Skip to main content

Catholicism in the Philippines

Page 1

in路lh~

BrhitiPtliut$ ~

~

--


J

CATHOLICISM IN THE PHILIP PINES ./

BY

GREGORIO F. ZAIDE, Ph. D. 'rotUSllf at ,,,stOIY ~lI\ lt,4 StltnU

FAR EAS TER N UN IVE RS ITY

AFI UU R or "PH ILIP PIN E IIIS TOR Y", " ,\ (;,\1 ' II OLI INn ;RP RET ATI ON (' m' PHI I,IP !'I E 11 LS'f ORY", MI路 ClE NT REL IGiO N 01' 'ril E F I Llrn 'lO ''', "CONST ITUTION OF 'rHE 1~ 1IILIPrlNE S", AND "Y'l ilLl Pr l NE C1V I LlZ, ,"I'I ON" ,

"T ile

Phil,ipJ)i)~e

"I I,he ntatc r iltl

slIrpClSS (til /I(f tion s (fl, fIle n", clII i//

gl'( I,nd f;!lp '

~IJ/tr

of Ute 0lhc1's, by (/' cic il,izr./iu// (I HIL (I tHoral code nltl'tul'E'cL '11, Gluristictnity, a ciIJiliz((tioH w hich (Ill ofh cl's in th拢 sallie ma ?tlt el' t ha,t tllA!! ({i1J'l:tc excels the jl1J1 llfJ1l, (I ltd Ute (路e' e8t~ (tL the tM rliSt1'ia l."

cxccl~

_M ON ::;. MICHAEL

O' DOHBl1Tl Ar chb ish op J. of M_a~n~... i1 _

__

SA~TO 'fOM.AS UNIVERBI TY PR ESS MA NILA , PH ILI PPI NES

19 37

-

D@NATt:D BY AY TO 'U .IP IN AS

,!LUAN CORPORATIO .u DATION, INC. N


1U02 -' (p ~ +-

~j1

GOP~ht~937

I

by F.

G REGORIO

ZAIDE


mo

iIlllll , ."

iiii nd ft5 0 1\

~obb~


PREFACE "God," u;1'ote J , Lanahan, "is in the facts of histOl'Y as tl~.tly as He is in the ma.rch of the seasons, the 1'evolutions of the p/CtI/cts, 0)' the a1'Chitectu1'e of the tv01'lds," Nowhel'l' is this t)'uism so cogently numifested as in the anl1l:tls of the Ph/lillpines, The FiilpillOS, being "IX 1)eopLe of God," as ex-Justice Claro M, Recto once remarked, have a ltisto1'Y, unique throughol !l Clvi-is temlo II! (llId unpal'alle,led tlwoughotd the wo'r ld, fo?' it is a history that }JorU'ays in glamol'OUS colon the deathless gl01'y of God in a romel' of the earth shroucLed fOT l:tg,es by opaqt! e mist s, oj' no'llCatholic tmtlts, Gleaming /ike tMeads of l'espLendent gold and silver thr01tgh the tapestry of this histol'Y U'/'e the manifold se r路l'lces and sacl'ifices of His missioaaries, their i'l11'l"L/uable co-ntl'ibatiolls to Phi1ippine cultu,l 'e which cause the Tis,e oj' the FililJino lJeople as the only tl'uly Ch'J'istian nc~tion In thg Far East, '1'0 t lie glory of the Filipinos, themselv es it must be said thllt they h<lIIe shotvn thems.elves tvo?,thy oj' being childre1: of the C1'OSS, The past j'oU?' ~Pnt7j!ies wit?leSSerl /'he 7nar1'clO1tS g?'owth of ClwiJstiwnity in the Islands, This 1/,(tS d:ue not O1'lly to the eloquence Ctnd int?'epidity of the missi011Ct1'ies, b1ti also to the reliyifJ1(s fe?'vol of the Filipinos and their loyalty to th e Chunh, as evidenced by the suffe?'ings that they endu?'ecl ((nd the blood that they spilled for the glo?'y of the Lord, Writers (Lcc/at?n th e ra:pid pl'ogress of Catholir,is?n iln the Philippines las. "wn achievement without a pamltel in histo1'y," This is not a chauvini~iic 11,!l7'bositll 07' Ct jingoistic shibboleth, fOl' it is solidly predicated on s~tbstwntial historical 1'coOl'ds amd actual facts , It is with the id;ec, of lY11esenting thes,e facts in a conve'l1iel1t, hal'monized unity that this book is Mitten and 11ublished, For many yea?'s, since I fint t?ied ?nY lU!knd in h'llno?ical ?'eseClll'ch, 1 find g1'erIit difficulty in getting hold oj' data pertaining to C(!'tholicism and Philippine hist01'y, There am ca?'tloacls of SO~t1'ceS, of co-urse, but th&y CL?:e mostly elusive, The available data (we in books Mitten by a1ttlW?'S, tvlw 1Cl.?'e eithel' apotogists oj' the Chm'ch 01' he?' ?nost bigoted det?'acto?'s, When hi.<'to?-ical event>; arid iMtit'utio?ls m'e d1'agged to the cess-pool of ront,'o'ue1's'y by


VI the.~e twu kinds of 11)1'ite',.,~ til e I'esldt is not history, bllt propaganda., A book by a la,ynw,n on the subject of CathoiiClSm and Philippine hlStOl'Y, free fl'om the stigma of l'.e/igio'Us dogmatism and i1'1'e~igious bias, is, thel'efol'e, al! lVI'gent l~eed hel'e and abl'oa,d , I do /10[11' sincerely thcti thill boo" e,m sU]lp ly this need, I /Hake no claim of being the only Olle qlJalij'iecl to lv?'ite Oil the snbject wIder st'l!dy, Nrithc/' do I boc(st oj' t he seILola)" shi1J f!llfl. impol tll'IIce of this boo/;, T 01'1/1/ Ihs;l'e to cont,.ibute to the growing historical litenttUl:e of my count1'y somedhing that rnJ2y enUghten fail'-minded )'enders on the re/otions between CMistianity and the Filipino people, I n the 1Jl'Cp(o'ation of this boole, I an! indebted to s,everal persons w ho ha ve kindly aided me in many ways, and to them I ta,lce this opportunity ot' expressing my l~(Jl'tfe lt !Jl'aUtude, No路 table among these pcr;;ollS w'e the, foUowing: Don Norberto Ro路 nwaldez, Hono/'ftbie Benito SoUven, fionombl e Manued A. Alzate, Fhlhl'l' Migu,el Se/g((, S.J .. F芦(thel' E. Bazaco, O.P., Fr, Fl. Fe1'1wltciez, O.l'., Fc~lhm' Ha mlol', M,M ., Fctthel' DI'. Vic ente Ca路 tapa /Iff, IVb'. Luis M,ontillCt, Pl'oj'ess01' Tomas M. Ba1'ba, lvh', B ernal'do M el'cado, Mr. Amadeo PemMa, anci j\h', Salvaclol' F. Zaide ( rllJ b)'othPr) ,

GREGORIO F, ZAIDE

FAR EASTERN UNIVERSITY Manila, Philippines January 20/ 1937


TABLE OF CONTENTS Page

PREFACE .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .

v

' U.\PTER J. THE PllI~IPPINES BE~-ORE THE ADVJ;N 'f OF 1'IIE C(lOSS (:l.'Ograpbic f'ound a tion 01 t he 1 ~ l and !i . The Ori g ins of the rhilipt,inc!i, Th e Dirtb of Ule Filipino 'Peo pl e. Ancient Phili»pin cs an d the lIinuu-Ma lu.."· Empires. Ancient Sino-Philippine Relations. Introduction of Is lam to the Islandf'. P re-Christian Cult.ure of the Filipinos. Pre-Christian rhilil>pinc n eli gion. r ll,\P1'ER lJ. TilE ARRIVAL OF SPA IN AND Cli RI STIAN11'¥ Early Di~covcrc"s o( the Islands. Ferdinand Magellan. Magcl:l\nic Di::1 cOVCI'Y o( the Philippincc;. Magellan Welcomed by the F ili pi nos. Finlt. ~l n~s in t h r P hili p, pines. Taking PosscSbion or the Islands. 'fhe Catholic Cl'OSS of CCbll. The Firs t. Filip ino Christians. Baptism of the First Filipino Qu een. The Death or "lageUa ll . Results or Magell an's EXlletlition. Other Sl>lloish EYllctlilion s to the Philippines. CHAPTER m. THE CONQUEST BY SWORD AND CROSS Rise of the Firat Catholic City in the Orient. U rtlan et a 's Dheovery of Return Route. Fray Urtl:meta in Philippine lIisLon'. Earl y Apostolic TrhmlPbs of the Cro~!I , ConQ ubst of P anny and other Islanth-. Firs t and Second Conquests of Manila. Triwnpb of the Cross over the Crescent. l s!tlm Driven to Soulhel'" Islamb. Rise of 1\l,aniln as the gl'eatest. Centcr of Catholicism in the Far Eas l. COlUluesl and the Spnnish ConquistadOl es, Rcnl Conquerors of thc P hil h)pin e.~ .

