Victoria #17

Ausgabe Nr. 17 • 2016

Thema XYZ

Anzeigenseite | Victoria

1

Naturkunde-Museum Coburg

Wenn Hunde ihren Hundeblick aufsetzen, schmelzen ihre Besitzer dahin.

Hunde.Menschen! Über das Leben auf sechs Beinen

Der Hund ist ein treuer Weggefährte.

Entweder Sie sind es oder Sie sind es nicht: ein HUNDEMENSCH! Wenn Sie zu den HUNDEMENSCHEN gehören, dann wissen Sie, wie schön, aber auch wie anstrengend das Leben mit Ihrem Partner auf vier Pfoten sein kann. Für Sie ist ein Leben OHNE Hund nicht vorstellbar, auch wenn er viel Zeit beansprucht, das Portemonnaie belastet und überall seine Haare hinterlässt.

Die Ausstellung zeigt, wie sich die enge Beziehung zwischen Menschen und Hunden entwickelt hat. Es wird dargestellt, welchen erstaunlichen Tätigkeiten manche Hunde nachgehen, sei es als Rettungshund, Therapiehund oder als Frühwarnsystem zur Erkennung von Lungenkrebs. Die Industrie jedenfalls verdient mit dem Hund schon lange Milliarden. Ob immer auch zum Wohle der Vierbeiner, ist mehr als fraglich.

Augenzwinkernd, aber auch ernsthaft nimmt die Ausstellung die besondere Beziehung von Mensch und Hund unter die Lupe und gibt Infos und Tipps zum entspannten Umgang miteinander.

Die gemeinsame Geschichte von Mensch und Hund begann vor etwa 15.000 Jahren in Ostasien, als sich der Ur-Hund aus dem Wolf entwickelte. Vermutlich hielten sich diese ersten Hunde in der Nähe der menschlichen Lager auf, weil sich unter den Abfällen immer wieder etwas Fressbares fand. Beim Menschen weckten dann die Wachsamkeit und das Jagdtalent der un-

Naturkunde-Museum Coburg größtes Naturkunde-Museum in Nordbayern

Edelsteine und Minerale Fossilien, Tierdioramen Urmenschen, Archäologie Völkerkunde n! en

e in ensch sechs Be unde.M n auf

H

ebe das L ng, Über rausstellu 16!

0 e d .2 0 n o .1 S 9 . bis 0 12.06

Victoria | Anzeigenseite

Naturkunde-Museum Coburg Park 6, 96450 Coburg Tel. 09561/8081-0, FAX 8081-40 www.naturkunde-museum-coburg.de Öffnungszeiten: täglich 9 bis 17 Uhr Karfreitag, 24.-26.12., 31.12. und 1.1. geschlossen

gebetenen Gäste Interesse, und er begann, die Tiere als Wächter und Jagdhelfer zu nutzen. Aus dieser Zweckgemeinschaft wurde schließlich eine dauerhafte Bindung, nicht zuletzt deshalb, weil die Hunde das Talent hatten, sich dem Verhalten des Menschen anzupassen.

Hunde zeigen ein Verhalten, das als menschenähnlich bezeichnet werden kann: Sie pflegen lebenslange Bindungen, sind Kooperations- und Kommunikationstalente, können andere hervorragend imitieren und sind in der Gruppe weniger aggressiv. Und in noch einem Bereich ähneln die Vierbeiner dem Menschen wahrscheinlich sogar mehr, als ihnen lieb ist: Genau wie bei ihren Herrchen und Frauchen gehören bei Hunden Krebs, Allergien, Herzkrankheiten und Epilepsie zu den häufigsten Gesundheitsproblemen.

Bei so vielen Ähnlichkeiten verwundert es nicht, dass der Hund häufig den Platz eines Familienmitglieds oder gar eines Kindes einnimmt, vor allem, wenn man mit einrechnet, wie sehr der Mensch vom Hund profitiert: Ein vierbeiniger Begleiter verringert Stress, senkt den Blutdruck und die Cholesterinwerte, stabilisiert die Psyche in Krisenzeiten, hilft beim Knüpfen sozialer Kontakte und stärkt das Selbstwertgefühl.

Kurzgefasst: Ohne den Hund käme der Mensch auf den Hund!

Die Sonderausstellung ist vom 12. Juni bis 09. Oktober 2016 zu sehen.

Weitere Informationen erhalten sie im Internet unter http://www.naturkunde-museum-coburg.de oder im aktuellen Veranstaltungskalender der Stadt Coburg.

Inhalt & Impressum

Inhalt

2

18

36

Inhalt & Impressum

1

Reisebüro Sonnenklar

28

20 Jahre Geriatrie

2

Bademehr Märchenbad

29

15

Parkett Profi - Der große Abholmarkt

30

18

Samba-Festival 36

Diakoniestation Weitramsdorf - Seßlach reha team Tagespflege „Cafe Siemau“

20

BBC Coburg

38

Treff am Bürglaßschlösschen AWO

22

Donaukreuzfahrt 42

Eintritt in die Rente

26

Grabbepflanzung 43

Impressum Herausgeber, Redaktion & Anzeigen:

Vertrieb:

film ´n´ media

Tel.: 09569 - 188 251

Kostenlos zum Mitnehmen an bestimmten Auslagestellen in den Landkreisen Coburg und Lichtenfels. Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Copyright-Inhabers. Nachdruck – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. Für Zusendung unverlangter Manuskripte oder Fotos wird keine Gewähr übernommen.

Fax: 09569 - 188 252

© 2016 by film ´n´ media – Medienagentur Manfred Mehls

Manfred Mehls Rossacher Str. 32 96269 Großheirath

Handy: 0175 - 402 2595 E-Mail: info@filmandmedia.de Internet: www.filmandmedia.de Titelbild: Chefarzt Prof. Dr. med. Johannes W. Kraft Drucktechnische Verarbeitung: DCT GmbH Druckerei Nicolaus Zech Str. 64-68 96450 Coburg Telefon: 09561 8345-0 Telefax: 09561 8345-45 E-Mail: info@dct.de

Anzeigenseite | Victoria

1

2

20 Jahre Geriatrie

20 Jahre Geriatrie Klinikum Coburg Interview mit Chefarzt Prof. Dr. med. Johannes W. Kraft, Chefarzt Innere Medizin, Klinische Geriatrie, Notfallmedizin und Palliativmedizin Am 15. Juli feiert die geriatrische Abteilung am Klinikum Coburg ihr 20-jähriges Bestehen. Das Magazin Victoria sprach mit Prof. Dr. med. Johannes Kraft:

Victoria | Anzeigenseite

20 Jahre Geriatrie

Herr Prof. Kraft, Sie haben vor zwanzig Jahren die Geriatrie ins Leben gerufen. Erzählen Sie doch bitte unseren Leserinnen und Lesern wie alles begann.

Gerne. Vor zwanzig Jahren gab es noch eine strikte Trennung zwischen Rehabilitation und Akutmedizin. Unsere Idee beziehungsweise mein Auftrag bestand damals darin, beide Bereiche zusammenzuführen und wohnortnah anzubieten, um auch Patienten zu erreichen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht in der Lage waren an einer Rehabilitationsmaßnahme teilzunehmen. In unserem neuen Modell ist Rehabilitation unter Berücksichtigung der gesamten Medizin – rund um die Uhr – an 365 Tagen im Jahr - endlich möglich. In Berlin und München nannte man dieses Modell wegen seiner Einzigartigkeit damals das „Coburger Modell der Rehabilitation“. Aus diesem Gedanken heraus hat sich dann alles logisch weiterentwickelt. 1996 war es soweit und wir starteten. Wir begannen mit 30 Betten, und schon nach einem Monat hatten wir bereits Wartezeiten, da unsere Kapazität ausgeschöpft war.

Nach einigen Jahren erreichten wir im Jahr 2002 das Ziel, unsere Bettenzahl auf 62 zu erhöhen.

Dennoch konnten wir weiter nur einem Teil der Patienten, die sich eine Aufnahme wünschten, ermöglichen, einen Platz in der Geriatrie Coburg zu

erhalten. Die Zunahme älterer und multimorbider, das heißt an mehreren Erkrankungen gleichzeitig leidenden Patienten, erforderte weitere Ideen.

Da wir auf Grund der guten Erfolge des Coburger Modells inzwischen auch international einen guten Ruf hatten, bekamen wir zunehmend auch Patienten-Anfragen aus Ländern wie den Golfstaaten, aus den USA und Russland. Aus Brüssel, Berlin und München kommen regelmäßig Interessenten, die unser Modell übernehmen wollen.

Wir helfen mit mehr als einem Lächeln. tenter Ihr kompe nd Partner ru ität, um Mobil smittel Pflegehilf refreies und barrie Wohnen!

reha team Coburg Rodacher Straße 71 • Tel. 09561 92 90 4 www.rehateam.info • coburg@rehateam.info

Anzeigenseite | Victoria

3

4

20 Jahre Geriatrie

Alten- und Pflegeheim mit familiärer Atmosphäre im Herzen der Altstadt

Unsere Leistungen für Sie • • • •

Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Tagespflege Wohngruppen

für ältere Menschen, Menschen mit Behinderung, und Menschen mit Demenz

Flender‘sche Spitalstiftung · Flenderstraße 80 · 96145 Seßlach Tel. 09569 30899-0 · Fax 09569 30899-99 · info@altenheim-sesslach.de

Wie wurde dann erweitert? Über die Jahre hinweg fiel immer mehr auf, dass viele Menschen wohl eine Reha benötigten, aber dabei zu Hause bleiben wollten. Dieses Modell gab es bis dato bis auf einzelne Modellversuche nicht.

Daher überlegte ich mir, wie es denn wäre, eine Rehabilitationsform zu entwickeln, die zu Hause oder vielleicht auch in einem Pflegeheim durchführbar wäre. Wir fächerten die Strukturen auf und im Laufe des Jahres 2004 gründeten wir die Tagesklinik mit Rehabilitation. Bestimmte Patienten erhielten von da an die Möglichkeit eine Reha-Maßnahme durchzuführen, ohne stationär aufgenommen zu werden.

Da wir aus Platzgründen erneut an unsere Grenzen stießen, machten wir aus der Not eine Tugend, und führten die Konzepte der Rehabilitation - so-

Ihr Homecare-Unternehmen vor Ort Intensive und aufwendige Behandlungen sind nach einem Klinikaufenthalt auch zu Hause oder in einer stationären Pflegeeinrichtung möglich.

Unsere care:manager arbeiten eng mit Ihrem Hausarzt, der Pflege und der entlassenen Klinik zusammen. Wir unterstützen Sie und Ihre Angehörigen bei intensiven und aufwendigen Behandlungen in den Therapien • • • • •

Parenterale Ernährung Enterale Ernährung Tracheostoma Enterostoma Wundversorgung

Victoria | Anzeigenseite

n:aip Netzwerk Coburg Conny Gleißner Postweg 2b, 96450 Coburg www.naip.de Sprechen Sie mit uns – wir sind gerne für Sie da.

24h-Rufbereitschaft: 09561 / 8534744

20 Jahre Geriatrie

weit möglich - ambulant durch. Ab dem Jahr 2009 bauten wir dann die mobile Rehabilitation auf. Der Patient wird von uns zu Hause betreut. Besonders für Menschen, für die das gewohnte Umfeld für den Therapieerfolg besonders wichtig ist, erweist sich diese innovative Rehaform als besonders wertvoll.

Bereits im Jahr 1995 hatten wir mit engagierten Gleichgesinnten unter Leitung der ersten Vorsitzenden Carmencita Hartwig in Coburg den Hospizverein gegründet. Die ersten Jahre durfte ich den Hospizverein im Vorstand unterstützen. Am Herzen lag mir, dass wir gerade die Menschen, die am schwersten betroffen sind, nicht vergessen und alleine lassen. Palliativmedizin ist der Zweig der Medizin, in dem es um Lebensqualität bis zuletzt geht, unabhängig vom Alter, und häufig bei schweren Erkrankungen wie Krebs, fortgeschrittener Herz-, Leber-, Nieren-Schwäche und neurologischen Erkrankungen, die nicht heilbar sind.

Anfang 2009 eröffneten wir die Palliativstation, ebenfalls untergebracht in unserem „Schloss“, dem alten „Landkrankenhaus“, oder historisch gesprochen der „Baron-Gottwaldtschen Villa“. Für die historisch Interessierten: Vor 1902 war das Gebäude das Stadtschloss von Baron Gottwaldt. Übrigens hospitierte Thomas Mann im Jahre 1921 im Rahmen der Recherchen für seinen weltberühmten Roman „Der Zauberberg“ in eben diesem Schloss, das heute die Geriatrie und Palliativstation beherbergt.

Da auch die sechs Plätze der Palliativstation immer belegt waren, entwickelten wir die ambulante Palliativmedizin (SAPV), damit schwerkranke Men-

Anzeigenseite | Victoria

5

6

20 Jahre Geriatrie

Ambulanter Pflegedienst „Gemeinsam Leben“ Sozialstation Untersiemau

Leistungen: • Kranken- und Altenpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Mobiler Sozialer Hilfsdienst • Beratung und Vermittlung • Patienten- und Behindertenfahrdienst • Tages-, Demenzbetreuung • Rufbereitschaft 24 Stunden 365 Tage • Betreutes Wohnen in der Wohngruppe

Kontakt: Ambulanter Pflegedienst „Gemeinsam Leben“ Mario Lauer Sudetenstraße 3 96253 Untersiemau

Büro: Tel.: 09565/ 616 92 44 Fax: 09565/ 616 92 45 Email: Info@pflegedienst-mariolauer.de www.pflegedienst-mariolauer.de

Seniorenwohnzentrum der Rotkreuz-Schwesternschaft Coburg Am Schießstand 40 96450 Coburg Telefon: 09561 825-400 Fax: 09561 825-444 E-Mail: mail@swz.sw-coburg.de Internet: www.sw-coburg.de/seniorenwohnzentrum.html

Victoria | Anzeigenseite

schen, die im gewohnten Umfeld bleiben wollen, die Sicherheit einer speziellen, umfassenden Versorgung rund um die Uhr und zu Hause erhalten können. Dies ist durch die Zusammenarbeit eines in Coburg sehr gut funktionierenden Netzwerkes von Hausärzten, Pflegediensten, Hospizverein und unserem Zentrum möglich geworden und bewährt sich inzwischen seit einem Jahr. Über 200 Menschen der Region konnte durch diese neue Versorgungsform die gewünschte Sicherheit im gewohnten Umfeld erhalten werden.

Als sechste Säule kam 2002 als weiterer Baustein die Gedächtnisambulanz dazu.

Was muss man sich darunter vorstellen?

Gedächtnisstörung und Demenz sind Themen, die lange Zeit ignoriert wurden. So wie man früher nicht über Krebs sprach, sprach man lange nicht über Demenz, deren häufigste Form die AlzheimerKrankheit ist. Nicht selten waren und sind Betroffene und ihre Familien alleine gelassen.

