــــ‬

‫ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﻭﺸﺒﻪ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ‬

‫‪٣٦٦,٥٨١‬‬ ‫=========‬

‫‪٤٦١,٠١٩‬‬ ‫=========‬

‫ﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺘﺤﺕ ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺜﺎﺒﺘﺔ‬ ‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻁﻠﺏ‬

‫ﺘﺒﻠﻎ ﺍﻟﻭﺩﺍﺌﻊ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ‪ ٦٣١,٦٣٩‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ٤٨٧,٦٦٢ :٢٠١٠‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ(‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻷﺭﺼﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﺒﻨﻭﻙ ‪ ٣٩١,٧٣٤‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ٢٠٤,٥٧٤ :٢٠١٠‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ(‪ ،‬ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ‪ .‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﺼﺩﺓ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺇﺩﺭﺍﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﻭﺸﺒﻪ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ‪.‬‬

‫‪-٩ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٧‬‬

‫ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬

‫ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ‬

‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺨﺎﺭﺝ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬

‫ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل‬ ‫‪٨‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫)ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٤٨٣,١١٤‬‬ ‫‪٦,٦٩٤‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٤٨٩,٨٠٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٣٥,٢٠١‬‬ ‫=========‬

‫‪٤٨٥,٦٨٣‬‬ ‫‪٨,٨٤٨‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٤٩٤,٥٣١‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪٤٠,١٧٥‬‬ ‫=========‬

‫ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻠﻔﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺼﺎﻓﻲ‬

‫ﻗﺭﻭﺽ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﻤﻭﻴل ﻟﻸﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﻨﺎﻗﺼﺎﹰ‪ :‬ﻤﺨﺼﺹ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١١‬‬ ‫)ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪٢٠١٠‬‬ ‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٩٤٩,٠٦٣‬‬ ‫‪٣١٦,٥٣٧‬‬ ‫ــــــــ‬ ‫‪١,٢٦٥,٦٠٠‬‬ ‫)‪(١٥٤,٨١٥‬‬ ‫ــــــــ‬

‫‪٩٤٨,٨٣٥‬‬ ‫‪٣٢٣,٥٢٠‬‬ ‫ـــــــ‬ ‫‪١,٢٧٢,٣٥٥‬‬ ‫)‪(١٥٤,٨١٥‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪١,١١٠,٧٨٥‬‬ ‫==========‬

‫‪١,١١٧,٥٤٠‬‬ ‫=========‬

‫ﻴﺘﻡ ﺇﺩﺍﺭﺝ ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻠﻔﻴﺎﺕ ﺒﺎﻟﺼﺎﻓﻲ ﺒﻌﺩ ﺨﺼﻡ ﻤﺨﺼﺹ ﺇﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻟﻠﻤﺨﺼﺹ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١١‬‬ ‫)ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪٢٠١٠‬‬ ‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤ‪‬ل ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻨﺎﻗﺼﺎﹰ‪ :‬ﻤﺒﺎﻟﻎ ﺘﻡ ﺸﻁﺒﻬﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‬

‫‪١٥٤,٨١٥‬‬ ‫‪٩٨٣‬‬ ‫)‪(٩٨٣‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪١٥٠,٣٥٥‬‬ ‫‪٧,٠٦٦‬‬ ‫)‪(٢,٦٠٦‬‬ ‫ـــــــ‬

‫ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪ /‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‬

‫‪١٥٤,٨١٥‬‬ ‫=========‬

‫‪١٥٤,٨١٥‬‬ ‫=========‬

‫‪- ١٠ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٩‬‬

‫ﺍﻟﺸﻬﺭﺓ‬ ‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٧‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ ٢٠٠٩‬ﻭ‪ ٢٨‬ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ‪ ،٢٠٠٩‬ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺒﺎﻤﺘﻼﻙ ﺤﺼﺔ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ %٣٥‬ﻭ‪ %٥‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ‪ ،‬ﻤﻥ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺸﺭﻜﺔ ﺜﻴﺭﺩ ﻓﻴﺠﻴﻥ ﻟﻺﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‪) .‬ﺸﺭﻜﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ(‪ .‬ﺇﻥ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺘﻤﻠﻙ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺩﻓﻊ‬ ‫ﺸﺭﺍﺀ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﻭﺸﺒﻪ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻭﺫﺓ‬

