FILTER-TECHNICS BROSURA ROMANIAN 2013

Experți în filtre Expert in filters

Filter-Technics România Blondiaux Christophe Manager România

web: www.filter-technics.be email: info@filter-technics.ro Gsm + 0724 734 842

Sumar

Pag. 3 Punctele noastre forte Pag. 4 Clienții noștri Pag. 5 Intreținerea preventivă a filtrelor

Pag. 19 Filtre cu buzunare

Pag. 6 Filtre hidraulice

Pag. 22 Filtre bandă

Pag. 7 Prezentarea generală a filtrelor hidraulice

Pag. 23 Filtre pentru tratarea apei

Pag. 8 Informații tehnice despre filtrele hidraulice

Pag. 24 Filtre de aer

Pag. 9 Elemente filtrante

Pag. 26 Filtre pentru praf

Pag. 10 Filtre hidraulice

Pag. 27 Filtre pentru praf

Pag. 11 Filtre hidraulice

Pag. 28 Filtre pentru praf

Pag. 12 Grupuri de filtre hidraulice

Pag. 29 Filtre pentru praf

Pag. 13 Filtre de aerisire cu rezervor

Pag. 21 Filtre cartușe

Pag. 25 Filtre de aer

Pag. 30 Filtre pentru vaporii de ulei

Pag. 14 Analiza de ulei

Pag. 31 Filtre pentru motoare și compresoare

Pag. 15 Filtre de combustibil

Pag. 32 Filtre de aer comprimat

Pag. 16 Filtre de combustibil

Pag. 33 Filtre pentru compresoare

Pag. 17 Filtre pentru lichide Pag. 18 Filtre cu sită metalică Pag. 19 Prefiltre

Sumar

2

Pag. 20 Filtre pentru lichide – Prefiltre

Pag. 34 Filtre pentru motoare și compresoare

Punctele noastre forte Our strong point

MoneyTime Quality

Studiu Study

Sisteme de filtrare la comandă Filtration systems in order

Consultanță Consulting

Soluții Solutions

Montare și instalare Mounting & installation

Măsurători Meassurements

Logistica și ambalare Logistics & packaging

Analiză de ulei Oil analyze

Punctele noastre forte – Our strong points

Filter-Technics bvba Belgium Filter-Technik Slovakia s.r.o.

Filter-Technics CZ s.r.o.

Filter-Technics Russia l.l.c.

Filter-Technik Nederland bv Filter-Technics Romania s.r.l.

Filter-Technics Croatia s.r.o.

Antwerpen Zilina Telc St-Petersburg Valkenswaard Constanța Korčula

+32 32540567 +421 415650278 +420 567215426 +7 8123632959 +32 32540567 +40 724734842 +385 915666929

www.filter-technics.be www.filtertechnik.sk www.filter-technics.cz www.filter-technics.ru www.filter-technics.nl www.filter-technics.be www.filter-technics.hr

Sediile noastre – Our locations

3

Clienții noștri Our clients

Industria metalutgică – Metal Industry

Industria plastică – Plastic industry

Automobile – Automotive

ATLAS-COPCO DAF WATTEEUW

RECTICEL INERGY PLASCOBEL TI AUTOMOTIVE

FORD GM NISSAN TOYOTA KIA VW

La înălțime – Off High way

Compresoare și Turbine Compresseurs & Turbines

Siderurgie – Siderurgie

PSA SARENS BARLOW VD DORPE

GE GRAMM AXIMA COMPAIR

ARCELOR INDUSTEEL US-STEEL

Electricitate – Electricity

Tipografii – Printing houses

Industria petrochimică – Petrochemistry

ELECTRABEL ALSTHOM SPE ENEL

ROULARTA ROSSEL MODERNA

BAYER BASF FINA SOLVAY BP INEOS

Clienții noștri – Our clients

4

Intreținerea preventivă a filtrelor Preventive maintenance of the filters Machine

Filters

Referentie

Machine A

hydrauliek: drukfilter Hydrauliek: beluchting Smering: opschroeffilter Koeling: waterfilter

ST1485 Pi126mic ST2840 ENF4050

Pers 1 VST10

hydrauliek: drukfilter

Pi3215

Hydrauliek: beluchting

Pi126mic

filterkader Eu3

985x182

Klimatisatie

Inventar Noi oferim un studiu despre filtrare la sediul dumneavoastră. Toate mașinile sunt inventariate și verificate.

Inventar Inventory

Analiză Analiza ne permite verificarea eficacității instalației.

Analiză Analysis

Filtrarea Suplimentară Când se constată, ca urmare a unei analize anterioare, că filtrul existent nu este suficient, există posibilitatea să montăm unul sau mai multe filtre în derivație.

Selecție Mai mult de 3000 de filtre fac parte dintre resursele noastre pentru a-l selecta pe cel potrivit.

