Filmhuis Programma - december 2011 / januari 2012

Programma Dec. 2011 / Jan. 2012 ..............................................................................................................................................................

In première We need to talk about Kevin, Nannerl (e.v.a.)

Festivals Nino Rota, filmcomponist Writers Unlimited

Workspace 11 Dan Walwin

Zwijgende film Sessue Hayakawa Metropolis

Familiefilm The wizard of Oz Knoester & Berkelientje De geweldige beer

ACTUEEL 02 Inhoudsopgave Redactioneel et cetera

IN PREMIÈRE

04 05 06 07

Over Canto The hunter (Shekarchi) Old cats (Gatos viejos) Once upon a time in Anatolia (Bir zamanlar Anadolu’da) en verder We need to talk about Kevin Nannerl, la soeur de Mozart King of Devil’s Island (Kongen av Bastøy) Les bien-aimés Tyrannosaur Polisse The forgiveness of blood (Falja e gjakut) My little princess Beyond (Svinalängorna) Perfect sense 17 filles

SPECIALE PROGRAMMA’S

08

09

10

11

12

13

14

MtM Film & debat Plato’s academy (Akadimia platonos) / No more fear (La khaoufa baada al’yaoum) Kerstfamiliefilm The wizard of Oz Filmzaal Theater Dakota Writers Unlimited Metropolis / V for vendetta / The light in her eyes David Bowie’s verjaardagsfeestje Preview IFFR 2012 Les géants ZAAL5 Workspace 11: Dan Walwin met teleUitgelicht KABK / Upload Cinema: Sounds like music / John and Karen Nino Rota, filmcomponist Il gattopardo / Romeo and Juliet / 8½ / Satyricon / Roma / Amarcord / Casanova Zwijgende film & Levende muziek Hommage aan Sessue Hayakawa Metropolis Kinder/familiefilm prolongatie Orla de kikkerslikker / Krabat en de Meester van de Zwarte Molen première Knoester & Berkelientje / De geweldige beer

15 English summary 16 Bezoekersinformatie / Colofon / Agenda van de speciale programma’s

Mijn leven in film Laatst vertelde een vriend dat zijn leven samen te vatten is in drie speelfilms: Die Blechtrommel, Kramer versus Kramer en tenslotte Terms of endearment. Hoe akelig ook – het leven is lijden! - deze opsomming is tevens van een ongekende overzichtelijkheid. Het gaat trouwens prima met deze vriend. Sindsdien heb ik ervaren dat het ‘levens beschrijven via speelfilms’ een boeiend tijdverdrijf is. Vooral als het anderen betreft. Het blijkt een eitje de levens van kennissen samen te vatten in film.

Neem bijvoorbeeld Silvio Berlusconi: Il conformista, The godfather en Salò o le 120 giornate di Sodoma.

Voor jezelf ligt dat – ik spreek uit ervaring - een stuk lastiger. Inmiddels heb ik menig uur doorgebracht met peinzen over welke films mijn leven het beste beschrijven, maar het ultieme lijstje ligt nog niet op tafel. Niet alleen zijn er verschillende mogelijkheden om tot een lijst te komen, ook speelt ongemerkt de waardering die je voor de betreffende film hebt een rol.

Genre’s, landen van herkomst, de mate waarin je je kunt identificeren met de acteurs/actrices, het heeft allemaal meer invloed dan strikt noodzakelijk.

Wat ook onvermijdelijk meespeelt, is dat de wens de vader is van de gedachte. Het moeten natuurlijk wel een beetje fijne films zijn! En als ze dan vol dramatiek zitten, dan wel graag op juiste wijze gedoceerd.

Het is mij opgevallen dat ik vooral heel goed weet welke speelfilm vanaf heden nog toegevoegd moet worden aan mijn leven. Reken er maar op dat dat het er een is met veel liefde, vriendschap en geluk, want ondanks de natuurlijke staat van mensen (zie hierboven) is het onder ogen zien van lijden niemands hobby. Vandaar dat onze voorvaderen zich al bezig hielden met het beschrijven van idealen. De ideale samenleving bijvoorbeeld. Een samenleving waaraan een perfect sociaal en politiek systeem ten grondslag ligt: Utopia.

Het woord Utopia is in dit verband door Thomas More in 1516 geïntroduceerd met een boek onder die spreekwoordelijk geworden titel, en sindsdien is het een terugkerend onderwerp in literatuur en film. Overigens schreef Plato al over de ideale staat, maar het valt op dat hij en befaamde navolgers als Aldous Huxley (Brave new world) en George Orwell (1984) het eigenlijk altijd over dystopieën hebben. Hoog tijd dus om in het Filmhuis op een positieve manier aandacht te besteden aan utopische cq. ideale perspectieven.

Van donderdag 19 t/m zondag 22 januari 2012 vindt bij ons het jaarlijks terugkerende festival Writers Unlimited, voorheen Winternachten, plaats.

Dit keer met het thema ‘Keep on dreaming!’. In het kader van dit festival zullen in de voorafgaande week al enkele bijpassende films te zien zijn, zoals Metropolis van Fritz Lang, V for vendetta van James McTeigue en The light in her eyes, een documentaire over een inspirerende directrice van een koranschool in Damascus.

Mooier dan het echte leven is Utopia. Maar als Utopia er is, blijken er toch weer allerlei rafelrandjes aan te zitten.

Denk vooral eens na over de opsomming van uw leven in speelfilm. Niet alleen omdat het leuk is, maar ook omdat het een kwestie van tijd is dat u de films van uw leven op aanvraag door ons kunt laten vertonen. Daarover later meer.

Ik wens u een utopisch 2012, Géke Roelink, directeur Filmhuis Den Haag

..........................................................................................................................................................................................................................

Inhoud

.........................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................

02

Actueel

Pareltjes voor Paul Paul Reijndorp werkt achter de bar van Filmhuis Den Haag en gaat vaak naar de bioscoop.

Op de vraag welke films in het Filmhuis indruk op hem gemaakt hebben, moest hij even nadenken. Hij legde een verrassend kwartet op tafel.

La meglio gioventù van Marco Tullio Giordana was in 2003 oorspronkelijk bedoeld als een vierdelige Italiaanse tvserie, maar het werd een kassakraker als filmhuisfilm. (“Nog nooit zo iets meeslepends gezien!”); Les triplettes de Belleville, weer uit 2003 maar nu een Frans-Belgisch-Canadese animatiefilm, geregisseerd door Sylvain Chome (“Heb ooit een bejaarde ontmoet die als klein ventje Django Reinhardt heeft zien optreden in Brussel.”), Gainsbourg, een biopic over de Franse dichter, zanger, componist, acteur èn grote liefde van Jane Birkin (“Rokerig, psychedelisch en Laetitia Casta als BB!’) en tenslotte ook L’ascenseur pour l’échafaud, de klassieker uit 1958 van Louis Malle (“Eindelijk zag ik de beelden bij de soundtrack van Miles Davis die ik allang kende en als vanzelfsprekende bonus een beeldschone Jeanne Moreau.”). Misschien had hij liever in een andere tijd geboren willen worden? “Nee hoor, na Midnight in Paris van Woody Allen weten we dat die ballon niet opgaat.” Na dit lijstje favoriete herinneringen gaf hij een verbluffend trio tips. De reden? Paul is dol op zijn neefje Kees.

➊ Tijdens schoolvakanties neemt Paul vaak zijn neefje mee naar een van de vele kinderfilms. “Geregeld zijn er mooie pareltjes te zien waar ik zelf ook de nodige lol aan beleef. Komende kerstvakantie heb ik voor mijn kleine neef drie films in the wizard of Oz

naar The wizard of Oz. Een wat mij betreft fantastische Hollywoodclassic.

Het is ook een beetje voor zijn algemene ontwikkeling. Dat Bildung ook leuk kan zijn bewijst deze film. Maar het werkelijke bewijs kan ik niet leveren. Dat kan alleen kleine Kees. We gaan het zien.”

Uw favoriete film op het Movies that Matter Festival Van 22 t/m 28 maart 2012 vindt in Filmhuis Den Haag en Theater aan het Spui het jaarlijkse Movies that Matter Festival weer plaats. Een week lang kunt u genieten van ruim 70 speelfilms en documentaires, en in gesprek gaan met gasten als mensenrechtenactivisten, filmmakers en politici uit binnen- en buitenland.

STEM MEE EN WIN VRIJKAARTJES!

Naast tientallen premières van nieuwe films, kijkt het festival ook terug.

Het presenteert een overzicht van de beste geëngageerde films van het afgelopen jaar. Harvest 2011 biedt de indrukwekkendste, mooiste, ontroerendste mensenrechtenfilms die in 2011 in de bioscoop te zien waren: zeven in totaal, iedere festivaldag één.

U kunt meebeslissen over de selectie van Harvest 2011. Als u vóór 15 januari uw stem uitbrengt, maakt u kans op 2 vrijkaartjes voor het festival.

U kunt kiezen uit zeventien films. U vindt ze op www.moviesthatmatter.nl/ festival.

Filmhuis Den Haag in Theater Dakota Theater Dakota is open! Sinds begin november kunnen alle inwoners van Escamp – èn alle andere Hagenaars – er terecht voor een portie cultuur op professioneel niveau. De eerder aangekondigde filmvertoningen van Filmhuis Den Haag in Theater Dakota hebben helaas vertraging opgelopen: de filmzaal is nog niet helemaal klaar.

Naar alle waarschijnlijkheid zullen testvoorstellingen vanaf medio december beginnen. Het filmprogramma kunt u te zijner tijd vinden op de website www. theaterdakota.nl/agenda.

...........................................................................................................................................................................................................................

➌ “Tot slot neem ik mijn neefje mee

The Autobiography of Nicolae Ceausescu

.....................................................................................

➋ “Een film waar ik bijzonder naar uitkijk, is De geweldige beer. Een Deense digitale animatiefilm die te zien is geweest op het festival in Berlijn. Een film over duistere en voorhistorische wouden waar je van weg moet blijven als je er niets te zoeken hebt.

Waar de aanwezigheid van mythologische krachten voelbaar is. En dat terwijl de opa van Jonathan hem nog zo op het hart heeft gedrukt de bosrand vooral de bosrand te laten: ‘Blijf in de tuin, ga niet het woud in’.

Een donkere voorbode. Wat ik er tot nog toe van gezien heb op YouTube (het is even lastig zoeken, maar met de originele titel Den kæmpestore bjørn ben je zo bij de trailer), is het een visueel buitengewoon aantrekkelijke kinderfilm. Spannend en ook wel een beetje ontzagwekkend.”

................................................................................................................................

gedachte. Allereerst aan het vervolg op Knoester dat op stapel staat: Knoester & Berkelientje. Knoester is, zoals de naam al doet vermoeden, een stukje hout, een tak zoals je die bij duizenden vindt in het bos. Het grote verschil is dat Knoester kan praten en in zeven sloten tegelijk loopt. Hij beleeft samen met zijn mensenvriendje Junior avonturen. Dit keer ontmoet ie het knappe twijgje Berkelientje. Moeilijk om niet verliefd op te worden! Vooral lastig als meisjes eigenlijk stom zijn. Als deze Noorse ‘sequel’ net zo grappig en mooi aangekleed is als het eerste deel, dan ben ik van de partij. Ik heb hier en daar al gekeken en mijn oor te luisteren gelegd. Ik weet zeker dat dat goed komt.”

Vrienden van Filmhuis Den Haag Onze Vrienden hebben een streepje vóór. Let op het speciale logo in dit Magazine: 2 kaartjes voor de prijs van 1! In december en januari gelden de onderstaande aanbiedingen.

FILM & DEBAT

Zondag 11 december en 8 januari Politiekbewuste Vrienden nemen kosteloos hun eigen vriend(in) mee naar een ‘movie that matters’, een Griekse tragikomedie over xenofobie, respectievelijk een docu over de Jasmijnrevolutie in Tunesië. Zie pagina 08.

KERSTFAMILIEFILM

Vanaf 15 december Een gouden kans voor Vrienden van het Filmhuis om hun eigen jongste vrienden te introduceren in de filmhistorie: The wizard of Oz is een (gedigitaliseerde) klassieker in oogstrelend Technicolor. Zie pag 08.

ZWIJGENDE FILM & (LEVENDE) MUZIEK

Maandag 19 december en 16 januari Onze Vrienden nemen altijd gratis hun vriend(in) mee naar deze klassiekeravonden: twee zielen & één gedachte, dat klinkt unisono! Zie pagina 13 voor een educatieve hommage aan Sessue Hayakawa, en een van de beroemdste films uit het zwijgende tijdperk: het compleet gerestaureerde Metropolis.