Ich erinnere mich an die Jahre ab 1996: abends kamen regelmäßig Patienten mit ihren Angehörigen in die Geriatrie und teilten mir mit, dass ihr Hausarzt gesagt habe, sie sollten doch mal „zum Kraft“ gehen, der könne ihnen vielleicht helfen.

Meist waren dies Patienten mit beginnenden oder mittelgradigen demenziellen Syndromen, noch nicht diagnostiziert und ohne geeignete Therapie, da dies vor 20 Jahren eine neues Gebiet war. Die Menschen wussten nicht, an wen sie sich wenden konnten und die Hausärzte verwiesen an mich mit der Hoffnung, ich als Geriater würde mich auskennen und könnte helfen.

20 Jahre Geriatrie

Auf Grund des stetig steigenden Andrangs und Bedarfes entwickelten wir das Konzept der Gedächtnisambulanz Coburg. Die nächste Einrichtung dieser Art befand sich an der Psychiatrischen Universitätsklinik Erlangen, was natürlich für die Be-

troffenen und deren Angehörige durch die Entfernung und andere Barrieren eine erhebliche Hürde war. Die Wohnortnähe ist ein entscheidender Schlüssel zum Erfolg, nicht zuletzt wegen der regionalen Netzwerke. Das war der Beginn der Coburger Gedächtnisambulanz.

Anzeigenseite | Victoria

7

8

20 Jahre Geriatrie

Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e.V. Wir bieten Perspektiven. Von Anfang an. Als sozialer und moderner Arbeitgeber bieten wir bereits rund 1.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in mehr als 40 Einrichtungen attraktive Arbeitsplätze in Ober- und Mittelfranken. Wir bilden, fördern und schätzen unsere Beschäftigten. Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns.

Wir würden Sie gerne in unseren Teams begrüßen ab 1.7.16 oder 1.8.16 im AWO Seniorenzentrum in Rödental mit 152 vollstationären Plätzen als • Leitungskraft im Bereich Hauswirtschaft , mit einer Ausbildung als Hauswirtschaftsmeister/in bzw. Betriebsleiter/in (Raumpflege und Wäscherei), in Teilzeit • Koch, Köchin im Rahmen einer Krankheitsvertretung zunächst befristet, in Vollzeit Wir erwarten: • Erfahrung im Verantwortungsbereich in einem Großbetrieb, • von Vorteil Erfahrung im Umgang mit Senioren • Zeitliche Flexibilität, Kreativität, Organisations-, Kooperations-und Teamfähigkeit • Identifikation mit den Zielen der AWO und der Einrichtung Wir bieten: • Leistungsgerechte Vergütung nach AWO TV Bayern • betriebliche Altersversorgung • Fortbildungsmöglichkeiten.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das AWO Seniorenzentren (z.Hd. M.Welscher) Bgm. – Ferdinand – Fischer – Str. 3, 96472 Rödental, Tel 09563 / 7454 0, awo.seniorenzentrum.roedental@awo-ofr-mfr.de Danke www.awo-ofr-mfr.de AWO Seniorenzentrum Neustadt: Rödenfest im Garten der Erinnerung am 18.Juni 2016 ab 14.00 Uhr • Tel: 09568 /9421-0 AWO Seniorenzentrum Rödental: Tag der offenen Tür am 25. Juni 2016 ab 11.00 Uhr • Tel: 09563 / 7454-0

Victoria | Anzeigenseite

Um die nötige Qualität zu gewährleisten waren weitere Psychologen und geeignete Therapeuten, sowie ärztliche „Verstärkung“ durch Neurologen und Psychiater wichtig. Die ersten beiden Psychologen des Klinikums, Ingo Baudler und Alexandra Spall sind auch heute noch an unserem Zentrum tätig. Im Rahmen des Ausbaus erfolgte die Einstellung der ersten am Klinikum Coburg angestellten Neurologin, Dr. Birgit Kleedorfer-Kreczy. Sie ist heute noch im Dienst.

An die Gedächtnisambulanz können sich Menschen wenden, die das Gefühl haben, dass sie eine Krankheit des Gedächtnisses haben. Neben der Alzheimer-Krankheit, gibt es weit über 50 andere Ursachen einer Demenz, unter anderem gefäßbedingte Formen, mangelnder Ablauf des Hirnwassers (Hydrocephalus), Stoffwechsel- und Herzerkrankungen, Vitaminmangel, Borreliose und vieles mehr.

Wichtig ist eine korrekte Diagnosestellung. Wir haben vom Kernspin (MRT), CT, EEG, Labor und psychologischen Tests alles hier vor Ort und können bei Bedarf innerhalb von vier Stunden die Diagnose stellen und auch gleich die geeignete Therapie einleiten.

Bereits heute ist ein Teil der Demenzen heilbar, vor allem wenn man sie früh genug entdeckt. Das hat mich natürlich motiviert und angetrieben, denn wenn die Menschen früher kommen und somit eine rechtzeitige Diagnostik möglich ist, dann kann man besser helfen. Wenn man zu lange wartet wird die Möglichkeit der Therapie immer mehr eingeschränkt. Ich nannte das mal „Zeit ist Hirn“, denn was vom Gehirn bereits geschädigt ist kann

20 Jahre Geriatrie

Ihr BRK Betreuter Fahrdienst… …bringt Sie sicher in die Geriatrie, zur Dialyse oder anderen Terminen.

Unsere Spezialfahrzeuge ermöglichen Rollstuhlfahrern und liegendkranken Patienten praktische und bequeme Beförderungsmöglichkeiten. weitere Angebote des BRK Kreisverband Coburg: + ambulante Grund- und/oder Behandlungspflege + Menü-Service + Hausnotruf-Systeme + betreuter Fahrdienst + Hauswirtschaftliche Hilfen + Betreuungsdienst für Seniorinnen und Senioren mit und ohne Demenz + BRK-Haus für Betreuung und Pflege

 09561 / 80 89 45

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Coburg Sally-Ehrlich-Straße 16 96450 Coburg

Info-Telefon (unverbindlich und vertraulich) rund um die Uhr 09561 – 80 89 0 www.brk-coburg.de

Mit dem richtigen Rollator bleiben Sie mobil Ob Standard, Leichtgewicht, Outdoorausführung oder für den Wohnbereich, wir beraten Sie gerne Coburg | Ketschengasse 26

Sie finden uns in: SCHWEINFURT | COBURG | DÖRFLES-ESBACH | RÖDENTAL | EBERN | MELLRICHSTADT | www.bruenner.de

Anzeigenseite | Victoria

9

20 Jahre Geriatrie

man oft nicht zurück bringen.

Auch bei den leider noch vielen Demenzformen, die noch nicht heilbar sind, gibt es Fortschritte, die es erlauben, zumindest den Verlauf zu mildern und die Lebensqualität zu verbessern.

In den letzten 20 Jahren sind sehr viele neue Erkrankungen und auch Autoimmunerkrankungen dazu gekommen. Wie wirkt sich das in der Geriatrie aus?

www.mannl-hauck.de

10

Wir definieren Leistung an den individuellen Erfolgen unserer Kunden Orthopädietechnik Handstudio Schuhtechnik Laufstudio Rehabilitationstechnik

Kinderversorgung Häusliche Pflege Sanitätshausartikel Wundversorgung

Hauptverwaltung Haßfurt · Orthopädie- & Rehatechnik Ohmstraße 2 · Postfach 1451 · 97437 Haßfurt Telefon: (0 95 21) 94 32 0 · Telefax: (0 95 21) 94 32 19 Orthopädietechnik Neuburger Str. 35 90451 Nürnberg Telefon: (09 11) 6 43 77 78 0 Telefax: (09 11) 6 43 77 78 19

Sanitätshaus Haßfurt Hofheimer Str. 63 97437 Haßfurt Telefon: (0 9521) 9 58 97 33 Telefax: (0 95 21) 9 58 96 41

Victoria | Anzeigenseite

Sanitätshaus Orthopädie-Schuhtechnik Hauptstraße 43 97437 Haßfurt Telefon: (0 95 21) 61 97 0 Telefax: (0 95 21) 61 97 19

Sanitätshaus Orthopädietechnik Ketschendorfer Str. 86-88 96450 Coburg Telefon: (0 95 61) 82 94 0 Telefax: (0 95 61) 82 94 88

Eine Reihe von Autoimmunerkrankungen und Infektionen wurden in den letzten 20 Jahren erst entdeckt. Nehmen wir das Beispiel Infektionskrankheit: Als ich studierte wusste man noch nichts über Borreliose. Es gab daher viele Menschen, die davon betroffen waren, aber keine korrekte Diagnose hatten, und nicht

20 Jahre Geriatrie

selten in die „psychische Ecke“ abgeschoben wurden. Erst in den 80er Jahren wurde die Borreliose dann als das erkannt, was sie ist, nämlich eine Infektion durch eine spezielle Bakterienart.

Eine Hashimoto-Thyreoiditis (Autoimmunerkrankung der Schilddrüse) beispielsweise ist schon etwas länger bekannt, wird aber dennoch oft nicht entdeckt. Viele Patienten gehen davon aus, dass der Hausarzt durch Laboruntersuchungen immer feststellen müsste, ob sie Hashimoto haben. Dass es aber tausende verschiedener Laborwerte gibt, und oftmals die eingehende Befragung des Patienten entscheidend ist, die richtigen zu bestimmen, ist weniger bekannt.

Kobiger Gesundheit - Daniela Tiedtke 96253 Untersiemau

Hutstr. 1a

Tel: 09565-61595-0 www.kobiger.de

Laurentiushaus Lützelbuch

Welcher Motor treibt Sie an?

Antrieb für mich ist, Menschen in Not mit innovativen Strukturen mehr als bisher helfen zu können.

Wichtig ist dabei zu allererst intensives und aktives Zuhören. Was bewegt den Menschen, der Hilfe sucht, was sind seine Wünsche, was steckt hinter seinen Symptomen und Beschwerden. Wir müssen

Seniorenpflegeeinrichtung mit „beschützender Abteilung“ • Pflegeeinrichtung mit Besuchszeiten rund um die Uhr. • Günstige Verkehrsanbindung.

• Attraktiver Standort, umgeben von herrlicher Natur.

• Wir bieten vielfältige Angebote zur Förderung der Selbstständigkeit und der Tagesgestaltung (Seniorenkreis, Offener Treff, Einkaufsfahrten, Einzel- und Gruppenaktivitäten, Snoezelen).

• Hauscafé und großer Gemeinschaftsraum stehen für Bewohner bei familiären Anlässen zur Verfügung.

Wir informieren Sie gerne: Laurentiushaus Lützelbuch Weiherstraße 9 96 450 Coburg-Lützelbuch Tel.: 09561 / 2495-0

Anzeigenseite | Victoria

11

12

20 Jahre Geriatrie

COBURG

–

KRONACH

–

LICHTENFELS

Wir gratulieren zu 20 Jahren Geriatrie Coburg.

Mit den von Hörgeräte Geuter gespendeten Hörverstärkern verstehen sich Patient und Arzt im Klinikum Coburg bestens.

Mohrenstraße 18 • 96450 Coburg Telefon: (0 95 61) 9 57 31 • www.hoergeraete-geuter.de

unsere Medizin so weiterentwickeln, dass sie wieder zuerst beim einzelnen Menschen ansetzt, was Zeit, Einfühlen und Denken erfordert. Die Bedeutung guter, erfahrener Hausärzte ist dabei kaum zu überschätzen.

Meinen Studenten rate ich, die Patienten nach ihren Wünschen zu fragen.

Was soll in einem Monat besser sein als jetzt?

Wenn sie einen Wunsch frei hätten, was würden Sie sich dann wünschen? Dann kommen die Antworten: Mein Gedächtnis soll besser werden, sagt der eine Patient, ein anderer sagt, er habe Schmerzen, und so möchte er nicht mehr weiter leben.

Der Dritte sagt, seine Beweglichkeit werde immer schlechter und er habe Angst pflegebedürftig zu werden. Der Vierte sagt, er habe Probleme mit der Kontinenz und traue sich nicht mehr ins Theater.

Besonders Frauen, die jahrelang jemanden gepflegt haben, und nun selbst krank sind, sagen sie wollen niemandem zur Last fallen, dafür wollen sie alle Kraft mobilisieren. Die individuellen Ziele unserer Patienten greifen wir auf. Sie sind die Basis für die Bemühungen aller Teammitglieder in einem schrittweisen Prozess der Therapie. Nicht alles ist erreichbar, aber oft mehr als alle dachten.

Es gibt in Deutschland bisher noch kein anderes Zentrum, das diese gesamten Module unter einem Dach anbieten kann. Das ist, wie uns von anderen bestätigt wird, das Besondere am Coburger Modell. Mobile, ambulante, stationäre Rehabilitation, Akutmedizin, Gedächtnisambulanz, ambulante und stationäre Palliativmedizin - dies aus einer Hand.

Lange Zeit war Effizienz vielleicht gar nicht so wichtig. Heute sind auf Grund des ökonomischen Druckes, der allgemeinen Mobilität und Schnelligkeit und des demografischen Wandels intelligente Lösungen gefragt. Am individuellen Patientenwunsch orientierte Ziele, und strukturierte Wege zum Erfolg: das ist die Qualität, die gebraucht wird.

Victoria | Anzeigenseite

20 Jahre Geriatrie

Entscheidend dabei ist es, das Potential, die Ideen, die Kreativität und das Wissen der eigenen Mitarbeiter zu nutzen. Einer alleine kann nichts, gemeinsam kann man viel erreichen.

Gibt es noch mehr Neuigkeiten?

In regelmäßigen Abständen treffen sich alle Geriater innerhalb des REGIOMED-Verbundes. Geriatrie muss wohnortnah sein. Wir bauen daher an einem Geriatriezentrum mit verschiedenen Standorten.

Ich bin zum Glück schon seit einigen Jahren nicht mehr der einzige leitende Geriater im Verbund, sondern es sind mit Dr. Christian Pohlig (Akutgeriatrie und Allgemeinmedizin im Klinikum Coburg), Dr. Ralph Mäffert (Klinik Neustadt), Dr. Luise Gehring (MEDINOS-Klinik Neuhaus) und Dr. Volker Heinbuch (Henneberg-Kliniken Hildburghausen) vier weitere hochqualifizierte Chefärzte dazu gekommen.

An allen genannten Standorten erfolgt der Aufund Ausbau geriatrischer Teams mit geeigneten Pflegekräften, Therapeuten, Ärzten, Sozialarbeitern und Psychologen, um die Versorgung der Region weiter zu verbessern. Man muss über den Tellerrand schauen, Neues denken und gestalten, und manchmal auch vermeintliche Grenzen überschreiten. Ich habe bei REGIOMED immer ein offenes Ohr für neue Ideen und Vorschläge gefunden. Dies hat es uns ermöglicht, immer wieder innovative und erfolgreiche Strukturen zu entwickeln, die bedarfsgerecht allen Menschen unserer Region zugute kommen. Darüber bin ich froh und dankbar.

Wie sieht es mit dem allgemeinen Ärztemangel in Deutschland aus? Welche Lösung kann für Coburg gefunden werden?