‫‪٣٣,٠٩٨‬‬ ‫)‪(٢٨,١٢٥‬‬ ‫ـــــــ‬

‫ﺍﻟﺸﻬﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ‬

‫‪١٠‬‬

‫‪٤,٩٧٣‬‬ ‫=========‬

‫ﺇﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻋﻘﺎﺭﻴﺔ‬ ‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫)ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻟﺭﺼﻴﺩ ﺍﻹﻓﺘﺘﺎﺤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪ /‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻭ‪‬ل ﻤﻥ ﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﻭﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ﺭﺒﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻟﻺﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬

‫‪٧١,٣٦٥‬‬ ‫‪٢١٦‬‬ ‫‬‫‬‫ـــــــ‬

‫‪٤٧,٤٦٤‬‬ ‫‪١٠,٦٦٣‬‬ ‫‪١١,٨٣٨‬‬ ‫‪١,٤٠٠‬‬ ‫ـــــــ‬

‫ﺍﻟﺭﺼﻴﺩ ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻲ‬

‫‪٧١,٥٨١‬‬ ‫=========‬

‫‪٧١,٣٦٥‬‬ ‫=========‬

‫ﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﻸﺭﺽ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﻘﻴﻡ ﻋﻘﺎﺭﺍﺕ ﻤﺴﺘﻘل ﻟﻴﺴﺕ ﻟﻪ ﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻓﻲ ‪ ٥‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘل ﻟﺩﻴﻪ ﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻭﺨﺒﺭﺍﺕ ﺤﺩﻴﺜﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ‪ .‬ﺘﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﻓﻘﺎﹰ‬ ‫ﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‪.‬‬

‫‪- ١١ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪١١‬‬

‫ﻓﻭﺍﺌﺩ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻭﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ‬

‫ﻓﻭﺍﺌﺩ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‬ ‫ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﻤﻘﺩﻤﹰﺎ‬ ‫ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﻤﻘﺩﻤﺎﹰ ﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺫﻤﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﻼﺀ ﻋﻥ ﻋﻘﻭﺩ ﻤﻘﺎﻭﻻﺕ‬ ‫ﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ‬

‫‪١٢‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫)ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٧٤,٨٨٨‬‬ ‫‪٣٤,٢٣٢‬‬ ‫‪١٤,٧٢٧‬‬ ‫‪٤١,٢٤١‬‬ ‫‪١١,٦٩٤‬‬ ‫‪٣٨,٠٣٢‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٧٢,٨٧٤‬‬ ‫‪١٩,٢٠٦‬‬ ‫‪٩٤,١٥٩‬‬ ‫‪٣٤,٧٧٩‬‬ ‫‪٢٧,٦٣٥‬‬ ‫‪٧,٦٨٩‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٢١٤,٨١٤‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٥٦,٣٤٢‬‬ ‫=========‬

‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫)ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﺡ ﺒﻪ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻉ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤل‬ ‫‪ ٣٠٢,٥‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺴﻬﻡ )‪ ٢٧٥ :٢٠١٠‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺴﻬﻡ(‬ ‫ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ١‬ﺩﺭﻫﻡ ﻟﻠﺴﻬﻡ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ )‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ١ :٢٠١٠‬ﺩﺭﻫﻡ(‬

‫‪٣٠٢,٥٠٠‬‬ ‫=========‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫‪٢٧٥,٠٠٠‬‬ ‫=========‬

