Skip to main content

Filmpodium Programmheft Nov-Dez 2026

Page 1

7 16. NOV — 31. DEZ 2026


WHEN JAZZ SCORES


WHEN JAZZ SCORES


WHEN JAZZ SCORES


7 16. NOV — 31. DEZ 2026

EVENTS

Mo

16.11.

18:00

FAROCKI-FORUM: ÜBERTRAGUNG #8

29

AFTERLIVES

WHEN JAZZ SCORES 8

Kevin B. Lee, Belgien/Frankreich/Deutschland 2025 Einführung und anschl. Filmgespräch mit Kevin B. Lee, auf Englisch, 30'

Do

19.11.

20:30

RED & BLACK

27

HE RAN ALL THE WAY

John Berry, USA 1951 Vor dem Film: Gespräch mit Ehsan ­K hoshbakht, Filmhistoriker und Kurator, auf Englisch, 30'

Fr

20.11.

20:45

DUISBURGER FILMWOCHE ZU GAST

Anschl.

Angelika Levi, Deutschland 2003 Q&A mit Angelika Levi

Sa

21.11.

20:00

DUISBURGER FILMWOCHE ZU GAST

SCHNITTE DURCH DIE WELT 28

MEIN LEBEN TEIL 2

29

O MA

16

RED & BLACK HOLLYWOOD LEFT AND THE BLACKLIST

24

Mengzhu Xue, Deutschland 2023

MADAME Anschl.

Stéphane Riethauser, Schweiz 2019 Q&A mit Stéphane Riethauser

So

22.11.

17:30

DUISBURGER FILMWOCHE ZU GAST

29

DAS PROBLEM IST ­M EINE FRAU

Calle Overweg, Deutschland 2002

RE:VISION 9/02

ICH HÄTTE LIEBER EINEN ANDEREN FILM GEMACHT Anschl.

Suse Itzel, Deutschland 2024 Q&A mit Suse Itzel

So

22.11.

20:00

DUISBURGER FILMWOCHE ZU GAST

Anschl.

Karin Jurschick, Deutschland 2001 Q&A mit Karin Jurschick

DANACH HÄTTE ES SCHÖN SEIN MÜSSEN

27.11.

18:30

PREMIERE

Anschl.

Daniela Magnani Hüller, Deutschland 2026 Q&A mit Daniela Magnani Hüller

Fr

31

WAS AN EMPFINDSAMKEIT BLEIBT

33

Mo

7.12.

8

20:00

WHEN JAZZ SCORES IM MOODS

PLATTENSPIELER

DAS BERLINER ERFOLGSFORMAT MACHT EINEN ABSTECHER NACH ZÜRICH Thomas Meinecke und Simone Keller im Gespräch, 90'

10. – 12.12. 21:00

33

THEATERPREMIERE / MULTIMEDIALE LIVE-PERFORMANCE

KINO DES UNSICHTBAREN

Bruno Brandes, Schweiz 2026

Do

31.12.

18:00

SILVESTER-SPECIAL

31

NO PROBLEMO? ­R OBOTER KAI ZU GAST

Till Brockmann und Roboter KAI (ZHAW) im Gespräch, auf Englisch und Deutsch, 40'

Anschl.

THE TERMINATOR James Cameron, USA 1984

20:45

TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY James Cameron, USA 1991

DUISBURGER FILMWOCHE ZU GAST

FAMILIENVERHÄLTNISSE

FAROCKI-FORUM: ÜBERTRAGUNG #8

KEVIN B. LEE VORLESUNGSREIHE

4.12. FILMBUFF-QUIZ 2026

20:00

CLASSICS

SHADOWS

29

Fr

15

Anschliessend laden wir Sie zu einem Glas Sekt ein. Vergünstigte Kombitickets sind an der Kinokasse erhältlich.

28

32

DER GRINCH 29

30

31

WAS AN EMPFINDSAMKEIT BLEIBT SILVESTER-SPECIAL

CRÍA CUERVOS THE ENGLISH PATIENT FAMILIENFILM

VOM ERWACHEN DER FARBEN BIS ZUM UNTERGANG DER SONNE PREMIERE

32

SÉLECTION LUMIÈRE

33

A MATTER OF LIFE AND DEATH THEATERPREMIERE / MULTIMEDIALE ­L IVE-PERFORMANCE

33

KINO DES UNSICHTBAREN FILMBUFF-QUIZ

33

UND AUSSERDEM

33

FILMBUFF-QUIZ 2026 VORSCHAU, IMPRESSUM

34

31

THE TERMINATOR TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

7


PLATTENSPIELER

DAS BERLINER ERFOLGSFORMAT MACHT EINEN ABSTECHER NACH ZÜRICH Mo 7.12. 20:00 im Moods, Zürich Thomas Meinecke und Simone Keller im ­G espräch, 90' Das Setting ist so einfach wie bestechend: zwei Platten­ spieler, zwei Menschen, für die Musik das Epizentrum ihres Lebens ist – oder zumindest die Kraft, um die sich vieles dreht. Thomas Meinecke (Autor, Popliterat, Musiker, DJ und Entwickler des Formats) und die Pianistin Simone Keller, Grenzgängerin zwischen Stilen und Genres, spielen sich gegenseitig Musikstücke und Platten vor, die sie ­b egeistern. Ausgangspunkt ist unsere Filmreihe «When Jazz Scores» – doch wohin die Reise die ­b ei­d en führt, ist offen. Ein Gespräch über Musik und die ­G eschichten, Bilder und Erinnerungen, die sich hinter einer Platte und ihrem Cover auftun. Thomas Meinecke: «Beim ‹Platten­ spieler› geht es nicht um Weitergabe von Wissen, sondern ums Ahnen und ums Lieben und ums Hassen. Also um grosse Gefühle, die genau deshalb komische Situationen produzieren.» Wir freuen uns darauf. In Kooperation mit dem Tickets online unter moods.ch oder direkt an der Abendkasse. Eintritt: CHF 15.—, mit Filmpodium-GA und -Halbtax vergünstigt.

EVA   JOSEPH LOSEY


WHEN JAZZ SCORES losen Szene nicht durch die Bilder nachvollziehbar, sondern durch die Musik. Miles Davis wird mit seinem Film-Score zum Erzähler, der das fragile Innenleben von Florence hörbar werden lässt. Seine Trompete klinge, so hat es ein Kritiker einmal beschrieben, als ginge er über rohe Eier. Durch dieses filigrane Feingefühl verwandelt sich die Tonspur in einen vielschichtigen Kommentar und die Filmmusik in ein tragendes Element, das dem klassisch konzipierten Plot eine zusätzliche, existenzialistische Ebene verleiht. Miles Davis umgibt sich für den Auftrag mit in Frankreich ansässigen Musikern und lässt sich die einzelnen Filmszenen in einem abgedunkelten Raum in Dauerschleife vorführen. Dazu wird ohne grosse Absprachen improvisiert. Das Resultat: der erste Soundtrack in der Geschichte des Films, der von einem Jazzmusiker erschaffen wurde. Für Davis wird dieser Auftrag selbst zum Befreiungsakt. Er wendet sich vom damals vorherrschenden Hardbop ab und experimentiert mit einer modalen Struktur. Die Musik folgt nicht mehr einer vorgegebenen Entwicklung, sondern Stimmungen und Zuständen. «Don’t play what’s there, play what’s not there», soll er diese Vorgehensweise selbst beschrieben haben. Stille und das Weglassen von Tönen werden so zu Gestaltungsmitteln. Miles Davis kehrt in der Folge mit den Erfahrungen von Ascenseur pour l’échafaud in die USA zurück und veröffentlicht mit «Kind of Blue» (1959) die bis heute gültige Blaupause für modalen Jazz.

Der Regisseur wird zum «Musiker»

JOHN CASSAVETES UND SHAFI HADI BEI DEN AUFNAHMEN ZUM SOUNDTRACK VON SHADOWS

Die 1960er-Jahre: eine Zeit des Aufbruchs – politisch, gesellschaftlich und auch ästhetisch. Im Kino geraten die Regeln des klassischen Erzählens ins Wanken, im Jazz die vertrauten Formen. «When Jazz Scores» setzt dort an, wo sich diese Bewegungen kreuzen und gegenseitig elektrisieren: Regisseur:innen wie Shirley Clarke, John Cassavetes oder Louis Malle ­suchen für ihre Filme den Rhythmus im Jazz. Künstler wie Miles Davis, Martial Solal, Quincy Jones oder Herbie Hancock bringen aber nicht ­einfach ihre Musik ins Kino – ihre Handschrift verändert Tempo, Atmosphäre und Erzählweise der Filme und manchmal die ganze Drama­ tur­gie. Improvisation trifft auf Montage, Cool Jazz auf urbane Entfremdung, Free Jazz auf gesellschaftliche Unruhe, Funk auf Black Cinema. Der Filme­macher wird zum Musiker. Der Musiker zum Erzähler. Ein Pas de deux ohne Choreografie. Die Reihe führt von Paris über Rom und ­Warschau bis nach Tokio, New York und in den kolonialen Nordosten Brasiliens – und endet mit Round Midnight als melancholischem Rückblick auf eine Ära, in der Jazz nicht nur Soundtrack, sondern Ausdruck einer neuen Freiheit war. Essay von Rudolf Amstutz

Es hätte für die Liebenden ein Akt der Befreiung werden sollen. Florence, gespielt von Jeanne Moreau, wartet auf ihren Geliebten Julien (Maurice Ronet), der nach dem Mord an Florences Ehemann nicht wie geplant am Treffpunkt erscheint. Die Sehnsucht weicht der Verzweiflung, die Verzweiflung verwandelt sich in Misstrauen gegenüber dem Geliebten. Diese Ambivalenz mündet in Louis Malles Ascenseur pour l’échafaud (1958) in einer der ikonischsten Szenen der Filmgeschichte. Auf der Suche nach dem Vermissten irrt Florence durchs nächtliche Paris. Malle unterstreicht die Kälte der Grossstadt mit karger Beleuchtung und die Machtlosigkeit und Verletzlichkeit der Protagonistin mithilfe einer ungeschminkten Jeanne Moreau. Was in der jungen Frau vorgeht, wird in der wort-

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

Ist bei Louis Malle die Musik noch das bewegliche Element, folgt mit Jean-Luc Godards À bout de souffle (1960) die Umkehrung. Das Existenzielle findet sich nicht mehr in der Musik wieder, sondern in den Bildern. Der französische Pianist Martial Solal versorgt Godard mit einer auskomponierten Arbeit, die um zwei Motive kreist. Als Improvisator fungiert nun erstmals der Regisseur. Die Geschichte des Kleingauners Michel (Jean-Paul Belmondo) und seiner Freundin Patricia (Jean Seberg) inszeniert Godard gleichzeitig als Hommage an den amerikanischen Film noir wie auch als dessen Abgesang. Er nutzt den Schnitt als improvisatorischen Raum und setzt auf sogenannte Jump-Cuts – etwa bei der Autofahrt, bei der die Kamera stoisch auf dem Nacken von Patricia verharrt, aber der Hintergrund springt. Damit macht sich der Regisseur zum «Musiker», indem er die Modalitäten des Jazz auf das Visuelle überträgt und die Erzählung zur beweglichen Form erklärt. Der Film als Kunstform befreit sich mithilfe des Jazz von seinen Fesseln. Die 1950er- und 1960er-Jahre: Nachkriegszeit, Wirtschaftswunder, der Kampf um Bürgerrechte, der Kalte Krieg zwischen West und Ost – die symbiotische Kraft zwischen Film und Jazz manifestiert sich gerade im Spannungsfeld jener Zeit als abwechselnder Akt der Befreiung. Es sind allesamt Pas de deux, bei denen jeweils einer der Partner sich nicht an die Choreografie hält. Mal ist es der Jazz, der zu neuen Formen oder zu einer neuen Identität findet, mal der Film, der sich formal durch die Freiheiten des Jazz erneuert.

der sich in Andrzej Wajdas Niewinni czarodzieje (Innocent Sorcerers) von 1960 erstmalig auch visuell manifestiert. Komeda ist Arzt und Jazzmusiker, genau wie der Protagonist. Damit wird der Pas de deux von Film und Musik zur Illusion, zur Spiegelung: Der Film erzählt das Doppelleben seiner eigenen Musiker zwischen sozialistischem Alltag und dem konterkarierenden Sehnsuchtsort des Jazzkellers, in dem Komeda selbst am Klavier sitzt.

Der Film wird Jazz Während also der französische Film den Jazz als «Labor» nutzt, um sich von visuellen Konventionen zu befreien, dient der Film in Osteuropa als Schutzraum und Fluchthelfer für den Jazz, hebt ihn in die Öffentlichkeit, macht ihn sichtbar und verhilft ihm zu einer eigenen Identität. Im Heimatland USA nimmt der Jazz dagegen eine völlig andere Rolle ein. Er ist die Musik der Schwarzen Bevölkerung. Regisseur John Cassavetes ist einer der Ersten, die die Rassenproblematik nicht mehr ignorieren. Er erdenkt sich sein Erstlingswerk Shadows (1959) deshalb bereits als Jazz, indem er ihn nicht als musikalisches Genre begreift, sondern als Lebensgefühl, als eine nach allen Seiten offene Haltung. Es ist die Geschichte dreier afroamerikanischer Geschwister, die sich in der New Yorker Musikszene mit Weissen anfreunden und doch stets mit rassistischen Ressentiments zu kämpfen haben. So wird Lelia für weiss gehalten. Als ihr Geliebter allerdings ihren dunkelhäutigen Bruder sieht, weicht er vor ihr zurück. Shadows soll mithilfe des Bassisten und Bandleaders Charles Mingus, der sich auch in der Bürgerrechtsbewegung engagiert, vertont werden. Eine rein auf Improvisation beruhende Filmmusik soll die Wirkung der ebenso improvisierten Handlung und der Handkameras verstärken und so der abgebildeten Spontaneität einen dokumentarischen Charakter verleihen. Doch Mingus besteht auf einer durchkomponierten Musik. Obwohl Bild und Musik zunächst eng verflochten sind, überarbeitet Cassavetes den Film grundlegend und behält am Ende mit den Soli des Saxofonisten Shafi Hadi nur noch einen Bruchteil dessen, was Mingus ursprünglich vorgesehen hatte. Trotz der kargen Nutzung des Soundtracks ist Shadows durch und durch Jazz, weil er ihn bereits in seiner DNA trägt und ihn so nutzt, um der Gesellschaft einen Spiegel vorzuhalten. Ob Ascenseur pour l’échafaud als Initialzündung einer neuen Partnerschaft oder die verschiedenen Formen der Wechselwirkung, die danach folgen: Dem Neuen geht stets ein initialer Tanz voran, bei dem die Künste mit ihren unterschiedlichen Perspektiven die Sicht auf bislang unvermessenes Gelände offenbaren. Genau dort geschieht Ungewohntes, Überraschendes und Unvergessliches. Der Jazz wird sich zwischen damals und heute selber als Protagonist in Filmen wiederfinden, wie etwa in Bertrand Taverniers Round Midnight von 1986 (Musik: Herbie Hancock), der im Paris der 1950er-Jahre spielt und so den Kreis zu Ascenseur pour l’échafaud schliesst. Oder er manifestiert sich als klassischer Soundtrack, der in Hollywood den Rhythmus vorgibt, wie 1968 in Bullitt von Peter Yates (Musik: Lalo Schifrin). Doch über all diesen «Variations sur le même t’aime» (Serge Gainsbourg) wird in alle Ewigkeit dieser unglaubliche Klang von Miles’ Trompete stehen, der die verlorene Florence durchs nächtliche Paris begleitet.

Eigene musikalische Identität In Polen, jenseits des Eisernen Vorhangs, ist Jazz bis Mitte der 1950er-Jahre als musikalischer Ausdruck des Feindes verfemt. Praktiziert wird er im Verborgenen, in Kellern und Wohnungen. Es sind junge Filmemacher, die mit ihren Werken dem Jazz einen geschützten Rahmen in der Öffentlichkeit bieten. Roman Polański trägt ihn im Kurzfilm Dwaj ludzie z szafa (Zwei Männer und ein Schrank, 1958) gewissermassen symbolisch durchs Feindesgebiet, bevor der Schrank samt seinen Trägern wieder in der Ostsee verschwindet. Krzysztof Komeda, der später Polański in die USA folgt und dort die unvergessliche Musik zu Rosemary’s Baby schreiben wird, nutzt die polnische Filmszene, um über die Jahre einen ganz eigenen europäischen Jazzstil zu entwickeln,

Rudolf Amstutz ist freischaffender Kultur­ journalist, Chefredaktor der Online-­ Kulturzeitschrift «TheTitle» und Redaktor der Zeitschrift «jazz’n’more». Er lebt und ­a rbei­t et in Biel/Bienne und Brooklyn, New York.

9


ANATOMY OF A MURDER Mi 18.11. 20:45 So 13.12. 15:00

Sa 5.12. 17:30

USA 1959, sw, DCP, E/d*, 160 ' REGIE Otto Preminger DREHBUCH Wendell Mayes, nach dem Roman von Robert Traver KAMERA Sam Leavitt MUSIK Duke Ellington SCHNITT Louis R. Loeffler MIT James Stewart, Lee Remick, Ben Gazzara, Arthur O’Connell, Eve Arden, Kathryn Grant, George C. Scott, Orson Bean, Murray Hamilton, Joseph N. Welch, Duke Ellington.

«Seitdem der heruntergekommene Rechtsanwalt Paul Biegler (James Stewart) seinen Posten als Bezirksstaatsanwalt verloren hat, widmet er sich hauptsächlich seinen Leidenschaften Fischen und Jazzmusik. Das Leben plätschert dahin, als Biegler plötzlich ein interessanter Fall zufällt. Frederick Manion (Ben Gazzara), Leutnant der US-Army, hat Barbesitzer Barney Quill erschossen, weil dieser seine Frau Laura (Lee Remick) vergewaltigt haben soll. Biegler wird zum Verteidiger Manions. (…) Der Prozess wird zur prinzipiellen Auseinandersetzung um Schuld und Sühne.» (SRF, Jul 2023)

ASCENSEUR POUR L’ÉCHAFAUD

ASCENSEUR POUR L’ÉCHAFAUD Mo 16.11. 20:45 So 27.12. 20:15

Fr 18.12. 15:00

Frankreich 1958, sw, DCP, F/d*, 92 '

«Preminger verbindet seine Bilder mit der präzisen und zugleich verblüffenden Musik Duke Ellingtons und macht sie zu einem weiteren verbindenden Element des gesamten Films. Noch bevor wir auch nur ein einziges Bild sehen, erklingen die ersten Takte einer Filmmusik (Abb. S. 5) , die der Jazzautor Stanley Crouch zu Ellingtons grössten Leistungen zählt. (…) Die Musik, die erste, die je von einem Schwarzen Musiker für eine Hollywoodproduktion geschrieben wurde, treibt den Film voran, schwebt über ihm, lenkt den Blick, deutet an. Bisweilen lenkt sie sogar ab. Ihre Dissonanzen können ebenso verstörend wirken wie der zerstückelte Leichnam in Saul Bass’ Vorspann.» (John Fidler, Senses of

REGIE Louis Malle DREHBUCH Roger Nimier, Louis Malle, nach dem Roman von Noël Calef KAMERA Henri Decaë MUSIK Miles Davis SCHNITT Léonide Azar MIT Jeanne Moreau, Maurice Ronet, Lino Ventura, Georges Poujouly, Yori Bertin, Jean Wall, Ivan Petrovich, Elga Andersen, Felix Marten.

Ein perfektes Verbrechen scheitert an einer Verkettung unglücklicher Zufälle: Julien Tavernier (Maurice Ronet) ermordet den Ehemann seiner Geliebten Florence (Jeanne Moreau). Als er den Tatort verlassen will, bleibt er im Fahrstuhl stecken – gefangen in einer metallischen Zelle, während Florence die ganze Nacht ziellos durch die neonbeleuchteten Strassen von Paris irrt, auf der Suche nach ihm. Louis Malles Thriller brach mit den Konventionen des damaligen französischen Kinos. Statt starrer Studioaufnahmen fing er die echte nächtliche Stimmung von Paris ein. Doch der Film wirkte in der Rohfassung kühl – bis Miles Davis ins Spiel kam. (tb) «Malle berichtet: ‹Was Davis machte, war einfach verblüffend. Er verwandelte den Film. Ich erinnere mich, wie er ohne Musik wirkte; als wir die Tonmischung fertig hatten und die Musik hinzufügten, schien der Film plötzlich brillant.› Dabei war Davis’ Beitrag ursprünglich gar nicht vorgesehen. Er war nur eben in Paris, als der Regisseur mit der vorhandenen Filmmusik unzufrieden war. Etwas im eigentlichen Sinne zu komponieren, hatte der Trompeter auch keine Lust. Er liess sich den Film vorführen, machte ein paar Notizen und improvisierte mit seinen Kollegen [René Urtreger (Piano), Barney Wilen (Saxofon), Kenny Clarke (Schlagzeug), Anm. d. Red.], die sich nur auf Intuition und Ohren verliessen, in einer Nacht des Jahres 1957 den Soundtrack (Abb. S. 2, 5, 6) .» (Marcus A. Woelfle, Neue Musikzeitung, Okt 2018)

10

SHADOWS

SHADOWS Di 17.11. 18:30 Mo 28.12. 20:45

Mi 9.12. 20:15

RE:VISION 18:30 (S. 15) USA 1958, sw, 35 mm, E/d/f, 87 ' REGIE und DREHBUCH John Cassavetes KAMERA Erich Kollmar MUSIK Charles Mingus SCHNITT Maurice McEndree MIT Hugh Hurd, Lelia Goldoni, Ben Carruthers, Anthony Ray, Dennis Sallas, Tom Allen, David Pokitillow.