Auf dem Weg ist unser neuestes Projekt, die Medical School REGIOMED. Wir haben mit der europaweit renommierten medizinischen Universität

Coburg Lebensqualität erfahren, Gemeinschaft erleben und selbstbestimmt entscheiden können sind wichtige Dinge im Leben.

Hierbei unterstützt Sie die Diakonie Coburg - auch im Alter!

Diakoniestation Coburg Ambulanter Pflegedienst Betreuung und häusliche Pflege in gewohnter Umgebung Alte Straße 5 96482 Ahorn Tel.: 09561/ 816 8160

Seniorenzentrum „Rodacher Leben“ Senioren- und Pflegeheim Thermalbadstraße 4 96476 Bad Rodach Tel.: 09564/ 92 290

Ernst-Faber-Haus Senioren- und Pflegeheim Barrierefeies Wohnen Ernst-Faber-Straße 17 96450 Coburg Tel.: 09561/ 2772-930

www.diakonie-coburg.de

Anzeigenseite | Victoria

13

14

20 Jahre Geriatrie

GUT FÜR DIE MENSCHEN. GUT FÜR DIE REGION. Unsere Aufgabe bei REGIOMED ist es, diese medizinischen Fortschritte zu den Menschen in unserer Region zu bringen.

Alle sollen daran teilhaben können. Überall.

Unter dem Dach REGIOMED haben sich die Kliniken der Landkreise Coburg, Lichtenfels, Sonneberg und Hildburghausen zusammengeschlossen, um gute Gesundheitsversorgung für alle Menschen in unserer Region meistern zu können – und das über die Landesgrenzen von Bayern und Thüringen hinweg.

Hochspezialisierte Medizin und Pflege in unseren Einrichtungen, ein breit gefächertes Angebot in der gesamten Region: Unser Bestes für gute Gesundheit geben wir heute nicht nur in Kliniken, sondern auch in vielen anderen Bereichen – von der Arztpraxis bis zum Seniorenzentrum.

Themar

Römhild

Schleusingen

Neuhaus/Rwg.

Hildburghausen Eisfeld Neustadt/Co

Lindenau

Coburg

Lichtenfels

Sonneberg

Oerlsdorf

Burgkunstadt

www.regiomed-kliniken.de

Split die Gründung einer gemeinsamen medizinischen Hochschule vereinbart. Ein Ziel dabei ist, die medizinische Versorgung unserer Region auf lange Sicht zu sichern. Die künftigen Ärzte werden in den ersten drei Jahren an der Universität in Split studieren, und während der darauf folgenden drei Jahre in den REGIOMED-Kliniken den klinischen Teil des Medizinstudiums absolvieren.

An der privaten Medical School REGIOMED kann ab Wintersemester 2016 das Studium zum internationalen Medical Doctor absolviert werden. Aktuell laufen die Auswahlverfahren für die ersten 25 Studenten, von denen sicher etliche aus der Region kommen werden. Junge Menschen, die die erforderlichen menschlichen und fachlichen Qualitäten dazu haben, können so eine Chance erhalten, gute Ärzte zu werden. Ansprechpartner sind der REGIOMED-Hauptgeschäftsführer Joachim Bovelet, Prof. Dr. Johannes Brachmann und der Ärztliche Direktor Prof. Dr. Markus Ketteler. (Anmerkung: Auf der Website http://www.medicalschool-regiomed. com/ finden sich alle wichtigen Informationen zur neuen Medical School Regiomed).

Wie sehen die nächsten Jahre aus? Was ist neu geplant? Worauf setzen Sie Ihren Fokus?

Die Beschäftigung mit schwerkranken Menschen im niedrigen wie im höheren Alter hat mir die enorme Wichtigkeit des Themas Prävention klar gemacht. Es wäre gut, wenn wir die Entwicklung von Krankheiten und das damit verbundene Leid bereits durch geeignete, frühzeitige Maßnahmen verhindern könnten. Bewegung, gesunde Ernährung, soziale, körperliche und geistige Aktivierung, eine kompetente Risiko- und Schutzfaktorenanalyse und nicht zuletzt Achtsamkeit – all dies sind Elemente, die uns nicht nur länger leben, sondern auch länger und erfüllt arbeiten lassen, und vor allem auch Lebensqualität bis ins hohe Alter fördern.

Wir bauen neue Check-Up-Systeme auf. Wir entwickeln neue Formen betrieblichen Gesundheitsmanagements. Unser Weg führt uns vom Krankenhaus zum Gesundheitszentrum. Wir haben die Kompetenz, wir haben starke Partner in der Region. Ich lebe gerne hier und bin stolz darauf, dass Coburg frühzeitig erkannte, wie wichtig es ist, neue Wege in der Versorgung einer älter werdenden Bevölkerung zu gehen. Der Wert einer Gesellschaft misst sich am Umgang mit den Schwächsten.

Das Magazin Victoria bedankt sich recht herzlich für das interessante Gespräch und wünscht Herrn Professor Kraft weiterhin viel Erfolg in seinem Schaffen. Zum 20-jährigen Bestehen.

Victoria | Anzeigenseite

Diakoniestation Weitramsdorf - Seßlach

Zu Hause - Betreut wohnen „Es gibt keinen Ort, der das Zuhause ersetzen kann“ Volksweisheit Pflegebedürftig werden – das kann Jede/n treffen; völlig überraschend, von heute auf morgen oder absehbar. Die meisten Menschen möchten gerne in den eigenen vier Wänden versorgt werden, am liebsten von der Familie. Etwa zwei Drittel der Pflegebedürftigen werden derzeit zu Hause betreut. Davon erhält lediglich rund ein Drittel teilweise oder vollständig Hilfe durch ambulante Pflegedienste, während zwei Drittel nur durch Angehörige gepflegt werden. Für die Angehörigen kann die familiäre Pflegesituation zu einer großen Belastung werden. Denn die intensive Pflege ist für die erwachsenen Kinder oder den Partner oft sehr zeit- und kraftraubend und auch emotional eine große Herausforderung.

Unser Betreuungskonzept…Wir sind für Sie vor Ort… Eine „Nicht-ins-Heim-Garantie“ können wir Ihnen zwar nicht geben aber wir können Ihnen helfen, gute Voraussetzungen für den Verbleib in Ihren eigenen „vier Wänden“ zu schaffen, so lange Sie es wünschen und solange es medizinisch von Ihrem Arzt für richtig erachtet und verantwortet wird.

Wir übernehmen für Sie, in Absprache mit Ihnen, die grundpflegerische medizinische und/oder hauswirtschaftliche Versorgung und unterstützen

Sie bei Formalitäten bezüglich Pflegestufe/Pflegekasse. Entsprechend unserem Leitsatz „Zu Hause in guten Händen“ versorgen inzwischen 36 Mitarbeiterinnen pflegebedürftige Menschen kompetent und zuverlässig. Schwerpunkt unserer Arbeit ist die Versorgung von hilfe- und pflegebedürftigen Menschen im Bereich der Grund- und Behandlungspflege.

Darüber hinaus bieten wir Palliativpflege, Demenz-Betreuung, Essen auf Rädern, Hausnotruf, moderne Wundversorgung, Hauswirtschafts- und Hausmeistertätigkeiten. „DIAKONIE“ was heißt das eigentlich? Der Begriff lässt sich mit wenigen Worten beschreiben. „DIAKONIE“ ist die sozia-

Anzeigenseite | Victoria

15

16

Diakoniestation Weitramsdorf - Seßlach

le Arbeit der evangelischen Kirche. Im vorigen Jahrhundert gründete 1848 der evangelische Theologe Johann-Hinrich Wichern (1808 – 1881) die Diakonie. Diese Tradition ist zugleich die große Erfahrung, aus der heraus wir den Dienst an Hilfs- und Pflegebedürftigen fachlich fundiert und kompetent leisten. Diakonisches Handeln orientiert sich an dem, was dem Nächsten dient. Dieser Grundsatz ist die Grundlage unserer Arbeit.

Grundpflege Anleitung und Durchführung von Körperpflege Behandlungspflege Nach ärztlicher Verordnung übernehmen wir z. B. Injektionen, Blutdruck- und Blutzuckerkontrollen, Einreibungen, Wund- und Stomaversorgung, Infusionstherapie, Katheterwechsel, Versorgung von Ernährungssonden, Medikamentenabgabe und Kompressionsverbände.

Intensivpflege • Versorgung von Patienten mit Portsystemen (Pflege und Punktion) • Versorgung von Patienten mit Tracheostoma nach Pflegestandard • Förderung und Betreuung von an Demenz Erkrankten • Einzelbetreuung und Betreuungsnachmittage (Betreuungsgruppen) • (Abrechnung nach Pflegeleistungsergänzungsgesetz) • Stunden- oder tageweise Entlastung für pflegende Angehörige • 1 x monatlich Gesprächskreis für pflegende Angehörige von an Demenz erkrankten Menschen • 1 x wöchentlich Telefon-Demenz-Sprechstunde

Die Angehörigen sind unsere wichtigsten Partner bei der Versorgung unserer dementiell erkrankten Menschen im häuslichen Bereich.

Um den Bezugspersonen unserer Patienten eine Möglichkeiten zu geben, Krisensituationen zu bewältigen, aufzuarbeiten und sich Rat bei ebenfalls Betroffenen zu holen, bieten wir jeden ersten Mittwoch im Monat einen Gesprächskreis für pflegende Angehörige an.

Regelmäßige Weiterbildungen sind Grundlage des Fachwissens unserer vier gerontopsychiatrischen Fachkräfte.

Unsere sieben Betreuungsgruppen sind inzwischen gut etabliert, verteilt über den Landkreis, werden sie sehr gut angenommen.

Das Betreuungsteam einer Gruppe besteht aus einer gerontopsychiatrischen Fachkraft, Betreuungsassistentinnen und Demenzhelferinnen - jede Gruppe wird individuell vorbereitet. Die auf jeden Teilnehmer abgestimmten Koordinations- und kognitiven Übungen gewährleisten ein qualitativ hochwertiges Programm.

Von der gerontopsychiatrischen Fachkraft wird aber konsequent darauf geachtet, eine Über- oder Unterforderung zu vermeiden.

Unsere Gruppen sind für die Angehörigen transparent. Sie sind gerne auch als Gäste willkommen. Jeder Angehörige hat die Möglichkeit seine/n Pflegebedürftige/n selbst zur Gruppe zu bringen oder den angebotenen Fahrdienst zu nutzen.

Die Gruppenleitung arbeitet zusammen mit ihrem Team ein Programm (Themen) für das Jahr aus. Diese Themen basieren auf dem jahreszeitlichen Verlauf.

Ein wichtiger Bestandteil der Betreuungszeit sind die Bewegungs- bzw. Koordinationsübungen. Die Durchblutung aller Organe wird angeregt und schon teilweise mit kognitiven Übungen kombiniert.

Unser Computerprogramm wird von einigen Angehörigen noch als zusätzliche Beschäftigungsmöglichkeit zu Hause genutzt.

Hausnotruf • Alarm durch Druck auf den Notrufknopf • Automatische Alarmsignale bei Bewegungslosigkeit • Erinnerung, wenn das Armband nicht angelegt wurde • Übermittlung von Körpersignalen • Individuelle Ansprechpartner im Notfall • Notrufzentrale organisiert die benötigte Hilfe • Wasserdicht zum Duschen oder Baden Hauswirtschaftliche Versorgung

Schwester Reina beim Locken wickeln

Victoria | Anzeigenseite

Im Umfeld der Patienten kümmern wir uns um die hauswirtschaftliche Versorgung, wie z. B. Reinigung

Diakoniestation Weitramsdorf - Seßlach

des Lebensbereiches, Zubereitung der Mahlzeit, Einkaufen, Beheizen der Wohnung. Wir begleiten sie zum Arzt oder zu kulturellen Veranstaltungen.

Wir kochen gemeinsam und fördern lieb gewordene Beschäftigungen und Rituale.

Hausmeisterservice (Vermittlung) Alles rund um den Garten; Pflege von Grünflächen, Sträucher schneiden, Gehwege reinigen usw.

Pflegeberatung Wir führen bei Ihnen zu Hause im Rahmen des Pflegeversicherungsgesetzes Pflegeeinsätze und Beratungsgespräche durch.

Abrechnung Krankenkasse, Pflegekasse, privat und Sozialamt Veranstaltungen • Pflegekurse / Seniorenausflüge / Fachvorträge • Gesprächskreis pflegender Angehöriger an Demenz erkrankter Menschen 1 x monatlich • Telefonsprechstunde für Angehörige an Demenz erkrankter Menschen 1 x wöchentlich Wir arbeiten eng mit Ärzten und medizinischen Einrichtungen zusammen, z. B. Reha-Kliniken und Sanitätshäusern. Bei sozialen Fragen unterstützt Sie ein Mitarbeiter der Offenen Sozialarbeit. Außerdem vermitteln wir Ihnen medizinische Fußpflege.

Palliativpflege Wir sind Partner des hospizpalliativen Netzwerkes in Coburg. Vier ausgebildete Palliativ-Pflegefachkräfte versorgen Sterbende und Schwerstpflegebedürftige und sind Ansprechpartner für deren Angehörige. Ein enger Kontakt zu Seelsorge und Hospizverein unterstützt unsere tägliche Arbeit.

Nachmittag der Vital-Gruppe mit Sarah Für wen geeignet? für alle Senioren, die Teilnehmer/innen sollten möglichst noch mobil sein oder im Auto zu transportieren (Fahrdienst über die Diakonie möglich) Ziele: Die geistige und körperliche Beweglichkeit erhalten, regenerieren und verbessern, Gemeinschaft erleben; sozialer Isolation entgegen wirken.

Jahreszeitliche Abläufe gestalten wir aktiv und kreativ, regionale Bräuche rufen wir in Erinnerung rufen und lassen sie aufleben. Wir setzen neue Impulse – wecken Neugier.

Das Angebot dient auch der Entlastung pflegender Angehöriger.

Ein wichtiger Baustein für die Versorgung zu Hause ist die Arbeit der Geriatrie Coburg. Individuell werden die Angebote variabel eingesetzt.

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer InternetSeite oder gerne auch telefonisch und per E-Mail. Wir beraten Sie individuell, um eine geeignete Lösung zu finden.

Akupressur in der Onkologie und Palliativpflege Die Akupressur ist eine in China und Japan entwickelte Methode, mit der Einfluss auf die energetische Situation des Menschen genommen werden kann. Bei der Akupressur werden nach bestimmten Regeln spezielle Punkte (Akupunktur- oder Akupressur-Punkte) stimuliert. Die Stimulation erfolgt bei der Akupressur nicht durch Nadeln sondern durch den Druck bzw. Kontakt der Finger oder auch der ganzen Hand.

Angebote / Aktivitäten außer Haus + daheim „VITAL-AKTIV-GRUPPE“ • Präventionsgruppe für ältere Menschen jeden Dienstag von 15:00 – 17:30 Uhr im Gemeindehaus Weitramsdorf Das Angebot basiert auf einem fundierten Konzept. Kompetentes Fachpersonal übernimmt die Betreuung und Anleitung der Senioren.

