Filmhuis Den Haag septemberprogramma 2011

Programma September 2011 ..............................................................................................................................................................

Extra Seizoensprogramma

In première van Poupoupidou tot El Bullì

ZAAL5 Winnaar Workspace: The Apartment TodaysArt / Go Short

Film & Debat over ‘Krakende pijlers’ en een steniging

Openluchtbios Spuipleintje Breakfast with Scot Saturday night fever + discofeest

Film & Levende muziek Hommage aan Ladislas Starewitch

Ontwerpschets voor The apartment op basis van Repulsion van Polanski

ACTUEEL 02 Inhoudsopgave Redactioneel et cetera

IN PREMIÈRE

04 Poupoupidou 05 La guerre est déclarée 06 Essential killing en verder The future El Bullì: cooking in progress The light thief / Svet-ake Eraserhead Hoy como ayer Small town murder songs Submarine Code Blue Porfirio

SPECIALE PROGRAMMA’S

07

Film & Debat Montesquieu over ‘Krakende pijlers’: Inside job Portaal over onmenselijke rechtspraak: The stoning of Soraya M.

07

Openluchtbios Spuipleintje Breakfast with Scot Officiële opening + Saturday night fever + discofeest

08

Zwijgende film & Levende muziek Hommage aan Ladislas Starewitch, poppenanimator, met Le roman de Renard en La voix du rossignol & Yvo Verschoor aan de vleugel Cursus Filmgeschiedenis in oktober Bezoek aan de bibliotheek

EXTRA IN HET HART

Seizoensprogramma 2011-2012

SPECIALE PROGRAMMA’S

09 Camera Japan Vier films plus een sequel (Gantz) 10 ZAAL5 Winnaar Workspace 11: Maurice Bogaert met The Apartment TodaysArt: films over architectuur Go Short: maandelijkse voorfilm, nu Procrastination Upload Cinema: Me the Media

12 200 jaar strafrecht Zes gevariëerde films plus inleidingen 14 Kinder/familiefilms reprise Knoester première Winnetoons 15 English summary 16 Bezoekersinformatie / Colofon / Agenda van de speciale programma’s

Film verrijkt, inspireert en verbindt Binnenkort verwelkomt Den Haag haar 500.000ste inwoner. Dat zou wel eens precies op hetzelfde moment kunnen zijn dat Filmhuis Den Haag de deuren opent van een dependance in het Haagse stadsdeel Escamp.

Toeval? Vast niet. Wij willen niets liever dan aan alle stadsgenoten – en die uit de wijde omstreken - onze vurige liefde voor film overbrengen. Hoe minder ver je hoeft te reizen naar de bioscoopstoel hoe beter. Vanuit deze stoel is het immers een koud kunstje om de wereld te ontdekken en je te laven aan verhalen uit alle delen van de wereld.

Tenminste iedere Hagenaar – zo vinden wij - zou minimaal één keer in zijn leven in Filmhuis Den Haag moeten komen, om uit te gaan, te leren, te delen, of zelf met film aan de slag te gaan. Maar wij missionarissen zien dat het liefst natuurlijk heel veel vaker.

Goed beschouwd kan iedereen bij ons terecht, ongeacht de levensfase.

Want film is niet alleen universeel; in film kan letterlijk en figuurlijk alles belicht kan worden. Daarmee is film in staat iedereen te boeien.

VERRIJKING AAN DE ZUIDLARENSTRAAT

Slechts één Filmhuis Den Haag voor een half miljoen mensen – en dan heb ik het nog niet over inwoners van de omliggende gebieden - is toch wat uit balans. Vandaar het besluit om dit najaar de deuren te openen van een nieuwe zaal in het culturele verzamelgebouw aan de Zuidlarenstraat 56-59. Dit voormalige schoolgebouw van architect Sjoerd Schamhart uit de jaren ‘50 *) wordt momenteel gerenoveerd en heeft, eenmaal in volle glorie hersteld en van de benodigde technische faciliteiten voorzien, alle potentie om het (culturele) klimaat in Den Haag Zuid-West volop te laten groeien en bloeien. Er komt niet alleen een filmzaal – met grandioos zitcomfort - en een restaurant/café met zonnig terras; ook theater Dakota is er neergestreken en zal met een prachtig aanbod van muziek, toneel en dans het Haagse uitgaansleven luister bijzetten. Het Koorenhuis ging ons allen voor en heeft er al een dependance. Kortom, het zou mij zeer verbazen als het niet heel prettig toeven wordt in Escamp.

Een bloeiend cultureel klimaat mag dan misschien niet de hoogste prioriteit van onze regering hebben; het is aantoonbaar nuttig en bevorderlijk gebleken als het gaat om het verhogen van de kwaliteit van leven of de economische bedrijvigheid en natuurlijk voor de verbinding tussen mensen.

Film is niet alleen fijn en mooi, maar ook bij uitstek een stimulans voor dialoog, interactie en debat. Film kan inspireren tot de mooiste nieuwe initiatieven.

EEN VOLLEDIG AANBOD

We gaan met onze expansiedrift uiteraard niet over één nacht ijs.

Onderzoek heeft laten zien dat er onder de ruim 100.000 inwoners van Escamp, die net als onze films afkomstig zijn uit vele windstreken, behoefte is aan filmvertoning. Maar ook voor andere Hagenaars is het een buitenkansje om je in het prachtige nieuwe filmzaaltje te laten inspireren en verrijken.

Op reis zonder je koffers te pakken, kan bij ons voorlopig alleen nog in de vestiging op het Spui. U kunt in september bijvoorbeeld naar Japan. Onder de noemer ‘Made in Japan?’ worden in vier films (plus een sequel) de grenzen afgetast van wat typisch Japans is en wat niet. De tegenstellingen, ambivalentie en contrasten van de Japanse maatschappij en cultuur die de rest van de wereld vaak blijven verbazen, fascineren en soms ook lichtelijk irriteren, passeren de revue. Voor een volledig overzicht van het aanbod van ons reisbureau verwijs ik graag naar dit ProgrammaBlad, het ingevoegde katern met de Seizoensbrochure en naar het UITfestival op 4 september.

De 500.000ste Haagse inwoner ben ik trouwens misschien wel zelf. Ik ben voornemens de stad met de meeste inwoners te verruilen voor Den Haag.

De vraag is nog of het Escamp wordt: het schijnt daar heel leuk te worden.

Géke Roelink, directeur Filmhuis Den Haag

*) Deze locatie is vanwege twee redenen een leuk toeval: In de jaren ‘50 waren er nog vele buurtbioscopen, die allemaal gesloopt zijn of verbouwd tot supermarkt. Denk aan Euro Cinema aan de Leyweg, om maar één naam van de vele bioscopen buiten het stadscentrum te noemen.

Sjoerd Schamhart was ook de architect die in 1981 de eerste huisvesting van het Filmhuis realiseerde door de verbouwing van het ALVEKA-gebouw aan de Denneweg.

..........................................................................................................................................................................................................................

Inhoud

.........................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................

02

Actueel

hoy como ayer

De voorkeuren van Vanja Na een talenstudie en een paar jaar Rome en Florence, ontdekte Vanja van der Leeden zichzelf.

Althans haar vorige zelf, want zij denkt de reïncarnatie van een Etruskische prinses te zijn. Haar passie voor Italië hangt samen met twee bekende exponenten van het land: eten en mannen. Van eten maakte zij na wat omwegen haar beroep.

Zij noemt zichzelf culinair creatief en schrijft artikelen, maakt soms een kookboek – Snow food - en ontwikkelt receptuur. Sinds januari bestiert zij de keuken van het Filmhuis.

➊➊ Gianni e le donne Deze zomerhit kwam in augustus uit, maar ik heb nog geen tijd gehad om ‘m te zien. Het regiedebuut (Pranzo di Ferragosto) van scenarist/cineast Gianni Di Gregorio was geniaal. Zijn subtiele humor schuilt in kleine zinnetjes in ogenschijnlijk onbeduidende dialogen. In zijn laatste werk pookt een pensionado zijn liefdeselan op door achter jonge vrouwen aan te gaan.

Ik verheug me op geestige, herkenbare taferelen van Italiaanse mannen die zich niet door de jaren laten ontmoedigen en er tot op hoge leeftijd op los flirten.

➊➋ Hoy como ayer Een paar uur uit het leven van de bejaarde, maar niet overjarige Juan Carlos Godoy.

Een tangozanger en accordeonist die al

➌ ZAAL5 – The apartment Met een beetje pijn in het hart keer ik terug naar ZAAL5, waar tot een maand geleden ‘mijn’ zomerrestaurant zat. Hier wordt het appartement uit Polanski’s film Repulsion nagemaakt. Catherine Deneuve, blond en bleu, maakt hierin haar buitenlandse filmdebuut als de manicure Carol. Waar je vorige maand nog pasta puttanesca at, vind je nu een jaren ‘60 decor dat speelt met perspectieven en symboliek. Polanski schetst Carol’s geestelijke verval aan de hand van een almaar groeiende chaos in haar appartement. Met een rottend konijnenkadaver maakt hij de boel steeds grotesker. Zou dat kadaver ook in ons voormalige zomerrestaurant liggen?

el bulli

Haags UITfestival Zondag 4 september

Op de eerste zondag in september vindt het Haags UITfestival weer plaats, de opening van het culturele seizoen. Nieuw dit jaar is dat het Spuiplein, voor de deur van Filmhuis Den Haag, voor het eerst óók onderdeel is van het festival. Hier kunt u al om 10.00 uur terecht voor het – gratis!

– stadsontbijt.

Voorts valt er gedurende de hele middag op het Spuiplein – en in de culturele instellingen eromheen - van alles te zien en te beleven. Ook onze eigen informatiestand staat dit jaar op het Spuiplein. Steek dus even (voorzichtig) de tramrails over, want hier bent u tussen 13.00 en 16.00 uur aan het goede adres voor de inmiddels traditionele Filmhuisloterij: ieder heel uur verloten we onder meer een 3-maandenkaart! De gratis loten worden ongeveer vijf minuten voor elke trekking verstrekt aan het dan aanwezige publiek. Niet te missen! En in de minibios op het Spuiplein kunt u terecht voor korte filmpjes van Movies that Matter.

Het Filmhuis zelf is die dag vanaf 11.00 uur open voor koffie, taart en een broodje. Onze Haagse huisband Small Time Crooks verzorgt de muzikale omlijsting. Vanaf 13.00 uur is er binnen de jaarlijkse affiche-, foto- en filmboekenmarkt. Natuurlijk vertonen we de hele middag doorlopend voorproefjes uit het filmprogramma van komend halfjaar. We zien u graag!

Led’s dance!

Za 3 september

Het vernieuwde pleintje met de ingebouwde LED-verlichting voor onze kassa-ingang wordt op 3 september officieel geopend, met een openluchtvoorstelling van Saturday night fever (zie pagina 7). Aansluitend heffen we het glas op het kleurig verlichte pleintje en vindt er vanaf 23.00 uur een swingend discofeest plaats bij ons èn bij Theater aan het Spui.

Dit festijn is tegelijkertijd primo een buurtbewonersfeest, secundo een bijdrage aan de feestvreugde van de Museumnacht (ook op deze avond), en tertio tevens de Onofficiële Afterparty van The Hague Pride. De band The Sadists treedt op en dj Pim draait de plaatjes, dus kortom: voor elk wat wils, supergezellig, gratis, kom ook!

Vaste aanvangstijd Sneak vervroegd Op veler verzoek, een mededeling voor de vaste bezoekers van onze tweewekelijkse Sneak Preview op de maandagavond: voortaan start de film een kwartier eerder = dus om 21.45 uur.

Voor wie nog nooit een Sneak gezien heeft: het is een verrassingsfilm, waarvan de titel van te voren niet bekend wordt gemaakt. Altijd zijn het films waarvan de Nederlandse première pas enige tijd later zal plaatsvinden. Soms zijn het publiekssuccessen waar iedereen al op zit te wachten en soms zijn het debuten van nog onbekende regisseurs. Kom langs en laat u verrassen! En voor wie iets minder avontuurlijk aangelegd is: op onze Facebookpagina – www.facebook.com/ filmhuisdenhaag – geven we ‘s middags een hint weg. Volg ons daar als u wilt raden waar u heen gaat!

? 21.45 !

..........................................................................................................................................................................................................................

Als voedselfetisjist wil ik uiteraard naar de documentaire over Ferran Adrià, een van de grondleggers van de moleculaire keuken. Helaas heb ik nooit het genoegen gehad om in zijn inmiddels voor publiek gesloten wereldberoemde restaurant eten, El Bullì. Met de documentaire krijg je een kijkje in El Bullì’s freaky ‘culi-lab’.

Kooktovenaar Adrià heeft nu overigens een tapasrestaurant en een snackeria in Barcelona geopend. Met voedsel voor gewone stervelingen zoals u en ik.

small time crooks

....................................................................................................

➋ Cooking in progress - El Bullì

..........................................................................................................................................................................................................................

ver over de tachtig is en nog regelmatig naar de kroeg afreist om op te treden. Lijkt me zeer inspirerend! Latijns-Amerikaanse passie voor het leven, muziek, Buenos Aires en meeslepende tango.

Vrienden van Filmhuis Den Haag Onze Vrienden hebben een streepje vóór. Let op het speciale logo in dit Magazine: 2 kaartjes voor de prijs van 1! In september gelden de onderstaande aanbiedingen.

Let op de brief die u aantrof bij de postverzending van dit blad. Hierin staat informatie over de exclusieve gratis voorpremière die wij op zondag 4 september voor u als Vriend organiseren!

FILM & DEBAT

Donderdag 1 en woensdag 28 september Rechtschapen Vrienden nemen kosteloos hun eigen vriend(in) mee naar informatieve en/of shockerende discussies. Zie pag. 7.

ZWIJGENDE FILM & LEVENDE MUZIEK

Maandag 19 september Onze Vrienden nemen altijd gratis hun vriend(in) mee naar deze klassiekeravonden: twee zielen & één gedachte, dat klinkt unisono! Zie pagina 8 voor de hommage aan Ladislas Starewitch, de ‘uitvinder’ van de poppenanimatie.

CAMERA JAPAN

Donderdag 29 september t/m zondag 2 oktober “Yôkoso” (“welcome”, volgens de Engelse ondertiteling) zeggen we tegen onze Vrienden bij de zaaldeur, en ook tegen hun partner die gratis mee mag. Zie pagina 9 voor meer info.

Bent u nog geen Vriend van Filmhuis Den Haag? Draagt u ons wel een warm hart toe? Wilt u ook regelmatig uitgenodigd worden voor bijzondere evenementen en profiteren van aanbiedingen? Word dan nu Vriend! Behalve een vaste korting op alle films in het Filmhuis ontvangt u maandelijks het FilmhuisProgramma thuis. Meer informatie vindt u op onze website www. filmhuisdenhaag.nl. Ook kunt u bij onze kassa terecht voor meer informatie.

Méér filmvoorstellingen in huis Vanaf 1 september

Filmhuis Den Haag vertoont vanaf 1 september dagelijks films vanaf 15.00 uur ‘s middags. Dit betekent een verruiming van onze openingstijden op de maandag-, dinsdag-, donderdag- en zaterdagmiddag.

En ook ons café is eerder open: vanaf 14.00 uur. U kunt een middagje shoppen in de binnenstad voortaan combineren met een lekker kopje koffie in het Filmhuis en afsluiten met een boeiende film!

03

Poupoupidou Vanaf 8 september

04

.............................................................................................................................................................................................

In première

Zij is het blonde boegbeeld van de Belle de Jura-kaas, populair als weervrouw van een lokale televisiezender, en waant zich een soort reïncarnatie van Marilyn Monroe.

Hij komt uit Parijs en is een succesvolle misdaadauteur.

Wanneer ze elkaar ontmoeten in Mouthe, het koudste dorp van Frankrijk in de Hauts-Doubs, kampt hij met een writer’s block en is zij al dood. “Zelfmoord door een overdosis aan slaapmiddelen”, concludeert de politie.

David Rousseau gelooft dit niet en start zelf een onderzoek naar het verleden van de sexy Candice Lecoeur, de prikkelende artiestennaam van een meisje dat eigenlijk Martine Langevin heette. En passant denkt hij inspiratie te vinden voor zijn nieuwe roman. Wat hij ontdekt, had hij in ieder geval zelf nooit kunnen verzinnen.

Als 34-jarige actrice kroop Sophie Quinton met verve in de huid van een van de meest mythische iconen uit de filmgeschiedenis. Zij had al eerder met Gérald HustacheMathieu samengewerkt, in 2006 bij zijn regiedebuut waarin zij de rol van een jonge non in een klooster speelde. Het was dus wel een aardige switch toen hij haar voor deze hoofdrol vroeg. Quinton (geboren in 1976 in Villedieu-lesPoêles, Manche) had al een paar boeken gelezen over Monroe (overleden in 1962, 36 jaar oud), “want het was iemand die mijn nieuwsgierigheid prikkelde. Vooral het verschil tussen wie Marilyn echt was - intelligent, complex en ambigu - en het beeld dat men van haar had, heeft mij altijd verbaasd.” Intimiderend vond zij het voorstel niet, want zij hoefde niet Monroe te spelen, maar een personage dat haar imago naspeelde. “We moesten alleen zorgen dat de essentie bewaard bleef: de kwetsbaarheid.