Im New York der späten 1950er leben die Geschwister Ben, Hugh und Lelia zwischen Jazzclubs, Partys und ziellosen Streifzügen durch Manhattan. Die hellhäutige Lelia beginnt eine Beziehung mit dem weissen Tony, die jedoch abrupt ins Wanken gerät, als der junge Mann ihrem dunkelhäutigen Bruder Hugh begegnet und mit ihrer afroamerikanischen Herkunft konfrontiert wird. Zugleich kämpft Hugh als Jazzsänger um Anerkennung, während Ben mit Freunden durch die Stadt driftet. John Cassavetes arbeitete für sein Regiedebüt mit überwiegend nicht professionellen Darsteller:innen und einem weitgehend aus Laien bestehenden Team. Gedreht wurde an Originalschauplätzen in Manhattan. Entstanden ist ein eindringliches und kompromissloses Werk, das als Wegbereiter der amerikanischen Independent­ film-­B ewegung gilt. (nr)

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

«Man könnte argumentieren, dass ein Teil dessen, was vor einem halben Jahrhundert zweifellos als grenzüberschreitend galt, heute klassisch wirkt, während bestimmte andere Elemente, die damals offenbar niemand bemerkte – allen voran Charles Mingus’ herausragende Jazz-Filmmusik (Abb. S. 4) –, heute wahrhaft experimentell erscheinen. (…) Was diese Filmmusik so besonders macht, ist die Art und Weise, wie sie in regelmässigen Abständen Kommentare zu den Figuren und dem Geschehen abgibt, sodass eine gedämpfte Trompete (wahrscheinlich Clarence Shaw), die Tony Rays Stimme in einem Telefongespräch ersetzt, zu einer Verhöhnung sowohl der Figur als auch ihrer Überheblichkeit wird, ähnlich wie ein Posaunensolo von Jimmy Knepper, das bei derselben Figur etwas später erklingt und mit dem dasselbe Verfahren, wenn auch weniger aggressiv und deutlich, nochmals einsetzt.» (Jonathan Rosenbaum, jonat­ hanrosenbaum.net, Sep 2024)

Cinema, Mrz 2013)

INNOCENT SORCERERS Mi 25.11. 15:00

Mi 16.12. 20:45

Polen 1960, sw, DCP, Poln/e*, 88 ' REGIE Andrzej Wajda DREHBUCH Jerzy Andrzejewski, Jerzy Skolimowski KAMERA Krzysztof Winiewicz MUSIK Krzysztof Komeda SCHNITT Wiesława Otocka MIT Tadeusz Łomnicki, Krystyna Stypułkowska, Zbigniew Cybulski, Wanda Koczeska, Kalina Jędrusik, Teresa Szmigielówna, Roman Polański.

«‹Da muss Boxen drin sein und Jazz, ein cooler Typ mit Roller, der hübsche Mädchen trifft und auch mal übers Leben sinniert›, riet der 21-jährige Jerzy Skolimowski dem zwölf Jahre älteren Andrzej Wajda, der nach seinen filmischen Bearbeitungen der Weltkriegsvergangenheit einen Gegenwartsfilm über das Lebensgefühl junger Menschen drehen wollte. Skolimowski schrieb das Drehbuch Jerzy Andrzejewskis entsprechend um und empfahl Wajda, einen Jazzmusiker für den Soundtrack zu engagieren. Der Plot kreist um Bazyl, einen jungen Warschauer Arzt, der einen staatlichen Boxverein medizinisch betreut und dessen Leben richtungslos und innerlich leer zwischen Job, Jazzclub und flüchtigen amourösen Begegnungen verläuft, bis er eine Zufallsbekanntschaft macht, die ihm den Glauben an die Liebe (wieder)geben könnte. Die eigentliche Hauptrolle spielt der Jazz, der den Lebensstil einer jungen polnischen Boheme zum Ausdruck bringt und im On wie im Off sehr präsent ist. Der Protagonist ist selbst Teil einer Jazzband, der auch Polański und Komeda angehören. Direktes Vorbild für die Figur des


THE BOY IN THE TREE

À BOUT DE SOUFFLE

LA NOTTE Sa 21.11. 15:00

Mi 2.12. 20:45

Italien/Frankreich 1961, sw, DCP, I/e, 122 ' REGIE Michelangelo Antonioni DREHBUCH Michelangelo Antonioni, Ennio Flaiano, Tonino Guerra, nach einer Story von Michelangelo Antonioni, Ennio Flaiano, Tonino Guerra KAMERA Gianni Di Venanzo MUSIK Giorgio Gaslini SCHNITT Eraldo Da Roma MIT Marcello Mastroianni, Jeanne Moreau, Monica Vitti, Bernhard Wicki, Rosy Mazzacurati, Maria Pia Luzi, Guido Ajmone Marsan, Vincenzo Corbella, Ugo Fortunati, Gitt Magrini.

«Ein Tag im Leben des Ehepaars Giovanni (Marcello Mastroianni) und Lidia (Jeanne Moreau). Zwischen dem Besuch eines todkranken Freundes (Bernhard Wicki) im Krankenhaus, der im Verlauf des Films stirbt, und der Party eines Grossindustriellen in Mailand verlaufen 24 Stunden der sukzessiven Auflösung einer Beziehung. Eine Begegnung mit Valentina (Monica Vitti), der Tochter des Industriellen, verschärft die Spaltung – während Giovanni sich unwiderstehlich von ihr angezogen fühlt, erkennt Lidia darin den Verlust ihrer Liebe. Ohne jeglichen dramatischen Effekt, dafür mit gestochen scharfen, klaren Schwarzweiss­ einstellungen entwirft Antonioni eine Geometrie der Einsamkeit.» (Arsenal, Mrz 2016)

INNOCENT SORCERERS

Bazyl in Kleidung und Habitus sowie mehreren Details, wie dem Lambretta-Roller, war Krzysztof Komeda selbst [ein wegweisender polnischer Jazzpianist und Filmkomponist, auch berühmt durch seine Zusammenarbeit mit Roman Polański, Anm. d. Red.], der zur Entstehungszeit für einen Teil der polnischen Jugend Idolcharakter besass.» (Hans-Joachim Fetzer, Arsenal Berlin, Sep 2014)

TWO MEN AND A WARDROBE DWAJ LUDZIE Z SZAFA Vorfilm Polen 1958, sw, 35 mm, ohne Dialog, 15 ' REGIE und DREHBUCH Roman Polański KAMERA Maciej Kijowski MUSIK Krzysztof Komeda MIT Jakub Goldberg, Henryk Klube.

«Die Vorgaben von Jean-Luc Godard an Martial Solal sind minimal, er verfügt über grosse Freiheiten: bei der Wahl eines Orchesters und der Musiker für einen Jazz-Soundtrack (Abb. S. 3, 4) . Er komponiert zwei Hauptthemen mit jeweils fünf Noten, die es ermöglichen, sich den verschiedenen Stimmungen des Films anzupassen. Das eine ist beklemmend, das andere hingegen äusserst entspannt. Doch Godard improvisiert stärker als Solal. Wenn der Soundtrack des Films den Eindruck erweckt, improvisiert zu sein, dann liegt das an der Montage: Sobald die Komposition fertig war, ordnete Godard die Musikstücke frei im Film an (…). Durch diese Vorgehensweise wird Godard selbst zum musikalischen Improvisator.» (Thierry Jousse, Radio France, Dez 2020)

À BOUT DE SOUFFLE Di 24.11. 20:45

Mi 9.12. 15:00

Frankreich 1960, sw, 35 mm, F/d, 89 ' REGIE und DREHBUCH Jean-Luc Godard, nach einer Story von François Truffaut KAMERA Raoul Coutard MUSIK Martial Solal SCHNITT Cécile Decugis MIT Jean Seberg, Jean-Paul Belmondo, Van Doude, Liliane David, Claude Mansard, Henri-Jacques Huet, Daniel Boulanger, Jean-Pierre Melville, Michel Fabre, Richard Balducci, Jean-Luc Godard.

«Der Ganove Michel will mit einem gestohlenen Auto nach Italien fahren, doch nachdem er einen Polizisten ermordet hat, muss er in Paris untertauchen. Dort belagert er eine amerikanische Studentin, die er von früher kennt. Godards fulminantes Langfilm-Debüt, das die Nouvelle Vague schlagartig weltbekannt machte und dessen Folgen für die Filmgeschichte hinlänglich bekannt sein dürften. ‹Quelle est votre plus grande ambition dans la vie?› – ‹Devenir immortel et puis mourir.›» (pm)

THE BOY IN THE TREE POJKEN I TRÄDET Mo 23.11. 20:45

So 29.11. 15:00

Schweden 1961, sw, DCP, Schwed/e, 86 ' REGIE und DREHBUCH Arne Sucksdorff KAMERA Gunnar Fischer MUSIK Quincy Jones MIT Tomas Bolme, Heinz Hopf, Björn Gustafson, Anders ­H enrikson, Birgitta Pettersson, Åke Lindman, Barbro Hiort af Ornäs, Björn Berglund, Karin Juel.

«Göte ist ein junger Teenager, der mit seiner Familie im Konflikt zu stehen scheint und vielleicht auch selbst nicht so recht weiss, was er will. Unzufrieden und rebellisch schliesst sich Göte zwei bösartigen Wilddieben an, obwohl er Tiere und die Natur liebt. Der Widerspruch zwischen seinen eigenen Gefühlen und seinem Bedürfnis nach Rebellion erreicht seinen Höhepunkt, als ein Förster beginnt, die jungen Männer in immer enger werdenden Kreisen aufzuspüren.» (FilmStack) Schon als Junge wusste Quincy Jones, der oft die Schule schwänzte, um ins Kino zu gehen, dass er gerne mal Filmkomponist werden wollte. Die Traumerfüllung erfolgte aber erst 1961, als er mit seiner Big Band in Stockholm gastierte und Arne Sucksdorff recht zufällig auf ihn aufmerksam wurde und ihn bat, die Musik für The Boy in the Tree zu komponieren (Abb. S. 3) . «Nachdem Jones jahrelang Musik für weltberühmte Bands und Sänger arrangiert und produziert hatte, musste er nach Europa reisen und ein skandinavisches Orchester dirigieren, um seine erste Filmmusik zu produzieren. (…) Obwohl er Originalmaterial mit Pop-SoulAnklängen enthält, konnte dieser herrlich stimmungsvolle Soundtrack, der als Vinyl-EP erschien, in den USA nicht einfach als reines ‹Negro›-Projekt abgetan werden. Mit diesem Soundtrack im Gepäck sah Jones sich schliesslich bereit, den Schritt nach Hollywood zu wagen: als Komponist, der unter Beweis gestellt hatte, dass er sich musikalisch auf jeden Film einzulassen vermochte – unabhängig von Genre, Stil oder Sujet.» (Carol Cooper, Crite­ rion, Mrz 2020)

«In La notte erlangt die Jazzmusik (Abb. Cover, S. 3, 6) fast den Status einer Figur und wird zu einer Art Chor, der das Geschehen ergänzt: nicht mehr nur als melodischer Kommentar oder trivialer Kontrapunkt zu den Bildern, sondern als akustischer Raum, in dem sich die Figuren in ihrem selbstzerstörerischen Drang verlieren (…). Das Verdienst gebührt [dem Jazzkomponisten und Pianisten, Anm. d. Red.] Giorgio Gaslini und seinem Quartett, die Antonioni eingeladen hatte, live am Set zu spielen, (...) sodass die Figuren dieselbe Musik hören sollten, die auch das Publikum hören wird. Er liess den Musikern beim Improvisieren freie Hand und tauchte die Darsteller und die Crew in eine Atmosphäre aus Musikklängen, die dem Geschehen psychologische Untertöne und den Bildern, die reich an langen Einstellungen sind, einen synkopierten, befremdlichen Rhythmus für eine starke dramatische Wirkung verleiht.» (Fabio Melelli, Centro Sperimentale di Cinematografia, 2024) Copy from the CSC-Cineteca Nazionale (Rome).

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

11


TOBBY Mi 18.11. 15:00

Di 15.12. 18:30

Deutschland 1961, Farbe + sw, DCP, D, 75 ' REGIE Hansjürgen Pohland DREHBUCH Hansjürgen Pohland, Siegfried Hofbauer KAMERA Wolf Wirth MUSIK Manfred Burzlaff und Toby Fichelscher SCHNITT Christa Pohland MIT Tobias «Toby» Fichelscher, Anik Fichelscher, Ed Fichelscher, Danny ­F ichelscher, Eva Häussler, Manfred Burzlaff Septett, Conrad Francis Charles.

THE COOL WORLD

«Der Westberliner Jazzsänger und Bongospieler Tobby Fichelscher hat ein verlockendes Angebot erhalten. Ein halbes Jahr lang soll er auf Auslandstournee gehen und dabei gut verdienen. Doch Tobby zögert, anzunehmen. Denn es ist nicht ‹seine› Musik, die er dort spielen soll. In den Zwiespalt zwischen Kunst und Karriere gestellt, lässt er sich durch die Stadt treiben. Er besucht Jazzkeller, einen Imbiss, das Strandbad am Wannsee, trifft Künstlerkollegen, eine Verehrerin, Freunde und Bekannte – und schliesslich eine Entscheidung … ‹Personen und Schauplätze sind authentisch›: So improvisiert wie die Musik seines Protagonisten wirkt auch der Film über ihn. Die assoziative Montage, Jump-Cuts und Top-Shots machten Tobby zu einem Vorreiter der filmischen Moderne. (...) In Tobbys Sessions mit befreundeten Jazzern, den Palavern innerhalb der Kreuzberger Boheme – insbesondere im Verlauf einer fünfminütigen Drum-’n’-Scat-SoloPerformance im kriegszerstörten Gropius-Bau – wird die Stadt zum Hallraum für den Ausdruck seines Lebensgefühls.» (Berlinale 2024)

GANGA ZUMBA

Mo 30.11. 18:30

REGIE Carlos Diegues DREHBUCH Carlos Diegues, Leopoldo Serran, nach dem Roman von João Felício dos Santos KAMERA Fernando Duarte MUSIK Moacir Santos SCHNITT Ismar Porto MIT Antonio Luiz Sampaio, Lea Garcia, Eliezer Gomes, Luiza Maranhão, Waldir Onofre, Jorge Coutinho.

EVA

«Ein Teil des Projekts des Cinema Novo bestand darin, den Mythos des von Natur aus friedlichen Brasilianers zu entkräften, indem Geschichten des Widerstands und der Revolte wieder ans Licht gebracht wurden. Ganga Zumba, Cacá Diegues’ erster Spielfilm, basiert auf dem gleichnamigen Buch von João Felício dos Santos und handelt von einer Gruppe versklavter Menschen, die nach Palmares fliehen, dem grössten der brasilianischen Quilombos (autonome Siedlungen, die während der Kolonialzeit von entflohenen Sklaven gegründet wurden). Der Film rückt die Erfahrungen der Schwarzen in den Vordergrund (…) und stellt damit eine gewisse Ausnahme innerhalb des Cinema Novo dar, das dafür kritisiert wurde, rassistische Themen zu umgehen.» (Tiago de Luca, BFI, Mai 2026)

EVA Di 1.12. 20:45 Mo 28.12. 15:00

So 20.12. 18:00

Italien/Frankreich 1962, sw, DCP, E+I/e*, 107 ' REGIE Joseph Losey DREHBUCH Hugo Butler, Evan Jones, nach dem Roman von James Hadley Chase KAMERA Gianni Di Venanzo, Henri Decaë (ungenannt) MUSIK Michel Legrand SCHNITT Reginald Beck, Franca Silvi MIT Jeanne Moreau, Stanley Baker, Giorgio Albertazzi, Virna Lisi, Checco Rissone, James Villiers, Riccardo Garrone, Lisa Gastoni, Nona Medici, Joseph Losey, Peggy Guggenheim, Vittorio De Sica.

«Der walisische Schriftsteller Tyvian Jones (Stanley Baker) hat mit einem teils biografischen Roman einen grandiosen Erfolg gefeiert. Niemand weiss, dass ihm das Manuskript von seinem verstorbenen Bruder hinterlassen wurde. Als die Verfilmung seines Buches bei der Biennale in Venedig uraufgeführt wird, begegnet Jones dort der zutiefst faszinierenden Eva (Jeanne Moreau) und ist ihr sofort verfallen. Doch die skrupellose Unbekannte hat keinerlei Interesse an ihm und beginnt stattdessen, ihn zu schikanieren und auszunehmen.» (arthaus.de) «Michel Legrand, Pianist und Komponist, der sogenannte Mozart des Nouvelle-Vague-Kinos, wurde ausdrücklich darauf hingewiesen, dass er für den Soundtrack zu Eva (Abb. Cover, S. 4) eigentlich nur die zweite Wahl des Regisseurs war. Joseph Losey hatte ursprünglich Miles Davis für das Projekt im Auge. Doch Legrands wunderschön komponierte Jazz-Filmmusik bildet eine perfekte Ergänzung zu den charismatischen Stimmungsbildern der venezianischen Kulisse des Films. Und sie spiegelt die Liebe der Hauptfigur zur Jazzmusik wider. Der Film enthält ausserdem zwei Titel von Billie Holiday: ‹Willow Weep for Me› und ‹Loveless Love›. In ‹Adam & Eve› ist Tony Middleton als Sänger zu hören.»

Do 10.12. 15:00

Brasilien 1963, sw, 35 mm, Port/e, 102 '

SMOG

SMOG Di 17.11. 20:45 Mi 16.12. 15:00

Fr 11.12. 18:30

Italien 1962, sw, DCP, I/e, 104 ' REGIE Franco Rossi DREHBUCH Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa, Ugo Guerra, Franco Rossi KAMERA Ted D. McCord MUSIK Piero Umiliani SCHNITT Mario Serandrei MIT Enrico Maria Salerno, Annie Girardot, Renato Salvatori, Susan Spafford, Len Lesser, Isabella Albonico, Max Showalter, Graziella Granata, Bernard Judge, Loredana Nusciak, John Phillip Law.

(soundohm.com)

«In Smog (Abb. S. 5, 6) hat ein italienischer Anwalt (Enrico Maria Salerno) während eines Zwischenstopps in L.A. Zeit totzuschlagen und stösst zufällig auf lokale italienische Auswanderer, die ihm eine spontane Stadtführung bieten. Um das Los Angeles der Mitte des Jahrhunderts einzufangen, drehte Rossi an 80 verschiedenen Orten und filmte in und um einige der ikonischsten architekto-

12

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

nischen Wahrzeichen der Stadt. Obwohl der Film nie in den US-Kinos lief, hat er im Laufe der Jahrzehnte deshalb auch in den USA Kultstatus erlangt (…). Rossi wollte jedoch keineswegs den lokalen Lebensstil feiern, sondern eine warnende Geschichte für seine europäischen Landsleute schaffen. Während der Anwalt durch die Stadt streift, ist er zunehmend bestürzt darüber, wie sehr sich seine Landsleute die lokalen Sitten und Gebräuche aneignen – Opfer dessen, was Rossi als ‹geistigen Smog› bezeichnete.» (Paul Malcolm, UCLA Festival of Preservation 2024) Restored by Fondazione Cineteca Di Bologna and the UCLA Film & Television Archive in collaboration with Warner Bros. Entertainment, Inc. Restoration funding provided by the Golden Globe Foundation.

«Der Soundtrack zu Ganga Zumba (Abb. S. 5) kann aus verschiedenen Gründen als eines der bedeutendsten Werke angesehen werden, das die brasilianische Musiklegende Moacir Santos für den Film geschaffen hat. In erster Linie, weil die Musik als Inspiration für ‹Coisas› gilt, sodass der Komponist Melodien und Klänge erproben konnte, die später in diesem bahnbrechenden Album von 1965 ihren endgültigen Ausdruck fanden. ‹Ich glaube, dass die Musik zu Ganga Zumba mein bisher bestes Werk ist. Nicht nur, weil ich mich musikalisch in einer Phase der Reife befand, sondern auch wegen der Verbundenheit, die ich mit dem Thema und dem Geist des Films empfand. Ausserdem war es ein Grossprojekt – genau das, was ich mir schon lange gewünscht hatte› [M. Santos].» (Ronaldo Evangelista, trilhasmoacirsantos.com, 2015)


THE COOL WORLD Di 8.12. 18:30

Mi 23.12. 15:00

USA 1963, sw, 35 mm, E, 104 ' REGIE Shirley Clarke DREHBUCH Shirley Clarke, Carl Lee, nach dem Roman von Warren Miller und dem Theaterstück von Warren Miller, Robert Rossen KAMERA Baird Bryant MUSIK Mal Waldron SCHNITT Shirley Clarke MIT Rony Clanton, Carl Lee, Yolanda Rodríguez, Clarence Williams III, Gary Bolling, Bostic Felton, Gloria Foster, John Marriott, Georgia Burke, Marilyn Cox, Jerome Raphael, Mel Stewart.

«Inspiriert von der Ansprache eines BlackMuslim-Predigers, die die Überlegenheit des Schwarzen Mannes verkündet, versucht der junge Duke, seine Machtposition in einer Strassengang auszubauen. Wie andere Filme von Shirley Clarke wirkt auch The Cool World wie ein improvisiert wirkender ‹fiktionaler Dokumentarfilm› (der spätere Dokumentarist Frederick Wiseman fungierte hier als Produzent) und ist von Jazzmusik getragen. (Es) ist ein Hauptwerk des von der Beat-Bewegung beeinflussten Neuen Realismus der frühen 1960er-Jahre. Clarke: ‹Die Hollywood-Mächtigen waren verblüfft von der Wirklichkeitsnähe meines Films. Als sie mich fragten, wie ich diesen ausserordentlichen Realismus erzielt hätte, antwortete ich nur: ‹Es war nicht besonders schwierig, Harlem wie Harlem aussehen zu lassen.›» (Christoph Huber) «Die Musik zu The Cool World (Abb. S. 2) wurde von Mal Waldron komponiert und teilweise auch eingespielt (…). Sie ist von Beginn an wie ein rollender Donner: Dizzy Gillespies Trompetenspiel im Eröffnungsthema besitzt eine spontane, aus dem Moment heraus entstehende Kraft, die Coolness gerade in der Abwesenheit von Ruhe verkörpert und die Grenzen des bluesgetränkten Hardbop so weit hinausschiebt, bis sie nachgeben. Doch es ist die Art und Weise, wie die Musik dann die zahlreichen emotionalen Entwicklungen des Films miteinander in Einklang bringt, die das Album jenseits der Eröffnungssequenz eindrücklich weiterträgt.» (Nate Patrin,

IN COLD BLOOD

BLACK SUN KUROI TAIYO Do 17.12. 15:00

Di 22.12. 20:45

Japan 1964, sw, 35 mm, Jap/e, 95 ' REGIE Koreyoshi Kurahara DREHBUCH Nobuo Yamada, nach dem Roman «Under the Black Sun» von Tensei Kono MUSIK Toshiro Mayuzumi, The Max Roach Quartet   SCHNITT Akira Suzuki MIT Tamio Kawachi, Chico Roland, Tatsuya Fuji, Shogen Shinda, Yuko ­C hishiro, Hideji Otaki, Zenji Yamada.