Ansprechpartnerin: Frau Silvia Schinkel – PDL Telefon: 09569 1883-30 / Fax: 09569 1883-29 Email: schinkel@diakonie-weitramsdorf-sesslach.de

Anzeigenseite | Victoria

17

18

reha team

Willkommen in der „Lernstube“ Das reha team Coburg eröffnet Mitte Juli seine Lernstube in der ehemaligen Videothek in der Rodacher Straße.

Hier finden bis zu 50 Personen Platz. Ganz einfach kommt man mit dem PKW über die Stadtautobahn, Ausfahrt Bad Rodach, zur Lernstube. Vor der Türe liegen 27 gebührenfreie Parkplätze. Eine Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe, wenn die Lernstube mittels öffentlicher Verkehrsmittel erreicht werden möchte.

Selbstverständlich ist der Raum für Rollstuhlfahrer problemlos erreichbar und ein behindertengerechtes WC vorhanden.

Einmal pro Monat finden künftig Schulungen und Fachvorträge statt, die von jedermann besucht werden können. Das Raumangebot ist unter anderem für Pflegedienste, sowie für MA-Schulungen von Pflegeheimen angedacht. Jeder Teilnehmer erhält pro besuchter Veranstaltung Fortbildungspunkte. Deren Registrierung erfolgt über die anerkannte Institution „Registrierung beruflich Pflegender GmbH“ in Berlin.

Jeder Teilnehmer erhält für die erfolgreiche Teilnahme ein entsprechendes Zertifikat.

Selbsthilfegruppen dürfen hier ebenfalls ihre Gruppentreffen abhalten. Die Terminvereinbarung läuft über Rigo Rebhan, dem Leiter der Filiale reha team Coburg. Die Lernstube ist mit einer kleinen Küche und einem Getränkeautomat ausgestattet.

Für Vorträge stehen ein Beamer und eine Leinwand zur Verfügung. Es ist außerdem angedacht den Raum für Feierlichkeiten, wie Jubiläen oder Weihnachtsfeiern, zu nutzen.

Rollator- und Scooter-Aktionstage sind in Planung.

reha team Wir helfen mit mehr als einem Lächeln Das reha team steht mit seinen Filialen und Standorten in ganz Nordbayern für kompetente, freundliche Beratung und Betreuung rund um Orthopädietechnik, Pflege- und Alltagshilfen, Mobilität, Kompressionstherapie und Prothesenversorgung.

Unsere Initiative sporthoteam bietet ein Rundum-Paket an Leistungen für den aktiven Sportler, von der professionellen Ganganalyse über Trainingsempfehlungen bis hin zu medizinischen Checks bei Spezialisten vor Ort. reha team ist Ausbildungsbetrieb - wir setzen auf Nachhaltigkeit in der Region. Wir unterstützen ein Projekt an der Fachhochschule Coburg, sowie Forschungsprojekte - z. B. das Fraunhofer Institut - und sind aktiv im Netzwerk Gesundheitsregion Bayreuth.

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! reha team Bayreuth - im Bereich Mobilität Ihr Partner für Rollstuhl, Rollator, Gehbock, Scooter & Co. . Alles rund um die Pflege - Pfle-

Victoria | Anzeigenseite

reha team

19

gebett, Badewannenlifter, Toilettensitzerhöhung oder Inkontinenz Artikel erhalten Sie beim reha team in Coburg, Kronach, Pegnitz, Bamberg und Fürth. In unseren Filialen in Bayreuth, Münchberg, Pegnitz und Kronach erhalten sie zu sätzlich zu unserem umfangreichen Angebot auch Prothesen und orthopädische Einlagen.

Wir helfen mit mehr als einem Lächeln Wir möchten unseren Kunden die bestmögliche Beratung in Verbindung mit den optimalen Produkten zuteil werden lassen. Unser Motto dabei: Vertrauen, Nähe und Verantwortung. Vorbeugen, lindern, heilen – wir bieten Ihnen das umfassendste Produkt und Dienstleistungsspektrum in Nordbayern.

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen!

nenzversorgung, enteraler Ernährung und Wundversorgung arbeiten wir mit örtlichen Partnern vor Ort zusammen.

Kostenübernahme für Hilfsmittel

Als größter Anbieter im Oberfränkischen Raum, stellen wir unsere Leistungsfähigkeit in den Dienst des Menschen . „Einfach grenzenlos fränkisch.“ reha team Coburg - im Bereich Mobilität Ihr Partner für Rollstuhl, Rollator, Gehbock, Scooter & Co. Alles rund um die Pflege - Pflegebett, Badewannenlifter, Toilettensitzerhöhung oder Inkontinenz Artikel erhalten Sie beim reha team.

So unabhängig wie möglich - so viel Unterstützung wie nötig Wir sind Ansprechpartner der Selbsthilfegruppen sowie von Ärzten und Sozialen Einrichtungen Um insbesondere ältere Menschen in ihrer Mobilität zu unterstützen und den Alltag so angenehm wie möglich zu gestalten, gibt es eine Vielzahl von kleinen und großen Hilfen, die das reha team für Sie bereithält. Vieles kann und muss an die individuelle Anwendersituation angepasst werden - eine Aufgabe für den Spezialisten. Auch in der täglichen häuslichen Pflege werden viele Dinge benötigt, von Verbrauchsmaterialien über mechanische Hilfsmittel bis hin zu fest installierten Lösungen wie Badewannenliftern oder Treppenliften.

Eine Kostenübernahme für Hilfsmittel regelt für gesetzlich Versicherte das Sozialgesetzbuch. Kostenträger sind Krankenkassen, deren Pflegekassen sowie Berufsgenossenschaften und Rehabilitationsträger. Für privat Krankenversicherte sind vorrangig vertraglich getroffene Vereinbarungen und die Leistungen der Pflegepflichtversicherung maßgebend.

Wir unterstützen Sie bei der richtigen Wahl Ihrer Hilfsmittel, damit Sie aktiv und selbstständig am Leben teilnehmen. Und wir zeigen Ihnen interessante Finanzierungsmöglichkeiten, zusätzlich zur standardisierten Kostenübernahme.

Wir helfen mit mehr als einem Lächeln.

tshaus Ihr Sanitä ! in Coburg

Mobilität Mobil sein trotz Einschränkungen. Verminderte Mobilität kann viele Ursachen haben - ob temporär oder dauerhaft, immer geht es darum, Menschen ein Stück weit unabhängig zu machen. Hilfsmittel wie Rollstuhl, Rollator oder ein Gehstock gehören hier genauso zum Sortiment wie Elektromobile, Scooter oder Treppenlifter. Unsere erfahrenen Experten helfen, das passende Produkt für die jeweils individuelle Situation zu finden.

Wir begleiten Sie nach der Krankenhausentlassung in Ihren häuslichen Bereich oder in das Pflege- und Seniorenheim. Wir beraten Sie, Ärzte, Angehörige und Pflegekräfte bei der Auswahl der passenden Hilfsmittel. Im Bereich Stomaversorgung, Inkonti-

reha team Coburg Rodacher Straße 71 • Tel. 09561 92 90 4 www.rehateam.info • coburg@rehateam.info

16-01-27 rehateam_Anz_CO_VictoriaMagazin_Image_95x130_RZ.indd Anzeigenseite 1

27.01.16 | Victoria

14:21

20 Tagespflege „Cafe Siemau“

Tagespflege „Cafe Siemau“ in Untersiemau stellt sich vor...

Die Tagespflege „Cafe Siemau“, angegliedert an den Pflegedienst „Gemeinsam Leben“, verpflichtet sich zur Einhaltung der Maßstäbe und Grundsätze für die Qualität und die Qualitätssicherung, sowie für die Entwicklung eines einrichtungsinternen Qualitätsmanagements.

• Unser Team von Mitarbeitern besteht aus GesundheitsKrankenpflegern, Altenpflegern, Pflegedienstleitung, Heilerziehern, Gerontopsychiatrischen Fachkräften, Betreuungskräften und hauswirtschaftlichen Kräften für Ernährung.

• Unsere Tagespflege hat Montag - Mittwoch - Freitag geöffnet von 10:00 - 16:00 Uhr • Während der Öffnungszeiten bekommen die Tagespflegegäste in der Regel Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee und Zwischenmahlzeiten serviert.

Es wird bei der Nahrungsmittelzubereitung auf Qualität (z.B. keine Zusätze), frische Zubereitung, die Umsetzung individueller Wünsche und die Beteiligung der Gäste bei der Nahrungszubereitung großen Wert gelegt. Getränke zur Deckung des täglichen Flüssigkeitsbedarfs werden ebenfalls zur Verfügung gestellt.

Um unsere pflegenden Angehörigen im Rahmen ihrer Berufstätigkeit oder ihrer ständigen häuslichen Belastungen zu unterstützen, bieten wir ein aktives Programm in unserer Tagespflege an. Unsere Gäste nehmen an einem vielfältigen Betreuungs- und Aktivitätenprogramm teil.

• musizieren, singen (z. B. alte Volkslieder) • Spaß und Spiel, Tanzen • Zeitungsrunde / Lesekreis • Seniorengerechte Bewegungsangebote und Spiele zur Aktivierung und Koordination der Geschicklichkeit • Filmvorführungen

Victoria | Anzeigenseite

• Gestaltung zur Erhaltung der Feinmotorik (z. B. Basteln, Malen, Stricken, Handwerken) • Gestaltung von Festen und jahreszeitlicher Dekoration • Spaziergänge in der Natur • Mitgestaltung bei der Vor-, Zu-, und Nachbereitung von Mahlzeiten um die Koordinationsfähigkeit bei der Durchführung von Alltagsverrichtungen zu erhalten.

Die einzelnen Betreuungsangebote richten wir an den individuellen Bedürfnissen und Wünschen der jeweils anwesenden Gäste aus. Dabei berücksichtigen wir die Biografie, die Persönlichkeit und die Selbstbestimmung jedes einzelnen. Menschen mit Demenz brauchen ein akzeptierendes Umfeld, dass ihr Aktiv sein kreativ unterstützt. Erzählen, feiern und lachen, aber auch weinen, trösten und getröstet werden, gehören zu jedem unserer Tage. „Wir wollen miteinander - LEBEN“ Dadurch erfährt jeder in der Tagespflege Sicherheit und Wertschätzung.

Bei aller Aktivierung und Anregung darf die Entspannung und Erholung der Tagesgäste nicht zu kurz kommen. Von daher besteht zu jeder Tageszeit die Möglichkeit, dass sich einzelne Gäste zurück ziehen können. Neben den Unterhaltungsangeboten ist

Tagespflege „Cafe Siemau“

das leibliche Wohl im Alter von oberster Priorität.

Deshalb gibt es bei uns nur frisch zubereitetes Essen mit ausgewählten Zutaten, die wir gemeinsam mit unseren Gästen zubereiten.

Ein angemessener Transport unserer Gäste ist gesichert. Unsere Autos sind behindertengerecht ausgestattet, so dass für jegliche Mobilitätseinschränkung gesorgt ist.

Unser Team geht auf jedes Krankheitsbild unserer Gäste ein und betreut jeden individuell um seine Fähigkeiten zu erhalten und im Idealfall zu verbessern.

Wir wollen die uns anvertrauten Senioren fördern, ihre Lebensfreude steigern und ihnen dadurch helfen, solange wie möglich in ihrer Wohnung und familiären Umgebung leben zu können. Abends

kehren alle Besucher in ihre vertraute häusliche Umgebung zurück, fühlen sich ausgeglichen und gefördert.

Sind Sie jetzt neugierig?

Dann besuchen Sie uns doch! Sie sind herzlich eingeladen, unser Familienunternehmen kenne und lieben zu lernen.

Ambulanter Pflegedienst „Gemeinsam Leben“ Sozialstation Untersiemau

Leistungen: • Kranken- und Altenpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Mobiler Sozialer Hilfsdienst • Beratung und Vermittlung • Patienten- und Behindertenfahrdienst • Tages-, Demenzbetreuung • Rufbereitschaft 24 Stunden 365 Tage • Betreutes Wohnen in der Wohngruppe

Kontakt: Ambulanter Pflegedienst „Gemeinsam Leben“ Mario Lauer Sudetenstraße 3 96253 Untersiemau

Büro: Tel.: 09565/ 616 92 44 Fax: 09565/ 616 92 45 Email: Info@pflegedienst-mariolauer.de www.pflegedienst-mariolauer.de

Anzeigenseite | Victoria

21

22 Treff am Bürglaßschlösschen AWO – Mehr Generationen Haus

Hier ist immer was los!

Das AWO - Mehr Generationen Haus bietet regelmäßig im Bereich Gestaltung, Sport, Bildung und Geselligkeit die verschiedensten Angebote an. Sie sind offen für alle und mit der Teilnahme geht man keine Verpflichtung ein. Die Gebühr ist erschwinglich und bezahlt wird nur bei Teilnahme.

… wussten Sie schon, dass man gemeinsam mit ehrenamtlichen Mitarbeitern am Riesenschachbrett im Prinzengarten eine Partie Schach spielen kann oder sich den Schlüssel im Treff am Bürglaßschlösschen ausleihen kann?

… wussten Sie schon, dass Sie sich im AWO Mehr Generationen Haus auf Ihre Reisen vorbereiten können? Neben verschiedenen Englischangeboten, wird auch Italienisch und Französisch angeboten. Hier können Sie Sprachen lernen und Sprachkenntnisse auffrischen.

Bei strahlenden Sonnenschein eröffnen 3. Bürgermeister Thomas Nowak und Alfons Gubesch die Saison

Sprachen lernen macht Spaß! Ursula Schmitt, Karin Gawin und Stefan Schunk nehmen immer Rücksicht auf das Lerntempo ihrer Teilnehmer

… wussten Sie schon, dass jeden Montag um 10 Uhr HeideMarie Weber, eine erfolgreiche Hobbykünstlerin, Interessierten Anleitung beim Aquarellmalen gibt und dass jeder einfach vorbeikommen und ausprobieren kann?

… wussten Sie schon, dass immer am letzten Samstag im Monat Handwerker und Tüftler ihre Fähigkeiten ehrenamtlich zur Verfügung stellen, um Haushaltsgegenstände und Geräte zu reparieren?

Konzentrierte Kreativität in angenehmer Atmosphäre. Heide-Marie Weber mit Kursteilnehmerinnen.

Das Repaircafé fasziniert alle Generationen.

Nächste Termine: 25. Juni, 30.Juli, 14 - 17 Uhr.

Victoria | Anzeigenseite

Treff am Bürglaßschlösschen AWO – Mehr Generationen Haus 23

Berufscoaching Im „Berufscoaching“ erhalten Schülerinnen und Schüler rund um das Thema Beruf und Berufswahl Unterstützung durch einen ehrenamtlichen Coach des AWO – Mehr Generationen Hauses. Die gebildeten Tandems treffen sich in regelmäßigen Abständen.