EEN VERJAARDAGSFEESTJE

Zaterdag 7 januari David Bowie nodigt de Vrienden van het Filmhuis uit voor een feestje nav zijn 65ste verjaardag, waarbij Fenno Werkman al zijn ‘golden hits’ uit de ‘flightcase’ haalt. Zie pagina 10.

Bent u nog geen Vriend van Filmhuis Den Haag? Draagt u ons wel een warm hart toe? Wilt u ook regelmatig uitgenodigd worden voor bijzondere evenementen en profiteren van aanbiedingen? Word dan nu Vriend!

Behalve een vaste korting op alle films in het Filmhuis ontvangt u maandelijks het FilmhuisProgramma thuis. Meer informatie vindt u op onze website www.filmhuisdenhaag.nl. Ook kunt u bij onze kassa terecht voor meer informatie.

03

Twee dagen voor zijn zestiende verjaardag begaat Kevin een verschrikkelijke daad op zijn middelbare school. (Maar daar gaat deze speelfilm eigenlijk niet over: het is geen docu à la Moore’s Bowling for Columbine.) In de nasleep worstelt zijn moeder met gevoelens van verdriet en verantwoordelijkheid. De relatie met haar zoon verliep vanaf zijn babyjaren al moeizaam, maar nu wordt Eva geconfronteerd met het ultieme taboe: heeft zij eigenlijk ooit van haar zoon gehouden? In hoeverre is zij schuldig aan Kevins gruwelijke misdaad? Haar echtgenoot Franklin heeft voor de lieve vrede altijd de andere kant opgekeken, zelfs toen Kevin een afbijtmiddel over het gezicht van zijn acht jaar jongere zusje Celia had gegooid. ✍ Lees verder op onze website, en de summary pag. 15.

Lynne Ramsay / GB 2011 Met Ezra Miller/Jasper Newell/Rocky Duer, Tilda Swinton, John C. Reilly, Ashley Gerasimovich 110 minuten Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

NANNERL, LA SOEUR DE MOZART VANAF 1 DECEMBER

De familie Mozart – Nannerl, vader Léopold en natuurlijk de kleine Wolfgang – reist vanaf 1763 ruim drie jaar lang per koets langs de belangrijkste hoven van Europa. Het is een vermoeiend en uitputtend leven, maar het succes is groot. De adel vergaapt zich aan het talent van de twee wonderkinderen.

De 7-jarige Wolfgang wordt begeleid door zijn bijna vijf jaar oudere zus Nannerl. Zij is een uitstekend violiste, maar wanneer haar broer steeds bekender wordt, moet Nannerl zich tevreden stellen zijn met een rol als begeleidster, op het klavecimbel of de piano. De reis voert ook naar Den Haag. Daar worden Wolfgang en Nannerl allebei ernstig ziek en het duurt weken voordat ze voldoende hersteld zijn om recitals te geven. In maart 1766 zijn de Mozarts aanwezig bij de plechtige inhuldiging van stadhouder Willem V in Den Haag. Voor de gelegenheid componeert Wolfgang een reeks variaties op het Wilhelmus (KV 25). Vervolgens gaan ze naar Versailles. Dan mag Nannerl niet meer meespelen, omdat vrouwen toentertijd geen eigen carrière dienden te hebben. Léopold verbiedt haar zelfs viool te spelen, omdat dit ‘geen instrument voor vrouwen’ is.

Tot zo ver de historische werkelijkheid. In een rijk gekostumeerde speelfilm moet zeker een dramatische verwikkeling bedacht worden: haar vaders bedilzucht is voor Nannerl moeilijk te accepteren. Wanneer zij in een klooster kennismaakt met prinses Louise van Frankrijk en via haar de Dauphin kan ontmoeten, krijgt zij toch een kans haar muzikale talenten ten gehore te brengen.

Voor de mise-en-scène dacht regisseur René Féret natuurlijk aan Barry Lindon van Stanley Kubrick, maar ook aan Roberto Rossellini’s film uit 1966 La prise de pouvoir par Louis XIV. De composities van Nannerl (van wie niets bewaard is gebleven) werden in achttiende-eeuwse stijl geschreven door Marie-Jeanne Séréro.

René Féret / Frankrijk 2010 Met Marie Féret/Delphine Chuillot, Marc Barbé, David Moreau, Lisa Féret, Clovis Fouin 120 minuten digitaal Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

KING OF DEVIL’S ISLAND / KONGEN AV BASTØY VANAF 8 DECEMBER

Ze zijn tussen de 11 en 18 jaar, de soms criminele, soms alleen maar straatarme jongens die terechtkomen in het heropvoedingsinstituut Bastøy, een afgelegen eiland in het Oslofjord. De directeur probeert hen met harde discipline en sadistische straffen in het gareel te brengen, met de bedoeling hen

04

In première

Over Canto VANAF 8 DECEMBER

Soms is muziek, net als de liefde, in staat een radicale verandering bij iemand teweeg te brengen. Canto Ostinato, een drie uur durende meditatieve compositie voor vier piano’s van Simeon ten Holt, heeft dat effect gehad. Vanaf het eerste moment riep het stuk felle meningen op. De officiële muziekwereld veroordeelde het als te mooi en te weinig vernieuwend, maar inmiddels is ‘de Canto’ beroemd en waanzinnig populair.

Filmmaker Ramón Gieling laat een aantal mensen aan het woord, onder wie pianist Kees Wieringa, muziekwetenschapper Henkjan Honing en actrice Halina Reijn. “Er wordt wel gezegd dat je het ervaart als een treinreis, waarin je meerdere landschappen doorkruist.

En daar lag ik. Na een paar minuten opende ik mijn ogen en keek om me heen. Het was zo’n zoet beeld, al die volwassenen die stil, met een glimlach om de mond op avontuur waren. Negentig minuten later stapte ik uit de trein. Strontgelukkig.”, vertelt Carice van Houten.

Begin jaren ’50 studeerde Simeon ten Holt in Parijs bij Arthur Honegger en Darius Milhaud. In de jaren ’60 raakte hij tijdelijk onder de invloed van het serialisme. Vervolgens werkte hij jarenlang aan Canto ostinato, letterlijk ‘koppig lied’, maar in de muziektheorie is ‘ostinato’ ook de aanduiding van een constant herhaald ritmisch patroon. De avondvullende compositie werd in 1976 voltooid en voor het eerst in 1979 uitgevoerd. De bezetting mag variëren van één piano tot vier piano’s en marimba. Het stuk, dat kenmerken heeft van de ‘minimal music’ à la Glass, Reich en Riley, bereikte een breed publiek. De cd van Canto Ostinato in de versie van Polo de Haas en Kees Wieringa uit 1996 haalde een verkoopcijfer van meer dan 15.000 exemplaren: een uniek succes voor een Nederlandse ‘serieuze’ compositie.

..........................................................................

VANAF 1 DECEMBER

.........................................................................................................................................................................................................................

WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN

In een mix van documentaire beelden, fictie, essay en archiefmateriaal formuleert Gieling een veelzijdig antwoord op de vraag waarom juist dit stuk mensen emotioneel zo diep raakt. Lang geleden richtte hij het tijdschrift Wolfsmond (1967-1987) op, waarin hij schrijvers, filmers en componisten aan het woord liet. Sinds 1978 maakt hij naast theatervoorstellingen vooral documentaires, zoals The prisoners of Buñuel (1999), Johan Cruijff - en un momento dado (2004) en Joaquín Sabina - 19 días y 500 noches (2008).

Ramon Gieling / Nederland 2011 78 minuten 16mm/digitaal Nederlands gesproken

VANAF 1 DECEMBER

Ali is kortgeleden vrij gelaten uit de gevangenis en probeert de draad van zijn leven weer op te pakken.

Vanwege zijn baantje ‘s nachts kan hij echter weinig tijd doorbrengen met zijn vrouw Sara en zesjarige dochtertje. Teheran is onrustig vanwege de komende verkiezingen. Het wordt nooit duidelijk waarvoor Ali gezeten heeft: was hij een militante activist of een student die gewoon pech heeft gehad dat hij tijdens de sociale onrust in 1999 werd gearresteerd? In ieder geval wil hij nu niets meer met politiek te maken hebben; hij gaat liever jagen in de eenzame heuvels ten noorden van Teheran. Sara komt om het leven bij een bloedig treffen tussen de politie en de ‘groene’ demonstranten. Nadat Ali urenlang op het politiebureau heeft zitten wachten vanwege allerlei bureaucratische plichtplegingen, kan hij eindelijk op zoek gaan naar zijn dochtertje. Hij is een tikkende tijdbom en tenslotte gaat hij door het lint: met zijn telescoopgeweer schiet hij twee willekeurige agenten op de snelweg neer. Achtervolgd door politie vlucht hij naar zijn schuilplaats in de heuvels. Twee politiemannen krijgen hem te pakken, maar ze verdwalen omdat Ali zijn mond houdt. Het wordt steeds onduidelijker wie de jager is en wie de prooi.

De foto onder de openingscredits van The hunter dateert uit 1980: een nogal agressief ogende groep pasdaran op motoren (Revolutionaire Wachters) viert de eerste verjaardag van de islamitische overwinning op het bewind van de sjah. Regisseur Rafi Pitts, toen dertien jaar oud, heeft die foto altijd bewaard. Het is dan ook een overduidelijke beginselverklaring dat zijn vierde speelfilm daarmee van start gaat: de pasdaran slaan tegenwoordig burgers in elkaar die opkomen voor hun mening. In 1981, tijdens de IraansIraakse oorlog, vluchtte het gezin naar Engeland; een voordehandliggende ballingschap omdat zijn vader Brits is. Hij studeerde in Londen film en fotografie, en later verhuisde hij naar Parijs, waar hij meewerkte bij films van Leos Carax, Jacques Doillon en Jean-Luc Godard. Pitts stelt dat zijn regiedebuut Season five (Fasl-e panjom) in 1997 de eerste Frans-Iraanse coproductie was sinds de Iraanse Revolutie van 1979.

Ook zijn volgende films draaide hij in zijn geboorteland. “Ik hoop dat The hunter in Iran wordt uitgebracht, maar dat zal wel moeilijk worden gelet op het huidige politieke klimaat.” In dit verband is het een treffend detail dat tijdens Ali’s vlucht naar de heuvels op zijn autoradio een toespraak van de Opperste Leider ayatollah Khamenei is te horen over noodzakelijke veranderingen, blijkbaar een antwoord op het thema van Obama’s verkiezingscampagne. Pitts wilde van The hunter een film maken in de traditie van het Italiaanse Neorealisme, met meerdere lagen, over de verhouding tussen politiek en religie, sociale waarden, morele standpunten en ieders persoonlijke reactie op dergelijke grote humanitaire vragen. En tegelijkertijd mocht The hunter niet didactisch of dogmatisch zijn. Het is een fraaie film geworden die onprettige zaken frontaal ter sprake brengt.

Rafi Pitts / Iran/Duitsland 2010 Met Rafi Pitts, Mitra Hajjar, Saba Yaghoobi, Ali Nicksaulat, Hassan Ghalenoi 92 minuten 35mm Farsi gesproken, Nederlands ondertiteld

...........................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................

The hunter / Shekarchi

op te voeden tot aangepaste burgers die hun plaats kennen: onderaan de maatschappelijke ladder. Wanneer de 17-jarige Erling arriveert, maakt hij meteen indruk door zijn halsstarrige houding. Al snel zien de andere jongens hem als leider. Zijn enige doel is te ontsnappen, maar omstandigheden maken hem tot leider van een gedoemde opstand. Vanaf het vasteland komen 150 gewapende soldaten om orde op zaken te stellen. Voor Erling en zijn vrienden dringt de tijd.

De vierde speelfilm van de veelvuldig bekroonde Marius Holst is gebaseerd op een historische gebeurtenis in 1915.

Met fraai camerawerk in ijzige tinten vertelt King of devil’s island een tijdloos verhaal over moed en volharding. Met meer dan 275.000 bezoekers in Noorwegen - op nog geen 5 miljoen inwoners - is deze film een uniek Noors succes.