De complexiteit ook: enerzijds kind-vrouwtje, anderzijds sekssymbool. Een mix van dat alles. Maar het moest dus zeker geen loutere imitatie van de echte Marilyn worden.

Integendeel, door afstand te houden van de mythe, konden we het volgens mij nog beter hebben over wie zij echt was.” Toch zijn er veel scènes die rechtstreeks naar MM verwijzen, zoals de beroemde naaktfoto voor het eerste nummer van Playboy, het Happy Birthday-lied dat nu voor de Président du Conseil Régional wordt gezongen, of de jokariscène die duidelijk aan The misfits refereert.

Eigenlijk zijn alle scènes waarin Candice als Marilyn te zien is verwijzingen naar MM’s filmografie. HustacheMathieu vindt het geen probleem die beelden te gebruiken: “Everything has already been said, written and filmed, but in music you can sample and remix. Why not apply this to cinema?” Bovendien stelt hij, “Marilyn epitomises the American Dream, in fact she ìs the dream. The dream to one day become ‘somebody’. Yet, she also epitomises the flipside: both the tragedy and the inability to be happy.

She was the most famous actress in the world but also “the saddest woman in the world” according to Arthur Miller. She had fame, beauty and men at her feet, but her self-esteem was non-existent. She embodies the subject I wanted to address in my film more than any other person.” In het begin van de film praat Candice over haar dagboeken: “ze zijn niet geschreven met het talent van een schrijver; ik heb geen stijl”, en toch vindt David dat zij beter schrijft dan hijzelf. Kortom, Poupoupidou gaat over ieders minderwaardigheidscomplex.

Gérald Hustache-Mathieu / Frankrijk 2011 Met Sophie Quinton, Jean-Paul Rouve, Arsinee Khanijian 102 minuten 35mm Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

VANAF 22 SEPTEMBER

Het prille geluk van Roméo en Juliette wordt wreed doorgeprikt wanneer Adam ernstig ziek blijkt te zijn.

De diagnose kanker bij hun nog geen jaar oude zoontje doet hen belanden in een chaotische tijd, waarin het jonge stel een onverwachte strijd moet voeren. Hoe traumatisch en hopeloos de situatie ook moge lijken, met moed en liefde voor elkaar proberen ze hun geluk te hervinden.

Het emotionele verhaal is gebaseerd op de eigen ervaringen van regisseuse Valérie Donzelli en haar echtgenoot, die samen het scenario schreven en zelf ook hun personages vertolken. Alle ontwikkelingen worden geschetst met een gevoelige toon, zonder naar gemakkelijk dreigende pathetiek af te glijden. De première als openingsfilm van de Semaine de la Critique in het festival van Cannes werd dan ook terecht besloten met een langdurige, staande ovatie.

Valérie Donzelli / Frankrijk 2011 Met Jérémie Elkaïm, Valérie Donzelli, César Desseix (acht maanden) / Gabriël Elkaïm (acht jaar) 100 minuten 35mm Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

.........................................................................................................................................................................................................................

La guerre est déclarée

THE FUTURE VANAF 1 SEPTEMBER

Miranda July scoorde vijf jaar geleden een grote hit met haar speelse debuut Me and you and everyone we know. Zij werd door Filmmaker Magazine op nummer 1 in hun lijst ’25 new faces of Indie Film’ gezet! July’s tweede film The future – oorspronkelijk een ‘performance piece’ met de duidelijke titel Things we don’t understand and definitely are not going to talk about - is even speels en absurd, heeft opnieuw haarzelf in de hoofdrol en gaat weer over mensen die een enigszins moeizame relatie met de normale wereld hebben. ✍ Lees verder op onze website / summary p. 15.

Miranda July / USA 2011 Met Miranda July, Hamish Linklater, David Warshofsky, Isabella Acress, Joe Putterlik 91 minuten 35mm Engels gesproken, Ned. ondertiteld

EL BULLÌ: COOKING IN PROGRESS VANAF 1 SEPTEMBER

De stijl van topkok Ferran Adrià – volgens velen de beste, meest vernieuwende en meest gestoorde chef ter wereld – is pure avant-garde. Hij sluit zijn restaurant El Bullì (een paar uur van Barcelona) zes maanden per jaar om zich met een team experts in zijn Taller (Catalaans voor werkplaats) voor te bereiden op zijn volgende 30-gangenmenu. Zelf is hij niet erg gecharmeerd van de term ‘moleculaire cuisine’, maar onder die vlag is hij beroemd geworden. Per seizoen kunnen slechts 8000 uitverkorenen bij El Bullì eten. Voor de 50 gasten per avond ✍is een staf van ruim 60 mensen in touw. Er is geen menu waaruit je kan kiezen: iedereen krijgt ongeveer 30 hapjes: cocktails, snacks, tapas, deserts en morphs. Dat laatste element is een uitvinding van El Bullì, een vervanging van ✍petits fours als slotaccoord aan een uiterst exclusieve maaltijd, die drie Michelin sterren waard is. ✍ Lees verder op onze website.

Gereon Wetzel / Duitsland 2010 108 minuten digitaal Catalaans gesproken, Nederlands ondertiteld

THE LIGHT THIEF / SVET-AKE VANAF 8 SEPTEMBER

In een afgelegen dorp in het zuiden van Kirgizië probeert een elektricien licht te brengen in ieders bestaan, letterlijk en figuurlijk. Hij repareert kortsluitingen, luistert naar het gewauwel van dronkaards, bemoeit zich met huwelijksproblemen en knoeit met elektriciteitsmeters om te zorgen dat bejaarden gratis stroom krijgen. Met zo’n charitatieve instelling maakt hij zich niet populair bij de autoriteiten, vooral niet bij de opportunistische politicus Bezkat die het land wil verkopen aan Chinezen. ✍ Lees verder op onze website.

Aktan Arym Kubat / Kirgizië 2010 Met Aktan Arym Kubat, Asan Amanov, Askat Sulaimanov, Stanbek Toichubaev, Taalaikan Abazova 80 minuten 35mm Kirgizisch gesproken, Ned. ondertiteld

ERASERHEAD VANAF 15 SEPTEMBER

Henry doolt in een nachtmerrieachtige omgeving rond, op weg naar zijn naargeestige kamer in een beklemmend flatgebouw. Zijn eenzame bestaan wordt ‘opgevrolijkt’ door een onaantrekkelijke, ✍ hysterische vrouw, met wie hij trouwt nadat zij hun halfmenselijke nazaat heeft gebaard. Toch loopt het goed met Henry af, zoals ieder mens uiteindelijk wakker wordt na een nachtmerrie. ✍ Lees verder op onze website / summary p. 15.

David Lynch / USA 1978 Met John Nance, Charlotte Stuart 90 minuten zw/w Engels gesproken, Ned. ondertiteld

05

Juan Carlos Godoy, de legendarische maestro van de Argentijnse tangozang, werd gedurende slechts één dag en avond gefilmd. Hij is 87 jaar, maar dat wordt slechts verraden door het tempo waarin hij zich aankleedt. Zijn zangkunsten zijn nog niet verloren, net zomin als zijn levenslust.

In lange statische shots legt Bernie IJdis een autorit door Buenos Aires naar de kroeg, twee nummers van het optreden, een maaltijd en de rit terug naar huis vast.

Er is geen sprake van een dramatische structuur, zoals tegenwoordig zo vaak in documentaires wel het geval is. ✍ Lees verder op onze website.

Bernie IJdis / Nederland/Argentinië 2011 70 minuten digitaal Spaans gesproken, Ned. ondertiteld SMALL TOWN MURDER SONGS VANAF 22 SEPTEMBER

Dit is geen doorsnee politiethriller of een klassieke whodunit, maar een karakterstudie over opmerkelijke familiebanden en religieuze bemoeials. ✍ Lees verder op onze website / summary p. 15. Ed Gass-Donnelly / USA 2010 Met Peter Stormare, Martha Plimpton, Jill Hennessy 75 minuten Engels gesproken, Nederlands ondertiteld SUBMARINE VANAF 22 SEPTEMBER

Oliver Tate, een 15-jarige pientere puber, beschouwt zichzelf als een literair genie, cool en volwassen. Hij heeft deze zomer twee doelen voor ogen. Hij moet het wankele huwelijk van zijn ouders redden, waarbij het wegwerken van de charmante buurman van essentieel belang is. Ten tweede wil hij zijn maagdelijkheid verliezen, bij voorkeur aan klasgenoot Jordana, en dit dan wel vóór zijn naderende verjaardag. ✍ Lees verder op onze website.

Richard Ayoade / Groot-Brittannië 2010 Met Craig Roberts, Noah Taylor, Sally Hawkins 97 minuten Engels gesproken, Nederlands ondertiteld CODE BLUE VANAF 29 SEPTEMBER

Marian wijdt als verpleegster al haar zorg en aandacht aan de patiënten, als een heilige. Soms neemt zij zelfs de rol van Engel op zich, door ernstig zieken de genade van euthanasie te schenken.

(Toch wordt de dood nergens genoemd in de film; zelfs de titel draait er om heen. De regisseuse: “Dat klopt.

Code Blue is een medische term die definieert dat iemand stervende is, doorgaans als gevolg van een hartstilstand.

Maar mensen houden er niet van om de dood bij naam te noemen. ”) ✍ Lees verder op onze website.

Urszula Antoniak / Nederland 2011 Met Bien de Moor, Lars Eidinger 90 minuten Engels gesproken, Ned. ondertiteld PORFIRIO VANAF 29 SEPTEMBER

Porfirio Ramirez Aldana is verlamd als gevolg van een verdwaalde politiekogel.

Sindsdien zit hij in een rolstoel. Zijn rechtszaak tegen de overheid wil niet vlotten en hij zint op wraak. In 2005 kaapt hij een vliegtuig naar Bogotá, met twee handgranaten verstopt in zijn luier. Landes bezocht Porfirio in de gevangenis, en besteedde vijf jaar aan het ontwikkelen van een film waarin Porfirio en zijn naasten zichzelf zouden spelen. ✍ Lees verder op onze website.

Alejandro Landes / Colombia/Spanje/Uruguay 2011 Met Porfirio Ramirez Aldana, Jarlinsson Ramirez Reinoso 101 minuten Spaans gesproken, Ned. ondertiteld

06

..........................................................................................................................................................................................................................

HOY COMO AYER VANAF 15 SEPTEMBER

In première

Essential killing VANAF 8 SEPTEMBER

Een Afghaanse moslimstrijder probeert zich te verstoppen in kloven en grotten, terwijl een helikopter dreigend rondcirkelt en grondtroepen steeds dichterbij komen. ‘Cut’. Nadat hij gevangen genomen is, wordt de man door het Amerikaanse leger overgebracht naar een geheim detentiecentrum in Europa. De vrachtwagen glijdt van de weg en in de verwarring na het ongeluk kan hij ontsnappen. Hij vlucht weg in de besneeuwde bossen, zonder te weten waarheen. Achtervolgd door een leger dat officieel niet bestaat, moet hij telkens weer doden om te overleven.

Deze beklemmende thriller won op het festival in Venetië de Speciale Juryprijs en hoofdrolspeler Vincent Gallo, die de hele film draagt zonder een woord te spreken, kreeg er de prijs voor Beste Acteur. Jerzy Skolimowski, gelauwerd vanwege eerdere films als The departure, The shout of The lightship, verklaarde dat hij geen politieke film heeft willen maken: “Yes, if you depict waterboarding torture by Americans, it will be controversial. If your protagonist is a suspected Muslim terrorist, it invites controversy. But all this is depicted in the film matter-of-factly, reserving judgement. My interest was in the chase, the idea that in war and brute, primal survival, every human can be both predator and prey. Essential killing is simply an extreme telling of that theme.” Hoewel de gebeurtenissen spannend in beeld gebracht worden, er sporadisch ruimte is voor wrange humor (een moeder met baby op de fiets) en aan het einde zelfs enig echt menselijk contact wordt gesuggereerd (een doofstomme vrouw in een geïsoleerde boerderij), maakt het gebrek aan achtergrondinformatie of motivatie het de kijker toch lastig om zich te identificeren met de barre overlevingstocht. Skolimowski beantwoordde kritiek op de soms weinig logische beslissingen van zijn ‘held’ met de simpele uitleg dat het hem daarom niet te doen was. “Clearly, there are templates and echoes of mainstream action films, but here we have a character whose actions can hardly be ascribed to a hero. I wanted to explore base survival without artificially creating a character to root for. My explorations were to strip away usual notions of the heroic journey and tell a story about the instinct to survive and to fight and struggle and to kill.” Zijn naamloze personage is uiteindelijk niet meer dan een gedoemd figuur in een landschap. Je zou zeker kunnen stellen dat ook de spectaculaire landschappen een hoofdrol vervullen.

Voor nieuwsgierige toeristen: de Afghaanse woestijn is gevonden bij de Dode Zee in Israel, en de kille, dreigende bossen liggen in Polen en Noorwegen.

Jerzy Skolimowski / Polen 2010 Met Vincent Gallo, Klaudia Kaca, Emmanuelle Seigner 83 minuten 35mm bijna geen tekst

2 en 3 september De vrijdagfilm is mede vanwege The Hague Pride gekozen: duik na afloop – en na een nachtje slapen – in plaats van in de Officiële Afterparty in ons eigen discofeest. Overigens is dan het roze feestgewoel op het Lange Voorhout en de Denneweg (zaterdag 13.00-20.00 uur) alweer afgelopen.

De herinrichting van het Spuipleintje tussen het Filmhuis en het Theater met de speelse ledverlichting - polkadots ìn sommige stenen – moet gevierd worden.

Na afloop van de gratis vertoning van Saturday night fever is er een korte Officiële Act van de wethouder(s) en vervolgens barst een gratis discofeest in Filmhuis en Theater los met de band The Sadists en dj Pim, onder het motto Led’s dance.

Een voetnoot voor de historisch geïnteresseerde feestganger: Saturday night fever - alweer meer dan dertig jaar een stevig doorswingende film – heeft in 1998 ook de viering van het eerste lustrum van het Filmhuis aan het Spui opgeluisterd, waarna een Do you wanna funk party met dj Willy Jolly volgde. Nieuwsgierige buitenstaanders konden toen vanaf het pleintje niets van het feest in ‘De Bocht’ zien, want Philip Akkerman had prachtige blinderingen ontworpen.

BREAKFAST WITH SCOT Vrijdag 2 september 21.00 uur

Eric en Sam zijn al vier jaar samen.

Wanneer Sam vertelt dat hij de voogdij voor zijn 12-jarige neefje op zich moet nemen, reageert Eric fors negatief. Scots moeder is net overleden en zijn vader, Sams broer, is nergens te traceren. Eric, ooit een professionele ijshockeyspeler, is nu een succesvolle presentator van een sportprogramma. Hij heeft nooit kinderen gewild en bovendien is Scot een bijzonder jongetje. Met zijn eigenzinnige kledingstijl en een voorliefde voor de kleur roze, veren, boa’s en musicals, is Scot het tegenovergestelde van Eric, die zich als een macho-hetero gedraagt. Hij besluit dat Scot een acceptabelere hobby nodig heeft: ijshockey.

Laurie Lynd / Canada 2007 Met Tom Cavanagh, Ben Shenkman, Noah Bernett 95 minuten digitaal Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

Film & Debat INSIDE JOB

Donderdag 1 september 19.30 uur “Forgive me, I must start by pointing out that three years after our horrific financial crisis caused by financial fraud, not a single financial executive has gone to jail, and that’s wrong.” Zo begon Charles Ferguson zijn dankwoord, nadat hij de Oscar voor zijn docu Inside job in ontvangst had genomen. Daarin interviewt hij een waslijst aan betrokkenen zoals Christine Lagarde, Dominique Strauss-Kahn en Paul Volcker. Verder zocht Ferguson archiefmateriaal bijeen met uitspraken van Ben Bernanke, George W. Bush, Alan Greenspan, Barack Obama. Fergusons eigen antwoord op de centrale vraag ‘Wie veroorzaakte deze financiële ellende?’ is helder: de kredietcrisis in 2007 vloeit niet voort uit een ongelukkige samenloop van omstandigheden, maar is het resultaat van mismanagement en fraude door bankiers en politici. Controversiële kwesties als bonussen in het bedrijfsleven, falend toezicht vanuit de politiek en de rol van academische economen komen aan bod.

De Zomerconferentie van het Montesquieu Instituut in Den Haag (25/8 t/m 7/9) is dit jaar gewijd aan ‘Bouwen aan vertrouwen: De krakende pijlers van onze democratische rechtsstaat’. Instituties – van monarchie tot rechtspraak, van parlement tot ‘Europa’ – lijken te kraken onder de druk van een samenleving die complexer maar ook steeds opener wordt. Burgers wijzen op graaiende politici; politici twijfelen over de betrouwbaarheid van de rechtspraak. Wijst Inside job wel de juiste schuldigen aan? Heeft de kredietcrisis een dieper liggend probleem aan het licht gebracht? Is de situatie in Europa en Nederland anders dan in de Verenigde Staten? Na afloop van de film worden dergelijke vragen bediscussieerd door deskundigen onder leiding van VN-commentator Max van Weezel.