\I

~I

CII ,\PTER IV . TUE RIS E OF CATHOLICISM Augustinian!> : Th~ angunr d of Catholicism. Coming' of the Missional'Y Orders. S).irit oC the Eal'ly Missionnries. P Rrt ition or the Al'chillcl{lgo nll1o n ~ Religious Ordcrij. Ra))id PI'Ogl'esS of Evangeliuttion, Ecles iastieal Hierarchy o[ lhe Philippines, Presept Ecclesiastical Divitlions, Spl'ead of Catholicism in the Orient. Philippines: TOI'ch of Christianity in the Orient. CHAPTER V. THE RELIGIOUS ORDERS IN T HE PHILIPPINES .. 'rhe Auguslininn Of del'. Famous Son ~ o( St. Augustine, 1'he }!)'ancisca" 01'def. F amous Sons of St. Francis , The Jesuit Society, Famous Sons of St.. I gnatiu~" The Dominican Order. Famous Sons of 5t. Dominic. T he Rccollect Ol'del', Famous Recollect Fathers. T he Benedictine Ol'dcl'. J'smous Sons o f St, Benedict. Arrival oC Subsequent. 'Missional'Y Societies a nd CongTeS' ation ~,

1\

CHAPTE R VI. CA1'HOLICISH AND SPANISH COLON IZA'rION Chris tianity: Svearhead ot Span i!ih Colonizat.ion. Last will oC Queen l 'iRbellll, Catholicism and the Spanish Kings, The Laws of the Ind ies. Missiotlsril!:J ill Spa nish EXJ)edilions, Royal Instructions to Explol'Cl'3 and Colonizers, Union o( Ohurch an d Slate, The Clergy: Bulwark of Spanish Rule, T he Fl'iul'lJ 1"ight an d Di e in Defense of Spanish Government. Missionaril's flS 1\ing'5 Amb(l;.!SS Rdor~ and P eace-Makers. Success or Spanish Colonization Due to Caiho!icism. ('IIAPTER VU. CATHOLIC CONTRIB UTIONS TO PIlILLPPINE SOCIETY . ) 10RALti AND ECONOMY . . .. . . .. .. .. . . . . . . Missionaries as Civilizcl's or li'i1ipinos. Christianity Refi nes Filipino Character. Elc\'a.lion of FiIi)ino Women to higher Social Position. Catholicism and Phili))~ ..,ine Nationalism. The Founding oC Towns or Pueblos, Miss ionaries as Protectors or the Filipinos. Bishop Salaz8l"-"Lns Casas of t he PhiliPllines·'. Introduet.ion of new Plants and Anima ls. Develop men t of Philippine Agriculture. 'Xhe Rise of new Philippine Industries. Construction of Roads nnd Bridges. Constnzetion of Irrigation 'Yorks Ilnd Canals. Other Public Works Built by Mis-

eiO'Daries.

61


''TI1 CIlAP1'ER VIIf.

CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PH IL IPPI NE EDUCATION

80

ln troductioll of the Latin Alphabet. The 1'eacbinC' of S»itTIitih. The Parocbinl S('hoo'~. .I udRnI4,ml on Cfll"ly }>al'ochiul Sch(KII'l. Inltm:sl inn: Documen1..... on Church', l:;duculiOl'~11 COllll'ibuti.,Il:<. Vocalionnl l.::duNlliol1. Boys' Colll'g('i; Bnd ~cl'ol1dlll')' ~ch(\ul~. The Univel'sity olf S~ntn 'I'QmR'4. Ji"1\1Il0Ul; Grnul.l,Zltc!. of Cu· Lhalit, lthlilutiullr', CnHdli.lU' Semillndt;~. EduelltioH fIJI" WonH.'n. ~Y . . h!m nnd t!il' Chu1"l·h. Cnthnlic EduM.lion ~Int·t> I!IIIU.

Public- Sohonl

C II.\P'fER IX. v.\'I'IIUI...IC CON1'RJHU'1'IONS TO PIIILJ rf'lNl!: f'R1N ', ING. IIHAltY. ,IOURNAL.. rSi\I , AND SOC L\L WI:1L 1I'ARE ..

Lr· ~'7

Odlti'" nt' PdnLing in the Phi1i")liJltl~-.. 11\..bcr i\1PltltrlLi<.: PI'Cf,..,"'t.:I'i. Earl)' BOO]lSl'ubH .. lwti in the PhiliPlt1Th,l>. Libl'ul'it:l; and Museums. Cutho:lc ,Journali!illl dUlling Ihe Spunitih Rtl$!'imc, Conll'm,lm"ary Carholic .Iuurnftli ~m, lIospital..,

OrlJhnuag-....loI and ",,~ hun:!>, and Socittl \Ytll [Il I'",.

R,'lhd(\tI~

l'o'nrl':1.tt!rIlilic,.( nnd Obl':lo'l I'iu ".

The Church

C.\THOl.,.l G CON'l'R1BUTIONS TO j' H1LIPPINE LlTERA'!' UnE ,. nlJligiou~ l... ilel';lllm:. Ling\lisLid. GIl\mm:\l·a. and Vocabulll.l·ic!i;. Pocu')', ~II.:· tl'icuJ U.onWl1l'c," trhc D,'am:l. The NO\l(;1. Philu ~oJ)h)' lind Theology, I'tlda:.!u[rtcu l W01'k~, I'oJiticnl. ,J ul·idicnl. nnd CmlOnical Woritl'o, DiOg'l'Ollhy. Itbtol'Y,

HJ~

CNI'HOLIC CONTRlB~'1'10NS '1'0 P1UL'JPPI"!'lE SCll~NCE nn,d J£lhnology, Geog'l'Dphy :'\nd Cmtogl'al)hy. Gt.'Ology. A!jlro~ lIomy. i\felccorology, Scl~mt1lob,,)'. ;intI MagneLism, The Manila Qb'ServnWl'Y, blathelllat.h.'",. Ph~'¥ies lLnd Cht:mi~1.",y, ElIgill~I'h,g, Bott\ny, Zoology . Medicin~ . j'llHl'lllncw, Phy~chcmic«1 Rl.'scou·ch, Di:..Q:o\fcl·Y or Minel'al Spring;;. Dj5covc~ ri~ or Mincl'-, 11'~1·,!;t Sundhtl" in the Philip Jintl.:i, Scientific Contl'ibulions 1,( CuLiwlic Schoolt-.,

l ::!T

c.. : 1I .\f''l'En X,

Clll\PTE,R XI.

.\nlhrouo~o&~..

l ;IIAp1.l'ER X U.

a CCfNTR IBU'l'JONS

PH lL lPPINE . ART " ll G o f the Ohurch, 'fhe Oh w'chcs DC t.he Philippin $, Manila ChtU·ches. Chul'cl1c.!!l ou~idc Man il a. Military ,\I' (:h itedlll'C, Pain ling. SCUII)tnre and Woodc.RI'ving. 1I1e..<1n.l lic Al't, Engl's"ing. Music . li"amous Musicinns or (he Cliu}'ch. 'l'he Bamboo Orgon o! t~<l:;;' Pinus . 'I'he Ol'imn. or Manila Chl1n~ h eg , The Augustinian Orchcsll'u of Maniln, ']"10

CA1'HO .

~1i!> Niontll'ies

1\5

rQhi ~cdL~.

'0

F'fll110US ~AI'chiLecLS

CIl.\P'J'l!:lt xm. ,'ILJPINO OONTRlBU'rION'S TO CATHOLlCISM .. ItiliJ)ino Participa.tion in the Spread of Catholicism, lfillJJinos Defend the Chun:.h rl'om lnvnsion, Filipinos Defy tiu: Vengeance of l slnln. Militlu'y S~rvic~s of Lh!..' FililJinu:-;. Filipino SC1'\tiCes in I Jl(hlSb'ies, 1' hc Ri:sc of the Filipino Clerk')'· It·ir~1. 'l'l'iulUvi1'l\te of Filipino Mlll'L)'l's. Conb'ibutiol1ij of the Filillino Clergy lu Oatholici!ml and Fnlhcrland. Filipino Priests as Hcl'oe.~ :lnd Pall'jot.::;. 1"ilijJinr. Princes of the Church. FW}lino Priests Honored b y the Vnticnn. Fili"inoPrie-:;t..., us Wl'itclt", Filillino Priests as Educator;i. Il1usLI'io\lll Ji'i~il)ino 1\'!('mbcl'!i DC Rcligiou\) Ordel'" ll11d C011gt'cgnlioJ)l'. Ouishmding Catholic .Men in the PhiliJJPinef, J"I'omincnt Catholic Women in the Phili])})ines. Filipino~ ]{l1ighted 01' Dccoratoo by Pope.

