PAVIA Magazine n.1

PAVIAMagazine LA RIVISTA DELLA PROVINCIA DI PAVIA

EVENTI a Palazzo Vistarino con Picasso e le sue passioni • Stefano Bressani “Urlo alla Vita” • Tango al Cleo Cafè GLI SPECIALI: Carnevale e San Valentino TURISMO e OSPITALITA’: • B&B Gli Acini di Antonio Dellabianca • Trattoria da Lina PRODOTTI TIPICI: • Azienda Agricola La Coccinella

N.1

PAVIAMagazine EDITORIALE

I

nizia con il 2016 la nuova avventura di Pavia Magazine, la rivista online curata da FQ Communication che vi porterà di mese in mese a scoprire le bellezze nascoste della nostra città e della nostra provincia.

Si andrà alla scoperta di Pavia attraverso itinerari di storia, arte, cultura, enogastronomia.

Siamo pronti a coinvolgervi in questo nuovo magazine per farvi sognare con luoghi e paesaggi indimenticabili, buona cucina e ottimo vino delle nostre colline, nonchè eventi, spettacoli e sagre da non perdere.

In questo primo numero vi diamo qualche suggerimento per passare la festa di Carnevale in compagnia e vi segnaliamo anche tante iniziative per trascorrere una meravigliosa festa di San Valentino. Per gli amanti dell’arte e del buon cibo, due eventi legati alla mostra Picasso e le sue passioni. Se avete in mente di fare una gita fuori porta, il B&B Gli Acini di Antonio Dellabianca è il luogo perfetto per un po’ di relax mentre per un pranzo in Oltrepò, consigliatissima la Trattoria da Lina.

Dulcis in fundo, vi raccontiamo degli ottimi prodotti stagionali dell’Azienda Agricola La Coccinella.

Questo è solo un assaggio di Pavia Magazine… Buona lettura!

3

Sommario 8

20 28 34

46 52 56

EVENTI Gli eventi a Palazzo Vistarino con Picasso e le sue passioni

6

• Stefano Bressani “Urlo alla Vita” omaggio a Picasso

8

• Esibizione di Tango al Cleo Cafè

16

Strada del vino dell’Oltrepò Pavese, una guida che unisce

20

SPECIALE CARNEVALE

28

• Carnevale all’Azienda Dellabianca

30

• Carnevale all’Agriturismo la Sorgente

32

SPECIALE SAN VALENTINO

34

• Ristorante la Dogana - Castello di Luzzano

36

• Ristorante Selvatico

38

• Agriturismo la Sorgente

40

• Pavia in Love

42

TURISMO E OSPITALITA’ • Antonio Dellabianca: la cantina, gli eventi ed il bed&breakfast

46

• Grande successo per la nuova gestione della Trattoria da Lina

52

PRODUTTORI • Azienda Agricola Coccinella: permacultura e verdure di stagione

56

Gli eventi a Palazzo Vistarino con Picasso e le sue passioni. di Valeria Portinari

Speciale Eventi

Stefano Bressani “Urlo alla vita” Omaggio a Picasso

V

enerdì 12 Febbraio 2016, dalle 18.00 alle 20.00, Stefano Bressani presenterà “Urlo alla vita - Omaggio a Picasso” nell’ambito della mostra: “Picasso e le sue passioni” a Pavia.

Bressani, l’artista delle “Sculture Vestite”, invitato ad interpretare la celebre Guernica in un contesto spazio-temporale diverso da quello del quadro originale, parlerà del significato della sua opera “Urlo alla vita”.

C

ome artista innovativo, Bressani ha rappresentato la Guernica di domani, la visione a colori di quell’opera grigia e tetra come la guerra che rappresenta, in cui l’animale raffigurato morde la mano dell’uomo in un urlo di speranza per la sopravvivenza.