«Knapp 20 Jahre nach Kriegsende präsentiert Japan sich als quasiapokalyptische Landschaft. Protagonist Akira ist ein zielloser, vom Jazz besessener Drifter, der in einer ausgebombten Kirchenruine lebt. Seine Wände sind tapeziert mit Postern seiner Helden Sonny Rollins, John Coltrane, Charles Mingus, sein Hund heisst Thelonious Monk, sein grösster Schatz ist eine Platte von Max Roach. Die Begegnung mit einem verwundeten afroamerikanischen Soldaten auf der Flucht – wie Akira ein von der Gesellschaft Ausgestossener – löst eine Kette von Projektionen und Missverständnissen aus.» (Arsenal, Okt 2024)

ALFIE

ALFIE Fr 20.11. 15:00

IN COLD BLOOD So 6.12. 20:45

GB 1966, Farbe, 35 mm, E/d*, 114 ' REGIE Lewis Gilbert DREHBUCH Bill Naughton KAMERA Otto Heller MUSIK Sonny Rollins SCHNITT Thelma Connell MIT Michael Caine, Shelley Winters, Millicent Martin, Julia Foster, Jane Asher, Shirley Anne Field, Vivien Merchant, Denholm Elliott.

theshfl.com)

«Ein grosser Teil des thematischen Materials des Soundtracks (Abb. Cover, S. 2) stammt aus einer Free-Jazz-artigen Passage, in der Max Roach sich völlig entfesselt und sein Schlagzeug mit einer Fülle von freien, wuchtigen Schlägen bearbeitet, während er Salven von Maschinengewehr-artigen Fills hervorbringt und die Sängerin Abbey Lincoln in einer atonalen Katharsis schreit und kreischt. In einer besonders eindrücklichen Szene, in der Akira eine Kugel aus Gills Bein entfernt, werden die quälenden Bilder von einer langsamen Ballade musikalisch begleitet, komponiert von Toshiro Mayuzumi und gespielt vom Roach Quartet. Dadurch entsteht ein extremer emotionaler Kontrapunkt, wie ich ihn in Filmmusik zuvor noch nie erlebt habe.» (S. Fairbank, Dez 2025) Print Courtesy of National Film Archive of Japan

«Michael Caine spielt Alfie Elkins, einen Londoner Chauffeur, der gelegentlich arbeitet, aber unablässig fremdgeht. Er ist ein Frauenheld mit Chuzpe und Charme, der ganz für seine Eroberungen lebt und sich partout nicht an eine einzige Frau binden will – schon gar nicht durch die vermeintlich lästige Bürde emotionaler Nähe. Sein ausschweifendes Sexual­leben und – damit untrennbar verbunden – seine kühle Distanziertheit gegenüber den Frauen, die seinem Charme erliegen, sind für Alfie selbst eine Angelegenheit der Komödie. Zur Tragödie werden hingegen die ungewollten Schwangerschaften, die aus seinen Eskapaden hervorgehen. (…) Das beschwingte, liedhafte Thema, mit dem der Film eröffnet, gibt den Ton vor, den Caine mit leichter Hand aufnimmt – selbst wenn Alfie als Figur weit schäbiger und schmieriger ist, als es die Musik auch nur erahnen liesse. Sonny Rollins’ Tenorsaxofon-Solo in diesem Stück ist kurz, wie auch in seinen übrigen Kompositionen für den Film (Abb. S. 6) : Es sind pointierte präzise Miniaturen der Stimmung, die mit ihren sparsam gesetzten musikalischen Wendungen weit mehr andeuten, als die Szenen des Films mit ihrer Fülle an Dialogen und Monologen auszudrücken vermögen.» (Richard Brody, The New Yorker, Apr 2017)

Sa 28.11. 17:30 Di 29.12. 18:00

Sa 19.12. 15:00

USA 1967, sw, DCP, E/d*, 134 ' REGIE und DREHBUCH Richard Brooks, nach dem Roman von Truman Capote KAMERA Conrad Hall MUSIK Quincy Jones SCHNITT Peter Zinner MIT Robert Blake, Scott Wilson, John Forsythe, Paul Stewart, Gerald S. O’Loughlin, Jeff Corey, John Gallaudet, James Flavin, Charles McGraw, John McLiam, Will Geer.

«Am 15. November 1959 überfallen zwei vorbestrafte junge Männer eine Farm in Holcomb, Kansas, und ermorden die Bewohner, den Farmer Herbert Clutter, seine Frau und ihre zwei Kinder. Ohne nennenswerte Beute fliehen die Täter nach Mexiko, doch rasch kommen Ermittler auf ihre Spur. (...) Auf Grundlage des Romans von Truman Capote, der mit den Tätern wie mit anderen Beteiligten intensive Gespräche führte, drehte Richard Brooks einen meisterhaften Schwarzweissfilm, der das sinnlose Verbrechen mit harten Kontrasten rekonstruiert. Während im Haus der Opfer bei klassischer Musik friedliche Sonntagsstimmung herrscht, werden die Mörder von Quincy Jones’ expressivem Jazz-Score vorwärtsgetrieben.» (Berlinale 2015) «Trotz vorherigem kommerziellen Erfolg stiess Jones immer noch auf Skepsis, wenn er Scores für Filme komponierte, in denen kein Schwarzer Protagonist im Mittelpunkt stand. Regisseur Richard Brooks musste bei der Verfilmung von In Cold Blood angeblich gegen Capote und Columbia Pictures ankämpfen, um Jones engagieren zu können. Capote, der offenbar nichts von Jones’ umfassender klassischer Ausbildung wusste, verstand nicht, warum Brooks ‹einen Schwarzen Musiker den Score für einen Film komponieren liess, in dem nur Menschen mit weisser Hautfarbe vorkommen›. Das Studio argumentierte, dass stattdessen der etablierte Sinfoniekomponist Leonard Bernstein diese Aufgabe übernehmen sollte. Jones reagierte auf ihre Einwände, indem er seine ganzen Improvisationsfähigkeiten einsetzte, um Brooks’ Film in die innovative Klangwelt einzubetten, die er verlangte (Abb. S. 4) .» (Carol Cooper, Criterion, Mrz 2020)

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

13


NEGRESCO – EINE TÖDLICHE AFFÄRE Do 3.12. 20:45

Mi 23.12. 20:45

Deutschland 1967, Farbe, DCP, D, 95 ' REGIE Klaus Lemke DREHBUCH Max Zihlmann, Klaus Lemke, Ingo Hermes KAMERA Michael Marszalek MUSIK Klaus Doldinger SCHNITT Renate Willeg MIT Ira von Fürstenberg, Paul Hubschmid, Gérard Blain, Serge Marquand, Christa Linder, Ricky Cooper, Volker Heim, Charly Kommer, Liddia Yadda, Karsten Peters, Halinka Törek.

«Wer ist nur diese scharfe Laura Parrish (Ira von Fürstenberg)? Als Fotograf Roger Bilder von der Dame sieht, will er sie unbedingt treffen – erst recht, als ein Kollege wegen der Fotos sterben muss. Roger, der ‹schon immer an die grossen Scheine› wollte, schmeisst sich an die schöne Millionärsgattin ran und verlebt mit ihr fluffige Tage an der Côte d’Azur. Erst auf Lauras Kosten, dann will Roger an ihren kriminellen Gatten ran ... Die Story: nicht wichtig. Was Lemke antrieb: mit einem HighSociety-It-Girl wie Ira von Fürstenberg an

LES STANCES À SOPHIE

LES STANCES À SOPHIE So 20.12. 20:15

Di 29.12. 15:00

Frankreich/Kanada 1971, DCP, Farbe, F/e*, 97 ' REGIE Moshé Mizrahi DREHBUCH Moshé Mizrahi, Christiane Rochefort KAMERA Daniel Gaudry MUSIK The Art Ensemble of Chicago SCHNITT Dov Hoenig MIT Bernadette Lafont, Michel Duchaussoy, Bulle Ogier, Serge Marquand.

Céline, eine emanzipierte und selbstbewusste junge Frau, verliebt sich recht unerwartet in einen reichen, biederen Geschäftsmann und heiratet ihn. Das bürgerliche Leben zwingt sie, sich von ihrem Beatnik-Lebensstil zu verabschieden, und so überfällt sie schnell die Langeweile. Während der Gatte und seine Kollegen Céline am liebsten hübsch, schweigsam und verfügbar hätten, entdeckt sie zunehmend ihre eigene Stimme: Sie beginnt zu malen und zu schreiben und nimmt die Geschlechterrollen ihrer Umgebung mit wachsender Lust am Widerspruch auseinander – auch mit der Unterstützung einer Freundin, mit der sie ein Buch über sexuelle Sitten plant. Eine leichtfüssige, schräge Emanzipationskomödie mit kräftigem Biss. (tb)

BULLITT

mondänen Drehorten wie dem Hotel Le Negresco in Nizza eine gute Zeit zu verbringen und nebenbei dem Euro-Trashfilm zu huldigen. Der coole Psychedelic-Jazz-Soundtrack vom prägenden deutschen Saxofonisten Klaus Doldinger rundet den ganzen Spass locker ab.» (cinema.de)

«Es gibt zwei Songs aus dem Negresco-Soundtrack (mit freundlicher Genehmigung des Komponisten Klaus Doldinger), die in keiner Playlist aus dem Jahr 1968 fehlen dürfen. Der eine ist der bombastische Titelsong, gesungen vom Schweizer Popstar Hardy Hepp, der von John Barrys Goldfinger-Soundtrack inspiriert zu sein scheint. Der andere ist ein Euro-LoungeHighlight namens ‹Tribute to Otis Redding›, das Paul Nero Sounds (Pseudonym von Doldinger) zugeschrieben wird und eine groovige Kifferparty untermalt, die in eine S&M-Fantasie ausartet.» (Cinema Sojourns, Aug 2019)

14

BULLITT Fr 27.11. 21:00 Sa 26.12. 20:45

Sa 19.12. 18:15

USA 1968, Farbe, 35 mm, E/d/f, 114 ' REGIE Peter Yates DREHBUCH Alan R. Trustman, Harry Kleiner, nach Roman «Mute Witness» von Robert L. Pike KAMERA William A. Fraker MUSIK Lalo Schifrin SCHNITT Frank P. Keller MIT Steve McQueen, Jacqueline Bisset, Robert Vaughn, Don Gordon, Robert Duvall, Simon Oakland, Norman Fell.

«Der Polizist Frank Bullitt (Steve McQueen) muss einen wichtigen Zeugen beschützen, der gegen das organisierte Verbrechen aussagen soll. Als der Mann bei einem Mordanschlag dennoch getötet wird, hält Bullitt dessen Tod geheim, um Zeit für seine Ermittlungen zu gewinnen. Peter Yates’ Bullitt gilt als Klassiker des modernen Actionfilms. Er etablierte Steve McQueen als ersten Superstar des Genres und setzte filmtechnische Massstäbe, insbesondere mit der legendären, mehr als zehn Minuten langen Verfolgungsjagd.» (zeise.de)

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

«Lalo Schifrin wurde beauftragt, eine raue, urbane Filmmusik zu komponieren (Abb. Cover, S. 3) . Bei einem Treffen mit McQueen wies dieser ihn darauf hin, dass Bullitt ein einfacher Typ sei. Schifrin antwortete, er werde eine einfache Filmmusik für ihn schreiben, deren Grundlage jedoch der Blues sein werde. Er setzte ein kleines Ensemble ein, um seine bluesige Jazz-Klangwelt zu schaffen, zu der Gitarre, Bass und E-Bass, Flöte, Saxofon, Streicher, Klavier und viele weitere Instrumente gehörten. Das Endergebnis ist eine äusserst rhythmische und bluesige Jazz-PopFusion, die sowohl die intensive Action als auch die intimeren Zwischenspiele perfekt untermalt.» (Craig Lysy, moviemusicuk.us, Feb 2018)

«Kurz vor Ende des zweijährigen Aufenthalts des Art Ensemble of Chicago Ende der 60erJahre in Paris erhielt Lester Bowie (1941–1999) die Anfrage des damaligen Regiedebütanten und späteren Oscarpreisträgers Moshé Mizrahi (1931–2018), die Filmmusik für dessen Erstling Les stances à Sophie aufzunehmen (Abb. Cover, S. 2, 6) . Die Gruppe war schon fast am Abflug, eilte aber unter Einschluss der Vokalistin Fontella Bass, Ehefrau von Lester Bowie, noch in ein Pariser Studio und nahm am 22. Juli 1970 in einem Zug acht ausgesprochen heterogene Stücke auf, von Monteverdi über Free Jazz und Afrikanisches hin zu unverschnittenem Soul jener Zeit. ‹Thème de Yoyo› mit der Stimme von Bass sollte zu einem Markstein werden. Das Album des Soundtracks, das bis zu seiner Neuauflage im Jahr 2000 lange nicht verfügbar war, wurde Kult.» (Jazz­ fest Berlin, Nov 2018)


RE:VISION Vortragsreihe mit Thomas Binotto Genau hinschauen, erneut hinschauen, anders hinschauen eröffnet manchmal unerwartete Perspektiven. In Kooperation mit der Volkshochschule und dem Publizisten Thomas Binotto lädt das Filmpodium bereits zur neunten Staffel der Vorlesungsserie «Re:vision».

COFFY

ROUND MIDNIGHT

COFFY Sa 5.12. 20:45

ROUND MIDNIGHT Mi 30.12. 20:45

USA 1973, Farbe, DCP, E/d*, 90 ' REGIE und DREHBUCH Jack Hill KAMERA Paul Lohmann MUSIK Roy Ayers SCHNITT Chuck McClelland MIT Pam Grier, Booker Bradshaw, Robert DoQui, William Elliott, Allan Arbus, Sid Haig, Barry Cahill, Lee de Broux, Ruben Moreno.

«Ein Klassiker der Blaxploitation-Filme, in dem Pam Grier als Schwarzer Panther von Harlem die sexy ‹Funky Sister› verkörpert, die Männer verführt und sie dank ihres umwerfenden Dekolletés und ihrer schmachtenden Blicke in ihre Fänge lockt … Tagsüber ist sie Krankenschwester, nachts rücksichtslos handelnde Rächerin für ihre drogensüchtige kleine Schwester. Zum Klang eines legendären Soundtracks von Roy Ayers (Abb. S. 2) räumt sie so die Hälfte der Figuren aus dem Weg. (…) Roy Ayers’ 1970 gegründete Band Ubiquity fand schnell ihren eigenen Stil und entwickelte einen funkigen Jazz, der im Laufe von zwölf Alben den Sound einer ganzen Epoche nachhaltig prägen sollte. ‹Ich lebte in New York und flog 1973 nach Los Angeles, wo ich einen Termin in den Büros von American International Pictures mit Jack Hill, dem Regisseur des Films, hatte. Zwei oder drei Tage lang erzählte er mir die ganze Geschichte, beschrieb mir alle Hauptfiguren und erläuterte mir das Drehbuch im Detail. Am letzten Tag meines Besuchs durfte ich mir eine endgültige Schnittfassung ohne Musik ansehen. Ich kehrte mit vielen Ideen nach New York zurück und war schon am nächsten Tag mit meiner Band im Studio›, erzählt Ayers.» (Musiq XXL. Okt 2023)

Mi 25.11. 18:00 Do 31.12. 15:00

Fr 18.12. 20:45

USA/Frankreich 1986, Farbe, 35 mm, E+F/d/f, 131 ' REGIE Bertrand Tavernier DREHBUCH David Rayfield, Bertrand Tavernier KAMERA Bruno de Keyzer   M USIK Herbie Hancock SCHNITT Armand Psenny MIT Dexter Gordon, François Cluzet, Gabrielle Haker, Sandra Reaves-Phillips, Lonette McKee, Christine Pascal, Herbie Hancock, Bobby Hutcherson, Philippe Noiret, John Berry, Martin Scorsese.

«Round Midnight ist ein Drama, das in den Jazzclubs von Paris Ende der 1950er-Jahre spielt: Der echte Jazz-Tenorsaxofonist Dexter Gordon spielt die Hauptrolle als Dale Turner – ein gescheiterter ehemaliger Musiker, der seine missliche Karriere in Alkohol und Drogen ertränkt und seine Abende damit verbringt, mit seinen Freunden im legendären Club Blue Note in Saint-Germain zu jammen. Eines Nachts kreuzen sich zufällig die Wege Turners und Francis Boriers, eines erfolglosen Grafikdesigners, der den Saxofonisten auf dem Höhepunkt seiner Karriere einst verehrt hatte. Aus dieser flüchtigen Begegnung erwächst langsam eine Freundschaft, in deren Verlauf die beiden Männer über die Brüche in ihren Biografien, die Liebe und die Musik nachdenken.» (Jonathan Broxton, moviemusicuk.us, Okt 2016) Als Coda der Reihe verschiebt Round Midnight (Abb. S. 2, 5) den Blick: weg vom Jazz als Chiffre für Modernität, Coolness und urbane Freiheit hin zu den Körpern, die diesen Mythos getragen haben. Bertrand Tavernier blickt 1986 auf eine Welt zurück, die viele frühere Filme noch als Gegenwart zeigen – nun aber gezeichnet von Alter, Erschöpfung, Exil, Abhängigkeit und ökonomischer Unsicherheit. Mit Dexter Gordon verkörpert kein Schauspieler diese Geschichte, sondern ein Musiker, dessen Biografie in die Rolle eingeschrieben ist. So wird der Film zur melancholischen Rückschau auf den Jazz nach seinem kulturellen Höhepunkt: nicht als Ende, sondern als Nachleben einer Moderne, deren Glanz und Verschleiss nicht mehr voneinander zu trennen sind. (nr)

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

RE:VISION 9/02

SHADOWS

Mi 9.12. 18:30

Di 17.11. 18:30 Mo 28.12. 20:45

Es kommt selten vor, dass ein Erstling gleich Filmgeschichte schreibt. Mit Shadows hält John Cassavetes dem amerikanischen Studiosystem 1959 einen improvisierten Film entgegen, den er für läppische 50’000 Dollar auf 16 mm dreht und in dem es sinnigerweise um Jazz geht. Aber kann ein Film überhaupt noch improvisiert sein, wenn er durch die Montage gegangen ist und auf die Leinwand reproduziert wird? Thomas Binotto wagt den Versuch einer improvisierten Re:vision.

Mi 9.12. 20:15

John Cassavetes, USA 1958, 35 mm, E/d/f, 87 '

Im New York der späten 1950er leben die Geschwister Ben, Hugh und Lelia zwischen Jazzclubs, Partys und ziellosen Streifzügen durch Manhattan. Die hellhäutige Lelia beginnt eine Beziehung mit dem weissen Tony, die jedoch abrupt ins Wanken gerät, als der junge Mann ihrem dunkelhäutigen Bruder Hugh begegnet und mit ihrer afroamerikanischen Herkunft konfrontiert wird. Zugleich kämpft Hugh als Jazzsänger um Anerkennung, während Ben mit Freunden durch die Stadt driftet. – John Cassavetes arbeitete für sein Regiedebüt mit überwiegend nicht professionellen Darsteller:innen und einem weitgehend aus Laien bestehenden Team. Gedreht wurde an Originalschauplätzen in Manhattan. Entstanden ist ein eindringliches und kompromissloses Werk, das als Wegbereiter der amerikanischen Independentfilm-Bewegung gilt. (nr)

Nächste RE:VISION: Mi 17. 2. 2027 Eine Kooperation von Filmpodium und ­Volkshochschule Zürich.

Online sind Tickets zu Film und Vorlesung separat erhältlich; vergünstigte Kombitickets gibt es nur an der Kinokasse.

15


BELLE   MAMORU HOSODA


und die «Kamera» plötzlich im 2001: A Space Odyssey-Stil durch einen surrealen Vortex­ tunnel rast, der mit 3D-animierten Pferdestampeden und riesigen Uhrwerken ausgestattet ist, wird Makotos Verwirrung einen Moment lang zu jener des Publikums.

SCHNITTE DURCH DIE WELT

Lust an visuellen Kollisionen Ruf der Wildnis konfrontiert. In The Boy and the Beast (2015) entdeckt der elternlose Kyuta im Gassengewirr von Tokios ShibuyaBezirk ein von anthropomorphen Tieren bewohntes Mythenreich. In Scarlet (2025) streift die titelgebende Hamlet-Figur auf der Suche nach Rache durch ein desorientierend poröses Jenseits. Doch diese Doppelbürgerschaft im Hier und Dort, dieses prekäre, volatile Grenzgängertum, geht bei Hosoda weit über Prämissen und Synopsen hinaus, zieht sich wie ein roter Faden durch Biografie, Ästhetik und Themenbearbeitung.

Biografie und Inspirationsquellen

Eine Schülerin, die durch die Zeit reist, eine virtuelle Welt, in der vermeintlich alle zu Stars werden können, oder ein verborgenes Tierreich, das für einen Jungen zur neuen Heimat wird: Die Filme von M ­ amoru ­Hosoda sind sprichwörtlich grenzenlos, mischen Genres, ­Geschichten und Zeitebenen und überführen persönliche Erlebnisse des Regisseurs in Bilderwelten, durch die immer wieder junge ­Menschen ihren Weg finden müssen. Die Retrospektive umfasst sieben Filme, mit denen sich Hosoda als einer der wichtigsten und einflussreichsten Anime-Künstler der ­vergangenen 20 Jahre etabliert hat. Und ob freie «Hamlet»-Interpretation (Scarlet), Internet-Wirbelstürme (Belle und Summer Wars) oder ­Werwolf-Liebesgeschichte (Wolf Children), erzählt werden diese fantas­ tischen ­Geschichten als visueller Rausch, dem man sich nur schwer ­entziehen kann. Essay von Alan Mattli

Mamoru Hosoda zu verstehen, bedeutet, sich vorstellen zu können, zwei Welten auf einmal anzugehören. Wer schon einmal einen Film des japanischen Animationsfilmemachers gesehen hat – oder die Inhaltsangabe davon gelesen hat –, wird es bereits gemerkt haben: Hosodas Figuren sind Menschen, vorzugsweise Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, in emotionalen, bisweilen sogar existenziellen Extremsituationen, deren innere Zerrissenheit sich in einer gespaltenen filmischen Realität widerspiegelt. In The Girl Who Leapt Through Time (2006) und Mirai (2018) sind es die Gymnasiastin Makoto respektive der vierjährige Kun, die sich dem linearen Fluss der Zeit entziehen. In Summer Wars (2009) ist es Kenji, in Belle (2021) Suzu, die ein Doppelleben zwischen Alltag und Internet-Parallelwelt führen. In Wolf Children (2012) zieht die junge Witwe Hana mit ihren Werwolfkindern von der Stadt aufs Land und wird dort mit der Spannung zwischen Zivilisation und dem

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

Geboren wurde Hosoda 1967 in Kamiichi, einer unspektakulären Kleinstadt fünf Autostunden nordwestlich von Tokio. Wer Spuren seiner Kindheit in seinem Werk entdecken will, beginnt am besten mit seiner mal liebevollen, mal ehrfürchtigen, immer detailorientierten Darstellung von Zügen: Sei es ihre schicksalhaft unerbittliche Pünktlichkeit in The Girl Who Leapt Through Time, die Faszination, die sie in Mirai auf Kun ausüben, oder der vielschichtige Symbolcharakter, der ihnen in der entvölkerten, ökonomisch abgehängten ländlichen Peripherie von Belle zukommt – der Geist von Hosodas Vater, einem Eisenbahningenieur, spukt durch jeden realitätsgetreu gezeichneten Sitz und jede erzählerisch bedeutsame Pendelroutine der Filmfiguren. Doch es waren nicht in erster Linie die Züge, die den Horizont des jungen Hosoda erweiterten, sondern Animes. Immer wieder erwähnt er in Interviews das Jahr 1979: Hier kam er als Sechstklässler mit den Serien Anne of Green Gables (von Studio-Ghibli-Mitbegründer Isao Takahata) und Mobile Suit Gundam, der Serienverfilmung Aim for the Ace! The Movie, dem Science-Fiction-Abenteuer Galaxy Empress 999 und Hayao Miyazakis Langfilmdebüt The Castle of Cagliostro in Berührung – mit Meilensteinen, die den Provinzjungen vom animierten Filmemachen träumen liessen. Eine erste Bewerbung als Animator beim auf Anime-Serien spezialisierten Studio Toei scheiterte allerdings an Hosodas schulischen Verpflichtungen; und auch aus seinem Wunsch, bei Studio Ghibli unter Takahata und Miyazaki an Only Yesterday (1991) mitzuarbeiten, wurde nichts. Dazwischen hatte er sich vorübergehend von der Animation abgewandt und an der Kunstuniversität Kanazawa Ölmalerei studiert und, als Mitglied des UniFilmclubs, diverse Realfilme und Videokunstwerke inszeniert.

