Guida 2017 Salone Internazionale e Professionale di Attrezzature per Camping Fiera di Padova 22-23 novembre
22 e 23 novembre dalle ore 10.00 alle ore 18.00 BUY CAMPING: incontri diretti B2B, tra domanda ed offerta, realizzati attraverso una Piattaforma Telematica di matching. www.buyccamping.eu
10 00 10.00 10.30 11.00 14.30
Apertur della VII edizione d Apertura del SIPAC Visita Stand espositivi Cocktail di benvenuto press so Area Faita FederCamping Convegno - FULL GREEN H HOLIDAY: la riconversione al total green dell’offerta open air C Coordinamento i alista i ta de d ““IIIll Sole S l 24 Ore” O ” di t Ma M rzio i Bartoloni l i – Giorn I Interventi Introduzione esidente Nazionale Faita-FederCamping Maurizio Vianello – Pre urismo open air nel PST 2017-2022 Il ruolo e le misure del tu Francesco Palumbo - Direttore D Generale Tu urismo MIBACT Le prospettive della dom manda di turismo ed ambiente dente Comitato Turismo dell’OCSE Armando Peres - Presid Sostenibilità ambientale e ed adeguamento dell’offerta versità Bocconi Ma ag gda Antonioli - Univ amento e conoscenza del territorio dell’offerta open Le opportunità di collega n air esidente Regione Abruzzo Giovanni Lolli - VicePre Coordiinatore assessori regionali al turismo Conclusione dei lavori Maurizio Vianello
10 00 10.00
La C Convenzione FAIT TA-S A SCF: i diritti connessi nelle aziende turistico ricettiv ve all’aria aperta Mariano Fiorito - SCF
10.20
estione dei social network e come evitarli I 7 errori capitali della ge Cristian Cap pizzi - Darrio Lambarelli - CREATIWEB & KOOBCAMP
10.40
urismo en plein air: dal glamping alle digital pr Nuove tendenze per il tu Antonio Maz zzucchelli e Elisabetta a Croce - GOLDEN CAMPING
11.00
mp pione e: “Le persone di solito usano le statistiche come f a un ubriaco con un lam più per sostegno che pe er illuminaz zione” - Af orism o a di Andrew Lang L’analisi Statistica: pattrimonio Aziendale Gaetano Petruzziello - OUTDOOR TOURISM & MANAGEMENT
11.20
Dal vostro sito al vostro network: come ottimizzare e seguire le vostre conv versioni Antonella Biglietto - Responsabile Clientela Ittalia - CTOUTVERT
11.40
Seminario a cura di GENIAL Srl Ferdinando Iu ustini - GENIAL
12.00
Faita Start – Uno strume ento operativo a supporto degli Federca Associati Faita Federcamping amping Marco Sperapani - FAIT TA FEDERCAMP PIN NG Cristian Cap pizzi - CREATIWEB
Quando una manifestazione fieristica giunge al suo settimo anno segna il passaggio dall’orizzonte del tentativo alla realtà dell’obbiettivo consolidato. ‘E quello che succede al SIPAC nel 2017, aver raggiunto una maturità di formula ed una definita collocazione nel panorama italiano sono traguardi importanti al conseguimento dei quali FAITA FederCamping è lieta di aver partecipato con il suo patrocinio e con il contributo di contenuti posti in essere nelle passate edizioni. Il mondo del turismo all’aria aperta ha nel SIPAC un riferimento certo d’incontro e di arricchimento e l’edizione 2017 confermerà queste aspettative. Chi visiterà il Salone a Padova troverà le migliori imprese fornitrici di beni strumentali, prestigiose ed affidabili per ogni settore di attività come pure molte e ben qualificate imprese che offrono servizi per i settori nevralgici di campeggi e villaggi. Tra seminari, convegni ed incontri gli imprenditori troveranno anche molte buone idee e i migliori contatti e consigli per la soluzione delle tante problematiche, piccole e grandi, che l’attività open air comporta quotidianamente. Tuttavia lo stimolo principale del Sipac risiede nelle numerose opportunità di contatto diretto, confronto e scambio di impressioni tra gli addetti ai lavori, il che rappresenta una risorsa ed una occasione da non perdere per ciascuno, imprenditore o addetto ai lavori che sia. Quest’anno FAITA-FederCamping, che sostiene e patrocina il Sipac fin dalla sua prima edizione, ha ritenuto di focalizzare l’attenzione su una tematica centrale e strategica per lo sviluppo d’impresa promuovendo ed organizzando un importante convegno di sicuro interesse per il mondo professionale dell’open air dal titolo “La riconversione al total green dell’offerta open air italiana”. Le linee guida dell’incontro prevedono un approccio allo stato dell’arte del settore dei campeggi e dei villaggi turistici attraverso l’analisi posta in essere da Maurizio Vianello Presidente di FAITA-FederCamping.
La relazione farà da quadro agli interventi specifici affidati a Francesco Palumbo Direttore Generale MIBACT Dipartimento per il turismo, che illustrerà lo specifico del Piano Strategico Turismo 20182020 con specifico riferimento alla modalità open air; ad Armando Peres, Presidente del Comitato Turismo dell’OCSE di Parigi, è affidato il compito di illustrare le prospettive della domanda di turismo coniugate con le attese di fruizione dell’ambiente in ambito sovranazionale; Magda Antonioli docente della Università Bocconi Turismo, riferirà degli scenari e delle necessità di adeguamento dell’offerta con riferimento alla sostenibilità ambientale; infine Giovanni Lolli vicepresidente ed Assessore al Turismo della Regione Abruzzo nonché coordinatore nazionale degli assessori regionali per il turismo indicherà le potenzialità e le opportunità di collegamento e conoscenza del territorio coniugabili con l’offerta open air. Il giornalista del Sole 24 ore Marzio Bartoloni condurrà l’incontro introducendo i singoli relatori e gestendo le fasi di dibattito ed interazione con il pubblico. Infine le conclusioni saranno affidate al Presidente Maurizio Vianello. Tra le altre iniziative è confermato il Buy Camping, con la presenza di importanti Tour Operator europei, ma non mancheranno i seminari ed i work shop organizzati da aziende qualificate. La stagione trascorsa ha fatto registrare ulteriori incrementi nel settore: gli arrivi superano ampiamente i dieci milioni di ospiti con oltre 70 milioni di presenze confermando che l’open air è il segmento di offerta turistica a maggiore vivacità. Le oltre 2500 imprese ricettive all’aria aperta, la cui potenzialità in termini di capacità è di oltre 1,3 milioni di posti letto per giorno, rappresentano oggi per l’imprenditoria italiana del turismo una solida realtà cui le politiche di promozione e sostegno, ma soprattutto la produzione normativa nazionale e regionale, dovranno riservare maggiori e migliori attenzione di quanto non abbiano fino ad ora fatto.
Maurizio Vianello Presidente Faita Federcamping
1
2
E 8
B 8
C 8
C
D
B 1 2
A
B
C 1 2
C 1 1
D 1 0
E 1 2
E 1 3
E 1 1
E
F 1 2
F 1 0
F
F 1 1
B 1 6
C 1 6
D 1 7
D 1 5
D 1 6
E 1 8
E 1 6
F 1 9
b r e 2 0 1 7
F 1 6
2 2 ,2 3 n o v e m
D 2 2
D 2 1
C 2 4
B 2 4
C 2 1
D 2 4
D 2 3
E 2 4
F 2 2
A 2 4
F 2 3
C 2 7
D 2 8
E 2 8
E 2 7
F 2 8
HALL 5
E 2 2
2 2 , 2 3 n o v e m b r e 2 0 1 7P a d o v a F i e r e - P a d o v a - I t a l i a P a d o v a F ie r e - P a d o v a - Ita lia
B 3 0
C 3 0
C 2 9
D 3 0
D 2 9
E 3 0
E
F
D
A
B
C
C 3 1
D 3 2
D 3 1
E 3 2
E 3 1
F 3 2
F 2 9
C 3 5
D 3 6
E 3 6
E 3 5
F 3 6
F 3 7
D 3 8
E 3 8
E 3 7
F 3 8
D 4 0 C 3 9
D 3 7
E 4 0
B 4 2
C 4 2
S A L A C O N F E R E N Z E
D 4 4
D 4 1
GUIDA SIPAC 2017
Elenco espositori Ambiente e Sviluppo Sostenibile CLOISO COMPACT E31 ARREDO INTERNO,ESTERNO,URBANO - SANITARI SPOGLIATOI GES GROUP SRL E16 La PROFILMI E27 SINKO E37 UNISOLAR SRL E11
Attrezzature e Servizi Lavanderie per Comunità SQ ITALIA
D40
Attrezzature e Servizi - Outdoor CAMPER WC WASH I.DE.E (POTTY WASH) NARBONNE NEWMARINAS OUTDOOR SELECTRIC YESSS ELECTRICAL SRL
D10 F32 F38 C11 F37 E18 D23
GIOCHILIBRI GIRMA GOLDEN GAMES MADEA CONCEPT SKY FITNESS ITALIA
E8 D24 F22 E32 E36
Case Mobili - Bungalow - Glamping D17 C16 / B16 F29 F16 C24 C30 / B30 D30 B8 B42 B24 C8 B12 D41
Climatizzazione ADVANTIX ECA TECHNOLOGY NGE CLIMATIZZAZIONE
C31 F36 E24
Comunicazione Informatica Internet ACSI PUBLISHING BV
D29 D31 D36 D44 C35 D32 E 38 D37 D28 F23 D38 D22 C39
Ho.Re.Ca C.M.L A&G SRL COCKTALIS INTERNATIONAL MEROS FOOD STIMA SRL ZANI SERAFINO
C27 F19 D21 E22 G21
Piscine & Spa Attrezzature e Divertimento
Attrezzature per Sport e Divertimento - Spazi Verdi
4 SPRINGS SRL ADRIA CADORE ARREDAMENTI CMC PREFABBRICATI CR ABITARE CRIPPACAMPEGGIO GITOTEL GLAMPING LODGE IRM JULIETTE LUXE TENTEN SAMIBOIS-SAMIPLAST TENDE &CO
AGENZIA TOMBOLATO ARTEMIS MEDIA CAMPING VILLAGE TRAVEL CREATIWEB CTOUTVERT SARL EUROCAMP SRL FUORI MEDIA GENIAL SRL OSMOZIS REMEDIA SRL UNIPERSONALE TICKET & TOURS TOOCAMP WIRELESS GROUP
F10
ACQUAPARK SRL AS GROUP GM LE SPA IDROTERAPIA SRL JOEF BV NEW DIERESIN CONTRACT SRL UNIONTECH GRUPPO MENARD
F12 F28 C12 E13 F11 D15 E40 C12
Prevenzione Antincendio DIVITEC
D16
Verande - Manutenzione - Ricambi EG CAMP ELLEHOUSE TOUT GIARDIN
C29 E35 E28
Vetture Elettriche EURECO
E12
BUY CAMPING Spazio riservato all'incontro tra i TO e i proprietari e gestori di camping e villaggi
A 24 Stand di FAITA Federcamping
C 42 3
GUIDA SIPAC 2017
4Springs
ACSI Holding BV
Azienda che commercializza case mobili pluriaccessoriate, nuove ed usate. Le usate sono sottoposte ad una preventiva supervisione e collaudo. Competitivi per forniture di grossi stock a campeggi o rivenditori sia italiani che esteri e supporto per operazioni di leasing per l'acquisto delle usate che provengono da flotte di aziende prestigiose, tra cui EUROCAMP, WILLERBY, IRM, O'HARA, SUNROLLER . Consegniamo in tutta Italia, isole comprese.