11

Speciale Eventi

I

l prezzo del biglietto per la mostra comprenderà l’ingresso con visita guidata, la presentazione, la degustazione con il Cuvee di Ca’ di Frara (Cuvee Bianca e Rosè, Pinot Nero Millesimato) di Luca Bellani e catering de Il Pane di Rosa di Casteggio, e la possibilità di partecipare all’estrazione della Stampa incorniciata con inserto in stoffa (P.A.) di Stefano Bressani che ritrae l’opera originale esposta.

Dopo l’evento, dalle 20.30 la serata proseguirà al Vita Restaurant & Cafè, dove saranno assolute protagoniste l’accoglienza e l’eccellenza di un menù speciale interamente dedicato a Picasso.

“A cena con Pablo e Stefano” vuole essere una serata dedicata all’arte ed alla convivialità, un ponte tra la presentazione formale di Palazzo Vistarino e una situazione più giovane ed amichevole di un locale bello, nuovo e fresco, in cui tutto l’allestimento, dai quadri alle tovagliette, sarà dedicato a Picasso e a Stefano Bressani.

13

V

ita Restaurant&Cafè è il nuovo locale appena aperto in centro con l’idea di portare a Pavia un’identità culinaria nuova, in cui le tradizioni della cucina italiana incontrano le innovative tecniche di cottura. Il cliente na triplice esperienza gastronomica: il vapore, la focaccia al formaggio e la selezione di toast gourmet e club sandwich, tutto prodotto con materie prime di ottima qualità.

Il locale è caldo e accogliente in cui la tranquillità e la selezione musicale contribuiscono a creare un’atmosfera rilassante e casalinga.

14

Speciale Eventi

Esibizione di Tango al Cleo Cafè

I

l Tango sarà protagonista della serata del 14 febbraio legata a Picasso e le sue passioni.

Dopo la visita alla mostra a Palazzo Vistarino, il clou della serata si sposterà al Cleo Caffè di Zinasco. Parteciperà alla serata anche Laura Boatti di Monsupello con il suo vino personale Tango Wine, acquistabile da tutti i presenti. Chi è in possesso del biglietto potrà prendere parte alla cena ad un prezzo agevolato con inclusa l’esibizione di Tango. Il costo del biglietto completo (mostra, cena ed esibizione) è di 35 Euro.

Tra balli e buona cucina, si prospetta un San Valentino davvero frizzante e ricco di sorprese.

Strada del Vino dell’Oltrepò Pavese, una guida che unisce

M

artedì 26 gennaio all’Enoteca Regionale di Cassino Po ha rimesso il territorio attorno a un tavolo: per Regione, Provincia, Comunità Montana, Camera di Commercio, Gal, comuni, Consorzio Tutela Vini, Consorzio Tutela del Varzi, Distretto del Vino, Aci e imprenditori privati le nuove parole d’ordine sono “squadra” e “concretezza”.

Speciale Eventi

La Strada del Vino e dei Sapori dell’Oltrepò Pavese

A

l via il progetto per realizzare una guida territoriale ragionata, suddivisa per itinerari, per mettere in luce la dimensione del gusto, dell’accoglienza, della natura, delle termalismo e della cultura che le colline a mezz’ora da Milano sanno offrire, nella loro unicità.

Il presidente della Strada, Roberto Lechiancole, ha affidato lo studio di fattibilità della guida al tour operator Gianni Maccagni, all’esperto di eventi e promozione Patrizio Chiesa e al giornalista sportivo Massimo Tamburelli. A fare gli onori di casa sono stati il presidente dell’Enoteca, Luigi Paroni, e il gestore, Filippo Arsi. A dare il via ai lavori è stato invece il neo presidente della Strada del Vino e dei Sapori dell’Oltrepò Pavese, Roberto Lechiancole: «Siamo pronti a condividere con il territorio una svolta importante - ha detto -, ma abbiamo bisogno che le imprese credano al fare. Basta aspettare, dobbiamo agire e passare dalla diagnosi alla terapia per un territorio che vale. Se andremo avanti uniti ce la faremo».