Meer info, zie www.montesquieu-instituut.nl/zomerconferentie.

Charles Ferguson / USA 2010 120 minuten Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

THE STONING OF SORAyA M.

Woensdag 28 september 19.00 uur Het Portaal organiseert een debat nav een film die voor velen te heftig, te weerzinwekkend zal zijn. En toch heeft The stoning of Soraya M. – ondanks het feit dat de letterlijke uitvoering van de titel gedurende twintig minuten in alle gore details te zien is – op de festivals van Toronto, Gent en Los Angeles de publieksprijs gewonnen.

Blijkbaar kan de enscenering van een feitelijk gebeurde, openbare, primitief uitgevoerde executie toch bekeken worden als ware het een vette scène in een blockbuster of een extreem griezelmoment in een horrorthriller. Het boek uit 1990 (van de Frans-Iraanse journalist Freidoune Sahebjam) en de verfilming in 2008 (door de Amerikaanse cineast Cyrus Nowrasteh) willen een humanitaire aanklacht overbrengen, maar critici wijzen op de botte, eendimensionele manier waarop de film de boodschap erin hamert. Is stijl belangrijk? Emotioneert beeld meer dan een gedrukte mededeling? Is de overtreffende trap van spektakel nodig om gehoor te vinden? Hoe overtuigend kan diepgewortelde afschuw zijn? Hoe contraproductief is een argument voor mensen die met alle geweld iets anders willen geloven?

De deelnemers aan het afsluitende debat – onder de slagzin The stoning of Soraya M., humanitaire aanklacht of botte boodschap? - zijn op het moment van drukgang helaas nog niet bekend; zie www.filmhuisdenhaag.nl.

De Franse journalist Sahebjam krijgt autopech bij een afgelegen Iraans dorp. Daar wordt hij aangeklampt door Zahra, die hem over het gruwelijke lot van haar nichtje Soraya vertelt.

Soraya had twee zonen en twee dochters, maar haar echtgenoot had zijn zinnen gezet op de veertienjarige dochter van een vriend en wilde scheiden. In samenspraak met de burgemeester en de mullah beschuldigde Ali haar van overspel. Soraya en Zahra poogden wanhopig haar onschuld aan te tonen, want de sharia eist openbare steniging. Na het snelle vonnis zijn Ali en zijn zonen onder de eersten die met stenen gooien. Zahra hoopt dat de wereld het bandje met haar verhaal kan horen.

Cyrus Nowrasteh / USA 2008 Met James Caviezel, Shohreh Aghdashloo, Mozhan Marnò, Navid Negahban 114 minuten Iraans en Engels gesproken, Nederlands ondertiteld Op dinsdag 4 oktober vindt het volgende Portaaldebat plaats, gewijd aan homoseksualiteit in andere culturen, nav Circumstance, een speelfilm van Maryam Keshavarz, over een lesbische relatie in (opnieuw) Iran.

.............................................................................................................................................................................................

OPENLUCHTBIOS SPUIPLEINTJE

.............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

Speciale programma's

INSIDE JOB

THE STONING OF SORAyA M.

SATURDAy NIGHT FEVER Zaterdag 3 september 21.00 uur

Tony Manero is een lefgozer die met fladderende broekspijpen over het trottoir flaneert of in stralend wit pak de blits maakt op de dansvloer. Zo probeert hij zijn flutbaantje in een verfwinkel in Brooklyn te vergeten. In de discotheek ontmoet hij Stephanie, die droomt van een glamoureus leven in Manhattan, aan de andere kant van de rivier. En dan is er een danswedstrijd...

John Badham / USA 1977 Met John Travolta, Karen Lynn Gorney 118 minuten digitaal Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

07

Speciale programma's

Ladislas Starewitch Zwijgende film & Levende muziek

Terry Gilliam, die voor Monty Python de briljante intermezzi verzorgde, nam Ladislas Starewitch op in zijn Top-10 van Beste Animatiefilms Aller Tijden.

Hij stak de loftrompet: “His work is absolutely breathtaking, surreal, inventive and extraordinary, encompassing everything that Jan Svankmajer, Walerian Borowczyk and the Quay Brothers would do subsequently. [.] This is where it all began.” Je zou Starewitch (1882-1965) de Russische of Franse Disney kunnen noemen, maar anders dan die medepionier heeft Starewitch nooit een studio opgericht.

In zijn functie als directeur van een natuurhistorisch museum in Litouwen wilde hij een instructief filmpje maken over het paargedrag van het vliegend hert, maar de insecten vielen in slaap onder de hete lampen. In 1910 zette hij ze op en bewoog de pootjes met de hand: ‘s werelds eerste animatiefilm in 3 dimensies! Het volgende jaar maakte hij via dezelfde methode een humoristisch speelfilmpje: het publiek genoot gebiologeerd van

08

.........................................................................

Het seizoen begint spectaculair met een import uit Frankrijk die alleen in Filmhuis Den Haag te zien zal zijn (en die zelden of nooit eerder in Nederland te zien is geweest): Le Roman de Renard, een verrukkelijke bewerking van de fabels over Reinaart de Vos. Je kan ook denken aan de recente animatiefilm Fantastic Mr. Fox van Wes Anderson (naar het boek van Roald Dahl), maar onze openingssoirée is gewijd aan de ‘uitvinder’ van de poppenanimatiefilm, Ladislas Starewitch. Vóór Le roman de Renard wordt zijn korte sprookje La voix du rossignol vertoond, aan de vleugel begeleid door Yvo Verschoor.

The revenge of the cameraman, waarin een overspelig keverechtpaar en een sprinkhaan (ondanks hun dood) glansrollen vervullen. Hij veranderde van carrière: sommige van zijn speelfilms voor de Russische producent Khanzhonkov (met levende acteurs) hadden veel succes.

Kort na de Revolutie emigreerde hij naar Parijs, waar hij de rest van zijn leven bleef wonen. Hij concentreerde zich voortaan op animatiefilms, waarvoor hij door hemzelf gemaakte poppen gebruikte. Zijn productieteam bestond uit zijn vrouw Anna en dochter Irène. In zijn vroegste kortfilms speelde soms zijn jongste dochtertje Janina een rol, in een opmerkelijke combinatie van live-action en animatie. In 1929 begon hij aan zijn magnum opus, Le roman de Renard. Na achttien maanden nonstop arbeid bleek een geluidsversie op grammofoonplaten onhaalbaar. Na een Duitse ‘nasynchronisatie’ verscheen in 1941 eindelijk een iets uitgebreide versie met Franse geluidsband, waaraan bekende musici als Ray Ventura en Charles Trenet meewerkten. Vreemd genoeg

LADISLAS STAREWITCH

verdween deze prachtige film na enige vertoningen uit het zicht, om pas weer in 1992 na een restauratie op te duiken.

Het is een zeldzaam kleinood gebleven, ondanks Starewitch’ vele fantasievolle invallen, zoals Reintje’s nachtmerrie over een duel met Beer dat voor de radio als een bokswedstrijd verslagen wordt of het hazenleger dat over de linies heen springend oprukt naar Malpertuis. Geniet van deze unieke voorstelling!

LA VOIX DU ROSSIGNOL

De tussentitels van De droom van Lientje, zoals La voix du rossignol indertijd in Nederland werd uitgebracht, staan zelfs op kinderrijm. Het is immers een sprookje!

Een meisje krijgt een nachtegaal in een kooitje. De vogel bezingt zijn ellende: hoe hij gevangen genomen werd en hoe erg hij zijn vrouwtje en de kleintjes mist, maar Nina begrijpt het niet. ‘s Nachts heeft zij een wonderlijke droom die de zaak verheldert.

Ladislas Starewitch / Frankrijk 1923 Met Nina Star (Starewitch) 13 minuten 35mm gekleurd (stencil tinting & toning) Engelse tussentitels Aan de vleugel Yvo Verschoor + LE ROMAN DE RENARD

Aan het hof van koning Nobel klagen alle dieren over de gemene streken van Reinaart de Vos: de staart van Wolf vriest vast in een wak, Raaf heeft te veel noten op zijn zang, de heren Beer en Kater krijgen klop vanwege hun gulzigheid.

Reinaarts neef, advocaat Das, probeert alles recht te breien, tevergeefs. Onder de galg speelt de Vos zijn laatste troef: een verborgen schat wakkert de hebzucht van de vorst aan. Wanneer koning Leeuw het bedrog in handen houdt, beveelt hij de aanval op de vossenburcht. Uiterst inventief pareert Reinaart de aanvallers en zijn beloning is zoet.

Ladislas & Irène Starewitch / Frankrijk 1929-30 (1937 / 1941 / 1992) 65 minuten 35mm zw/w Frans gesproken, Engels ondertiteld Merci: Léona-Béatrice Martin-Starewitch, Ladislas’ kleindochter, voor het uitlenen van de enige 35mm kopie met ondertitels.

.............................................................................................................................................................................................

Hommage aan

.............................................................................................................................................................................................

LA VOIX DU ROSSIGNOL

PRINS ACHMED

Maandag 24 oktober treden vier musici van het Icon Orchestra uit Tsjechië op met de fameuze silhouettenfilm De avonturen van Prins Achmed van Lotte Reiniger.

In november en december staat de carrière van Sessue Hayakawa centraal, de eerste acteur van Aziatische afkomst die in Hollywood sterrenstatus bereikte.

CURSUS FILMGESCHIEDENIS 5 oktober t/m 16 november op alle woensdagavonden In voorgaande jaren organiseerde Filmhuis Den Haag in Zaal 7 een cursus filmgeschiedenis voor de geïnteresseerde kijker. Het animo bleek telkens overweldigend. Dit najaar wordt deze beknopte cursus herhaald; in het bijpassende filmprogramma zullen wel zes andere titels prijken.

In het ProgrammaBlad wordt volgende maand het volledige programma toegelicht.

Zie verder de Seizoensprogramma op pag. 5.

BEZOEK AAN DE BIBLIOTHEEK In het nummer van vorige maand stond een pagina met nieuwe aanwinsten; wellicht heeft dit enkele bezoekers gestimuleerd.

Dhr J. van Galen Last heeft een stapel boeken gedoneerd (waarvoor dank!).

Francesco Bono, een Italiaanse filmhistoricus die een (bij ons gelukkig al aanwezig) boek over de Zweedse cinema heeft geschreven, kwam langs voor onderzoek naar Willi Forst, een acteur die in de jaren ’30 en ’40 in heel Europa populair was, dankzij bv Leise flehen meine Lieder en Wien, die Stadt meiner Träume. Een Australische – op familiebezoek in Den Haag – zocht info over de van oorsprong Nederlandse regisseur Rolf De Heer, over wie zij een boek wil maken.

Frans Westra heeft een dagje besteed aan het verzamelen van info voor een boek over de geschiedenis van het filmhuiscircuit. En een nagekomen bericht: tijdens het Movies that Matter-festival in maart wilde een Amnesty-coryfee een dvd bekijken; onze bibliotheekmedewerker Theo is blij dat hij Bianca Jagger (incognito) heeft kunnen helpen.

Programma Seizoen 2011 - 2012 ..............................................................................................................................................................

VENSTER OP DE WERELD

In première

Essential killing The artist We need to talk about Kevin en veel, veel meer

Nino Rota

De filmcomponist van Fellini, Visconti en Coppola

Landenfestivals

Japan, India, Afrika, Frankrijk, IsraĂŤl, Duitsland en meer

Workspace 11

Winnende projectvoorstellen van Maurice Bogaert en Dan Walwin

En verder

Cursus filmgeschiedenis, Film & Debat, Movies that Matter, Hollywood Classics

NIEUW!

Filmhuis opent zaal in Theater Dakota, Escamp

Draagt u Filmhuis Den Haag een warm hart toe? Wilt u ook regelmatig uitgenodigd worden voor bijzondere evenementen en profiteren van aanbiedingen? Word dan nu Vriend!

Behalve een vaste korting op alle films in het Filmhuis ontvangt u maandelijks het FilmhuisProgramma thuis. Meer informatie vindt u op onze website, onder INFORMATIE > VRIENDEN, of bij onze kassa.

TIP: KORTING

Op vertoon van de kortingsbon op pagina 7 van dit seizoensprogramma ontvangt u een aantrekkelijke korting op het lidmaatschap tot het einde van dit kalenderjaar!

Must see!

EEN GIDS DOOR FILMLAND

Wie niet over veel vrije tijd beschikt om vaak naar de film te gaan, of wie door de bomen het filmdoek niet meer ziet, kan behoefte hebben aan een handreiking. Graag zijn wij uw gids door filmland!

In dit programma treft u daarom her en der dit MUST SEE! logo aan. Dít zijn de krenten in de pap, de ware pareltjes, de ruwe diamanten, de wérkelijk bijzondere programma’s die u écht niet mag missen, kortom de must sees van het komende seizoen. Dus áls u al keuzes moet maken, kies dan voor déze programma’s, luidt ons devies.

Welkom in Filmhuis Den Haag VENSTER OP DE WERELD

Filmhuis Den Haag belicht letterlijk en figuurlijk alle soorten film: zowel de succesvolle kwaliteitsfilm die als venster op de wereld fungeert, als ook de experimenten die daaraan vooraf zijn gegaan of er onderdeel van uitmaken.

Met wereldcinema, documentaires, kinder- en familiefilms, klassiekers, (landen)festivals, premièrefilms, film & debatavonden en als hoofdlocatie van het jaarlijkse mensenrechtenfestival van Movies that Matter, treedt Filmhuis Den Haag buiten de geijkte paden van puur vermaak.

Graag presenteren wij de hoogtepunten van wat u het komende seizoen van ons kunt verwachten. Helaas zijn veel van onze programma’s op het moment van het drukken van dit overzicht nog niet definitief bepaald. Houd altijd onze website en het maandelijkse FilmhuisProgramma goed in de gaten voor nadere informatie en de uiteindelijke vertoningsdata.

Namens alle medewerkers graag tot ziens in Filmhuis Den Haag!

DE NIEUWE FILMZAAL WORDT GEREALISEERD IN DE VOORMALIGE DOCENTENKAMER VAN HET STEVIN COLLEGE

Filmhuis Den Haag in Theater Dakota NIEUWE FILMZAAL IN ESCAMP

Dit najaar opent Filmhuis Den Haag een nieuwe zaal! Niet in het pand aan het Spui, maar in de wijk Escamp.

Aan de Zuidlarenstraat opent binnenkort het splinternieuwe Theater Dakota, waar wij een filmzaal hebben met 63 stoelen en een state-of-the-art digitale projector. Het filmprogramma bestaat uit een breed scala van arthouse films.

Meer informatie, het filmprogramma, aanvangstijden et cetera, vindt u binnenkort op www.theaterdakota.nl

..........................................................................................................................................................................................................................

VRIENDEN VAN FILMHUIS DEN HAAG

.........................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................

2

Actueel

Premières Verwacht

VANAF 1 SEPTEMBER

THE FUTURE Miranda July / Verenigde Staten 2011 EL BULLI, COOKING IN PROGRESS Gereon Wetzel / Duitsland 2010 VANAF 8 SEPTEMBER

THE LIGHT THIEF Aktan Arym Kubat / Kirgizië 2010 ESSENTIAL KILLING Jerzy Skolimowski / Polen 2010 POUPOUPIDOU Gérald Hustache-Mathieu / Frankrijk 2011 VANAF 15 SEPTEMBER

ERASERHEAD David Lynch / Verenigde Staten 1977 (heruitbreng) HOY COMO AYER Bernie IJdis / Nederland 2011 VANAF 22 SEPTEMBER

SMALL TOWN MURDER SONGS Ed Gass-Donnelly / Verenigde Staten 2010 SUBMARINE Richard Ayoade / Groot-Brittannië 2010 LA GUERRE EST DÉCLARÉE Valérie Donzelli, Frankrijk 2011 VANAF 29 SEPTEMBER

CODE BLUE Urszula Antoniak / Nederland 2011 PORFIRIO Alejandro Landes / Colombia 2011 VANAF 6 OKTOBER

LA MIRADE INVISIBLE Diego Lerman / Argrentinië 2010 CIRCUMSTANCE Maryam Keshavarz / Frankrijk/Verenigde Staten/Irak 2011 TIMES LIKE DEESE Maarten Schmidt & thomas Doebele / Nederland 2011 VANAF 13 OKTOBER

THE TURIN HORSE Béla Tarr / Hongarije 2011 HABEMUS PAPAM Nanni Moretti / Italië 2011 LOTUS Pascale Simons / Nederland 2011 VANAF 20 OKTOBER

RESTLESS Gus Van Sant / Verenigde Staten 2011 VANAF 27 OKTOBER

MEDIANERAS Gustavo Taretto, Argentinië 2011 IMPARDONABLES / André Téchiné / Frankrijk 2011

...................................................................................................................................................................................

Filmhuis Den Haag is een zogenaamd premièretheater, wat betekent dat u bij ons altijd de allernieuwste films ziet. Hieronder staat een overzicht van de titels die we verwachten in het najaar van 2011.