Marius Holst / Noorwegen/Frankrijk/Polen/Zweden 2010 Met Benjamin Helstad, Stellan Skarsgård, Kristoffer Joner, Trond Nilssen 112 minuten Noors gesproken, Nederlands ondertiteld

LES BIEN-AIMÉS VANAF 15 DECEMBER

Deze ‘soap-operette’ op z’n Frans verweeft de levens- en liefdesverhalen van twee generaties, via een moeder en dochter, vertolkt door Catherine Deneuve en Chiara Mastroianni (die in het echte leven eenzelfde rolverdeling hebben).

Madeleine besluit om haar man Jaromil achterna te gaan naar Praag, maar de Russische inval zorgt ervoor dat ze van elkaar gescheiden raken en zij keert terug naar Parijs. Mede dankzij de seksuele revolutie en de strijd voor vrouwenrechten in de jaren ‘60 leidt Madeleine een tumultueus liefdesleven: twee huwelijken, een dochter en een heleboel affaires. Haar dochter Véra wordt volwassen in de individualistische jaren ‘90, door aids een tijd van nieuwe seksuele remmingen. Zij lijdt aan chronische bindingsangst, ziet haar nog altijd smoorverliefde ex-vriendje alleen als sta-in-de-weg en is volledig geobsedeerd door een Amerikaanse ex-dierenarts in Londen. Helaas voor haar kan hij als homo haar gevoelens niet volledig beantwoorden. Op 11 september wil zij vanuit Montreal naar hem toe.

Christophe Honoré / Frankrijk 2011 Met Ludivine Sagnier/Catherine Deneuve, Rasha Bukvic, Milos Forman, Michel Delpech, Chiara Mastroianni, Louis Garrel, Paul Schneider 139 minuten Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

THE WIZARD OF OZ VANAF 15 DECEMBER

Zie beschrijving bij Hollywood classics, pagina 09.

TYRANNOSAUR VANAF 5 JANUARI

Joseph wordt geplaagd door een onbedwingbare woede en een drang naar geweld; zelfdestructie lijkt zijn enige doel te zijn. Hij is weduwnaar, werkloos en alcoholist. Verlossing lijkt te dagen op de dag dat hij de liefdadigheidswinkel van de christelijke Hannah binnenvlucht. De winkel is een vluchtstrook voor beiden, bijna een paradijs, want terwijl de twee nader tot elkaar komen, blijkt dat ook Hannah ondanks haar tevreden bestaan iets voor de buitenwereld verborgen houdt. Zij is vervreemd van haar man Eddie vanwege zijn neiging haar lichamelijk af te tuigen.

Paddy Considine / GB 2011 Met Peter Mullan, Olivia Colman, Eddie Marsan 91 minuten Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

POLISSE VANAF 5 JANUARI

Een rauwe maar ook droogkomische semi-documentaire speelfilm over het Jeugd en Zedenteam van de politie in Parijs. De agenten moeten met beperkte middelen familieconflicten oplossen en

05

VANAF 5 JANUARI

Nik, 17 jaar, droomt ervan na zijn laatste jaar op de middelbare school in noordAlbanië een internetcafé te beginnen.

Hij is net verliefd op een meisje uit zijn klas en fan van motercross. Zijn twee jaar jongere zus Rudina wil naar de universiteit. Dan slaat het noodlot toe. Hun vader Mark rijdt met zijn paard-enwagen-kruidenierswinkel altijd over land dat vroeger tot het familiebezit behoorde, maar de nieuwe eigenaar heeft de weg geblokkeerd: bij de hoogoplopende ruzie steekt Marks broer de man dood. Zef wordt gearresteerd en Mark vlucht de bergen in. Nik en zijn broertje vrezen de bloedwraak, maar de eeuwenoude Kanun (traditie) biedt een uitweg: binnen de muren van hun huis zijn ze veilig, maar daarmee ook beland in een uitzichtloze gevangenis.

Rudina moet vaders zaak voortzetten, en maakt er zelfs een commercieel succes van. Dit alles vreet aan Nik: hij moet een oplossing vinden!

Joshua Marston / Albanië/USA/Denemarken/Italië 2010 Met Tristan Halilaj, Sindi Lacej, Refet Abazi, Elsajed Tallalli 109 minuten Albaans gesproken, Nederlands ondertiteld

MY LITTLE PRINCESS VANAF 12 JANUARI

Hannah en Violetta vormen een paar apart: een onbereikbare, grillige artieste en een kind dat hunkert naar moederliefde. Wanneer Hannah haar minderjarige dochter vraagt te poseren voor softpornografische foto’s, verandert Violetta van een onschuldig meisje dat tot dan bij haar oma woonde in de muze van de culturele scène in Parijs.

Het scenario van haar regiedebuut heeft actrice en fotografe Eva Ionesco gebaseerd op haar eigen leven, zonder sensatiezucht maar juist met smaak en humor.

Dat zal haar moeite hebben gekost, want zij is nog steeds verwikkeld in juridische procedures tegen haar moeder Irina om schadevergoeding vanwege emotionele beschadiging.

De controversiële foto’s van haar dochter maakten Irina beroemd, maar zorgden ook voor de nodige commotie: in 1977 werd haar zelfs de ouderlijke macht ontzegd. Het jaar daarvoor had Eva als jongste naaktmodel ooit voor (de Italiaanse) Playboy geposeerd: zij was toen net elf jaar oud!

Eva’s verhaal is door Louis Malle in 1978 bewerkt tot Pretty baby; die film lokte ook verhitte debatten uit vanwege de naaktscènes van de toen 13-jarige Brooke Shields.

Eva Ionesco heeft haar gegeven prachtig aangekleed, geïnspireerd door de Wirtschaftswunder-trilogie van Rainer Werner Fassbinder. Als een nieuwe Hanna Schygulla verschijnt Isabelle Huppert in haute couture kledij (vooral van Yves Saint-Laurent), en er zijn diverse verwijzingen naar het modebeeld van Marlene Dietrich in de jaren ’30 te ontdekken. Tenslotte heeft film- en operaregisseur Patrice Chéreau een duidelijke invloed: op zijn toneelacademie heeft Eva in de jaren ’80 acteerles gevolgd.

Eva Ionesco / Frankrijk 2011 Met Isabelle Huppert, Anamaria Vartolomei, Georgetta Leahu, Denis Lavant 105 minuten Frans, Engels en Roemeens gesproken, Nederlands ondertiteld

06

In première

Old cats / Gatos viejos VANAF 15 DECEMBER

Isadora en Enrique leiden een comfortabel leven in hun bescheiden, maar gerieflijke appartement in het oude centrum van de Chileense hoofdstad, compleet met terras en uitzicht op de bergen. Ondanks hun hoge leeftijd zijn ze gelukkig met hun boeken, hun kunst en vooral hun geliefde katten. Het fundament onder hun kalme bestaan valt weg wanneer Isadora bij zichzelf de eerste tekenen van geestelijke achteruitgang ontdekt.

Wanneer dochterlief Rosario eens op bezoek komt, eist zij wegens haar financiële problemen dat haar moeder het appartement verkoopt. Isadora weigert en meteen vlamt de jarenlange strijd tussen moeder en dochter voor de zoveelste keer weer op. In een vlaag van wanhoop en onmacht vlucht Isadora het huis uit en dwaalt zij verward in de drukke straten. Wanneer zij weer wordt gevonden door Rosario, moet een moeizaam maar ook humoristisch proces van vergeving beginnen.

Het duo regisseurs zijn multi-talenten. Sebastián Silva heeft zijn sporen verdiend in schilderkunst en muziek. Zijn tweede film La nana (De dienstmeid) - vorig jaar in Nederland uitgebracht - won de Grand Jury Prize en de Special Jury Prize op het belangrijke Sundance Film Festival, genoot een groot succes bij het Amerikaanse bioscooppubliek en werd zelfs genomineerd voor een Golden Globe voor Beste Buitenlandse Film. Pedro Peirano is scenarioschrijver voor film en televisie, journalist en bovenal een bekend striptekenaar. Voor de hoofdrol in hun eerste gemeenschappelijke film hebben ze Bélgica Castro, de grande dame van het Chileense toneel, weten te strikken. Ook zij is van vele markten thuis: zij speelde in het klassieke repertoire van Shakespeare en Tsjechov, schitterde in speciaal voor haar geschreven stukken en was ook nog de oprichtster van het Experimentele Theater van de Universiteit van Chili.

Sebastián Silva & Pedro Peirano / Chili 2010 Bélgica Castro, Alejandro Sieveking, Claudia Celedón, Catalina Saavedra, 99 minuten Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld

..........................................................................................................................................................................................................................

THE FORGIVENESS OF BLOOD / FALJA E GJAKUT

..........................................................................................................................................................................................................................

vechten tegen opgeschoten crimineeltjes en pedofiele smeerlappen, maar ook tegen de bureaucratische pikorde bij het korps: Narcotica gaat áltijd voor. Bovendien, hoe moeten ze hun privéleven combineren met de harde werkelijkheid die ze elke dag voor ogen krijgen? Fred, de rebel van de club, wordt ook nog eens verliefd op Melissa (Maïwenn), een fotografe die in opdracht van het Ministerie meeloopt met het team. Voor haar doemt een keuze op tussen Fred en de wereld die hij haar laat zien, en Lino, haar rijke en ontrouwe echtgenoot.

Maïwenn Lo Besco / Frankrijk 2011 Met Joey Starr, Maïwenn Lo Besco, Karin Viard 127 minuten Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

VANAF 19 JANUARI

Het is nacht. Een groep mannen in drie auto’s zoekt naar een lijk dat ergens in de steppes van het district Keskin in het hart van Turkije ligt begraven. Onder hen Nusret, een officier van justitie die speciaal voor deze zaak uit Ankara is overgekomen, politiecommissaris Naci en dokter Cemal. Ze zijn de officiële begeleiders van Kenan en zijn geestelijk achtergebleven broer Zamadan, die de moord al bekend hebben.

In het eentonige landschap kan Kenan zich slecht oriënteren. De onderlinge gesprekjes over alledaagse onderwerpen lijken slechts bedoeld om de tijd te korten, maar zullen later kenmerkende informatie blijken te bevatten. Na een hele nacht tevergeefs rondgedwaald te hebben, gaat de groep ontbijten in een dorp.

Dan vertelt de zwijgzame Kenan eindelijk iets over de toedracht van zijn misdaad en even later, in het ochtendlicht, wordt de plek ontdekt. Het lichaam wordt opgegraven en meegenomen naar het mortuarium.

Met het simpele woord “Ja” identificeert de weduwe, uiterlijk onbewogen, het slachtoffer. Dan pas, helemaal aan het einde van de film, wordt het motief achter de moord helder, dankzij een woordenloze blikwisseling tussen Kenan en de weduwe, wanneer haar zoontje hem aanvalt en begint te schoppen. Het scenario heeft nog een laatste verrassing in petto, wanneer dokter Cemal bij de autopsie een opmerkelijke conclusie trekt.

In het lange, verstild poëtische, bijna hypnotiserende portret van harde mannen in een ongenaakbaar landschap combineert de Turkse regisseur Nuri Bilge Ceylan (befaamd dankzij Three monkeys 2008, Iklimler 2006, Uzak 2002) de karakteristieke elementen van een detectivefilm met die van een zwartgallige komedie. Cameraman Gokhan Tiryaki heeft verbluffende beelden geschoten die de verwijzing van de titel naar de epische westerns van Sergio Leone meer dan waar maakt. Met zijn unieke stijl en een onderkoeld gevoel voor humor heeft Nuri Bilge Ceylan samen met zijn vrouw Ebru Ceylan een scenario geschreven over misleiding, verraad en nauw bedwongen geweld, op basis van een gebeurtenis die de derde schrijver Ercan Kesal ooit heeft meegemaakt. Jaren geleden moest Kesal voor zijn artsexamen twee jaar verplicht werken in een Anatolisch stadje, waar een vergelijkbare affaire speelde. Het script is ondanks de schijnbare eenvoud net zo gezwaluwstaard in elkaar gezet als bijvoorbeeld Caché van Michael Haneke. Once upon a time in Anatolia won de prestigieuze Caméra d’or (gedeeld met Le gamin au vélo van de gebroeders Dardenne) op het festival van Cannes 2011. Het is de Turkse inzending voor de Oscar voor beste buitenlandse film.

Nuri Bilge Ceylan / Turkije/Bosnië-Herzegovina 2011 Met Taner Birsel, Yilmaz Erdogan, Muhammet Uzuner, Firat Tanis, Burhan Yildiz, Erol Eraslan, Nihan Okutucu 157 minuten CinemaScope Turks gesproken, Nederlands ondertiteld

.........................................................................................................................................................................................................................