Un’informazione mirata, obiettiva ed affidabile riguardo ai campeggi attraverso le proprie guide e tramite il sito www.eurocampings.eu. Il sito web contiene le stesse informazioni mirate, imparziali ed affidabili che compaiono nelle guide e su DVD, con il compendio completo di di tutte le strutture ispezionate da ACSI. L’archivio contiene in dettaglio oltre 9900 camping europei. Oltre 10 milioni di visitatori all’anno. Eurocampings.eu è un partner ideale per effettuare promozioni congiunte con una compartecipazione da partner affiliato o con un annuncio pubblicitario sul sito o su una delle newsletter.
4 SPRINGS CASE MOBILI SRL Via Ciurini 6/8 - 50051 Castelfiorentino (FI) tel.: +39 0571 684580 - fax: +39 0571 1825022 p.lombardi@4springscasemobili.it info@4springscasemobili.it
www.casemobilioccasione.com
ACSI HOLDING BV Postbus 34 NL-6670 AA Zetten The Netherlands Geurdeland 9 NL-6673 DR Andelst The Netherlands tel.: +31(0)488 452055 info@eurocampings.eu
www.eurocampings.eu
Acquapark Srl
Adria
Fondata ufficialmente nel 1988 da professionisti attivi già dalla fine degli anni ‘70 nel settore costruzioni, piscine e trattamento acque. E’ una delle prime aziende ad operare in Italia nella progettazione e costruzione di, piscine, scivoli, giochi d’acqua, parchi acquatici e spray park ed è stata la prima azienda a realizzare un intero parco acquatico 100% Made in Italy. Grazie all’esperienza acquisita negli anni, alla ricerca e sviluppo di giochi nuovi interattivi, di brevetti industriali messi in opera in oltre trent’anni di attività dai nostri progettisti ed alla vasta gamma di attrazioni, è stato possibile diventare una ditta apprezzata a livello nazionale ed internazionale. Tutta la nostra produzione viene realizzata in ITALIA.
Adria è il "one stop shop" più professionale per gli operatori del campeggio ed offre un servizio completo che va dalla produzione di tende e case mobili personalizzate al servizio di garanzia post-vendita. Tende Glamping Le tende mobili Adria offrono un'esperienza brillante come nessun altro, con un nuovo stile e piu’ comfort all’interno. Progettate e costruite intelligentemente secondo gli standard di qualità e durata nel tempo, le nostre tende mobili sono come delle vere suite di un hotel di lusso. Case mobili Nessuna altra casa mobile offre liberta’ e raffinatezza come una casa mobile Adria. Adria offre con il suo design, piu’ spazio e maggior comfort per chi vi abita all’interno. Una vacanza di lusso con un tocco di glamour per un’esperienza unica nel suo genere.
ACQUAPARK SRL
4
ADRIA DOM D.O.O. • ADRIA HOME LTD
Via Gavardina di sopra 30° IIIa traversa 25011 CALCINATO (BS) tel.: +39 030 9969112 info@acquaparksrl.it
Kanižarica 41 • 8340 Črnomelj • Slovenia tel.: +386 7 3569178 - fax: +386 7 3569105 info@adria-mobilehome.com
www.acquaparksrl.com
www.adria-mobilehome.com
Artemis Media
As Group S.R.L.
I soci fondatori di Artemis Media hanno una profonda conoscenza delle tecnologie che propongono: wi-fi, building automation, app ricettive. Presentiamo Super Guest: una innovativa app che permette all’ospite di avere una nuova esperienza all’interno della struttura. Un ventaglio di servizi che facilitano il lavoro della reception e rendono più confortevole e sicuro il soggiorno dei clienti; non solo sullo smartphone dell’ospite ma anche sui nostri totem touch. Gestiamo il vostro wifi come fosse il nostro, nulla è lasciato al caso, tutto calcolato. Siamo i primi a proporre sistemi SCADA per campeggi, così potete tenere sotto controllo tutto il parco tecnologico, per non avere mai sorprese.
SPIAGGIA BIANCA by Piscine Acqua Sport è un nostro progetto orientato allo SVILUPPO DEL BUSINESS di villaggi turistici, family park, club vacanze e campeggi. Da oltre 10 anni realizziamo meravigliose “Lagune” artificiali di qualsiasi dimensione in perfetta simbiosi con l’ambiente che le circonda. In una SPIAGGIA BIANCA l’acqua si espande in orizzontale partendo da zero e non superando mai i 40 cm di profondità. Giochi d’acqua, tunnel, dune e scivoli ne arredano l’ambiente creando un’attrattiva irresistibile per i più piccoli. Inoltre, grazie al piano di calpestio antiscivolo ed alla sua morbidezza la sicurezza è garantita e la tranquillità dei genitori assicurata.
ARTEMIS MEDIA SRL Via A. Locatelli, 20 - 37122 Verona tel.+39 045 5117444 info@artemismedia.it
AS GROUP S.R.L. ia Brodolini 7 - 50063 Figline Valdarno (FI) tel.: (+39) 055 953606 - FAX (+39) 055 9544821 info@acquasport.biz
www.piscinespiaggiabianca.it
www.artemismedia.it
Beltable
Cadore
Il primo tavolo “BBGRILL Emozionale” con gli amici intorno. E’ molto più di tutto quello che potresti aspettarti da un tavolo o da un barbecue da giardino. Semplicemente tutto in uno e con le ruote lo porti dove vuoi tu. Ottimo per gli aperitivi freddi ma “emozionale” per l’aperitivo caldo. Strepitoso per grigliate per tante persone ma incredibilmente “emozionale” e superlativo per 4/6/8 persone oltre che stupefacente per formaggi dessert e cocktails. E quando finisce l’estate , lo alleggerisci della plancia BBQ e scoprirai tutto il valore aggiunto che ha il nostro “Beltable” e ti sarà utile per mille altre occasioni dentro casa, per i figli, gli amici, i parenti, oppure i vostri ospiti inaspettati.
Cadore è un’azienda specializzata nei settori arredo casa, contract alberghiero, progettazione e realizzazione di Lodge chiavi in mano per uso turistico ricettivo. Cadore Lodge è un’innovativa divisione del gruppo la cui mission è volta ad intendere il concetto di casa applicandolo al settore turistico ricettivo. Essa si propone sul mercato con due linee principali di prodotto: la linea Leisure dedicata al mondo delle case mobili su ruote e la linea E-motion Wooden House dedicata al mondo della bioedilizia di design per il settore turistico ricettivo. La pluriennale collaborazione con il designer Carlo Rustighi unita alla costante ricerca di soluzioni innovative sia in termini costruttivi che di materiali, rendono Cadore Lodge il partner perfetto anche per coloro che cercano delle soluzioni personalizzate, mettendo a disposizione il proprio Know-how anche in fase progettuale.
C.M.L. A&G SRL Via Ugo Foscolo 1 - 36060 Caldogno (VI) tel. +39 0444 585568 Referente: Sig. Orfeo Dal Cortivo info@cml.vi.it
www.kalma.vi.it
CADORE ARREDAMENTI SRL Via Castellana 4/1 - 31030 San Vito d’Altivole (TV) tel.: +39 0423 940005 - fax: +39 0423 940059 info@cadoregroup.it - info@cadorelodge.it
www.cadorelodge.it
5
GUIDA SIPAC 2017
by
Camper Park Srl
Camper Wc Wash
Produttore di apparecchiature per aree en plein air quali colonnine per l’erogazione di energia elettrica e acqua, libera o a pagamento. Costruite in acciaio ed in materiale plastico con certificazioni CE EN 61439-1 e 3 e conformi alla normativa MID. La gestione card avviene attraverso casse automatiche e manuali, utilizzando sistemi e software per controllo remoto. Completa la gamma di prodotti, la colonna di erogazione acqua con vuotatoio incorporato per acque reflue e pozzetto a terra carrabile. Camper Park ha depositato un brevetto per la creazione di un circuito privativo integrato: Reservation2Go che permette di prenotare, pagare sosta e servizi, effettuare check-in e check-out, con una card.