VANAF 3 NOVEMBER

BEYOND Pernilla August / Denemarken 2011 MICHAEL Markus Schleinzer / Oosterrijk 2011

Altijd de nieuwste films in Filmhuis Den Haag Ook dit jaar selecteerde onze programmeur Leendert de Jong weer de beste, mooiste, indrukwekkendste en meest betekenisvolle films op de festivals van onder meer Cannes, Berlijn, Venetië en Rotterdam. Met de onderstaande top-5 (plus een bonus) wijst hij u de weg door filmland. Dit zijn volgens hem de films die u komend half jaar móet zien:

➊

VANAF 10 NOVEMBER

MARGIN CALL J.C. Chandor / Verenigde Staten 2011 VANAF 17 NOVEMBER

ET MAINTENANT ON VA OÙ?

Nadine Labaki / Libanon 2011 LA PIEL QUE HABITO Pedro Almodóvar / Spanje 2011 VANAF 24 NOVEMBER

MARLEY Kevin Macdonald / Verenigde Staten 2011 KES Ken Loach / Groot-Brittannië THE ARTIST Michael Hazanavicius / Frankrijk 2011 VANAF 1 DECEMBER

WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN Lynne Ramsay / Gr-Brittannië 2011 THE HUNTER Rafi Pitts / Irak 2010 IT’S WINTER Rafi Pitts / Irak 2006 VANAF 8 DECEMBER

NANNERL, LA SOEUR DE MOZART René Féret / Frankrijk 2010 VANAF 22 DECEMBER

THE LADY Luc Besson / Frankrijk 2011 VANAF 12 JANUARI

TYRANNOSAUR Paddy Considine / Ierland 2011 VANAF 2 FEBRUARI

LE HAVRE Aki Kaurismäki / Finland 2011

Voor het voorjaar van 2012 ligt nog niets vast: een actueel overzicht van de verwachte nieuwe films (premières) vindt u op onze website, onder PROGRAMMA > PREMIÈRES, of scan de QR-code met uw smartphone.

TIP: meld u aan voor onze programma e-mail: klik op de button op de homepage en ontvang ons programma wekelijks gratis in uw e-mailbox!

ESSENTIAL KILLING (vanaf 8 september) Een gevangengenomen moslimstrijder weet te ontsnappen aan zijn bewakers. Er volgt een lange, zware tocht door een koud en vijandig land.

Leendert: “Vooral het eerste uur is een fantastische ‘op-hetpuntje-van-je-stoel’ rollercoaster. De film won de Speciale Juryprijs op het filmfestival van Venetië in 2010. Hoofdrolspeler Vincent Gallo - die in de film vrijwel geen woord spreekt - kreeg de prijs voor de Beste Acteur.”

➋

LA GUERRE EST DÉCLARÉE (vanaf 22 september) Eén koppel: Roméo en Juliette. Eén kind: Adam, met kanker. De film is gebaseerd op het ware levensverhaal van regissseuse Valérie Donzelli en haar echtgenoot.

Leendert: “Laat u niet afschrikken door het zware onderwerp of de tranentrekkende voornamen van het koppel. Wat leest als een regelrechte televisiesoap, is een integer, origineel en vooral vitale ode aan het leven zelf.

Let ook op de opvallende soundtrack: van Georges Delerue via Ennio Morricone naar de Parijse postpunkband Frustration.”

➌ HABEMUS PAPAM (vanaf 13 oktober) De paus worstelt in deze film met een persoonlijke crisis door de vele zware verantwoordelijkheden die op hem rusten. De opperpontifex gaat daarop te rade bij een psychoanalyticus.

Volgens de regisseur is de film een “smartelijke komedie”.

Leendert: “Altijd leuk als Vaticaankenners de aanval lanceren in een open brief.

Zij roepen de katholieken op de film te boycotten, maar halen ook uit naar gelovigen die -”als priesters”- Moretti vergeven omdat hij veel stouter had kunnen zijn.”

➍ MEDIANERAS (vanaf 27 oktober) Martin en Mariana wonen en leven in Buenos Aires. Vanuit hun appartementen kunnen ze de flat van de ander zien.

Soms passeren ze elkaar, maar ze zijn zich nooit van de ander bewust. Allebei zijn ze zoekende in het leven. Het is de stad die hen samenbrengt, maar die hen ook van elkaar gescheiden houdt.

Leendert: “Niet alleen schatplichtig aan Woody Allens Manhattan, maar ook een prachtige hommage aan Buenos Aires, met schitterend shots van hoofdstedelijke architectuur.”

➎ THE ARTIST (vanaf 24 november) Eén van de best ontvangen films op het Filmfestival van Cannes in 2011 is deze meesterlijke hommage aan de stomme films van de jaren twintig. De film vertelt over een gevierde acteur die aan de bedelstaf raakt als in 1929 de geluidsfilm zijn intrede doet in Hollywood.

Leendert: “The artist kreeg de ‘Palm Dog’ - een knipoog naar de ‘Palme d’Or’ - vanwege het optreden van de terriër Uggy. Het hondje is in de film de vaste kompaan van de acteur en redt de man tijdens de bloedstollende finale uit een brandend huis. Een ware must-see!”

Bonus: WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (vanaf 1 december) Een doordringend portret van een getroebleerde moederzoonrelatie, naar de gelijknamige roman van Lionel Shriver.

Regisseur Lynne Ramsay laat zich niet afschrikken door het delicate onderwerp en toont op een indrukwekkende manier de onmacht van een moeder richting de gruweldaden van haar zoon.

Leendert: “Een ijzingwekkende mokerslag van een film die nog dagen zal nazinderen, mede dankzij het virtuoze camerawerk en de sublieme vertolking van de moeder door actrice Tilda Swinton.”

3

AMARCORD

17 november t/m 14 december

Nino Rota

Filmcomponist van Fellini, Visconti, Coppola en anderen

(AUTO)PLAGIAAT?!

Nino Rota maakte er geen geheim van dat hij voor zijn composities overvloedig gebruik maakte van muzikale verwijzingen.

Hij citeerde er regelmatig lustig op los, haalde bestaande stukken muziek aan, imiteerde, maakte gebruik van pastiche en hergebruikte regelmatig zijn eigen composities. (Dit noemen we tegenwoordig remixen, een populaire en gewaardeerde kunstvorm.)

Zo liep hij de Oscar voor Beste Filmmuziek voor The godfather mis, omdat hij hierin een eerder, door hemzelf gecomponeerde melodie, hergebruikt had.

Honderd jaar geleden werd Nino Rota geboren in Milaan: een van de belangrijkste filmcomponisten van de twintigste eeuw. Ter gelegenheid hiervan organiseert Filmhuis Den Haag een groots Nino Rota film(muziek)programma, dat in 17 Nederlandse steden te zien is van november 2011 tot en met februari 2012.

Muziek is een onderdeel van film dat doorgaans onderbelicht wordt. Veelal rolt de naam van een componist in de aftiteling voorbij zonder dat men zich realiseert dat diens bijdrage onmisbaar is voor het eindresultaat. Filmhuis Den Haag brengt daar verandering in door uitgebreid aandacht te schenken aan filmmuziek.

De naam Nino Rota zal u waarschijnlijk minder zeggen dan zijn muziek, want wie kent niet het beroemde deuntje van The godfather-films van Francis Ford Coppola? Het is van Rota.

En ook de muziek in de meeste films van Federico Fellini is van zijn hand, zoals La strada, La dolce vita en Il Casanova: zonder de muziek van Rota zouden deze films misschien wel niet de meesterwerken zijn geworden die het nu zijn. Daarnaast componeerde Rota ook voor regisseurs als Luchino Visconti (Il gattopardo), Franco Zeffirelli (Romeo and Juliet), René Clément, (Plein soleil), Edward Dmytryck (Obsession) en King Vidor (War and peace).

Naast zijn filmmuziek heeft Rota een gevarieerd ‘klassiek’ oeuvre op zijn naam staan, dat bestaat uit kamermuziek, symfonische en religieuze muziek, gezangen en opera’s.

Zowel zijn kamermuziekwerken als zijn concerten en symfonieën zijn tonaal, doen soms klassiek en soms romantisch aan en zijn op een bijzondere manier zeer oorspronkelijk en herkenbaar. Rota maakte geen onderscheid tussen filmmuziek en serieuze muziek - en regelmatig verschijnen delen van zijn filmmuziek in zijn overige composities en vice versa.

Met een aantal van de films waarvoor hij de muziek componeerde, lezingen en inleidingen over zijn werk, een debat (zie pagina 6), een educatief programma en een kleine tentoonstelling wordt de veelzijdigheid van Nino Rota over het voetlicht gebracht.

4

FEDERICO FELLINI OVER NINO ROTA: “De waardevolste samenwerking die ik ooit had, ik zeg het eerlijk en ik hoef er niet eens over te twijfelen, was met Nino Rota - tussen ons, meteen, een complete, totale eensgezindheid...

Hij had een geometrisch voorstellingsvermogen, een muzikale aanpak het hemelgewelf waardig.

Daarom hoefde hij ook geen beelden van mijn films te zien. Toen ik hem vroeg naar de melodieën die hij bij een of andere scène in gedachte had, werd het me maar al te duidelijk dat hij zich totaal niet bezig hield met beelden. Zijn wereld was innerlijk, in zichzelf, en de realiteit kon er onmogelijk binnendringen.”

.........................................................................................

Op vertoon van de kortingsbon op pag. 7 van dit programma ontvangt u 2 kaarten voor de prijs van 1 voor één film uit het Nino Rota programma!

..........................................................................................................................................................................................................................

Speciale programma's

2 VOOR 1

NINO ROTA EN HET RESIDENTIE ORKEST DR. ANTON PHILIPSZAAL 3 DECEMBER

Op de verjaardag van de maestro sluit het Residentie Orkest aan bij ons programma met een avondvullend concert vol filmmuziek van Nino Rota. Uitgevoerd worden twee symfonische muziekstukken en de La Strada suite. Na de pauze vertonen onze overburen Fellini’s Prova d’ Orchestra, waarvoor Rota zijn laatste muziekscore schreef voordat hij in 1978 overleed.

PROVA D'ORCHESTRA

Filmprogramma Nino Rota OBSESSION / Edward Dmytryck / 1949 LA STRADA / Federico Fellini / 1954 IL BIDONE / Federico Fellini / 1955 LE NOTTI DI CABIRIA / Federico Fellini / 1957 PLEIN SOLEIL / René Clément / 1959 LA DOLCE VITA / Federico Fellini / 1960 ROCCO E I SUOI FRATELLI / Luchino Visconti / 1960 IL GATTOPARDO / Luchino Visconti / 1962 OTTO E MEZZO (8½) / Federico Fellini / 1963 ROMEO AND JULIET / Franco Zeffirelli / 1968 FELLINI’S SATYRICON / Federico Fellini / 1969 THE GODFATHER /Francis Ford Coppola/ 1971 FELLINI’S ROMA / Federico Fellini / 1972 AMARCORD / Federico Fellini / 1973 THE GODFATHER – PART II / Francis Ford Coppola / 1974 THE GODFATHER – PART III / Francis Ford Coppola / 1990 IL CASANOVA / Federico Fellini / 1976 Het definitieve programma vindt u later dit najaar op onze website, onder PROGRAMMA > SPECIALE PROGRAMMA’S > NINO ROTA, of scan de QR-code met uw smartphone.

Een speciale import waarin de fabels over Reintje de Vos op een verrukkelijke manier bewerkt zijn. De avond wordt live aan de vleugel begeleid door vaste Filmhuispianist Yvo Verschoor.

24 OKTOBER: PRINS ACHMED / Lotte LE ROMAN DE RENARD

PRINS ACHMED

Reiniger, 1923-26 De avonturen van Prins Achmed worden live begeleid door de vier musici van het Icon Orchestra uit Tsjechië.

In november en december staat in Zwijgende Film & Levende Muziek de carrière van de acteur Sessue Hayakawa centraal, die als eerste Aziaat een sterrenstatus bereikte in Hollywood. Meer informatie vindt u op onze website, onder PROGRAMMA > SPECIALE PROGRAMMA’S > FILM & MUZIEK, of scan de QR-code met uw smartphone.

HARRISON FORD

HOLLyWOOD CLASSICS In samenwerking met EYE Film Instituut Nederland en Cineserver vertonen we dit najaar drie topklassiekers als opmaat voor een nieuwe, langlopende serie meesterwerken uit de archieven van de studio’s in Hollywood.

Vanaf 20 oktober is de gerestaureerde versie van Raiders of the lost ark (Steven Spielberg, met Harrison Ford) te zien.

Vanaf 10 november, als voorproefje van ons Nino Rota programma, The godfather(Francis Ford Coppola, met Al Pacino) en vanaf 1 december The wizard of Oz (Victor Flemming, met Judy Garland).

Cursus Filmgeschiedenis VOOR DE GEÏNTERESSEERDE FILMLIEFHEBBER

5, 12, 19 EN 26 OKTOBER, 2, 9 EN 16 NOVEMBER

Wanneer in het najaar de avonden weer langer worden, kunt u in Filmhuis Den Haag de zinnen verzetten door deel te nemen aan onze jaarlijkse cursus filmgeschiedenis. Een parade van hoogtepunten uit de filmgeschiedenis trekt aan u voorbij tijdens zes bijeenkomsten op de woensdagavond.

De verschillende tijdperken, stromingen en thema’s uit de filmgeschiedenis passeren in vogelvlucht de revue. Het oeuvre van zowel bekende als minder bekende cineasten komt aan bod. De cursusavonden bestaan uit lezingen van verschillende sprekers die geïllustreerd worden met fragmenten en aansluitend de vertoning van een bijpassende film.

Maar dat is nog niet alles: halverwege de serie (2 november) maken we een ontspannend uitstapje (inbegrepen bij de totaalprijs) naar het ludieke Cinema Curioso, een weird & wonderful journey langs hilarische miskleunen uit de filmgeschiedenis.

U kunt zich vanaf heden aanmelden voor de cursus. Wacht niet te lang, want de capaciteit is beperkt en de animo is groot!

Meer informatie vindt u op onze website, onder PROGRAMMA > SPECIALE PROGRAMMA’S > CURSUS FILMGESCHIEDENIS, of scan de QR-code met uw smartphone.

FILMHUIS FILMQUIZ VOOR IEDEREEN: DOE MEE EN WIN! MEDIO NOVEMBER

De Filmhuis Filmquiz, afgelopen maart, was een doorslaand succes.

Het café zal bomvol met deelnemers en maar liefst twaalf teams streden om de eer en de hoofdprijs: 3 maanden lang gratis naar de film in Filmhuis Den Haag!

Ook de komende editie belooft weer spannend te worden en is geschikt voor álle filmfans. Dus of u nu een ervaren filmkijker bent of minder ervaren, jong of oud, liefhebber van moderne cinema of van klassiekers: alle genres komen voorbij. Doe mee en win!

Enne... voor kinderen staat er komend seizoen ook een kinderfilmquiz op stapel. Meer informatie vindt u op onze website, onder PROGRAMMA > SPECIALE PROGRAMMA’S > FILMHUIS FILMQUIZ, of scan de QR-code met uw smartphone.

................................................................................................................................................................................................

19 SEPTEMBER: LE ROMAN DE RENARD (1929-31) + LA VOIX DU ROSSIGNOL (1923)/ Ladislas Starewitch

..........................................................................................................................................................................................................................

& Levende muziek

.........................................................................................................................................

Zwijgende film

Behalve aan filmcomponist Nino Rota besteedt Filmhuis Den Haag ook komend jaar weer aandacht aan filmmuziek in het programma Zwijgende Film & Levende Muziek.

5

2 VOOR 1

Op vertoon van de kortingsbon op pagina 7 van dit programma ontvangt u 2 kaarten voor de prijs van 1 voor één film uit één van de landenfestivals en één van de film & debat programma’s in Filmhuis Den Haag!

Indian Film Festival The Hague 5 T/M 9 OKTOBER EEN STAALKAART VAN DE FILMINDUSTRIE UIT INDIA

Een nieuwkomer aan het firmament van landenfestivals in Filmhuis Den Haag is het Indian Film Festival The Hague, dat dit jaar zijn première beleeft. Verwacht een programma gevuld met bijzondere arthouseproducties, de beste Bollywoodfilms, documentaires, exclusieve premières en meer..! Het festival hoopt zowel liefhebbers van Hindi-cinema en de Indiase diaspora aan te spreken, als ook de meer algemene (westerse) filmliefhebber uit te dagen tot het beleven van een (voor Nederlandse begrippen) niet alledaagse filmkunst.

Naast Hollywood in de Verenigde Staten is India de tweede grootmacht in de filmindustrie van de wereld. Jaarlijks worden er meer dan 3.000 films geproduceerd in India. Bijzonder aan deze cinemacultuur is de veelzijdigheid ervan, die vaak afgestemd is op streek en taal.

Het meest populair zijn de zogenaamde Bollywoodfilms (‘Bollywood’ is een samentrekking van ‘Bombay’ en ‘Hollywood’). De dialogen zijn voornamelijk in Hindi of Urdu gesproken en het verhaal wordt veelal in zang en dans verteld.