Wenn Hosoda ein formales Markenzeichen hat, dann ist es diese animationstechnische Freizügigkeit, diese Schamlosigkeit beim Einsatz computeranimierter Bilder. Das Dreidimensional-Digitale gilt es, in Hosodas Filmen nicht zu verbergen. Vielmehr wird es ausgestellt, ausgekostet: Die sichtbare Kollision von 2D- und 3D-Animation markiert die Konfrontation verschiedener Welten und Tonalitäten. Während der Hauptteil von Summer Wars auf einem klassisch animierten Landgut im Grünen spielt und den Gesetzmässigkeiten des «Slice of Life»-Animes folgt, ist das dreidimensional navigierbare Internet von OZ ein unverhohlen digitaler Raum der 2D- und 3D-Avatare, der am Computer errechneten Formen und Kamerabewegungen, des überkandidelten Martial-Arts-Spektakels. Zwölf Jahre später spann Hosoda die Idee in Belle weiter: An die Stelle von OZ tritt hier die noch farbenfrohere, noch üppigere, noch reizüberflutendere virtuelle Welt U, derweil sich Suzu in ihrem analogen Alltag durch Tableaus bewegt, die das Chizu-Team direkt von realen Schauplätzen in der Kochi-Präfektur abgezeichnet hat. Und wann immer Hosodas Parallelwelten aufeinandertreffen, verschmelzen 2D und 3D zu einem anregend bizarren, oftmals gewollt irritierenden Strudel aus Animationsstilen – in The Boy and the Beast, wo ein Mahlstrom einen dreidimensionalen Phantomwal gebiert und auf ein schockstarres 2D-Shibuya loslässt, sogar buchstäblich. Auf die Spitze trieb Hosoda diesen Ansatz zuletzt in Scarlet, indem er 2D- und 3D-Modelle zu einer faszinierenden Animations-Chimäre verband – einer raffinierten Visualisierung der unheimlichen Entrücktheit des Totenreichs, das Königstochter Scarlet durchquert. Diesen zusammenprallenden, gerne auch zusammenfallenden Welten wird jedoch kaum je eine Hierarchie aufgezwungen. Die Wild­n is von Wolf Children ist nicht besser oder schlechter als die Dorfgemeinschaft, in die sich Hana integriert. Das Tierreich von The Boy and the Beast ist keine Flucht in die Fantasie, sondern ein unverzichtbarer Schritt in Kyutas Selbstfindung. OZ und U sind nicht minderwertige Pseudorealitäten, sondern komplementäre Cyberspaces, die es Kenji und Suzu erlauben, ihre eigenen Identitäten neu auszuhandeln. Das ist das Schöne an Hosodas Kino: Seine Grenzgänger:innen sind, wie auch ihr Erschaffer, überall ein bisschen zu Hause.

Auf dem Weg zur eigenen ­Handschrift 1991 landete er – zunächst als Animator, dann als Episodenregisseur – doch noch bei Toei, wo er hinter den Kulissen von Dragon Ball Z (1989–1996), Sailor Moon (1992–1997), One Piece (seit 1999) und Digimon (seit 1999) am Anime-Boom der 90er-Jahre mitwirkte. Der folgerichtige Transfer zu Studio Ghibli, wo er den später von Miyazaki fertiggestellten Howl’s Moving Castle (2004) hätte realisieren sollen, misslang jedoch – woraufhin sich Hosoda, nach einer kurzen Rückkehr zu Toei, ab 2005 seinen eigenen Projekten zuwandte und 2011 mit dem Studio Chizu seine eigene Animationsschmiede ins Leben rief. Auch diese Erfahrungen zwischen den Medien und Kunstformen haben sein Schaffen als Anime-Auteur geprägt, vom episodischen Erzählstil in Filmen wie Wolf Children und The Boy and the Beast bis zur Aneignung von Computeranimation und (mehr oder weniger) fotorealistischen 3D-Effekten. Dass Hosoda von solchen Techniken Gebrauch macht, ist in der Industrie längst nicht mehr aussergewöhnlich, doch bei ihm ist das Digitale von Anfang an stets mehr als blosses Mittel zum Zweck. Als Makoto in The Girl Who Leapt Through Time zum ersten Mal durch die Zeit springt, wird dieser erzählerische Einschnitt bewusst auf die ästhetische Ebene übertragen: Wenn der Film sein etabliertes 2D-Zeichentrick-Konzept abrupt über den Haufen wirft

Alan Mattli ist Filmkritiker und arbeitet als Redaktor für das «Filmbulletin». Als ­p ro­m ovierter Anglist publiziert er ausser­ ­d em akademische Texte über Kriminal­ literatur und amerikanische (Pop-)Kultur.

17


THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME

WOLF CHILDREN OK AMI KODOMO NO AME TO YUKI Mo 7.12. 18:15 Mi 30.12. 15:00

Di 15.12. 20:45

Japan 2012, Farbe, DCP, Jap/d, 117 ' REGIE Mamoru Hosoda DREHBUCH Satoko Okudera, Mamoru Hosoda, nach einer Story von Mamoru Hosoda MUSIK Masakatsu Takagi SCHNITT Shigeru Nishiyama STIMMEN Aoi Miyazaki, Osawa Takao, Haru Kuroki, Nishii Yukito, Hiraoka Takuma, Megumi Haya­s hibara.

SUMMER WARS

THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME TOKI O K AKERU SHOJO

SUMMER WARS SAMA WOZU

Sa 28.11. 15:00 Di 29.12. 20:45

Japan 2009, Farbe, DCP, Jap/d, 114 '

Mi 16.12. 18:30

Japan 2006, Farbe, DCP, Jap/d, 100 ' REGIE Mamoru Hosoda DREHBUCH Satoko Okudera, lose basierend auf dem gleichnamigen Roman von Yasutaka Tsutsui KAMERA Katsutoshi Sugai MUSIK Kiyoshi Yoshida SCHNITT Shigeru Nishiyama STIMMEN Riisa Naka, Takuya Ishida, Mitsutaka Itakura, Ayami Kakiuchi, Mitsuki Tanimura, Sachie Hara, Yuki Sekido.

«Als die schüchterne Gymnasiastin Makoto von ihrem Fahrrad auf die Gleise vor einen herannahenden Zug geschleudert wird, scheint ihr Ende unausweichlich. Dank eines mysteriösen Geräts, auf das sie zuvor gestossen ist, entgeht sie jedoch dem Tod und erfährt, dass sie die Fähigkeit erlangt hat, durch die Zeit zu reisen. Was als Wunschtraum beginnt, sich vor Verantwortungen zu drücken, verwandelt sich bald in eine tiefgründigere Auseinandersetzung mit moralischen Fragen, da Makoto gezwungen ist, sich mit den Folgen ihrer Handlungen auseinanderzusetzen, die zunehmend über Leben und Tod entscheiden. Hosodas erster eigener Spielfilm ausserhalb bereits kommerziell etablierter Filmreihen zeigt seinen Erfindungsreichtum und seine Vorliebe für vielfältige Animationsstile, Zeitreisewirbel und Reflexionen über die Linearität der Zeit. Seine Themen werden durch stilistische und narrative Details zugleich offenbart und verkompliziert.» (Harvard Film Archive, 2019)

18

Mo 23.11. 18:15

So 13.12. 20:30

«Eines Tages beobachtet Hana in ihrer Vorlesung einen geheimnisvollen Aussenseiter und beschliesst, ihm zu folgen. Eine Liebesgeschichte entspinnt sich zwischen den beiden, und selbst als sich herausstellt, dass ihr neuer Geliebter ein Werwolf ist, akzeptiert sie ihn. Bald darauf bringt Hana zwei Kinder zur Welt, Ame und Yuki, zwei wilde kleine Wirbelwinde, die sich ebenfalls in Wölfe verwandeln können und deren kleine Ohren ebenso bezaubernd sind wie ihre Reisszähne scharf. Als ihnen plötzlich ihr Vater entrissen

REGIE Mamoru Hosoda DREHBUCH Satoko Okudera, nach einer Story von Mamoru Hosoda MUSIK Matsumoto Akihiko SCHNITT Shigeru Nishiyama STIMMEN Ryunosuke Kamiki, Nanami Sakuraba, Mitsuki Tanimura, Fuji Sumiko, Saito Ayumu, Yokokawa Takahiro.

«Während er sich auf der Feier zum 90. Geburtstag der Urgrossmutter als den Freund seines Schwarms Natsuki ausgibt, knackt der schüchterne Kenji Koiso einen mysteriösen Zahlencode. Dieser legt nun versehentlich die weltweite elektronische Infrastruktur lahm und beschwört damit einen drohenden Weltuntergang herauf. Die moderne Abhängigkeit von Technologie ist zwar das eigentliche Thema der Geschichte, doch im Zentrum dieses Science-Fiction-Films steht ebenfalls der Blick auf Freundschaft, Familie und Gemeinschaft. (...) Unterstrichen wird die Handlung durch eine umwerfende Synthese aus traditionellen handgezeichneten Szenen und fliessender, in Regenbogenfarben explodierender CG-Kunst. (...) Mamoru Hosodas Film stellt die verpixelte und die physische Welt als parallele Spiegelbilder voneinander dar.»

wird, gibt Hana ihr Bestes, um ihre Gestaltwandler-Kinder allein grosszuziehen, doch das ist keine leichte Aufgabe. (...) Wolf Children ist einer von Hosodas emotional bewegendsten Filmen, ein beeindruckend animierter und herzergreifender Film über das Erwachsenwerden, das Auseinanderleben und die Entscheidungen, denen man auf diesem Weg gegenübersteht.» (New York International Children’s

(Nick Schager, Time Out, Dez 2010)

Film Festival, Mrz 2013)

«Familienbande sind das stabilste Netzwerk, das es gibt, ganz egal wie hoch entwickelt die Hightechsysteme des Internets auch sind. Ich wollte einen Film für alle Menschen machen, unabhängig von ihrem Alter und Geschlecht. Es sollte ein Film werden, den man als Abenteuer für die ganze Familie geniessen kann.» (Mamoru Hosoda, Berlinale, Feb 2010)

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

THE BOY AND THE BEAST BAKEMONO NO KO Mi 18.11. 18:15

Di 8.12. 20:45

Japan 2015, Farbe, DCP, Jap/d, 120 ' REGIE und DREHBUCH Mamoru Hosoda MUSIK Masakatsu Takagi SCHNITT Shigeru Nishiyama STIMMEN Sometani Shota, Aoi Miyazaki, Koji Yakusho, Suzu Hirose, Mamoru Miyano.

«Für einen neunjährigen Jungen bricht eine Welt zusammen, nachdem seine Mutter bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist und vom Vater seit der Scheidung allenfalls Fotografien übrig sind. Von seinem reichen Vormund will er nichts wissen und flüchtet in die Anonymität der Strassen Tokios, wo sich im Gewirr aus Gassen und Häuserwinkeln eine zweite Welt auftut: Der Junge stolpert in die verborgene Stadt Jutengai, das Königreich der Tiermonster, das mehr als 100’000 Geschöpfe beherbergt, die von Weitem den Menschen ähneln, aus der Nähe betrachtet Züge von Hunden, Hirschen, Katzen, Schweinen oder anderen Vierbeinern tragen. Wie im Märchen üblich und im Shintoismus, Japans tragender religiöser Säule, nicht ungewöhnlich, durchdringen sich die Welt des Übersinnlichen und des Hier und Jetzt. (…) Es ist ein unmögliches Unterfangen, diesen Anime auf ein Genre oder eine Gattung festzulegen. Furios und furchtlos bedient er sich bei westlichen Fabeln, Literaturklassikern wie ‹Moby Dick›, fernöstlichen Parabeln, Science-Fiction, Fantasy und Martial Arts. The Boy and the Beast ist an der Oberfläche brachiale Komödie, gleichsam aber auch intensives Seelendrama, wenn es um die Identitätsfindung eines Kindes und später eines Jugendlichen mit einer abenteuerlichen Sozialisationsgeschichte geht.» (Jörg Gerle, film­ dienst, Okt 2025)


Fr

20

Do

15:00

WHEN JAZZ SCORES

16:15

ALFIE

Lewis Gilbert, GB 1966, 35 mm, E/d*, 114 '

18:00

20:45

DUISBURGER FILMWOCHE ZU GAST

VON WEGEN «SCHICKSAL»

18:30

DUISBURGER FILMWOCHE ZU GAST

20:45

Angelika Levi, Deutschland 2003, DCP, D/e, 93 ' Anschl. Q&A mit der Filmemacherin A ngelika Levi

NOV — 31. DEZ 7 16. 2026

Sa 15:00

WHEN JAZZ SCORES

21 Michelangelo Antonioni, Italien/Frankreich 1961, DCP, I/e, 122 '

18:00

MAMORU HOSODA SCHNITTE DURCH DIE WELT

RED & BLACK

20:00

HOLLY WOOD LEFT AND THE BL ACKLIST

Fr 15:00

21:00

Sa 15:00

Anschl. Q&A mit dem Filmemacher Stéphane Riethauser

So

22

15:00

RED & BLACK

BROKEN ARROW

NOV Mo

16

18:00

FAROCKI-FORUM: ÜBERTRAGUNG #8

AFTERLIVES

Kevin B. Lee, Belgien/Frankreich/Deutschland 2025, DCP, E/d, 88 '

Calle Overweg, Deutschland 2002, Digital SD, D/e, 52 '

HARUN FAROCKI: PRESENTED Vorfilm Kevin B. Lee, Deutschland 2018, Digital HD, E, 11 ' Einführung und anschl. Filmgespräch mit Kevin B. Lee, auf Englisch; Moderation: Volker Pantenburg, ca. 30' 20:45

WHEN JAZZ SCORES

ASCENSEUR POUR L’ÉCHAFAUD

17

18:30

WHEN JAZZ SCORES

SHADOWS

Mo

23

18:15

MAMORU HOSODA

20:45

Mi

18

20:45

15:00

WHEN JAZZ SCORES

Franco Rossi, Italien 1962, DCP, I/e, 104 '

18:15 Premiere

Gesprochene Sprache/Untertitel Elektronische Untertitel vom Filmpodium erstellt Mehrere Originalsprachen Freigegeben ab 6 Jahren, empfohlen ab 8 Jahren

KINO Nüschelerstr. 11, 8001 Zürich +41 44 415 33 66 www.filmpodium.ch EINTRITTSPREISE CHF 18.— / CHF 15.— (AHV/Legi) CHF 9.— (alle unter 25 Jahren und Kulturlegi) Specials und Filme mit Überlänge: erhöhte Preise Vorverkauf zu den Kassenöffnungszeiten ABONNEMENTE & VERGÜNSTIGUNGEN

• Filmpodium-Generalabonnement: CHF 400.—

(freier Eintritt zu allen Vorstellungen; inkl. Abo Programmheft) • Filmpodium-Halbtaxabonnement: CHF 80.— (halber Eintrittspreis bei allen Vorstellungen; inkl. Abo Programmheft) • Programm-Pass: CHF 60.— (freier Eintritt zu allen Vorstellungen einer Programmperiode)

20:45

25

15:00

WHEN JAZZ SCORES

Do 16:15

19 Vorlesung von Prof. Daniel Wiegand, 90', Eintritt frei

18:15

VORLESUNGSREIHE

QUEEN CHRISTINA

Rouben Mamoulian, USA 1933, 35 mm, E/d, 97 '

20:30

18:00

VORLESUNGSREIHE

KLASSISCHES HOLLYWOOD

RED & BLACK

HE RAN ALL THE WAY

John Berry, USA 1951, DCP, E/e*, 78 ' Vor dem Film: Gespräch mit Hannes Brühwiler und Ehsan Khoshbakht, Film historiker und Kurator der Retrospektive «Red & Black» des Locarno Film Festival 2026, auf Englisch, 30'

INNOCENT SORCERERS

TWO MEN AND A WARDROBE Vorfilm Roman Polański, Polen 1958, 35 mm, ohne Dialog, 15 '

Otto Preminger, USA 1959, DCP, E/d*, 160 '

20:45

SONDERVORSTELLUNG

LATE AUTUMN

WHEN JAZZ SCORES

THE BOY IN THE TREE SÉLECTION LUMIÈRE

A MATTER OF LIFE AND DEATH MAMORU HOSODA

BELLE

Mamoru Hosoda, Japan 2021, DCP, Jap/d, 121 '

30 WHEN JAZZ SCORES

GANGA ZUMBA

Carlos Diegues, Brasilien 1963, 35 mm, Port/e, 102 '

20:45

RED & BLACK

BROKEN ARROW

Delmer Daves, USA 1950, DCP, E/d*, 93 '

DEZ Di 18:30

Mi

Bertrand Tavernier, USA/Frankreich 1986, 35 mm, E+F/d/f, 131 '

14:00

WHEN JAZZ SCORES

EVA

2 KINDERFILMCLUB

DIE ZAUBERLATERNE

Vorstellungen für Mitglieder (6- bis 12-Jährige)

MAMORU HOSODA

SCARLET

MAMORU HOSODA

MIRAI

Joseph Losey, Italien/Frankreich 1962, DCP, E+I/e*, 107 '

WHEN JAZZ SCORES

ROUND MIDNIGHT

1 Mamoru Hosoda, Japan 2018, DCP, Jap/e/d*, 98 '

20:45

Andrzej Wajda, Polen 1960, DCP, Poln/e*, 88 '

WHEN JAZZ SCORES

29

À BOUT DE SOUFFLE

Mi

ANATOMY OF A MURDER

CLASSICS

THE ENGLISH PATIENT

WHEN JAZZ SCORES

Jean-Luc Godard, Frankreich 1960, 35 mm, F/d, 89 '

Mamoru Hosoda, Japan 2015, DCP, Jap/d, 120 '

In Anwesenheit von Cast/Crew

X/x x* OV 6 (8)

THE BOY AND THE BEAST

SHAKEDOWN

Joseph Pevney, USA 1950, Digital HD, E/e*, 80 '

TOBBY

MAMORU HOSODA

20:30

Arne Sucksdorff, Schweden 1961, DCP, Schwed/e, 86 '

SMOG

WHEN JAZZ SCORES

IN COLD BLOOD

Michael Powell, Emeric Pressburger, GB 1946, DCP, E/d*, 104 '

WHEN JAZZ SCORES

RED & BLACK

Hansjürgen Pohland, Deutschland 1961, DCP, D, 75 '

18:15

18:30

THE BOY IN THE TREE

MAMORU HOSODA

THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME

Arne Sucksdorff, Schweden 1961, DCP, Schwed/e, 86 '

Mo

Mamoru Hosoda, Japan 2009, DCP, Jap/d, 114 '

24

WHEN JAZZ SCORES

15:00

SUMMER WARS

18:30

20:45

35-mm-Film-Kopie

DANACH HÄTTE ES SCHÖN SEIN MÜSSEN

28

Yasujiro Ozu, Japan 1960, DCP, Jap/d/f, 128 ' Veranstaltung der Schweizerisch-Japanischen Gesellschaft; freier Eintritt/Kollekte

DUISBURGER FILMWOCHE ZU GAST

Di

John Cassavetes, USA 1958, 35 mm, E/d/f, 87 '

11:00

Karin Jurschick, Deutschland 2001, 35 mm, D, 72 ' Anschl. Q&A mit der Filmemacherin Karin Jurschick

Louis Malle, Frankreich 1958, DCP, F/d*, 92 '

Di

So

Suse Itzel, Deutschland 2024, DCP, D, 24 '

20:00

BULLITT

Anthony Minghella, USA/GB 1996, 35 mm, E/d/f, 162 '

ICH HÄTTE LIEBER EINEN ANDEREN FILM GEMACHT Anschl. Q&A mit der Filmemacherin Suse Itzel

WHEN JAZZ SCORES

Richard Brooks, USA 1967, DCP, E/d*, 134 ' 20:15

DUISBURGER FILMWOCHE ZU GAST

DAS PROBLEM IST MEINE FRAU

PREMIERE

WAS AN EMPFINDSAMKEIT BLEIBT

Mamoru Hosoda, Japan 2006, DCP, Jap/d, 100 ' 17:30

Delmer Daves, USA 1950, DCP, E/d*, 93 ' 17:30

RED & BLACK

THIEVES’ HIGHWAY

Peter Yates, USA 1968, 35 mm, E/d/f, 114 '

O MA

Stéphane Riethauser, Schweiz 2019, DCP, F/d, 93 '

27

Daniela Magnani Hüller, Deutschland 2026, DCP, D/e, 91 ' Anschl. Q&A mit der Filmemacherin In Kooperation mit Let's Doc!

DUISBURGER FILMWOCHE ZU GAST

MADAME

RED & BLACK

CITY OF FEAR

Jules Dassin, USA 1949, DCP, E/d*, 94 ' 18:30

DUISBURGER FILMWOCHE ZU GAST

Mengzhu Xue, Deutschland 2023, DCP, Mand+E/e, 30 '

LE JOUR SE LÈVE

Irving Lerner, USA 1959, DCP, E/e*, 81 '

ICH DENKE OFT AN HAWAII

Elfi Mikesch, BRD 1978, DCP, D, 85 ' Einführung von Caroline Schöbi, Filmwissenschaftlerin, 10'

VORLESUNGSREIHE

Marcel Carné, Frankreich 1939, 35 mm, F/d, 93 '

WHEN JAZZ SCORES

LA NOTTE

VORLESUNGSREIHE

FRANZÖSISCHER REALISMUS

Vorlesung von Prof. Daniel Wiegand, 90', Eintritt frei

Helga Reidemeister, BRD 1979, DCP, D, 122 ' Einführung von Alexander Scholz, Festivalleiter Duisburger Filmwoche, 10'

MEIN LEBEN TEIL 2

26

16:00

Mamoru Hosoda, Japan 2025, DCP, Jap/e/d*, 111 '

KINDERFILMCLUB

DIE ZAUBERLATERNE

Vorstellungen für Mitglieder (6- bis 12-Jährige) 18:30

RED & BLACK

FORCE OF EVIL

Abraham Polonsky, USA 1948, DCP, E/e*, 76 ' 20:45

WHEN JAZZ SCORES

LA NOTTE

Michelangelo Antonioni, Italien/Frankreich 1961, DCP, I/e, 122 '


Do 16:15

3

Do

10

Fr

18

So

VORLESUNGSREIHE

15:00

WHEN JAZZ SCORES

15:00

WHEN JAZZ SCORES

15:00

DER JAPANISCHE FILM DER 1930ER-JAHRE Vorlesung von Prof. Daniel Wiegand und Nadine Vafi, 90', Eintritt frei

18:30

20:45

18:30

21:00

Fr

4

20:00

FILMBUFF-QUIZ 2026

Aufgrund der grossen Nachfrage empfehlen wir allen, den Vorverkauf zu zu benutzen. benutzen.