Once upon a time in Anatolia / Bir zamanlar Anadolu’da

BEYOND / SVINALÄNGORNA VANAF 19 JANUARI

Leena, 34 jaar oud, krijgt op de ochtend voor Kerstmis telefonisch bericht dat haar moeder op sterven ligt. Dit naderende einde betekent een terugkeer naar een verdrongen verleden, haar kindertijd in een gezin in Stockholm eind jaren ’70 dat getekend werd door misbruik en alcoholisme. Voor het eerst in haar volwassen leven moet zij de confrontatie met haar moeder aangaan.

Pernilla August heeft in ruim vijftig speelfilms geacteerd; Beyond, gebaseerd op een gelijknamige bestseller van Susanna Alakoski, is haar regiedebuut.

Pernilla August / Zweden 2010 Met Noomi Rapace/Tehilla Blad, Ola Rapace, Outi Mäenpää, Junior Blad 94 minuten Zweeds gesproken, Nederlands ondertiteld

PERFECT SENSE VANAF 19 JANUARI

Susan zoekt als universitair epidemioloog naar antwoorden op belangrijke volksgezondheidsvraagstukken. Zij is zo volledig toegewijd aan de puur wetenschappelijke speurtocht dat zij alles daarvoor heeft opgegeven, inclusief de liefde.

Tenminste, totdat zij Michael ontmoet, de chef van het verfijnde restaurant tegenover haar huis. Ze beginnen een gepassioneerde relatie, waarbij hun huid bij elke aanraking tintelt en hun buik vol vlinders zit. Is dit – met een onvertaalbare Engelse slagzin - “because they are falling in love or is it because the world is falling apart?”

Het probleem is namelijk dat de gasten in Michaels restaurant hun reukvermogen kwijt raken en daarmee hun smaak. De afwijking verspreidt zich langzaam maar gestaag. Iedereen reageert met verdriet en walging op deze aandoening, maar wanneer de ongrijpbare pandemie ook het hoorvermogen begint aan te tasten, slaat de paranoia echt toe. Zou iedereen op de duur blind door het leven moeten? En wordt – als laatste zintuig – dan ook nog de tastzin bedreigd? De straten in Glasgow beginnen te lijken op een smeulend sci-fi slagveld nadat een revolutie is langsgetrokken (mede dankzij adembenemende locatieopnames in Kenia, Mexico en India).

David Mackenzie / GB/Denemarken/Zweden 2011 Met Eva Green, Ewan McGregor, Connie Nielsen, Ewen Bremner 92 minuten Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

17 FILLES VANAF 26 JANUARI

In een kuststadje in Bretagne besluiten zeventien meisjes van dezelfde middelbare school om tegelijk zwanger te worden. De volwassenen begrijpen er niets van, de jongens ook niet.

Wat is de achtergrond van zo’n eigenaardige beslissing?

Deze esthetisch zeer uitgekiende speelfilm, het regiedebuut van de gezusters Coulin, is gebaseerd op een fait-divers uit 2008: achttien highschool girls in Gloucester, Massachusetts, USA zouden een ‘pregnancy pact’ hebben gesloten.

Delphine & Muriel Coulin / Frankrijk 2010 Met Louise Grinberg, Juliette Darche, Noémie Lvovsky, Roxane Duran, Esther Garrel, Yara Pilartz, Solène Rigot, Arthur Verret, Noemie Lvovsky, Florence Thomassin 87 minuten Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

LES GÉANTS VANAF 26 JANUARI

Zie beschrijving bij Preview IFFR, pagina 10.

Bouli Lanners / België 2011

07

plato's academy

PLATO’S ACADEMY / AKADIMIA PLATONOS

Zondag 11 december 14.00 uur Stavros hangt met zijn vrienden dag in dag uit verveeld voor zijn slechtlopende mini-supermarkt aan een rustig pleintje in Athene. Ze drinken koffie of spelen een potje voetbal. Het chauvinistische clubje leeft pas op wanneer er Albanezen en Chinezen passeren; een van hen heeft zelfs zijn hond geleerd te blaffen naar Albanezen. Stavros’ enige echte probleem is de relatie met zijn ex-echtgenote, die hij graag zou terugwinnen. De alledaagse routine wordt verstoord wanneer Stavros’ moeder in een Albanese gastarbeider haar verloren zoon herkent. Wat zegt dit over Stavros’ eigen nationaliteit?

Deze Griekse tragikomedie over xenofobie, geproduceerd door ARTE en Das kleine Fernsehspiel van ZDF, werd bekroond als Beste speelfilm op het Festival del Garda in Brescia, dat speciaal bedoeld is voor debuten en tweede films van jonge regisseurs, en won ook de Best Dramatic Feature Award op het Greek Film Festival in Los Angeles. Filippos Tsitos, geboren in Athene in 1966, studeerde enige tijd marketing voordat hij ging werken als fotograaf en cutter van muziekclips. In 1991 verhuisde hij naar Berlijn om te gaan studeren aan de DFFB (Deutsche Film- und Fernsehakademie). Zijn regiedebuut uit 2001 zal wel niet toevallig My sweet home gedoopt zijn. Daarna moest hij vele krimis voor tv-series als Tatort regisseren; Plato’s academy is pas zijn tweede speelfilm.

Filippos Tsitos / Griekenland/Duitsland 2009 08

.................................................................................................................

De Movies that matter worden traditiegetrouw afgesloten met een discussie.

Helaas zijn de namen van de panelgasten nog niet bekend.

Met Antonis Kafetzopoulos, Titika Sariqouli, Yorgos Souxes, Maria Zorba, Anastasis Kozdine 103 minuten Grieks gesproken, Engels ondertiteld NO MORE FEAR / LA KHAOUFA BAADA AL’YAOUM

Zondag 8 januari 14.00 uur De vonk in het kruitvat was de wanhoopsdaad van een marktkoopman, maar de opstand werd aangewakkerd door de uitzichtloosheid van afgestudeerde en vaak toch werkloze jongeren.

Deze actuele documentaire over de Jasmijnrevolutie, die zich eind 2010 en begin 2011 voltrok in Tunesië, volgt dan ook mensenrechtenadvocate Rashia Nasraoui, blogger Leena Ben Mheni en journalist Karem Cherif in hun strijd tegen de onderdukkende regering. Uitvoerig wordt het belang van internet en sociale media als wapens getoond: ‘Thank you Facebook’ prijkt er in zwarte letters op een grijze stadsmuur in Tunis.

Mourad Ben Cheikh / Tunesië 2011 74 minuten Arabisch gesproken, Engels ondertiteld

no more fear

the wizard of oz

Fantastische familiefilm met Kerst Na Raiders of the lost Ark en The godfather is de derde film van Hollywood Classics een kerstfilm in optima forma! Net als The wizard of Oz zijn alle producties uit deze reeks afkomstig van de grote filmstudio’s uit Hollywood. Ze worden tijdelijk geïmporteerd en zijn allemaal Nederlands ondertiteld. Begin 2012 volgt de lijst van nog meer klassiekers die maandelijks in digitaal gerestaureerde topkwaliteit in roulatie komen.

THE WIZARD OF OZ

Vanaf 15 december De 15-jarige Dorothy Gale en haar hondje Toto, die bij tante Em en oom Henry plus drie knechten op een boerderij in Kansas wonen, kunnen op een dag net niet op tijd de schuilkelder bereiken wanneer een tornado losbarst. Dorothy en Toto schuilen in het huis, dat echter door de wervelwind wordt opgetild.

“Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore”, zegt Dorothy, als zij ziet waar het huis is geland. Ze zijn weggeblazen naar het kleurrijke land van Oz! Glinda, de goede heks van het Noorden, geeft Dorothy de rode schoentjes van de boze heks van het Oosten die onder het huis verpletterd is, en zij vertelt dat als Dorothy ooit nog terug wil keren naar Kansas, alleen de tovenaar van Oz haar kan helpen. Onderweg op de ‘yellow brick road’ maakt Dorothy nieuwe vrienden, die ook de tovenaar willen bezoeken: een vogelverschrikker die hersens nodig heeft, een blikken man die graag een hart wil, en een bange leeuw die hoopt dat de tovenaar hem meer moed kan geven. Samen vormen ze, mèt Toto, een goed team. En dat is maar goed ook, want er volgen nog vele obstakels en avonturen. Maar uiteindelijk komt Dorothy’s wens uit, want “There’s no place like home.”

The wizard of Oz is een van de grote MGM-musicals uit de jaren ‘30 èn een van de allerberoemdste films: hij staat hoog genoteerd in de Top-100 aller

........................................................................................................

Film & debat

...........................................................................................................................................................................................................................

Speciale programma's

tijden. De film valt op door het voor die tijd revolutionaire gebruik van kleur. De openings- en slotscènes in Kansas tijdens de grauwe depressiejaren zijn in zwart/ wit gefilmd dat later sepia werd getint, terwijl de scènes in het magische land van Oz in de felle, toverachtige kleuren van tripack Technicolor zijn gedraaid.

Toch kreeg de film slechts twee Oscars: een Academy Award voor Beste originele muziek (van Harold Arlen en Yip Harburg) en voor Beste originele nummer (het liedje Over the rainbow). Judy Garland mocht een speciale Academy Award ‘voor de Jeugd’ in ontvangst nemen. De meeste Oscars van dat jaar werden namelijk gewonnen door Gone with the wind.

Het beroemde boek van L. Frank Baum ‘The wonderful wizard of Oz’ was al enkele keren verfilmd. En na het succes van deze versie kon men er helemaal niet meer van afblijven. In 1974 verscheen Journey back to Oz, een animatie+live action film met Liza Minnelli (de dochter van Judy Garland!) als Dorothy, en in 1985 kwam Disney met een onofficiële ‘sequel’ onder de titel Return to Oz. In 1978 was toen de Broadwayhit The wiz al verfilmd met Diana Ross en Michael Jackson als sterren. En nu staat er een ‘prequel’ gepland voor 2013, onder regie van Sam Raimi. Geniet nu eerst van de enige echte Wizard of Oz! Victor Fleming & King Vidor / USA 1939 Met Judy Garland, Ray Bolger, Jack Haley, Bert Lahr, Frank Morgan, Terry the dog 101 minuten digitaal 4K Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

Filmprogramma in Theater Dakota nog onder voorbehoud Het pand aan de Zuidlarenstraat waarin Theater Dakota gevestigd is (het voormalige Stevincollege) is al officieel geopend, maar de technische afwerking van de nieuwe filmzaal met 63 stoelen heeft vertraging opgelopen. Omdat de digitale 2K3D projector uit zaal 4 van het Filmhuis aan het Spui naar de nieuwe locatie is verhuisd, kunnen Pina, de fantastische film van Wim Wenders over dansfenomeen Pina Bausch, en de 3D-versie van de kinderanimatiefilm Orla alleen nog maar in Dakota vertoond worden.

Hopelijk kunnen we eind december starten met de reguliere filmvertoningen: drie maal daags, zes dagen per week. Straks kan je er klassiekers en de ‘betere’ publieksfilms zien.

De programmering zal ook regelmatig aansluiten op wat er verder in het theater gebeurt, bijvoorbeeld tijdens festivals. Hou de weekladder of de websites www.filmhuisdenhaag.nl of www.theaterdakota.nl in de gaten!

Het thema voor 2012 van Writers Unlimited, voorheen Winternachten, luidt Keep on dreaming! Een waarlijk profetisch motto, gelet op de maatschappelijke ontwikkelingen van de laatste maanden in Europa, en natuurlijk ook buiten de grenzen van bastion Europa - zoals bij de diverse Arabische Lentes. De 17de editie van het festival maakt een knipoog naar de dromers, de gelovers in utopieën, de najagers van idealen.

Dromen roepen onvermoede krachten op waarmee de weg naar de vrijheid kan worden ingeslagen. Keep on dreaming! Er klinkt een licht spottende ondertoon, omdat de dromers onder ons voorbij gaan aan de realiteit. Een festival met een ironische knipoog dus, maar ook een knipoog vol sympathie. Want blijven dromen is ook blijven geloven in verandering en verbetering, soms tegen de klippen op. Tekst is gestolde fantasie, en dus komen schrijvers en journalisten, denkers en dichters èn hun publiek samen in een internationaal literatuurfestival in Theater aan het Spui en Filmhuis Den Haag, donderdag 19 t/m zondag 22 januari.

In de week voorafgaand aan het festivalweekeinde programmeert Filmhuis Den Haag enige films op basis van het gekozen thema.