Camper Wc Wash produce infrastrutture per lo scarico dei reflui di camper e pullman. I nostri prodotti in acciaio inox garantiscono efficacia, affidabilità e sono caratterizzati dall'innovativo sistema di autopulitura mediante getti d'acqua a pressione che mantengono l'area di scarico sempre pulita. Completano la gamma dei pozzetti le colonnine per: scarico cassette, rifornimento acqua, erogazione corrente elettrica, sistemi di controllo accessi, casse automatiche e controllo prese elettriche. La massima affidabilità e i nostri servizi, ci rendono la prima ditta leader del settore.
CAMPER PARK SRL Via Ferna, 17/b - 10091 Alpignano (TO) tel.: +39 011 96 61 592 info@camperpark.net
CAMPER WC WASH BY SELA CARS SRL Via Masetti, 40 - 47122 Forlì (FC) tel.: +39 0543 798315 info@camperwcwash.com Resp. Commerciale: Fulvio De Carlo Cell. +39 349 3076737
www.camperwcwash.com
www.camperpark.net
6
Camping Village Travel
Cloiso Compact
Campingvillage.travel è il portale di promozione turistica pleinair che utilizza logiche completamente innovative per dare visibilità di qualità alle strutture: precursore nella creazione del mobile e a dedicare un'area alle offerte, ogni anno inserisce novità per aiutare le strutture a catturare sempre più clientela per il proprio target. Grazie alla continua ricerca e voglia di rinnovamento, sono stati realizzati due portali completamente nuovi mirati a portare ulteriori conversioni profilate: Campingvillage4pet, il primo portale dedicato unicamente a tutte le strutture pet-friendly nel mondo plein-air, e Best.campingvillage.travel, riservato ad un numero limitato di strutture clienti di campingvillage.travel, in grado di intercettare traffico attraverso nuovi canali di visibilità.
Cloiso Compact, forte di una pluriennale esperienza nel settore, studia e realizza progetti per sanitari o spogliatoi con la sola fornitura e con posa in opera. Cabine stratificate «Compact massive» di 10 o 13 mm, panche, armadietti, orinatoi, vasche e tutti gli altri prodotti concernenti la pianificazione dello spazio riservato ai sanitari oltre che prodotti rivolti alle persone disabili. Specializzati anche nel settore spogliatoi per comunità, proponiamo una gamma di armadietti e spogliatoi metallici professionali con numerose varianti di colori e configurazioni. Forniamo prodotti pronti ma realizziamo anche progetti elaborati in collaborazione con gli architetti dei nostri committenti.
SOCIAL PIÙ S.R.L. - GRUPPO TITANKA! S.P.A.
CLOISO COMPACT SAS
Strada degli Angariari, 46 47891 Falciano - Rep. San Marino tel.: +39 0549 970561 - fax: +39 0549 909296 info@newanda.sm
5 Rue Jean de mansencal 31500 Toulouse Tel: 05 31 60 61 61 - Fax: 05 31 60 61 45 f.stagliano@cloiso-compact.com
www.socialpiu.com | info@socialpiu.com
www.cloiso-stagliano.com
C.M.C.2.0 Prefabbricati
Cocktalis
Garanzia di estetica, qualità, certificazione, tempi e costi. I valori della prefabbricazione C.M.C.2.0. C.M.C.2.0 Prefabbricati produce edifici prefabbricati in cemento per diverse destinazioni d’uso e con dimensioni variabili da 3 a 2000 mq e oltre. Con sistema costruttivo a monoblocchi o a pareti, C.M.C.2.0 per le strutture turistiche realizza: servizi igienici, bungalow, case mobili, centri benessere, palestre, chioschi bar, cabine mare, reception.
Distributore leader sul mercato francese ed europeo, Cocktalis propone ai suoi clienti una collezione di preparati per cocktails con e senza alcol. Un concetto chiavi in mano che è allo stesso tempo rapido, semplice ed ammortizzabile. Basterà unire il nostro preparato ad un succo d’arancia o di ananas e in 12 secondi potrete realizzare un cocktail eccellente da 1 € per ogni cocktail. Oggi siamo una delle marche più conosciute del settore HO.RE.CA, presenti in più di 17 paesi, con oltre 20.000 strutture che ci danno fiducia.
CMC PREFABBRICATI S.R.L. Sede legale e stabilimento Srada Statale Adria Rovigo, 8 - 45011 Adria (RO) tel.: + 39 0426/900442 - fax: + 39 0426/900808 info@cmcadria.it
www.cmcduepuntozero.com
COCKTALIS Feldstrasse, 78 - 4123 Allschwil Suisse tel.: +41 617031260 export@cocktalis.com
www.cocktalis.com
Cr Abitare
CreatiWeb
CR ABITARE nasce nel cuore della Toscana. Le persone che la guidano e che ci lavorano possiedono una profonda esperienza nel settore delle case mobili e sono aperte all’innovazione e al cambiamento per seguire, e spesso anticipare, gli stili di vita del futuro, con grande attenzione al design, allo stille ed al comfort. Nei processi produttivi, tutti interni, vengono utilizzati materiali di standard elevato e tecniche costruttive garantite e consolidate, finalizzate al totale rispetto dell’ambiente, della sicurezza e delle norme. La qualità della vita è strettamente legata alla qualità degli spazi in cui si abita, anche in vacanza. E’ questa semplice convinzione che guida ogni scelta dell’azienda. Vivere bene significa abitare bene: con CR ABITARE questo obiettivo è un’indiscutibile certezza.
Da più di 15 anni CreatiWeb realizza le strategie più efficaci per aumentare la visibilità online delle aziende, con un’elevata specializzazione sulle esigenze dei campeggi e dei villaggi turistici, rafforzando la loro presenza nei mercati internazionali. Dalla creazione del sito web al posizionamento sui motori di ricerca, passando per le campagne pubblicitarie e i corsi social, CreatiWeb cura ogni ambito della comunicazione online dei propri clienti. Partner del network turistico KoobCamp, CreatiWeb offre un approccio mirato al raggiungimento degli obiettivi. Come NaturalBooking Platform: tra i sistemi leader del mercato per le prenotazioni dai siti web delle strutture.
CR ABITARE SRL Via Delle Città, 194 - 50052 Certaldo (FI) tel.: +39 0571 633024 - fax: +39 0571 650013 info@crabitare.it
CREATIWEB SRL Via XXV Aprile, 179/b - 10042 Nichelino (TO) tel.: +39 011 3580012 - fax: +39 011 0432725 info@crweb.it
www.crweb.it
www.crabitare.com
7
GUIDA SIPAC 2017
Crippaconcept
Ctoutvert
Crippaconcept® è dedicata alla ricerca e sviluppo di case mobili e lodge tents di alta qualità per realizzare campsite e resort accoglienti che ispirino le persone a riconnettersi con la natura e rendere la vacanza en plain-air un esperienza di benessere esclusiva. Tre importanti novità per il 2018 con la proposta di NOVY un'innovativa interpretazione delle mobile homes, EVO Green il comfort aumentato e A-Luxury lodge tent: tre prodotti che guardano al futuro senza dimenticare tutta la gamma delle mobile homes dal design elegante, e nella tradizione e storia di Crippaconcept. La parte degli indirizzi rimane invariata.
Da oltre 15 anni Ctoutvert sviluppa e fornisce sistemi di prenotazione on line, portali web per convogliare la clientela estera presso i campeggi italiani e soluzioni CRM. Partner esclusivo di ANWB, ADAC, Alan Rogers e Camping.info, Ctoutvert è una società innovativa e dinamica, apprezzata per la creatività e l’approccio internazionale dei suoi servizi e per la qualità della sua assistenza tecnica.
CRIPPACAMPEGGIO SRL
www.ctoutvert.com
Sede produttiva/showroom: Via Del Commercio, 9 - 27020 Torre D’Isola (PV) tel.: +39 0362 901988 - fax: +39 0362 991103 info@crippacampeggio.it
CTOUTVERT 10, Place Alfonse Jourdain 31000 Toulouse - Francia tel.: +33 561 47 23 53 - fax: +33 534 40 84 77 contact@ctoutvert.com
www.crippaconcept.com
Divitec
Easycamp
Divitec srl vanta una trentennale esperienza nel campo dell’antincendio. Team aziendale capace di suggerire, di risolvere e di soddisfare le esigenze di ogni clientela. Di seguito un elenco delle macrocategorie che trattiamo: DPI (abbigliamento antincendio, antinfortunistica); MATERIALE ANTINCENDIO (motopompe, pompe, manichette, lance ecc.); MODULI ANTINCENDIO, VEICOLI ( quad, pick up, veicoli di grandi dimensioni allestiti con sistemi di spegnimento acqua e schiuma); CARRELLI allestiti, ILLUMINAZIONE (dalle torce ai sistemi RALS).
Gestionale completo per campeggi e villaggi, Easycamp è studiato per l’utilizzo quotidiano, grazie all’interfaccia intuitiva, alla stabilità delle sessioni e alla compatibilità con gli OS più diffusi. Una storia di successo, iniziata nel 1989 e proseguita con lo sviluppo costante, alla quale hanno contribuito i feedback delle migliori strutture di lingua tedesca. Oggi disponibile anche in Italia, grazie alla web agency CreatiWeb, il gestionale EasyCamp si adatta rapidamente a tutte le strutture, grazie alle capacità di personalizzazione e di integrazione con gli altri software del campeggio.