Sa

5

15:00

FAMILIENFILM

DER GRINCH

Yarrow Cheney, Scott Mosier, USA 2018, DCP, D (Synchronfassung), 86 ' , 6 (8) Anschl. WORKSHOP FÜR KINDER mit Oswald Iten, Animator und Filmwissenschaftler, 30'

Fr 15:00

18:30

SPECIAL

KARAOKE

THEATERPREMIERE / MULTIMEDIALE LIVE-PERFORMANCE

Sa

12

15:00

FAMILIENFILM

18:15

KINO DES UNSICHTBAREN Bruno Brandes, Schweiz 2026, D, 70 '

So

13

15:00

CLASSICS

15:00

WHEN JAZZ SCORES

Carlos Saura, Spanien 1976, DCP, Sp/d*, 105 '

RUTHLESS

WHEN JAZZ SCORES

ALFIE

18:15

RED & BLACK

BROKEN ARROW

Delmer Daves, USA 1950, DCP, E/d*, 93 '

Di

8

18:30

WHEN JAZZ SCORES

18:30

THE BOY AND THE BEAST

Mamoru Hosoda, Japan 2015, DCP, Jap/d, 120 '

Mi 15:00

9 WHEN JAZZ SCORES

20:45

RE:VISION 9/02

TOBBY

20:15

Mo 18:30

SMOG

Franco Rossi, Italien 1962, DCP, I/e, 104 ' 18:30

20:45

MAMORU HOSODA

THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME

Andrzej Wajda, Polen 1960, DCP, Poln/e*, 88 '

Do 15:00

17 WHEN JAZZ SCORES

BLACK SUN

Koreyoshi Kurahara, Japan 1964, 35 mm, Jap/e, 95 ' 18:15

RED & BLACK

SHAKEDOWN

Joseph Pevney, USA 1950, Digital HD, E/e*, 80 ' 20:15

Joseph Losey, Italien/Frankreich 1962, DCP, E+I/e*, 107 '

20:45

LES STANCES À SOPHIE

20:45

15:00

20:45

CLASSICS

THE ENGLISH PATIENT

Anthony Minghella, USA/GB 1996, 35 mm, E/d/f, 162 '

NEGRESCO – EINE TÖDLICHE AFFÄRE

24 / 25 DEZ

FROHE WEIHNACHTEN! Keine Vorstellungen

15:00

26 SÉLECTION LUMIÈRE

A MATTER OF LIFE AND DEATH

Michael Powell, Emeric Pressburger, GB 1946, DCP, E/d*, 104 ' 18:30

CLASSICS

CRÍA CUERVOS

Carlos Saura, Spanien 1976, DCP, Sp/d*, 105 ' 20:45

15:00

WHEN JAZZ SCORES

BULLITT

Peter Yates, USA 1968, 35 mm, E/d/f, 114 '

MAMORU HOSODA

WOLF CHILDREN RED & BLACK

THIEVES’ HIGHWAY WHEN JAZZ SCORES

COFFY

31 WHEN JAZZ SCORES

ROUND MIDNIGHT

Bertrand Tavernier, USA/Frankreich 1986, 35 mm, E+F/d/f, 131 ' 18:00

SILVESTER-SPECIAL

NO PROBLEMO? ROBOTER KAI ZU GAST

Till Brockmann und Roboter KAI (ZHAW) im Gespräch, auf Englisch und Deutsch, 40' In Kooperation mit der Hochschule für angewandte Lingustik (ZHAW) Anschl. SILVESTER-SPECIAL

THE TERMINATOR

SCARLET

Klaus Lemke, Deutschland 1967, DCP, D, 95 '

Sa

Do

WHEN JAZZ SCORES

WHEN JAZZ SCORES

30

Jack Hill, USA 1973, DCP, E/d*, 90 '

THE COOL WORLD

Mamoru Hosoda, Japan 2025, DCP, Jap/e/d*, 111 '

MAMORU HOSODA

THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME

Jules Dassin, USA 1949, DCP, E/d*, 94 ' 20:45

23 MAMORU HOSODA

WHEN JAZZ SCORES

IN COLD BLOOD

Mamoru Hosoda, Japan 2012, DCP, Jap/d, 117 ' 18:30

WHEN JAZZ SCORES

Shirley Clarke, USA 1963, 35 mm, E, 104 '

18:15

15:00

BLACK SUN

Koreyoshi Kurahara, Japan 1964, 35 mm, Jap/e, 95 '

Mi

Mi

ALL NIGHT LONG

CITY OF FEAR

WHEN JAZZ SCORES

LES STANCES À SOPHIE

Mamoru Hosoda, Japan 2006, DCP, Jap/d, 100 '

MIRAI

RED & BLACK

29

Richard Brooks, USA 1967, DCP, E/d*, 134 '

WHEN JAZZ SCORES

MAMORU HOSODA

WHEN JAZZ SCORES

SHADOWS

Moshé Mizrahi, Frankreich/Kanada 1971, DCP, F/e*, 97 '

EVA

Irving Lerner, USA 1959, DCP, E/e*, 81 '

WHEN JAZZ SCORES

INNOCENT SORCERERS

TWO MEN AND A WARDROBE Vorfilm Roman Polański, Polen 1958, 35 mm, ohne Dialog, 15 '

SHADOWS

18:00

Basil Dearden, Michael Relph, GB 1962, DCP, E, 95 '

Mamoru Hosoda, Japan 2006, DCP, Jap/d, 100 ' 20:45

WHEN JAZZ SCORES

Mamoru Hosoda, Japan 2018, DCP, Jap/e/d*, 98 '

WOLF CHILDREN

WHEN JAZZ SCORES

Di 15:00

21

RED & BLACK

FORCE OF EVIL

John Cassavetes, USA 1958, 35 mm, E/d/f, 87 '

Moshé Mizrahi, Frankreich/Kanada 1971, DCP, F/e*, 97 '

MAMORU HOSODA

16

WHEN JAZZ SCORES John Cassavetes, USA 1958, 35 mm, E/d/f, 87 '

18:00

WHEN JAZZ SCORES

EVA

Abraham Polonsky, USA 1948, DCP, E/e*, 76 ' 20:45

A MATTER OF LIFE AND DEATH

Michael Powell, Emeric Pressburger, GB 1946, DCP, E/d*, 104 '

WHEN JAZZ SCORES

15:00

Vorlesung mit Filmausschnitten, präsentiert von Thomas Binotto, 90' 20:15

15

Mi

À BOUT DE SOUFFLE VORTRAGSREIHE

SÉLECTION LUMIÈRE

Mamoru Hosoda, Japan 2012, DCP, Jap/d, 117 '

Jean-Luc Godard, Frankreich 1960, 35 mm, F/d, 89 '

18:30

PREMIERE

Hansjürgen Pohland, Deutschland 1961, DCP, D, 75 '

THE COOL WORLD MAMORU HOSODA

20

15:00

RUTHLESS

Daniela Magnani Hüller, Deutschland 2026, DCP, D/e, 91 '

Shirley Clarke, USA 1963, 35 mm, E, 104 '

20:45

So

RED & BLACK

WAS AN EMPFINDSAMKEIT BLEIBT

18:30

Abraham Polonsky, USA 1948, DCP, E/e*, 76 '

Edgar G. Ulmer, USA 1948, 35 mm, E, 104 '

Di

FORCE OF EVIL

18:30

RED & BLACK

20:45

RED & BLACK

Mamoru Hosoda, Japan 2009, DCP, Jap/d, 114 '

SUMMER WARS

14

DAS BERLINER ERFOLGSFORMAT MACHT EINEN ABSTECHER NACH ZÜRICH Thomas Meinecke und Simone Keller im Gespräch über Jazz, 90'

20:45

20:45

28 Joseph Losey, Italien/Frankreich 1962, DCP, E+I/e*, 107 '

Peter Yates, USA 1968, 35 mm, E/d/f, 114 '

22

18:30

WHEN JAZZ SCORES IM MOODS

BULLITT

Di

MAMORU HOSODA

PLATTENSPIELER

WHEN JAZZ SCORES

MAMORU HOSODA

7 Mamoru Hosoda, Japan 2012, DCP, Jap/d, 117 '

20:00

Richard Brooks, USA 1967, DCP, E/d*, 134 '

THIEVES’ HIGHWAY

Mo

WOLF CHILDREN

15:00

RED & BLACK

Jules Dassin, USA 1949, DCP, E/d*, 94 ' 20:30

Lewis Gilbert, GB 1966, 35 mm, E/d*, 114 '

Mo

ANATOMY OF A MURDER

Otto Preminger, USA 1959, DCP, E/d*, 160 ' 18:15

Edgar G. Ulmer, USA 1948, 35 mm, E, 104 ' 20:45

WHEN JAZZ SCORES

THEATERPREMIERE / MULTIMEDIALE LIVE-PERFORMANCE

6 RED & BLACK

15:00

Carlos Saura, Spanien 1976, DCP, Sp/d*, 105 ' 21:00

So

18:30

Mo

18:15

WHEN JAZZ SCORES

ASCENSEUR POUR L’ÉCHAFAUD

Louis Malle, Frankreich 1958, DCP, F/d*, 92 '

19

CLASSICS

CRÍA CUERVOS

ROUND MIDNIGHT

IN COLD BLOOD

RED & BLACK

HE RAN ALL THE WAY

John Berry, USA 1951, DCP, E/e*, 78 ' 20:15

Sa

DER GRINCH

Yarrow Cheney, Scott Mosier, USA 2018, DCP, D (Synchronfassung), 86 ' , 6 (8) Anschl. WORKSHOP FÜR KINDER mit Oswald Iten, Animator und Filmwissenschaftler, 30'

18:30

HE RAN ALL THE WAY WHEN JAZZ SCORES

CLASSICS

THE ENGLISH PATIENT

Anthony Minghella, USA/GB 1996, 35 mm, E/d/f, 162 '

Bertrand Tavernier, USA/Frankreich 1986, 35 mm, E+F/d/f, 131 '

SMOG

Bruno Brandes, Schweiz 2026, D, 70 '

Veranstaltung in der Filmpodium-Lounge; Eintritt frei

CRÍA CUERVOS

20:45

BELLE

WHEN JAZZ SCORES

RED & BLACK

John Berry, USA 1951, DCP, E/e*, 78 '

KINO DES UNSICHTBAREN

Jack Hill, USA 1973, DCP, E/d*, 90 ' 21:00

MAMORU HOSODA

Franco Rossi, Italien 1962, DCP, I/e, 104 ' 21:00

ANATOMY OF A MURDER COFFY

11 Mamoru Hosoda, Japan 2021, DCP, Jap/d, 121 '

WHEN JAZZ SCORES

WHEN JAZZ SCORES

18:30

Bruno Brandes, Schweiz 2026, D, 70 '

Otto Preminger, USA 1959, DCP, E/d*, 160 ' 20:45

THEATERPREMIERE / MULTIMEDIALE LIVE-PERFORMANCE

ASCENSEUR POUR L’ÉCHAFAUD

Louis Malle, Frankreich 1958, DCP, F/d*, 92 '

KINO DES UNSICHTBAREN

WHEN JAZZ SCORES

NEGRESCO – EINE TÖD LI CHE AFFÄRE

RED & BLACK

ALL NIGHT LONG

Basil Dearden, Michael Relph, GB 1962, DCP, E, 95 '

SISTERS OF THE GION

Klaus Lemke, Deutschland 1967, DCP, D, 95 '

17:30

Carlos Diegues, Brasilien 1963, 35 mm, Port/e, 102 '

VORLESUNGSREIHE

Kenji Mizoguchi, Japan 1936, 35 mm, Jap/d/f, 69'

GANGA ZUMBA

27

James Cameron, USA 1984, 35 mm, E/d/f, 107'

20:45

SILVESTER-SPECIAL

TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY

James Cameron, USA 1991, 35 mm, E/d/f, 137' Anschliessend laden wir Sie zu einem Glas Sekt ein und stossen auf das neue Jahr an! Vergünstigte Kombitickets sind an der Kinokasse erhältlich.


SUMMER WARS   MAMORU HOSODA


MIRAI MIRAI NO MIRAI Di 1.12. 18:30

Mo 21.12. 18:30

Japan 2018, Farbe, DCP, Jap/e/d*, 98 ' REGIE und DREHBUCH Mamoru Hosoda MUSIK Masakatsu Takagi SCHNITT Shigeru Nishiyama STIMMEN Moka Kamishiraishi, Haru Kuroki, Gen Hoshino, Kumiko Aso, Yoshiko Miyazaki, Koji Yakusho, Fukuyama Masaharu, Sanada Asami, Yoshihara Mitsuo.

«Der vierjährige Kun ist eigentlich ein glücklicher kleiner Junge, bis sich mit der Geburt seines Schwesterchens Mirai alles ändert. Denn plötzlich scheinen seine Eltern nur noch Augen für den neuen Nachwuchs zu haben. Kun wird eifersüchtig und fühlt sich von Mama und Papa, die mit ihm immer mehr schimpfen, nicht mehr verstanden – doch dann geschieht etwas Wundersames: Im Hinterhofgarten begegnet der Junge einem mysteriösen Mädchen im Teenageralter, das doch tatsächlich behauptet, seine gerade zur Welt gekommene Schwester Mirai aus der Zukunft zu sein!» (Kino Rex Bern, 2019)

«Der Anime von Hosoda verwebt Themen wie Geschwisterrivalität, Geschlechterrollen und Generationenfolge, aber auch japanische Traditionen zu einer wunderbaren Filmerzählung über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft familiärer Bindungen. (…) Das Publikum lächelt indes angesichts der heiteren Mühelosigkeit, mit der Mamoru Hosoda hier Fragen der Identität auf gleich mehreren Ebenen verhandelt. Was macht einen guten Vater aus, was eine gute Mutter? Was bedeutet es eigentlich, Bruder zu sein? Wie werde ich zu dem Menschen, der ich dann später einmal bin?» (Anke Westphal, epd Film, Mai 2019)

SCARLET

SCARLET HATESHINAKI SUK ARETTO Mi 25.11. 20:45

Mi 23.12. 18:15

Japan 2025, Farbe, DCP, Jap/e/d*, 111 ' REGIE und DREHBUCH Mamoru Hosoda, inspiriert vom Bühnenstück «Hamlet» von William Shakespeare MUSIK Iwasaki Taisei SCHNITT Shigeru Nishiyama STIMMEN Ashida Mana, Okada Masaki, Koji Yakusho, Masachika Ichimura, Yuki Saito.

MIRAI

«Scarlet, die aus dem Mittelalter stammende, schwertschwingende Prinzessin, ist von dem Gedanken besessen, den Tod ihres Vaters zu rächen (...). Nachdem ein erster Versuch gescheitert ist, findet sie sich unverhofft in einer fremden Welt zwischen Leben und Tod wieder. Dort begegnet sie einem idealistischen

jungen Sanitäter aus unserer Gegenwart, der ihr die Möglichkeit einer Zukunft ohne Bitterkeit und Zorn aufzeigt. Als sie erneut mit dem Mörder ihres Vaters konfrontiert wird, steht Scarlet vor ihrem schwierigsten Kampf: Kann sie den Kreislauf des Hasses durchbrechen und einen Lebenssinn jenseits der Rache finden?» (La Biennale di Venezia, Sep 2025) «Die Botschaft – Vergebung statt Rache – ist sonnenklar, und schön naiv ist sie auch, dafür bräuchte es das Jenseits nicht (...). Für Zusammenhangskrämer ist der Film sowieso nichts. Aber wer Lust hat, sich von der Flut erstaunlicher Bilder den Kopf und das Herz verdrehen zu lassen, mit Landschaftstableaus und Jenseitsvisionen, mit Kampf und sogar einer Tanzeinlage zwischendurch, der und die ist hier richtig am Platz.» (Ekkehard Knörer, Taz, Jul 2026)

BELLE RYU TO SOBAK ASU NO HIME So 29.11. 20:30

Fr 11.12. 15:00

Japan 2021, DCP, Jap/d, 121 ' REGIE und DREHBUCH Mamoru Hosoda, inspiriert von dem französischen Märchen «La belle et la bête» von Jeanne-Marie Leprince de Beaumont wie auch von dem Disney-Zeichentrickfilm Beauty and the Beast von 1991 MUSIK Bandoh Yuta, Ludvig Forssell, Iwasaki Taisei, Hazama Miho, Tsuneta Daiki SCHNITT Shigeru Nishiyama STIMMEN Nakamura Kaho, Satoh Takeru, Ryo Narita, Sometani Shota, Tamashiro Tina, Lilas Ikuta, Koji Yakusho.

«Das Leben der schüchternen 17-jährigen Suzu verändert sich schlagartig, als sie sich auf der Plattform U anmeldet. Dort verwandelt sie sich in die schöne und anmutige Belle. In der schützenden Anonymität der Onlinewelt überwindet die junge Schülerin ihre Selbstzweifel und steigt über Nacht zum weltberühmten Star auf. Die ganze Welt möchte nun wissen: Wer ist Belle? Der Erfolg von Suzus Alter Ego wird schon bald in den Schatten finsterer Ereignisse gestellt: Ihr Konzert wird von der Ankunft eines mysteriösen Wesens unterbrochen. (...) Mit Belle beweist sich Hosoda erneut als gefühlvoller Geschichtenerzähler. Mit dem Art-Design von Tomm Moore (Die Melodie des Meeres) und den Character-Designs von Jin Kim (Die Eiskönigin – Völlig unverfroren), auch bekannt als Visual-Development-Artist der beiden oscarnominierten Animationsfilme Encanto und Raya und der letzte Drache, kreiert Hosoda ein spektakuläres Cyber-Märchen. Ein Fest für Augen und Ohren, das einen erfrischend hoffnungsvollen Blick auf das Zeitalter des Internets offenbart.» (Johannes Wolters,

BELLE

indac, 25.4.2022)

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

23


DEMONSTRATION GEGEN DIE VERURTEILUNG DER HOLLYWOOD TEN


RED & BLACK HOLLYWOOD LEFT AND THE BLACKLIST

1947 kam der Kalte Krieg nach Hollywood: Reaktionäre Kräfte witterten ihre Chance und stellten die Filmindustrie als von der Kommunistischen Partei unterwandert dar. Im darauf einsetzenden antikommunistischen Wahn verloren unzählige Filmschaffende ihre Lebensgrundlage und wurden auf die Schwarze Liste gesetzt. Die von Ehsan Khoshbakht kuratierte Retrospektive «Red & Black» des Locarno Film Festival ­widmete sich diesem dunklen Kapitel der amerikanischen Filmgeschichte. Als Coda zu unserer grossen Retrospektive, die wir 2018 der Schwarzen Liste gewidmet haben, präsentieren wir eine Auswahl von neuen Restaurierungen und Filmen, die damals nicht verfügbar waren. Im Mittelpunkt der Auswahl stehen die Jahre 1947 bis 1951, die Jahre, in denen der Antikommunismus Hollywood erschütterte und linke Filmschaffende zu einer wütenden Reaktion ansetzten. Im Fokus ihrer Kritik: Rassismus, Gier und der Raubtierkapitalismus, der vor nichts zurückschreckt.

Essay von Hannes Brühwiler «Gemäss der marxistischen Theorie konnten in Hollywood keine ­an­ständigen Filme gedreht werden. An den Treffen in den HollywoodClubs – ein Begriff, den wir dem Wort ‹Zellen› vorzogen – wurde ständig die Frage diskutiert: Soll ich in Hollywood bleiben? Oder soll ich versuchen, abseits von Hollywood Filme zu machen, die sich mit den theoretischen Grundlagen befassen, warum wir eigentlich in der Kommunistischen Partei sind? Dieses Dilemma wurde nicht gelöst, und es konnte auch nicht gelöst werden, weil es künstlicher Natur war. (…) Wenn man ins Filmgeschäft einsteigen will und wenn man von Filmen fasziniert ist und sich für Filme ­interessiert, dann gibt es nur eine Möglichkeit: Man versucht, Spielfilme für Studios zu drehen. Das ist vielleicht nicht die beste Lösung. Es kann damit enden, dass jeder künst­lerische I­ mpuls dabei völlig zunichtegemacht wird. Aber Tatsache ist: Das ist die einzige Wahl.» Abraham Polonsky, 1997

Die Geschichte der Schwarzen Liste und des Antikommunismus in Hollywood ist eine Geschichte der immer wiederkehrenden Fragen: Sind oder waren Sie jemals Mitglied der Kommunistischen Partei? Haben Sie die Volksfront unterstützt? Waren Sie mit dieser oder jener Person befreundet? Wer war bei den Treffen anwesend? Die tatsächlichen Antworten wurden dabei im Laufe der Zeit zunehmend unbedeutender. Das berüchtigte House Un-American Activities Committee, kurz HUAC, dessen Ziel es war, eine angebliche kommunistische Verschwörung in der Filmindustrie aufzudecken, wusste dank dem FBI und diversen Spitzeln ohnehin sehr genau, wer wann Mitglied der KP war, wer zu den Unterstützer:innen zählte und wer sich für linke Organisationen engagierte. Es gab jedoch einen blinden Fleck, eine Art Vakuum, das die ganzen Anhörungen ab 1947 über merkwürdig unangetastet blieb. Während über die Biografien der einzelnen Filmschaffenden im Detail gesprochen wurde, spielten die eigentlichen Filme kaum eine Rolle. Von einer handfesten Filmkritik und -analyse nahm das Komitee deutlich Abstand, es fehlte schlicht die notwendige Kompetenz dafür. Auf diese Sprachlosigkeit gaben die linken Filmschaffenden ihre ganz eigene Antwort. Viele der Filme, die sie zwischen 1947 und 1951 schrieben, inszenierten, produzierten

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

und in denen sie auftraten, sind aussergewöhnlich. Ihr Blick verdüsterte sich dabei mit jedem Jahr, ihr Fatalismus resultierte in der wachsenden Dringlichkeit ihrer Arbeiten. Zeigte John Berry etwa in seinem zweiten Film, dem Kriegsheimkehrer-Drama From this Day Forward (1946), noch Ansätze, die als ein optimistischer Blick in die Zukunft gelesen werden können, so blieb von diesem Optimismus im Blacklist-Kino der folgenden Jahre nur wenig übrig. In Berrys fünf Jahre später gedrehtem He Ran All the Way (1951) steht ein von John Garfield gespielter Bankräuber im Mittelpunkt, der eine Familie als Geisel nimmt und so verzweifelt versucht, der Polizei zu entkommen. Dabei ist klar: Seine Zukunft liegt in Trümmern, und in einer Szene bezeichnet er die Menschen gar als Müll. In einem Interview sagte Berry rückblickend: «Wir waren kämpferisch. Wir hatten das Gefühl, dass wir es schaffen würden. Wir wussten, dass es gefährlich war und so weiter, aber na und?» Er setzte die Filme in Bezug zum Zeitgeschehen: «Es ging natürlich um den Untergang. Das war kein Zufall.» He Ran All the Way war Berrys letzter Film in Hollywood. 1951 verliess er die USA und zog nach Paris. Wie tief der Schmerz sass, liess er durchblicken, als er auf die Frage, warum er nach Frankreich gegangen sei, antwortete: «Ich wollte kein Englisch mehr sprechen.»