Jiu

t: rL.\ ,p'J'ER XI V. \I'lRST CHRlSTJAN COl\'Il\'tONWEALTIJ IN THJ:; J,'An 11.;\$1' " Ol'i~h, ...; or till: Phili))J)inc COn1Ololrwc<t lth . tJ1wo Arnc1'ict).n Catholic GOV'tI'UOl'!I, 'J'he 'J'yt.!illG'$-McD\l((ic Act. The Conslil1.tl ionnl COllvention, mu stl'iou..; ,Mcmi)('r:; f'lf Ihe Convention. The D1'8Ci.ing oC the Collslil.ution, ApllI'OYlli ur thl! COilS. tiLution by Pl'esiuent Roo!;cvel L The P lebilscite on the COI\~tilution, Election u( th ~ Commonwealth OClicinls. Pl'esidl!nt Quezon's I naugul'Ui Add\'C3~, StI'uclut'1;: o( tbe Commonwealth Government, The Constitution: n Chl'istian Documcnlj.>1'l'sidc:nt Manum L. Quezon. Vite P,l'l.'5ident S(:rgio OE'mt"iia. The Achievemenls of, the Conunonwenlth. MnnHu-'Madtid Flight: Epic of Filipino At.'riul Conqui:.st. rrhe Commonwealth and Catholicism,

Ill:,

BIBLIOGRAPHY .• .. . . •.

221


MONS. GULIELMO PIAN!, D .D . Apostolic Delegate of M a nlla.


CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

CHAPTER I

THE PHILIPPINES BEFORE THE ADVENT OF THE CROSS The Philippines holds the unique distinction of being the only Christian nation in the Far East. Many writers grandiloquently call it the "spearhead of Christian civilization in the Orient", or the ''first Christian Commonwealth in the Pacific". Long before it came beneath the shadow of the Cross, it had been peopled successively by the Negritos, the Indonesians, and the Malays, whose unchronic1ed wars for supremacy gave birth to the Filipino people. During pre-Spanish days, the Philippines was said to have been an adjunct of the Sri-Vishaya and Madjapahit Emllires 1 and later of the Chinese Empire. At that time the Filipinos possessed an Oriental culture and two non-Catholic religions- paganism and Islam. But with the coming of the Cross and Spain in 1521, they gradually became Christian in religion and Occidental in civiJizatie路n. GEOGRAPHIO FOUl\'DATION OF THE ISLANDS

Few countries in the Far East have such favorable geographic features as the Philippines. A cursory glance shows it to be a broken archipelago of 7,083 palm-clad, sun-kissed islands fringing the southeastern corner of Asia. Strategically situated in the Far Eastern world, they float like shattered emeralds on the vast, heavjng bosom of the Pacific, bathed for ages by the lights of oceanic constellations and lashed forevermore by the tempestuous winds of the tropics. The whole Archipelago has a total land area of 114,400 square miles or 29,629,600 hectares.2 It is larger in size (1) See H. Otley Beyer. "The Philippines BeCore Magello.n" in the Asia. lIfa.oazinc. Octobel', U~21: Gl'CKOrio F. ZaIde. "The Philippines Betore the Corning of the Cross" in the PAlUppi"e. HeraJ.d Mid.-Wsek Mago:ino. ManUa, April 18. 19S4; and idGm. "Vignettes of Ancient Philippines" in the U,~itaa (Faculty Organ of the University of Sauto Tomas). ManUa. July, 1985. (2) "It the Pbillppines were independent," remarked Dr. Ma.."(imo M. Kalaw. noted Filipino aoctal ac:lontlst. "we should rnnk, among the oixty-four nnUons, fifteenth in point of ~ ::utd seventeenth in point of population" (IntTodICction to PkiIippine Social ScimtCD. Manda, 198a. Po 10).


2

CATHOLICIS~l

IN THE PHlLlPPL'lES

than 19 countries in Europe or 10 countries in the two Americas, slightly greater than England, almost three-fourth as large as Japan, eighteen times greater than Hawaii, and nearly as large as Spain.' The country has an irregular coastline twice that of the United States. It has plains and valleys of fabulous fertility; plenty of rolling hills and towering mountains; over 20 dormant and active volcanoes, of which Mount Mayon of Albay is the most famous due to its symmetrical cone; • and many places of unparalleled panoramic beauty and grandeur. Of unique interest to hydrogra.phers is the fact that the lowest region of the world is within the periphery of the Archipelago, somewhere 45 miles east of Northern Mindanao; it is the famous "Philippine D.eep".· The Philippine climate is moderately tropical, salubrious and invigorating even to the white men." There are two distinct seasons, namely: (1) the rainy season from July to October, and (2) the dry season from March to June. Typhoons are frequent, coming either from the stormy China Sea or from the placid Pacific Ocean, so that the counLry is sometimes called the "Land of Perpetual Typhoons".' God has lavishly endowed the land with rich mineral, agricultural, and marine resources. Althou~h the present popuhtion is estimated at 14,000,000 or thereabout, the Philippines can support a maximum population of about 100,000,000. 'fHE ORIGlliS OF THE PHlLIPPl:\'E .

The true origin of the Philippines is still an elusive mystery to historico-geological researchers. Many theories on this point have been woven by imaginative Wl-iters since early times. Folklorists, who in recent times have resurrected from the dust of forgotten ages the ancient Filipino myths and legends, advance the mythological theory as embodied in two old Filipino tales. According to the first of these tales, ages ago there had been no land, although there were a sky, a sea, and (3) Comparing the size ot the Philippines with other countries. Dr. Ji"rank G. Carpenter. world·famed traveler. said: "It the islands of the Philippines were pierced together. they would make a country as big as Grcut Britain a.nd Ireland" (T"rough. tho PhiliJ)piJ\ss and Ho:woii.. Garden City, New York. 1928. p. 2). (tI) According to e."..Justice George A. Malcolm the Mayon Volen.no JlO"'5e$!C5 "the most symmetrically beaulifw volcanic cone in the world" (The C07Itll'lOn1.lJQll.th of the Phili'PJ1inCtl. New York. 1936, p, 10). (5) The "PhUJppin e Deep" is Mid to be 34,218 f~t below 8ea~l cve1. "a depth so great that it wowd entirely Bubmerge Mount Everest. the bisrbest mountD.1n ill the world. by almost aactly one mile" (See Year Book of the Port of MAnila.: J93.. Man1m. p. 8). (6) "Broadly and truthfully speaklna-:' said ex·JustIce Mnlcolm. "the climate oC the Philippines is the most healthy and comfortable of nny portion of the In)pies inhn,... bited by man" (Op. cit.. p . 11) . (1) Vide "Thi8 Land of Perpetual Typhoons" in the SU'IIday Trw,u,e Moga.=i'ftc. Manila. Augus~ 4. 1936.


THE PHD..IPPL'ES :BEFORE THE ADVE:\T OF 1'llli CROSH

:3

:a flying bird; one day the bird incited a war between the sky .and the sea; the sea threw up mountainous waves against the sky' the latter, in retaliation, hurled down myriad of rocks upon the 'sea; and out of these rocks arose the continents and islands, including the Philippines. 8 The .other tale recounts that once upon a time .t he world was a sohd ball of land borne on the shoulders of a mighty giant; one day this giant, becoming tired of his burden threw it down, wherefor it crashed into fragments; and out of'the tiny fragments originated the Philippines.Ecclesiastical historians, like Fathers Francisco Colin 1 â&#x20AC;˘ .and Juan J. Delgado," give the divine origin of the Philippines which states that the Al'chipelago had been created by God in its present form. Scientific students of Philippine history give little credence to the above-mentioned theories on the origin of the Islands. They believe that either the Philippines had once been a part of Asia," or that it had been a portion of a vast continent that once existed above the Pacific." THE BIRTH OF THE FILIPINO PEOPLE