‫ﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻭﻥ ﺨﻼل ﺍﻹﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻡ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١١‬ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﺴﻬﻡ ﻤﻨﺤﺔ ﺒﻨﺴﺒﺔ‬ ‫‪ %١٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻹﺴﻤﻴﺔ ﻟﻸﺴﻬﻡ ﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩل ﺴﻬﻡ ﻭﺍﺤﺩ ﻟﻜل ﻋﺸﺭﺓ ﺃﺴﻬﻡ )‪ :٢٠١٠‬ﺴﻬﻡ ﻭﺍﺤﺩ ﻟﻜل ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﺴﻬﻡ( ﺒﻘﻴﻤﺔ‬ ‫‪ ٢٧,٥٠٠‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪ ٥٥,٠٠٠ :٢٠١٠‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ(‪.‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺤﺼﺹ ﺃﺴﻬﻡ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﺇﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺤﺼﺹ ﺍﻷﺴﻬﻡ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﺩﺍﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻭﺼﻲ ﻭﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﺤﻕ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺴﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﻴﺘﻡ ﻤﻨﺤﻬﻡ ﺃﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﻤﻨﺤﻬﺎ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻴﺘﻡ ﺘﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻜﻤﺼﺎﺭﻴﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻨﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻴﺘﻡ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﻤﻨﺢ ﺃﺴﻬﻡ )ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ :٢٠١٠‬ﻻ ﺸﺊ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺒﻠﻐﺕ ﺍﻷﺴﻬﻡ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ‪ ١,٦٥٠,٣٥٧‬ﺴﻬﻡ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٣١) ٢٠١١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ١,٦٥٠,٣٥٧ :٢٠١٠‬ﺴﻬﻡ(‪.‬‬

‫‪١٤‬‬

‫ﺇﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ‬ ‫ﻴﻤﺜل ﺇﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻨﺎﺸﺊ ﻋﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﺃﺭﺽ ﻓﻲ ﺃﺒﻭﻅﺒﻲ ﻓﻲ ‪.٢٠٠٩‬‬

‫‪- ١٢ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪١٥‬‬

‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ‬

‫ﺤﺴﺏ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﻷﺠل‬

‫ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬

‫‪١٦‬‬

‫‪١٢٥,٣٥٥‬‬ ‫‪١,٤٦٥,٣٩٨‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٣٦,٣٣١‬‬ ‫‪١,٥٥٣,١٧٢‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪١,٥٩٠,٧٥٣‬‬ ‫=========‬

‫‪١,٥٦٩,٥٠٣‬‬ ‫=========‬

‫‪٩٥٣,٥١٨‬‬ ‫‪٦٣٧,٢٣٥‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٨٤٣,٤١١‬‬ ‫‪٧٢٦,٠٩٢‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪١,٥٩٠,٧٥٣‬‬ ‫=========‬

‫‪١,٥٦٩,٥٠٣‬‬ ‫=========‬

‫ﻓﻭﺍﺌﺩ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻭﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ‬

‫ﻓﻭﺍﺌﺩ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﺍﻟﺩﻓﻊ‬ ‫ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‬ ‫ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻗﺘﺭﺍﺽ ﺒﻀﻤﺎﻥ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺨﺼﺹ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﻋﻘﻭﺩ ﺘﻘﺩﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ‬

‫‪١٧‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫)ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫)ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٢٦,٤١١‬‬ ‫‪٤٥,٥٧٣‬‬ ‫‪٢٢٩,٢٧٤‬‬ ‫‪٣,٢٢٥‬‬ ‫‪١٤٤,٠٨١‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٢٢,٩٧٦‬‬ ‫‪٥٣,٥٦٣‬‬ ‫‪٢١٣,٧٥٧‬‬ ‫‪٣,٢٢٥‬‬ ‫‪١٨٣,٦٦٠‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٤٤٨,٥٦٤‬‬ ‫=========‬

‫‪٤٧٧,١٨١‬‬ ‫=========‬

‫ﺇﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻭﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ ﻁﺎﺭﺌﺔ‬

‫ﺇﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻤﺴﺘﻨﺩﻴﺔ‬ ‫ﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺇﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ ﻟﺘﻤﺩﻴﺩ ﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺇﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ‬

‫‪- ١٣ -‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫)ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬

‫‪٤٩,٧٢٥‬‬ ‫‪٧٣٥,٤٦٥‬‬ ‫‪١٢٢,٩٢٠‬‬ ‫‪٣٦,٩٥٦‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٣٨,١٩٨‬‬ ‫‪٧٣٦,٢٥٣‬‬ ‫‪٢٩,٣٩٠‬‬ ‫‪٦٩,٨١٤‬‬ ‫ـــــــ‬

‫‪٩٤٥,٠٦٦‬‬ ‫=========‬

‫‪٨٧٣,٦٥٥‬‬ ‫=========‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪١٨‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﻤﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺒﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﻤﻊ ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻥ ﻭﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻬﻡ ﺒﺎﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻭﻻﺕ ﻭ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺃﺭﺼﺩﺓ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻷﻁﺭﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﺭﺠﺔ ﻀﻤﻥ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻫﻲ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻗﺭﻭﺽ ﻭﺴﻠﻔﻴﺎﺕ ﻟﻠﻌﻤﻼﺀ‬ ‫ﻟﻠﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺯﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ‬

‫ﻭﺩﺍﺌﻊ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺯﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺁﺨﺭﻴﻥ‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫)ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‬‫==========‬

‫‪٤٨,٧٦٨‬‬ ‫===========‬

‫‪٣٦٧‬‬ ‫==========‬

‫‪٣٩١‬‬ ‫==========‬

‫‪٢٩٩,٠٣٢‬‬ ‫==========‬

‫‪٢,٥٢٧‬‬ ‫==========‬

‫‪١١,٢٨٣‬‬ ‫==========‬

‫‪١٦٣,٩٠٣‬‬ ‫==========‬

‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻹﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﺭﺌﺔ )ﺇﻴﻀﺎﺡ ‪ (١٨‬ﺨﻁﺎﺒﺎﺕ ﻀﻤﺎﻥ ﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﺒﻀﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺸﺭﻜﺔ ﺯﻤﻴﻠﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ‪ ٥٩,١١١‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ )‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ٨,٥٠٠ :٢٠١٠‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ(‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﻤﻊ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻫﻲ ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫)ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﻭﺍﻟﻌﻤﻭﻻﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺯﻤﻴﻠﺔ‬

‫‪-‬‬

‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ‬

‫‪٣‬‬

‫===========‬

‫‪١,٥٣٧‬‬ ‫===========‬

‫===========‬

‫‪١٢‬‬ ‫===========‬

‫ﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‬ ‫ﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺯﻤﻴﻠﺔ‬

‫‪١,٢٣٧‬‬

‫ﻵﺨﺭﻴﻥ‬

‫‪٣‬‬

‫ﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺍﻟﻤﺩﺭﺍﺀ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﺘﻌﻭﻴﻀﺎﺕ ﻗﺼﻴﺭ ﺍﻷﺠل )ﺭﻭﺍﺘﺏ ﻭﺇﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻭﻤﻜﺎﻓﺂﺕ(‬

‫‪- ١٤ -‬‬

‫‪ ٣١‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫)ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫===========‬