DIVITEC SRL Via degli Artigiani, 22 - 25021 Bagnolo Mella (BS) tel.: +39 030 6820989 - fax: +39 030 6820006 info@divitecsrl.it
www.divitecsrl.it
MGM SOFTWARE TEAM GMBH Industriestraße 1 | A-6134 Vomp tel.: +43 5242 23123 | fax-DW 17 info@mgm.at
www.mgm.at
8
ECA Technology
E.G. Camp
I prodotti Syntek, con oltre 25 anni di diffusione e presenza nel turismo in Italia e in Europa, offrono il meglio della tecnologia per un comfort ottimale nelle strutture ricettive e prefabbricate. Attraverso una vasta gamma di prodotti: Climatizzazione, Solare Termico, Fotovoltaico, Illuminazione Led ed il sistema Climacard per la gestione dell’energia. Servizi di Installazione, Assistenza tecnica e Manutenzione sempre attivi. Garanzia e competenza per dare soluzioni tecnologiche esclusive per il risparmio energetico e per ogni esigenza di comfort della clientela.
La nostra azienda si occupa della progettazione-realizzazione-vendita e montaggio di arredi in legno da esterni, per campeggi e strutture turistiche. Siamo specializzazione, è nel realizzare verande-terrazze per mobile home, con caratteristiche di robustezza-funzionalità-estetica e durata nel tempo, esse infatti rappresentano non solo un elemento di arredo che incrementa l'impatto estetico delle strutture turistiche, ma creano anche uno spazio aggiuntivo atto a dare una comodità superiore agli ospiti della mobile home.
ECA TECHNOLOGY SRL Via dell'Industria, 51 36040 Grisignano di Zocco (VI) tel.: +39 0444 418388 - fax: +39 0444 418355 turismo@ecatech.it
E.G. CAMP S.R.L. Via Cellaro 11/A - 03039 Sora (FR) tel.: +39 340 8163490 - fax: +39 0776 1808430 info@egcamp.it
www.egcamp.it
www.ecatech.it
Ellehouse
Eureco Italia
Specializzata nel montaggio, posizionamento, manutenzioni e riparazioni di case mobili. Si effettua la vendita di ricambi per case mobili (piatti doccia, colonne doccia, maniglie, finestre, ecc.), con spedizioni in Italia e all'estero. Da anni è presente sul mercato con la vendita di verande in legno, progettate e realizzate direttamente nella propria azienda con la massima cura e attenzione per la sicurezza e l'ambiente. L'esperienza di Luca Magnani e il personale specializzato garantiscono la massima affidabilità e professionalità.
Eureco Italia, società partner del Gruppo Pulingross, è specializzata nella vendita e noleggio di veicoli elettrici, omologati e non. Questi veicoli, comunemente chiamati golf e utility car, trovano applicazione in diversi ambienti: villaggi turistici, camping, hotel, golf club, aeroporti, aziende agricole, parchi pubblici, centri storici ecc. Per quanto riguarda il noleggio, esistono molteplici soluzioni: noleggio a breve termine, noleggio stagionale, noleggio a lungo termine (con e senza riscatto). Il nostro valore distintivo? Sicuramente la presenza di un’officina mobile che ci permette di garantire interventi tecnici in tempi ristretti e personale altamente qualificato.
ELLEHOUSE SRL Via Calabria, 8 - Loc. Fosci 53036 Poggibonsi (SI) tel.: +39 0577 905141 - fax: +39 0577 905921 info@ellehouse.eu
www.ellehouse.eu
EURECO ITALIA SRL Via Roveredo 1/A - 33170 Pordenone tel.: +39 0434 365710 – fax +39 0434 366952 info@eurecoitalia.it
www.eurecoitalia.it
9
GUIDA SIPAC 2017
Eurocamp
Genial
Eurocamp Srl opera da anni nell'ambito della promozione pubblicitaria nel settore del Turismo all’aria aperta. Oggi l’azienda, che è operativa con un qualificato staff di collaboratori, è leader di settore. Ai clienti offriamo un servizio completo, specializzato e sempre al passo con le nuove esigenze di mercato: Web Marketing, Social Marketing, Web Analytics, sviluppo siti web responsive e sviluppo App. Inoltre da oltre 30 anni Eurocamp è proprietaria delle guide Eurocamping.
Azienda leader nella progettazione, realizzazione e gestione di portali e siti internet per campeggi e villaggi turistici. Il portale www.camping.it, in continua espansione, rimane il punto di riferimento degli utenti d’oltralpe nella ricerca della vacanza in Italia. La Genial è presente con propri stand nelle maggiori fiere del settore turistico dove cura l’allestimento di spazi di aziende turistiche. Realizza servizi fotografici, virtual tour in HDR, Google Maps Business Photo con integrazione Iframe personalizzati, video e foto aeree con drone.
EUROCAMP SRL Via Ludovico di Breme, 79 - 20156 Milano tel: +39 02 38001954 fax: +39 02 38001940 | +39 02 49526534 info@campeggievillaggi.it
www.campeggievillaggi.it
GENIAL SRL Via Roma 318 - 64014 Martinsicuro (TE) tel.: +39 0861 762201 - fax: +39 0861 762340 commerciale@camping.it Resp. Comm. Ferdinando Iustini cell.: +39 329 6286789 ferdinando@camping.it
www.camping.it
Ges Group
Giochilibri
L’azienda produce e vende arredi in laminato stratificato HPL per spogliatoi e servizi. Modularità, solidità e rispetto delle normative vigenti di igiene e sicurezza sono le caratteristiche che qualificano le soluzioni complete per semplificare l’operatività di strutture turistiche, sportive, scolastiche, ospedaliere e industriali. L’esclusiva gamma di prodotti personalizzabili e l’alta qualità sono garantite in tutte le fasi, dalla progettazione alla produzione, fino al supporto del cliente nel post vendita.
Vendita e noleggio di strutture di divertimento in alluminio e polietilene, certificati e di altissima qualità per stabilimenti balneari, parchi giochi al chiuso e all'aperto, ludoteche, agriturismi, campeggi, hotel, ristoranti, centri commerciali, bed & breackfast, centri sportivi, ecc..
GES GROUP S.R.L. Via dell’Industria, 20 37014 Castelnuovo del Garda (VR) tel.: +39 045 6450920 - fax: +39 045 6450928 info@gesgroup.it
www.gesgroup.it
10
GIOCHILIBRI DI MANFREDI GABRIELE Via Massimo D'Antona, 7 - 60033 Chiaravalle (AN) tel.: +39 071 7451732 - fax: +39 071 7496133 cell.: +39 337 636212 Numero verde 800 454546 gab.manfredi@gmail.com
www.giochilibri.it www.giochipiscine.eu
Girma S.R.L
Gitotel
La nostra società è operante nel settore lavanderie a secco, ad acqua e alberghiero da oltre 25 anni, su tutto il territorio nazionale. La notevole esperienza tecnica maturata sul campo ha reso la nostra società in grado di Affrontare la realizzazione delle lavanderie, dalla progettazione alla messa in opera, offrendo tutta la gamma di servizi integrati necessari. Avvalendoci di aziende leader Italiane, svizzere e tedesche, garantiamo il meglio sul mercato internazionale. Siamo importatori della Schulthess, nota azienda svizzera leader nella costruzione di lavatrici ad acqua ed essiccatoi per qualsiasi tipologia di indumenti.
GITOTEL è costruttore di chalet/bungalow da 20 a 35 mq.: una, due o tre camere. - Stile classico (Tetto 2 punte) o contemporaneo (tetto una punta). - Personalizzabile con differenti opzioni sia all’interno che all’esterno e una vasta gamma di arredi. - Dura nel tempo grazie alla qualità e solidità dei materiali. - Montaggio sul posto al fine preservare l’ambiente. - Amortizzabile: a partire da 15.990 € attrezzato, ammobiliato, terrazza coperta e montaggio incluso.
GIRMA S.R.L
www.gitotel-industries.com
Via Donatello, 25 - 20851 Lissone(MB) tel.: 0392781477 - fax: 0392786328 info@girmasrl.it
GITOTEL 205 Route de Lentilly 69380 CHESSY LES MINES Contatto: Audrey Gauthier audrey.gauthier@gitotel-industries.com
www.girmasrl.it
Glampinglodge
Golden Camping
Facente parte di SUNSHINE GROUP, il più grande fabbricante di tende in Europa, abbiamo un sito di produzione europeo di ultima generazione. GLAMPINGLODGE aggiunge qualità ad un design innovativo che genera una combinazione unica per il mercato. GlampingLodge significa per te un prodotto di qualità che dura nel tempo.
Golden Camping è un magazine online dedicato al mondo dei campeggi e dei veicoli ricreazionali top di gamma, al glamping e alle nuove tendenze legate al travel e alla vacanza in libertà. Su Golden Camping vengono pubblicati articoli inerenti alle strutture italiane ed europee più esclusive. La redazione è formata da giornalisti e professionisti della comunicazione, molti dei quali anche appassionati viaggiatori e campeggiatori, che operano all’interno dell’agenzia Mazzucchelli&Partners specializzata in ufficio stampa internazionale e digital pr nel settore campeggio e turismo all'aria aperta. Golden Camping è un magazine edito da:
GLAMPINGLODGE Havenstraat 43 7005 Ag Doetinchem - Olanda tel.: +31 6 27 86 18 82 rudy@glampinglodges.com
www.glampinglodges.com
FUORI MEDIA SRL Via Carlo Crivelli 26 - 20122 Milano tel.: +39 02 58437693 | +39 02 58437051 fax +39 0287182033 redazione@goldencamping.com
www.goldencamping.com
11
GUIDA SIPAC 2017
Golden Games
Idroterapia
È una grande realtà dal 1990 al servizio degli operatori professionali del turismo: realizziamo aree gioco con giochi gonfiabili, tappeti elastici, playground per esterno e per interno, giochi in legno e giochi in plastica. Più di 5.000 clienti in Italia ed in Europa hanno già scelto di affidarsi a Golden Games e godere dei nostri servizi esclusivi: permute, riparazioni, disponibilità di usato, progettazione 3D personalizzata ed assistenza pre e post vendita! Tutti i nostri giochi sono certificati secondo le normative di sicurezza vigenti.