The Filipino people, whom the Spanish conquistadores and missionaries found in the 16th century, belonged to three ethnic groupings, to ""it: (1) the Negritos, (2) the Indonesians, 'and (3) the Malays. The Negritos were the aboriginal inhabitants of the Philippines. Of unknown origin, they are black pygmies, with primitive culture, barbaric weapons, and nomadic habits. They are now found in the interior forests and mountains of the Archipelago, where they are fast vanishing as a people due to the ilJroads of modern civilization. The Indonesians were the first maritime ilnmigrants to settle the Philippines. They are among the tallest people in Asia, having an average height of 5 feet 4 inches to 6 feet 2 inches. An Asiatic race with Caucasic affinities, they possess (8) For furthe.r study of (his interesting Filipino myth, see Professor Dudley O. 'tttc.Govney, Sttniea of Long Ago in the Philippine8 (New York. 1926). p. 7. (9) Sec Carl Crow. America o,)ld the Philippin es (New York. 1914), p. 1 and Fran k C. Laubach. Seven. Th,ou.,Q?ld Emeralch (New York. 1929 ). p. }.t , (10) Lob01' EvanDdica. Barcelona.. Pnstells edition, 1900-02. Vol. I. p. 60. This monumental work was first published in 1663. (11) fIt.toria. general ROcro-projo:nlJ, politica V 1l.(tturu:L do La.:! I s1CUJ del PmlUmtc!. !~)ltada.a FUipitulB. Originally written in 17tH. hut. published for the first time at Mnnlla in 1892. See Pl'. 12. ct seq. . (12) Vide Alfred Wallace. The MalaJl ArchipdaDI'J ,London. 1902) : Roy E. Dickerson. Diatribvtlon of Life. in. tJlB Philippines (Manito. Bureau of Science. 1928 ); and A. v. n. Ha.r:tendorp. "The Past Hundred MUUon Yenrs in the Philippines" in the PhilippinG Ma,ga..-u,ct U4anlla. April, 1929). " . .(13) See Ramon Jordana y Aforea. Bosque;o DcoQra/it:JO C ltiat6rj.oo-n.cUvral dd Arc lPifl.o.go Filipino (Madrid. 188 6). PJ). 120-121 nnd A . Ca.baton. Ja1Ja., Sumatnl. an" â&#x20AC;˘O ther I.londa of the Dutch ErJIIt Imlits (London. 1911). PD. 1-2.


CATHOLICISM IN TIlE PHILIPPINES

4

a more advanced type of culture and better weapons than the Negritos. The Malays followed the Indonesians to the Philippines_ They belonged to the brown race, whose cradle-home was vaguely traced by ethnologists to India, Sumatra, Malay Peninsula, or Southeastern Asia. In ancient times, they wel'e a bold, maritime people, who navigated the uncharted stretches of the Pa,.. cific and Indian Oceans with their swift-sailing, frail boats." They were of medium height, possessing a culture and weapons vastly superior to those of the Negritos and the Indone11ians. According to Professor Ferdinand Blumentritt, eminent Austrian ethnologist, the Malay immigrants reached the Philippines in three migratory waves. The first wave, representing the 19orots, Apayaos, and other head-hunting Malays, came about 200 B. C.; the second, representing the Tl1galogs, Bisayans, and other alphabet-using Malays, came about A. D. 100500; and the third, representing the Moros or Mohammedan Malays, came in the 14th century." The Negritos, the Indonesians, and the Malays clashed in many unchronicled wars for supremacy. At first, the Negritos were beaten b)[ the Indonesians, who forced th~m into the mountains; later, the Malays came and drove the Indonesians into the interior regions. As Indonesian arms triumphed thus over those of the Negritos, so did Malayan arms triumph over' those of the Indonesians.'" After their wars, the three !"aces blended into one people, now called the Filipinos. In the' further ebb and flow of time, the Filipino racial stock was (llergized by infiltrations of the Hindu, Chinese, Japanese, Arabic, Spanish, American, English, German, French, and other Occidental bloods. As it is now, therefore, in the Filipino veins course the bloods of both Orient and Occident. ANCII~ NT

PlIlLIPPlliES AND THE HL\,Dl"-::\IALAY

E~1PmES

It is said that in the past the Philippines had been succes(1 t) The unrecorded. Homeric voyages or the prehistoric Malay canoe.navigators. St!c in Eas tern 5el\S won for them the proud sobriquet of "Phoenicians or the Erust." Herbel路t H. Gowen. ABia.: A Short Historv jrom ih(J Earlir4t Time" to the Prucnt DQ.u~ Boston. 1927. p. 21 nnd A\Uitin Craig, "The Antiquity or Mnlay Civilization and the Exteni of M:llny Migrations" in the Philippine Intercollegiate Preas. Manlln., Vot. I, No.1. J unuary 1, 1933: and Judge Charles S. Lobinger, "The Mnlnys nnd their Neighbors: Some Recent 'Vork in Early Philippine History" in the PhilippiJ1(" RCVUJ10 Ubnila ...

Juneh~~17V~;i.. I~n;!o'("~n1:~~:~i~5'deT

PhilippitHnl. Gotha, 1882. See also American A'nthropol.oui8t. Vol~ XI, 1898. p. 296. (16) . Vid.e Jean Monta!l0. . Rapport A. M. Lo lfinLetTc de "lmtMU'h'on Pubiique 8Ur flhC M~R10n. Au:.:: ll cs PhihpVtnu et en. Ma14iae (Paris, MDCCCLXXV, Chapter ill): AugusLuS KeRne. EthnoloDY (Cambridge, 1896. pp. 3SS et 拢eQ.) ; and Ccmll& of the Philip2t; "C Isla'Hda: 190 8 (Manila. 1906). VoL I. p. 412.


THE PIIILLPPL"ES BEFORE THE ADVENT OF THE CROSS

5

ively ruled by two Hindu-Malay empires, Sri-Vishaya and Madjapahit. The Sri-Visha.ya Empire existed in Malaysia from the 8th to the 14th century of the Christian Era. It was originally founded as a little kingdom in the Palembang Valley (Sumatra) by Hinduized Malay datus or rajahs, and it grew up in the course of Lime into a mighty empire which held political sway over all lands of Malaysia from the Malay Peninsula to 'the Philippines. Although established by Malayan arms, its .culture was predominantly Hinduistic due to the influence of India, and its religion basically Buddhistic. Two great centers of Sri-Vishayan colonization in the Philippines, according to Professor Beyer," were Sulu and Visayas. It seems apparent that the term "Visayan"," now applied to th e inhabitants of the Visayas, originated from the Sri-Vishayan Malays, who had immigrated to the Philippines. In 1377 the Sri-Vishaya Empire was overthrown by an.other Hindu-Malay empire called Madjapahit. This empire was founded in 1293 by the great Malay conqu€ror, Raden Widjaya" ;at Java after expelling the Chinese forces of Kublai Khan. Like .8ri-Vishaya, Madjapahit was Malayan in might and Hinduistic in culture; but unlike the former, it was Brahmanistic in religion. Madjapahit ros~ up over the political ruins of Sri-Vishaya. According to Professor Beyer,'· its conquer;ng hordes "Subjugated Borneo, Sulu, Mindanao, and even Luzon and Formosa. By the 15th century Madjapahit declined due to the rising power of the Mohammedan-Malay Empire of Malacca. In 1478 Rajah Bonang led his Malaccan forces to Java, and ovel'threw the Madjapahit Empire."' The triumph of the Malaccan Empire meant the ascendency of Islam, the religion of the Malaccan Malays. Thus Malaysia came beneath the influence of the Crescent until the advent of Christianity and "Europe to the Far East. ANcmNT SINO-PHILIPPINE RELATIONS

Sino-Philippine relations antedated the arrival of Spain ;and Christianity in the Islands. As far back as a thousand


6

CATHOLICIS~[ J~

TIlE PIllLll'PINES

years ago,'· judging from the Sung, Yuan, and other dynastic records, the trade junks of Old C~.thay swept the PhiJ-· ippine waters. The first authentic date of Philippine impact "ith China was A. D. 982, when some merchants from Luzon. landed in Canton for trade.'" Early accounts of these trade relations had been left to us by two Chinese writers," Chao Ju-kua (1209-14) and Wang Ta-yuan (1349). Probably th.e Philippines had passed beneath the rule of' Cathay, especially during the Ming Dynasty (1368-1644). The Ming-siLih, or dynastic annals of the Mings, related that several tribute embassies from the Philippines came to the Chinese Court bearing tributes to the emperor. The first of these Filipino tribute embassies reached China in 1372 during the reign of Emperor Hung-wu, and the last one in 1421 during the rule of Emperor Yung-lo.'" It was said that China voluntarily relinquished her sovel'eignty over the islands during the 15th century reaving the petty, warring Filipino m jahs (kings) to their own political fate.'" Despite the severance of pohtical ties between the two peoples, their commercial and cultural relations continued' uninterruptedly down to the present age. INTRODUCTlO:\" OF

If:lLA~l

'ro THE

ISLA:\"D '