Verängstigtes Hollywood Viele der von der Schwarzen Liste betroffenen Filmschaffenden waren in den 1930er- und 1940er-Jahren Mitglied der Kommunistischen Partei oder sympathisierten mit deren Programm. Die Weltwirtschaftskrise und ihre verheerenden Folgen, die Grosse Depression in den USA, der Aufstieg des Faschismus in Europa, der Spanische Bürgerkrieg – die Konsequenz aus alledem war, dass der Kommunismus für viele Künstler:innen und Intellektuelle eine naheliegende Alternative zum Kapitalismus darstellte. Mehrere von ihnen zog es in die New Yorker Theaterszene, andere arbeiteten als Autor:innen und Journalist:innen oder engagierten sich für Gewerkschaften. Diejenigen von ihnen, die nach Hollywood gingen, sahen sich nicht nur mit hierarchischen Produktionsstrukturen und einer Zensurbehörde konfrontiert, die den strikten Production Code durchzusetzen versuchte, sondern auch mit einer alltäglichen Geringschätzung ihrer Arbeit. Doch trotz aller Restriktionen des eng reglementierten Studiosystems vernimmt man aus zahlreichen Filmen dieser Zeit eine deutliche Dissonanz und Kritik. Es waren Werke, die eine linke Vision der USA entwarfen, selten utopisch, dafür immer präzise analysierend – und ein Kino, das früh vor dem Faschismus warnte, Rassismus wie Kapitalismus und Sexismus anprangerte. Die leidenschaftliche und unerschütterliche Wut, mit der sich die Filme immer wieder die Gesellschaft vorknöpften, hat, blicken wir auf unsere Debatten der Gegenwart, etwas geradezu unheimlich Zeitgenössisches. Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte sich der Wind jedoch gedreht. Der Vorwurf, «unamerikanisch» zu sein, entwickelte eine ganz neue Schlagkraft, neue Fronten und Kämpfe kündigten sich an. Der Kalte Krieg hatte

begonnen – auch in Hollywood, wo ab 1947 die berüchtigten HUAC-Anhörungen stattfanden. Dieser virulente Antikommunismus zerstörte etliche Karrieren. Mehrere Hundert Filmschaffende, darunter tatsächliche Kommunist:innen, aber auch viele, die sich in den 1930ern öffentlich gegen Faschismus und Nationalsozialismus aussprachen und sich der Volksfront, der breiten politischen Allianz zwischen der KP und anderen linken Organisationen, anschlossen, erhielten ein Berufsverbot und konnten zum Teil bis weit in die 1960er-Jahre keine Arbeit mehr in der Unterhaltungsindustrie finden. Die Schwarze Liste beraubte diese Menschen nicht nur ihrer Lebensgrundlage, sie zerstörte auch eine linke Kultur und vergiftete das gesellschaftliche Klima. «Sie haben keine Ahnung, was für eine Angst Hollywood ergriffen hat», zitierte die «Washington Daily News» 1947 die Schauspielerin Lauren Bacall. Viele entschieden sich, das Land zu verlassen, und zogen nach Mexiko oder Europa. Paul Jarrico etwa, ein Drehbuchautor, dessen Name sich ab 1951 auf der Schwarzen Liste befand, zog nach Frankreich. Dort musste er sich eine neue Karriere aufbauen. Teils unter Pseudonym verfasste er zahlreiche Drehbücher, wie etwa für den herausragenden Film All Night Long (1962), ein im Jazz-Milieu angesiedeltes Drama, das Rassismus und die Gier nach Ruhm scharf angriff.

Kapitalismus ist ein Verbrechen Die Filme setzten dabei im Gegensatz zum klassischen Film noir andere Schwerpunkte. Mit den verführerischen Femmes fatales, Nachtclubs und wortkargen Gangstern kontrastieren sie Männer, die arbeitslos sind, und Frauen, die versuchen, ihre Familien zusammenzuhalten. Luxus weicht heruntergekommenen Örtlichkeiten, die die ökonomischen Hintergründe der Figuren nur noch deutlicher hervorheben. Wer Erfolg haben will, der darf keine Rücksicht walten lassen. Um als Erster Fotos von Verbrechen machen und diese dann teuer an Zeitungen verkaufen zu können, lässt sich im mitreissenden Film Shakedown (1950) ein Fotograf auf einen finsteren Pakt mit einem Gangster ein. In Jules Dassins NoirDrama Thieves’ Highway (1949) sind Lastwagenfahrer dem Raubtierkapitalismus dermassen ausgeliefert, dass ihre Arbeit zu einer lebensgefährlichen Angelegenheit wird. Überhaupt spielen Autos eine wichtige Rolle. In der US-Filmindustrie ist die Abwesenheit eines Autos oft gleichbedeutend mit Armut. Im Blacklist-Kino werden in entscheidenden Momenten die Protagonisten immer wieder zu Fussgängern degradiert: In Abraham Polonskys wütender Kapitalismuskritik Force of Evil (1948) spielt John Garfield einen zwielichtigen Anwalt, der für ein Verbrecherkartell arbeitet, in dessen Strudel auch sein kränklicher Bruder gezogen wird. In dem Augenblick, in dem ihm das ganze Ausmass des Unheils bewusst wird, läuft er alleine frühmorgens durch die menschenleere Wall Street, wobei ihn die Wolkenkratzer ringsherum zu vollkommener Bedeutungslosigkeit reduzieren.

Überarbeitete Fassung eines Textes, der in «The Sound of Fury — Hollywoods Schwarze Liste» (Hannes Brühwiler [Hg.], 2020) erschienen ist. Das Filmpodium dankt dem Locarno Film Festival und Ehsan Khoshbakht für die gute Zusammenarbeit.

25


BROKEN ARROW So 22.11. 15:00 Mo 7.12. 20:45

Mo 30.11. 20:45

USA 1950, Farbe, DCP, E/d*, 93 ' REGIE Delmer Daves DREHBUCH Albert Maltz, nach dem Roman «Blood Brother» von Elliott Arnold KAMERA Ernest Palmer MUSIK Hugo Friedhofer SCHNITT J. Watson Webb Jr. MIT James Stewart, Jeff Chandler, Debra Paget, Basil Ruysdael, Will Geer, Joyce MacKenzie, Arthur Hunnicutt.

FORCE OF EVIL

FORCE OF EVIL

THIEVES’ HIGHWAY

Mi 2.12. 18:30 Mo 28.12. 18:30

Fr 27.11. 15:00 Mi 30.12. 18:30

Sa 19.12. 20:45

So 13.12. 18:15

USA 1948, sw, DCP, E/e*, 76 '

USA 1949, sw, DCP, E/d*, 94 '

REGIE Abraham Polonsky DREHBUCH Abraham Polonsky, Ira Wolfert, nach dem Roman «Tucker’s People» von Ira Wolfert KAMERA George Barnes MUSIK David Raksin SCHNITT Walter Thompson, Arthur Seid MIT John Garfield, Thomas Gomez, Marie Windsor, Beatrice Pearson, Howland Chamberlain, Roy Roberts, Paul McVey, Paul Fix.

REGIE Jules Dassin DREHBUCH A. I. Bezzerides KAMERA Norbert Brodine MUSIK Alfred Newman SCHNITT Nick DeMaggio MIT Richard Conte, Valentina Cortese, Lee J. Cobb, Jack Oakie, Millard Mitchell, Barbara Lawrence, Joseph Pevney, Morris ­C arnovsky, Tamara Shayne, Hope Emerson.

Im Kinokosmos der Schwarzen Liste ist Force of Evil das wohl bekannteste Werk, ein Fixstern, an dem sich andere Produktionen orientierten. Abraham Polonskys Regiedebüt ist eine der wütendsten Verurteilungen kapitalistischer Gier, die das US-Kino je hervorgebracht hat. Doch Polonsky geht noch weiter: Kapitalismus wird mit Kriminalität gleichgesetzt und die beiden als sich gegenseitig bedingende Kräfte dargestellt. Der ehrgeizige Anwalt Joe Morse (John Garfield) arbeitet an der Wall Street für einen Gangster, der das illegale Glücksspiel in der Stadt unter seine Kontrolle bringen möchte. Während Joe aufsteigt, wird die Existenz seines ebenfalls im Wettgeschäft tätigen Bruders immer prekärer. Seinen zweiten Film, Tell Them Willie Boy Is Here, konnte Polonsky erst 21 Jahre später inszenieren, zu Beginn des New Hollywood. (hb) Restored by the UCLA Film & Television Archive and The Film Foundation with funding provided by The Hobson/Lucas Family Foundation.

RUTHLESS So 6.12. 18:30

Mo 14.12. 18:30

USA 1948, sw, 35 mm, E, 104 ' REGIE Edgar G. Ulmer DREHBUCH Alvah Bessie, Gordon Kahn, S. K. Lauren, nach dem Roman von Dayton Stoddart KAMERA Bert Glennon MUSIK Werner Janssen SCHNITT Francis D. Lyon MIT Zachary Scott, Louis Hayward, Diana Lynn, Lucille Bremer, Sydney Greenstreet, Martha Vickers, Dennis Hoey, Edith Barrett, Raymond Burr.

Edgar G. Ulmer war einer der Starregisseure der Poverty Row Studios. Mit knappen Mitteln drehte er dort Meisterwerke des B-Movie. Die unabhängige Produktion Ruthless ist ein ganz besonderer Höhepunkt seiner Karriere. Vom verarmten Waisenkind hin zum reichen Wall-Street-Magnaten folgen wir dem Aufstieg des skrupellosen Horace Vendig. Dieser gibt sich zwar als reicher Philanthrop, sein stetig wachsender Reichtum entwickelt sich jedoch zu einer krankhaften Obsession. Mit Alvah Bessie und Gordon Kahn schrieben zwei der zentralen kommunistischen Aktivisten Hollywoods am Drehbuch mit und lieferten ihre Vision des amerikanischen Traums. Oder in den Worten Ulmers: «Eine vernichtende Anklage gegen hundertprozentigen Amerikanismus.» Die unausweichliche Selbstzerstörung des Protagonisten und die virtuose Rückblenden-Inszenierung machen Ruthless zum Citizen Kane des B-Movie. (hb) 35mm restored print courtesy of the UCLA Film & Television Archive. Restoration funding provided by The Film Foundation and the Franco American Cultural Fund.

Die fett gedruckten und durchgestrichenen Namen kennzeichen hier in den Credits jene Personen, die auf die Schwarze Liste gesetzt wurden.

26

«Regisseur Delmer Daves, ein Meister des Genres, schuf ein mitreissendes Drama, in dessen Mittelpunkt die Notlage der amerikanischen Ureinwohner im Schatten des ‹Manifest Destiny› steht. Der Film gilt als einer der ersten Western der Nachkriegszeit, die die Ureinwohner dieses Landes ausgesprochen wohlwollend darstellen. Er begleitet Tom Jeffords (James Stewart), der in die Apachenkriege hineingezogen wird und sich schliesslich dem Kampf des Stammes gegen das Vordringen der US-Armee anschliesst. Daves’ Werk, das für das Drehbuch, die Kameraarbeit und Jeff Chandlers Nebenrolle nominiert wurde, übt nicht nur Kritik am Erbe des amerikanischen Imperialismus, sondern wirft auch die Frage auf, ob Koexistenz oder Eroberung des Landes der richtige Weg ist.» (Academy Museum of Motion P­ ictures, Los Angeles)

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

THIEVES’ HIGHWAY

Ein kalifornischer Kriegsheimkehrer findet seinen Vater als invalides Opfer eines mysteriösen Lastwagenunfalls vor. Er kauft selbst einen alten Lastwagen und fährt eine Ladung Äpfel auf den Früchtemarkt von San Francisco, um dort den kriminellen Grosshändler, der den Unfall seines Vaters vermutlich gezielt herbeigeführt hat, zu stellen. Doch der Held unterschätzt die Verschlagenheit seines Gegenspielers und gerät bei der Konfrontation an seine Grenzen. (afu) Als Jules Dassin Ende der 1940er-Jahre in den Fokus des HUAC geriet, befand er sich auf dem Höhepunkt seiner amerikanischen Karriere. Neben Brute Force (1947) und The Naked City (1948) sticht besonders Thieves’ Highway hervor. Es ist einer der besten Films noirs seiner Zeit, angesiedelt im gleissenden Sonnenlicht Kaliforniens und in der pechschwarzen Nacht der Strassen. Virtuos verknüpft Dassin hier zwei Erzählstränge miteinander: die Suche eines Weltkriegsveteranen nach den Hintergründen für den tragischen Unfall seines Vaters sowie die Schilderung der ausbeuterischen Arbeitsverhältnisse der LKW-Fahrer, die dem kapitalistischen System hilflos ausgeliefert sind. (hb)


SHAKEDOWN

CITY OF FEAR

SHAKEDOWN Di 24.11. 18:30

«City of Fear ist ein rasanter, gut gespielter und harter Thriller, der die Sechziger vorwegnimmt – nicht zuletzt dank der Jazz-beeinflussten Musik eines jungen, unbekannten Jerry Goldsmith, (…) der für City of Fear seinen zweiten Film-Score ablieferte. Steven Ritch ist als Schauspieler zu sehen, und er (…) verfasste für City of Fear zugleich das Drehbuch: ‹I’m not an animal. I’m a person. I want things. Especially you.› Pointierte Dialoge, die Einblicke in Wirrnisse eines gesellschaftlich tief verankerten Materialismus in Kombination mit einem unterdrückten Gefühlsleben geben, zeigen eine Generation auf der Schwelle zur Rebellion gegen die Vormundschaft zusehends antiquierter Werte- und Ordnungssysteme.»

Do 17.12. 18:15

USA 1950, sw, Digital HD, E/e*, 80 ' REGIE Joseph Pevney DREHBUCH Martin Goldsmith, Alfred Lewis Levitt, nach der Story von Nat Dallinger, Don Martin KAMERA Irving Glassberg MUSIK Joseph Gershenson SCHNITT Milton Carruth MIT Howard Duff, Brian Donlevy, Peggy Dow, Lawrence Tierney, Bruce Bennett, Anne Vernon.

«Howard Duff spielt den skrupellosen Jack Early, einen Zeitungsfotografen aus San Francisco, dessen Streben nach Ruhm ihn von einer zynischen, karrierefördernden Affäre mit seiner Chefin Ellen Bennett (Peggy Dow) dazu bringt, immer weiter vom rechten Weg abzuweichen und in die raue Welt der Erpressung abzurutschen. Er überredet sogar den Gangster Nick Palmer (Brian Donlevy), ihm zu erlauben, die Ausführung eines Coups durch einen von Palmers Handlangern, Harry Colton (Lawrence Tierney), zu fotografieren, was zu einer blutigen Rache führt. Der Film beginnt mit rasendem Tempo und lässt während der gesamten 80 Minuten nicht nach – er ist ebenso rücksichtslos wie überraschend. Duff ist ein Protagonist, so unsympathisch und unsentimental, wie er nur sein kann, und fühlt sich in der zutiefst korrupten Welt, die Regisseur Pevney genüsslich und mit deutlichen Anklängen an den Film noir zeichnet, vollkommen zu Hause.» (Derek Winnert,

(der-film-noir.de)

ALL NIGHT LONG Do 10.12. 18:30

REGIE Basil Dearden, Michael Relph DREHBUCH Nel King, Peter Achilles (Pseudonym von Paul Jarrico), nach dem Theaterstück von William Shakespeare KAMERA Ted Scaife MUSIK Philip Green SCHNITT John Guthridge MIT Patrick McGoohan, Marti Stevens, Betsy Blair, Keith Michell, Paul Harris, Bernard Braden, Richard Attenborough, Maria Velasco, Harry Towb, Dave Brubeck, Johnny Dankworth, Charles Mingus.

«Basil Deardens britischer Film aus dem Jahr 1961 erzählt die Geschichte von Othello aus der Perspektive des Jazz. Richard Attenborough spielt einen wohlhabenden Jazzliebhaber, der in einem Lagerhaus im Londoner East End eine ausschweifende Party veranstaltet, um den Hochzeitstag des Jazzmusikers Aurelius Rex (Paul Harris) und von dessen Frau, einer weissen Sängerin, zu feiern. Zu den musikalischen Höhepunkten zählt ein seltenes Duett von Charles Mingus und Dave Brubeck; zu den weiteren Musikern gehören John Dankworth und Tubby Hayes. Ein seltener Genuss für Jazzliebhaber:innen.» (Jona­

derekwinnert.com, Mrz 2020)

HE RAN ALL THE WAY Do 19.11. 20:30 So 27.12. 18:30

Mo 21.12. 20:45

GB 1962, sw, DCP, E, 95 '

Fr 18.12. 18:30

USA 1951, sw, DCP, E/e*, 78 ' REGIE John Berry DREHBUCH Hugo Butler, Dalton Trumbo, nach dem gleichnamigen Roman von Ross Sam KAMERA James Wong Howe MUSIK Franz Waxman SCHNITT Francis D. Lyon MIT John Garfield, Shelley Winters, Wallace Ford, Selena Royle, Gladys George, Norman Lloyd.

HE RAN ALL THE WAY

VERY DANGEROUS CITIZENS

He Ran All the Way bot John Garfield als wichtigstem WorkingClass Hero Hollywoods eine letzte grosse Rolle: Nach einem missglückten Überfall erschiesst der Do 19.11. 20:30 Vor dem Film, 30 ' Kleinkriminelle Nick auf der Gespräch mit Hannes Brühwiler und Ehsan Flucht einen Polizisten. Er verKhoshbakht, Filmhistoriker und Kurator schanzt sich in der Wohnung einer der Retrospektive «Red & Black – Hollywood Familie und nimmt diese als GeiLeft and the Blacklist» des Locarno Film seln. He Ran All the Way ist ein Festival 2026, auf Englisch. Schlüsselfilm des Blacklist-Kinos und zugleich eine Art Endpunkt: John Garfield starb ein Jahr später 39-jährig an einem Herzinfarkt. John Berry floh, als FBI-Agenten versuchten, ihm die HUAC-Vorladung zu übergeben, durch ein Fenster aus seiner Wohnung und emigrierte nach Europa. Seine Wahl fiel auf Paris: «Ich wollte kein Englisch mehr sprechen.» (hb)

than Rosenbaum, Chicago Reader, Okt 1988)

CITY OF FEAR Do 26.11. 20:45

Di 22.12. 18:30

USA 1959, sw, DCP, E/e*, 81 ' REGIE Irving Lerner DREHBUCH Robert Dillon, Steven Ritch KAMERA Lucien Ballard MUSIK Jerry Goldsmith SCHNITT Robert Lawrence MIT Vince Edwards, Lyle Talbot, John Archer, Steven Ritch, ­P atricia Blair, Kelly Thordsen, Joseph Mell, Sherwood Price, Kathie Browne.

Der Kodrehbuchautor Paul Jarrico – in den Credits unter dem Pseudonym Peter Achilles aufgeführt – wurde in den 1950er-Jahren wegen seiner politischen Haltung und seiner Weigerung, vor dem HUAC auszusagen, von Hollywood auf die Schwarze Liste gesetzt und vom Studio RKO entlassen. 1958 zog er nach Europa, wo er vor allem für das unabhängige und europäische Kino arbeitete, doch seine Karriere erholte sich nie vollständig von der McCarthy-Ära. (tb)

«Nach seinem Ausbruch aus dem Gefängnis San Quentin will Vince Ryker (Vince Edwards) den Inhalt einer Stahlkapsel zu Geld machen. Doch es handelt sich nicht um Heroin, wie er hoffnungsvoll vermutet, sondern um radioaktives Kobalt. Innerhalb von 72 Stunden muss Ryker gefasst werden, doch während die Polizei, mit Geigerzählern bestückt, Jagd auf den Verbrecher macht, rafft ihn die Strahlenvergiftung dahin. Denn die Kapsel war undicht. Wird nun ganz Los Angeles verseucht? Kann die Polizei eine Panik unter der Bevölkerung verhindern?» (Edward Dimendberg, Viennale, Okt 2008)

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

27


FAMILIENVERHÄLTNISSE Duisburger Filmwoche zu Gast 50 Jahre Duisburger Filmwoche: Zum Jubiläum geht das Festival auf Tour und hat für das Filmpodium sechs Programme aus seiner reichen Geschichte zusammengestellt. Ein Rückblick auf ein Festival, das den Dokumentarfilm im deutschsprachigen Raum nachhaltig geprägt hat – mit seiner pointierten Kuration und seiner Debattenkultur, festgehalten in den berühmten Duisburger Protokollen. Im Fokus stehen Filme, die sich ­Familien widmen. Keine Familienfilme, eher Anti-Familienfilme, Filme, die Familien be- und hinterfragen. Zu Gast sind Festivalleitung und Kurator:innen und natürlich zahlreiche Filmemacher:innen.