Idroterapia srl, Leader di mercato Aquafitness per la produzione e commercializzazione di Grandi Attrezzi per Piscina. Idrobike - Tapis Roulant - Acqua Jump - Palestra in acqua anche a noleggio stagionale! Vendita attrezzature nuove e usate, assistenza continua, permuta. Attrezzi di alta qualità, ideali per attrarre e soddisfare anche la clientela sportiva di Villaggi turistici, Campeggi, Residence, ecc. Offerte personalizzate e alti standard a prezzi contenuti. Idroterapia collabora inoltre con YourFriends animazione (http://www.yfgroup.it/).
GOLDEN GAMES SRL
IDROTERAPIA SRL
Via Montali, 384 - 47020 Ponte Ospedaletto di Longiano (FC) tel.: +39 0547 56710 - fax: +39 0547 655612 goldengames@goldengames.org
Via Mazzini 5, 41051 Castelnuovo Rangone (MO) tel.: 059.7114428 commerciale@idroterapia.it
www.goldengames.org
https://www.facebook.com/idroterapia https://www.youtube.com/playlist?list=PLGx4QgTm6MJKw88uzH 2GXbEjeMIpoVU9I
www.idroterapia.it
IRM
IT.Store
Il Gruppo BENETEAU, ha sviluppato un nuovo Know-how nella progettazione di case-mobili acquisendo in Europa una posizione di rilievo. Nel 2014 ha lanciato un nuovo concetto di alloggio: COCO SWEET con la sua formula di affitto veramante unica su 7 anni. IRM, consolida la sua posizione e presenta al Sipac la sua nuova Gamma 2018 più vicina alle esigenze del mercato italiano. Irm, leader in Europa nel settore open air. 25 ANNI di esperienza nella costruzione di case-mobili. 8 STABILIMENTI di produzione di cui 1 in ITALIA in Castello D’argile (Bo). Più di 800 dipendenti. Circa 180.000 CASE-MOBILI costruite fino ad oggi. UNA QUALITÀ CERTIFICATA EN 1647: la migliore garanzia di comfort e sicurezza per ogni modello, progettazione e marchi certificati ISO 14001.
IT.Store Srl, distributore Sales Partner Certified di Aruba Networks a HP Enterprise Company, è una società toscana specializzata da 10 anni nell’installazione e nella gestione di hotspot e Access Point per la realizzazione di aree WiFi all’interno delle strutture ricettive, in particolare per campeggi e villaggi. Offre servizi come il Captive Portal Web personalizzato con il brand, con connessione Wi-Fi sicura e annunci della struttura per gli ospiti, oltre alla possibilità di scaricare le app mobile pertinenti. Wireless sicuro per la struttura conforme a PCI che gestisce le prenotazioni mobile, il check in, il POS, le pulizie, la manutenzione, i servizi tecnici e le altre app interne.
BIO HABITAT ITALIA SPA
C.so Matteotti, 249/d - Cecina (LI) tel.: +39 0586.635198 - fax: +39 0586.635151 alessio.baldi@itpuntostore.it
IT.STORE SRL Via Suore 11 - 40050 Castello d’Argile (BO) tel.: +39 051 977 253 - fax: +39 051 977 378
www.mobil-home.com - www.ohara.fr www.mobilhome-coco.com
12
www.itpuntostore.it
Joef Bv
Juliette Case Mobili
JOEF BV è specializzato nella concezione, produzione ed installazione di piscine modulari per bambini e giochi per piscine. Inoltre fornisce disegni e decorazioni a tema se desiderato per l’area dedicata alla piscina. JOEF ha inziato la propria attività nel 2010 con un innovativo CANAL PLAY realizzato dal designer Albert Trimp proveniente dalla precedente esperienza Aqua Drolics che aveva fondato oltre dieci anni prima e che è presente in oltre 50 paesi.
JULIETTE CASE MOBILI è un'azienda specializzata nella realizzazione, produzione e vendita di case mobili. Tra i tanti punti di forza ci vantiamo di esprimere ogni desiderio e necessità del nostro cliente garantendo un'assistenza ante e post vendita e, soprattutto, un alto target qualitativo nella scelta dei materiali. Saremo lieti di realizzare la vostra casa mobile ad-hoc per le vostre necessità sfruttando appieno ogni singolo spazio della vostra futura mobile-house. Quattro linee di case mobili su ruote decisamente improntate sulla qualità non solo dei materiali ma anche sulla vivibilità quotidiana. Una semplicità d' uso ed eleganza nelle forme che si fondono con il comfort e la sicurezza di una vera casa per vacanze. Juliette case mobili ha una soluzione per tutti!
JOEF DESIGN STUDIO Hurksestraat 2A, Hal2 5652 AJ Eindhoven - Nederland tel.: +31 6 5376 0264 info@ joefdesign.nl
www.joefdesign.nl
JULIETTE CASE MOBILI Z.I. Valle Cupa, sn - 64010 Colonnella (TE) tel.: 0861.199.42.01 - mob. 338.44.84.020 info@casajuliette.com
www.casajuliette.com
KoobCamp
La Profilmi
KoobCamp è il punto di riferimento nel settore del turismo all’aria aperta, per campeggi e villaggi con esigenze di visibilità online e per i privati alla ricerca delle strutture per le vacanze. KoobCamp è sul mercato turistico da 15 anni con il suo network di siti web che, tra gli altri, comprende portali leader come Campeggi.com e Campingitalia.it, insieme a siti localizzati per Germania, Austria, Olanda, Polonia e Spagna. Alle strutture, KoobCamp propone pacchetti di visibilità studiati per accrescere il numero delle prenotazioni, attraverso servizi pubblicitari ottimizzati sulla nazionalità e gli interessi del pubblico.
Nasce da 35 anni di esperienza nel riciclaggio e lavorazione delle materie plastiche con una gamma di profili e prodotti per l’outdoor riciclati al 100%. Si tratta di Profili “tecnici” di matrice composita plastica-legno, ECOLOGICI, certificati “Plastica seconda vita” e brevettati. I prodotti dalle ottime proprietà fisico-meccaniche sono a zero schegge, zero manutenzione ed ignifughi e “MADE in ITALY”! Realizziamo pavimentazioni, pedane, camminamenti, staccionate, cestini per la raccolta differenziata, panchine, fioriere, tavoli… e tanti progetti su misura!
KOOBCAMP SRL Via XXV Aprile, 179B - 10042 Nichelino - (TO) tel.: +39 011 19711066 - fax: +39 011 0432725 info@koobcamp.com
LA PROFILMI SRL Via Salvo D’acquisto, 7 - 21054 Fagnano Olona (VA) tel.: +39 0331 386043 - fax: +39 0331 686240 ilenia.giuffre@profilmi.it
www.profilmi.it
www.koobcamp.com
13
GUIDA SIPAC 2017
dƌĂƩĂŵĞŶƚŽ ĚĞůů͛ ĐƋƵĂ WƵůŝnjŝĂ Ğ ^ĂŶŝĮĐĂnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ ƌŝĂ ŝƐŝŶĨĞnjŝŽŶĞ ŵďŝĞŶƚĂůĞ
L’Acqua Srl
Luxetenten
L’Acqua Srl, distributore autorizzato dei prodotti Disinfect Med by Technology System SRLS, si occupa della commercializzazione di dispositivi e servizi per la disinfezione indoor. Per i campeggi e i villaggi propone dei sistemi innovativi come soluzione all’inquinamento microbiologico degli ambienti confinati, in grado di offrire elevato rendimento, a costi estremamente ridotti. Tra i vantaggi: semplicità nell’utilizzo, velocità nella sanificazione ambientale, sicurezza del risultato, rispetto delle normative vigenti e bassi costi di esercizio.
Luxetenten.com è fornitore di tende Safari, Safari Lodge, Glamping Lodge, Luxury Lodge, Tende Beduine e Bell tent. Offriamo un concetto totale per il GLAMPING completo di arredamento. Luxetenten.com si concentra sulla qualità, sul comfort e sull’innovazione. Per rendere le tende robuste per una lunga durata, impieghiamo i materiali della migliore qualità. Gli arredamenti sono realizzati in legno massello da ponteggio riutilizzato e trattato direttamente da Luxetenten-DutchWoodWork, per creare un ambiente particolarmente naturale e accogliente. Le tende di lusso di Luxetenten.com sono progettate e collaudate per rimanere montate tutto l'anno.
L’ACQUA SRL Viale Trento, 31 38068, Rovereto (TN) tel.: +39 3470513820 - +39 3357021836 info@lacquasrl.com
www.lacquasrl.com
LUXETENTEN.COM Koperweg 2 - 8304 BM Emmeloord - Olanda sales@luxetenten.com Contatti in Italia: Marleen Hoek tel.: +39 339.739.6732 italia@luxetenten.com
www.luxetenten.com
MADEAConcept
Manna Food
Costruttori e fabbricanti di attrazioni acquatiche : simulatori di acquascivoli (Surf, Bodyboard, wakeboard, sci nautico etc..), giochi acquatici e interattivi. I nostri prodotti sono indirizzati ai parchi acquatici e sono adatti a tutte le età, per i bambini a partire dai tre anni se la superficie è piana. Il tuo campeggio, con questa attrezzatura, si distinguerà proponendo un’attività innovativa ed attrattiva che si differenzia da tutte le altre.