U

n appello condiviso dalle istituzioni, a ogni livello, e dall’assessore regionale all’Agricoltura, Gianni Fava, che ha detto: «E’ bello essere in Oltrepò di fronte non a un problema ma a una proposta, che parte dai privati e alla quale non possiamo che guardare con favore e attenzione. E’ l’unica Strada , tra le 12 della Lombardia , che ha presentato un progetto per la “promozione territoriale” , come da me più volte sollecitato».

A fargli eco è stato l’assessore provinciale al Turismo, Emanuela Marchiafava: «La Provincia ha creduto per prima alla logica degli itinerari e i risultati ci stanno dando ragione». In partita anche il Gal: «Il nuovo piano di sviluppo locale - ha detto il presidente, Alberto Vercesi dà molto spazio alla valorizzazione turistica del territorio e alla sua capillare promozione».

Ci crede anche la Camera di Commercio: «Il nuovo Autunno Pavese al Castello Visconteo di Pavia è stato da parte nostra un segno tangibile di quanto ci stia a cuore mettere in vetrina l’agroalimentare di qualità - ha sottolineato il presidente Franco Bosi - e ci fa piacere constatare che la nuova Strada del Vino voglia operare in questa direzione». Entusiasmo anche da parte degli operatori.

23

Speciale Eventi

I

l presidente del Consorzio Tutela Vini Oltrepò Pavese, Michele Rossetti, ha spiegato: «Vino e territorio vanno promossi a sistema, per dare identità nell’immaginario comune a una zona che deve ottenere adeguato valore aggiunto. La nuova guida della Strada sarà un segnale importante».

Il presidente del Distretto del Vino, Fabiano Giorgi, ha esortato all’unità: «Ci sono sfide che devono vedere il territorio più unito che mai - ha detto - e quella di Roberto Lechiancole è una chance da non lasciarsi sfuggire».

L’assessore Ivan Elfi della Comunità Montana ha allargato il campo: «Ci sono vino e prodotti tipici ma anche piccoli borghi da far riscoprire. Il nostro Appennino ha bisogno di una guida così». A fargli eco è stato il direttore del Consorzio di Tutela del Salame di Varzi, Annibale Bigoni: «Non potranno che beneficiare tutti di una promozione corale territoriale, perché è quello che manca per fare il salto di qualità.

I nostri salumifici storici collaboreranno». Il presidente provinciale di Aci, Marino Scabini, ha osservato: «Il nostro club vanta oltre 10.000 associati ed è a disposizione per collaborare alla divulgazione della nuova guida. Il mondo delle quattro ruote guarda da sempre con favore a vino, gusto e benessere. Mi complimento con la Strada per aver pensato a un prodotto capace di raccontare il nostro Oltrepò in modo organico a una vasta platea spesso a caccia d’idee per il weekend o per momenti di relax».

24

La tua pubblicità su MaBeDo Enogastronomia Magazine

Weekend

Locali Ospitalità

Territorio Eventi

mabedo

mangiare bere dormire

Blog MaBeDo offre strumenti di marketing per realizzare efficaci strategie di comunicazione.

In base alle esigenze del cliente, MaBeDo è in grado di creare campagne pubblicitarie, piani di comunicazione e pubbliredazionali per assicurare i migliori risultati in termini di ritorno sull’investimento effettuato.

Contatta il nostro reparto commerciale mabedo@mabedo.it.

MaBeDo Card 2015

MaBeDo Card è la preziosa carta sconti che ti accompagna nei tuoi acquisti, aiutandoti a risparmiare nelle attività convenzionate in tutta Italia: dai ristoranti agli agriturismi, dall’abbigliamento agli articoli regalo, dalle strutture turistiche ai tour operator e tanto altro ancora.

Diventa Partner del circuito MaBeDo e offri anche tu uno sconto ai titolari di MaBeDo Card.

Unisciti a noi, abbiamo entrambi un obiettivo comune: aumentare la clientela e battere la concorrenza.

Per info mabedo@mabedo.it.