Dieses Kooperationsprojekt des AWO – Mehr Generationen Hauses und der IHK Coburg startete 2010 gemeinsam mit der Realschule CO I, 2012 kam die Heiligkreuzschule und 2013 die Realschule CO II hinzu. Das Projekt impliziert Module zu Themen wie Stärken und Fähigkeiten der Schüler, Bewerbungsschreiben und vieles mehr. In diesem Jahr wurden erstmals Bewerbungsgespräche im Rollenspiel geprobt und für eine spätere Auswertung aufgezeichnet. Herbert Herrmann, ein engagierter Coach des Projektes, berichtete von seinen Eindrücken und Erfahrungen: „Ich fand es interessant, wieder mit jungen Menschen zu arbeiten. Ich hoffe, ich konnte meinen Coachee bei der Berufsfindung ein wenig unterstützen. Auch ich habe viel gelernt, weil ich mich wieder mit Lebensläufen, Bewerbungen und anderen Aspekten der Berufsfindung beschäftigen konnte.“ Auch sein Coachee hatte Freude am Projekt: „Die Arbeit mit meinem Coach hat mir Spaß gemacht, er hatte einige Tipps für mich. Am interessantesten fand ich das Rollenspiel zum Bewerbungsgespräch. Ich freue mich schon auf die Auswertung.“

Blechschmidt zieht Bilanz: „Es war eine wunderbare Erfahrung. Das Engagement der Tandems hat mich sehr beeindruckt. Ich hoffe, die Schülerinnen und Schüler konnten viel aus dem Projekt mitnehmen und bekommen die Chance, das Gelernte bald in der Praxis anzuwenden.“ Die aktuelle Laufzeit endet im Juni. Voraussichtlich im Oktober 2016 startet die nächste Laufzeit. Wer gerne einen Schüler als Coach begleiten möchte, meldet sich im AWO – Mehr Generationen Haus, Oberer Bürglaß 3, 96450 Coburg, Tel. 09561/94415 bei Katja Blechschmidt.

Das diesjährige Projekt neigt sich dem Ende. Die Koordinatorin Katja

Oma-Opa-Freundschaftsprojekt Bereits seit 15 Jahren gibt es das Oma-Opa-Freundschaftsprojekt in Zusammenarbeit mit dem Kinderhaus der Stadt Coburg. Alle zwei Monate treffen sich Kinder vom Kinderhaus mit den Freundschafts-Omas und -Opas, um gemeinsam etwas zu unternehmen.

Die Möglichkeiten sind vielfältig. Beispielsweise findet jedes Jahr im Dezember das beliebte Plätzchenbacken statt. Anfang des Jahres trafen sich die Kinder und Freundschafts-Omas und –Opas bei einer abenteuerlichen Schatzsuche und in den wärmeren Monaten finden kleine Wanderungen und gemütliche Picknicks statt. Die Kinder freuen sich immer über neue Freundschaftsomas und – Opas! Interessierte melden sich bitte im AWO – Mehr Generationen Haus, Oberer Bürglaß 3, 96450 Coburg, Tel. 09561/94415 bei Katja Blechschmidt.

Anzeigenseite | Victoria

24 Treff am Bürglaßschlösschen AWO – Mehr Generationen Haus

Pflegegrade ersetzen ab 2017 die Pflegestufen Ab Januar 2017 tritt das neue Pflegestärkungsgesetz in Kraft. Es gibt neue Richtlinien bei der Begutachtung der Pflegebedürftigkeit. Momentan werden die Begutachter des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung in Bayern (MDK Bayern) umfangreich geschult.

Statt den Hilfebedarf wie bisher in Minuten abzufragen, wird künftig gefragt, was der pflegebedürftige Mensch noch selbst kann und wobei er professionelle Hilfe braucht.

Mit erfasst aber nicht bewertet werden: • Außerhäusliche Aktivitäten • Haushaltsführung (Kochen, Einkaufen, Putzen)

Der Gutachter erhebt den Grad der Selbstständigkeit in bestimmten Bereichen:

Punkte statt Zeitkorridore

• Mobilität (z.B. vom Stuhl aufstehen, Treppensteigen in der Wohnung)

Bewertet werden die einzelnen Bereiche nicht mehr nach Zeiten sondern nach einem Punktesystem, und jeder Bereich wird auch unterschiedlich gewichtet.

• Kognitive und kommunikative Fähigkeiten (z.B. örtliche und zeitliche Orientierung)

0 = selbstständig

• Verhaltensweisen und psychische Problemlagen (z.B. aggressives Verhalten, nächtliche Unruhe) • Selbstversorgung (z.B. Duschen, Kämmen, Anziehen) • Umgang mit krankheits-/therapiebedingten Anforderungen und Belastungen (z.B. Medikamenteneinnahme, Blutzuckerkontrolle) • Gestaltung des Alltagslebens und soziale Kontakte (z.B. Kontakte aufrechterhalten, Tageplanung, Beschäftigungen)

Die Person kann die Aktivität in der Regel selbstständig durchführen 1 = überwiegend selbstständig Die Person kann die Aktivität zum größten Teil selbstständig durchführen 2 = überwiegend unselbstständig … kann nur manchmal …

3 = unselbstständig

Bewertung am Beispiel Mobilität Selbstständig

Überwiegend selbstständig

Überwiegend unselbstständig

unselbstständig

Positionswechsel im Bett

0

1

2

3

Halten einer stabilen Sitzposition

0

1

2

3

Fortbewegen innerhalb des Wohnbereichs

0

1

2

3

Treppen steigen

0

1

2

3

Auswertung Alle Punkte aus den verschienen Bereichen werden addiert aber unterschiedlich gewichtet:

Selbstversorgung 40 %

Umgang mit krankheitsspezifischen/therapiebedingten Anforderungen 20 %

Victoria | Anzeigenseite

Gestaltung des Alltagslebens und soziale Kontakte 15 %

kognitive und kommunikative Fähigkeiten 15 % Verhaltensweisen, Problemlagen

Mobilität 10 %

Treff am Bürglaßschlösschen AWO – Mehr Generationen Haus 25

Pflegegrad 1 = 12.5 Punkte Pflegegrad 2 = 27 Punkte Pflegegrad 3 = 47,5 Punkte

Pflegestufe

Wird umgewandelt in

Pflegegrad

0

>

2

Pflegegrad 5 = 100 Punkte

1

>

2

Keiner wird nach der Umstellung schlechter gestellt!

1 mit EA

>

3

2

>

3

2 mit EA

>

4

3

>

4

3 mit EA

>

5

Härtefälle

>

5

Pflegegrad 4 = 70 Punkte

Vorträge und Informationen: Die Fachstelle für pflegende Angehörige informiert gerne zu diesem Thema. Folgende Vorträge sind in AWO Mehr Generationen Haus in Coburg, Oberer Bürglaß 3 geplant: • Mittwoch, 22.06., 18.00 Uhr • Dienstag, 19.07., 19.00 Uhr • Freitag, 26.08., 17.00 Uhr Zu allen Vorträgen wird eine telefonische Anmeldung erbeten: Tel: 09561/5126333

Auch andere Organisationen und Vereine können einen Vortrag buchen. Die Mitarbeiter von der Fachstelle für pflegende Angehörige sind gerne bereit einen Termin vor Ort zu vereinbaren.

Demenz jeder kann was tun Schulungen für Berufsgruppen Das Thema Demenz betrifft nicht nur die, die unmittelbar von der Erkrankung betroffen sind oder mit einem Erkrankten zusammen leben, sondern ist eine gesellschaftliche Herausforderung. In Deutschland leiden 1,2 Millionen Menschen an einer Demenzerkrankung – 2050 wird die Zahl der Demenzerkrankten bei 2,5 Millionen liegen.

Oft kümmern sich Angehörige um die Demenzerkrankten – unterstützen oder strukturieren den Alltag – kaufen ein, kochen Essen, vereinbaren Termine und begleiten die Erkrankten zu diesen, übernehmen die Körperpflege und vieles mehr. Aber nicht immer sind Angehörige vor Ort. Demografische Untersuchungen – auch in Coburg – haben ergeben, dass die Anzahl der Einzelhaushalte zunimmt. So ergab die Seniorenbefragung 2010 in Coburg, dass 40% der Seniorenhaushalte Einzelhaushalte sind und 62,5% der Hochbetagten alleine leben. Wie können also die Alleinlebenden, die an einer Demenz leiden und nicht mehr selber Unterstützung einfordern können, diese erhalten? Hier ist jeder gefragt. Vor diesem Hintergrund wurde von den Akteuren des Demenz-Netzwerkes-Coburg, in Anlehnung an Alzheimer Gesellschaft, ein Schulungsangebot für verschiedene Berufsgruppen erstellt. Die Schulung wird durchgeführt von Fachleuten aus dem Demenz-Netzwerk, die viel Erfahrung im Umgang mit älteren hilfebedürftigen und/oder demenzerkrankten Menschen haben. Sie arbeiten in verschiedenen Bereichen der Altenhilfe, wie z.B. im ambulanten, stationären Pflegebereichen, in Beratungsstellen und im klinischen Bereich.

Die Schulung richtet sich an Vertreter aus verschiedenen Berufsgruppen, die tagtäglich mit Menschen zu tun haben und somit auch mit dementiell veränderten Menschen in Kontakt kommen, sollen für die Erkrankung und einhergehenden (Verhaltens)Änderungen sensibilisiert werden.

Die Schulung richtet sich an Mitarbeiter/innen…: • Aus dem Einzelhandel, wie z.B. Bäckereien, Friseure, Metzgereien, Supermärkte, Optiker, Apotheken,…

• Aus der Verwaltung • Aus der Industrie und dem Handwerk • Aus dem Bankwesen, der Feuerwehr, der Polizei und dem öffentlichen Nahverkehr In der Schulung erhalten die Teilnehmer Hintergrundwissen zu dem Thema Demenz, dem Verlauf der Erkrankung und möglichen Verhaltensänderungen. Sie erhalten – auf ihr Berufsfeld abgestimmt und anhand vieler Beispiele die Möglichkeit, Verhaltensstrategien zu entwickeln und Unsicherheiten abzubauen.

Die Schulung umfasst drei Zeitstunden – die Terminabsprache erfolgt individuell. Firmen aus der Stadt Coburg und dem Landkreis können die Schulung für ihre Mitarbeiter/innen buchen. Es werden auch berufsspezifische Schulungen von den Netzwerkpartnern koordiniert.

Weiterführende Informationen erhalten Sie bei der Fachstelle für pflegende Angehörige, Oberer Bürglaß 3, 96450 Coburg, Tel. 09561/5126333 oder unter www.demenz-netzwerk-coburg.de

Anzeigenseite | Victoria

26 Eintritt in die Rente

Wenn die Rente kommt...

Viele Menschen machen sich Gedanken was sie tun werden, wenn sie in Rente gehen. Ein Großteil stellt dabei leider fest, dass die Rentenzahlungen einmal sehr schmal ausfallen werden und ihre Planungen, Vorstellungen und Wünsche leider keine Erfüllung finden werden. Doch wie kann der Lebensabend so gestaltet werden, dass eine Erfüllung und Zufriedenheit entsteht?

Wer einen Garten hat und gesundheitlich dazu in der Lage ist, erfreut sich daran nun endlich mehr Zeit damit zu verbringen diesen zu pflegen und eventuell neu zu gestalten.

Die Rentner blühen in ihrer Tätigkeit auf und erfreuen sich daran, sich voll und ganz in ihrem Garten zu verwirklichen.

Andere gehen der körperlichen Aktivität auf andere Art und Weise nach, da Sport und Bewegung auch im Alter sehr wichtig und auch empfohlen sind. Daher treffen sich immer mehr Senioren im Fitnessstudio, um etwas für ihre Gesundheit zu tun. Hier erweitern sie ihre sozialen Kontakte und schließen neue Freundschaften. Aber nicht nur in Fitnessstudios wird der körperlichen Aktivität nachgegangen. Auch Schwimmbäder sind ein gerne genutzter und angenehmer Ort, um ei-

Victoria | Anzeigenseite

nen wohligen Ausgleich zum Alltag zu schaffen und sich sportlich zu betätigen.

Dabei darf das körperliche Wohlbefinden nicht zu kurz kommen, weshalb viele Renter entsprechende Besuche in Thermalbädern verwirklichen, die Sonne im Freibad für sich nutzen oder aber auch Freizeitgestaltungsmöglichkeiten nutzen, wie Konzerte zu besuchen oder aber auch als Zuschauer an Handball- oder Basketballspielen teilzunehmen.

Manch einem ist all das allerdings zu wenig und beim Gedankenspiel eine kleine Tätigkeit aufzunehmen kommt bei einigen das Interesse an ei-

Eintritt in die Rente 27

sinnvolle Aufgabe im Leben zu haben, lassen große Freude an der Tätigkeit entstehen.

Hat man das Glück gemeinsam mit dem Partner ins Rentendasein zu starten, können endlich die Dinge getan werden, die man schon immer machen wollte, wie gemeinsame Reisen zu unternehmen, gemütlich brunchen zu gehen oder eine schöne Wandertour zu machen, Lebensfreude und Spaß zu fördern und den Lebensabend zu genießen.

Allerdings entsteht auch die gedankliche Auseinandersetzung damit, die Wohnung oder das Haus auf Vordermann zu bringen, wobei auch das Thema Barrierefreiheit eine sehr große Rolle spielt, da viele die Zeit des Renovierens dazu nutzen ihr Heim nicht nur zu verschönern, sondern es gleichzeitig barrierefrei zu gestalten. So sichern sie sich die Möglichkeit auch im hohen Alter mit eventuellen gesundheitlichen Einschränkungen ihr Leben im eigenen Heim genießen zu können.

Manch einer beginnt sich gedanklich mit dem Thema Erbschaft auseinanderzusetzen. Die Erben sollen es mal leichter haben und zu Anfang nicht gleich mit Renovierung konfrontiert werden, wenn das Haus von ihnen übernommen wird. ner gemeinnützigen Tätigkeit auf. Das Ehrenamt ist eine großartige Gelegenheit unter Menschen zu kommen und gleichzeitig etwas Gutes zu tun.

Das aktive Tun vereint mit dem Gefühl wieder eine

Grundlegend ist allerdings festzustellen, dass der Ruhestand für jeden so angenehm wie möglich sein sollte und welch vielseitige Möglichkeiten existieren, diesen attraktiv zu gestalten.

Anzeigenseite | Victoria

28 Reisebüro Sonnenklar

Erholungsgarantie durch Langzeiturlaub Wenn Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen und nach ein bis zwei Wochen nicht gleich wieder abreisen wollen, dann sind unsere Langzeit-Reiseangebote genau das Richtige für Sie! Schalten Sie mal so richtig ab und fliegen Sie drei Wochen oder noch länger zum Sonne tanken in den Süden! Speziell im Herbst und Winter möchte manch einer den tristen grauen Alltag hinter sich lassen. Nutzen Sie die Gelegenheit ihren Sommer im Süden zu verlängern. Der Körper dankt Ihnen mit größerem Wohlbefinden.

Wenn Sie sich mehr als drei Wochen lang an einem Urlaubsort aufhalten oder an einer entsprechend langen Rundreise teilnehmen, erholen Sie sich deutlich besser als bei einer kürzeren Urlaubsreise.