METROPOLIS

.............................................................

metropolis

Maandag 16 januari 19.30 uur inleiding Erik Daams De bevolking in een futuristische stad anno 2026 is opgedeeld in een kleine managersklasse die in luxe leeft en de uniform geklede arbeiders die ondergronds wonen en zwoegen. Door een toeval belandt Maria met haar kinderklasje in de tuin waar Freder, zoon van de autocratische leider Joh Fredersen, zich met zijn zorgeloze vrienden vermaakt.

Freder is ter plekke verliefd, daalt in haar wereld af en ontdekt verbijsterd de mensonterende omstandigheden.

Later komt Maria op voor de rechten van de slovende werkers, maar zij predikt geen opstand maar wil de komst van een bemiddelaar afwachten. Toch laat Fredersen Maria opsluiten en beraamt vervolgens een diabolisch plan: Rotwang, een waanzinnige uitvinder, bekleedt een

robot met Maria’s uiterlijk. ‘Maria’ speelt de werkers tegen elkaar uit en in de revolte wordt de mysterieuze M-Machine vernietigd, waardoor de stad overstroomt en de kinderen van de werkers dreigen te verdrinken. Wanneer de wanhopige arbeiders ‘Maria’ als aanstichtster van de chaos levend verbranden, ontdekt men het bedrog. Uiteindelijk kan Freder, geholpen door Maria, ‘hoofd’ en ‘handen’ verzoenen: een ideale maatschappij heeft ook een ‘hart’ nodig.

Enige achtergrondinformatie is te vinden bij Zwijgende film & Levende muziek, pagina 13.

Fritz Lang / Duitsland 1926 Met Brigitte Helm, Gustav Fröhlich, Alfred Abel, Rudolf Klein-Rogge, Fritz Rasp 153 minuten digitaal Duitse titelkaarten, Engels? ondertiteld Deze voorstelling is mogelijk gemaakt door het Goethe Institut.

v for vendetta

V FOR VENDETTA

Dinsdag 17 januari 19.00 uur inleiding Dana Linssen, hoofdredacteur De Filmkrant V is een gemaskerde vrijheidsstrijder tegen het autoritaire regime in Engeland.

De televisiekijkende massa accepteert de dictatuur, uit angst voor terroristische aanslagen, murw na een reeks van epidemieën en oorlogen. Wanneer V het meisje Evey redt als zij na de avondklok nog op straat is, sluit zij zich bij hem aan.

De broers Wachowski, beroemd door hun The Matrix-films, hebben het scenario gebaseerd op een ‘graphic novel’ van Alan Moore uit 1988. Het verhaal doet enigszins denken aan George Orwells 1984: extra opmerkelijk aan de filmversie daarvan is dat de acteur die de eenzame held speelt, John Hurt, nu de fascistische leider in V for vendetta vertolkt. James McTeigue, voormalig assistent van de Wachowski’s, maakte er een gelikt en spannend regiedebuut van.

In deze tijd van ‘social media’ is het aardig om even te kijken of er interessante opmerkingen over V for vendetta op internet te vinden zijn: ‘I think this movie is about how a small idea can become an inspiring change. All the people that agreed with V became that idea and even though they were killed, they were alive in the end because ideas are bulletproof.’

Overigens is dit stripverhaal geïnspireerd door een historische gebeurtenis. Enkele katholieke Engelsen zweerden samen om een aanslag op de protestantse koning Jacobus I te plegen. Op 5 november 1605 werd Guy Fawkes in een kelder onder het Hogerhuis betrapt, met een voorraad lonten en buskruit. Het complot staat dus bekend als het Buskruitverraad. Fawkes en zes anderen werden opgepakt en wegens hoogverraad ter dood veroordeeld. De mislukte staatsgreep wordt nog steeds ieder jaar in Engeland herdacht, in de vorm van een kinderfeest waarbij strooien poppen, die Guy Fawkes voorstellen, in brand worden gestoken en veel vuurwerk de lucht in gaat. Het Britse parlement houdt traditioneel op die dag een inspectie in de kelders om te zien of er niet weer een aanslag wordt beraamd.

James McTeigue / USA 2006 Met Hugo Weaving, Natalie Portman, John Hurt 132 minuten 35mm Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

.............................................................................................................................................................................................

16 T/M 22 JANUARI

.............................................................................................................................................................................................

Writers Unlimited

THE LIGHT IN HER EYES

Woensdag 18 januari 19.00 uur inleiding Hassnae Bouazza en Mansoura Ez Eldin Hassnae Bouazza is columniste bij Vrij Nederland en het weblog Frontaal Naakt, schrijft opiniestukken, maakt programma’s voor diverse omroepen en is een fervent twitteraar. Zij is de dochter van een Marokkaanse gastarbeider en de zus van schrijver Hafid Bouazza. In hun kindertijd waren ze de enige moslims in hun woonplaats Arkel.

Mansoura Ez Eldin werkte voor de Egyptische televisie en is hoofdrecensent van het gerenommeerde magazine Akhbar al-Adab (Literatuur Nieuws). Zij nam actief deel aan de Twitterrevolutie op het Tahrirplein in Cairo en deed verslag van haar belevenissen in The New York Times.

Houda Al-Habash leidt al vanaf haar zeventiende een Koranschool in de vrouwenvleugel van de Al-Zahra moskee in Damascus. Als geestelijk leider binnen de vrouwenbeweging pleit zij voor Korankennis èn verdere opleidingen: zij wil dat vrouwen zelf nadenken en hun verantwoordelijkheid nemen. Beelden van Houda’s zomercursus en persoonlijk leven worden afgewisseld met stukjes uit televisieoptredens van conservatieve oelema, waarin ze prediken dat vrouwen helemaal niet hoeven te studeren en thuis voor hun gezin horen te zorgen.

Religieuze regels of traditioneel bepaalde restricties? Houda’s dochter Enas (20) gaat naar Sharjah, een van de Emiraten, om Internationale betrekkingen te studeren.

Iets wat in hun omgeving ongekend is, maar daar trekken Houda en haar man zich niks van aan. Ze willen dat hun dochter meer kan bereiken dan haar moeder. Geen wonder, want zo was Houda’s moeder een van de twee meisjes in haar dorp die kon lezen.

Julia Meltzer & Laura Nix / USA/Syrië 2011 87 minuten Arabisch gesproken, Engels? ondertiteld

Het festivalprogramma

De Writers Unlimited-films op vrijdag en zaterdag zijn alleen toegankelijk voor houders van een dagkaart of passepartout van het festival. Voor nadere informatie verwijzen we dus naar hun eigen brochure of www.writersunlimited.nl.

09

verjaardagsfeestje olv Fenno Werkman zATERdAG 7 JANUARI 22.00 UUR

Mister Jones is beter bekend onder zijn artiestennaam David Bowie, plus enkele door hemzelf bedachte Jones-kloons als Ziggy Stardust (‘overleden’ tijdens een live-concert op 3 juli 1973), Aladdin Sane, The Thin White Duke en tegenwoordig Sailor. Naast al die verschillende imago’s is hij een echte gentleman, een man die oprecht in de goede en ware dingen des levens geïnteresseerd is. Zo kent Fenno Werkman hem.

Eén verhaal als bewijsmateriaal. Op 4 mei 1995 zou in Hamburg de tv-zender VH-1, een Europese dochter van MTV, gelanceerd worden. Bowie was gevraagd om de officiële opening te verzorgen, en Fenno als hofleverancier van de clips was ook bij de plechtigheid uitgenodigd. Zijn vrouw Laila had geweigerd om mee te gaan, want zij wilde op die dag zoals altijd naar de Waalsdorpervlakte. Nietsvermoedend hadden de Duitsers de ceremoniële start om 20.00 uur gepland, maar Fenno had tevoren Bowie apart genomen om hem een probleempje uit te leggen. Terwijl de tvbazen steeds zenuwachtiger werden, zaten Bowie en Fenno te ginnegappen tot Bowie om 20.02 eindelijk op de rode knop drukte.

“David heeft mijn huwelijk gered”, zegt Fenno nu. Daarna was er een live-optreden van Duran Duran, maar vanwege Fenno’s verhalen over de dolle bevrijdingsfeesten op de rood/wit/blauwe Veluwe wilde Bowie meteen mee naar Nederland rijden. Op de valreep werd hij door zijn manager uit de auto getrokken, want die wist nog wel dat de popster de volgende dag een optreden had.

Fenno Werkman – een geïncarneerde popencyclopedie èn eigenaar van een van de grootste muziekarchieven ter wereld – heeft door de jaren heen uniek filmmateriaal verzameld dat wereldwijd gebruikt wordt in documentaires en muziekprogramma’s. Hij kent iedereen en hij heeft van iedereen wel een bijzonder 10

..................................................................................................................................

David Robert Jones is geboren op 8 januari 1947 in Brixton, en dat is al voldoende reden voor een feestje! Een popmuzikant die de pensioengerechtigde leeftijd bereikt: laten we op slag van middernacht het glas op hem heffen!

memorabilium cadeau gekregen, of voor een appel en een ei uit een stoffige opslag gered. Vanaf de jaren ‘60 zit hij in de ‘sien’, op een comfortabele positie vlak achter de schermen. Hij bivakkeerde toen in Londen, Abbey Road NW8, de studio waar het allemaal gebeurde. “Het was leuk, maar het was ook gewoon mijn werk. Ik sliep om de hoek bij de YMCA, voor een pond per nacht, en soms op een bank in de studio als het weer heel laat was geworden. De rest zoop zich klem maar ik bleef fris, want ik hield het bij cola en koffie die ik wel uit Nederland meenam.”

Fenno weet alles van de geschiedenis van populaire muziek. In augustus 2006 presenteerde hij ter gelegenheid van Pure Jazz – de Haagse opvolger van North Sea Jazz - in Filmhuis Den Haag op zijn eigenzinnige en enthousiaste wijze liefst zes programma’s met unieke filmbeelden uit de jazzgeschiedenis, en in april 2007 verzorgde hij hier een avond vol clips en anekdotes tijdens het Swingin’ London Festival. Fenno heeft enige landelijke bekendheid verworven als ‘de man in de coulissen’ bij tv-marathons en nu bij KoffieMAX. Na de Popquiz à Gogo, twee Nachten van de Popmuziek (in oktober en april 2007) en de Nacht van de Nederpop (mei 2008) gingen Leo Blokhuis en Matthijs van Nieuwkerk in oktober 2009 ‘solo’ op verkenningstocht door de popgeschiedenis langs onbekend en uniek beeldmateriaal van roemruchte concerten.

Ook voor Bowie’s verjaardagsfeestje zal vj Fenno Werkman uit eigen archief van meer dan 17.000 video-fragmenten putten: de rode draad is natuurlijk de instant faam met het nummer Space oddity, de glitter- en glamrock en andere artistieke hoogtepunten, maar allerlei uitstapjes zijn mogelijk. Het publiek wordt met nadruk gevraagd om met wensen en suggesties te komen: Let’s party!

Preview IFFR 2012 15 JANUARI

Traditiegetrouw toert het International Film Festival Rotterdam het land rond met een smaakmakertje voordat het echte cinefiele festijn losbarst: dit jaar is Les géants van de Belgische acteur/regisseur Bouli Lanners uitverkoren. De 41ste editie van IFFR vindt plaats van 25 januari t/m 5 februari 2012.

Na Ultranova (een liefdevol portret van een groepje losers in Wallonië, een soort kleurrijke variant op het zwart/witte C’est arrivé près de chez vous, in 2005 bekroond in Berlijn) en Eldorado (een road movie vol nogal surrealistische – typisch Belgische?

– humor, over een drugsverslaafde inbreker en zijn ‘slachtoffer’, een handelaar in tweedehands auto’s, in 2008 bekroond in Cannes) is Les géants de derde speelfilm van Bouli Lanners. In Cannes werd deze film dit voorjaar gepresenteerd in het zijprogramma Quinzaine des réalisateurs (meestal interessanter dan de spraakmakende en aandachttrekkende competitie), en al op 26 januari gaat Les géants in première in het filmhuiscircuit.

LES GÉANTS

Zondag 15 januari 17.00 uur Je bent jong en je wilt wat, maar de broertjes Zak en Seth hebben weinig reden om zich op de zomervakantie te verheugen. Het vakantiehuisje ligt in een

LES GÉANTS

..........................................................................................................

David Bowie’s

..........................................................................................................................................................................................................................