Speciale Carnevale di Valeria Portinari

28

Speciale Carnevale Domenica 7 Febbraio

Azienda Agricola Dellabianca

A

ll’Azienda Agricola Antonio Dellabianca, per Carnevale è prevista una grande festa con Tombolata arricchita da un pranzo superlativo a base di salumi, polenta con frittura e gorgonzola e i dolci tipici della tradizione carnevalesca.

Un ottimo pretesto per stare insieme, riunendosi attorno ad una tavola fatta di sapori veri e genuini come quelli di una volta, per divertirsi e, perchè no, vincere a tombola gli ottimi vini della Cantina Dellabianca.

30

Speciale Carnevale Domenica 7 Febbraio

Agriturismo la Sorgente

A

ll’Agriturismo La Sorgente è invece di scena il menù degustazione dedicato al Carnevale di Varzi.

Una varietà di antipasti da soddisfare ogni palato, passando ai primi della tradizione con pasta ripiena e malfatti. Il secondo piatto è uno stracotto di manzo accompagnato da polenta che porta dritti alla scelta dei dolci, semplici e tradizionali. Un pranzo strepitoso, annaffiato dalle migliori etichette dell’Oltrepò, per festeggiare una ricorrenza divertente e conviviale, all’insegna del buon cibo e del buon vino. Per chi desidera godersi appieno l’atmosfera ed il paesaggio, La Sorgente prevede anche pernottamenti e soggiorni.

32

Info: Via Generale Maretti, 6 27057 Varzi (PV) – Lombardia Tel e Fax 0383 53295 | 333 8092944 info@lasorgenteagriturismo.it www.lasorgenteagriturismo.it

Speciale San Valentino di Valeria Portinari

F

34

ebbraio è il mese più corto dell’anno ed è il più atteso dagli innamorati per il giorno di San Valentino.

La celebrazione dell’Amore, una giornata da passare con la persona a cui si è più legati, circondati da un’atmosfera speciale ed afrodisiaca.

Speciale San Valentino 13 - 14 Febbraio

Ristorante la Dogana

A

l Castello di Luzzano, a Rovescala, il Ristorante La Dogana propone un menù dai sapori unici, che arrivano dritti al cuore.

Dopo un aperitivo di benvenuto e un ricco antipasto vi aspetta una selezione delle materie prime più buone, all’interno di piatti tipici della stagione invernale con aromi e profumi che stuzzicheranno anche i palati più fini.

Tra i dolci non può mancare il cioccolato, declinato in due diverse, sfiziose, varianti, e la dolcezza della meringa e della panna.

Ad accompagnare il tutto, gli ottimi vini delle Cantine Castello di Luzzano.

Per chi desidera poi trascorrere una serata e nottata immerso nella magia del luogo, è possibile prenotare, oltre alla cena, anche il pernottamento.

36

37

Speciale San Valentino 14 Febbraio

Ristorante Selvatico

P

er gli amanti dell’ottima cucina tradizionale curata fin nei minimi dettagli, con un pizzico di originalità e creatività, a San Valentino il Ristorante Selvatico di Rivanazzano Terme propone un menù dedicato agli innamorati, creato con passione dalla titolare, Piera Spalla Selvatico, insieme alla sua famiglia.

Dopo un aperitivo fatto di stuzzichini, si comincia con una delicatissima tartare di salmone affumicato con avocado, seguita da un morbido budino di Montebore e dei ventagli di crespelle con i carciofi. Un primo sofisticato è quello che viene presentato da Piera Selvatico, un piatto di tagliatelle di castagne con le mandorle che porta dritti al secondo di manzo varzese. Il dessert a sorpresa preparato da Michela Selvatico in persona conclude il menù e non ne rimarrete di certo delusi.

Una selezione di materie prime di primissima qualità, sapientemente combinate in piatti unici e intriganti, per farvi trascorrere una festa degli innamorati all’insegna della buona cucina, immersi in un paesaggio indimenticabile.