FILM ALS SPIEGEL VAN DE MAATSCHAPPIJ

Tijdens onze Film & Debat avonden discussiëren we graag met u over actuele maatschappelijke thema’s. In het verleden passeerden actuele onderwerpen de revue, zoals geweld onder jongeren, het eten van vis, de lusten en lasten van het kapitalisme, dementie, leugens in de politiek en huiselijk geweld. Stuk voor stuk waren het interessante avonden. Het programma voor het komende halfjaar is: 1 SEPTEMBER: INSIDE JOB / Charles Ferguson / Verenigde Staten 2010

Debat: ‘De krakende pijlers van onze democratische rechtsstaat?’ I.s.m. het Montesquieu Instituut.

28 SEPTEMBER: THE STONING OF SORAyA M. / Cyrus Nowrasteh /

Verenigde Staten 2009 Debat: ‘Humanitaire aanklacht of botte boodschap?’ Is de manier waarop de steniging van het hoofdpersonage in beeld gebracht wordt integer te noemen? I.s.m. Het Portaal.

4 OKTOBER: CIRCUMSTANCE / Maryam Keshavarz / Frankrijk/Ver. Staten/Irak 2011

Debat: ‘Homoseksualiteit in niet-Westerse culturen’. I.s.m. Het Portaal.

23 NOVEMBER: THE GODFATHER / Francis Ford Copolla / USA 1971

Debat: ‘(film)muziek en (auto)plagiaat’. Zouden de films van Fellini en The godfather van Coppola even succesvol zijn zónder de muziek van Nino Rota? Hebben componisten de vrijheid om te imiteren, citeren en te (auto)plagiëren? I.s.m. Het Portaal.

Movies that Matter verzorgt ook maandelijks film & debatmiddagen in Filmhuis Den Haag.

Kijk op de pagina hiernaast voor meer informatie.

THE STONING OF SORAyA M.

6

INSIDE JOB

Verwachte Landenfestivals Dat Amerika hét filmland van de wereld is, is niets nieuws en dat landen zoals Frankrijk en Italië garant staan voor kwaliteitsfilms, is ook bekend bij het grote publiek. Maar films uit landen als Japan, Israël en Duitsland zijn al een stuk minder bekend, laat staan cinema uit Afrika. Om deze reden vertoont Filmhuis Den Haag sinds jaar en dag wereldcinema tijdens diverse landenfestivals. Komend seizoen valt er dan ook weer veel te genieten van films uit alle uithoeken van de wereld.

CAMERA JAPAN 29 SEPTEMBER T/M 2 OKTOBER

Spectaculaire animatie- en cultfilms uit het land dat de zinnen blijft prikkelen: vol tegenstrijdigheden en extremen, soms subtiel en ingetogen, maar altijd intrigerend, verrassend en vernieuwend.

AFRICA IN THE PICTURE 13 T/M 16 OKTOBER

Het programma van dit festival bestaat uit een aantal vaste onderdelen met recente producties uit Afrika en de Afrikaanse diaspora. Daarnaast staat ieder jaar een thema centraal.

CINé PREMIÈRES 3 T/M 9 NOVEMBER

Een eigenzinnig landelijk programma dat jaarlijks een panorama van de hedendaagse Frans(talig)e cinema biedt, uitblinkend in originaliteit en verscheidenheid.

FILM ISREAL 5 T/M 8 APRIL

Dit festival toont de nieuwste en beste films uit Israël, gemaakt door zowel Joods-Israëlische, Arabisch-Israëlische of Palestijnse filmmakers.

.....................................................................................

Film & Debat

...............................................................................................................

Voor meer informatie kijkt u op www.indianffth.nl

FILM|SPIEGEL 18 T/M 22 APRIL

Film|Spiegel is een platform waar Duitsers en Nederlanders, filmprofessionals en filmenthousiasten bijeenkomen om contacten te leggen, plannen te smeden en vooral om mooie films te zien. We wensen alle bezoekers viel Spaß!

CINEMASIA 4 T/M 8 APRIL

Tweejaarlijkse festival toont de stand van zake in de Aziatische cinema: van kleine films van onafhankelijke makers tot commerciële blockbusters die nooit in Nederland te zien zijn geweest.

THE BEST OF NORDIC CINEMA 3 T/M 13 MEI

Na de afgelopen jaren de beste films van het Sarajevo Film Festival en het Armeense Golden Apricot Film Festival getoond te hebben, richt Filmhuis Den Haag de cameralens op een (nog nader te bepalen) festival uit het noorden van Europa, met een selectie van de beste nieuwe films uit Denemarken, Noorwegen, Zweden, Finland en IJsland.

ZAAL5 is het podium voor beeldcultuur binnen Filmhuis Den Haag.

Hierin staat de relatie tussen cinema en beeldende kunst, en ook tussen film, video en andere disciplines centraal. WORKSPACE is de jaarlijkse projectprijsvraag waarin talentvolle filmmakers en kunstenaars projectplannen insturen voor een installatie, speciaal ontworpen voor ZAAL5.

Een deskundige jury kiest twee winnaars die elk ✍9.000,- krijgen en vier weken de tijd om hun voorstel uit te voeren en tentoon te stellen. Afgelopen voorjaar wonnen Maurice Bogaert en Dan Walwin de BNG WORKSPACE Projectprijzen van 2011. Hun werk is dit najaar te zien in ZAAL5.

MAURICE BOGAERT – THE APARTMENT 22 SEPTEMBER T/M 19 OKTOBER

De Workspace jury zei over het winnende ontwerp van Maurice Bogaert: “Een spannende, conceptueel sterke installatie, verstild en suggestief.

Zonder gebruik te maken van bewegend beeld of projectie ontvouwt het verhaal zich aan de hand van de architectuur van een filmset. In The Apartment neemt de toeschouwer de rol van de camera over.”

DAN WALWIN – IMMORTALITy 24 NOVEMBER T/M 21 DECEMBER 2011

“Het project Immortality van Dan Walwin kenmerkt zich door een persoonlijke, bescheiden en intrigerende onderwerpskeuze,” aldus het juryrapport.” Twee films die op fijnzinnige wijze aan elkaar verbonden worden, waarbij het geluid de mediator is. De cinematografische middelen van zowel documentaire als fictie worden gericht en overtuigend ingezet.”

Zie ook: www.zaal5.nl

THE APARTMENT

Movies That Matter FILM OPENT OGEN

De vierde Haagse editie van hét internationale festival van de geëngageerde film in Nederland, met een scala aan speelfilms over mensenrechten, documentaires, debatten, talkshows, muziekoptredens en interactieve kunstprojecten, zowel in Filmhuis Den Haag als in Theater aan het Spui. www.moviesthatmatter.nl

MOVIES THAT MATTER ON TOUR

Iedere tweede zondagmiddag van de maand een film met een publieksdebat.

ZONDAG 9 OKTOBER: MIN DÎT THE CHILDREN OF DIyARBAKIR

Miraz Bezar / Duitsland/Turkije 2009 ZONDAG 13 NOVEMBER: THERE ONCE WAS AN ISLAND

Briar March / Nieuw-Zeeland 2010 ZONDAG 11 DECEMBER: PLATO’S ACADEMy

Filippos Tsitos / Griekenland/Duitsl. 2009 ZONDAG 8 JANUARI: NO MORE FEAR

Mourad Ben Cheikh / Tunesië 2011

...................................................

MOVIES THAT MATTER FESTIVAL 22 T/M 28 MAART

...................................................

Movies that Matter (MtM)gelooft in de kracht van de camera als wapen tegen onverschilligheid.

Film zet aan tot invoelen en meevoelen, tot nadenken en napraten. MtM wil publiek, opinieleiders en beleidsmakers met film raken en bewust maken van mensen-rechten en situaties waarin deze rechten en menselijke waardigheid in het geding zijn.

2 VOOR 1

Op vertoon van de kortingsbon op deze pagina ontvangt u 2 kaarten voor de prijs van 1 voor één van de MtM film & debat-middagen in Filmhuis Den Haag!

KINDER- EN FAMILIEFILMS Filmhuis Den Haag vertoont kinder- en familiefilms op iedere zaterdag- en zondagmiddag, behalve tijdens de zomervakantie.

Tijdens de andere schoolvakanties zijn op doordeweekse dagen óók kinderfilms te zien en zijn er ook diverse leuke workshops voor de kids!

Zo is in de herfstvakantie Festival de Betovering weer op bezoek en kunnen er weer korte animatiefilmpjes gemaakt worden. Op het programma staat onder meer: SEPTEMBER:

KNOESTER (reprise) WINNETOONS (première) OKTOBER:

ORLA DE KIKKERSLIKKER (première, in 3-D!) DE SCHADUW VAN SKELLIG (reprise) KRABAT-MEESTER VAN DE ZWARTE MOLEN (reprise) HERFSTVAKANTIE

PELLE EN DE WATERDIEVEN (reprise) DE BENDE VAN VIER (reprise) FESTIVAL DE BETOVERING, met o.m. workshops animatiefilm DECEMBER

KNOESTER & BERKELIENTJE (première)

Houd onze website in de gaten voor meer informatie en/of meld u aan voor de gratis kinderfilm e-mailing.

WINNETOONS

PELLE EN DE WATERDIEVEN

..........................................................................................................................................................................................................................

Go Short, het International Short Film Festival uit Nijmegen, en vele individuele filmmakers ijveren ervoor de korte film terug te krijgen op het grote doek. Om die reden wordt in verschillende filmhuizen iedere maand een nieuwe, verrassende voorfilm gepresenteerd voorafgaand aan een van de vele premièrefilms.

De eerste korte film die u te zien krijgt is Procrastination van Johnny Kelly (Groot Brittannië), over uitstelgedrag en de daarmee gepaarde eigenaardige smoesjes.

Meer informatie vindt u op onze website, onder ZAAL5 > PROGRAMMA, of scan de QR-code met uw smartphone.

PROJECTPRIJSVRAAG VOOR JONGE TALENTVOLLE KUNSTENAARS

..........................................................................................................................................................................................................................

GO SHORT!

.........................................................................................................................................

PROCRASTINATION

Workspace 11

ORLA DE KIKKERSLIKKER

Kortingsbonnen Bewaar dit Seizoensprogramma goed, want het is geld waard! .........................................

✃

LANDENFESTIVALS CAMERA JAPAN, INDIAN FILM FESTIVAL THE HAGUE, AFRICA IN THE PICTURE, CINé PREMIÈRES, FILM ISREAL, FILM|SPIEGEL, THE BEST OF NORDIC CINEMA

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u 2 kaartjes voor de prijs van 1 voor één film naar keuze uit één van bovenstaande landenfestivals in Filmhuis Den Haag.

✃

.........................................

NINO ROTA NOVEMBER – DECEMBER

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u 2 kaartjes voor de prijs van 1 voor één film naar keuze uit het Nino Rota-programma in Filmhuis Den Haag.

✃

.........................................

FILM & DEBAT 1 SEPTEMBER, 28 SEPTEMBER, 4 OKTOBER, 23 NOVEMBER

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u 2 kaartjes voor de prijs van 1 voor één van onze Film & Debatavonden naar keuze op bovenstaande data.

✃

.........................................

MOVIES THAT MATTER ON TOUR IEDERE 2E ZONDAG VAN DE MAAND

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u 2 kaartjes voor de prijs van 1 voor één van de MtM On Tour film & Debatmiddagen naar keuze (niet geldig tijdens het Movies that Matter festival).

✃

.........................................

VRIENDEN VAN FILMHUIS DEN HAAG

Gedurende de maand september 2011 betaalt u tegen inlevering van deze bon slechts € 10,- voor uw lidmaatschap tot aan het einde van het kalenderjaar (normaal € 13,-). Bij verlenging in januari betaalt u € 39,- per jaar. .........................................

LET OP: Alleen originele kortingsbonnen worden geaccepteerd. Alleen geldig voor de aangegeven voorstellling(en) en niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen/kortingen. Reserveringen op basis van beschikbaarheid. Geen restitutie op reeds gekochte kaarten. Vrijkaarten zijn niet inwisselbaar voor geld.

7

Filmhuis Den Haag Spui 191 2511 BN Den Haag 070 - 365 6030 www.filmhuisdenhaag.nl info@filmhuisdenhaag.nl WEBSITE

Online kaartverkoop en meer informatie over ons programma, openingstijden, toegangsprijzen, kortingen en de bereikbaarheid van Filmhuis Den Haag: www. filmhuisdenhaag.nl.

KAARTEN KOPEN / RESERVEREN

Koop online kaarten op www. filmhuisdenhaag.nl of reserveer plaatsen via de kassa van Filmhuis Den Haag, telefoon 070 – 365 60 30.

Wekelijks gratis ons filmprogramma ontvangen per e-mail? Meld u aan via de button op de website.

Volg ons op Facebook, YouTube, Foursquare en Twitter.

Dit Programma is ook online te bekijken op www.issuu.com/filmhuisdenhaag COLOFON

Redactie: Hildert Raaijmakers Vormgeving: Jan Heijnen, Den Haag Fotografie Filmhuis Den Haag: Sander Foederer, Jan Zweerts Druk: DeltaHage, Den Haag Oplage: 8.500 Foto omslag: The Future

Filmhuiscafé en restaurant Bezoek ook eens ons gezellige café en restaurant, voor een hapje en een drankje, voorafgaand of na afloop van uw film. In juli 2011 kreeg ons restaurant een eervolle vermelding in de Groene Vork Theaterrestaurant Prijs van het weekblad De Groene Amsterdammer en wie regelmatig in Filmhuis Den Haag komt, weet hoe populair het inderdaad is. Vooraf reserveren is dus een aanrader!

De keuken voert een bescheiden kaart, hoewel met voldoende keus: soepen, uitgebreide en welhaast vermaarde (maaltijd)salades, pastagerechten, een dagschotel en deserts. Er is volop keuze voor vegetariërs en er wordt alléén scharrelvlees van de ambachtelijke slagerij geserveerd.

Meer informatie, de openingstijden en de menukaart van ons restaurant vindt u op onze website, onder ETEN & DRINKEN. Reserveren kan tijdens openingstijden van onze kassa via telefoonnummer 070 – 364 8763.

..........................................................................................................................................................................................................................

ADRES

.............................................................................................................................................................................................

KO R T IN G S B O N N E N

..........................................................................................................................................................................................................................

BEZOEKERSINFO

TIP: CADEAUBONNEN Wie eens iemand anders kennis wil laten maken met Filmhuis Den Haag, kan een cadeaubon aanschaffen bij onze kassa.

Het arrangement waar u de ander op trakteert, bestaat uit een film plus een drankje, of een film plus diner. Meer informatie over de cadeaubonnen en de prijzen ervan kunt u verkrijgen bij onze kassa of op onze website, onder INFORMATIE > BEZOEKERSINFORMATIE > CADEAUBONNEN.

ENGLISH INFORMATION Filmhuis Den Haag runs on tender loving care for authentic films and film history, which is expressed in films that one would normally not be able to view in commercial cinemas. The films shown in the Filmhuis originate from all over the world, reflecting a wide range of cultures and language. A first-class opportunity to see a film from your own country, spoken in your own language.

Occasionally we show films with English subtitles instead of Dutch. Please visit our bilingual website www.filmhuisdenhaag.nl for further information about our programme.

Here you can toggle between the Dutch and the English site using a button located on the top-right of your screen.

DISCLAIMER Alle informatie in dit programma is onder voorbehoud. Aan de inhoud van deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

Speciale programma's 29 september t/m 2 oktober

Camera Japan

sketches of kaitan city

good morning to the world

gantz

gantz

Donderdag 29 september 19.00 uur De negenjarige Yuki woont met haar Japanse moeder Jun en Franse vader Frédéric in Parijs. Vanwege huwelijksproblemen wil mama terugkeren naar Japan, een idee dat Yuki zeer ongelukkig maakt. Met haar beste vriendin Nina, dochter van al gescheiden ouders, wil zij een plan te verzinnen om tenminste hààr ouders te verzoenen. Om aan de harde realiteit van de volwassen wereld te ontsnappen, vluchten de beide meisjes naar een bos.

De tweede film van Nobuhiro Suwa, M/Other, won de prijs van de filmcritici op het festival van Cannes 1999. Daarna maakte hij H Story, een autobiografisch portret van zijn geboortestad Hiroshima, dat een opmerkelijke vormgeving heeft: het is een soort remake van Alain Resnais’ klassieker uit 1959, Hiroshima mon amour.

Die Franse invloeden zouden de rest van zijn carrière gaan domineren. In 2005 schreef en regisseerde hij Un couple parfait, een internationaal succesvolle film, met een volledig Franse cast en crew. Ook deed hij mee aan de omnibusfilm Paris, je t’aime, waaraan hij een episode over de Place des Victoires bijdroeg. Voor zijn

laatste film vormde Suwa een regieduo met de gelauwerde acteur Hippolyte Girardot (wiens werkelijke voornaam Frédéric luidt). De opnames voor hun Yuki & Nina zijn in Frankrijk èn Japan gedraaid.