The flaming torch of Islam was brought to the Philippines, at the close of the 14th century by the last wave of Malay immigrants. It should be noted that after Mohammed's death, his religion spread westward to Europe and Africa and east-· ward to Malaysia and China. Oriental history records that Islam penetrated Malacca in 1276, Moluccas in 1465, Java in 1478, and the Philippines in 1380. The introduction of Mohammedanism to the Philippin$ \\'as effected by four great Islamite paladins, namely: (1) Makdum, Arab scholar of Mecca, who propagated Mohammedanism ill Malacca, and thence in Sulu in 1380"; (2) Rajah Baginda, dashing prince of Menangkabau (Sumatra), who land-· (22) H on. H. n. Kwong. "Tics Across the Sen" in ihe FookiOt Ti me. (CommoDwcnILhChristmas Edition). Mnniln.. December 24. 1985. p. 31. (2S) Vid.6 Austin Craig, A Thousand Yean of PkilippillC lIiatoru Bejorr t1~ COIII;'llr of th(' SpG71iard.iJ. Manila. 191 4. PI'I. 6~7. ( 2' I For further information on these Chinese writers. ~ C. F. Zu.ide. ·'Fate. China. and the Philippine lsln.nd'i" in the Fooki(lH. nmu t Commonwealth ~ Obristmas Edit,ion. 'Manila. December 24. 1935) lUld idem. "China and the Philippine'S! Yuterda.y and Today" in the ChfRcae Commc:rc:w NC1CII (l St,h Anniversary Number. Mantia. 193(;-36. Engti.9h S<."CUon). (2G) Vi" Bcrthold Lauter. Tile Rclatio "~ of thc Cltj,.c~c to th~ PIti.tippiPlC: lata"tU ... \\Tashinb'"ton. D. C.. 1907. pp. 251 ,.t seq. A reprint from the Sm.ithsonhm Mlaeellanoous Collect ions. Vol 50. Part 2. No. 1734. (26) See Fr. Juan Con:tales de Mendo%a. O.s...\.. The Hi.toTJ/ of th~ Greet oneS ' ftligMu I<incfflonl of CllinG. (First Edition. 1585 ). London. MDCCUII . Hakluyt SocietY." Edition. pp. 9S~95 nnd Rafael Comenge. Lo8 Cltiftoa. )'fanila. 1894. pp. 53-64. O!i') NnjC(lb M. Salc."Cbr. Tlte lIi$tory oj Slllu. :'Ianila., 1908. pp. 158 ~t Jleq.


'l'HE PHILIPPINES BEFORE THE ADVENT OF THE CROSS

7

ed in Sulu in 1390 and carried on Makdum's work; (3) Abu Bakr another Mohammedan leader of Sumatra, who reached S~lu on 1450, married Baginda's daughter named Paramisuli and became the first sultan of Jolo 29; and (4) Sarip Kabungsuwan of Johore, who landed in Mindanao in 1475 and became the first sultan of that island.'· 28

PRE-CHRISTIAN CULTURE OF 'rHE :FILIPINOS

Prior to the arrival of the Cross, the Filipinos possessed an Oriental culture of their own.3l As evinced by reliable authorities or sources," they had government and laws, writing and languages, religion and morals, education and social usages, fabrics and precious gems, agriculture and industries, trade and commerce, music and literature, and the beginnings of art and sciences. This pre-Christian Filipino culture had been influenced by the virile civilizations of India, China; Arabia, Japan, and other Asiatic countries. When Spain came to the Islands, she imposed her Latin civilization over the old Oriental culture of the Filipinos, and over this blended Oriental-Latin civilization, America subsequently superimposed her Anglo-Saxon civilization. The present Filipino civilization is thus a harmonious combination of Oriental and Occidental civilizations.'" PRE-CHRISTIAN PHlLlPPL'fE RELIGION

Long before the arrival of the Cross, the majority of Filipinos were pagans. Others, however, were Mohammedans, especially those living in Mindanao, Sulu, Palawan, Mindoro, Batangas, and Manila Bay region. The ancient Philippine paganism was a mixture of monotheism, polytheism, animism, ancestor-worship, and supersti(28) Saleeby. op cit.. pp. 160-161. (29) I~. p. 161. (30) sttJeeby. Sttulle. in Mora Hiatorv. La.1U, a.nd Religion. Manila. 1905. Pl). 53 d Hq. (3l) '"The inhabitants of the Philtppines," said ~·Justic e Mnlcolm. " 1>OS&'SS8d :1 culture of theIr own prior to the coming of the Spaniards to the Islands." (Tlte GOV6T1I"'Clnt of tJuJ PhilippiflD Isla"tU. New York. 1916. p. 27). (BZ) See Fr. Pedro Chirino. S.J .. Rdaci6n. d.G 1M 1ala4 Filipill48 (First edJtion . Rome. 1604: AnOther edition. Manila. 1890); Antonio de Morga. Sucuos d~ la8 IIlCJ.3 ~~ipift4C (First edition. Mexico. 1609; another edition. Madrid. 1910) ; Fr. Francisco Co· hn. 8..J .• Lab"" Bva."gdic~ (Firat edition. Madrid, 1663 : another edItion. Barcelona. 19000;' ~ 901&.): Fr. Juan Francis(:o de S. Antonio, O.S.F.. Cronic" do la Apost4lico ProVlftC\G cf.e N. S. P. 54" FrGotw:ilco a\ Filipimu . ChitLa.. JBpo"" ric. (Sampaloo. Manila. 17S8-44. a voi&): Pedro A. Paterno, La. Antique Ciuiliroci6n TBllaloll (Madrid. 1881); and Gt"'eIrOrio F. Zalde. PhUivpiftfJ Cit.l11ization (Manito., 1934, MS .. A doctoral thcs1s in the Unl~y of Santo Tomu) . • "fol~ ~f ~};":f~~,,~!~ep.C~~tZ4t' km. pp. 488·90. Vids ako Malcolm. Tlte Cot,.".._


CATHOLICIS:lI IN THE PHILIPPINE.

tions. The Filipinos believed in a supreme god, who was said to be the Creator of the sky and the earth, of men and villages." This god was called BathallL by the Tagalogs, Lam! or Abba by the Bisayans, Kab1tnilan by the Igorots, and Aka.si by the Zambals. Aside from the supreme god there were minoT gods and goddesses, such as: Sulatpa, Bisayan god of life and death; La7lalwn, Bisayall goddess of agriculture; Va1'angaa, Bi~ayan rainbow god; Dian Masalanta, Tagalog deity of love and generations; Darago, Bagobo god of war; and Agni, 8ulu ~'Od of fire. The ancient F ilipinos were also animists. They worshipped the snn, the moon, the stars, the caves, the rivers, and the mountains. They also believed that the crocodiles and certain birds like crows (uak) and turtle-doves (tigmamanllquin) were sacred. Thus remarked Father Colin on Filipino animism: "They adored (as did the Egyptians) animals and birds; and the sun and moon, as did the Assyrians. .. There was no old tree to which they did not attribute honors, and it was a sacrilege to thin}, of cutting it under any consideration. Even the very rocks, crags, roofs and points along the seashore and rivers were adored ... " 3. The early F~lipjnos considered the world as a theatre of good and evil spirits, called anitos or diwatas?" To these spirits and to the minor gods and goddesses, they offered their prayers and sacrifices. Loarca gave us an interesting account of the early religious sacrifice of the Filipinos as Ioliows: 37 : 'i' he priestesses dressed very ga ily with garlands ~n their heads, and are resplendent wilh gold. 'rhey bring to the place of the sacrifice some pitarillas (a kind of :路urthcn jars) full of r ice,vioe, besides a live hog a nd a quantily of prepared lood. Theo the prieRtess chnnts her song and invokes the demo!), who appears to her all glistening in goh:l. Then he enters her body ancl hurls her to the ground , foaming at the mouth as ODe po;;scssed . (34) :\liguel de Loaren. Legaspi's comprm ion during the conque.oL of the blando:;. spoke or the Filipino supreme god in 1582 as follows: "He is the Lord of all; He created men and the villag('S and has at his command numcrou:; minister:, whom be :.end@. on earth to help men" (See "Relnci6n de Ius Islns Filipinas", Blair &:: Robertson. The PhilifJ1J tnc I RlandlJ. Clevelnnd. 1908. Vol. V. p. 170). For othel' ~I)urc~ . see CoLccd6n de ~U1n(illto8 ill('(litOR de 11itra m4r (Madrid. 188G. Seri e 2. Vol. 111, p. 路166); Chirino. 01> ~t. . I)路 76; Colin . op. cit .. Vol. 1. p. 64: San Antonio. op. cit.. Vol 1. I). 160: and G. F. Znide. AflCiC)lt RcliDion of the Fi1.ipino~ (Manila, 1932 ). J)a1l.im4 (81) Labor EvanJ/rlica, Vol . I , p. C4. (a6) Sec Colin, 0)). cit .. Vol. I. p. 66: Chirino. op. cU .. p. 76; Fr. Francisco de Santa IDes. O.S.F.. CTO?1ic4 d6 La. Provincia do S. G'TlJoorio MaDno d e ulinioaod d ('400):011 de N. S. P. Sa.n FAl.ncaAco ('It las Islas Filipinatt. Chi1la. Ja pan. e tc. (Originally written in 1~76. ~ut J?ublishcd in Manila. 1892) . Vol . 1. pp. 49.50 : und F erdinand Blumentritt,. "Die:OlOn B.flO lDltologie:o de Fillpinus" in Retana. Archivo del bibliofilo jilipiJlo (Madrid. 1906). VoL II, pp. 19. et 8Cq. ('37) Vidn "Relacion de lns Islas Filipinos". Blair & Robertson. o-p. oiL. Vol. V. p. 172. For. other ne:counts of the early $ilipino sacrifice, ~ Cbirino. op cit. . p. 77 : ~o~ op. Cit. , p. HI:!: Snnta lues. o p. cit., Vol. 1.\ p. 67; And Colin. ('p . cil..~ Vol. 1.