匀椀攀 眀漀氀氀攀渀 䤀栀爀攀渀 唀爀氀愀甀戀 椀渀 瘀漀氀氀攀渀 娀‫ﰀ‬最攀渀 最攀渀椀攀 攀渀 甀渀搀 渀椀挀栀琀 戀攀爀攀椀琀猀 渀愀挀栀 ㄀ 漀搀攀爀 ㈀ 圀漀挀栀攀渀 眀椀攀搀攀爀 愀戀爀攀椀猀攀渀㼀 圀椀爀 戀攀爀愀琀攀渀 匀椀攀 最攀爀渀攀℀ 渀 甀挀栀攀 圀椀爀 戀渀最椀最攀渀 愀氀氀攀 最 渀猀琀愀氀琀攀爀 嘀攀爀愀 爀 匀椀攀℀ 昀‫ﰀ‬

猀漀渀渀攀渀欀氀愀爀 刀攀椀猀攀戀‫ﰀ‬爀漀 匀甀猀愀渀渀 娀甀戀攀爀 匀琀攀椀渀眀攀最 䌀漀戀甀爀最 吀攀氀⸀ ⬀⬀⬀ ⼀⼀ 䘀愀砀 ⬀⬀⬀ ⼀⼀ 挀漀戀甀爀最䀀猀漀渀渀攀渀欀氀愀爀⸀搀攀 眀眀眀⸀猀漀渀渀攀渀欀氀愀爀ⴀ爀攀椀猀攀戀甀攀爀漀⸀搀攀⼀挀漀戀甀爀最 圀攀爀搀攀渀 匀椀攀 䘀愀渀 愀甀昀 甀渀猀攀爀攀爀 䘀愀挀攀戀漀漀欀 匀攀椀琀攀㨀 眀眀眀⸀昀愀挀攀戀漀漀欀⸀挀漀洀⼀ 猀漀渀渀攀渀欀氀愀爀刀攀椀猀攀戀甀攀爀漀䌀漀戀甀爀最

Victoria | Anzeigenseite

Es ist erwiesen, dass bei einer üblichen Reisedauer von zwei Wochen oder gar bei einer Kurzreise von lediglich sieben bis acht Tagen der Erholungseffekt viel geringer ist als bei Langzeiturlaub.

Wenn sie sich zu einem mehr als dreiwöchigen Urlaub entschließen bietet dieser die ideale Gelegenheit an einer Besichtigungstour teilzunehmen und ihn mit einem erholsamen Badeurlaub zu beenden.

So wird zuallererst der Bildungshunger gestillt und sich am Ende der Reise am Strand erholt.

Eine weitere beliebte Kombi ist die Wanderreise mit einem Strandurlaub. Mehrwöchige Fahrradtouren gewinnen als aktive Form der Langzeitferien an Beliebtheit. Sie dienen der Verbesserung der Fitness und ermöglichen den Besuch zahlreicher Orte.

Langzeiturlaube werden fast überall angeboten.

Ob Kanaren, Tunesien, Thailand oder die Türkei. Es gibt viele Ziele Nah oder Fern. Wir finden garantiert das Passende für Sie! Kommen Sie doch einfach einmal bei uns im sonnenklar Reisebüro in Coburg vorbei. Mein Team und ich beraten Sie gerne!

Bademehr Märchenbad 29

Bademehr Märchenbad in Neustadt Das Märchenbad in Neustadt zum Badespaß und Erlebnissen ein. Besucher jeden Alters finden hier die richtige Freizeitbeschäftigung und ein angemessenes Angebot. Wer bei all den sportlichen Aktivitäten dann irgendwann von dem kleinen Hunger heimgesucht wird, ist durch den Imbiss im Bademehr Märchenbad bestens versorgt.

Seien Sie nun gespannt, welche Abenteuer Sie in diesem Schwimmbad erwarten. Für das lebenserfahrenere Publikum bietet das Schwimmerbecken eine ausreichende Fläche, um den sportlichen Aktivitäten nachzugehen und sich neben all dem Badespaß noch fit zu halten. In diesem Becken ist zugleich ein Sprungbereich für den Sprungturm integriert. Dieser ist für die Absprunghöhen 1 m, 3 m und 5 m ausgestattet.

Das Erlebnisbecken bietet ein umfassendes Programm für alle Altersklassen, denn im Strömungskanal lässt sich jeder gerne treiben. Ein integrierter Massageliegenbereich verleiht diesem Becken noch das gewisse Etwas, so dass es gerne und gut besucht wird.

ausgiebig genutzt werden kann. Die riesige Liegewiese bietet Ihnen die optimale Möglichkeit, sich ein angenehmes Plätzchen zu suchen, an das Sie sich immer wieder zurückziehen können, um sich zwischendurch auch einmal richtig entspannen zu können.

Eine Sonnenterrasse verleiht dem Schwimmbadaufenthalt einen Hauch von Kurzurlaub. Überzeugen Sie sich selbst von dem Bademehr Märchenbad in Neustadt und ich bin sicher, Sie werden genauso begeistert sein, wie die unzähligen Besucher vor Ihnen. Sie werden bereits mit großer Vorfreude erwartet.

Mit Schwung durch´s Leben! Die Breitwasser-/ Riesenrutsche mündet in ein weiteres Becken, welches einen Nichtschwimmerbereich umfasst, so dass nach der wilden Fahrt auch niemand den Boden unter den Füßen verliert. Dieses Nichtschwimmerbecken bietet den Kindern Raum und Möglichkeit, das kühle Nass zu erforschen und sich darin auszutoben. Wer jedoch noch großen Respekt vor der Riesenrutsche hat und lieber erst einmal klein anfangen möchte, für den ist durch eine weitere kleine Rutsche im gleichen Becken auch gesorgt. Der Eltern-Kind-Bereich bietet den Kleinsten zusammen mit ihren lebenserfahrenen Begleitern die Möglichkeit ganz in Ruhe den Badeausflug zu genießen.

Wer nach dem langen Aufenthalt im kühlen Nass ein wenig Abwechslung ohne Wasser sucht, ist im Märchenbad hervorragend aufgehoben, denn zahlreiche Zusatzangebote warten bereits auf Sie. Vom Beachvolleyballfeld, über Tischtennis, über die Möglichkeit Basketball zu spielen, bis hin zu einem Spielplatz und einer Spielwiese, ist Alles dabei. Ein Trampolin ein die Spiel-und-Matschecke runden das Gesamtangebot harmonisch ab, wodurch der gesamte Tagesausflug

Anzeigenseite | Victoria

30 Parkett Profi - Der große Abholmarkt

Wertsteigerung Ihrer Immobilie durch Parkettboden Wer heute auf der Suche nach einer passenden Immobilie ist und eine gehobene Ausstattung wünscht, sieht es auf jeden Fall als besonderen Stellenwert an,wenn die Fußböden mit Parkett ausgestattet sind. Selbst bei Maklern stehen hochwertige Holzfußböden hoch im Kurs.

Der Häuslerbauer oder Vermieter investiert in der Regel mehr, wenn ein gutes Echtholzparkett verlegt wurde. Sollte einmal in mehreren Jahren die Renovierung der Böden anfallen, müssen diese nicht gleich ausgetauscht werden, sondern es genügt wenn das Parkett abgeschliffen und neu versiegelt wird. Je nach Wunsch gibt es Farbvariationen von z.B. Weiß- über Grau- bis hin zu verschiedenen Brauntönen.

Der Parkett- Profi Maempel hat Laminat- und Parkettböden in verschiedenster Qualität und Preisklassen im Angebot. Selbstverständlich verlegt das freundliche kompetente Team Ihr Parkett je nach Wunsch.

Besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Ihr Sascha Maempel

Victoria | Anzeigenseite

Quelle: Christoph Winter

Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Coburg

Wohnpark „Am Callenberg“ Neues Pflege- und Wohnkonzept erhält Selbstständigkeit bis ins hohe Alter Mit einem bundesweit einmaligen Pflege- und Betreuungskonzept geht der ASB-Regionalverband Coburg neue Wege. Vor den Toren der Stadt Coburg entsteht der Wohnpark „Am Callenberg“. Auf einem 25.000 Quadratmeter großen Grundstück in Weitramsdorf-Weidach errichten der ASB Coburg und ein Bauträger 30 Einzel- und Doppelhäuser, 50 Wohnungen und 23 Appartements für pflegebedürftige Menschen sowie eine Tagespflege. „Es wird ein neuer kleiner Ortsteil entstehen, mit dörflichem Charakter und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nachbarschaft“, so der Geschäftsführer des ASB-RV Coburg, Thomas Schwesinger.

Das neue Pflegekonzept in Coburg lässt den Menschen die Wahlfreiheit,wie sie im Alter wohnen möchten.

Wer schon immer im eigenen Haus gelebt und darauf auch im Alter nicht verzichten möchte, kann im Wohnpark „Am Callenberg“ ein barrierefreies Haus erwerben. Diese sind als Einzel- oder Doppelhäuser geplant, wobei der Grundriss flexibel gestaltet werden kann.

Die Einfamilienhäuser bieten eine Wohnfläche von etwa 100 Quadratmetern, bei den Doppelhäusern sind es etwa 75 Quadratmeter. Die Grundstücke selbst variieren von 250 bis 550 Quadratmetern. „Auf Wunsch kann das Dachgeschoss ausgebaut werden, wenn etwa Kinder mit einziehen sollen“, erläutert ASB-Regionalreferent Matthias Neuf die Vorteile der aus Fertigteilen errichteten Häuser. Um Kosten zu sparen, werden die Häuser nicht unterkellert und verfügen, je nach Wunsch, über ein Carport oder eine Garage.

„Am Callenberg“ 23 Appartements. Die Bewohner dort werden durch die ASB-Sozialstation individuell versorgt. „Unser Ziel ist es, Menschen im hohen Alter ein selbstständiges Wohnen zu ermöglichen“, erläutert Thomas Schwesinger.

Zum Wohnpark wird auch eine Tagespflege gehören, die sowohl die Bewohner wie auch externe Gäste nutzen können.

Weiter wird es einen Menüservice, soziale Betreuung, Quartiersmanagement und Veranstaltungen geben.

Der erste Spatenstich soll im Oktober 2016 stattfinden, die Bauzeit wird etwa ein Jahr betragen. Dass das Konzept den richtigen Weg beschreitet, zeigen die Anfragen aus der Region Coburg, aber auch schon aus der gesamten Republik.

„Besondere Unterstützung bekommen die Bewohner darüber hinaus durch unser Pflegekonzept 5.0“, weist Thomas Schwesinger auf das innovative Angebot hin.

Das Konzept bietet mehr Privatsphäre, mehr Platz und Wahlmöglichkeiten. „Anstelle von pauschalierten Leistungen, Doppelzimmern und begrenztem Entscheidungsspielraum treten eine eigene Wohnung mit Küchenzeile, mit eigenem Briefkasten und Klingel.

Die Intensität der Betreuung und hauswirtschaftliche Leistungen können die Bewohner selbst bestimmen.“ Die Vorteile des betreuten Wohnens – im eigenen Haus oder der eigenen Wohnung – gewährleistet der ASB Coburg mit dem ambulanten Pflegedienst, der 24 Stunden am Tag im Wohnpark „Am Callenberg“ anwesend sein wird. Über ein integriertes Notrufsystem sind die Mitarbeiter auch während der Nachtstunden nach wenigen Minuten zur Stelle. Für Menschen, die mehr Hilfe benötigen, entstehen im Wohnpark

Ansprechpartner: Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Coburg Matthias Neuf, Telefon 0 95 61 / 81 47 24 Architekturbüro Joachim Schlund Telefon 0 95 73 / 60 80

Anzeigenseite | Victoria

31

32 Thema XYZ

Himmlische Eigentumswohnungen zum Verlieben!

Traumlage im Herzen von Rödental Auf einem Grundstück am Mahnbergäcker mit Süd-Hanglage entsteht eine ETW-Wohnanlage mit 18 Terrassenwohnungen. Von 2-Zimmer- bis zur 4-Zimmerwohnung ist in der Wohnanlage alles vorhanden. Aufzug, großzügige Terrassen, Garagen in der Tiefgarage, Fußbodenheizung und vieles mehr bietet die architektonisch, anspruchsvolle Wohnanlage.

Die Wohnungsgrößen bewegen sich von ca. 79 m² bis155 m².

Der Baubeginn ist bereits erfolgt.

Infos bei Schopf & Teig unter 095763/72260

Victoria | Anzeigenseite

Thema XYZ 33

Wohnen in top Lage – in Lautertal!

Begeisterung entsteht bei unserer ETW-Wohnanlage mit 2 x 7 Wohnungen.

Auf einem Süd-Hanggrundstück in Lautertal-Unterlauter ist sowohl die Nähe zur Natur gewährleistet, wobei dies alles nur wenige Kilometer von Coburgs Stadtzentrum entfernt liegt. Die wichtigsten Infrastruktureinrichtungen wie Kindergärten, Schulen, Sportanlagen und Gastronomie sind in ebenfalls in kürzester Zeit per Fuß erreichbar.

Zusätzlich bietet Lautertal eine Stadtbusanbindung und mit der Lauterer Höhe die Einkaufsmöglichkeit in und um Coburg. Lautertal ist in den letzten Jahren zur Wohngemeinde Nr. 1 im Landkreis Coburg aufgestiegen. Deshalb ist sie auch bei Eigentumswohnungen sehr beliebt.

Mit dieser Wohnanlage in Lautertal ist es uns gelungen alle Wünsche unter ein Dach zu bringen. Von der 3-Zimmer- bis zur Penthaus Wohnung ist alles vorhanden: Aufzug, großzügige Terrassen bzw. Balkone, separate Garagenanlage, Fußbodenheizung und vieles mehr.

Infos bei Schopf & Teig unter 095763/72260

Rosenau 16 • 96472 Rödental Telefon: 0 95 63 / 72 26-0 Fax: 0 95 63 / 72 26 66 Internet: www.schopf-teig.de E-mail: info@schopf-teig.de

Anzeigenseite | Victoria

34 2 Thema XYZ

urlaubsregion coburg.Rennsteig

HEIlBAD | SAuNAWElT | MEDIcAl WEllNESS

Das Wohlfühl-Erlebnis in Bad Rodach inmitten Fachwerkromantik und sanft-hügeligen Traumlandschaften Die ThermeNatur Bad Rodach in traumschöner Lage setzt Glanzlichter: mit wohlig-warmen Becken innen und außen voll urgesundem Heilwasser, mit Strömungskanal und Sprudeldüsen auf mehr als 1.000 herrlichen

Quadratmetern Wasserfläche. Purer Genuss: Die 5-Sterne Saunawelt „Erdfeuer“, duftende Bäder und wohltuende Massagen. Und freie Panoramasicht in herrliche Naturlandschaft. Nur etwa 20 Minuten Fahrzeit von Coburg entfernt!

hr 2016

sja Jubiläum

Nature e m r e h T 40 Jahre .therme-natur.d fo www

Nähere In

Thermenlandschaft und 5-Sterne Saunawelt „Erdfeuer“

Victoria | Anzeigenseite

lauf und stärkt die Abwehrkräfte. Offene Feuerstellen als Symbol für den Ursprung des Lebens und die BlockhausSaunen aus bis zu fünfhundert Jahre altem finnischen Kiefernholz sind ein besonderer Blickfang. Überall spüren Sie die Kraft der Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft.