Via Silvio Pellico 27055 Rivanazzano Terme (PV) tel. 0383 944720 info@albergoselvatico.com www.albergoselvatico.com

Speciale San Valentino 13 - 14 Febbraio

Agriturismo la Sorgente

R

imanendo sempre in Oltrepò, l’Agriturismo La Sorgente propone un menù degustazione ispirato all’Amore, con tante portate che permetteranno agli innamorati che vorranno trascorrere il loro San Valentino tra le colline di Varzi, di assaporare le specialità culinarie della zona. In una Romantica Atmosfera, lo chef propone un antipasto tradizionale di salumi, formaggi e verdure.

La pasta ripiena e gli gnocchi saranno invece i protagonisti delle prime portate, per poi continuare con un tenerissimo arrosto di vitello.

Fragoline di bosco e cioccolato renderanno davvero uniche le proposte per il dessert, per concludere il pranzo o la cena con un tocco di dolcezza, brindando all’Amore con un calice di ottime bollicine.

Per rendere ancora più unica l’esperienza, sarà possibile trascorrere la nottata nelle graziose camere dell’Agriturismo ed acquistare i prodotti dell’Azienda.

40

Info: Via Generale Maretti, 6 27057 Varzi (PV) – Lombardia Tel e Fax 0383 53295 | 333 8092944 info@lasorgenteagriturismo.it www.lasorgenteagriturismo.it

Speciale San Valentino 14 Febbraio

Pavia in Love - Pavia Città illuminata

S

torie d’amore per le coppie di lettori. Pavia Città Illuminata è un’iniziativa di promozione turistica ed enogastronomica di Pavia e della sua provincia, promossa da Camera di Commercio di Pavia in collaborazione con Ascom Pavia e Confcooperative Pavia.

Pavia Città Illuminata, per il giorno di San Valentino, lancia Pavia in Love.

Nella festa degli innamorati, appuntamento con una delle Emozioni City Visits, domenica 14 alle ore 16:00, a tema romantico: Pavia in Love, storie e intrighi rosa tra le vie del centro.

Le Emozioni City Visits sono una nuova modalità per godere delle bellezze e dei sapori di Pavia: si tratta di passeggiate a tema in città, in compagnia di un narratore capace di “accendere la luce” sulla storia e sulle storie, su folklore e tradizione, su arte e vie di fede di Pavia. Non le solite visite guidate, quindi, ma percorsi coinvolgenti, per viaggiatori esigenti e curiosi.

N

e può usufruire anche chi non fa parte di un gruppo turistico già formato: ogni sabato (per San Valentino eccezionalmente domenica 14 febbraio) alle ore 16 presso l’Infopoint nel piazzale della Stazione Ferroviaria potrà trovarsi in compagnia di altri “amici” e partire alla scoperta di luoghi e storie inedite della città (prenotazione obbligatoria anche pochi minuti prima).

Le passeggiate durano due ore e sono condotte dai cantastorie dell’Associazione Culturale il Mondo di TELS e dalle guide della Cooperativa Oltre Confine.

Il calendario delle proposte in costante aggiornamento è disponibile sul sito me-in-italy.com: dai Longobardi ai fantasmi che infestano il Ticino, dalle caffetterie storiche pavesi ai grandi scienziati dell’ateneo pavese, da San Siro a Sant’Agostino, alle storie d’amore, naturalmente.

Ce n’è per tutti i gusti (a partire da 10 euro a persona).

E a proposito di gusto, l’emozione continua nei locali aderenti all’iniziativa (bar, ristoranti, hotel) dove sarà possibile gustare un caffè, un aperitivo, un pranzo, una cena o pernottare.

Prenotazione obbligatoria anche pochi minuti prima delle City Visits presso l’Infopoint, piazzale della Stazione Ferroviaria

Antonio Dellabianca: la cantina, gli eventi ed il bed&breakfast. testo di Valeria Portinari

Turismo e Ospitalità

A

ntonio e Gloria Dellabianca sono i proprietari dell’Azienda Agricola di famiglia, e portano avanti una tradizione che vede le sue radici già alla fine del 1800.

Azienda vinicola situata sulle colline oltrepadane di Rocca de’ Giorgi, ha una superficie di circa 4 ettari coltivata a Barbera, Bonarda, Chardonnay, Pinot Nero, Riesling e Moscato, per citare alcune tipologie.