Manna Food, azienda belga, nasce inizialmente come distributrice di aringhe salate. Negli anni '50 con l'avvento della frittura, il fondatore Henri Van den Broeck ebbe l'intuizione di puntare su un nuovo prodotto: la maionese; inizierà così la produzione di oltre 50 tipi di salse fredde, distribuite in differenti formati, tra cui l'esclusivo e pratico formato slott, vendute a marchio Manna. Nel 2010 Manna Food, crea un nuovo marchio denominato "Mahall", dedicato espressamente alla linea halal. Meros Food, distributore esclusivo in Italia, apprezzando l’innovazione continua dell'azienda belga, lavora per anticipare le esigenze del mercato con un’attenzione particolare ai segmenti più evoluti che trainano la domanda.
MADEACONCEPT Pôle d'activités de Melun Villaroche - Chemin de Viercy 77550 Limoges Fourches Tel : +33 (0)1 60 66 31 20 contact@madeaconcept.com
www.madeaconcept.com
MEROS FOOD SRL Via Martiri di Cefalonia e Corfu' n. 7/9 37014 Castelnuovo del Garda (VR) tel: +39 091 7791650 cell: +39 349 1843577 info@merosfoodsrl.it
www.merosfoodsrl.it
14
Maxa
Media Factor
Maxa dal 1992 si occupa di riscaldamento e climatizzazione. Realizza e distribuisce un’ampia gamma di prodotti quali pompe di calore inverter ad alta efficienza energetica grazie alla ricerca di soluzioni tecnologiche sempre all’avanguardia. Da anni rivolge una particolare attenzione al settore del turismo realizzando una gamma di condizionatori adatti all’installazione nelle diverse tipologie abitative del settore quali case mobili, tende, alberghi, hotel, ristoranti ecc. Inoltre sono disponibili diverse soluzioni per la gestione e la contabilizzazione degli impianti di condizionamento.
Media Factor è specializzata nella progettazione e realizzazione di Info Point Touch Screen con software dedicato alle strutture ricettive outdoor. Info Point permette ai gestori dei campeggi di curare la comunicazione con gli ospiti in modo innovativo, multilingua e 24h su 24. Ha molte sezioni dedicate, tra cui la pagina degli eventi, la mappa interattiva e un servizio di selfie&postcard. I nostri clienti hanno registrato migliaia di interazioni ogni settimana, con ottimo riscontro.
ADVANTIX S.P.A. Via San Giuseppe Lavoratore, 24 37040 Arcole (VR) tel.: +39 045 7636585 - fax: +39 045 7636551 info@advantixspa.it
MEDIA FACTOR Via dell'Industria 24, 37060 Sona (VR) tel.: +39 02 37920675 info@mediafactor.it
www.mediafactor.it
www.maxa.it
DIERESIN waterparks
Narbonne Accessoires
New Dieresin Contract
Siamo il primo rivenditore di accessori per camper e roulotte in Francia. Presenti con 67 negozi diretti e altri 50 in partnership. Siamo già presenti ed operativi in Italia dove forniamo e offriamo i nostri servizi a numerosi rivenditori grossisti Siamo pronti ad aiutarvi a sviluppare la vostra offerta di prodotti e servizi per camper creando piccoli corner all’interno del vostro camping.
New Dieresin Contract Srl è leader in Europa nella progettazione, costruzione ed installazione di prodotti specializzati per parchi acquatici e piscine. Sia i software di progettazione che i processi di fabbricazione sono all'avanguardia, con l'obiettivo di mantenere un livello estremamente elevato di precisione e finitura dei nostri prodotti. Il Team New Dieresin è in grado di offrire elevati livelli di competenza e professionalità in: master planning e sviluppo di concept; progettazione preliminare ed esecutiva per parchi acquatici, acquascivoli ed impianti di filtrazione/disinfezione; progettazione e produzione di acquascivoli iconici e customizzati; progettazione e produzione di giochi d'acqua.
NARBONNE ACCESSOIRES ZI Plaisance 11104 Narbonne Cedex tel.: 0033 626 524 985 p.blaye@narbonneaccessoires.fr
www.narbonneaccessoires.fr
NEW DIERESIN CONTRACT SRL Via Ugo Foscolo, 40/42 37014 Castelnuovo del Garda (VR) – Italia tel.: 045/7570499 - Fax: 045/6450255 info@dieresin.com
www.dieresin.com
15
GUIDA SIPAC 2017
New Marinas
N.G.E. Climatizzazione
Società che si occupa della distribuzione di innovativi prodotti per campeggi marine e darsene, tra i quali erogatori energia elettrica, illuminazione solare, illuminazione a risparmio energetico, pontili galleggianti ed altri prodotti.
N.G.E. Climatizzazione, RENT CLIMA propone impianti di climatizzazione con NOLEGGIO OPERATIVO, che comprende fornitura, installazione e manutenzione diretta di impianti di climatizzazione. Siamo Partner installatore e assistenza di IDEMA/HTW. Installiamo inoltre impianti di tipo commerciale e VRF. Con una esperienza di 15 anni riusciamo sempre a consigliare al meglio i nostri clienti sulle tipologie di impianti da installare. La nostra esperienza maturata sul campo ed il continuo aggiornamento tecnico ci aiutano ad affrontare i problemi di installazione che si presentano ogni giorno.
NEW MARINAS Via Boschetto, 6 - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) tel.: +39 02 39811462 - fax: +39 02 8373155 cell.: +39 328 9730961 crew@newmarinas.it
www.newmarinas.it
N.G.E. CLIMA Via Casai, 19 - 37142 S. Maria in Stelle (VR) Alessandro Braghi +39 3496351897 info@ngeclimatizzazione.com
www.ngeclimatizzazione.com
Osmozis
Outdoor tourism & management
Osmozis offre una piattaforma hardware e software wireless. La connessione “senza fili” permette ai vostri clienti di accedere velocemente ad internet, di aiutarvi nella gestione e nell’amministrazione della vostra struttura e fornirvi vari servizi quali agenda delle attività con prenotazione online, dispositivo di avviso acustico, videosorveglianza senza fili, gestione tecnica alberghiera, serrature con tecnologia bluetooth, e-conciergerie oltre la possibilità di connettere vari dispositivi “taylor made”secondo le vostre necessità.
Outdoor Tourism & Management (OTM), giovane e dinamica azienda che opera nel settore del Turismo, concentra esperienza e professionalità al servizio delle Imprese Outdoor, quali: Camping, Villaggi Turistici ed Aree Sosta Camper. Creatività ed innovazione, collaboratori e consulenti preparati, partner pubblici e privati affidabili, caratterizzano le attività societarie a servizio delle Aziende: dallo Start Up alle fasi di consolidamento, dalla riqualificazione alla riconversione aziendale. OTM è in grado di erogare consulenze tecniche ed offrire Strumenti Operativi tra i quali software gestionali e di booking e sistemi di automazione e controllo. Outdoor Tourism & Management: idee in movimento…
OSMOZIS ITALIA Via Leone XIII, 10 – 20145 Milano tel.: +39 02 95758863 - +39 335 412269 fcanana@osmozis.com
www.osmozis.com
OUTDOOR TOURISM & MANAGEMENT SRL Via di Villa Belardi, 22/24 - 00154 ROMA tel.: + 39 06 90 28 34 88 info@outdoortm.it
www.outdoortm.it
16
pod.camp
PottyWash
pod.camp è un Camping Management Software in Cloud creato da una realtà di riconosciuto know-how nel turismo all'aria aperta. È una suite di soluzioni software innovative per campeggi e villaggi turistici facile da usare, multistruttura, cross browser e cross mobile che include: booking engine personalizzabile e integrabile con il tuo sito web • touch tableau con prenotazioni, stay e disponibilità in tempo reale • app personalizzata che accompagna i tuoi ospiti durante la vacanza • fast check-in e self checkout per eliminare le code • business intelligence pod.camp è un sistema aperto integrato con i più importanti leader del settore.
PottyWash è il prodotto rivoluzionario per lo svuotamento della cassetta di scarico del camper. Risultato di un esclusivo brevetto di I.DE.E. Group, la macchina permette l’igienizzazione al 100% della cassetta in soli 3 minuti e tutelando totalmente l’utente dal contatto diretto durante tutta l’operazione. PottyWash è specifica per campeggi, aree di sosta, eventi e raduni grazie anche a degli accessori opzionali che consentono l’installazione laddove non si disponesse di uno scarico fognario. Inoltre scegliendo PottyWash si ridurranno i costi di gestione della pulizia della struttura ricettiva e si innalzerà la percezione del livello qualitativo della struttura da parte dell’utente finale.
REMEDIA SRL
POTTY WASH BY I.DE.E. GROUP SRL
Via Monte Cengio, 33 - 35138 Padova tel.: +39 049 8725802 - fax: +39 049 8728656 sales@pod.camp
Viale dei Cedri, 51 00030 San Cesareo (Roma) info@pottywash.com
www.pod.camp
www.pottywash.com
Samibois
Selectric
Produttori da oltre 25 anni di Lodge, Ecolodges, Chalet, bungalow e terrazze. La creazione di strutture per il tempo libero è sempre stata una il nostro punto di forza. Tutta l'energia di SAMIBOIS è stata raccolta per sviluppare residenze di alta qualità e con infinite possibilità di personalizzazione create dall'ufficio di progettazione. La nostra capacità di integrare le nostre costruzioni con quanto offerto dalla natura è da sempre il nostro fiore all’occhiello. Vi invitiamo a scoprire la nostra ampia gamma di chalets e eco edifici; il nostro studio di progettazione è a vostra disposizione per assistervi in tutte le fasi, dal progetto al disbrigo delle procedure amministrative con una consulenza a 360 gradi.