Comunicare Analizele filtrelor sunt prezentate într-o manieră clară în tabele.

Inventory We offer to make a filtration study in place. All machines should be checked.

Analysis Analysis will show us the efficiency of the filter installation.

Extra filtration If analysis shows that the existing filtration is not sufficient,we are able to install extra autonome filter groups.

Selecție Selection

Informație Information

Selection More than 3000 different filter elements are available to select the right one.

Communication The filter study should be clearly presented in table form.

5

Filtre hidraulice Hydraulic filters

Filter-Technics Rom창nia Blondiaux Christophe Manager Rom창nia

web: www.filter-technics.be email: info@filter-technics.ro Gsm + 0724 734 842

Prezentarea generală a filtrelor hidraulice

Overview of hydraulic filters

Numărător de particule Compteur particules Filtre în derivație By-pass filters

Filtre hidraulice Hydraulic filtres Elemente filtrante Filters elements

Filtre de aerisire cu silicagel Silicagel breather air Grupuri de filtre Filtration Groups Filtre de aspirație și accesorii Suction filters and accesories Filtre de aerisire cu silicagel Tank breather filters

Filtre în derivație By-pass filters

Analiză de ulei Oil analysis

Clasificare de fluide ISO – Classification fluide ISO

7

Informații tehnice despre filtrele hidraulice

Technicals informations about hydraulic filters

Sârmă metalică Metalic wire

Capacitate media în mg/cm² Media capacity in mg/cm² 25µ Glasvezel- fibres de verre 16µ Glasvezel 10µ Glasvezel

Hârtie Paper

6µ Glasvezel 3µ Glasvezel 25µ Papier 10µ Papier 25µ Metaal

0 mg/cm²

4

6

8

10

12

14

Fibră de sticlă Glass fibers

18

16

Structuri de filtre hidraulice – Hydraulic filters structures

ß ratio

ß

X

=

Aantal Deeltjes Nin van X µm voor de filter

Particle =

Aantal Deeltjes Nout van X µm na de filter

BETA RATIO EFFICIENTIE

1 75 100 200 1000 0,0% 98,67% 99,0% 99,5% 99,9% Seen by ACFTD

Eficiență de filtrare – Filtration efficiency Nr of particles 4, 6 & 14µ per 100ml more than - up to

1 Div. = 10µm

ISO 14/12/9 = NAS 3

ISO 16/14/11 = NAS 5

ISO 18/16/13 = NAS 7

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8

2.000.000 1.000.000 500.000 250.000 130.000 64.000 32.000 16.000 8.000 4.000 2.000 1.000 500 250 130

- 4.000.000 - 2.000.000 - 1.000.000 - 500.000 - 250.000 - 130.000 - 64.000 - 32.000 - 16.000 - 8.000 - 4.000 - 2.000 - 1.000 - 500 - 250

Example : ISO 21/18/15 21=4µ 18=6µ 15=14µ ISO 20/18/15 = NAS 9

ISO 22/20/17 = NAS 11

ISO 22/21/18 = NAS 12

Clasificare de fluide ISO – Classification fluide ISO

8

Seen by NIST Measured particle sizes calibrated with ACFTD NIST

ISO 4402

ISO 11171

<1.0 µ 1µ 3µ 4.3 µ 10 µ 12 µ 15.5 µ 20 µ 25 µ

4 µ(c) 4.2 µ(c) 5.1 µ(c) 6 µ(c) 9.8 µ(c) 11.3 µ(c) 14 µ(c) 17.5 µ(c) 21.2 µ(c)

ISO 4406 22/21/18 22/20/17 21/19/16 20/18/15 19/17/14 18/16/13 17/15/12 16/14/11 15/13/10 14/12/9

NAS 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3

Elemente filtrante Filters elements

Filtre de schimb -– Replacement filters

Filtre de joasă presiune – Filters low pressure

Elemente fără miez – Filters without core

Filtre de aspirație și accesorii – Suction filters and accesories

9

Filtre hidraulice Hydraulic filters

Gama completă – Compleet gamma

Filtre de înaltă presiune – High pressure filters

Filtre de joasă presiune – Low pressure filters

Filtre de retur și aspirație – Returline filters and aspiration

10

Filtre hidraulice Hydraulic filters

Gama completă – Compleet gamma

Filtre de aerisire – Tank breather filters

11

Grupuri de filtre hidraulice Hydraulic filtrations groups

Grupuri de filtre – Filtrations Groups Diesel Voor Na

Grupuri de filtre – Filtrations Groups

Filtre în derivație – By-pass filters

12

Avant Après

Oil/Diesel

Filtre de aerisire cu rezervor Tank breather filters

Filtre de aerisire – Tank breather filters

Filtre de aerisire cu silicagel – Silicagel tank breather filters

Filtre de aerisire – Tank breather filters

Filtre de aerisire – Tank breather filters

13

Analiza de ulei Oil analysis

Analiză de ulei – Oil analysis

Calculator de particule – Computer particle

14

Filtre de combustibil Fuel filters

ISO 13/10/5 Obligatoriu: combustibil pur pentru motoare EURO 4-5 & 6 Ball seat CR injector