L’Azienda organizza due volte l’anno l’evento Cantine Aperte, durante il quale il pubblico è invitato a trascorrere una giornata tra i vigneti, per scoprire le uve, le tecniche di coltivazione e di vendemmia, per poi passare in cantina e lasciarsi affascinare da ciò che scaturisce dalle uve raccolte e lavorate con metodi tradizionali.

48

Turismo e Ospitalità

A

settembre, l’evento diventa Cantine Aperte in Vendemmia ed è rivolto soprattutto alle famiglie, invitate a portare i propri bambini a scoprire il mondo dell’uva e del vino, della raccolta e della pigiatura fatta con i piedi, come una volta, fino alla lavorazione ed all’imbottigliamento.

La viticoltura è l’attività principale dell’Azienda, ma accanto alla cantina si trova anche un delizioso Bed&Breakfast: il B&B Gli Acini.

Info: Località Canova, 20 27040 – Pietra De’ Giorgi (PV) – Lombardia Tel. 0385 85291 | 0385 284171 Cell. 338 5070564 | 339 2758449 info@antoniodellabianca.it http://www.antoniodellabianca.it 50

51

Turismo e Ospitalità

Grande successo per la nuova gestione della Trattoria da Lina testo di Valeria Portinari

C

on la nuova gestione della Trattoria Da Lina a Cervesina, il locale ha visto un rinnovamento nello stile e nei colori, oltre che nel menù, sotto la direzione di Lallo Rosa e di sua moglie Simona. Tanti sono quelli che ci sono tornati dopo aver saputo del cambiamento e sono rimasti piacevolmente colpiti.

La cordialità dei proprietari e la loro attenzione ai desideri del cliente è la prima cosa che si fa notare perchè mette a proprio agio le persone e fa venire fin da subito voglia di tornare.

L’atmosfera è quella tipica di una trattoria, un ambiente sobrio ed elegante al tempo stesso, in cui spicca la cura del dettaglio e la professionalità dei titolari nelle scelte estetiche e cromatiche.

52

I

l menù è originale, con proposte interessanti che vengono sia dalla tradizione che dalla fantasia dello chef, che spesso propone rivisitazioni di piatti e specialità della zona.

Tra le voci spicca la stagionalità e l’attenzione alle materie prime più fresche. I piatti hanno un aspetto gradevole e stuzzicante e sono tutti sapientemente abbinati alle ottime etichette oltrepadane della fornitissima cantina. È Lallo Rosa stesso a consigliare personalmente ai clienti il bouquet che si sposa meglio con i vari sapori che escono dalla sua cucina.

Info via Arcipretura, 19 27050 San Gaudenzio – Cervesina (PV)

54

tel. 0383 375329 | cell. 344 1150150 Possibilità di pagamento con carta di credito | Ampio parcheggio | Chiuso il lunedì dalinatrattoria@gmail.com Pagina Facebook Trattoria Da Lina

T

ra i piatti di punta ci sono i risotti e i ravioli mentre assolutamente degni di nota sono i dolci squisiti che riescono a stupire e soddisfare anche i palati piĂš esigenti.

Il locale è ottimo sia per pranzi e cene in famiglia o con gli amici, che per meeting lavorativi.

Lo staff di FQ Communication ha provato per voi alcuni dei piatti proposti ed è rimasto particolarmente colpito da una speciale fonduta di cipolla con crostini di pane, un piatto sicuramente gustoso e allo stesso tempo davvero originale. Ottima anche la classica polenta della tradizione con il brasato ed uno spezzatino di manzo su vellutata di piselli.

Un pranzo buonissimo, innaffiato da un ottimo vino rosso, il Biò di Bonizzoni, una bonarda frizzante biologica, morbida al palato e dal sapore sorprendente.