Nobuhiro Suwa & Hippolyte Girardot / Japan 2009 Met Noë Sampy, Arielle Moutel, Tsuyu Shimizu, Hippolyte Girardot, Marilyne Canto 93 minuten digitaal Japans en Frans gesproken, Engels ondertiteld SKETCHES OF KAITAN CITY / KAITAN SHI JOKEI

Vrijdag 30 september 18.45 (!) uur Met het vallen van de sneeuw begint een nieuw jaar, dat ook een nieuwe naam voor de stad Otoe met zich brengt: Kaitan City. Vanaf de berg Gagyu bewonderen inwoners de eerste zonsopgang, maar voor sommigen heeft het nieuwe jaar ingrijpende veranderingen in petto. Sota ziet zijn baan in de haven verdwijnen, Toki moet haar huis verlaten vanwege de herinrichting van de wijk, en Meguro kan zijn vrouw steeds moeilijker onder ogen komen omdat hij vooral aandacht aan zijn vriendin Chieko besteedt.

Regisseur Kumakiri is al zo’n tien jaar

.......................................................................................

YUKI & NINA

.......................................................................................

Het Rotterdamse filmhuis Lantaren/Venster is de hoofdlocatie van de jongste editie van Nederlands enige Japanse filmfestival.

Daar wordt onder het motto ‘Made in Japan?’ aandacht besteed aan de gevolgen van de tsunami, maar vooral gaat het over recente ontwikkelingen in de cinema en, in bredere zin, de cultuur. Een klein deel van het programma maakt een landelijke toernee.

actief; wellicht is hij vanwege zijn ervaring uitgekozen om het scenario voor deze ruim opgezette productie in beeld om te zetten.

Kazuyoshi Kumakiri / Japan 2010 Met Mitsuki Tanimura, Pistol Takehara, Ryo Kase, Masaki Miura 152 minuten 35mm Japans gesproken, Engels ondertiteld GOOD MORNING TO THE WORLD / SEKAI GUDDO MONINGU

Zaterdag 1 oktober 19.00 uur De derde film van de bloedjonge regisseur Hirohara gaat over een timide middelbare scholier, voor wie de wereld wat te groot en te hard lijkt. Yuta woont alleen met zijn moeder, maar die is meer weg dan thuis.

Telkens voordat zij op reis vertrekt, geeft zij hem een memovelletje met instructies en voldoende geld om de komende tijd te kunnen eten. Zijn vader is al lang geleden vertrokken. Op school lijkt hij weinig aansluiting te hebben met zijn lawaaierige klasgenoten. Hij voelt wel een zekere fascinatie voor een zwerver, die hij iedere dag op weg naar school in een verkeerstunnel ziet zitten. Wanneer Yuta op een keer ontdekt dat de man dood is geslagen, blijkbaar een geval van zinloos geweld, neemt hij diens tas mee naar huis. Hij wil eventuele familie of vrienden

.............................................................................................................................................................................................

yuki & nina

inlichten, waarbij hij op inventieve wijze de spullen van de zwerver als vingerwijzing moet benutten. Het wordt een vreemde initiatie in de wereld der volwassenen.

Satoru Hirohara / Japan 2010 Met Yoichiro Koizumi, Miho Arai, Mitsunori Izumi, Namiko Morimoto 81 minuten digitaal Japans gesproken, Engels ondertiteld GANTZ / GANTSU

Zondag 2 oktober 13.30 uur Deze middag is een ‘double bill’ mogelijk van de live-action verfilmingen van een populaire manga-serie die Hiroya Oku al sinds 2000 publiceert. Na een 26 delen omvattende anime-verfilming, een videogame voor PlayStation 2 met allerlei bonussnufjes en zelfs een ‘novelization’ in boekvorm brengt scenarioschrijver en gamedesigner Shinsuke Sato nu twee speelfilmvarianten van dit science fiction verhaal. Het zijn peperdure Chubu-nippon/ Nikkatsu-producties, die de investeringen al hebben opgebracht: in Japan is Gantz een blockbuster.

Tijdens hun poging om een man op een treinspoor te redden worden Kei Kurono en Masaru Kato zelf aangereden. Korte tijd daarna worden de beide studenten, samen met verscheidene andere recent overleden personen, wakker in een mysterieuze kamer. In een hoek staat een zwarte bol, genaamd Gantz, waarin een naakte man met een masker zit opgeborgen. Hij vertelt dat hun levens verloren zijn gegaan, maar dat er een kans is om deze schat terug te krijgen. Ze moeten op aarde verstopte aliens opsporen en vernietigen in een serie spellen; bij 100 punten op het scorebord van Gantz volgt de ultieme beloning. Maar de meeste ‘deelnemers’ overleven niet eens hun derde missie.

Shinsuke Sato / Japan 2011 Met Kazunari Ninomiya, Ken’ichi Matsuyama 150 minuten 35mm Japans gesproken, Engels ondertiteld GANTZ: PERFECT ANSWER

Zondag 2 oktober 16.30 uur In deze sequel speelt Kei na de ‘tweede dood’ van zijn vriend nog steeds het spel van Gantz. Tegelijkertijd moet hij zijn geliefde Tae beschermen tegen zwartgeklede mensachtige aliens. Een duistere organisatie wil coûte que coûte de geheime locatie van Gantz vinden en hem vernietigen. Tijdens de escalerende spanning vallen er voor het eerst slachtoffers onder de mensen van de ‘gewone’ wereld.

Shinsuke Sato / Japan 2011 Met Kazunari Ninomiya, Yoriko Yoshitaka 141 minuten 35mm Japans gesproken, Engels ondertiteld

09

Speciale programma's ZAAL5/EXPO THE APARTMENT / MAURICE BOGAERT

Maurice Bogaert won met zijn project The Apartment de BNG Workspace Projectprijs 2011. Bogaert is gefascineerd door architectuur in relatie tot film, vooral door de manier waarop ruimtes en interieurs gefilmd worden. Door cameravoering en montage suggereert film een eenheid die er in werkelijkheid niet is. De verschillende kamers in een huis hoeven zich niet per se in hetzelfde gebouw te bevinden en een deur leidt in werkelijkheid niet altijd naar de aangrenzende ruimte. Soms bestaat zo’n kamer of deur niet eens echt en is het allemaal maar bordkarton.

The Apartment is een reconstructie van de belangrijkste locatie in Repulsion, de klassieker van Roman Polanski uit 1965.

In deze psychologische thriller woont de jonge Carole, gespeeld door Catherine Deneuve, samen met haar zus Helen in Londen tijdens de swinging sixties. Als Helen weggaat voor een vakantie met haar getrouwde minnaar, raakt de labiele Carole het contact met de werkelijkheid kwijt. Zij sluit zich op in het appartement en valt ten prooi aan hallucinaties. Het appartement speelt hierin een centrale rol: de gang, de kamers, de voorwerpen zijn bijna te beschouwen als een karakter in de film.

Maurice Bogaert heeft het appartement

.....................................................................................

22 september t/m 19 oktober

nagebouwd als een filmset waarin je een remake van de film zou kunnen maken, en dan wel zo dat de film in één enkel shot geschoten zou kunnen worden. Voor ieder shot is er dus een nieuwe, volgende ruimte gebouwd, precies zó als de camera in de film laat zien. Een deur in closeup is dus veel groter nagebouwd dan in werkelijkheid en een shot van boven resulteert in een ruimte die op z’n kant is gebouwd. De bezoeker loopt in ZAAL5 door de opeenvolgende ruimtes en neemt de rol van de camera over. De film ontstaat zo in je hoofd.

Opening op donderdag 22 september 20.00 uur.

Van donderdag 22 september t/m woensdag 19 oktober is The Apartment dagelijks doorlopend te bezoeken van 18.00 tot 22.00 uur, op zondagen van 14.00 tot 22.00 uur.

GRATIS TOEGANG Tijdens Hoogtij, de Haagse Culturele Rondgang, op vrijdag 30 september is The Apartment een uurtje langer open, tot 23.00 uur.

TodaysArt Festival 2011 ZAAL5/EVENTS FILMS OVER ARCHITECTUUR

23 en 24 september

Op en rondom het Spuiplein vindt op vrijdag 23 en zaterdag 24 september de zevende editie plaats van TodaysArt, het jaarlijkse festival waarbij Den Haag verandert in een uitgestrekte audiovisuele en creatieve ervaring.

Filmhuis Den Haag is een van de locaties van een multidisciplinair programma met performances, concerten, dans en exposities, verspreid door de binnenstad.

In samenwerking met Martijn van Boven (voormalig programmeur van ZAAL5) presenteert TodaysArt een programma in zaal 6 en 7 vanaf 19.30 uur met films en lezingen over architectuur.

Installatie CITY SILVERS / Gordon Matta Clark 1976 15 minuten 16mm zw/w zwijgend Een reeks beelden van New York, bestaand uit geïsoleerde fotogrammen of shots die geassocieerd kunnen worden met andere opnames, gescheiden door korte zwarte inserts. De film, ontworpen om geprojecteerd te worden op een buitenmuur of binnen in een gebouw, werd voor het eerst in de open lucht geëxposeerd in Arcades, en later in de Holly Solomon Gallery.

the apartment

ZAAL5 10

things to come

.........................................................................................................................................................................

Winnaar Workspace 11

........................................................................................................

things to come

Programma 1 SOUS SOLS DE PARIS / Gordon Matta Clark 1977 18’40” 16mm zw/w De kunstenaar toont de complexiteit van de onderwereld van Parijs door middel van beelden van in puin gevallen gebouwen, parkeerplaatsen, tunnels, ossuaria, grotten, kelders en crypten van het Opéra district, in het zuiden van het 9de arrondissement, met de Grands Boulevards en – voor filmliefhebbers de ware atracties – het Grand Café (14, Bd. des Capucines tussen rue Scribe en rue Edward VIII) waar de gebroeders Lumière op 28 december 1895 de eerste filmvertoning voor een betalend publiek hielden, en het Musée Grévin (10, Boulevard Montmartre) waar Charles-Émile Reynaud rond dezelfde tijd de feërieke voorstellingen van zijn Théâtre Optique presenteerde.

CRACK THE SURFACE / SilentUK 2011 18’25” digitaal kleur De eerste aflevering uit een serie korte documentaires over de scene van Urban Exploring, over mensen die alles wagen om in vergeten stadsgebieden te infiltreren.

URBAN EPISODE / Steina Vasulka 1980 9 minuten digitaal kleur In Urban episode plaatste de IJslandsAmerikaanse videopionier Steina Vasulka op een plein in het centrum van Minneapolis een videocamera, die kon ‘zien’ met behulp van spiegels, prisma’s en een fisheye-lens. Haar voorgeprogrammeerde apparaat scande het stadsplein met pan, zoom, tilt en rotatiebewegingen. Het effect is een abstracte interpretatie van een stedelijk landschap, vrij van de beperkingen van de menselijke perceptie.

MATTER IN MOTION / SemiConductor 2008 5’48” digitaal kleur Het universum verkeert in een constante staat van integratie en desintegratie.

Op zoek naar een fundamenteel inzicht in de materie heeft SemiConductor zich geconcentreerd op de stad Milaan. Via weergaves van attributen die vertrouwd zijn of we met de moleculaire wereld en ICT (informatie- en communicatietechnologie) associëren, ontstaan er stadsgezichten die op natuurlijke wijze door generatieve processen worden omgevormd.

HONG KONG (HKG) / Gerard Holthuis 1999 13 minuten 35mm zw/w Prachtige, pulserende, poëtische verbeelding van overscherende vliegtuigen op weg naar Kai Tak Airport, dat in de binnenstad van Hong Kong is gelegen. Na al het visuele geweld van het leven in een moderne, hectische, volgepropte metropool volgen verrassende observaties van rust, stilte en bezinning die in de nabijheid toch nog te vinden is.

Totale lengte van programma 1: 87 minuten.

Programma 2 LOS ANGELES PLAYS ITSELF / Thom Andersen 2003 169 minuten digitaal kleur Thom Andersen stelde een visueel essay samen over de manier waarop zijn eigen ‘hometown’ in televisieseries en speelfilms is neergezet. Zijn stelling luidt dat Hollywood een karikatuur van L.A. heeft gemaakt, zowel van het

verleden als van de moderne tijd. En bovendien meent Andersen dat deze valse geschiedschrijving een doorgestoken kaart is, waarmee de huidige bewoners wijs wordt gemaakt dat politiek engagement van normale burgers het altijd zal afleggen tegen de machinaties van corrupte bestuurders, ingehuurde kleerkasten en allerlei misdadig gespuis.

In feite is de waarheid daaraan precies tegenovergesteld, zoals fragmenten uit Chinatown, Who framed Roger Rabbit? en L.A. Confidential demonstreren.

“No film this year has given me more pleasure than Thom Andersen’s Los Angeles Plays Itself, a 169-minute documentary on the way LA has been represented in the movies using clips from more than 100 films ranging from the very familiar Double Indemnity to the (to me unknown) ‘gay porno classic’ also called Los Angeles Plays Itself”, luidde het oordeel van de befaamde Britse filmcriticus Philip French, in The Observer.

hong kong (Hkg)

.............................................................................................................................................................................................

Things to come bestaat voornamelijk uit een choreografie van extreme close-ups en abstracte details.

procrastination

.......................................................................................

THINGS TO COME / Graham Ellard 2011 6 minuten digitaal zw/w zwijgend Deze oorspronkelijk op 16mm gemaakte film is een poging om een fameus artistiek experiment van László Moholy-Nagy te reconstueren.

De beroemde schilder/fotograaf/kinetisch lichtkunstenaar, die verbonden was aan het Bauhaus, werd in 1936 gevraagd om een setdesign te ontwerpen voor Things to come, een science fictionfilm van de Engelse producent Alexander Korda.

Moholy-Nagy maakte een studiomodel uit spiegels, gepolijst staal en draad, dat met eenvoudige middelen door een team van ‘poppenspelers’ in allerlei richtingen bewogen kon worden. De daarvan gemaakte opname is nooit gebruikt voor de film, want – zo luidt het verhaal – de editor vond het resultaat visueel te gewaagd. De unieke sequentie is verloren gegaan; er bestaan nog wel foto’s van het productieproces.

Op basis van die foto’s heeft Graham Ellard een replica geprobeerd te maken dat het dynamische effect van bewegend licht, schaduw en reflecties kon oproepen.

Met een assistent was hij een maand lang in een galerie bezig, waarbij hun werkzaamheden regelmatig vastgelegd werden. Ellards versie van de set voor

los angeles plays itself

.......................................................................................

los angeles plays itself

Go Short KEUZE VAN DE MAANDELIJKSE VOORFILM

maandelijks vers Vanaf september start festival Go Short de actie “De Voorfilm Moet Terug!”. Het festival èn vele filmmakers willen de korte film - ook buiten gespecialiseerde festivals - terugkrijgen op het grote doek.

In verschillende filmhuizen is voortaan iedere maand een nieuwe, verrassende voorfilm te zien. Filmhuis Den Haag presenteert de keuze in principe bij de voorstellingen in zaal 6. De première in dit initiatief is weggelegd voor Procrastination van Johnny Kelly, over uitstelgedrag en de daarmee gepaarde eigenaardige smoesjes.

Wellicht is dit zelfs een verwijzing naar de antwoorden waarmee makers of pleitbezorgers van de kortfilm altijd worden afgepoeierd.

Go Short is hét festival voor de korte film. Vijf dagen lang zijn er meer dan 250 kortfilms te zien in Nijmegen. Go Short presenteert de beste Europese kortfilms in alle genres. Daarnaast zijn er exposities, workshops, optredens en feestjes. Zet het alvast in uw agenda: de vierde editie van het festival vindt plaats van 14 t/m 18 maart 2012.

PROCRASTINATION

in september Een onderzoek van de routines in het uitstelgedrag van mensen: het op kleur organiseren van je boeken, of het opruimen van je bureau is soms toch ècht nodig voordat je aan je werk kunt beginnen.

Procrastination is veruit de beste film uit de lichting ‘07 van The Royal School of Arts in Londen: de film werd genomineerd voor zowel de Prix UIP als de grote prijs in Clermont-Ferrand en was de winnaar van het prestigieuze Palm Springs Film Festival.

Johnny Kelly / Groot-Brittannië 2007 5 minuten animatie

Upload Cinema ZAAL5/EVENT / ME THE MEDIA

Maandag 3 oktober 19.30 uur Voorheen bepaalden de eigenaren van de media de inhoud, tegenwoordig hebben de gebruikers het voor het zeggen. De weg naar de wereld ligt open voor iedereen, of het nou gaat om idealistische initiatieven of ordinair geldbejag. Upload Cinema zoekt voor Me the Media personen die hun eigen media zijn. We tonen de meest inspirerende en opmerkelijke webvideo’s van mensen die zelf de boodschap en/of de boodschapper zijn. Gastcurator is Tonie Broekhuijsen, creatief directeur digitale content bij Sanoma Media.

11

Op 9 juli 1810 lijft Napoleon ons land – sinds 1806 een koninkrijk onder zijn broer Lodewijk Bonaparte – in bij zijn keizerrijk. Al het volgende jaar voert de nieuwe machthebber een rechterlijke organisatie naar Frans model in. Vanaf 1811 bestaan er dus onafhankelijke rechters en een zelfstandig orgaan dat het belang van de keizerlijke overheid behartigt, Le Ministère Public. Eind 1813 wordt Nederland bevrijd. Het Koninkrijk der Nederlanden onder Willem I handhaaft de Franse wetgeving en rechterlijke organisatie, omdat ze perfect passen binnen de nieuwe staatsvorm. Le Ministère Public wordt omgedoopt tot het Openbaar Ministerie.