MEIN LEBEN TEIL 2

Fr 20.11. 18:00

VON WEGEN «SCHICKSAL» BRD 1979, sw, DCP, D, 122 ' REGIE Helga Reidemeister DREHBUCH Helga Reidemeister, Irene Rakowitz KAMERA Axel Brandt, Susanne Beyerle, Thomas Tanner MUSIK Neil Diamond, Mikis Theodorakis, Bedřich Smetana («Die Moldau») SCHNITT Elisabeth Förster. VON WEGEN «SCHICKSAL»

Essay von Patrick Holzapfel

Egal, ob gemalt, fotografiert oder gefilmt, gehören «Familienbilder» seit mehr als 200 Jahren zur soziokulturellen Praxis des Bürgertums. In sie eingeschrieben ist oftmals eine patriarchale Ordnung des sich selbst präsentierenden Glücks. Auch für dokumentarische Filme ist die Familie ein prägendes Thema. Allerdings werden in ihnen eher selten brauchbare Aufnahmen für nostalgische Sippenalben produziert. Vielmehr suchen die Arbeiten nach den Rissen in den bereits gemachten Bildern. Oder sie suchen neue Bilder, die eher dem gleichen, was dem jeweiligen Familienleben hinter der Glücksfassade entspricht. «Sag bloss nichts von zu Hause!» Mit dieser Aufforderung ist nicht nur Irene Rakowitz, Protagonistin von Helga Reidemeisters unverblümt die Dynamiken einer Arbeiterfamilie freilegendem Von wegen «Schicksal» (1979), gross geworden. Sie prägt die anhaltende Trennung zwischen privatem und öffentlichem Leben. Eine Trennung, so wird deutlich, die vor allem der Aufrechterhaltung bestimmter Strukturen dient. Eines der häufigsten Bilder in den Filmen ist nicht zufällig das der geschirrspülenden Frau. Eindrücklich werden in den Filmen Rollenverteilungen in den Familien erzählt und bisweilen heftig hinterfragt. Der Spülschaum perlt an der Quelle der innerfamiliären Dramen und Traumata. In ihm spiegelt sich eine weit über die Familiengrenzen hinausragende Ungerechtigkeit. Das Mobiliar des täglichen Zusammenlebens ist zerbrechlich. Die Auseinandersetzungen mit Familien sind letztlich immer auch Auseinandersetzungen mit der Gesellschaft. Die Kamera in den Filmen stellt dabei sowohl eine Nähe her als auch eine nötige Distanz. Ein Beispiel dafür ist Karin Jurschicks Danach hätte es schön sein müssen (2001). Die Filmemacherin filmt sich selbst und ihren Vater im Haus ihrer Kindheit. Es geht um den Versuch, mit dem Suizid der Mutter klarzukommen. Die Kamera schafft eine gewisse Objektivität, die es überhaupt erlaubt, etwas zu erfahren und über die heftigen Umstände nachzudenken. In anderen Arbeiten filmen sich die Familienmitglieder gegenseitig, fast verspielt, als gäbe es keine Konsequenz einmal gemachter Bilder. Wohl nirgends sonst darf eine Kamera so unsichtbar sein wie im engsten

28

Einführung von Alexander Scholz, Festivalleiter ­D uisburger Filmwoche, 10 '

Kreis der Familie. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Filmemacher:innen selbst Teil der Familie sind oder als Aussenseiter:innen in den Mikrokosmos eintreten. Die Vertrautheit der Umgebung und der Gesten lässt die bedrohliche Endgültigkeit einmal aufgenommener Bilder verblassen. Es entstehen ungeschönte, spontane, lebensnahe Bilder. Es handelt sich im besten Sinne des Wortes um Konfrontationsfilme, die einen Anlass bieten, um überhaupt einmal zu sprechen oder sich bestimmter Konstellationen bewusst zu werden. Traumata werden aufgedeckt, Narben werden geheilt oder reissen auf. Coming-outs werden möglich oder nötig wie in O Ma (2023) von Mengzhu Xue oder in Madame (2019) von Stéphane Riethauser. Töchter befragen ihre Eltern. Ehemänner rechtfertigen sich. Mütter reden sich in Rage. Wie stark die schonungslosen Konfrontationen beschäftigen, zeigt ein Blick in die Protokolle der in Duisburg legendären Filmgespräche. Filme wie Ich denke oft an Hawaii (1978) von Elfi Mikesch oder Von wegen «Schicksal» bewirkten heftige Debatten, die unausgesprochen immer auch von bestimmten Ansichten zur Rolle der Familie in der Gesellschaft erzählen. Was sammelt sich an in einem Familienleben? Welche Geschichten lagern sich in den Gegenständen ab? Welche in den Bildern? Wieso findet sich dort so viel Gewalt? In gewissem Sinn beschreibt diese Filmreihe die Dokumentation fehlender Liebe oder besser: die Sehnsucht nach familiärer Vertrautheit und Zärtlichkeit.

Patrick Holzapfel arbeitet als Autor, Filme­ macher und freier Kurator. Im Juni 2024 ­e rschien sein Debütroman «Hermelin auf Bänken» bei den Rohstoffen von Matthes & Seitz. Sein zweiter Roman «In tiefen Lagen» erscheint im Januar 2027 bei Klett-Cotta. Er ist Herausgeber und Chefredaktor von «Jugend ohne Film» und setzt sich dort für literarische Filmkritik ein. Das Filmpodium dankt der Duisburger Film­ woche für die gute Zusammenarbeit.

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

Schonungslos porträtiert Von wegen «Schicksal» eine Berliner Arbeiterfamilie im Märkischen Sa 21.11. 18:00 Viertel: Irene Rakowitz lässt sich nach 20 Ehejahren scheiden und lebt mit zwei ihrer vier Kinder zusammen, ihr Ex-Mann wohnt nur ein paar Stockwerke tiefer. Statt distanzierter Beobachtung wählt BRD 1978, Farbe + sw, DCP, D, 85 ' Reidemeister eine Methode enthüllender REGIE, DREHBUCH und KAMERA Elfi Mikesch Intervention: Sie fragt, provoziert, mischt SCHNITT Elfi Mikesch, Elfi Tillack MIT Ruth Rossol, Carmen Rossol, Tito Rossol. sich aus dem Off in das konflikthafte Geschehen ein und lässt die Familie ausDer experimentelle sprechen, was sonst beschwiegen bleibt. Einführung von ­Caroline Schöbi, FilmDokumentarfilm porFamilie erscheint hier kaum als privater trätiert eine Berliner Rückzugsort – vielmehr werden in fawissenschaftlerin, 10 ' Arbeiterfamilie: Die miliären Kontroversen gesellschaftliche 16-jährige Carmen lebt Widersprüche freigelegt: unbezahlte mit ihrer alleinerziehenden Mutter und ihrem Reproduktionsarbeit, uneinlösbare FamilienBruder Tito in einem Reihenhaus am Rande ideologie und Rollenzwänge zwischen Mutter-, Berlins. Ihr Vater, ein US-amerikanischer Ehefrau- und Hausfrausein. 1979 löste der Film Soldat aus Puerto Rico, hat die Mutter mit in Duisburg das bis heute längste Publikumsden Kindern sitzenlassen. Frühmorgens vergespräch der Festivalgeschichte aus – eine lässt diese das Haus zur Putzarbeit, kniend hitzige Debatte um dokumentarische Arbeitsreinigt sie endlos lange Flure, ihr Griff in weisen und den Vorwurf fehlender objektiden knallgelben Plastikeimer wiederholt sich. vierender Distanz. (df) Auch Carmen putzt, in fast eingefrorenen Bewegungen – ihre Stimme aus dem Off klingt schleppend. Sie findet die Arbeit ihrer Mutter Fr 20.11. 20:45 eintönig. Die beklemmenden Verhältnisse werden nicht durch Tat-, sondern durch Imaginationskraft unterlaufen: Monotonie und Deutschland 2003, Farbe, DCP, D/e, 93 ' Alltag verbinden sich mit schwülstiger Musik, REGIE, DREHBUCH und SCHNITT Angelika Levi schillernden Kostümen und pathetischen KAMERA Angelika Levi, Antje Schäfer, Markus Otto MUSIK Marta Monserrat. Gedichten – ein eskapistischer Protest gegen die Gleichförmigkeit der Alltagsroutinen. Ein Film, der die Träume der Familie ernst nimmt Anschl. Q&A mit In ihrem autobiogra­ der Filmemacherin und ihre Gesichter so in Szene setzt, dass fischen Essayfilm re­ Angelika Levi sie vor Sinnlichkeit strahlen. (df) kon­struiert Levi anhand des Nachlasses ihrer Mutter die eigene Familiengeschichte, um über das Verhältnis von privater und öffentlicher Geschichtsschreibung nachzudenken. Ihre Mutter, die als Jüdin die NS-Zeit in Deutschland überlebte, hinterliess ihrer Tochter ein umfangreiches Archiv aus Audiokassetten, 16mm- und Super-8-Film, Video, Fotografien und Schriftstücken. Aus diesem Material entwickelt Levi eine persönliche und zugleich politische Auseinandersetzung mit jüdischdeutscher Identität. Im Voice-over kommentiert sie das ausgewählte Material, ohne der Spannung zwischen Ungesagtem und Gesagtem auszuweichen. In tastender Rekonstruktion werden die Überlieferungen der Mutter so angeordnet, dass sich fragen lässt, wo verdrängt und verschoben werden musste: «Der Film handelt von Traumatisierung und davon, wie auf Makro- und Mikroebenen permanent Geschichte produziert, archiviert und eingeordnet wird.» (Angelika Levi) (df)

ICH DENKE OFT AN HAWAII

MEIN LEBEN TEIL 2


KEVIN B. LEE Farocki-Forum: Übertragung #8 Kevin B. Lee ist einer der Pioniere des Video-Essays und Mitbegründer des «Desktop-Films», bei dem die Oberfläche des Computerbildschirms zum zentralen Schauplatz von Recherche, Handlung und filmischer A ­ nalyse wird. Seit 2022 ist er «Locarno Film Festival Professor for the Future of Cinema and Audiovisual Arts» an der Università della Svizzera italiana in Lugano und war 2016 der erste Fellow des Harun ­Farocki Instituts Berlin. Sein Werk steht in engem Austausch mit den Werken Harun Farockis und greift viele der bild- und medienkritischen Impulse von dessen Arbeit auf. ICH HÄTTE LIEBER EINEN ANDEREN FILM GEMACHT

So 22.11. 17:30

DAS PROBLEM IST MEINE FRAU Deutschland 2002, Farbe, Digital SD, D/e, 52 ' REGIE Calle Overweg KAMERA Vladimir Majdandzic MUSIK Stefan Lienenkämper SCHNITT Calle Overweg, Natali Barrey.

O MA

ICH HÄTTE LIEBER EINEN ANDEREN FILM GEMACHT Deutschland 2024, Farbe, DCP, D, 24 '

Sa 21.11. 20:00

REGIE, DREHBUCH, KAMERA und SCHNITT Suse Itzel MUSIK Lisa Reutelsterz.

Deutschland 2023, Farbe + sw, DCP, Mand+E/e, 30 '

Anschl. Q&A mit der Filmemacherin Suse Itzel, Moderation: ­J ulia Zutavern

O MA

REGIE, DREHBUCH und SCHNITT Mengzhu Xue KAMERA Yang Liu MUSIK Gregor Quendel, Liesl Lindeque.

MADAME Schweiz 2019, Farbe, DCP, F/d, 93 ' REGIE, DREHBUCH und KAMERA Stéphane Riethauser MUSIK David Perrenoud SCHNITT Natali Barrey.

Zwei Filme, zwei Briefe, zwei Geschichten, die ein Coming-out wa­ gen. O ma kreist um ein Geheim­n is: Seit sieben Jahren liebt Mengzhu Xue eine Frau. In einem englischen Brief an ihre Grossmutter erzählt sie davon – der Text wird in chinesische Schriftzeichen übertragen, sodass die Grossmutter ihn vorlesen kann, ohne den Inhalt zu verstehen. Beim Sprechen verwandeln sich die Zeichen phonetisch zurück ins Englische. Sprache ist zugleich Barriere und Befreiung: Das Unaussprechbare findet Ausdruck, ohne verstanden werden zu müssen. Auch Madame ist ein filmischer Brief an die vor 15 Jahren verstorbene Grossmutter. Während sie sich als selbstständige Unternehmerin gegen die Rollenerwartungen ihrer Zeit behauptete, kämpfte ihr Enkel in seiner grossbürgerlichen Genfer Familie gegen heteronormative Erwartungen und um die Anerkennung seiner Homosexualität. Aus üppigem Archivmaterial – Super-8-Filmen, Tagebüchern, AB-Nachrichten – entsteht ein Doppelporträt über Geschlechterbilder und Selbstbestimmung. (df) Anschl. Q&A mit dem ­F ilmemacher ­S téphane Riethauser, Moderation: Friederike Horstmann

Wie ist sexualisierte Gewalt darstellbar? Das Programm versammelt experimentelle Zugriffe auf etwas nicht Abbildbares. Das Problem ist meine Frau nähert sich häuslicher Gewalt in dokumentarisch inszenierten Therapiesitzungen in einem reduzierten Studio. Im Fokus stehen Ehemänner, die ihre Frauen schlagen und therapeutische Hilfe suchen – gespielt von Schauspielern, die Sitzungen mit echten Therapeuten nachstellen. In antiillusionistischer Kulisse werden rhetorische Strategien und Mechanismen männlicher Gewalt freigelegt. Ich hätte lieber einen anderen Film gemacht begegnet sexualisierter Gewalt mit übereinandergelegten Bildprojektionen, beschnittenen Familienfotos und autobiografischem Voiceover. Ausgangspunkt ist die Gewalt, die Itzel als Kind durch den Vater erlitt. Im Ringen um Sprache und Bilder wird das Darstellungsvakuum traumatischer Erlebnisse als Leerstelle am und im Bild erfahrbar und die Rekonstruktion eigener Erinnerungen zur Selbstbehauptung, das Erlebte nicht mehr zu beschweigen. (df)

So 22.11. 20:00

DANACH HÄTTE ES SCHÖN SEIN MÜSSEN Deutschland 2001, Farbe, 35 mm, D, 72 ' REGIE, DREHBUCH und KAMERA Karin Jurschick SCHNITT Bettina Böhler.

Nach langer Alkoholund Tablettensucht nimmt sich Hannelore Jurschick im Alter von 42 das Leben. Ihre 14-jährige Tochter wächst im Schweigen über den Suizid auf. Über 20 Jahre später sucht sie ihren inzwischen 91-jährigen Vater in der unveränderten Wohnung auf. Mit Videokamera beginnt Jurschick, ihre Familiengeschichte zu rekonstruieren: Sie beobachtet den Vater im Alltag, befragt ihn über die Ehe und den Tod der Mutter, nutzt Briefe und Archivmaterial. Im Off-Kommentar spricht sie von «dem Mann», «der Frau» und «dem Kind» – eine sprachliche Distanzierung, die bei unerbittlichen Nachfragen aufbricht. Indem Jurschick ihre Familie schonungslos zur Disposition stellt, legt sie Nachwirkungen des Nationalsozialismus in der westdeutschen Nachkriegsgesellschaft frei. Aus privater Spurensuche entsteht ein Familienporträt – geprägt von autoritär-patriarchalen Strukturen, tradierten Rollenbildern, emotionaler Vergletscherung, Verhärtung und Verdrängung. (df)

Anschl. Q&A mit der Filmemacherin Karin Jurschick, Moderation: Mischa Hedinger

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

AFTERLIVES

AFTERLIVES

AFTERLIVES Mo 16.11. 18:00 Belgien/Frankreich/Deutschland 2025, Farbe, DCP, E/d, 88 ' REGIE und DREHBUCH Kevin B. Lee KAMERA Ginan Seidl MUSIK Tadklimp, Maya Shenfeld SCHNITT Janina Herhoffer, Kevin B. Lee.

HARUN FAROCKI: PRESENTED Vorfilm Deutschland 2018, Farbe, Digital HD, E, 11 ' REGIE Kevin B. Lee.

Harun Farocki: Presented (2018) ist einer von drei kurzen Video-Essays für das Goethe-Institut, die sich explizit mit Farockis Werk befassen. Entlang den Auftritten des Filmemachers in seinen Filmen entwickelt Lee eine Taxonomie unterschiedlicher Formen der Autorschaft. Welches kritische Potenzial liegt darin, den eigenen Rechercheprozess auf der Leinwand sichtbar zu machen? Wie kann der eigene Körper als kinematografisches und analytisches Werkzeug eingesetzt werden? (vp)

In Afterlives (2025), Lees erstem abendfüllenden Desktop-Film, wendet sich der Filmemacher dem Wechselverhältnis von Bildern und Gewalt anhand von IS-Propagandavideos zu. Die Fragen sind von Farocki inspiriert: Wie kann man sich Bildern des Terrors kritisch nähern, ohne ihre toxischen Inhalte ungewollt zu verstärken? Von welcher Position aus lassen sie sich wirksam analysieren und gegen ihre Absicht wenden? Im Hin und Her zwischen Online-Umgebungen und Dialogen mit Forschern, zwischen Museumsartefakten und KI-Bildern und inspiriert von der Figur der Medusa bietet Lees Film Orientierung für die komplizierte Navigation durch die heutigen OnEinführung und anschl. Filmund Offline-Bildwelten. (vp) gespräch mit Kevin B. Lee, auf Englisch; Moderation: Volker Pantenburg, ca. 30 '

Mit dem Farocki-Forum hat das ­S eminar für Filmwissenschaft der Universität Zürich einen Forschungsschwerpunkt zum Dokumentarfilmer und Künstler Harun Farocki (1944 – 2014) geschaffen. Ausgehend von Farockis Denken geht es um Perspektiven, die er ­e röffnet hat: auf Bildkritik, Arbeitskonzepte und vieles mehr. Das ­Farocki-Forum lädt einmal pro ­S emester zu einer Veranstaltung ins Filmpodium.

Eine Kooperation mit dem Seminar für Filmwissenschaft der Universität Zürich

29


VOM ERWACHEN DER FARBEN BIS ZUM UNTERGANG DER SONNE: EINE REISE DURCH DIE FRÜHE FILMGESCHICHTE Vorlesungsreihe des Seminars für Filmwissenschaft, Universität Zürich

LE JOUR SE LÈVE Do 26.11. 18:30 Frankreich 1939, Farbe, 35 mm, F/d, 93 ' REGIE Marcel Carné DREHBUCH Jacques Prévert, Jacques Viot KAMERA Philippe Agostini, André Bac, Curt Courant, Albert Viguier MUSIK Maurice Jaubert SCHNITT René Le Hénaff MIT Jean Gabin, Arletty, Jules Berry, Jacqueline Laurent, Jacques Baumer, Bernard Blier, Marcel Pérès, René Génin, Mady Berry.

Als der Tag anbricht, ist er für François bereits gelaufen. Um der Polizei zu entkommen, hat sich der Fabrikarbeiter in seiner kleinen Wohnung in einem Industrievorort von Paris verbarrikadiert. In Rückblenden wird von seiner unglücklichen Liebe zur Blumenverkäuferin Françoise, seiner zwischenzeitlichen Affäre mit Clara und seiner Abrechnung mit dem durchtriebenen Valentin erzählt. Marcel Carnés Le jour se lève, nach einer Drehbuchvorlage von Jacques Prévert, gilt als einer der einflussreichsten französischen Filme der Vorkriegszeit und als Meilenstein des poetischen Realismus. Das Drama spiegelt die Stimmung der Ausweglosigkeit kurz vor dem Krieg und wurde nach dessen Ausbruch als «demoralisierend» verboten. «Kein anderer französischer Star wird so oft am Ende seiner Filme getötet wie Jean Gabin. Historisch ist es nicht ganz korrekt, gleichwohl ist man versucht zu glauben, dass für ihn die Rückblende erfunden wurde: Zum ersten Mal im französischen Kino erzählt in Le jour se lève ein Todgeweihter rückblickend von den Ereignissen, die ihn in die Isolation und den Freitod treiben.» (Gerhard

QUEEN CHRISTINA

Die Vorlesung «Filmgeschichte 1: vom Kino der Attraktionen bis 1945» am Seminar für Filmwissenschaft (Universität Zürich) findet als öffentliche Veranstaltung im Filmpodium statt. Daniel Wiegand und Gäste behandeln von September bis Dezember jeweils am Donnerstagnachmittag Aspekte der Filmgeschichte aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts: von den Anfängen im ausgehenden 19. Jahrhundert über wesentliche Stationen der Stummfilmzeit bis hin zum Übergang zum Tonfilm und zum klassischen Hollywoodkino. Die Vorträge werden ergänzt durch anschliessende Filmvorführungen.

SISTERS OF THE GION

QUEEN CHRISTINA Do 19.11. 18:15 USA 1933, sw, 35 mm, E/d, 97 '

Do 19.11. 16:15 Klassisches Hollywood gefolgt von QUEEN CHRISTINA

REGIE Rouben Mamoulian DREHBUCH Salka Viertel, H. M. Harwood, Ben Hecht, nach einer Erzählung von Salka Viertel, Margaret P. Levine KAMERA William Daniels MUSIK Herbert Stothart SCHNITT Blanche Sewell MIT Greta Garbo, John Gilbert, Ian Keith, Lewis Stone.

Eine Kooperation mit dem Seminar für Filmwissenschaft der Universität Zürich.

Greta Garbo brilliert in ihrer Rolle als schwedische Herrscherin, die eigentlich gar nicht herrschen möchte. Auch dem Heiraten gegenüber ist sie skeptisch, und schon gar nichts wissen möchte sie von Count Magnus, mit dem sie allerdings kurzzeitig liiert war und der schon fest mit ihr als Ehepartnerin rechnet. Alles ändert sich, als «Königin Christine» den charmanten spanischen Offizier Antonio kennenlernt (John Gilbert in einer Paraderolle), auch wenn dieser sie zuerst für einen Mann hält … Queen Christina gilt als protofeministischer Film, der mit seinen Crossdressing-Momenten gar queere Lesarten zulässt. Als eine der grossen Leistungen Garbos auf den Leinwänden der Tonfilmzeit ist die fiktionale Biografie vielleicht einer der gelungensten Historienfilme des klassischen Hollywoodkinos überhaupt. Der ursprünglich aus Armenien stammende Mamoulian hält sich – anders als bislang gewohnt – mit extravaganten Regieeinfällen zurück, lässt dem Schauspiel der schwedischen Diva dadurch aber umso mehr Raum. (dw)

30

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

Do 26.11. 16:15 Französischer Realismus gefolgt von LE JOUR SE LÈVE Do 3.12. 16:15 Der japanische Film der 1930er-Jahre gefolgt von SISTERS OF THE GION Vorlesung von Prof. Dr. Daniel Wiegand und Nadine Vafi Alle Vorlesungen (90 Minuten, Eintritt frei) werden – sofern nicht anders angegeben – von Prof. Dr. Daniel Wiegand gehalten und durch anschliessende Film­ programme (übliche Eintrittspreise) ergänzt.

SISTERS OF THE GION GION NO KYODAI Do 3.12. 18:30 Japan 1936, sw, 35 mm, Jap/d/f, 69 ' REGIE Kenji Mizoguchi DREHBUCH Yoshikata Yoda, Kenji Mizoguchi, nach dem Roman «Yama» von Alexandr Iwanowitsch Kuprin KAMERA Minoru Miki SCHNITT Tatsuko Sakane MIT Isuzu Yamada, Yoko Umemura, Benkei Shiganoya, Eitaro Shindo, Taizo Fukami, Fumio Okura, Sakurako Iwama.

Im ärmeren Teil von Gion, dem Vergnügungsviertel von Kyoto, arbeiten zwei Schwestern als Geishas und sind von ihren männlichen Gönnern abhängig. Während Umekichi eher konservativen Werten verpflichtet ist und sich dem System unterordnet, gibt sich die gebildete Omocha moderner, trägt westliche Kleidung und versucht, den patriarchalen Strukturen ihre eigene Findigkeit entgegenzusetzen ... Mizoguchi wirft einen zynischen Blick auf die Geschlechter- und Machtverhältnisse im Japan der 1930er-Jahre und zementiert seinen Status als einer der herausragenden japanischen Regisseure der Dekade. Bereits ansatzweise erprobt er den für ihn typischen Inszenierungsstil, den er später noch konsequenter verfolgen wird: lange Einstellungen, gleitende Kamerafahrten und eine auffällige Distanz der Kamera zum Geschehen, auch und gerade in Momenten von starker emotionaler Intensität. (dw)

Midding, Stadtkino Basel, Jan 2012)


PREMIERE Neues Kino – exklusiv im Filmpodium

WAS AN EMPFIND-­ SAMKEIT BLEIBT Fr 27.11. 18:30

Mo 14.12. 20:45

Deutschland 2026, Farbe, DCP, D/e, 91 ' REGIE und DREHBUCH Daniela Magnani Hüller KAMERA Noah Böhm SCHNITT Melanie Jilg.