SELECTRIC è leader nella produzione di Colonnine di distribuzione elettrica ed idrica per Camping, Aree Camper, Eventi e Porti Turistici. La progettazione e la produzione sono effettuate internamente per garantirne la qualità e le caratteristiche nel tempo. Le materie prime utilizzate garantiscono robustezza e resistenza ai raggi ultravioletti, il design moderno ed essenziale garantisce stabilità nel tempo e facilità di utilizzo anche a persone comuni non addestrate. I nostri prodotti sono certificati da istituti prestigiosi quali IMQ secondo le norme CEI di riferimento. La qualità aziendale è certificata ISO 9001.
SAMIBOIS
SELECTRIC S.R.L.
Centro tecnico Odysée Route d'Aizenay 85220 - Coëx tel.: +33 02.51.55.25.33 info@ samibois.com
Via Bordigona 13 54100 Massa (MS) tel.: +39 0585 791880 - fax: +39 0585 791850 selectric@selectric.it
www.samibois.com
www.selectric.it
17
GUIDA SIPAC 2017
Sinko
Skyfitness
Da 25 anni, nella zona docce e bagni, il sistema "Sinko Professional" applicato alle pareti modulari in laminato stratificato a spessore Hpl, è una moderna, vantaggiosa e alternativa soluzione alle pareti in muratura. DURATA, ECONOMICITA', ESTETICA ed IGIENE ne sono gli evidenti vantaggi. Il laminato a spessore HPL utilizzato è Classe 1 reazione al fuoco (per gli spessori 12/14 mm anche con certificazione EUROCLASS B-s1, d0) e resistente ad urti e/o sollecitazioni varie per la sua inalterabilità nel tempo in qualsiasi situazione ambientale. GARANZIA ANNI 12 sui prodotti in laminato per un uso corretto degli stessi.
Azienda specializzata nella realizzazione di attrezzature da Outdoor Fitness a 360 gradi, con la conseguente massima fruizione di un’area all’aperto. Skyfitness combina le attuali tendenze del fitness con la sempre più crescente necessità di svolgere attività all’aperto. Le nostre attrezzature da esterno pensano a tutti e non lasciano nessuno indietro: sono infatti adatte per sportivi in cerca di allenamento, per giovani in cerca di divertimento, per anziani in cerca di quotidiana attività salubre, per disabili in cerca di strutture pubbliche adatte a loro e per bambini in modo che si divertano in sicurezza sviluppando le capacità motorie e coordinative. Tutto sotto il segno dell' eco-sostenibilità. Qualità, Funzionalità, Sicurezza, Passione, Esperienza e Design sono le parole che identificano lo spirito di Skyfitness.
SINKO SRL via Veneto, 1 - 37060 Sona (VR) tel.: +39 045 6090401 - fax +39 045 6082111 vendite@sinko.it
www.sinko.it
Italia
SKYFITNESS® Vicolo Avogari n. 9,31100 - Treviso tel. +39 0422-542269 - fax +39 0422-591103 info@skyfitness.it
www.skyfitness.it
made in Italy
Sq Italia
Stima
Siamo un'azienda specializzata nella gestione, progettazione e realizzazione di Lavanderie Automatiche self service. Già presenti in innumerevoli strutture quali Campeggi, Ostelli, Case degli Studenti, Caserme e strutture ricettive in genere, sia in Italia che all'estero. Forti di una profonda conoscenza del settore, garantiamo professionalità, efficienza e qualità. Siamo in grado di offrire servizi personalizzabili per qualsiasi esigenza.
Produce dal 1995 macchine cuocipasta automatiche da banco in tre versioni. Nel 2004 inizia la produzione di forni per pizza altamente innovativi, tutti elettronici e di grandi prestazioni. Un paio di anni dopo parte l'esperienza del Party Concept, innovativa creazione di un punto mobile attrezzato costruito in acciaio inox. Nel 2010 nasce Speedy Pizza, innovativa macchina che sfrutta la tecnologia dell’induzione. Tutti i nostri prodotti sono il risultato di una continua ricerca nell’ambito delle tecnologie più evolute e della assoluta qualità dei materiali utilizzati.
SQ ITALIA S.R.L. Via Pico della Mirandola, 7 - 50132 - Firenze cell. 339 2664728 baielli.speedqueen@gmail.com
STIMA SRL Via Prato 23-25-27 - 51031 Agliana (PT) tel.: +39 0574 751330 - fax: +39 0574 679176 info@stimasrl.com
www.stimasrl.com
18
Tecnologie Agenzia Tombolato
dĞŶĚĞ Θ Ž͘ ƋƵĂůŝƚă ŝŶ ƐƚŝůĞ ŝƚĂůŝĂŶŽ
Tecnologie Agenzia Tombolato
Tende & Co
Dal 1994 rappresentiamo primarie aziende nel settore del controllo accessi e delle forniture tecnologiche per il mondo dell'ospitalità. Seguiamo anche l'eventuale installazione chiavi in mano e l'assistenza post-vendita.
Tende&Co. è una realtà italiana nel cuore della Toscana, che progetta realizza e commercializza tende nel vero spirito glamping per offrire ai nostri clienti e agli utilizzatori il riappropriarsi di sensazioni oramai perse. Tutti i nostri prodotti sono realizzati da filiera italiana. La struttura è in legno massello proveniente da foreste italiane, la progettazione e la tecnologia è frutto di esperienze di tecnici italiani, ponendo così particolare attenzione alla cura del dettaglio regalando emozioni uniche. Siamo lieti di presentare in anteprima SCOUT la nostra tenda attrezzata, su ruote, totalmente made in Italy.
AZIENDE RAPPRESENTATE: SALTO SYSTEMS: serrature e cilindri elettronici, sistemi di controllo accesso centralizzati o delocalizzati. www.saltosystem.it STS HOTEL: Sistemi di automazione alberghiera, controllo centralizzato delle utenze e dei servizi, dispositivi per il risparmio energetico. www.stshotel.it LOGICA: Circuiti di moneta elettronica dedicati, sistemi di fidelizzazione della clientela. www.logicatecno.it
AGENZIA TOMBOLATO di Nicola Tombolato Via 3 Novembre, 42 - 35020 Saonara PD tel.: 049.8790966
TENDE&CO. SRLS Via Magona 4 57023 Cecina (LI) Sede operativa Via dell’Industria 57016 Rosignano marittimo (LI) tel.: 331.4901841 info@tendeandco.it
www.tendeandco.it
direzione@agenziatombolato.com
Tickets & Tours
Toocamp
Il vostro ospite potrà acquistare direttamente da voi biglietti per vari parchi divertimento o prenotare diverse escursioni ed attività. Tutto questo senza sovraccaricarvi di lavoro. Il nostro sistema è facile ed immediato! Vi basterà una password per avere a disposizione un mondo pieno di divertimenti e di grandi servizi. Meno di un minuto per stampare un biglietto e rendere felice il vostro cliente. Un servizio in più, che oltre a non avere costi, vi porterà un riscontro economico.
Comparatore di prezzi nei campeggi. TOOCAMP ti permette di trovare la miglior offerta tra più di 6000 campeggi in Francia, Italia, Portogallo e Croazia.
TICKETS & TOURS DI FURMAN DANNY E DE KRUIJF MARCO S.N.C.
TOOCAMP 1, rue Mahatma Gandhi 130909 Aix En Provence tel.: +33 0486687500 - fax: +33 0442596212 laurent@toocamp.com
www.toocamp.com
61, Via Nazionale - 25080 Puegnago Del Garda (BS) tel.: +39 0365 554071 info@tickets-tours.com
www.tickets-tours.com
19
GUIDA SIPAC 2017
TopCampings
Tout Giardin
Il più importante network dedicato esclusivamente a Campeggi di Qualità, italiani e Europei. 840 campeggi - 1500000 visite - 6000000 pagine - 18000 richieste inviate ai campeggi - 12 newsletter inviate a 40000 utenti registrati - 4000 TOPCARD scaricate Primo mercato tedesco - On-line dal 2005
Tout Giardin SRL si è specializzata nella realizzazione di articoli per il giardino quali casette pompeiane, cabine spiaggia, autocover, pedane per case mobili e come titolare del marchio Aquazzurra, si occupa della realizzazione di piscine, saune, centri benessere, bagno turco e in qualità di wellness specialist Jacuzzi, nella distribuzione e ambientazione di minipiscine Jacuzzi.
TOPCAMPING SRL Via Segantini, 23 - 38122 Trento (TN) tel.: +39 339 7931130 info@topcampings.com
www.topcampings.it
TOUT GIARDIN SRL Via Cadoremare, 6 - 31013 Cimetta Di Codogne’ (TV) tel.: +39 0438 795565 - fax: +39 0438 795892 info@toutgiardin.com
www.toutgiardin.com
Uniontech Uniontech è un’azienda italiana che si caratterizza per dinamismo ed innovazione, il tutto finalizzato alla progettazione e alla realizzazione di attrezzature per camping, centri fitness e piscine. Il nostro principale obiettivo è quello di ridurre l’impatto ambientale attraverso l’abbattimento dei consumi di acqua, energia elettrica e termica. Ogni nostro prodotto utilizza le più moderne tecnologie e viene integrato con sistemi Software sicuri ed affidabili, pur rimanendo di semplice utilizzo sia per il gestore, sia per l’utente finale.
