FIM umbrellas - Advertising umbrellas broschure

THERE IS NOT A SHADOW OF DOUBT WE ARE JUST THE ONE FOR YOU

速

®

Il parasole, nato come rudimentale oggetto che proiettava ombra, è diventato l’ombrellone dei giorni nostri, anche con un versatile e spiccato e utilizzo commerciale.

Da tutto questo prende spunto la storia di un’azienda, la FIM, che nel rispetto delle tradizioni, grazie ad una tecnologia innovativa ed un design d’avanguardia, produce ombrelloni solidi, raffinati, belli… tanto da valorizzare l’immagine della Vostra azienda… alla luce del sole!

The sunshade, originally created as a simple object providing shade, has now evolved into the modern beach umbrella, which also has a flexible and remarkable commercial use.

Hence the creation of a company like FIM, which produces strong, refined and beautiful beach umbrellas according to traditional methods and thanks to an innovative design… They will enhance the image of your company... In the sunlight!

Der altbekannte Sonnenschirm entstand als ein einfacher Gegenstand, der Schatten warf.

Er hat sich zu dem modernen Sonnenschirm der heutigen Tage entwickelt, mit einer bemerkenswerten Vielseitigkeit, nicht zuletzt auch im gewerblichen Bereich.

Mit dieser Geschichte als Hintergrund entstand ein Unternehmen, die Firma FIM. Der Tradition treu bleibend, und mit Hilfe modernster Technologie und innovativem Design, produziert FIM hochwertigste Sonnenschirme von hervorragender Qualität und außergewöhnlich ansprechendem Aussehen. Diese Eigenschaften tragen dazu bei, das Image Ihres Unternehmens vor aller Welt aufzuwerten!

L'ombrelle, rustique, qui jadis servait juste à projeter l'ombre, a laissé de nos jours la place au parasol, objet de grande consommation, d'utilisation universelle, se déclinant dans les formes les plus variées.

C'est dans ce contexte que s'intègre l'histoire de la maison FIM, maison qui dans le respect des traditions, grâce à une technologie novatrice et à un design d’avant-garde, fabrique des parasols solides, raffinés, participant à la mise en valeur de l'environnement dans lequel ils prennent place... au grand jour!

Put your name on quality

Azienda storicamente leader nel settore degli ombrelloni da giardino, FIM, nel corso degli anni, è diventata partner di riferimento nella produzione di ombrelloni promozionali per le maggiori aziende dei piÚ disparati settori.

La produzione FIM, localizzata a 50 km da Milano, è in grado di offrire prodotti personalizzati spaziando dagli ombrelloni tradizionali con struttura in legno o alluminio fino a raggiungere soluzioni originali con sostegno laterale in diverse misure.

Rivolgendovi alla FIM troverete una azienda competente e specializzata con la quale potrete realizzare il Vostro ombrellone pubblicitario.

FIM has always been a leading manufacturing company in the garden umbrella sector and has become a landmark in the promotional umbrella sector for the most important companies and in many fields.

FIM factory is located 50 km west of Milan. It offers a wide range of customised umbrellas including traditional umbrella with a wooden or aluminium frame and even original design such as side support umbrellas in many different sizes.

Contact FIM and find a professional and qualified company that will manufacture your advertising umbrella.

3 mt

3 mt

3x3 mt

3 mt

4 mt

3 mt

3 mt

3x3 mt

4 mt

3x4 mt

Die Firma FIM war stets ein führendes Unternehmen im Bereich der Gartensonnenschirme.

Inzwischen wurde sie für die wichtigsten Markenhersteller zu einem Meilenstein auf dem Sektor der Herstellung von Werbesonnenschirmen in weit gestreuten Bereichen.

Die Produktionsstätten der Firma FIM befinden sich 50 km entfernt von Mailand.

Das Angebot umfasst eine umfangreiche Produktpalette an maßgeschneiderten Sonnenschirmen.

Sowohl die traditionellen Schirme mit Holz- oder Aluminiumgestell als auch die original “Ampelschirme” mit seitlichem Stützmast werden in vielen Varianten hergestellt.

Wenden Sie sich vertrauensvoll an das professionelle Team der Firma FIM und Ihre Vorstellung von Ihrem “persönlichen” Werbeschirm wird Wirklichkeit.

La Maison FIM, Entreprise de tradition, leader dans le domaine des parasols de jardin, est devenue, au fil des années, la spécialiste incontournable pour la production des parasols publicitaires, destinés aux principales entreprises opérant dans les secteurs les plus divers.

L'usine FIM, située à 50 Km de Milan, offre des produits personnalisés allant des parasols traditionnels avec structure en bois ou aluminium, comportant des solutions originales, telles que mats décentrés, formes, et nombreuses dimensions.

En vous adressant à FIM, vous placez votre confiance dans une entreprise compétente et hautement spécialisée, avec laquelle vous pourrez réaliser votre parasol publicitaire.

3 mt

1 FIM manufactures quality market and giant umbrellas from 2.5 to 5.6 metres in diameter.

2 Umbrellas are available in round, square or rectangular.

1 FIM produce ombrelloni di qualitĂ in varie misure, da 2.5 a 5.6 metri di diametro.

2 Misure disponibili: tondo, quadrato e rettangolare.

3 Aluminium or wood frame.

3 Ombrelloni con palo centrale e laterale.

4 Strutture in alluminio e legno.

4 Traditional central post or side post models.

5 Conventional or telescopic closing mechanism.

6 Covers in customized colors.

7 Superior customer service.

3,5 mt

5 Chiusura tradizionale o telescopica.

6 Colori delle coperture personalizzabili.

7 Servizio post vendita.

3,5x3,5 mt

1 FIM ist Hersteller hochwertiger Grosschirme von 2,5 bis 5,6 m Durchmesser.

2 Die Schirme sind in runden, quadratischen oder rechteckigen Abmessungen erhältlich.

3 Mittelpfosten - oder Ampelschirme.

1 FIM est spécialisée dans la fabrication de grands parasol de qualité, de 2.5 a 5.6 mètres.

2 Un choix important de formes: rondes, carrées, rectangulaires.

4 Aluminium - oder Holzgestelle.

4 Mâts centraux et déportés.

5 Traditionelle oder Teleskopöffnung.

5 Ouvertures traditionnelles et téléscopique Ss. 6 Couleur des ombrelles à Vos couleurs.

7 Service après vente.

6 Bezüge in kundenspezifischen Farbstellungen.

7 Ersatzteilbeschffung, after sale service.

3,2 mt

3 Montures bois et aluminium.

®

These and other companies chose FIM umbrellas for their advertising needs.

Quelques marques qui ont choisi la qualité FIM. Diese marken haben bisher mit FIM werbeschirme erfolg.

Algunas referencias que garantizan nuestra calidad.

Alcune referenze a garanzia della nostra qualità.

FIM s.r.l. - Via Biandrate, 11 - 28060 S. PIETRO MOSEZZO (NO) - ITALY Tel. ++39 0321.468433 - Fax ++39 0321.53201 www.fim-umbrellas.com - e-mail: sales@fim-umbrellas.com