Speciale programma's

streek waar geen barst te beleven is, de hitte smoort alle energie en zelfs de vliegen vallen er dood van verveling. Ze zijn alleen, zonder ouders, en hebben geen cent te makken. Maar dan ontmoeten ze Dany, een jongen uit de buurt. Behalve joints rollen in de schuur (“Je bent een mietje als je niet meedoet!”) en af en toe een clandestien ritje met een knalgele auto door de maïsvelden hebben de jongens absoluut niks om handen, totdat ze besluiten om eens langs te lopen bij Boeuf, de lokale drugsdealer.

Lanners wilde een verhaal vertellen over drie adolescenten die het lef hebben om de wereld te gaan ontdekken. Het is “een traditioneel verhaal over jongens die niet in een of ander mythisch land, maar gewoon in de ruige natuur van de Ardennen net als de 3 biggetjes een methode leren om de wolf te verslaan”, zoals de regisseur zijn eigen scenario kort samenvatte. Bewust koos hij voor het open einde: “Ze gaan weg en ik heb vertrouwen in hun reis. Ik zou best met hen mee willen gaan.” De drie tieners beleven een onvergetelijke zomer, zo’n zomer waar je de rest van je leven met een intens melancholiek gevoel van heimwee op terugkijkt.

Bouli Lanners / België 2011 Met Zacharie Chasseriaud, Martin Nissen, Paul Bartel, Didier Toupy, Karim Leklou, Marthe Keller 84 minuten Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

Dan Walwin: teletele-

Vrijdag 11 november t/m zondag 11 december, dagelijks doorlopend in ZAAL5 van 18.00 tot 22.00 uur, ‘s zondags vanaf 14.00 uur. Toegang gratis!

film van jikke de gruijter

Extra events UITGELICHT

Donderdag 1 december 20.00 uur Twee keer per jaar toont het Filmhuis onder de naam Uitgelicht films van studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten.

Deze keer is het de beurt aan de afdelingen Fotografie en Beeldende Kunst. De films zijn gemaakt door Jikke de Gruijter, Lorena van Bunningen, Janne van Gilst, Aime Yoshikawa, Cantal Bakker, Ida Skoko, Machteld Rullens, Katinka van Gorkum, Evelien Jaspers, Matthijs Mentink en Thamar Martin.

dc bucket drummer

UPLOAD CINEMA: SOUNDS LIKE MUSIC

Donderdag 8 december 21.45 uur In december biedt Upload Cinema met Sounds like music een alternatief voor Jingle bells en Mariah Carey. Van potten en pannen, auto’s en computergeluiden tot zelfgemaakte instrumenten en mashup orkesten: als het geluid maakt, kan het muziek zijn. Op internet zijn er dan ook talloze creatieve muzikale talenten die op de meest ongewone manieren muziek maken. Ook dit keer is er weer een speciale gast uit het Haagse culturele circuit, die een korte presentatie geeft voor aanvang van de voorstelling. En bij ieder kaartje krijg je een gratis Vedett biertje!

............................................................................

Dan Walwin won met zijn project tele- de BNG Workspace Projectprijs 2011. tele- bestaat uit twee films die op fijnzinnige wijze door het geluid met elkaar verbonden zijn. Ze komen voort uit Walwins interesse in de wereld die buiten onze menselijke waarneming ligt, en uit een sterk gevoel voor het absurde en surreële.

De eerste film, Telemotive, toont een groep mannen op een autotocht dwars door het Engelse platteland. Ze zien er vastberaden uit, maar hun bestemming en de reden voor hun reis blijven dubbelzinnig. Immortality toont de overgebleven bezoekers van een ‘rave party’, dansend in de vroege ochtend op een door bosschages omringd veld.

Het perspectief waar vanuit is gefilmd doet iemand vermoeden die hoog boven het veld de ravers observeert. Hoewel beide films zich in de realiteit afspelen, worden de gebeurtenissen voortgedreven door iets onverklaarbaars en reageren de personages op onzichtbare krachten en bevelen.

Een uitvoeriger beschrijving staat in het ProgrammaBlad van november, pagina 07.

..............................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................

Winnaar Workspace 11

john and karen

JOHN AND KAREN

De voorfilm in december In deze korte animatiefilm maken we kennis met een vreemd koppel, namelijk een ijsbeer en een pinguïn. In de nasleep van een ruzie besluit John zijn excuses aan te bieden aan Karen. Thee, koekjes en een moeizaam gesprek. Lukt het John Karen’s liefde terug te winnen?

Matthew Walker / GB 2007 / 4’

11

Nino Rota filmcomponist

17 NOVEMBER T/M 11 DECEMBER IL GATTOPARdO

Donderdag 1 december 20.30 uur, zondag 4 december 15.30 uur De film naar de befaamde roman ‘De tijgerkat’ van Giuseppe Tomasi di Lampedusa speelt zich af in 1860, het jaar van het Risorgimento, de Italiaanse eenwording. Terwijl idealistische opstandelingen het huis van Don Fabrizio Salina naderen, probeert deze feodale vorst zijn machtspositie en de sociale status van zijn familie te redden.

Luchino Visconti / Italië/GB/USA 1963 Met Burt Lancaster, Alain Delon, Claudia Cardinale, Paolo Stoppa 199 minuten 35mm Italiaans gesproken, Nederlands ondertiteld ROMEO ANd JULIET

Vrijdag 2 december 21.00 uur, zaterdag 3 december 16.00 uur

12

ROMEO ANd JULIET

Twee jonge beeldschone titelrolspelers in een verfilming van Shakespeare’s eeuwige kaskraker/tranentrekker, beeldschoond vastgelegd door de fameuze cameraman Pasqualino De Santis.

Franco Zeffirelli / GB/Italië 1968 Met Leonard Whiting, Olivia Hussey 133 minuten 35mm Engels gesproken, niet ondertiteld

...........................................................

IL GATTOPARdO

...........................................................

Filmhuis Den Haag vindt het belangrijk om befaamde èn minder bekende namen uit de filmgeschiedenis landelijk voor het voetlicht te brengen. Nu vragen wij aandacht voor een onderdeel van de cinema dat doorgaans onderbelicht blijft: de filmmuziek. Veelal rolt de naam van de componist in de aftiteling voorbij, zonder stil te staan bij de onmiskenbare bijdrage die de componist levert aan het resultaat. Dit jaar derhalve geen acteur, regisseur, stroming of genre, maar een discipline: filmmuziek. En wel die van Nino Rota.

Het is dit jaar honderd jaar geleden dat Nino Rota geboren werd: nog een mooie aanleiding om een van de grootste Europese componisten uit de filmgeschiedenis met een programma te eren. De bijzondere samenwerking tussen Federico Fellini en Nino Rota is vanzelfsprekend een centraal thema. Zonder de muziek van Rota zouden de films van Fellini misschien wel niet de meesterwerken zijn geworden die het nu zijn. Maar Rota is méér dan de helft van een illuster duo! Hij componeerde ook muziek voor andere regisseurs, van zowel de Italiaanse als de internationale cinema.

Hieronder staan slechts beknopte beschrijvingen en de vertoningstijden; in een speciaal magazine worden Rota’s bijdragen aan de films nader besproken.

OTTO E MEzzO (8½)

Zondag 4 en maandag 5 december 21.00 uur Het is een godswonder dat Otto e mezzo überhaupt bestaat. Het eerste idee daagde bij Fellini toen hij voor zijn gezondheid in een Kurort zat. Bij de ondertekening van het contract bestond er slechts een uiterst vage synopsis en naarmate de tijd vorderde voelde hij zijn inspiratie wegebben. De film heeft zelfs geen eigen titel: het is simpelweg het opusnummer in Fellini’s oeuvre. Niettemin kreeg dit in wanhoop gemaakte verslag van een geestelijke crisis talrijke prijzen, zelfs een aantal Oscars.

Met Marcello Mastroianni, Sandra Milo, Anouk Aimée, Claudia Cardinale 141 minuten 35mm Italiaans gesproken, Nederlands ondertiteld

...........................................................................................................................................................................................................................

Speciale programma's

NINO ROTA

SATyRICON

Dinsdag 6 en woensdag 7 december 21.00 uur Na een pauze van vier jaar vol geharrewar met producenten over een film die uiteindelijk nooit is gemaakt, begon Fellini aan zijn eerste kostuumdrama: 5000 pruiken, 89 sets en een enorm aantal acteurs en figuranten. Hij gaf toe dat slechts 20% afkomstig was uit het boek van Petronius; de rest had hij er zelf bij verzonnen. Het resultaat is dan ook een prachtige droom.

Federico Fellini / Italië/Frankrijk 1969 Met Martin Potter, Hiram Keller, Max Born, Magali Noël, Alain Cuny, Lucia Bosé 138 minuten 35mm Italiaans gesproken, Nederlands ondertiteld ROMA

Donderdag 8 en vrijdag 9 december 21.00 uur Een liefdesverklaring aan de Eeuwige Stad, maar dan wel aan een nagebouwde versie in studio 5 van Cinecittà, inclusief 500 meter snelweg. De mythe wil dat FF aan de film is begonnen zonder ook maar de schim van een scenario.

Federico Fellini / Italië/Frankrijk 1972 Met Federico Fellini, Marcello Mastroianni, Anna Magnani, Gore Vidal, Alberto Sordi 120 minuten 35mm Italiaans gesproken, Nederlands ondertiteld AMARCORd

Zaterdag 10 december 16.00 uur, zondag 11 december 21.00 uur ‘Ik herinner me’ is een fonkelende herdichting van Fellini’s adolescentiejaren in Rimini, die hij eerder al in zwart/wit in I vitelloni had geportretteerd.

Federico Fellini / Italië/Frankrijk 1973 Met Bruno Zanin, Pupella Maggio, Armando Brancia, Magali Noël 123 minuten 35mm Italiaans gesproken, Engels ondertiteld CASANOVA

Zaterdag 10 december 21.00 uur, zondag 11 december 16.00 uur Fellini voelde helemaal geen affiniteit met zijn hoofdpersoon, wat hem duidelijk werd toen hij pas na het tekenen van het contract de twaalf delen met de memoires van Casanova doorworstelde. Hij vond hem een “stronzo”, een zak. Daarom zag hij af van een getrouwe bigrafische verfilming - zo hij al tot iets degelijks in staat was.

Hij maakte gewoon zijn eigen felliniaanse variant. Dit is de reden dat de originele titel eigenlijk Il Casanova di Federico Fellini luidt.

Federico Fellini / Italië 1976 Met Donald Sutherland, Margaret Clementi, Clarissa Mary Roll, Cecily Browne, Tina Aumont 170 minuten 35mm Italiaans gesproken, Engels ondertiteld

the courageous coward

Twee jaar geleden maakte Eye Film Instituut Amsterdam (v/h Filmmuseum) wereldkundig dat de enige nog resterende kopieën van drie films met de Japanner Sessue Hayakawa in de hoofdrol waren ontdekt in de collectie Desmet! De naam Hayakawa laat bij cinefielen een belletje rinkelen vanwege zijn rol als de sadistische kolonel Saito in de beroemde oorlogsfilm The bridge on the river Kwai van David Lean uit 1957. Rond diezelfde tijd speelde hij naast sterren als Audrey Hepburn (Green mansions, 1959) en Humphrey Bogart (Tokyo Joe, 1949). Weinigen weten echter dat hij veertig jaar eerder een superster was geweest, de eerste niet-blanke die het Amerikaanse witte doek veroverde. Zijn grote doorbraak kwam in 1915 met The cheat van Cecil B. DeMille. In de jaren ’10 speelde Hayakawa in meer dan vijftig films. In 1918 richtte hij zijn eigen productiemaatschappij op, Haworth Pictures Corporation. Eerder nog dan Rudolph Valentino liet Sessue Hayakawa het vrouwelijke publiek in katzwijm vallen vanwege zijn exotische ‘good looks’ en intense blik.

Vrijwel alle films van Hayakawa uit die vroegste periode zijn verdwenen.