Genießen Sie die Erd-, Aufguss-, Erdhügel-und die finnische Sauna sowie die Bio-Oase im fließenden Übergang vom Innenzum Außenbereich. Entspannen Sie im wohlig-warmen Außenpool, erfrischen Sie sich im Kaltbecken und genießen Sie die stündlich zelebrierten Aufgüsse in der Aufguss-Sauna.

© Rittweger und Team

Mit ihrer großzügigen Badelandschaft, darunter zwei Innenbecken, zwei Therapiebecken und drei Außenbecken, wovon eines mit 26°C bis 28°C und 20 m Länge zum sportlichen Schwimmen einlädt, gehört die ThermeNatur zu den schönsten Wellness- und Gesundheitseinrichtungen Frankens.

Sprudeldüsen, Strömungskanal, Dampfbad, Kneippanlagen, Tepidarium und Barfuß-Pfad bieten „Erholung pur“. Entspannt saunieren können Sie in der Saunawelt „Erdfeuer“: Sie vereint die Naturkräfte zu einem außergewöhnlichen Sinneserlebnis. Jeder Saunagang trainiert Herz und Kreis-

Thema XYZ 35 3

Wohlfühl-Wellness und Aqua-Fitness In der Wellnessabteilung können Sie Ihre Alltagssorgen, Stress und Hektik vergessen. Hier stehen Sie und Ihr Wohlbefinden im Mittelpunkt. Geschulte Mitarbeiter und individuell auf Sie zugeschnittene Behandlungen helfen Ihnen Ihre Gesundheit zu erhalten. Wir verwöhnen Sie unter anderem mit Hot Stone-Massagen, Ayurveda und Thalasso, vielfältigen Wohlfühl-Massagen und entspannenden Bädern. Das Fachpersonal der medizinischen Abteilung geht indi-

viduell und professionell auf Ihre Anliegen ein. Ob klassische Massage, Fango, Heißluft, Gymnastik oder Manuelle Therapie – hier sind Sie in den besten Händen. Nehmen Sie am regelmäßig stattfindenden (kostenlosen) Aqua Fitness-Aktivprogramm teil. Dieses stärkt das Herz-Kreislaufsystem und trainiert den Bewegungsapparat, ganz nach dem Motto: Aktiv sein, Spaß haben und etwas für die Gesundheit tun!

Das 32° bis 34°C warme Bad Rodacher Mineralwasser schöpft seine Heilkraft aus der Tiefe der Erde. Es lindert Beschwerden nach Verletzungen des Bewegungsapparats und bei Gelenk-, Wirbelsäulenund Skeletterkrankungen, unterstützt die Regeneration und fördert das allgemeine Wohlbefinden.

TIPP Wellnesstag „Ein Tag zum Wohlfühlen“ inkl. Tageskarte ThermeNatur mit Saunawelt und Wohlfühl-Aromamassage

33,00 €

urlaubsregion coburg.Rennsteig

Thermalbadstraße 18 96476 Bad Rodach

Tel. 0 95 64 / 92 32-0 Fax 0 95 64 / 92 32-32

thermenatur@bad-rodach.de Anzeigenseite | Victoria www.therme-natur.de

36 Samba-Festival

25. Internationales Samba-Festival Coburg 8. - 10. Juli 2016 Vor 25 Jahren hat die Erfolgsgeschichte begonnen: Das Internationale Samba-Festival wurde erstmals 1992 in Coburg veranstaltet, damals noch mit 20 Gruppen, heute sind es weit über 100 Internationale Samba-Gruppen, 3.000 Sambistas und Show-Acts, die am zweiten Juli Wochenende die Innenstadt von Coburg in ein kleines Rio de Janeiro verwandeln. Die Veranstalter erwarten während des Wochenendes rund 200.000 Besucher.

Samba-Königinnen fliegen aus Rio ein Mit Evelyn Bastos kommt in diesem Jahr die angesagteste Samba-Königin aus Rio de Janeiro nach Coburg. Sie ist die Königin der Samba-Schule Mangueira - die im diesjährigen Karneval in Rio den ersten Platz belegte. Das Coburger Samba-Festival kennt die heiße Brasilianern bisher nur von Bildern und sie zeigt sich begeistert: „Ich freue mich auf Coburg“, sagt Evelyn und sie weiß inzwischen was sie im oberfränkischen Coburg erwartet: Denn ihre Kollegin Tuane Rocha war bereits vor einigen Jahren zum Internationalen Samba-Festival in Coburg und wird Evelyn zum diesjährigen Festivaljubiläum begleiten. Zwei Samba-Königinnen aus Rio werden also in diesem Jahr die Bühnen, Straßen und Gassen

Victoria | Anzeigenseite

Coburgs aufheizen und die Besucher zum Staunen bringen.

Stars & Sternchen - Show Acts aus Rio de Janeiro Die Profitänzer Ekaterina und Massimo bekannt aus der TV-Show „Let´s Dance“ sind ausgebildete Tanztrainer und begeistern während ihrer Fernsehauftritte ein Millionenpublikum. Beide werden am Freitag, 8.7, das Samba-Festival besuchen, denn neben der Musik steht natürlich der Tanz im Mittelpunkt des Wochenendes. Autogrammstunde: Fans haben die Möglichkeit die Beiden hautnah zu treffen - im Rahmen einer Autogrammstunde in

Samba-Festival 37

Festival-Tickets Der Eintritt für das dreitägige Samba-Spektakel kostet im Vorverkauf bis Ende Juni 22,- Euro. Während des Festivals gibt es auch Tagestickets. Preise, Infos zu Tagestickets und Ermäßigungen unter www.samba-festival.de/preise Fakten zum Internationalen Samba-Festival

den Räumen der VR Bank Coburg am Theaterplatz werden Ekatarina und Massimo am Freitagabend ab 18.30 Uhr Autogramme schreiben.

Aus Rio de Janeiro werden Dudu Nobre und Reinaldo do Nascimento das 25. Internationale Samba-Festival besuchen. Die Sänger sind in ihrem Heimatland echte Stars und werden nach Coburg typische Samba-Rhythmen aus Brasilien auf die Bühne bringen.

Schirmherrin: Ilse Aigner Die Bayerische Wirtschaftsministerin und stellvertretende Ministerpräsidentin Ilse Aigner (CSU) hat die Schirmherrschaft übernommen. In Ihrem Grußwort gratulierte sie Coburg zu „einer besonders lebensfrohen und farbenprächtigen Erfolgsstory, die sich vor einem Vierteljahrhundert kaum einer hätte träumen lassen.“ Für Coburg sei das SambaFestival „eine Trumpfkarte“: „Als Wirtschaftsministerin imponiert mir auch, dass ein Coburger Samba-Wochenende touristische Ausgaben von rund 4,5 Millionen Euro zusätzlich in die Stadt bringt, von denen vor allem Gastgewerbe und Einzelhandel profitieren.“

Das 25. Internationale Samba-Festival findet vom 8. - 10. Juli in der Coburger Innenstadt statt. Rund 3.000 Sambistas aus über 100 Samba-Gruppen und zahlreiche Internationale Show-Acts werden in diesem Jahr das Festival zu einem Höhepunkt der Festival-Geschichte werden lassen. Viele TopActs kommen direkt aus Rio de Janeiro eingeflogen und werden musikalisch und tänzerisch die Festivalbesucher für ein Wochenende an den Zuckerhut zaubern. Doch auch in den Gassen Coburgs wird es zahlreichen Bühnen geben - insgesamt 11 große und kleine Bühnen sind es am Samba-Wochenende.

Die rund 100 Samba-Gruppen kommen aus der ganzen Welt (u.a. Deutschland, Frankreich, Schweden, London, Singapur) und werden von Freitag- bis Sonntagabend für leise aber auch Laute Samba-Klänge sorgen. Die Veranstalter erwarten rund 200.000 Besucher.

Ilse Aigner wird das Samba-Festival am Samstag (9.7.) auf Einladung des MdB Hans Michelbach (CSU) besuchen.

Premiere am Festival: Königin gibt Samba-Workshop Zum ersten Mal wird eine Samba-Königin aus Rio einen Workshop für Samba-Fans geben. Bei Evelyn Bastos können Interessierte Tanzschritte erlernen und anschließend auf dem Samba-Festival ihr Können unter Beweis stellen. Nini Beyersdorf, aus dem Künstlerischen Management ist begeistert: „Noch nie hat eine Samba-Königin Workshops gegeben - das ist eine ganz besondere Ehre für uns“. Neben dem Samba-Tanz können Interessierte unter anderem auch den brasilianischen Kampftanz Capoeirea erlernen. Anmeldungen sind online unter www.samba-festival.de möglich.

Anzeigenseite | Victoria

38 BBC Coburg

Der BBC Coburg Heiß auf Basketball Feel the Heat, also „Spüre die Hitze“, lautet das Motto der Basketballer vom BBC Coburg. Und eingeheizt haben die Korbjäger aus der Vestestadt ihren Fans in den letzten Jahren tatsächlich: Zwei Aufstiege in drei Jahren und der Bayernpokaltitel 2015 haben die Stimmung in der HUK-COBURG arena manches Mal den Siedepunkt erreichen lassen. Ein Ende der Hitzewelle ist nicht in Sicht: Die BBC-Verantwortlichen arbeiten bereits fieberhaft an neuen Temperatursprüngen.

Victoria | Anzeigenseite

BBC Coburg 39

Nach dem Schlusspfiff feierten die wie so oft zahlreichen mitgereisten Coburger Fans mottogetreu mit eigens mitgebrachtem Grill; soeben hatten ihre Helden mit einem haushohen 104:58-Auswärtssieg beim TTL Basketball Bamberg die Meisterschaft in der 2. Regionalliga Nord eingetütet und damit den zweiten Aufstieg innerhalb von drei Jahren perfekt gemacht. Der Titelgewinn im Frühjahr 2016 war die logische Konsequenz einer dominanten und spektakulären Saison: Von 22 Partien ging nur eine einzige verloren und der BBC erzielte pro Spiel fast 100 Punkte – über zwanzig mehr als seine Gegner.

In Person von Steffen Walde kam zudem der beste Korbjäger der Liga aus Coburg; der Flügelspieler kam auf 21,3 Punkte pro Einsatz. Zittern musste der BBC lediglich am allerersten Spieltag: Beim späteren Hauptkonkurrenten Science City Jena 2 benötigten die ersatzgeschwächten Gäste die Verlängerung, um einen hauchdünnen 99:97-Sieg über die Ziellinie zu retten. Danach geriet die Mannschaft um Kapitän Andreas Albus nie mehr ernsthaft in Gefahr.

Böhm kommt mit Simon Bertram ein Absolvent der neu ins Leben gerufenen Beko-BBL-Trainerausbildung als neuer Headcoach für mindestens zwei Jahre nach Oberfranken.

Genauer gesagt bleibt Bertram in Oberfranken, denn bisher stand der gebürtige Berliner in Diensten der Brose Baskets aus Bamberg. Im Jugendleistungskonzept des derzeitigen Branchenprimus im deutschen Basketball trainierte der NeuCoburger diverse Altersklassen von der U12 bis zur U19-Bundesliga NBBL. Nicht zuletzt diese enge Verbindung zum Nachwuchs war es, die den frischgebackenen Familienvater an die Spitze

ein dynamisches team von spezialisten...

Bereits in den Vorjahren hatte die Truppe unter Leitung von Trainer Mick Böhm zahlreiche Erfolge zu verzeichnen: 2014 gelang der Aufstieg aus der Bayernliga und der Durchmarsch in die 1. Regionalliga wurde anschließend nur um Haares- beziehungsweise Ringbreite verpasst. 2015 holte man als Außenseiter nach einem epischen 106:103-Basketball-Krimi in der heimischen HUK-COBURG arena sensationell den Bayernpokal gegen die klassenhöheren Baskets aus Vilsbiburg.

...holt die punkte für unsere Hörnlein immer wieder. mandanten.

Feyler

Bei uns finden Sie Fachanwälte für:

&

Wir wissen, was zählt.

Bei uns finden Sie Fachanwälte für Familienrecht, Medizinrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht, Versicherungs-

Kasernenstraße 14 / 80110 Tel. 09561 Anwaltskanzlei D - 96450 Coburg info @ hoernlein-feyler.de hoernlein-feyler.de Tel. 09561 /www.

80110

Kasernenstraße 14 D - 96450 Coburg

Tel.info 09561 80110 QUALITÄTS@/ hoernlein-feyler.de ISO 9001:2000

info @ hoernlein-feyler.de www. hoernlein-feyler.de

DE

KR

A Cer t i ficat i

o

MANAGEMENT Wir sind zertifiziert

www. hoernlein-feyler.de

ISO 9001:2000 DE

KR

A Cer t i ficat i

ze

o

r t i fiz i er t

ze

n

Familienrecht, Medizinrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht, Versicherungsrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht, Strafrecht, Mietund Wohnungseigentumrecht.

&

Hörnlein Anwaltskanzlei 14 Feyler Kasernenstraße D - 96450 Coburg

n

Ausruhen will man sich auf diesen Lorbeeren aber keineswegs. Auch in der vierthöchsten Spielklasse im deutschen Basketball, der 1. Regionalliga Südost, wollen die BBC-ler mehr als nur mitspielen: „Wir geben auch eine Liga höher Vollgas“, ließ Macher Manuel „Bobby“ Fischer bereits unmittelbar nach der Meisterfeier verlauten. Um diese Ankündigung in die Tat umsetzen zu können, haben sich Fischer und sein kongenialer Mitstreiter Wolfgang „Jack“ Hörnlein fachkundige Hilfe ins Boot geholt.

Für den auf eigenen Wunsch ausscheidenden Mick

r t i fiz i er t

Regelmäßige freiwillige Überwachung nach ISO 9001:2000

Verwaltungsrecht, Sozialrecht sowie Miet- und Wir wissen, wasrecht, zählt.

Wohnungseigentumsrecht.

&

Bei uns finden Sie Fachanwälte für Familienrecht, Medizinrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht, Versicherungsrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht sowie Miet- und Wohnungseigentumsrecht.

Hörnlein Feyler

Anwaltskanzlei Rechtsanwalt Wolfgang Hörnlein

QUALITÄTSMANAGEMENT Wir sind zertifiziert

Fachanwalt für Medizinrecht

Regelmäßige freiwillige Überwachung nach ISO 9001:2000

Fachanwalt für Versicherungsrecht

Kasernenstraße 14 14 Kasernenstraße D -- 96450 96450 Coburg Coburg D

Rechtsanwalt Wolfgang Hörnlein Fachanwalt für Medizinrecht Fachanwalt für Versicherungsrecht

www. hoernlein-feyler.de

Tel. Tel. 09561 09561 // 80110 80110 info @ @ hoernlein-feyler.de hoernlein-feyler.de info www. hoernlein-feyler.de hoernlein-feyler.de www.