55

Produttori

Azienda Agricola la Coccinella: permacultura e verdure di stagione Testo di Valeria Portinari

L

’Azienda Agricola La Coccinella di Torrazza Coste “nasce” 6 anni fa, in un paesino di appena 6 abitanti, dalla passione per la natura di Carla Negri, la titolare.

Da allora, da un piccolo orto in cui si coltivavano pochi tipi di verdure, l’azienda si è ampliata acquisendo diversi altri terreni ed adottando un metodo di coltivazione ancora poco diffuso e conosciuto: la permacultura.

La definizione attuale di permacultura cita “terreni progettati coscientemente in modo da riprodurre gli schemi e le relazioni presenti in natura, in grado di produrre abbondanza di cibo, fibre ed energia al fine di provvedere ai bisogni locali”. Non è solo un metodo di coltivazione quindi, ma un vero e proprio stile di vita che permette di avvicinarsi alla natura quel tanto che basta per ricavarne i suoi frutti senza intaccarne l’equilibrio e favorendo così la biodiversità.

56

Produttori

L

’orto di Carla Negri è composto da cerchi concentrici, diviso in aiuole che vengono ricoperte di paglia ed erba tagliata per mantenere le condizioni del terreno ottimali per la crescita delle verdure e degli altri prodotti. In questo modo si evita l’impiego di agenti esterni come pesticidi e concimi, con un notevole risparmio idrico, di energie e un significativo abbattimento dei costi di gestione e manutenzione.

Ogni anno si cerca di aggiungere nuove varietà a quelle già coltivate, e nell’ultimo periodo, l’Azienda si è concentrata soprattutto sulla frutta antica, quella frutta che è stata in qualche modo abbandonata per l’affermazione della frutticoltura industriale. Un esempio sono le diverse varietà di pomodori (giallo, rosa, verde…) che non tutti conoscono ed apprezzano.

58

Info: Via Sant’Antonino, 10 27050 Torrazza Coste (PV) Tel. 320 1739456 cargig@inwind.it

L

a peculiarità de La Coccinella è la possibilità di trovare sempre solo verdure di stagione, appunto perché coltivate in modo sano e genuino. Gennaio è il periodo perfetto per il raccolto di verza e zafferano. Frutta e verdura stagionali sono anche sinonimo di sapore: i cibi consumati nel periodo dell’anno in cui crescono sono infatti più saporiti perchè ricchi di nutrienti e principi attivi. Scegliendo cibi locali e conosciuti si ha la garanzia che i prodotti che arrivano in tavola siano davvero freschi e genuini.

L’orto di Carla Negri, a Torrazza Coste, è visitabile, un’iniziativa aperta soprattutto ai bambini, in modo da avvicinarli all’agricoltura ed alla coltivazione dei frutti della terra che loro stessi mangiano. Durante i mesi primaverili ed estivi, la domenica, su prenotazione, è possibile organizzare pic nic per famiglie con bambini. Loro, si sa, sono sempre schizzinosi quando si tratta di verdura, ma in questo modo avranno una visione diversa della natura, e potranno raccogliere i frutti dell’orto, divertendosi. Le visite sono utili non solo per i più piccoli ma sono istruttive anche per gli adulti che vogliono adottare uno stile di vita più sano e salutare, magari costruendo da sè un piccolo orto urbano in cui coltivare i prodotti da consumare.

Per chi invece preferisce trovare frutta e verdura di qualità a portata di mano, Carla Negri ha un banco ortofrutticolo in diversi mercati della zona di Pavia e dintorni ed effettua anche consegne a domicilio non solo ai privati ma anche ai ristoranti. Un’attività in continua crescita.

PAVIAMagazine N. 1

Realizzato da FQ.Communication

Responsabile: Filippo Quaglini Redattore: Valeria Portinari Testi: Valeria Portinari Progetto grafico e impaginazione: Sara Giammona

Tutti i diritti riservati la riproduzione totale o parziale è vietata in qualsiasi forma.

PAVIA MAGAZINE - FQCommunication

e II z di

TUTTE LE SFUMATURE del “4 REGIONI”

Edizioni Univers

ne io

Piero Ventura