Terwijl The man beneath (1919) min of meer in zijn geheel gerestaureerd kon worden, zijn van The courageous coward (1919) en His birthright (1918) alleen gedeeltes bewaard gebleven. De voorstelling van die twee laatste ‘Unvollendete’ films wordt dan ook aangevuld met een geïllustreerde presentatie door Elif Rongen-Kaynakçi over de problemen en oplossingen bij de restauratie en conservering van ons filmische erfgoed. Zij werkt sinds 1999 als Collectiespecialist Zwijgende Film bij Eye, en is verantwoordelijk voor het complete traject vanaf de aankomst van een film tot aan de eventuele restauratie en presentatie. Zij werkt nauw samen met programmeurs, onderzoekers en conservatoren wereldwijd om de zichtbaarheid en het gebruik van de zwijgende films uit de eigen collectie te vergroten. In de afgelopen jaren heeft zij o.a. gewerkt aan de restauratie van verlorengewaande films zoals Beyond the rocks (USA 1922), Floor below (USA 1919), Die Waffen der Jugend (Duitsland 1912) en Rose of Rhodesia (Zuid-Afrika 1918). Elif Rongen heeft al vaak haar werk aan Hayakawa’s films toegelicht, tot in Amerika toe.

the man beneath

Maandag 19 december 19.30 uur plus presentatie door Elif Rongen Suki Iota, een Japans-Amerikaanse rechtenstudent, woont bij zijn voogd, op wiens nichtje Rei Oaki hij in stilte verliefd is. Hij onderzoekt een moord, maar trekt zich terug als hij ontdekt dat Tom Kirby, de vriend van Rei, de moordenaar is.

Aanvankelijk maakt men Suki uit voor lafaard, maar als Tom publiekelijk bekent snapt men zijn beweegredenen. Een happy end aan dit bitterzoete drama: er volgt rehabilitatie en Suki wordt erkend als waardevol lid van de Amerikaanse samenleving.

Alleen de laatste akte (reel 5) is bewaard gebleven.

William Worthington / USA 1919 Met Sessue Hayakawa, Tsuru Aoki, Toyo Fujita, George Hernandez 14 minuten op 18b/sec 35mm Nederlandse tussentitels + HIS BIRTHRIGHT

Yukio, een illegale immigrant in de USA, wordt gechanteerd door een bende spionnen die hem opdraagt geheime documenten van een admiraal te ontvreemden. Yukio doet wat van hem wordt verlangd, maar krijgt spijt en eist de documenten terug. Dat gaat zo makkelijk nog niet. Dan blijkt Yukio een verloren gewaande zoon met Amerikaanse wortels.

Het verhaal is door Hayakawa bedacht; aktes 1 en 4 ontbreken.

William Worthington / USA 1918 Met Sessue Hayakawa, Marin Sais, Howard Davies, Mary Anderson, Tsuru Aoki 47 minuten op 18b/sec getint 35mm Nederlandse tussentitels Begeleiding aan de vleugel: Wim van Tuyl

METROPOLIS

Maandag 16 januari 19.30 uur Profeten worden in eigen land - en daarbuiten - vaak niet gëeerd. Dat overkwam ook Metropolis. Regisseur Fritz Lang, die samen met zijn vrouw Thea von Harbou het scenario had geschreven, zag zijn geesteskind meteen al na de première eind 1926 verminkt worden.

De science fictionfilm, die precies een eeuw later was gesitueerd, had bijna het failliet van de productiemaatschappij UFA veroorzaakt: het is de duurste Duitse film uit de periode van de zwijgende cinema. Uit commerciële overwegingen werden de vertoningskopieën drastisch ingekort, waardoor het verhaal eigenlijk onlogisch werd. Aanstootgevende scènes, zoals het wufte vermaak in de rosse buurt Yoshiwara en enige godslasterlijke opmerkingen, werden meteen verwijderd: in Amerika werd ongeveer 7 reels aan materiaal van de oorspronkelijke 17 reels weggegooid! Later moest men constateren dat ruim een kwart van de originele lengte van 153 minuten definitief verloren leek.

In 2001, bij de 75ste verjaardag, werd door de F.W. Murnau Stiftung een gerestaureerde versie van 124 minuten gepresenteerd, op basis van een samenvoeging van diverse

..........................................................................................................................................................................................................................

Hommage aan Sessue Hayakawa

..........................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

Zwijgende film & Levende muziek

THE COURAGEOUS COWARD

archiefvondsten. Op de geluidsband klonk een gereconstrueerde versie van de originele orkestscore van Gottfried Huppertz. In 2008 werd echter in het Filmmuseum van Buenos Aires een 16mm kopie in de nalatenschap van een privé verzamelaar ontdekt die meteen na de export in 1927 getrokken was van de officiële premièreversie. Ondanks ernstige beschadigingen op sommige plekken kon twee jaar later tijdens de Berlinale een min of meer complete Metropolis gepresenteerd worden. Het was wereldnieuws!

De Murnau Stiftung en distributeur Transit Film wijdden hun grootformaat kalender van 2010 dan ook geheel aan ‘Das unbekannte Metropolis’.

Voor de inhoudsbeschrijving, zie Writers Unlimited, pagina 09.

Fritz Lang / Duitsland 1926 Met Brigitte Helm, Gustav Fröhlich, Alfred Abel, Rudolf Klein-Rogge, Fritz Rasp 153 minuten digitaal Duitse titelkaarten, Nederlands ondertiteld Deze voorstelling is mogelijk gemaakt door het Goethe Institut.

THE MAN BENEATH

Maandag 13 februari 19.30 uur De Indiase geleerde dr. Chindi Ashutor (gespeeld door Hayakawa!) bezoekt Schotland en wordt daar verliefd op Kate Erskine. Zij weigert echter met hem te trouwen, uit angst voor mogelijke maatschappelijke gevolgen. Haar zus Mary is verloofd met Ashutors studievriend James Bassett, die onder de invloed van een sekte raakt. Ashutor komt tussenbeide, maar kan niet verhinderen dat er een dode valt. De geëerde wetenschapper keert - zonder illusies over de Britse standenmaatschappij - terug naar India.

William Worthington / USA 1919 Met Sessue Hayakawa, Helen Jerome Eddy, Pauline Curley, Jack Gilbert, Fountaine La Rue 66 minuten op 18b/sec getint 35mm Nederlandse tussentitels Begeleiding aan de vleugel: Yvo Verschoor

decorbouw metropolis

13

De titel De geweldige beer klinkt misschien niet zo ontzettend spannend, maar het is wèl een fantastische eco-animatiefilm die een beetje een kruising lijkt tussen King Kong, Erik of het klein insectenboek en Avatar: dit mag je dus gewoon niet missen!

De andere première in december is de opvolger van het eerste deel over de belevenissen van Knoester: nu wordt onze houterige held zelfs verliefd... op een berkentwijgje!

Begin december heb je nog net een laatste kans om naar een film te gaan die voor Alle Leeftijden leuk is: Orla de kikkerslikker. En daarnaast hebben we met Krabat en de Meester van de Zwarte Molen een prachtige film teruggehaald, die naar onze overtuiging nog lang niet genoeg bezoekers heeft gehad: kinderen-en-volwassenendie-van-spannende-verhalen-houden, kom kijken naar dit prachtig verfilmde, magische avontuur.

ORLA DE KIKKERSLIKKER

1 oktober t/m 4 december, op alle zater- en zondagen 15.00 uur Het is niet altijd leuk om kleiner te zijn, vooral niet als Orla in de buurt is. Deze verschrikkelijke pestkop heeft ooit een levende kikker opgegeten. Tenminste, dat zeggen ze.

Maar wie klein is, moet slim zijn: Orla is nog niet van zijn slachtoffers af. Bangerds....? Superhelden zijn het!

De regisseur van deze film heet Peter Dodd. Als je die naam niet kent: hij was als animator verantwoordelijk voor recente hits als Fantastic Mr. Fox (2009), The tale of Despereaux (2008) en Tom Burton’s Corpse bride (2005). !

Peter Dodd / Denemarken 2011 80 minuten digitaal animatie Nederlands gesproken / vanaf 6 jaar KNOESTER & BERKELIENTJE / Knerten gifter seg

10 december t/m medio februari, op alle zater- en zondagen 15.00 uur, plus dinsdag 27 t/m vrijdag 30 december en maandag 2 t/m vrijdag 6 januari 15.00 uur LET OP: zondag 25, maandag 26 december en zondag 1 januari géén kindermatinees Papa is vertegenwoordiger, en dus gaat hij weer op pad.

Helaas gaan de zaken niet zo goed: de felgekleurde maillots en nylon panties die hij probeert te verkopen stonden anno 1967 in Noorwegen nog aan het begin van hun doorbraak. Om de touwtjes aan elkaar te knopen neemt mama een baantje aan in de plaatselijke winkel van sinkel. De zesjarige Junior heeft zijn zinnen gezet op een eigen fiets. Maar wanneer mama, na een ongeluk waarbij zij met de fiets uit de bocht is gevlogen, in het ziekenhuis belandt, heeft Junior andere zaken aan het hoofd: hij gaat op onderzoek om de veroorzaker van het ongeluk te ontmaskeren. Hij heeft immers een stukje gebroken glas van een richtingaanwijzer gevonden. In welke auto zou dat passen? Niemand wil hem geloven, ook zijn oudere broer Philip niet. In het begin krijgt Junior nog wel hulp van zijn onafscheidelijke vriend, de pratende tak Knoester, maar die wordt tot over zijn houten oortjes verliefd op het lieve takje Berkelientje.

Wat Astrid Lindgren betekent voor Zweedse kinderen, is Anne-Cath Vestly voor de Noren. De eerste verfilming

14

............................................................................................................................................................................

Een animatiefilm-als-een-fantastische-droom plus een première uit de nostalgische jaren ‘60 van haar Knoester-serie was een groot succes. Dezelfde acteurs uit Knoester 1 treden nu weer op; iedereen is gewoon een jaartje ouder geworden.

Martin Lund / Noorwegen 2010 Met Adrian Grönnevik Smith, Pernille Sörensen, Jan Gunnar Röise, Petrus Christensen 78 minuten digitaal speelfilm met animatie, Nederlands gesproken / vanaf 5 jaar KRABAT EN DE MEESTER VAN DE ZWARTE MOLEN

5 november t/m 11 december, op alle zater- en zondagen 15.00 uur Oorlog en pest zaaien rond 1646 in heel Europa dood en verderf. De 14-jarige Krabat, een weesjongen, verdient wat geld op jaarmarkten. Op een dag ontmoet hij een molenaar, die hem onderdak en een baan aanbiedt. Al snel ontdekt hij dat de baas een Meester in de Zwarte Magie is. Aanvankelijk lijken diens occulte krachten wel een positieve kant te hebben, want veranderd in een zwarte raaf kan Krabat moeiteloos over bergen, valleien en boerengehuchten zweven. Langzaam wordt hij ingewijd in allerlei duivelskunsten, maar daarvoor moeten hij en zijn elf medeleerlingen een hoge prijs betalen. Ontsnappen lijkt onmogelijk, maar toch komt Krabat in opstand. Daarbij wordt hij gesterkt door zijn liefde voor Kantorka, een meisje dat hij in een visioen heeft ontmoet.

Marco Kreuzpaintner / Duitsland 2008 Met David Kross, Christian Redl, Daniel Brühl, Robert Stadlober, Paula Kalenberg 120 minuten 35mm Duits gesproken, Nederlands ondertiteld / vanaf 10 jaar

de geweldige beer

......................................................................................................................................

Familiefilm

knoester & berkelientje

DE GEWELDIGE BEER / Den kæmpestore bjørn

17 december t/m medio februari, op alle zater- en zondagen 15.00 uur, plus dinsdag 27 t/m vrijdag 30 december en maandag 2 t/m vrijdag 6 januari 15.00 uur LET OP: zondag 25, maandag 26 december en zondag 1 januari géén kindermatinees Tijdens de treinreis naar opa zitten Jonathan en zijn zesjarige zusje Sophie de hele tijd te steggelen. Opa woont vlak bij een eeuwenoud bos, waar blijkbaar mythische wezens ronddwalen. Hij waarschuwt de kinderen dat ze niet over de muur mogen klimmen, maar Sophie gaat toch door een mysterieus deurtje en... is spoorloos verdwenen wanneer Jonathan toch maar gaat kijken. Hij durft eigenlijk niet verder te gaan, zeker wanneer hij pratende vogels en mini-elandjes ontdekt. Dan ontmoet hij een vreemde jager, maar geen spoor van Sophie! Dit is pas het begin van een geweldig avontuur.

De film is prachtig geanimeerd, in een stijl die enigszins doet denken aan Hayao Miyazaki’s beroemde sprookje Princess Mononoke. Flitsende scènewisselingen, wonderlijke karakters waaronder een verlegen gigantische beer, spannende verwikkelingen die je telkens op het verkeerde been zetten: wat wil je nog meer?