THE PHILIPPINES BEFORE THE ADVE:\T OF rllE CRG! 'S

9.

In this state she doclares whether a. sick perSOD is to recover or oo~. All this takes place to t be souod of bells and kettl.~drum • . Then abe rises aod taking a spear, sh e pierces the beart of the hog. They (people) dress it aod prepar. n di. h for the dAmOD G. Upon an altar erected there, they place the dressed bog, rice, baDanas, wine, and al1 other articles of food 1hat they ha\,(' brought.

It appears apparent from the testimony of exl2nt authorities that the ancient Filipinos offered sacrifices to beseech their ,gods and anitos to cure the sick, to give them plentiful harvests, and to give them victory in their wars. The early ministers of worship and the performers of the sacrifice were the native priests or priestesses, called bay/anas or catalo?l/Ls. Like the Chinese, the ancient Filipinos were ancestor-worshippers. They considered their departed ancestors as also anitos or spirits, "who were their intercessors in the other world" ." To honor the memory of their ancestors, they carved idols or images called hmuan or lik-h<L. Thus testified Father Colin: "In memory of their ancestors. they kept certain very small and very badly carved idols of stone, wood, gold, or ivory called licha or la1·avan." •• The most interesting feature of the ancient Filipino religion was t he belie in life after death. To the early Filipinos, man is composed of an etherea.l body and an eternal soul. After death, the soul travels to a110ther world to receive its reward or punishment. The souls of those who died in battle and those whose relatives offered sacrifices to the gods go t o heaven, which the Tagalogs called Kaluallutticun and tile Bisayans Ologan, while the souls of those whose relatives offered no sacrifices go to hell, called Kasamaan by the Tagalogs and Salad by the Bisayans. 41 The old Filipino concept of heaven was somewhat similar to the Catholic belief in the sen&c that it is the place of perpetual bliss and happiness, a paradise without an end. Similarly, the ancient Filipinos conceived hell as the place of eternal damnation, suffering and torture, with suffocating heat and blasting flames. The pagan beliefs of the ancient Filipinos were thus almost identical with Catholic precepts in many ways. Herein

a.

(38)

See "Relneio? de Ja ConQuista de In Isla de

Luzon"

(unsigned document.

1666). in 'Ret.nna, Archwo. Vol. IV. J.lP. 1 et seq. ; Ohirino op. cit.. p. 78; Santa Ines. -op. mL, Vol. I, p. 51; and San Antonio. op. cit .• Vot I, p. 161. (39) See Colceei6n. do dOCU1?Iento8 incditos de "ltTamaT. $erie 2. Vol. m. p. <t GS. Document No. 47. (40) ,Labor E1JaflDtiim, Vol. I, p. 65. See also Cbirino. op. cit., p. '76 and S3ntn ~r Cle:. Vol. I. p. 60 : San Antonio, op. (lit .• Vol. I, p. 1:;0: and Fr. Jean J. Delgndo. Do.,:' . u£oria, general. NCro.-profana. poli ti.c:a. y '7tQ.Nml de la . /ala s del. Poni6,.tc. Uomada.t .. ",'PI,"OI (Written in 1761 a nd published in 1892). p. 363. (41) Vide FY. Santa Ines, &po cit .• Vol t. p. 60: Fr. San Antonio. 0)2. Cle., Vol.

if'

t~: It:S) .~: ~(paT' de San Agustin. O.S.A..

ConQ"iat48 do la s fUns Philipi7WU

(Ma-


CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

10

lies the partial explanation why the Filipinos of the 16th century were easily won over to the fold of Christianity. Thus stated Don Norberto Romualdez, eminent Catholic scholar, jurist, and writer: <2 "When Catholic Spain came to the Islands, she found here a people imbued with ideas seemingly derived from the Old Testament. This may 6Xplain, in part, how this people passed without difficulty, from myth to truth, from Paganism to Christianism, which took root and is blooming in this spot of the Orient that claims the privilege of being thef irst Chr istian nation of the Far East."

( 42)

T1r.e PsyclL01.ollu oj the F ilipino (B agujo, 192 6). Po lIS.


CHAPTER II THE ARRIVAL OF SPAIN AND CHRISTIANITY In 1521 Magellan, Portuguese navigatol' in the service of" Spain, reached the Philippines and planted there the bannelof Castile and the Cross of Christianity. He was not, however, the first discoverer of the Philippines, for other men discovered' the Islands before him. His name was, nevertheless, emblazoned in the annals of mankind because he was the first circumnavigator 1 of the globe. His epoch!:.l voyage of discovery was indubitably a colossal blessing to the world ilt large and" to the Filipinos in particular. Other Spanish expeditions, led by Loaisa, Saavedra, Villalobos, and Legaspi, subsequentlyr eached the Philippines. In all these expeditions, the missionaries came side by side with the conquistadores. EARLY DI, COVERERS OF lHE l SLA?\DS

Centuries befol'e Magellan, the Philippines was discovered' by the unchronic\ed, unsung maritime peoples of the Orient., If the Dixonian ethnological theory is right that the Negritos originally came from Central Asia from which cradle-home theyimmigrated landward to the Philippines,' they, by the logic of things, were the first discoverers of the Islands. The sea-faring Indonesians and Malays were also early discoverers 路 of the Archipelago, for they reached it long before Magellan was ever born. The Chinese, Japanese, Siamese, Arabs, Sumatrans, Javans, Borneans, Malaccans, and Hindus, who all came' to the Philippines during pre-Magellanic eras, might also beconsidered as pre-Magellanic discoverers of the Islands. It is further asserted that Magellan was not even the first' European to set foot on Philippine soil. History records that, 0) Some w riters accl aim Sebastian del Cano l\8 t.h e fi rst ei rcumna"j glltor of the earth fo r the s imple reason that he luckll)路 commnndcd the "VJctor.ia" on i ts returnl t.rip to SpaiD. The fuJI 8UOC:eas of the historie circumnavigation rightly belongs to Ma",cl ll.n. S4.'e Rev. Jose Alstuc. S.J .. "La N o.vegaei6n y In metcorololtia. de6de e l viaje deMapJlanes," Cdooraci6n del CUQ f'W C拢ltI t cna.n 'o dtl d6Bctlbrimifm/.o de Filipina$ 7>Or Fttr"Iondo de MaooUa na. (Mnniln. 1921), pp. 19-35 nnd Lord StAn1ey o f Alderley, Th e Fi,..t> l 'o)#CI Q'CI RoMnd flu: Wo rld BlI Mal1clJ4fto. (London . MDCCCLXXIV. Ji a kluyt Society Series) . Introduction, pp. 1 "t aeq. . ( 2 ) Vlde RoI1&nd B. Dixon . "The Peopling o f the P ac ific" in the Pll11ip pine &/CJ{1Q,~ :utt' ( MAnila, St-ptcmber. 192 ~ ) :md H , OUe)' Deyer. "The Non-Christia n People of tbe P hilippines" In Lhe Cl!m'U.. of (he PhiliFPi,,~ Islo."da: 1918 , Vol. n, p. 4r.4. 4


CATHOLICIS:lI IN THE PHILIPPINES

12

in 1512 Francisco Serrano, Portuguese mariner and Magellan's friend, was shipwrecked on Mindanao's coast while voyaging' from the Spice Islands 0 (Moluccas). In 1516 "another Portuguese wrote of Sulu"'-presumably he was aware of the existence of the Philippines. According to Dr. Craig, noted American Filipinologist, several travelers from the Occident had visited the Philippine shores before 1513. Fact or fancy, he asserted that Fray Odoric,' an Italian Franciscan missionary, visited the Philip-pines in the 14th century; shortly after his visit, Ibn Batuta,路 a scholar-traveler from Morocco, was said to have been driven by storm to Pangasinan (Luzon), then ruled by Princess Urduja, mighty warrior-ruler of the Pangasinan Filipinos; ;and in the first decade of the 16th century another Italian, Lu,dovigo Varthena,7 was said to have visited Southern Philippines. FERD!NAND MAGELLAN '