‫‪١٩‬‬ ‫===========‬

‫===========‬

‫‪١,٠٩١‬‬ ‫===========‬

‫===========‬

‫‪٤,٠٠٤‬‬ ‫===========‬

‫‪٣,٩٣٧‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪١٩‬‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﻭﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺘﺴﺠﻴل ﺃﻴﺔ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻤﻭﺴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١١‬ﻭ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪.٢٠١٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻲ‬ ‫ﺇﻋﺘﻤﺩﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٨‬ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺇﻋﺘﺒﺎﺭﺍﹰ ﻤﻥ ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ .٢٠٠٩‬ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٨‬ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻴﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻹﻓﺼﺎﺡ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺤﻭل ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﻤﺭﺍﺠﻌﺘﻬﺎ ﺒﺸﻜلٍ ﻤﻨﺘﻅﻡ ﻤﻥ ﻗﺒل‬ ‫ﻤﺘﺨﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺍﻷﻭل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻭﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺤﺎﻟﻴﺎﹰ ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻷﺜﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‪.‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ )ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫‪ :١٤‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻲ( ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺒﺸﻜل ﺭﺌﻴﺴﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻗﻁﺎﻋﻴﻥ )ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻭﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ(‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﻤﻊ ﺃﺨﺫ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺩﺭﺍﺀ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻥ‬ ‫ﻜﻨﻘﻁﺔ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﻡ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻤﺴﺒﻘﺎﹰ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ‪ ١٤‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻲ ﻜﻤﺎ ﻭ ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻟﻠﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ‬ ‫ﺃﺩﺍﺌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻡ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺜﻼﺙ ﻗﻁﺎﻋﺎﺕ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻭﻫﻲ‪:‬‬ ‫)ﺃ( ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜل ﺒﺸﻜلٍ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻭﺍﻟﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﻹﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ‬ ‫ﻟﻠﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‪،‬‬ ‫)ﺏ( ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜل ﺒﺸﻜلٍ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻔﻅﺔ ﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺯﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫)ﺝ( ﺍﻹﻨﺸﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻹﻨﺸﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺒﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭﻫﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻲ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‪ .‬ﻴﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻷﺴﻌﺎﺭ ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻷﺨﺫ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻹﻋﺘﺒﺎﺭ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻷﻤﻭﺍل‪.‬‬

‫‪- ١٥ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٢٠‬‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﻲ )ﺘﺘﻤﺔ(‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺃﺩﻨﺎﻩ‪:‬‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺃﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻹﻨﺸﺎﺀﺍﺕ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺯﻋﺔ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٤٩,٨٤٥‬‬ ‫=========‬

‫)‪(٥,٢٢٥‬‬ ‫=========‬

‫‪٨,٠٩٥‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‪٥٢,٧١٥‬‬ ‫=========‬

‫ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻭﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬

‫‪٣٢,٩١١‬‬ ‫=========‬

‫)‪(٦,٧٩٨‬‬ ‫=========‬

‫‪٣,٩٩٥‬‬ ‫=========‬

‫)‪(٨٤٩‬‬ ‫=========‬

‫‪٢٩,٢٥٩‬‬ ‫=========‬

‫ﺇﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻭﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ ﻁﺎﺭﺌﺔ‬

‫‪٧٠٧,٩٦٢‬‬ ‫=========‬

‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬

‫ﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬

‫‪١١,٤٦٦‬‬ ‫=========‬ ‫‪٢,٢٨١,٨١٨‬‬ ‫=========‬

‫‪٨٤١,٣٤٤‬‬ ‫=========‬ ‫‪١٢٢,٩٢٠‬‬ ‫=========‬

‫‪٩٨,٥٦٩‬‬ ‫=========‬ ‫‪١١٤,١٨٤‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬ ‫‬‫=========‬

‫‪٣,٢٢١,٧٣١‬‬ ‫=========‬ ‫‪٩٤٥,٠٦٦‬‬ ‫=========‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١٠‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫ﺍﻹﻨﺸﺎﺀﺍﺕ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺯﻋﺔ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪٤٦,٨٧٧‬‬ ‫=========‬

‫‪٦,٢٣٥‬‬ ‫=========‬

‫)‪(٦٣‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‪٥٣,٠٤٩‬‬ ‫=========‬

‫ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻭﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬

‫‪٢٩,٠٨٠‬‬ ‫=========‬

‫‪٥,٧١٠‬‬ ‫=========‬

‫)‪(١,٩٦١‬‬ ‫=========‬

‫)‪(٧٢٧‬‬ ‫=========‬

‫‪٣٢,١٠٢‬‬ ‫=========‬

‫ﺇﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﻭﻤﻁﻠﻭﺒﺎﺕ ﻁﺎﺭﺌﺔ‬

‫‪٦٢٤,٢٨٦‬‬ ‫=========‬

‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ‬

‫ﻤﻭﺠﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬

‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺃﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫)‪(١١,٤٦٦‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬

‫‪٢١‬‬

‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬

‫‪١٠,١٣٨‬‬ ‫=========‬ ‫‪١,٥٩٠,١١٠‬‬ ‫=========‬

‫)‪(١٠,١٣٨‬‬ ‫=========‬ ‫‪٧٦٥,١٢٠‬‬ ‫=========‬

‫‪٣١,٩٥٢‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬ ‫‪٧٠,٤٢٧‬‬ ‫=========‬

‫‪٨٦,٨٤٤‬‬ ‫=========‬

‫‬‫=========‬ ‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬

‫‬‫=========‬ ‫‪٢,٤٢٥,٦٥٧‬‬ ‫=========‬

‫‪٧٤٣,٠٨٢‬‬ ‫=========‬

‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺘﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﻨﻴﻑ‪ /‬ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺒﻌﺽ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺒﻴﻥ ﺃﺩﻨﺎﻩ ﻟﺘﺘﻭﺍﻓﻕ ﻤﻊ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺘﺒﻨﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻨﺫ ‪ ١‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ .٢٠١٠‬ﻭﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺴﺎﺒﻘﺎﹰ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻴﻥ "ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻔﻅ ﺒﻬﺎ ﻟﻠﻤﺘﺎﺠﺭﺓ" ﻭ "ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ" ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪٣١‬‬ ‫ﻤﺎﺭﺱ ‪ ،٢٠١٠‬ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﺼﻨﻔﺔ ﻀﻤﻥ "ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ" ﻭ‬ ‫"ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺭﺒﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ"‪.‬‬

‫‪- ١٦ -‬‬

‫ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻉ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ‬ ‫ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪) ٢٠١١‬ﻏﻴﺭ ﻤﺩﻗﻘﺔ(‬ ‫‪٢١‬‬

‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ )ﺘﺘﻤﺔ(‬ ‫·‬

‫ﺇﻥ ﺩﺨل ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻷﺴﻬﻡ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ٣٧‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١٠‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺼﻨﻔﺔ ﺴﺎﺒﻘ ﹰﺎ‬ ‫ﻜﺩﺨل ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻷﺴﻬﻡ‪ ،‬ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻵﻥ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ "ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺩﺨل ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ" ﻤﻥ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‪.‬‬

‫·‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﻠﺹ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﻘﻴﻤﺔ ‪ ٢٢٨‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ "ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﺴﺏ ﺍﻟﻤﺘﺤﺼﻠﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻔﻅ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﺎﺠﺭﺓ"‪ ،‬ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻵﻥ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ "ﺼﺎﻓﻲ ﺍﻟﺩﺨل ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺌﺭ" ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‪.‬‬

‫·‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﺒـ ‪ ١,٠٦٢‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ٢٠١٠‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺴﺎﺒﻘﺎﹰ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ " ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ" ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‪،‬‬ ‫ﺘﻡ ﺍﻵﻥ ﻨﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‪.‬‬

‫·‬

‫ﺇﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻠﻎ ‪ ٤٤٦,٩٧٠‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﻗﻴﺎﺴﻬﺎ ﺴﺎﺒﻘﺎﹰ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﻋﻨﻭﺍﻥ "ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ" ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ،٢٠١٠‬ﺘﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﻋﻨﻭﺍﻥ "ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺨﻼل ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﺸﺎﻤل ﺍﻵﺨﺭ" ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‪.‬‬

‫·‬

‫ﺇﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻠﻎ ‪ ٤٥,٨١٢‬ﺃﻟﻑ ﺩﺭﻫﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﻗﻴﺎﺴﻬﺎ ﺴﺎﺒﻘﺎﹰ ﺒﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺕ‬ ‫ﻋﻨﻭﺍﻥ "ﺇﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ" ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻤﺎﺭﺱ ‪ ،٢٠١٠‬ﺘﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺘﺤﺕ "ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﺭﺒﺢ ﻭﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ" ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ‪.‬‬

‫‪- ١٧ -‬‬