Esben Toft Jacobsen / Denemarken 2011 73 minuten 35mm Nederlands gesproken / vanaf 7 jaar

English summary

The theme for the 2012 edition of Writers Unlimited, previously known as ‘Winternachten’, is Keep on dreaming! Which is quite a prophetic motto indeed, seeing the events and developments in Europe in recent months, but also beyond the perimeters of fortress Europe, of course – for instance the multiple instances of an Arab Spring. This 17th edition of the festival is a nod to the dreamers, the utopian believers, the devotees to ideals.

Dreams can summon unsuspected powers with which to pursue the road to freedom. Text is distilled imagination, and that is why writers and journalists, philosophers and poets are their audiences are convening in an international literature festival in Theater aan het Spui and Filmhuis Den Haag, from Thursday 19 to Sunday 22 January. Many events and performances will be conducted in English.

In the week leading up to the festival days – thus, Monday 16 to Wednesday 18 January – Filmhuis Den Haag is screening three films linked to the festival theme: the recently fully restored 1926 science fiction classic by Fritz Lang Metropolis, the filmed ‘graphic novel’ V for Vendetta and The light in her eyes, a documentary film about the position of women in Syria.

Film & debate

As per tradition, the Movies that Matter will conclude with a debate (conducted in Dutch). The December and January films are accessible to expats thanks to the English subtitles.

PLATO’S ACADEMY / AKADIMIA PLATONOS

Sunday 11 December 2pm A Greek tragicomedy about xenophobia: Stavros and his friends spend their days hanging out in front of his struggling mini-supermarket on a quiet square in Athens.

The chauvinist gang only comes alive when Albanians and Chinese pass by; even the dog has been trained to bark at Albanians only. This daily routine is rudely interrupted when Stavros’s mother believes an Albanian migrant worker to actually be her long-lost son. What does this imply about Stavros’s own nationality?

Filippos Tsitos / Greece/Germany 2009 103 minutes Greek spoken, English subtitles NO MORE FEAR / LA KHAOUFA BAADA AL’YAOUM

Sunday 8 January 2pm This contemporary documentary about the Jasmine revolution that occurred in Tunisia towards the end of 2011 follows human rights lawyer Rashia Nasraoui, blogger Leena Ben Mheni and journalist Karem Cherif in their fight against the oppressive government. The significance of Internet and social media as weapons is borne out minutely; black letters on a grey city wall in Tunis read ‘Thank you Facebook’.

Mourad Ben Cheikh / Tunisia 2011 74 minutes Arabic spoken, English subtitles

we need to talk about kevin

Premieres WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN

From 1 December Two days short of his sixteenth birthday, Kevin commits an atrocity at his secondary school. (But that is actually not the subject of this feature film; it is not a docu-drama like Moore’s Bowling for Columbine.) In the aftermath, his mother is beset by feelings of grief and accountability. The relationship with her son has been troublesome ever since he was a baby, but now Eva must confront the ultimate taboo: did she actually ever love her son? To what degree is she to blame for Kevin’s horrific deed? Her husband Franklin always looked the other way, just to keep the peace, even when Kevin threw caustic cleaner in the face of his much younger sister Celia.

Lead actor Tilda Swinton (once muse to Derek Jarman) also acted in the capacity of executive producer: “In her novel - the inspiration for our film - Lionel Shriver directs our attention, rather, to the volcanic possibilities of disconnected parenting. This was the lead we followed, in the development of the script and in placing the atmosphere of the film.”

Lynne Ramsay / GB 2011 110 minutes English spoken, Dutch subtitles THE WIZARD OF OZ

From 15 December Fifteen-year-old Dorothy Gale and her little dog Toto just fail to make it to the safety of the basement as a tornado bears down on them. They shelter in the house, but then the house is swept up and away by the tornado. “Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore”, says Dorothy, when she sees where the house has landed. The storm has transported them to the marvellous Land of Oz! It’s the perfect family film for Christmas.

Victor Fleming / USA 1939 101 minutes digital 4K English spoken, Dutch subtitles

wizard of oz

.............................................................................................................................................................................................

Writers Unlimited

.............................................................................................................................................................................................

For more extensive English language information about our programmes, please visit our bilingual website www.filmhuisdenhaag.nl. There you can toggle between the Dutch and English site using a button located at the top right of your screen!

tyrannosaur

TYRANNOSAUR

From 5 January Joseph is tormented by a deep-seated rage and urge to commit violence; self-destruction seems his only goal. He is a widower, out of work, and an alcoholic. But redemption beckons on the day he flees into the charity shop of the Christian Hannah. The shop is a refuge for both of them, almost a paradise, for as the two grow steadily closer, it turns out that Hannah, too, is hiding something from the outside world. She is estranged from her husband Eddie because of his tendency to physically abuse her. It is a secret that proves to have a devastating impact on their lives.

Paddy Considine / GB 2011 91 minutes English spoken, Dutch subtitles PERFECT SENSE

From 19 January As an epidemiologist at a university, Susan seeks solutions to important public health issues. For her dedication to the scientific quest she has sacrificed everything else, including love. That is, until she meets Michael, the chef of the refined restaurant across from her home. They embark on an impassioned relationship, in which every touch sets their skin on fire and their bellies churning with emotion. Is this – as the tagline deftly asks - “because they are falling in love or is it because the world is falling apart?” For at the same time, the guests in Michael’s restaurant are losing their sense of smell, and hence of taste. The affliction spreads slowly but steadily, causing sadness and disgust, but when the inexplicable pandemic starts to affect people’s hearing as well, paranoia sets in. Will everyone soon turn blind, too? And will the last remaining sense, that of touch, also disappear? The streets of Glasgow begin to resemble a smouldering battlefield, left in the wake of some violent uprising.

David Mackenzie / GB/Denmark/Sweden 2011 92 minutes English spoken, Dutch subtitles

perfect sense

15

AdRES

Filmhuis Den Haag Spui 191 2511 BN Den Haag 070 - 365 6030 www.filmhuisdenhaag.nl info@filmhuisdenhaag.nl wEBSITE

Online kaartverkoop en meer informatie over ons programma, openingstijden, toegangsprijzen, kortingen en de bereikbaarheid van Filmhuis Den Haag: www.filmhuisdenhaag.nl.

KAARTEN KOPEN / RESERVEREN

Koop online kaarten op www. filmhuisdenhaag.nl of reserveer plaatsen via de kassa van Filmhuis Den Haag, telefoon 070 – 365 60 30.

Wekelijks gratis ons filmprogramma ontvangen per e-mail? Meld u aan via de button op de website.

Volg ons op Facebook, YouTube, Foursquare en Twitter.

Dit Programma is ook online te bekijken op www.issuu.com/ filmhuisdenhaag RESTAURANT

reserveren 070 - 364 8763 COLOfON

Programma is een uitgave van Filmhuis Den Haag Editie #202 / Dec 2011/Jan 2012 (Eind)redactie Erik Daams Vormgeving Jan Heijnen, Den Haag Beterengels.nl Jan Warndorff Druk DeltaHage, Den Haag Oplage 5.500 Foto omslag King of Devil's Island

PROGRAMMA EN AANVANGSTIJdEN ONdER VOORBEhOUd

Premières zijn vanaf de uitbrengdatum meestal dagelijks te zien; voor actuele aanvangstijden zie onze website!

Prolongatie onder voorbehoud. Let op: onvolledige agenda! Het is niet mogelijk om in een maandblad een complete agenda af te drukken omdat onze agenda wekelijks wordt vastgesteld.

Kijk maandagmiddag voor het meest volledige programma van de nieuwe filmweek (donderdag t/m woensdag) op onze website en/of meld u aan voor onze wekelijkse gratis programma-e-mail.

dECEMBER

.......................................................................................................................................................................................

BEzOEKERSINfORMATIE

.......................................................................................................................................................................................

Programma Dec. 2011 / Jan. 2012 In première THE HUNTER / WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN / NANNERL, LA SOEUR DE MOZART WORKSPACE 11 Dan Walwin: tele17.00 ZAAL5 dagelijks t/m zondag 11 december 17.00 ZAAL5 UITGELICHT KABK IL GATTOPARDO 20.30 Nino Rota ROMEO AND JULIET VR 02 21.00 Nino Rota ZA 03 15.00 familiefilm ORLA DE KIKKERSLIKKER 6+ / KRABAT EN DE MEESTER VAN DE ZWARTE MOLEN 10+ 16.00 Nino Rota ROMEO AND JULIET ZO 04 15.00 familiefilm ORLA DE KIKKERSLIKKER 6+ / KRABAT EN DE MEESTER VAN DE ZWARTE MOLEN 10+ 15.30 Nino Rota IL GATTOPARDO OTTO E MEZZO (8½) 21.00 Nino Rota OTTO E MEZZO (8½) MA 05 21.00 Nino Rota SATYRICON DI 06 21.00 Nino Rota SATYRICON WO 06 21.00 Nino Rota .........................................................

DO 01 n.t.b.

In première OVER CANTO / KING OF DEVIL’S ISLAND (KONGEN AV BASTØY) UPLOAD CINEMA: SOUNDS LIKE 17.00 ZAAL5 MUSIC ROMA 21.00 Nino Rota ROMA VR 09 21.00 Nino Rota ZA 10 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / KRABAT EN DE MEESTER VAN DE ZWARTE MOLEN 10+ 16.00 Nino Rota AMARCORD CASANOVA 21.00 Nino Rota ZO 11 14.00 Film&debat PLATO’S ACADEMY (AKADIMIA PLATONOS) 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / KRABAT EN DE MEESTER VAN DE ZWARTE MOLEN 10+ 16.00 Nino Rota CASANOVA AMARCORD 21.00 Nino Rota .........................................................

DO 08 n.t.b.

In première OLD CATS (GATOS VIEJOS) / LES BIEN-AIMÉS / THE WIZARD OF OZ MA 19 19.30 Zwijg. film THE COURAGEOUS COWARD + HIS BIRTHRIGHT & piano Wim van Tuyl + presentatie Elif Rongen .........................................................

– DO 22 n.t.b. In première ZA 24 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ ZO 25 gesloten MA 26 eerste voorstellingen vanaf 17.00 uur DI 27 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ WO 28 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ .........................................................

DO 15 n.t.b.

DO 29 n.t.b. In première ZA 31 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / gesloten vanaf 17.00 uur DE GEWELDIGE BEER 7+ /

JANUARI 2012

ZO 01 eerste voorstellingen vanaf 17.00 uur: de beste wensen aan alle bezoekers voor een mooi en meeslepend filmjaar!

MA 02 15.00 familiefilm

KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ DI 03 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ WO 04 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ .........................................................

DO 05 15.00 familiefilm

KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ n.t.b. In première TYRANNOSAUR / POLISSE / THE FORGIVENESS OF BLOOD (FALJA E GJAKUT) VR 06 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ ZA 07 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ 22.00 Extra DAVID BOWIE’S VERJAARDAGSFEESTJE OLV FENNO WERKMAN ZO 08 14.00 Film&debat NO MORE FEAR (LA KHAOUFA BAADA AL’YAOUM) 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ DO 12 n.t.b. In première MY LITTLE PRINCESS .........................................................

ZA 14 15.00 familiefilm

KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ ZO 15 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ 17.00 IFFR preview LES GÉANTS MA 16 19.30 Writers/F&M METROPOLIS DI 17 19.00 Writers Unl. V FOR VENDETTA WO 18 19.00 Writers Unl. THE LIGHT IN HER EYES .........................................................

In première ONCE UPON A TIME IN ANATOLIA (BIR ZAMANLAR ANADOLU’DA) / BEYOND (SVINALÄNGORNA) / PERFECT SENSE ZA 21 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ ZO 22 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ .........................................................

DO 19 n.t.b.

DO 26 n.t.b. In première 17 FILLES / LES GÉANTS ZA 28 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ ZO 29 15.00 familiefilm KNOESTER & BERKELIENTJE 5+ / DE GEWELDIGE BEER 7+ ......................................................... fEBRUARI

MA 19 19.30 Zwijg. film

THE MAN BENEATH & piano Yvo Verschoor .........................................................

LET OP AfwIJKENdE dATA IN dE KERSTVAKANTIE:

op Eerste Kerstdag is het Filmhuis gesloten en op Tweede Kerstdag zijn de eerste voorstellingen pas om 17.00 uur. Op Oudjaarsdag zijn er nog wel middagvoorstellingen (vanaf 17.00 uur gesloten), en op Nieuwjaarsdag beginnen de filmvertoningen juist pas om 17.00 uur.

www.filmhuisdenhaag.nl