In 2011 bestaat de rechterlijke macht 200 jaar. Om hierbij stil te staan worden in Filmhuis Den Haag zes films getoond waarbij het strafrecht een rol speelt. De teksten van de filmbeschrijvingen zijn geschreven door Filmhuis Den Haag, niet door de inleiders van het OM.

1

12 ANGRy MEN

15 t/m 18 september

Donderdag 15 september 19.30 uur Inleider: Herman Bolhaar, voorzitter van het College van procureurs-generaal, Parket-Generaal Den Haag De heruitbreng bij de vijftigste verjaardag van de klassieker van Sidney Lumet uit 1957 riep opnieuw vragen op over de onfeilbaarheid van de juridische procesvoering. Enkele geruchtmakende gerechtelijke dwalingen in Nederland - de Puttense moordzaak of de niet aflatende publiciteit rond Lucia de B. - hadden wellicht vermeden kunnen worden als alle betrokkenen eerst eens 12 angry men hadden bekeken.

In de gerechtszaal van 12 angry men dient de zaak van een Puertoricaanse achttienjarige jongen, die beschuldigd wordt van de moord op zijn eigen vader.

12

De officier van justitie heeft met succes zijn slotpleidooi voltooid: een veroordeling lijkt zeker en in de wandelgangen wordt hij alvast door collega’s gefeliciteerd. De jury trekt zich terug voor haar oordeel in wat ogenschijnlijk een overduidelijke zaak is. Het bewijsmateriaal pleit tegen de verdachte: hij had eerder op de avond van de moord ruzie met het slachtoffer, het moordwapen was van hem en een overbuurvrouw heeft hem als dader aangewezen. De rechter heeft de jury duidelijk gemaakt dat bij een schuldigverklaring de doodstraf moet volgen en dat daarom unanimiteit vereist is.

Achter een gesloten deur beginnen de beraadslagingen van de twaalfkoppige jury. Of eigenlijk begint er niets: men wil aanvankelijk meteen tot stemming overgaan. Tot verbazing van de elf anderen

...........................................................

12 ANGRy MEN / DE TWAALF GEZWORENEN

...........................................................

200 jaar strafrecht vindt één man (Juror no. 8, gespeeld door Henry Fonda) dat een mensenleven op zijn minst een paar uur discussie waard is en dat er toch genoeg twijfels zijn om op basis daarvan ‘onschuldig’ te stemmen. Hij loopt systematisch al het bewijsmateriaal door, openbaart – gaandeweg met steun van enkelingen die ‘om’ zijn gegaan onjuistheden of inconsequenties in de bewijsvoering en legt vooroordelen en persoonlijke omstandigheden bloot die aan de basis liggen van het stemgedrag van diverse mede-gezworenen. Stap voor stap weet hij anderen te doordringen van het bestaan van ‘reasonable doubt’ en kan hij hen overtuigen hun stem van ‘schuldig’ in ‘onschuldig’ te veranderen.

De reclameslogan in 1957 luidde: ‘Life is in their hands - Death is on their minds!’

Sidney Lumet brengt de voors en tegens

..........................................................................................................................................................................................................................

Speciale programma's

van het Amerikaanse rechtssysteem in kaart, aan de hand van zijn meeslepende verfilming van een toneelstuk over een jury die bestaat uit stevig uitgewerkte personages met uiteenlopende sociale achtergronden. Zijn staalkaart is allesbehalve opbeurend: vooroordelen, xenofobie en racisme blijken een makkelijke voedingsbodem te vinden in het Amerika van het eind van de jaren ‘50. Zou het tegenwoordig anders zijn? 12 angry men stelt vragen bij de mogelijkheid van burgers om hun medeburgers op een rechtvaardige en correcte wijze te (ver) oordelen en te berechten. Tegelijk levert de film een analyse van menselijke relaties: het ontstaan van machtsverhoudingen, de kracht van manipulatiedrang, de onwrikbaarheid van sociaal determinisme.

Lumet lichtte de visuele opzet van 12 angry men toe in zijn informatieve boek ‘Making Movies’. Tijdens de voorbereidingen kwam hij op het idee van een ‘lens plot’: naarmate het verhaal vorderde, ging hij langere lenzen gebruiken, zodat de personages steeds meer in de verdrukking leken te komen. “In addition I shot the first third of the movie above eye level, shot the second third at eye level and the last third from below eye level. In that way, toward the end the ceiling began to appear. Not only were the walls closing in, the ceiling was as well. The sense of increasing claustrophobia did a lot to raise the tension of the last part of the movie.”

Bij de allerlaatste scène gebruikte hij juist een groothoeklens, zodat de acteurs èn het publiek eindelijk adem konden halen. Algehele opluchting vanwege de goede afloop! Het zijn natuurlijk standaardtrucs uit elk filmhandboek: een vogelperspectief suggereert dat de toeschouwer ‘boven’ de actie staat, dat hij dominant is en de gedachten en emoties van de personages kan inschatten en controleren. Daarentegen verschuift bij een kikvorsperspectief de machtsbalans naar de acteurs: het publiek wordt overweldigd door de passie waarmee ze hun meningsverschillen uitvechten. Let ook eens op het sfeerbepalende gebruik van close-ups: als Juror No. 9 (Joseph Sweeney, het oudste jurylid) solo in beeld komt, geeft dit aan dat hij cruciale punten aanvoert die de anderen over het hoofd hebben gezien.

Dat zoiets taais als een rechtszaak toch een spectaculaire film kan opleveren, moet deels toegeschreven worden aan het perfecte scenario van Reginald Rose.

Verder trad Rose samen met Henry Fonda op als co-producent. Cameraman Boris Kaufman, de naar Amerika geëmigreerde broer van Sovjet-avangardist Dziga Vertov, heeft wonderen verricht in de beperkte opnameruimte en tenslotte moet de montage van Carl Lerner geroemd worden.

12 angry men werd genomineerd voor drie Oscars (regie, scenario en productie), maar won niets! Op buitenlandse festivals regende het daarentegen prijzen.

In 2007 heeft de Russische regisseur Nikita Michalkov onder de titel 12 een eigentijdse adaptatie van Lumets klassieker gemaakt.

Twaalf juryleden buigen zich over de zaak van een jongeman, die zijn adoptievader, een Russische oud-officier, zou hebben

MIJN VRIEND

Vrijdag 16 september 17.00 uur Inleider: Marcel van der Horst, advocaatgeneraal, Ressortsparket Den Haag Jules Depraeter, een bon vivant die in dubieuze zaken is verwikkeld, wordt verdacht van een overval, verboden wapenbezit en een moord. Hij probeert de schuld te leggen bij zijn ‘vriend’: onderzoeksrechter Jensen. In diens opdracht zou Depraeter de echtgenote van Jensen vermoord hebben. Een controversieel proces volgt.

Het script is gebaseerd op een bekende strafzaak in België, waarbij de afloop overigens door regisseur Fons Rademakers werd veranderd. Rechter Jespers werd in 1978 veroordeeld tot 20 jaar cel, omdat hij zijn vrouw had vermoord. Rademakers: “Ik was in de ban van de affaire-Jespers geraakt, toen ik voor de première van Max Havelaar in Gent was. We hielden een persconferentie, maar niemand sprak over de film: die ochtend was rechter Jespers gearresteerd, plus verschillende medeplichtigen. Iedereen dacht: dit is een sneeuwbal, het begint in Gent, maar wees

niet verbaasd als over drie weken blijkt dat de president van de Verenigde Staten en de paus erbij betrokken zijn. Toen dacht ik: daar moet ik bij zijn. Het proces heeft uiteindelijk zeven weken geduurd, en ik heb er zeven weken gezeten. Hoe je mensen dan ziet liegen en bedriegen!

Maar die Jespers vond ik toch maar een lul, een brave sukkel. Helaas: de film liep voor geen meter. Een halfjaar lang hadden de kranten vol gestaan over dat proces, dus de mensen dachten: ‘Dat hebben we al allemaal gelezen’. Toen de film een jaar later op televisie kwam, belden ze me allemaal op om te zeggen hoe fantastisch ze hem wel vonden, maar intussen was ik er wel heel veel geld aan kwijt.”

Fons Rademakers / België/Nederland 1979 Met Peter Faber, André van den Heuvel, Florence Jamin, Dirk De Batist, Herbert Flack, Pleuni Touw 126 minuten 35mm Nederlands gesproken WITNESS FOR THE PROSECUTION

Vrijdag 16 september 19.30 uur Inleider: Wouter Bos, officier van justitie, Arrondissementsparket Den Haag Sir Wilfrid wordt na een ziekenhuisverblijf wegens hartproblemen thuis opgewacht door miss Plimsoll. De verpleegster is een opgewekte kwetteraar, hij een oude mopperaar die iedereen afblaft. Meteen dient de eerste strafzaak zich alweer aan. Sigaren en werk zijn vanwege zijn gezondheid verboden, maar als advocaat in hart en nieren vindt hij de zaak van Leonard Vole te interessant om aan zich voorbij te laten gaan. Deze werkloze uitvinder wordt beschuldigd van moord op een rijke weduwe, die hem tachtigduizend pond blijkt te hebben nagelaten. Alles pleit

10e chambre

Billy Wilder studeerde rechten in Wenen, maar brak zijn studie af om in Berlijn als journalist te gaan werken. Toen Hitler in 1933 aan de macht kwam, vertrok Wilder naar Amerika. Tussen zijn beroemdste films The seven years itch (1955) en Some like it hot (1959) leverde hij met Witness for the prosecution een klassiek rechtbankdrama af. De film, gebaseerd op een toneelstuk van Agatha Christie, drijft op het acteerwerk en de dialogen, en speelt zich grotendeels af op twee locaties, het advocaatkantoor en de rechtbank.

Oneliners en grappige filmische details zorgen samen met het typische Agatha Christie-plot tot in de laatste akte voor verrassingen.

Billy Wilder / USA 1957 Met Charles Laughton, Elsa Lanchester, Tyrone Power, Marlène Dietrich 114 minuten 35mm zw/w Engels gesproken, Nederlands ondertiteld BAMAKO

Zaterdag 17 september 17.00 uur Inleider: Gerda Visser, officier van justitie, Landelijk Parket Rotterdam Vertegenwoordigers van de Afrikaanse maatschappij hebben in Mali een gerechtelijke procedure aangespannen tegen de Wereldbank en het IMF. Ze achten deze organisaties verantwoordelijk voor het drama dat Afrika verscheurt. Tussen de - op 16mm in documentaire stijl verfilmde - pleidooien en getuigenissen door gaat het leven – in kleurrijk 35mm – zijn gang op de binnenplaats waar de rechtbank haar zittingen houdt. Melé is zangeres in een bar; haar man Chaka is werkloos. Het koppel groeit uit elkaar, mede vanwege hun uiteenlopende betrokkenheid bij sociale kwesties. En zo zijn er vele verhalen van de andere families die in het huis wonen.

Abderrahmane Sissako / Mali/USA/ Frankrijk 2006 Met Aïssa Maïga, Tiécoura Traoré, Maimouna Hélène Diarra, Balla Habib Dembélé, Hamadoun Kassogué 115 minuten 35mm Bambara en Frans gesproken, Nederlands ondertiteld DE DREAM

Zaterdag 17 september 19.30 uur Inleider: Marcel van der Horst, advocaatgeneraal, Ressortsparket Den Haag In de Sinterklaasnacht van 1895 wordt op een boerderij op het Friese platteland geschoten en valt er een gewonde.

De drie broers Wiebren, Marten en Keimpe Hogerhuis worden veroordeeld voor inbraak-met-geweld bij een rijke hereboer. Snel werd duidelijk dat ze onschuldig waren, maar justitie weigerde de zaak te herzien, omdat het zo’n mooi afschrikwekkend voorbeeld zou zijn voor anarchistisch-socialistische dagloners op het Friese platteland.

De film, gebaseerd op de zaak-Hogerhuis die rond de vorige eeuwwisseling de gemoederen in Nederland en vooral

..........................................................................................................................................................................................................................

vermoord. Vanwege zijn Tsjetsjeense afkomst lijkt zijn lot bezegeld, totdat een van de juryleden kritische vragen begint te stellen.

Sidney Lumet / USA 1957 Met Henry Fonda, Martin Balsam, John Fiedler, Lee J. Cobb, E.G. Marshall, Jack Klugman, Ed Binns, Jack Warden, Joseph Sweeney, Ed Begley, George Voskovec & Robert Webber 96 minuten 35mm zw/w Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

WITNESS FOR THE PROSECUTION

..........................................................................................................................................................................................................................

mijn vriend

....................................................................................................................................................................................

bamako

tegen hem; zelfs zijn Duitse echtgenote Christine, die als enige zijn alibi kon bevestigen, treedt opeens op als getuige voor de aanklager.

Friesland bezig hield, werd door de pers zeer geprezen; de hoofdrolspeler kreeg een Gouden Kalf.

Pieter Verhoeff / Friesland 1985 Met Peter Tuinman, Joke Tjalsma, Freack Smink 97 minuten 35mm Fries gesproken, Nederlands ondertiteld 10E CHAMBRE, INSTANTS D’AUDIENCE / 10E STRAFKAMER, FRAGMENTEN UIT RECHTSZITTINGEN

Zondag 18 september 17.00 uur Inleider: Willem Nijkerk, officier van justitie, Arrondissementsparket Amsterdam Hoe gedragen mensen zich wanneer ze in het labyrint van het justitieel systeem belanden? In deze documentaire over de ‘Franse versie van’ het kantongerecht registreert de Franse fotograaf en filmmaker Raymond Depardon minutieus het samenspel van gewone mensen en kleine criminelen, rechters en advocaten.

Depardon kreeg van de Parijse rechtbank toestemming om gedurende een periode van drie maanden te filmen in de ‘chambre correctionelle’, waarvan de zittingen publiek toegankelijk zijn. De camera richt zich op één persoon tegelijk en toont uitsluitend de handeling in de rechtszaal.

De zaak wordt behandeld, de rechter Madame Michèle Bernard-Requin - vat samen, de verdachte of de advocaat mag iets zeggen, en meteen volgt de uitspraak.

De verdachten worden beschuldigd van zaken als rijden onder invloed, het uitschelden van een parkeerwachter, illegaal wapenbezit. Verder een man die zijn ex stalkt, een kleine dealer, een illegaal.

De documentaire is gebaseerd op een simpel idee, maar de uitwerking is uitzonderlijk. Dankzij de kale miseen-scène krijgt het de allure van een portrettengalerij van de alledaagse misdaad. 10e Chambre is een rechtbankverslag van de bovenste plank, zoals Depardon eerder onthullende reportages heeft gemaakt als Faits divers (over een politiebureau), Urgences (over de justitiële psychiatrie) en Délits flagrants (gefilmd in de doorgaans niet toegankelijke antichambre van de procureur-generaal).

Deze films organiseren terloops een normen&waardendebat van formaat in het hoofd van de kijker. Een debat dat in elk land ter wereld, telkens opnieuw, gevoerd moet worden: Wat is het delict? Waarom besluit de rechter tot die straf? Zou ik dat ook gedaan hebben? Waarom reageert de zaal vaak vol afkeuring?

Raymond Depardon Frankrijk 2004 105 minuten 35mm Frans gesproken, Nederlands ondertiteld 13

14

Orla in 3D

Het nieuwe seizoen begint met een reprise van het succesvolle Knoester.

Op zichzelf mag niemand deze leuke film over een pratende tak en een dromerig jongetje eigenlijk niet missen (als je ‘m nog niet gezien hebt: grijp je kans!), maar deze herhaling dient vooral ook als voorproefje op de première van Knoester & Berkelientje. In december kan je genieten van dit vervolg, waarin Knoester tot over zijn houten oortjes verliefd raakt op het lieve takje Berkelientje.

In september hebben we ook een première: Winnetoons, een volgens klassieke normen geanimeerde tekenfilm over een weesjongen uit New York die verzeild raakt in een avontuur van Old Shatterhand en Winnetou.

Een mooi nieuwtje: in oktober vertonen we voor de allereerste keer een kinderfilm in 3D (en in digitaal 2K), Orla de Kikkerslikker. De titelheld is een ongelooflijke pestkop, die gelukkig fors op z’n kop krijgt van Viktor en zijn vriend Jakob. Die twee zijn misschien nog klein, maar eigenlijk zijn ze Superhelden! En dat zijn ze zeker in 3 dimensies.

En we gaan exclusief de dvd’s van onze ‘hofleverancier’ Twin Film verkopen: de beste kinderfilms kan je voortaan keer op keer op keer ook thuis bekijken, en dat zijn ze méér dan waard.

knoester

KNOESTER / KNERTEN

3 t/m 25 september, op zaterdag en zondag 15.00 uur Deze fantastische film is echt perfect voor iedereen die van film houdt, jong of oud! Het gaat over een ondernemend jochie van zo’n 5 jaar oud met een levendige fantasie. Lillebror (Junior in de film) vindt een vriend: de pratende tak Knerten (oftewel Knoester). De combinatie van liveaction en animatie is bijzonder geslaagd, net als enkele filmgrappen: zo wordt tijdens een soort westernscène een kinderwagen (in plaats van een postkoets) bevrijd, en draaft er een bloedmooie filmster op met een schare joelende fans.