Ferdinand lVIageJ1an was acclaimed by most writers as the official discoverer of the Philippines. This is due to the fact that his voyage of discovery was authentically recorded and made known to the civilized world. Eulogized by Lord Stanley of AJderly as "the greatest of ancient and modern navigators",路 Magellan was born in 1480 at the mountainous town of Sabrosa, Traz-os-Montes, Portugal. He was the oldest son of a distinguished, although impoverished, noble family. His boyhood was spent as a page in the court of the Portuguese queen. In 1504, at the age of twenty-four, he went to the East, and distinguished himself in the Portuguese conquest of India, Malacca, and the East Indies . . In 1509 he fought gallantly in the bloody battle of Malacca, and saved the life of his friend, Francisco Serrano. Tiring of his military life, he returned to Portugal in 1512. 'His king sent him to Africa, where he fought against the Moors. In this campaign, he sustained a leg wound by lance which lamed (3) s~ AUstin Craig. Th e Filipi110ll' Fioht for Frudonl. (Manilo. 1!.l83) p. 28 and .Father Louis 1- R. l'o1orrow, A Short H iJJ fo1'!J of the Fllipil10 People. p. 'i8. Father Morrow. op. cit. . p. 78. (5 Sec Craig, op. cit., p. 22. (6 [bid., pp. 22.23. (7) Ibid.. p. 28. (8) For good SOUf'CeS on the life oC M;\gcllan. see F. H. H. Guillemurd. Life 0/ Ma."eUattt (London & New York. 1890): Frederick A. Ober. Fcrtlina:nd MODt'Uan; in the

(41

:.ERr2!t~r. 掳iMA~~~I~1NCol~!~~I~R!dS~:!~n (~&sto~~r~9t5) ~A~th~r l~~;i!d:~::d'

(New York. 1924); and Hczekiah Butterworth. The SUITY 01 MOI1l'Uon (N~ York 8: L<mdon. 1914). (9) See Fir,t VoyaDo Round the lVOTld by Magellan. Hak1u7t Soc.i\.ty Publications London. 1874, Introduction. p. LVnI. .

J,fage(la'lt


THE ARRIVAL OF SPAIN AND CHR,ISTIANIT):

13

him for life. Retiring from active fighting, he went to Lisbon, and requested King Manuel to increase his pension ?-nd to finance his projected expedition of discovery to th~ Spice Islands. But the King turned down Ius request. Dlsgnsted at the ingratitude of his ruler, Magellal~ wiped off the dust of J?ortugal from his feet, went to Spam, and became a naturahzed Spaniard. He married Beatriz Barbosa, daughter of Diego Barbosa.'o Through the help of the Bishop of Burgos," Ruy Faleiro and other influential friends, he won King Charles 1 (also Chal:les V of Germany at that time) to his plan t.o blaze a west-wal·d route to the East. MAGELLANIC Dr, COVERY OF THE PHILIPPINE

Despite Portugal's frantic attempts to prevent the sailing of his expedition, Magellan left Seville on August 10, 1519. His fleet .consisted of five ships, with a total crew of 270 men. Among the members of the expedition, besides Magellan, werethe seven missionaries " -Fathers Pedro de Vaiderrama, BerlJal"do Calmeta, ~anchez de Reyna, MOl"alcs, Hernando Rodriguez, Hartiga, a~d Diuguria; Chevalier Antonio Pigafetta, Venetian Knight of the Order of St. John of Jerusalem and historian of the expedition; Juan Serrano, brother of Francisco Serrano; Duarte Barbosa, Magellall1's brother-in-Jaw; Enrique of MaJacca, Magellan's Malay slave; and Francisco Albo, pilot and celebrated author of the Vict07·ia'S "logbook". The voyage from Spain to the Philippines was a saga of ' difficulties and hardships." Battered by cruel tempests, harassed by jealousy and mutiny among his men, and tortured by thirst, famine, disease, and scorching heat, Magellan succeeded in discovering the needed westward passage (Strait of Magellan) to the Orient and in crossing the Pacific Ocean. Mtel' resting at the Ladrones, where he secured food and fresh water, he steered his fleet onward to his goal. Upon the wings of a tropic dawn, Saturday, March 16, Diego Borbosa was a P ortuguese. who had also givc.n up his ol'ig inal citi .. He wns an old !riend of Magellan's father. The trusted adviser of the Spanish Kin g. His nnmc. was Mons. J"uan Be .. de Fonseca. (12) . ~cc Afartin. Fornallck= de Navarrete. Colot:ci6n de los v ia;u 1/ dcsctLbrimisn.tOB quo hlCt6rOn por 11lQ.r los cspa.nolu dado jintMJ del. ~ ioLo XV (Madrid. 1837), Vol. IV. (0) 7.enahip. (11) drigu~

pp. 12-26.

(1S~ The ~t referen.ce on this epoch-making vOl'age is Pigafetta's account which was w ratten during the trip. For good versions of this account. sec Lord Stanley of Aldertcy. Firat VOJl(1DD Round the World, by MaocUan (Hakluyt Society PublicntioruL Lon~ don. 1874) ; Andrea da Mosal. n pri1no triaOOlo intorno al I1lobo di Antonio PiO(1jeUa. fRom e. 1894): Antonio Pigafetia. "First Voyage Around the Wodd" in Blair & Robert-~n . TIl,(! PhiUf}Pitto lRl.attd.'\ (Cleveland. 19GB. Vols, XXXnI nnd XXXIV); and Antonio :Plga.fclln.• Mal1eilan'8 VOJIQOC ArO'Und tlte Wond (Clcvctllnd, 1906. S Vots., Translated by. Dr. Ju.mes A. Robertson).


CiI. THOLICIS?oI IN THE PHILIPPINES

14

1521," he and his weary mariners saw the lofty heights of .Samar Island rising somnolently above the tropic mists. Thus was the Philippines rediscovered by Magellan for Spain. MAGELLAK WELCOMED BY 'THE FILIPL'ilOS

Magellan did not land in Samar. He sailed past it, landing the following day (March 17th) at the neighboring islet, now called Homonhon, which his men named the "WateringPlace of Good Signs" " because of the traces of gold that they found there. Two tents were immediately pitched on the shore for the sick sailors. Magellan, himself, solicitously nursed them back to health and high adventure. On March 18, 1521, nine Filipinos arrived in a boat and hospitably gave the Spaniards their cargoes of bananas, coconuts, palm-wine, and fish. They were the first Filipinos ever seen by the Spaniards. After this friendly gesture, th.ey courteously departed, promising to return later. In compliance with their promise, they did return on March 22, bringing with them more supplies for the white strangers. After staying eight days ill Homonhon, Magellan sailed to Limasawa, an isla~ld south of Leyte. There he met two kingly brothers-Rajah olambu, r uler of Limasawa, and Rajah Siagu, ruler of Butuan in Northern Mindanao. Both rajahs welcomed the Spaniards. Magellan, with the aid of Enrique, his slave and interpreter, established amicable relations with them, sealed by the customary blood compact 16 (sandugo or kasikasi) . This compact, interestingly enough, was the first Hispano-Filipino pact of amity in history. ]1']RST MASS L"i THE PHlLIPPTh'ES

It was in Limasawa on Easter Sunday, March 31, 1521, (14) This date ,vas given by Pigafetta in accordance with the old-style Gregorian caJendar. Vide "First Voyage Around the World" in Blair & Robertson. The PhiUppin o lslo!nda (Cleveland. 1908): Pol. XXXIII, p . 109. See also t.he (amolla "Jog-book" of Frnncisco Albo in Navarrete's Coleeci6n cW los via;c8 11 deacub rimicnw.a. Vol. IV. pp. 20~247. Both Pig-dfetta and Albo faUed to add one day to their cnIcndar when the .fleet c.roesed the Internatwnal Date Line so th eir reckoning wns actually ant: dny behind. The real dale. therefore. of the Mo.geUanic discovery or the Philippines was March 17. 1621. Other historians. however. contest ibis date beeause of the inscription "March 14. 1521" on some granite rocks in Homonhon which was believed to have been cn.rved there by Magellan's men. (5) See Pignletta, op. ciL. Blair &. Robertson. 'r/~ Ph.ilippine lalanM. Vol xxxm. p. 109. (16) This was the universal ,itunI of brotherhood 01' friendship amon芦 the 1!ala. yan peopl~ of the Pacific worleL It wa.. performed as follows: One man draW&: blood from a little wound usually lIUlde in his arm nnd let it flow into 3. .t:up fliled with wiDe. The other mo.n iikewise draws blood from his own unn路v:ound and ntl.:xes it in the same cup. Then bolh drlok from 6rud CUP. thereby becomin[f blood-brothers or life-

long friends.