Anzeigenseite | Victoria ISO 9001:2000 ISO 9001:2000

n n

A Cer t i ficat i KR o er t DEKRA C i fi c a t i o DE

ze

rt

QUALITÄTSQUALITÄTSMANAGEMENT MANAGEMENT Wir sind zertifiziert Wir sind zertifiziert Regelmäßige freiwillige

Regelmäßige Überwachungfreiwillige nach ISO 9001:2000

www. hoernlein-feyler.de

40 BBC Coburg

der Coburger Wunschliste katapultierte. Den BBC-Verantwortlichen ist es ein großes Anliegen, nach dem Aufstieg nicht in die verlockende Falle zu tappen, nun alles auf die Karte 1. Mannschaft zu setzen, sondern den Unterbau weiter konsequent und nachhaltig zu entwickeln. „Zusammen mit unserem bisherigen hauptamtlichen Jugendtrainer Murat Avcilar wird Simon Bertram ein umfassendes Gesamtkonzept für das Programm herausarbeiten und neben der 1. Herrenmannschaft auch die Koordination des Jugendbereichs übernehmen“, betont BBC-Vereinsvorsitzender Hörnlein.

Die Nachwuchsförderung ist dem BBC eine Herzensangelegenheit und in den letzten Jahren konnte das Angebot auf diesem Gebiet konsequent erweitert werden. Ballschule, Schul-AGs, Jugendteams von U-10 bis U-18 – es ist für jeden sportbegeisterten Youngster etwas dabei. Auch der eher breitensportorientierte Unterbau mit den anderen Herrenmannschaften sowie dem Damenbereich kommt nicht zu kurz.

Damit die potentiellen Stars von morgen Idole zum Nacheifern hautnah erleben und sich mit Spielerpersönlichkeiten identifizieren können, ist es ein Hauptanliegen der sportlichen Leitung, die Korsettstangen der Meistermannschaft zu halten. „Es ist unser Ziel, den Kern des Aufstiegsteams zu

Victoria | Anzeigenseite

binden und den Kader punktuell zu verstärken, um für die deutlich höheren Anforderungen der 1. Regionalliga gerüstet zu sein“, sagt Simon Bertram.

Bei Steffen Walde ist das bereits gelungen: Der vielseitige Flügelspieler, der in Diensten von Breitengüßbach und Baunach schon reichlich Erfahrung in der 2. Bundesliga Pro A und Pro B sammeln konnte, hat unlängst für eine weitere Saison beim BBC unterschrieben. „Steffen hat sich aufgrund seiner spielerischen Fähigkeiten und seiner Leaderqualitäten zu einer unserer Führungsfiguren entwickelt und soll auch zukünftig ein Gesicht dieses Programms sein. Seine ganze Familie fühlt sich bei uns in der HUK-Coburg arena ebenfalls sichtlich wohl“, freut sich „Jack“ Hörnlein über den Verbleib des Leistungsträgers. Andere sollen und werden folgen – bei Aufbauspieler Kevin Eichelsdörfer und Center Daniel Stawowski zum Beispiel ist die Tinte auf den Verträgen so gut wie trocken.

Auch abseits des Feldes schreitet die Professionalisierung weiter voran. Die Belange der 1. Herrenmannschaft werden ab sofort von der neu gegrün-

BBC Coburg

deten BBC Coburg Spielbetriebs GmbH verwaltet, der „Bobby“ Fischer als Geschäftsführer vorstehen wird. „Die Ausgliederung einer GmbH stellt einen weiteren wichtigen Schritt auf unserem Weg da, die Strukturen des Klubs parallel mit dem sportlichen Erfolg zu entwickeln“, so Fischer. Weitere Verbesserungen im organisatorischen Bereich sollen folgen.

Was den Eventcharakter der BBC-Heimspiele in der HUK-COBURG arena angeht, sind die Coburger ohnehin längst im jetzt nur noch einen Aufstieg entfernten Profibereich angekommen. Die – Zitat Steffen Walde – „besten Fans der Liga“ strömen in immer größerer Zahl in die hochmoderne Sportstätte, die Bundesliga-Standards genügt. Catering, Rahmenprogramm, Sonderevents wie der Auftritt der Harlem Globetrotters oder das Testspiel der Brose Baskets, mediale Aufarbeitung, Präsenz in den sozialen Netzwerken – der BBC operiert in all diesen Bereichen schon jetzt auf hohem Niveau, um seinen Anhängern eine rundum gelungene Basketballerfahrung und seinen Sponsoren eine attraktive Plattform zu bieten. Das Wesen des Basketballs an sich tut sein Übriges dazu: wohl keine andere

Sportart bietet eine vergleichbare Kombination aus Rasanz, Ästhetik, Präzision, Nervenkitzel und Coolness-Faktor.

Die Chancen, dass der wechselvollen Geschichte des ältesten reinen Basketballvereins in Oberfranken weitere erfolgreiche Kapitel hinzugefügt werden, stehen also besser denn je. Und der Zeitpunkt könnte günstiger kaum sein; schließlich montierten vor genau 70 Jahren amerikanische Soldaten den ersten Coburger Basketballkorb in der alten Angerhalle. Wer die Hitze selbst spüren und sich vom Basketballfieber anstecken lassen möchte, hat ab August in der Saisonvorbereitung beziehungsweise ab Ende September zu den offiziellen Ligaspielen die Gelegenheit. Die Eintrittspreise bleiben mit 6 Euro (3 Euro ermäßigt) trotz des Aufstiegs familienfreundlich.

SiemöchtendenBBCCoburgfürdiekommendeSaison als Sponsor unterstützen?

Rufen Sie mich an!

MANFRED MEHLS Vertriebspartner Sponsoring BBC COBURG Spielbetriebs GmbH Creidlitzer Str. 140 96450 Coburg Mobil 0175 4022 50 95 info@filmandmedia.de www.bbc-coburg.com

Anzeigenseite | Victoria

41

42 Donaukreuzfahrt

Quelle: djd, Fotos: djd/Donau Touristik

Die österreichische Stadt Krems liegt am Ausgang der Wachau und ist eine Station bei einer Flusskreuzfahrt auf der Donau.

Donaukreuzfahrten auf dem Komfortschiff Auf dem modernen Flusskatamaran „MS Primadonna“ die Donauregion erfahren Wie wäre es, wenn man von seinem Wohnzimmerfenster aus nicht in den Garten, sondern auf die schöne blaue Donau blicken würde? Denn so komfortabel wie zu Hause müssen sich die Passagiere fühlen, die eine der vielen großzügigen Kabinen an Bord des Katamarans „MS Primadonna“ gebucht haben. Mit 16 Quadratmetern sind die Kabinen besonders geräumig und verfügen zudem über einen eigenen Balkon - beste Voraussetzungen, um den größten Strom Mitteleuropas ungestört und in der ersten Reihe zu genießen.

Je nach Laune und Urlaubstyp können auf dem Schiff klassische Flusskreuzfahrten oder kombinierte Rad- und Schiffkreuzfahrten gebucht werden. Angebote und Reisedaten gibt es unter www.donaureisen.eu.

Mit Muskel- und Motorkraft von Passau nach Wien Eine interessante achttägige Tour führt per Fahrrad und Schiff von Passau nach Wien und zurück nach Passau. „An der reizvollen Route gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu bestaunen. Dazu zählen die sogenannte Schlögener Schlinge, wo die Donau fast in einem Kreis fließt, das barocke Kloster Melk mit seinem kunsthistorischen Reichtum oder die Weltkulturerbe-Region Wachau“, weiß Beate Fuchs, Reiseexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Die Rad-Kreuzfahrer dürfen sich jeden Tag aufs Neue entscheiden, ob sie die Schönheiten der Strecke mit Muskeloder Motorkraft erreichen. Diese Tour inklusive Vollpension, Bahnanreise und Leihrad wird ab 924 Euro pro Person angeboten.

Spannende Aussichten über und unter Wasser Vom Schiff aus genießen die Passagiere eine beeindruckende Aussicht durch die elf Meter hohe Glasfront vom Bug des Schiffes. Auch beim Essen erlauben die Panoramafenster des Restaurants eine weite Rundumsicht. Zudem besteht ein Teil

Victoria | Anzeigenseite

des Fußbodens in der 60 Meter langen Hotelhalle aus Glas, was einen Blick auf die Unterwasserwelt der Donau ermöglicht. Für Unterhaltung und Abwechslung sorgen verschiedene Attraktionen an Bord - angefangen vom Bordtheater über Sauna und Kneipp-Tretbecken bis zum Indoor-Whirlpool und dem Outdoor-Pool auf dem Freideck.

Boom bei Donaukreuzfahrten Über 200 Kabinenschiffe sind auf der Donau zwischen Passau und dem Schwarzen Meer unterwegs. Der Katamaran „MS Primadonna“ fährt ganz neu für das Linzer Radreise- und Schifffahrtsunternehmen Donau Touristik unter rot-weiß-roter Flagge. Das Doppelrumpfschiff ist rund 113 Meter lang und 17 Meter breit. Obwohl es von der Fläche her das zweitgrößte Kreuzfahrtschiff auf der Donau ist, verfügt es über eine relativ geringe Passagierkapazität - 80 Kabinen für rund 160 Personen. Dies schlägt sich in der Größe der Kabinen nieder, die besonders geräumig sind.

Grabbepflanzung 47

Vorschläge zur Grabbepflanzung von Gartenbau Pressel Jedes Jahr stehen viele vor dem gleichen Problem, welche Grabbepflanzung die vorteilhafteste ist. Magazin Victoria informierte sich für Sie bei Gartenbau Pressel.

Mandeville sanderi / Diplandenia ist in verschiedenen Farben erhältlich. Sie eignet sich zur Grabbepflanzung, als Beet- und Rankpflanze für einen Standort in voller Sonne, sowie fürs Zimmer. Sie ist sehr pflegeleicht und auch gut zum Überwintern geeignet.

Die stehende, sehr pflegeleichte Geranie mit gefranzten Blütenblättern / Pelargonium zonale ist für die volle Sonne, sowie für den Halbschatten geeignet. Im Vordergrung sind blaublühende Ageratum houstonianum / Katzenpfötchen zu sehen, welche sich für den Halbschatten eignen und ebenfalls sehr pflegeleicht sind.

Öffungszeiten

GARTENBAU

Schnittblumen, Floristik für jeden Anlass, Pflanzen für Zimmer, Balkon, Terrasse und Garten

Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr Sa: 8.00-13.00 Uhr So: 10.00-12.00 Uhr ... auch Mittwoch und Samstag auf dem Coburger Wochenmarkt ....

96253 Untersiemau • Mühlgasse 15 • Telefon 09565/6338

COBURGER STEINMETZ-BETRIEB S.L. Ihr Spezialist für Grabmale, Brunnen, Gartenfiguren und Steinrestaurierung

Martin Ruggaber

Meister im Steinmetz- und Bildhauerhandwerk staatlich geprüfter Steintechniker

Pflanzt man die Knollenbegonie / Begonia x tuberhybrida in den Schatten bis Halbschatten und hält sie nicht zu feucht, blüht diese ohne großen Pflegeaufwand bis zum Frost.

Glockenberg 16 96450 Coburg Tel. 0 95 61 / 2 94 14 Fax 0 95 61 / 1 53 52 E-Mail; costein@t-online.de www.coburger-steinmetzbetrieb.de

Anzeigenseite | Victoria

44 Grabbepflanzung

Ein Hingucker in der Grabbepflanzung sind schwachwachsende Koniferen. Sie sind äußerst pflegeleicht und in verschiedenen Farben, Formen und Größen erhältlich.

Beispiel für Bepflanzung mit sonnigem Standort: • Hintergrund: Geranienstamm und Diplandenia • Davor: stehende Geranien, gelblühende Husarenknöpfchen • Umrandung: Ipomoea batatas / Süßkartoffeln Mit ausreichender Wassergabe und guter Qualitätserde blüht die Bepflanzung bis zum Frost und ist pflegeleicht.

Victoria | Anzeigenseite

Die Hängepflanze Glechoma hederacea / Gundermann ist eine ausgezeichnete Alternative zum Weihrauch. Sie wächst lang, ist sehr pflegeleicht und für Sonne und Halbschatten geeignet.

Dahinter gelbblühend ist Sanvitalia procumbens / Husarenknöpfchen zu sehen. Mit ausreichender Wassergabe blühen sie bis zum Frost ohne Pflegebedarf.

Grabbepflanzung 47

Eine sehr pflegeleichte Sommerblume ist das Pelargonium zonale. Sie ist für die volle Sonne und den Halbschatten geeignet und blüht durchgehend bis zum Frost.

Beispiel für Schatten- und Halbschattenbepflanzung: • Hintergrung: Hydrangea macrophylla / Hortensie • Links und rechts daneben weißblühend: Chamaesyce, Diamond Frost / Zauberschnee • Davor blaublühend: Torenia fournieri / Samtgesicht • Mitte: Impatiens Neu Guinea / veredeltes Fleißiges Lieschen • Umrandung: Glechoma hederacea / Gundermann Das pflegeleichte Mittagsgold / Gazania rigens liebt die volle Sonne und nährstoffreichen Boden.

Diese Pflanzenkombination blüht bis zum Frost und ist sehr pflegeleicht.

Anzeigenseite | Victoria

Sommer, Sonne, Hitze Da gibt es keinen schöneren Ort in Coburg als das Freibad Aquaria. Mit über 19000 m2 Fläche bietet es Ihnen Badespaß pur. Das Wellenbecken vermittelt Urlaubsfeeling und hier können Sie sich einfach treiben lassen. Der Kinderbereich mit Spielschiff, Kinderbecken und Wasserspielplatz „Seepferdchen“ ist besonders bei den Kleinen beliebt.

Die größeren Kinder und Jugendlichen haben Spaß auf dem 4 Felder Trampolin, sausen die Riesenrutsche runter oder wagen einen Sprung vom 10 Meter Turm. Im 50 Meter Sportbecken findet man die nötige Abkühlung und kann in Ruhe einige Bahnen ziehen. Auf der riesigen Liegewiese findet jeder einen Platz zum Entspannen und für die Sportler stehen ein Volleyball-, Basketball- und Fußballplatz zur Verfügung.

Und das Hallenbad ist ganzjährlich auch während der Freibadsaison nutzbar.

Das Aquaria-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Bei so viel Spaß und Aktion bleibt der Hunger und Durst nicht aus. Das Bistroteam hält für sie erfrischende Getränke, Eis und leckeres Essen bereit.

Machen Sie sich und Ihrer Familie eine Freude und nutzen Sie das nahegelegene Schwimmbad, das alles bietet, was das Herz begehrt.

Coburgs Badela

ndscha ft: ein ta

uchen , Sp

Rosenauer Str. 32, 96450 Coburg Tel. 09561 749-1640 www.aquaria-coburg.de

en aß haben, genieß