UNIONTECH S.R.L. Via Flaminia Km. 186,700 snc 06023 Gualdo Tadino (Pg) tel.: 3371165764/075919115 info@uniontechsrl.it - uniontechsrl@pec.it
www.uniontechsrl.it
Unisolar Srl GLI SPECIALISTI DEL RISPARMIO ENERGETICO Contribuire a migliorare la qualità della vita diminuendo i costi energetici e portare vantaggi all'ambiente, è la filosofia con la quale Unisolar si sta confrontando con il mercato. Grazie al meticoloso lavoro di ricerca, alla rete di installatori qualificati ed all'utilizzo di metodi super collaudati di penetrazione capillare nel mercato Unisolar è riconosciuta come una delle migliori aziende nel campo dell'energia solare che assicura prodotti di qualità: soluzioni di impianti per il risparmio energetico in pacchetti completi e garantiti, con le tecnologie più avanzate, ponendo al centro dell'organizzazione il cliente.
UNISOLAR SRL Via Ernesto Sestan, 16 - 38121 Trento tel.: 0461 402106 - fax 0461 422042 mailbox@unisolar.org
www.unisolar.org
20
R
Yesss Electrical Srl
Emporio Zani
Insegna internazionale di distribuzione del materiale elettrico. Specializzata nella fornitura di prodotti dedicati all’ambito civile, terziario ed industriale. Yesss Electrical s.r.l. opera sul territorio italiano dal 1989 ed è presente in Europa con oltre 500 filiali e 5 stabilimenti produttivi nel mondo. L’identità del Gruppo è caratterizzata dalla passione per il servizio, dallo spirito di squadra e dalla continua volontà di adattarsi ad un mercato in costante evoluzione. L’assidua ricerca di inserire nuove gamme di prodotti, di proporre soluzioni innovative alla propria clientela ed il progetto fermo di espansione della rete di distribuzione, rappresentano i capisaldi della Yesss Electrical. Personale qualificato ed esperto nonchÊ il supporto di fornitori affidabili e riconosciuti dal mercato completano il profilo aziendale.
EMPORIO ZANI, marchio di Zani Serafino Srl, presenta i prodotti a servire in tavola in 100% melamina. Piatti e pezzeria di sicuro impatto e di smaglianti colori descrivono al meglio questo materiale di grande praticità d'uso e pulizia. L'attenzione alla evoluzione degli stili, del gusto e delle tendenze è una delle cifre progettuali di Touch-MeL. Altro Brand è MEMENTO i cui bicchieri in pasta di vetro sono il risultato di un processo di lavorazione e soffiatura artigianale, garanzia di una serie di caratteristiche uniche e dalle caratteristiche bolle. La speciale colorazione in pasta di vetro realizzata all’origine garantisce lavaggi in lavastoviglie sicuri e il mantenimento del colore.
YESSS ELECTRICAL SRL Strada Lombardore 207 - 10040 LeinĂŹ (To) Italy tel.: 011.99.89.918 - fax 011.99.88.545 Â Â
www.yesss.it
ZANI SERAFINO SRL Via Zanagnolo, 17 - 25065 Lumezzane (BS) - Italy tel: +39 030 872164 - fax: +39 030 8970620 info@serafinozani.it
www.mementoweb.com www.emporiozani.it
SORRIDI
ALLA TUA ASSISTENZA SANITARIA CI PENSIAMO NOI FAST è convenzionato con oltre 8.000 strutture su tutto il territorio nazionale. Assistenza sanitaria per i dipendenti da aziende alberghiere, campeggi, residence, villaggi turistici, ostelli, colonie, porti turistici e strutture ricettive complementari. CONSULENZA DIPENDENTI ISCRITTI AL NUMERO VERDE 800.016.639
KBF;HKLH MB<D>M L:GBM:KB I:<<A>MMH F:M>KGBM˜ H=HGMHB:MKB: BFIE:GMHEH@B: KB<HO>KH I>K BGM>KO>GMH <ABKNK@B<H OBLBM> LI><B:EBLMB<A> =B:@GHLMB<: > M>K:IB: I:<<A>MMB =B IK>O>GSBHG>
FAST - via Toscana, 1 - 00187 Roma tel. 06 42034670 - fax 06 42034675 info@fondofast.it - www.fondofast.it
21
GUIDA SIPAC 2017 FAITA NAZIONALE Segretario Generale: Salvatore VINGIANI Via Cola di Rienzo, 285 - 00192 Roma Tel. 06.32111043 - Fax 063200830 nazionale@faita.it FAITA ABRUZZO
FAITA PIEMONTE
Segretario: Chiara D’ANGELO c/o GENIAL Via Roma, 318 – 64014 Martinsicuro TE Tel. 0861.762201 – Fax 0861.762201 faita@abruzzocamping.it
Segretario: Maurizio BALDINI Via Vincenzo Gioberti, 11 - 10128 Torino Tel. 011.5119441/5660124 - Fax 011.5130700 piemonte@faita.it
FAITA BASILICATA
FAITA PUGLIA
Segretario: Nicola RONDINELLI Via Togliatti, 15 - 75020 Nova Siri Marina MT Tel. 0835.877154 - Fax 0835.877855 basilicata@faita.it
Segretario: Pasquale DI RODI c/o Camping Le Diomedee - 71019 Vieste FG Tel. 0884.705155 - Fax 0884.707326 puglia@faita.it
FAITA CALABRIA
FAITA SARDEGNA
Segretario: Piergiorgio TERZUOLO c/o Camping Costa Verde 89865 S. Nicolò di Ricadi VV Tel. 0963.391355 - Fax 0963.663792 info@faitacalabria.it
FAITA CAMPANIA
FAITA SICILIA
Segretario: Salvatore SENATORE c/o EBTC Via Santa Lucia, 36 - 80134 Napoli Tel. 081.2471318 - Fax 081.2457700 campania@faita.it
Segretario: Giuseppe ZINGALE Via Villini a Mare, 2 - 95126 Catania Tel. 095.491139 - Fax 095.492277 sicilia@faita.it
FAITA EMILIA ROMAGNA
FAITA TOSCANA
Segretario: Sergio DONATI c/o Unione Regionale Commercio Turismo Via A. Tiarini, 22 - 40129 Bologna Tel. 051.4156060 - Fax 051.4156061 emiliaromagna@faita.it
Segretario: Sauro PAOLI Via S. Caterina d’Alessandria, 29 - 50122 Firenze Tel. 055.472741 – Fax 055.2036902 toscana@faita.it
FAITA LAZIO Segretario: Marco SPERAPANI Via di Villa Belardi, 22/24 - 00154 Roma Tel. 06.95550642 - Fax 06.90285577 lazio@faita.it
22
Segretario: Nello AVERSANO c/o ASCOM Galleria Emanuela Loi n.8 – 08100 Nuoro Tel. 079919010 - Fax 079919212 info@faitasardegna.it
FAITA TRENTINO Segretario: Alfonso MOSER c/o Unione Commercio e Turismo Trento Via dei Solteri, 74 - 38100 Trento Tel. 0461.880111/880.431 - Fax 0461.880540 info@faita.tn.it
FAITA LIGURIA
FAITA UMBRIA
Segretario: Giulio DIOMEDI c/o Ascom Largo Paganini, 1 - 17031 Albenga SV Tel. 0182.50274/53828 - Fax 0182.543823 liguria@faita.it
FAITA LOMBARDIA
Segretario: Giovanni RUBECA c/o Confcommercio Perugia Via Settevalli, 320 – 06129 Perugia Tel. 075.5067184 – Fax 075.5067177 info@faitaumbria.it
Segretarop: Fabretta SAMMARTINO C/o Camping Village San Francesco Strada Vicinale San Francesco 25015 Desenzano Del Garda BS Tel. 030.9110245 – Fax 030.9119464 segreteria.faita@gmail.com
Segretario: Emilio CONTE c/o Corso Lancieri d’Aosta, 32/A - 11100 Aosta Tel. 0165.44008 - Fax 0165.34334 faitavda@adava.it
FAITA MARCHE
FAITA VENETO
c/o Camping Stella Maris - Via A. Cappellini, 5 61032 Torrette Di Fano PU Tel. 0721.884231 - Fax 0721.884269 marche@faita.it
Segretario: Giorgio GODEAS Via Fausta, 406/A - 30013 Cavallino-Treporti VE Tel. 041.5371024 - Fax 041.5371106 veneto@faita.it
FAITA VALLE D’AOSTA
23
GUIDA SIPAC 2017
24
a
8
EDIZION
E
Per informazioni e stand : Tel. : 0033 1 76 61 83 06 - info@salonesipac.com
Il Salone Ufficiale di Faita Federcamping
L’unico salone al 100 % PROFESSIONALE DEDIC ATO AL M ERC ATO DELLA RIC ETTIVITA’ ALL’ARIA APERTA
Un mercato in espansione
www.salonesipac.com
CASA-MOBILE ? semplicemente co ome a casa... NUOVA GAMMA GD VFRSULUH DOOD ½HUD 6,3$& GL 3$'29$ QRYHPEUH
IRM, LEADER IN EUROP PA DI CASE-MOBILI 25 annii di esperienza, matteriali dell i 8 stabilimenti bili ti di produzione, d i i li rispett i ttosii d ll’ambient bi te &HUWL½FD]LRQL (1 (1 (1
%,2 +$%,7$7 ,WDOLD ‡ 9LD 6XRUH ‡ &DVWHOOR Gµ$UJLOH %2 ‡ ,WDOLD 7H O ‡ Z Z Z F D V H P R E L O L L U P F R P