«Eine Tat, deren Unfassbarkeit nicht verschwindet. Vierzehn Jahre nachdem sie Opfer eines versuchten Femizids geworden ist, nimmt Daniela Magnani Hüller die Fragen wieder auf, die nie aufgehört haben, in ihr zu arbeiten. Beeindruckend gefasst rekonstruiert sie Vorgänge und Versagen. Wie konnte ihr Umfeld den jugendlichen Täter gewähren lassen? Wie wurde der Mordversuch juristisch verfolgt, und wie reicht er bis in die Gegenwart? Dazwischen schieben sich Bildcollagen und Voice-over-Texte: Bilder der Empfindsamkeit, die Erinnerungen freilegen und den Horizont

eines Lebens ohne Angst öffnen. So wird der Film zur visuellen Reise zu ihr selbst, weg vom Opferbild hin zu einer Erzählweise, die die Bedingungen der Tat freilegt. Hüller bittet nicht um Mitleid, sondern fordert Genauigkeit. Und geht beharrlich der Frage nach: Wer trägt Verantwortung?» (Lichter Film­

DANIELA MAGNANI HÜLLER ZU GAST Fr 27.11. 18:30 Q&A mit der Filmemacherin Daniela Magnani Hüller im Anschluss an WAS AN EMPFINDSAMKEIT BLEIBT; Moderation: Bernadette Kolonko.

fest Frankfurt International, Mai 2026)

SILVESTER-SPECIAL

Do 31.12. 18:00

TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY

USA 1984, Farbe, 35 mm, E/d/f, 107 '

Do 31.12. 21:00

THE TERMINATOR REGIE James Cameron DREHBUCH Gale Anne Hurd, James Cameron, William Wisher Jr. KAMERA Adam Greenberg MUSIK Brad Fiedel SCHNITT Mark Goldblatt MIT Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, Linda Hamilton, Paul Winfield, Lance Henriksen.

«Blaue Blitze und vom plötzlichen Wind getragene Zeitungen in irgendeiner Seitengasse: Zwei Menschen aus der Zukunft landen im Los Angeles des Jahres 1984. Nur dass einer von ihnen doch kein Mensch ist, sondern ein Killer-Cyborg mit einem ganz bestimmten Ziel: die Auslöschung von Sarah Connor (Linda Hamilton), deren noch nicht geborener Sohn in der Zukunft den Maschinen den Krieg erklären wird. Oder eben doch nicht?» (garten­

USA 1991, Farbe, 35 mm, E/d/f, 137 ' REGIE James Cameron DREHBUCH James Cameron, William Wisher Jr. KAMERA Adam Greenberg MUSIK Brad Fiedel SCHNITT Richard A. Harris, Conrad Buff, Mark Goldblatt MIT Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong, Robert Patrick, Earl Boen.

baukino.at, Nov 2024)

Wird eine ausser Rand und Band geratene KI die Welt in absehbarer Zeit zerstören? Wenn wir James Cameron Glauben schenken dürfen, wird es für uns bereits 2029 ziemlich eng. Seit ein paar Monaten warnen nun auch die Tech-Bros aus dem Silicon Valley, dass ihre Kreationen die Menschheit wahlweise in den nächsten sechs Monaten bis zehn Jahren an den Rand der Auslöschung bringen könnten. Höchste Zeit also, sich mit Terminator 1 und 2 seriös auf das Kommende vorzubereiten. Wir vertrauen dabei sicherheitshalber nicht auf neue digitale Restaurierungen, sondern auf analoge 35-mm-Kopien. Als Auftakt unterhält sich Till Brockmann mit dem humanoiden Roboter KAI (ZHAW) über Chancen und Gefahren von künstlicher Intelligenz. Und um Mitternacht vertreiben wir alle ­Zukunftsängste mit einem Glas Sekt. Unser Versprechen fürs neue Jahr: We will be back!

«Der Original-Terminator, der James Cameron und Gale Anne Hurd in die Geschichte einschrieb, war ein schlankes, krachendes BPicture, dunkel und ölig wie die Haare einer 80er-Jahre-Garagenband. (…) Alles ist Stil, Farbe, Bewegung. Glühende Cyborg-Augen im Dunkeln, glänzendes Metall, Spiegelungen auf dem Asphalt, Discolicht – Neon-Noir hiess das damals. Das wirklich Geniale ist aber, wie der Film zugleich die Technik des Kinoapparats ausreizt und die Technisierung der Gesellschaft rational aushebelt: Die Maschine endet da, wo sie herkommt, in der Metallpresse einer Fabrik, per Knopfdruck ‹terminiert› von Linda Hamilton, damals no ch eher eine Heldin des All­­tags.»

NO PROBLEMO? ROBOTER KAI ZU GAST Do 31.12. 18:00

Till Brockmann und Roboter KAI (ZHAW) im ­G espräch, auf Englisch und Deutsch, 40 ' Anschliessend THE TERMINATOR

Eine Kooperation mit der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften.

Gerade wird viel über vernetzte autonome Intelligenz gesprochen und geschrieben: über ihre Chancen, ihre Gefahren und die Notwendigkeit, diese neue Technologie zu regulieren. Wir wollen es genau wis­ ­s en: Als Auftakt zum Terminator-­Silvester-Special ist der humanoide Roboter KAI von der Zürcher Hoch­ schule für angewandte Wissenschaften (ZHAW) zu Gast. Er unterhält sich mit Till Brockmann über die aktuellen H ­ erausforderungen und Zukunftsver­ sprechen, er ordnet den Film Terminator ein und ­b eantwortet aus dem Publikum. FILMPODIUM 7 16. NOVFragen — 31. DEZ

(Sabine Horst, epd Film, Jul 2026)

«2029 ist die atomare Apokalypse Vergangenheit. Auf der Erde kämpfen die Menschen gegen übermächtige Maschinen. Um den Rebellenanführer John Connor frühzeitig zu eliminieren, schicken die Maschinen den Androiden ‹Terminator› T-1000 zurück ins 20. Jahrhundert. Sein Auftrag: Connor schon als Zehnjährigen zu töten. Die Widerstandsbewegung wiederum entsendet zu dessen Schutz einen T-800. Gemeinsam mit John und dessen Mutter versucht der Android, die technologische Entwicklung, die das Supremat der Maschinen begründet, zu stoppen (…). T2 war mit seinen Morphing-Effekten nicht nur tricktechnisch avanciert. Mit seiner ironischen Haltung zur Vermenschlichung eines Androiden, der Demonstration aktueller digitaler Applikationen und einem ‹hippen› HeavyMetal-Soundtrack konnte der bis dahin teuerste Hollywood-Blockbuster neben enormen Einspielsummen auch popkulturelles Kapital akkumulieren.» (Berlinale, Feb 2017)

Vergünstigte Kombitickets sind an der Kinokasse erhältlich.

31


CLASSICS Restaurierungen und rare Filmkopien

CRÍA CUERVOS So 6.12. 15:00 Sa 26.12. 18:30

THE ENGLISH PATIENT

Sa 12.12. 18:15

Sa 28.11. 20:15 So 27.12. 15:00

Spanien 1976, Farbe, DCP, Sp/d*, 105 ' REGIE und DREHBUCH Carlos Saura KAMERA Teodoro Escamilla MUSIK Federico Mompou, Jeanette SCHNITT Pablo González del Amo MIT Ana Torrent, Geraldine Chaplin, Conchita Pérez, Héctor Alterio, Mónica Randall, Florinda Chico, Mayte Sánchez, Mirta Miller, Germán Cobos.

Do 17.12. 20:15

USA/GB 1996, Farbe, 35 mm, E/d/f, 162 ' REGIE und DREHBUCH Anthony Minghella, nach dem Roman von Michael Ondaatje KAMERA John Seale MUSIK Gabriel Yared SCHNITT Walter Murch MIT Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Kristin Scott Thomas, Naveen Andrews, Willem Dafoe, Colin Firth, Jürgen Prochnow, Kevin Whately.

«Mitten im franquistischen Spanien lebt die achtjährige Ana mit ihren beiden Schwestern im Zentrum von Madrid. Nach dem Tod ihrer Eltern wird sie von ihrer autoritären Tante aufgenommen und redet sich ein, dass sie über Leben und Tod ihrer Mitmenschen entscheiden kann. Ein Werk über die Kindheit, gepaart mit einer dramatischen Reflexion über das Ende einer Diktatur und die Hoffnung auf eine strahlende Zukunft. In ihrem Zuhause, das vor bürgerlicher Erstarrung geprägt ist, leistet Ana Widerstand – dank der Parallelwelt, die sie sich ausgedacht hat. Carlos Saura ist ein Poet des Kinos: Cría cuervos geht über das rein Politische hinaus und ergründet über seine reiche Bildwelt das Geheimnis kindlicher Resilienz.» (Cinémathèque

«Anthony Minghella verwandelt Michael Ondaatjes preisgekrönten Roman in eine atemberaubende Liebesgeschichte – ein Film, der sowohl die kulturelle Vorstellungskraft als auch die Oscarverleihung eroberte. Ein schwer verbrannter, nicht identifizierter Mann (Ralph Fiennes), der während des Zweiten Weltkriegs aus einem abgestürzten Flugzeug in der Sahara gerettet wurde, wird von einer mitfühlenden Krankenschwester (Juliette Binoche) gepflegt. Während seines Heilungsprozesses fügen sich seine Erinnerungen an eine Liebesbeziehung zusammen, die ihn in einschneidender Weise Bilanz ziehen lässt. The English Patient ist ein episches Filmwerk von grosser Feinfühligkeit und eine eindringliche Reflexion über die Barrieren, die der Krieg schafft und die die Liebe überwindet.» (The Criterion

suisse, Jun 2023)

Collection, Sep 2026)

FAMILIENFILM Vergnügen für Gross und Klein

DER GRINCH Sa 5.12. 15:00

Sa 12.12. 15:00

USA 2018, Farbe, DCP, D (Synchronfassung), 86 ' , 6 (8) REGIE Yarrow Cheney, Scott Mosier DREHBUCH Michael LeSieur, Tommy Swerdlow, nach dem Kinderbuch «Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat» von Dr. Seuss MUSIK Danny Elfman SCHNITT Chris Cartagena STIMMEN Otto Waalkes, Xara Eich, ­N atascha Geisler, Freddy Antoine Gerberon, Michael Iwannek, Vicco Clarén, Oskar Hansch, Kornelia Boje, Marlene Schick ERZÄHLSTIMME Alexander Doering.

WORKSHOP FÜR KINDER 5.12. und 12.12. ca. 30 ' , gratis, ohne Voranmeldung Leitung: Oswald Iten, Animator und Film­w issenschaftler

«Der Grinch ist die Neuverfilmung von Dr. Seuss’ gleichnamigem Kinderbuchklassiker über einen hartherzigen Zyniker im grünen Fell, der das Weihnachtsfest so sehr hasst, dass er es stehlen will. Dabei hat er aber nicht mit der Güte eines selbstlosen Mädchens gerechnet. Der knallbunte, atemlos-vergnügliche Animationsfilm erzählt von der Wandlung eines verbitterten Einzelgängers zum warmherzigen Menschenfreund mit grosser Gelassenheit, vorzüglich gestalteten Figuren und einem mächtigen Soundtrack. Grosser Kitsch im positiven Sinne, der in der deutschen Synchronfassung überdies durch die Stimme von Otto Waalkes punktet.» (filmdienst, Nov 2018)

Im Anschluss an die beiden Vorstellungen bietet das Filmpodium einen Film-Workshop für K ­ inder an. Die Kinder werden auf eine Entdeckungsreise durch die Welt der Filmsprache mitgenommen und an einzelne Szenen und Themen des Films herangeführt.

32

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ


FILMBUFF-QUIZ 2026

SÉLECTION LUMIÈRE Der Wunschfilm unseres Fördervereins

A MATTER OF LIFE AND DEATH So 29.11. 18:15 Sa 26.12. 15:00

So 20.12. 15:00

GB 1946, Farbe + sw, DCP, E/d*, 104 ' REGIE und DREHBUCH Michael Powell, Emeric Pressburger KAMERA Jack Cardiff MUSIK Allan Gray SCHNITT Reginald Mills MIT David Niven, Kim Hunter, Robert Coote, Kathleen Byron, Richard Attenborough, Roger Livesey, Robert Atkins, Bonar Colleano, Marius Goring, Raymond Massey, Abraham Sofaer.

«Kurz bevor sein Flugzeug abstürzt, nimmt der Pilot Peter Carter Funkkontakt zu einer amerikanischen Funkerin namens June auf und verliebt sich sofort in sie. Als sich der himmlische Bote, der auf die Erde entsandt wurde, um ihn abzuholen, im dichten Nebel verirrt, erwacht Peter: Er ist dem Tod entkommen. Von diesem Moment an schwebt er zwischen Himmel und Erde – und zwischen Schwarzweiss und Technicolor. Dies war ein Durchbruch für Powell, der bemerkte: ‹Von da an gab es keinen Realismus mehr im Film, nur noch Surrealismus.› Das gestalterische Herzstück des Films ist Alfred Junges spektakuläre Treppe zum Himmel.» (MoMA, Jun 2024) «Die Menschen haben eine so starke Beziehung zu diesem Film. Viele Menschen haben mir gesagt, dass sie dabei eine Emotion spüren, die sie in Filmen anderer Regisseure noch nie empfunden haben. Es war sehr ungewöhnlich, besonders für einen britischen Film jener Zeit, so viel Emotion zu vermitteln. Aber natürlich war es niemals, niemals sentimental. Es war echte Emotion.» (Thelma Schoonmaker, BBC Culture, Dez 2021)

KINO DES UNSICHTBAREN Theaterpremiere / Multimediale Live-Performance Das Kino als Ort der Trennung zwischen Bild und Publikum wird in der Inszenierung zum performativen Raum. Die architektonischen Eigenheiten des Filmpodiums und der Vorführungsprozess werden dabei Teil der Inszenierung: Mehrere Live-Kameras übertragen Aufnahmen aus verschiedenen Räumen des Kinos direkt auf die Leinwand. So entsteht das Bild nicht nur im Saal, sondern auch hinter den Kulissen und damit am eigenen Produktionsschauplatz. Die Welt jenseits des Screens wird zum schwebenden Raum, in seinem Dunkel schimmern und glimmen Erkenntnisfunken, die uns bei üblichen Filmvorführungen meistens verborgen bleiben, es wird ausgelotet, was im Gezeigten sichtbar wird und was in der Unsichtbarkeit verharrt.

KINO DES UNSICHTBAREN Do 10.12. 21:00 Sa 12.12. 21:00

Fr 11.12. 21:00

Schweiz 2026, D, 70 ' TEXT und REGIE Bruno Brandes PERFORMANCE Edith Kaupp Rivadeneira, Moritz Sauer, Sangita Singh Gangar BÜHNE Lea Burkhalter KOSTÜM Jakob Hodel VIDEO Toni Lind KAMERA Lina Doll, Stella Pozzi OUTSIDE EYE Ilario Raschèr, Sarah Calörtscher.

Mit «Kino des Unsichtbaren» ist Bruno Brandes, Theaterautor und -regisseur, mit einer für das Kino inszenierten Arbeit zu Gast. Mit seinem Team entwickelt er einen Abend, der Theateraufführung, Live-Film, Performance und Konzert vereint. Im Zentrum steht eine Verschiebung der Rezeptionssituation: Das Publikum erlebt nicht nur das fertige Narrativ, sondern dessen Herstellung selbst.

FILMPODIUM 7 16. NOV — 31. DEZ

Denn Kino ist auch der Ort, an dem wiederkehrende gesellschaftliche Narrative unsere Gegenwart spiegeln, wo in der Wiederholung genormter Bilder kulturelle Grenzziehungen zwischen richtig und falsch, sichtbar und unsichtbar, zugehörig und ausserhalb gefestigt werden. Bruno Brandes zeigt, dass der Film aber ebenso Räume für andere Vorstellungen eröffnen kann: für Möglichkeiten jenseits des Vertrauten, für andere Formen des Zusammenlebens und für Bilder einer Welt, die noch nicht Wirklichkeit ist.

Fr 4.12. 20:00 Das legendäre Filmbuff-Quiz geht in die 18. Runde. Das Filmpodium lädt wieder alle quizbegeisterten Filmliebhaber:innen ein, mit echtem, angeblichem oder souverän geflunkertem Filmwissen und natürlich mit einer unerhörten Portion Glück freundlich und verbissen gegeneinander anzutreten. Beim Ausfüllen des analogen Fragebogens vertrauen wir auf Ihre makellose ethische Integrität und das wachsame Auge Ihrer Sitznachbar:innen – Strafregisterauszüge werden keine eingefordert, Dopingtests nur in Ausnahmefällen durchgeführt. Und die Profis im Publikum bekommen ein kleines Handicap, sodass auch andere Chancen haben, attraktive Preise zu gewinnen. Man kann am Filmbuff-Quiz aber auch nur als Zuschauer:in teilnehmen, sich an den mal gescheiten, mal albernen Fragen oder den eingespielten Clips erfreuen oder dann die eigenen Lieblingsgladiator:innen des Filmwissens anfeuern. Aufgrund der stets grossen Nachfrage empfehlen wir wärmstens, den Vorverkauf zu nutzen.

UND ­A USSERDEM

K ARAOKE IN DER FILMPODIUM-LOUNGE Sa 5.12. 21:00 Eintritt frei Vom dunklen Kinosaal direkt in die funkelnde Welt des Karaoke? Gemeinsam mit Freund:innen Lieblingssongs zum Besten geben? Am 5. Dezember lädt das Filmpodium in der lauschigen Lounge zum fast schon legendären Karaoke ein – bis tief in die Nacht wird gesungen und getanzt! Ob bekannte Filmsongs oder kultige 80s-Hits: Auf unserer Playlist ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Und damit die sowieso schon gut geölten Kehlen geschmeidig bleiben – oder um Mut für den bevorstehenden Auftritt zu gewinnen – , steht im Foyer natürlich die Bar Clemens zur Verfügung.

Gefördert durch die Kulturförderung der Stadt Zürich, die Elisabeth Weber-Stiftung und die Hans F. Tellenbach Stiftung.

33


IMPRESSUM

VORSCHAU 1 1. JAN — 15. FEB 2027

Arsenal Filmverleih, Tübingen; Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin; Charades, Paris; Cineteca Nazionale, Rom; ­Stiftung Deutsche Kinemathek, Berlin; Filmcoopi, Zürich; Arsenal – Institut für Film und Videokunst, Berlin; Gau­ mont, Neuilly sur Seine; Ignite Films, Amsterdam; Kinema­ thek Le Bon Film, Basel; Les Amis de la Cinéma­t hèque suisse, Lausanne; Movietime, Rom; National Film Archive of Japan, Tokio; Nikkatsu, Tokio; Odd Slice Films, Wien; Park Circus, Glasgow; Plaion Pictures, Planegg/München; Schwedisches Filminstitut, Stockholm; Tamasa Distribution, Paris; UCLA Film & Tele­v ision Archive, Santa Clarita; Warner Bros. Entertainment Switzerland GmbH, Zürich; Zipporah Films, Cambridge (MA). BILDNACHWEIS Cover: SHADOWS, John Cassavetes; LES STANCES À SOPHIE, Moshé Mizrahi S. 27: CITY OF FEAR © Park Circus (Sony Pictures) S. 27, 35: HE RAN ALL THE WAY © Park Circus (MGM) S. 28: ICH DENKE OFT AN HAWAII © Deutsche ­K inemathek S. 38–39: ALL NIGHT LONG © Park Circus (ITV Studios) FILMTEXTE: Till Brockmann (tb), Hannes Brühwiler (hb), Programmkommission Duisburger Filmwoche (df), Volker Pantenburg (vp), Nicole Reinhard (nr), Daniel Wiegand (dw) DATABASE PUBLISHING BitBee Solutions GmbH, Zürich GESTALTUNG UND ART DIRECTION ­E lektrosmog, Zürich, Marco ­Walser, Marina Brugger, Natalie Rickert BEWEGTBILDER SCHNITT Mia Born KORREKTORAT Nina Haueter, Dominik Süess DRUCK ­Vogt-Schild Druck AG  AUFLAGE 4500 Ex.

STUMMFILMFESTIVAL 2027

Das Filmpodium ist ein Angebot des PRÄSIDIAL­ DEPARTEMENTS in Zusammenarbeit mit der ­C inémathèque suisse, Lausanne/Zürich LEITUNG Nicole Reinhard (nr) STV. LEITUNG ­H annes Brühwiler (hb) KOMMUNIKATION & MARKETING Lorenzo Berardelli (lb) REDAKTION Till Brockmann (tb) HOCHSCHULPRAKTIKUM Laura Thürig (lt) OFFICE MANAGEMENT Laura Wehrli (lw) BÜRO Postfach, 8022 Zürich +41 44 412 31 28 info@filmpodium.ch KINO Nüschelerstr. 11, 8001 Zürich +41 44 415 33 66 www.filmpodium.ch

ABONNEMENTE & VERGÜNSTIGUNGEN

• Filmpodium-Generalabonnement: CHF 400.—

(freier Eintritt zu allen ­Vorstellungen; inkl. Abo Programmheft) • Filmpodium-Halbtaxabonnement: CHF 80.— (halber Eintrittspreis bei allen Vorstellungen; inkl. Abo Programmheft) • Programm-Pass: CHF 60.— (freier Eintritt zu allen ­Vorstellungen einer ­P rogrammperiode) • Abonnement Programmzeitung: CHF 20.— Anmeldung an der Kinokasse, +41 44 412 31 28 info@filmpodium.ch

YASUJIRO OZU & SHO MIYAKE CRISTIAN MUNGIU

Drucksache myclimate.org/01-24-710184

Für die Produktion der Programmzeitung wurde Schweizer Recyclingpapier verwendet.

jazz’n’more 173 • September – Oktober 2026 • Musik für Neugierige

i n i d

u o H & ? f n f a tze r f Rif erstü t n u

John Scofield • Nadja Räss • Daniel Fontana • Hannah Kendall

in!

Once Upon a Time In Hollywood, 2019

jazz’n’more 173 • September – Oktober 2026 • Musik für Neugierige

re rve

rde Fö n rem tze se stue n r u in unte d / e h li itg ini.c M d rde hou We raffriff

Héloïse John Scofield Nadja Räss Daniel Fontana Hannah Kendall DOMi & JD BECK Nils Petter Molvær Arbenz / Frisell / Osby Levitation Okvsho Alain Métrailler Johnny Sansone

Tanz dich rein

Musik für Neugierige Jetzt abonnieren


RED & BLACK   HE RAN ALL THE WAY


RED & BLACK   THIEVES’ HIGHWAY


RED & BLACK   ALL NIGHT LONG


WHEN JAZZ SCORES SCHNITTE DURCH DIE WELT

RED & BLACK HOLLYWOOD LEFT AND THE BLACKLIST


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Filmpodium Programmheft Nov-Dez 2026 by Filmpodium Zürich - Issuu