Wat Astrid Lindgren betekent voor Zweedse kinderen, zijn de boeken van Anne-Cath Vestly voor de Noren. Knoester behoort tot die zeldzame films waarvan zowel kinderen als volwassenen apart èn samen met veel plezier kunnen genieten.

De autorit bij de verhuizing van de grote stad naar het platteland zet al meteen de toon: bij een plaspauze vergeten ze Junior gewoon. Zijn ouders hebben voor veel te veel geld een afgelegen, bouwvallig huis gekocht. Daar heeft Junior een probleempje: er zijn geen nieuwe vriendjes in de buurt en hij is nog te jong om naar school te gaan. Eenzaam is hij allerminst, want als papa een boom snoeit en van de takken brandhout maakt, komt opeens Knoester tevoorschijn. Junior en Knoester beleven de spannendste dingen, zoals de ontmoeting met een prinses op haar paard Pegasus of het bevechten van draken (boomstronken met warrige takken), en bedenken voor elk probleempje in de grotemensenwereld wel een haakse oplossing.

Asleik Engmark / Noorwegen 2009 Met Adrian Grönnevik Smith, Pernille Sörensen, Jan Gunnar Röise, Petrus Christensen 71 minuten 35mm live-action & animatie Nederl. gesproken / vanaf 5 jaar

WINNETOONS – DE SCHAT VAN HET WILDE WESTEN

3 t/m 25 september, op zaterdag en zondag 15.00 uur In 1869 vertrekken Bobby en zijn rat Winchester vanuit New York naar het Wilde Westen, met een kaart van een verborgen schat op zak. Vlak voordat Bobby’s vader stierf, had hij hem verteld over de legendarische Schat van het Zilvermeer. Toen de Spaanse conquistador Hernan Cortés in 1519 de Azteken aanviel, verborg heerser Moctezuma zijn rijkdom in een onderaardse kluis die alleen geopend kan worden met een unieke sleutel en enkele toverwoorden. Ondertussen, in Arizona, proberen Winnetou en Old Shatterhand een einde te maken aan de praktijken van Kolonel Brinkley, die met zijn boevenbende de prairie onveilig maakt.

De bloedbroeders maken zich ook zorgen om Winnetou’s rebelse zusje: Nsho-tshi gedraagt zich niet als een squaw, maar gaat liever op jacht.

Bij een overval op de trein ontdekt Brinkley de kaart. Wanneer Bobby de woestijn in vlucht, ontmoet hij Nsho-tshi. Gelukkig maar, want zij redt hem op het nippertje uit de klauwen van een grizzlybeer. Bobby ziet dat zij net zo’n amulet om haar hals draagt als op de kaart van de Aztekenschat staat getekend. Nsho-tshi vertelt dat zij het voorwerp van haar grootmoeder erfde. Later bedenkt Old Shatterhand een slimme valstrik voor Brinkley, maar dat mislukt helaas. De schurk neemt Bobby en Nsho-tshi gevangen en dwingt hen de weg te wijzen naar het Zilvermeer. Daar, diep onder de Doodskopberg, bereiken ze de vergrendelde schatkamer... Kan Bobby de deur openen, ondanks het oeroude geheim? Zijn Winnetou en Old Shatterhand op tijd om hun vrienden te helpen? Krijgt de doortrapte Brinkley de schat en de macht? Of neemt Moctezuma na 400 jaar nog wraak op zijn belagers?

De helden uit de boeken van Karl May zijn in Duitsland onverminderd populair. Gert Ludewig maakte deze lange animatiefilm op basis van zijn spannende tekenfilmserie voor de televisie. Met veel gevoel voor actie en detail werkten ontwerpers en computerspecialisten samen om het ambachtelijke ‘handgemaakte’ uiterlijk niet verloren te laten gaan. Zo was Ludewigs ASL Animatiestudio in Hamburg een paar jaar geleden verantwoordelijk voor de bioscoophit De kleine ijsbeer. Als extra attractie heeft hij in Winnetoons allerlei hints opgenomen naar beroemde westerns, zoals Once upon a time in the West, Butch Cassidy and the Sundance Kid of Lucky Luke.

Gert Ludewig / Duitsland/België 2009 72 minuten digitaal animatiefilm Nederlands gesproken / vanaf 6 jaar

winnetoons

...................................................................................................................................................

Knoester en/of Winnetoons

...................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

Kinder/ familiefilm

English summary

THE FUTURE

From 1 September Miranda July enjoyed a wildly successful debut five years ago with her playful Me and you and everyone we know. July’s second film, The future – originally a ‘performance piece’ with the unambiguous title Things we don’t understand and definitely are not going to talk about - is equally playful and absurd, again has herself in the leading role, and again depicts people that maintain a somewhat strained relationship with the normal world.

After five years of being in a relationship, an early midlife crisis looms for Sophie and Jason. They decide to terminate their relationship with the Internet in order to discover themselves. The process is sparked off by the arrival in their lives of a stray cat with a broken paw. The asylum will first restore ‘Paw Paw’ to good health, and they look forward to its coming home -- though they do realise that a pet tends to tie one down. But then… what do they really want? Are they actually happy – with each other?

Miranda July / USA 2011 91 minutes 35mm English spoken, Dutch subtitles ERASERHEAD

From 15 September David Lynch’s director’s debut is the perfect cult movie, which – as we have since learned to expect from him thanks to Blue velvet and Twin Peaks – is replete with absurd twists and turns. Eraserhead is an experimental film shot in unreal black&white. Henry roams through a nightmare-like setting, on his way to his flat in an oppressive apartment building. His lonely life is ‘cheered up’ by an unattractive, hysterical woman. But in the end everything works out for Henry, just like everyone at some time will wake up from a nightmare.

David Lynch / USA 1978 90 minutes black&white English spoken, Dutch subtitles SMALL TOWN MURDER SONGS

From 22 September A Mennonite village in Ontario, Canada, is shocked by the murder of an unknown woman. Walter, the local police officer, has never faced such a crime before. As he investigates the case, many secrets that the seemingly stoical policeman has kept hidden come to light. Small town murder songs is no ordinary police thriller or a classic ‘whodunit’, but is a character sketch of unusual family bonds and religious meddlers.

Ed Gass-Donnelly / USA 2010 75 minutes English spoken, Dutch subtitles SUBMARINE

From 22 September Oliver Tate, a 15-year-old bright adolescent, sees himself as a literary genius, cool and mature. This summer he has his sights set on two goals. He must save his parents’ shaky marriage, for which it is essential to get rid of the charming chap next door. The second goal is to lose his virginity, preferably courtesy of classmate Jordana, and this must be accomplished before his impending birthday.

Richard Ayoade / Great Britain 2010 97 minutes English spoken, Dutch subtitles

hommage aan starewitch

small town murder songs

yuki & nina

Camera Japan

29 SEPTEMBER TO 2 OCTOBER

The Rotterdam film house Lantaren/Venster is the principal location for the only Japanese film festival of the Netherlands. A number of films with English subtitles are touring the country.

Yuki & Nina, a film by the ‘Frenchified’ director Nobuhiro Suwa, is set in Paris. Due to marital problems, Mum wants to return to Japan; a prospect that makes nine-year-old Yuki very unhappy indeed. With her best friend Nina she tries to come up with a plan to reconcile her parents. In Sketches of Kaitan City, the new year brings some radical changes for some of the city’s residents. Sota sees his job in the port made redundant, Toki has to vacate her home on account of neighbourhood reconstruction works, and Meguro can hardly face up to his wife as he is devoting ever more attention to his girlfriend Chieko. The main character in Good morning to the world is a timid scholar named Yuta, who comes across a tramp beaten to death.

He takes along the tramp’s bag, intending to inform his family, but this noble plan turns into a strange initiation into the world of adults. Sunday afternoon offers a ‘double bill’ of Gantz, a blockbuster phenomenon in Japan. These are live-action shootings of a popular manga series published

by Hiroya Oku since 2000. Following a 26-episode anime version, a videogame for PlayStation 2 with all sorts of bonus features and even a ‘novelization’, there is now a feature film version of this science fiction saga.

Silent movie & Live music HOMAGE TO LADISLAS STAREVICH

Monday 19 September 7.30pm The new season gets off to a spectacular start with a special import from France (with English subtitles), exclusively screened in Filmhuis Den Haag (and that has seldom if ever been screened in the Netherlands): Le Roman de Renard. The film is a delightful rendition of the fables involving Renard the fox. This might remind you of the successful recent animation film Fantastic Mr. Fox by

hong kong (HKG)

............................................................................................................................

Premieres

.............................................................................................................................................................................................

For more extensive English language information about our programmes, please visit our bilingual website www.filmhuisdenhaag.nl. There you can toggle between the Dutch and English site using a button located at the top right of your screen!

Wes Anderson (after the book by Roald Dahl), but our opening evening is entirely dedicated to the famous ‘inventor’ of puppet animation film, Ladislas Starevich.

Already in 1912 he delighted the audience with The revenge of the cameraman, in which real (though mounted) beetles and a grasshopper play the star roles.

After the Russian revolution he moved to Paris, where he continued to create his inventive films with his wonderful artisan techniques in the former atelier of Georges Méliès. The evening will commence with an archive copy of La voix du rossignol (also imported from France), accompanied on the grand piano by Yvo Verschoor.

ZAAL5 THE APARTMENT

22 September to 19 October With his project The Apartment, Maurice Bogaert won the 2011 BNG Workspace Project Prize. He is fascinated by the relationship between architecture and film, and in particular by the way spaces and interiors are filmed. Through camera direction and editing, film can suggest a unity that in reality doesn’t exist. Sometimes everything is simply made of cardboard. Bogaert has reconstructed the principal location in Repulsion, the 1965 Roman Polanski classic, as a film set for a remake of the film, but in such a way that the film could be shot in one single take. This means that a separate space has been constructed for every shot in the film, precisely matching the way it appears in the film. Accordingly, a door in close-up has been made much larger than in reality, and a shot taken from above results in a space constructed on its side. The visitor, by walking through the consecutive spaces in ZAAL5, thus takes on the role of the camera.

FILMS ABOUT ARCHITECTURE

23 and 24 September The seventh edition of TodaysArt – the annual festival that transforms The Hague into an extensive audiovisual and creative experience – will be staged on and around Spuiplein. Filmhuis Den Haag will host a program in halls 6 and 7 with films about architecture (mostly English-spoken or non-spoken).

15

BEZOEKERSINFORMATIE ADRES

Filmhuis Den Haag Spui 191 2511 BN Den Haag 070 - 365 6030 www.filmhuisdenhaag.nl info@filmhuisdenhaag.nl WEBSITE

Online kaartverkoop en meer informatie over ons programma, openingstijden, toegangsprijzen, kortingen en de bereikbaarheid van Filmhuis Den Haag: www.filmhuisdenhaag.nl.

KAARTEN KOPEN / RESERVEREN

Koop online kaarten op www. filmhuisdenhaag.nl of reserveer plaatsen via de kassa van Filmhuis Den Haag, telefoon 070 – 365 60 30.

Wekelijks gratis ons filmprogramma ontvangen per e-mail? Meld u aan via de button op de website.

Volg ons op Facebook, YouTube, Foursquare en Twitter.

Dit Programma is ook online te bekijken op www.issuu.com/filmhuisdenhaag GEEN GRATIS OPENBAAR VERVOER MEER

Per 1 september beëindigt de HTM de service aan theaterbezoekers voor gratis openbaar vervoer.

RESTAURANT

reserveren 070 - 364 8763 COLOFON

Programma is een uitgave van Filmhuis Den Haag Editie #199 / September 2011 (Eind)redactie Erik Daams Vormgeving Jan Heijnen, Den Haag Beterengels.nl Jan Warndorff Druk DeltaHage, Den Haag Oplage 5.500 Foto omslag Workspace 11, The apartment, een installatie van Maurice Bogaert, in ZAAL5 met een fotosequentie uit Repulsion van Roman Polanski

.............................................................................................................................................................................................

Agenda September 2011 DO 01 n.t.b.

19.30 VR 02 21.00 ZA 03 15.00 21.00 ZO 04 11.00 13.00 15.00

In première Film & Debat Openluchtbios kind/familiefilm Openluchtbios UITfestival extra kind/familiefilm

THE FUTURE / EL BULLÌ, COOKING IN PROGRESS INSIDE JOB & Montesquieu Instituut BREAKFAST WITH SCOT KNOESTER 5+ / WINNETOONS – DE SCHAT VAN HET WILDE WESTEN 6+ SATURDAY NIGHT FEVER + Led’s dance discofeest met dj Pim en band The Sadists trailers / vanaf 13.00 uur affichemarkt in Filmhuis en op Spuiplein de loterij op hele uren speciale voorpremière voor Vrienden – op uitnodiging KNOESTER 5+ / WINNETOONS – DE SCHAT VAN HET WILDE WESTEN 6+

.............................................................................................................

DO 08 n.t.b.

ZA 10 15.00 ZO 11 15.00

In première kind/familiefilm kind/familiefilm

POUPOUPIDOU / ESSENTIAL KILLING / THE LIGHT THIEF (SVET-AKE) KNOESTER 5+ / WINNETOONS – DE SCHAT VAN HET WILDE WESTEN 6+ KNOESTER 5+ / WINNETOONS – DE SCHAT VAN HET WILDE WESTEN 6+

.............................................................................................................

DO 15 n.t.b.

19.30 VR 16 17.00 19.30 ZA 17 15.00 17.00 19.30 ZO 18 15.00 17.00 MA 19 19.30

In première 200 jaar strafrecht 200 jaar strafrecht 200 jaar strafrecht kind/familiefilm 200 jaar strafrecht 200 jaar strafrecht kind/familiefilm 200 jaar strafrecht Film&Levende muziek

ERASERHEAD / HOY COMO AYER 12 ANGRY MEN, inleider: Herman Bolhaar MIJN VRIEND, inleider: Marcel van der Horst WITNESS FOR THE PROSECUTION, inleider: Wouter Bos KNOESTER 5+ / WINNETOONS – DE SCHAT VAN HET WILDE WESTEN 6+ BAMAKO, inleider: Gerda Visser DE DREAM, inleider: Marcel van der Horst KNOESTER 5+ / WINNETOONS – DE SCHAT VAN HET WILDE WESTEN 6+ 10E CHAMBRE, INSTANTS D’AUDIENCE, inleider: Willem Nijkerk Hommage aan Ladislas Starewitch LE ROMAN DE RENARD + LA VOIX DU ROSSIGNOL & Yvo Verschoor

.............................................................................................................

DO 22 n.t.b.

20.00

In première ZAAL5

VR 23 19.30 ZA 24 15.00 19.30 ZO 25 15.00 WO 28 19.00

TodaysArt kind/familiefilm TodaysArt kind/familiefilm Film & Debat

LA GUERRE EST DÉCLARÉE / SMALL TOWN MURDER SONGS / SUBMARINE opening winnaar Workspace 11 THE APARTMENT t/m 19 oktober dagelijks doorlopend 18.00- 22.00 uur, op zondagen 14.00-22.00 uur installatie CITY SILVERS en films over architectuur KNOESTER 5+ / WINNETOONS – DE SCHAT VAN HET WILDE WESTEN 6+ installatie CITY SILVERS en films over architectuur KNOESTER 5+ / WINNETOONS – DE SCHAT VAN HET WILDE WESTEN 6+ THE STONING OF SORAYA M. & Het Portaal

.............................................................................................................

DO 29 n.t.b.

19.00 VR 30 18.45

In première Camera Japan Camera Japan

CODE BLUE / PORFIRIO YUKI & NINA SKETCHES OF KAITAN CITY (KAITAN SHI JOKEI)

.............................................................................................................

OKTOBER

ZA 01 15.00 19.00 ZO 02 13.30 15.00 16.30 MA 03 19.30

kind/familiefilm Camera Japan Camera Japan kind/familiefilm Camera Japan ZAAL5

ORLA DE KIKKERSLIKKER 6+ (in 3D) / DE SCHADUW VAN SKELLIG 8+ GOOD MORNING TO THE WORLD (SEKAI GUDDO MONINGU) GANTZ (GANTSU) ORLA DE KIKKERSLIKKER 6+ (in 3D) / DE SCHADUW VAN SKELLIG 8+ GANTZ: PERFECT ANSWER Upload Cinema ME THE MEDIA

PROGRAMMA EN AANVANGSTIJDEN ONDER VOORBEHOUD

Premières zijn vanaf de uitbrengdatum meestal dagelijks te zien; voor actuele aanvangstijden zie onze website! Prolongatie onder voorbehoud.

Let op: onvolledige agenda! Het is niet mogelijk om in een maandblad een complete agenda af te drukken omdat onze agenda wekelijks wordt vastgesteld. Kijk maandagmiddag voor het meest volledige programma van de nieuwe filmweek (donderdag t/m woensdag) op onze website en/of meld u aan voor onze wekelijkse gratis programma-e-mail.

www.filmhuisdenhaag.nl