Il Trattato del Nord Atlantico - Washington D.C. - 4 aprile 1949

(1) The partecipation of Italy in the North Atlantic Treaty has no effect upon the provision of the Italian Peace Treaty.

(1) La partecipazione dell'Italia al Trattato Nord Atlantico non ha alcun effetto sulla disposizione del Trattato di pace italiano.

(4) a. For the purposes of Article 6 the British and American forces in the Free Territory of Trieste are understood to be occupation forces.

(4) a. Ai fini dell'articolo 6, le forze britanniche e americane nel Territorio libero di Trieste sono considerate forze di occupazione.