Lower seat valve 50x

100µ Common Rail injection - 2800 bar 2µ sealing

Cantitatea de murdărie pe combustibil L 379 să atingă nivelurile ISO prezentate în această curățire

Now

1/1000th

ISO 13/10/5

ISO 22/21/18 7570 mg

ISO 16/14/11 75,7 mg

ISO 13/9/4 7,57 mg

BOSCH Common rail Fuel Requirements

15

Filtre de combustibil Fuel filters

Obligatoriu: combustibil pur pentru motoare EURO 4-5 & 6

Common Rail injection - 2800 bar 2µ sealing PROTECT [Droge perslucht verwijderd water uit de brandstoffen [Tankbeluchtingfilter verhinderd vervuiling om via ventilatie binnen te komen

POLISH 4µ [Captatie van alle vervuiling voor gebruik [Zorgt voor gevraagde brandstof Cleanless ISO 13/10/5 [Filters hebben een lange levensduur door de prefiltratie

CLEAN 12µ [Captatie van alle vervuiling voor de tank [Waterabsorptiefilters mogelijk

Conceptul de filtru – Protejare Curățire

16

Filtre pentru lichide Liquid filters

Filter-Technics Rom창nia Blondiaux Christophe Manager Rom창nia

web: www.filter-technics.be email: info@filter-technics.ro Gsm + 0724 734 842

Filtre cu sită metalică Metalic mesh filters

Compensare sau metal în jurul valorii de cutat și perforate

Mesh Microns Inches

Filtre de metal cu ochiuri de plasă/Filtre personalizate și vopsele

5 10 12 14 16 20 25 30 40 50 62 80 100 120 150 200 250 325

4000 µ 2000 µ 1680 µ 1410 µ 1000 µ 800 µ 630 µ 500 µ 400 µ 315 µ 250 µ 200 µ 140 µ 118 µ 100 µ 75 µ 63 µ 42 µ

0.1570 0.0787 0.0661 0.0555 0.0469 0.0331 0.0280 0.0232 0.0165 0.0117 0.0098 0.0070 0.0059 0.0049 0.0041 0.0029 0.0024 0.0017

Extrusie filters

Plain Mesh

Reps Mesh

Diferite tipuri de plasă și sârmă

18

w w d d d d Ao = 70% Ao = 45% Open Area Ao

Prefiltre Primary filters

Filtre coș – Basket filters

Filtre duplex – Duplex filters

Filtre cu sită metalică – Metalic mesh filters

Filtre magnetice – Magnetic filters

19

Filtre pentru lichide – Prefiltre Liquid filters – Primary filters

Filtre automate împotriva curentului – Automatic filters against the tide

Filtre cu racletă

Profile de filtrare

Filtre contrasens automate – Automatic Back-flush filters

20

Separatori centrifugali

Filtre cu buzunare Bag filters

Diferite versiuni – Diferents versions

Filtre Duplex – Duplex filters

Magnet și bilă – Magnet and ball

Filtre pentru vopsea – Paint Filters

21

Filtre cartușe Cartridge filters

DOE

DOE + gasket

222

222+tri bajon

Spear

226

Plat

Plat + nippel

213

Filtre simple – Simple Filters

Filtre pentru debite mari – High flow filters

Filtre din plastic – Plastic filters

22

Filtre bandă Band filters

Filtre bandă – Band filters Volume of particles for different operations Grinding Turning Fine Grinding Honing Lapping

Particle Size µ 0

3µ

7µ

10µ

16µ 20µ 25µ 40µ50µ 100µ

Media

Filtre Bandă – Band filters

Filtre magnetice – Magnetic filters

Separator de ulei

23

Filtre pentru tratarea apei Filters for water treatment Bandfilters Filtres à bande

Filtre cu membrană – Membrane filters

Ultrafiltrare – Ultrafiltration

Filtre cu bandă Endless – Filters Endless belt

Impregnation

Filtre pentru filtre presă – Filters for filter press coagulant added

impurities

Filtre cu carbon activ

24

coagulant forms precipitate, trapping

precipitate and trapped impurities settle to the bottom

precipitate

settlement

Coagulație – Coagulation

Filtre pentru aer Air filtres

Filter-Technics Rom창nia Blondiaux Christophe Manager Rom창nia

web: www.filter-technics.be email: info@filter-technics.ro Gsm + 0724 734 842

25

Filtre pentru aer Air filtres

Filtre media – Media filters

Filtre panel cu ramă de carton – Panel filters

Filtre cu buzunare – Pocket filters

Filtre Hepa – Hepa filters

26

Buzunare rigide – Ridgid pocket

Filtre cu carbon activ – Activ carbon

Filtre pentru praf Dust filters

Filtre pentru praf din material – Needlefelt dust filters

Saci de filtrare – Filters bags

Coșuri și accesorii – Baskets and accesories Acid Alkali Hydrolysis Oxidation Solvents Temperature Polypropylene

PTFE

H Acrylic

Filtre camașă – Map filters

PET

Polyimide

M Aramid

PPS

Filtre Media rezistente la apă și ulei – Media filter water and oil resistant

27

Filtre pentru praf Dust filters

28

Filtre pentru praf Dust filters

Filtre de praf cutate – Creased dust filters

Exemple – Examples

Opțiuni de montaj – Mounting options

Filtre Panouri – Panel filters

29

Filtre pentru praf Dust filters

30

Filtre pentru vaporii de ulei Oil mist filters

Particle of approx 0,3µ on human hair

Filtre pentru vapori de ulei cu randament ridicat – Oil mist filters with high efficiency

Monitorizare Aerosoli Pm10 in mg/m³

99,97% eficient op 0,3μ

Unitate de filtrare – Filter unit

Exemple – Examples

31

Filtre pentru motoare și compresoare Filters for engines and compressors

Filter-Technics România Blondiaux Christophe Manager România

web: www.filter-technics.be email: info@filter-technics.ro Gsm + 0724 734 842

Filtre de aer comprimat Compressed air filters

Filtre de aer comprimat – Compressed air filters

Gama completă – Compleet gamma

Filtre complete – Compleet filters

Annual savings in Euro when using filters with lower pressure drop 3.000 €

2.500 €

Example : 1.100 m³/h flow 200 mbar less pressure loss = 1.514 € savings per

2.000 €

300 mbar less pressure loss

1.500 €

200 mbar less pressure loss

1.000 €

500 €

100 mbar less pressure loss 0 10

Masurători – Measurements

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

Compressed air Volulme flow in m³/h

33

1200

Filtre pentru compresoare Compressors filters

Gama completă – Compleet gamma

Filtre de reîncărcare – Rechange filters

Separator aer-ulei – Oil-air separators

Filtre complete – Compleet filters

34

Filtre cu carbon activ

Filtre pentru aspiratoare – Filter for vacuum cleaners

Filtre pentru motoare și compresoare Filters for engines and compressors

Gama completă – Compleet gamma

Filtre de ulei – Oil filters

Filtre de aer – Air filters

Sy-Klone

Tratamentul apei de răcire – Coolant water treatament

Filtre motorină – Gasoil Filters

Filtre industriale de combustibil – Industrial fuel filters

Filtre pentru eroziune – Erosion filters

35

Filter-Technics bvba A. Van Roeyenstraat 28 B-2070 Zwijndrecht, Belgium Tel +32 3 254 05 67 Fax +32 3 254 04 95 Gsm +32 495 577 636 Tax BE 0448.510.578 Iban BE84 2200 9885 5059 Swift BIC GEBA BE BB E-mail Info@filter-technics.be Www www.filter-technics.be

Filter-Technik Slovakia s.r.o.

Peter Demian, Manager Internátna 18 SK-010 08 Zilina, Slovakia Tel +421 415650278 Fax +421 41565.0279 Mob +421 915048.757 E-mail info@filtertechnik.sk Www www.filtertechnik.sk

Filter-Technics CZ s.r.o.

Ing. Vladimir Kurz, Manager Znojemskà 80 CZ-586 01 Jihlava, Ceská republika Tel +420 567 215 426 Fax +420 567 215 428 Gsm +420 720 551 996 E-mail info@filter-technics.cz Www www.filter-technics.cz Filter-Technics Russia thru

Deltrian Filters L.L.C. Kirill Korostilenko, Manager 46 Moskovskoe Shosse, bld 2, office 230 RU-196158 Saint-petersburg, Russia Tel +7 812 363 2959 Fax +7 812 363 2958 Mob1 +7 911 921 0235 Mob2 +7 901 301 9111 E-mail K.korostilenko@deltrian.com Www www.filter-technics.ru

Filter-TechnicsNederland bv Postbus 679 5550 AR Valkenswaard, Nederland Tel +31 40 2070531 Fax: +32 3 2540495 E-mail info@filter-technics.nl Www www.filter-technics.nl

Filter-Technics Romania s.r.l.

Blondiaux Christophe, Manager Constanța, România Mob +40 724 734 842 E-mail info@filter-technics.ro Www www.filter-technics.be

Headquarters