THE ARRIVAL 01<' SPAIN AND CHRISTIANITY

15

where the first mass was celebrated on Philippine soil. The historic account of this mass was fortunately recorded by Pigafetta as follows: 17 Early on tho morning of Sunday, the last of March, and Easter-day, the captain-general (Magellan-Z .) sent tho priest (Rev. P edro de Valderrama.-Z.) with some men to prepare the place where mass was to he sllid; together with the interpreter to tell the king (R:ljnh Colll.mbu-Z.) that W~ wero !lot going to 'and in orde r to dine with him, but to say muss. Therefore the king sent us two swino that h e had had killed. When the hour for mass arrived, we landed with about tifty men) wit路hout our body armor, but carrying our othor nrms, and dressed JD our best .clothes. Before we reached tho shore With our boats, 'iix piecea were discharged as a sign of peaco. We Illnded; the ttvO king" (Rajahs Colambu and Siagu-Z.) embrac('d the cnptam'general, and placed him between them. We went JD marching ord. , to the place consecrated, which was not far from the shore. Before the comnlencem,ent of mass, the captain sprinkled the entire [,odie. of t he two kings with musk water. The mass was offe,..,d up. The kings went fo~a rd to kiss the cross as we did, but t.hey cid not 路offer the sacriffco. When the body of our Lord was elevated, they remained on their knees and worshipped Him with cIa. peel h ands. The shipe fired all tbei r artillery at once when the body of Christ was elevated, the signal ha\'ing been g iven from the shore with muskets. After the conclusion of mass, some of our iIltoll took (:ommuoion.

TAKI 'G POSSESSION OF THE ISLANDS

Immediately after the celebration of the mass, both Spaniards and Filipinos feasted together to their heart's content. Magellan entertained the two rajahs and their subjects with a European sword-play which was virtually a thrilling spectacle to them. At sunset of the same day (March 31, 1521), Magellan, in the presence of both Spaniards and Filipinos and in solemn ceremony, accompanied by rolling broadsides of Spanish guns, planted a large wooden cross on the top of the highest hill overlooking the sea. "After the cross was erected in position", wrote Pigafetta 1S, "each of us repeated a Pate?' NosWr and (17)

See "Flrst Voyage Around the World", Blair & Robertson, op. cit .. VoL XXXIIL

pp. 128-126-

(8) Vitro "First Voyage Around the World", Blnir &. Robertson. op cit.. VoL XXXDl, p. 129.


CATHOLICIS~1

16

IN THE PHILIPPINES

an Ave Maria, and adored the cross; and the kings did th& S8llle."

Magellan then took possession of the land in the name of Spain. He named the Islands the Archipiefo,go de San L<vourf> (Archipelago of St. Lazarus), because he reached it on the daywhen his expedition was reading the gospel about St. Lazarus' resurrection. THE CA'rHOLIC CROSS OF CEBLJ

After seven days' sojourn in Limasawa, Magellan continued his trip to Cebu under the expert pilotage of Rajah Colambu. He reached his destination on April 7, 1521. He announced his entrance in the port by firing his artillery pieces which threw the islanders into confusion. At that time Coon was ruled by Rajah Hllmabon (Hamabar), who had eight subordinate datlls and 2,000 warriors undel' him. At first he wanted Magellan to pay the customary tribute which all foreign vessels and traders wmally do, but the latter refused on the ground that he was "the captain of the greatest king and prince in the wodd." ,. Humabon did not press his demand for tribute due to the advice of a Siamese merchant, who was then in th(' island and who knew the might of European arms. He permitted the Spa,.. niards to land peacefully, and he and Magellan subsequently sealed their cordial relations by a blood compact. On Sunday, April 14, 1521, Magellan ordered the celebration of a mass on the shore of Cebu 20. After the mass, he erected a cross which exists to the present day. This Catholic cross of Cebu is now the object of great veneration among the Christian Filipinos. It is also an object of transcendental curiosity to the students of Oriental Catholicism and to world tourists. THE

~'IRST

FILIPL'W CHIUSTIA. '..

The missionaries, who came with the expedition, lost no time Their missionary efforts were crowned with signal success due to a miraculous cure that Magellan performed on the sick grandscn of Rajah Humabon, which cure convinced the pagan Cebuans of the reality and sublimity of the Christian faith. Maximilumus Tranin preaching Christianity to the Cebuans.

(l9~

(20)

Sec Pigllfdtn. op ('it. . .Blair &: Robertson. 10f'. ("it" Vol. xxxm. p. 1:17. Ibid. Bmir &. Robertson. 011. cit., Vol. XXXln, pp. 165路157.


THE ARRIVAL OF SPAIN AND CHRISTIANITY

17

sylvanus" recounted that Humabon's grandson, who was an influential prince, had been suffering from malignant fever for two years; hearing of his illness, Magellan visited him, teUing him that if he would devote himself to Christ, he would recover his former health; the sick prince, convinced of Mil-gellan's words, adored the cross and received baptism; and the following day, he became well. Ascribing the astounding cure of their sick prince to the magic spell of the cross, the Cebuans discarded their paganism, and readily embraced Catholicism. According to Pigafetta, more than 800 Cebuans were quickly converted to Christianity. 22 Among them were: Rajah Humabon, who was named Carlos in honor of King Charles I of Spain; the native crown prince, named Fernando in honor of Charles I's brother; Humabon's queen, named Juana in honor of Charles I's mother; Humabon's daughter, named Cata-lina; the King of Limasawa (Colambu), named Juan; and Colambu's wife, named Isabel. The Siamese trader in Cebu, who was a Mohammedan, was also converted to the holy faith, being baptized under the name of Cr istobal. 2 ' BAPl'ISl\1 OF 'f HE F mST FILIPINO QUEEN

Of romantic interest in the Magellanic conversion of the Cebuans was the baptism of Humabon's queen, thE' first Filipino queen to espouse Catholicism. Her conversion took place on April 14, 1521. Relating the colorful details of her baptism, Pigafetta wrote: 20 After dinner t he priest and some of the others wem, ashore to baptize the queen, who came wit h fi fty women. We conducted her to the platform, and she waS made to sit down upon a (.usb.ion, nnd the other women near her, until the priest should De ready. She was sho\VD on image of our L ady, B ve ry beautiful wooden child Jesus, and a. c rOBS . Thereupon, she was overcomo with cont rition, and aaked for bapt ism a mid h er tears. We named her .Johanna, after the emperor's mo ther ; her dau ghter, I.he wife of the prince, Catherina; the queen of Mazaufl., L isabeta : and others, each their (distinctive) name. (21)

See "Dc Moluccia Insulls" in Blair &: Robertson. T lw Philip-piflC 1$la.ndl. Vol.

I, pp. 32&-82.4 .

Tran8)'lvanWt

W88

a German student-writer in Spai n when the sum-

~dof~~~ ~=~~ Z:f~~ V~~B~!22~'hie~h: ~:t I:~~ o~vr~I~S;. sUT~~~8~:

was his work De Mol1k'lD iB l'Mtdia wl,ieb hf' donated to bil' patron, the Cnrdinal of Sab:burg, Md published. lor the f irst time in Coblenz, 1528. (22 ) Vide "'Flnt Voyage Around the World", Blnir &. Robe rtson. OJJ. cit., Vol. p. 169. In TransyJvanus' eslimation. the total number of Ccbu converts reacbed .... 200(4~~'De MolQ(!Cis In. uU..... Blair &: Robertson. op. cit .• Vol . I, p. 824) .

pXlIL

(24)

~~~ ~t.Rot~! l:~~nv!f· X~irJ.°lp. ~~:ID.

p. 139.


CA'l'HOLICISilI IN THE PHILIPPINES

18

After Queen Juana's (Johanna's) christening, Magellan gave her a beautiful image of the Child Jesus as a gift." This image, which was of artistic Flemish wOl'kmanship, was discovered by one of Legaspi's soldiers 44 yeal'S later. THE DEATH OF

~'(AGELL.A N

Magellan could have done greater thlllgS for Christianity and Spain had he not rashly enveigled himself in a petty imbroglio between two native rulers of Madan, an islet near Cebu, which led to his tragic death. As recounted by Pigafetta,'" he audaciously accepted the frantic request of Zula, a Mactan king, for assistance in a tribal war against Lapulapu, another Madan king. UnderestLmating the fighting prowess of Lapulapu, Magel~an invaded the islet at dawn of April 27, 152l. With him were three boatloads of Spaniards and twenty 01' thirty boatloads of Cebuans under Rajah Humabon. Before the commencemel\t of hostiliti.es, he boastfully told his Cebuan allies to r emain i their boats and watch how the Spaniards could fight. The battle ~k place on the historic beach of Mactan. Hopelessly outnu bered by the Mactans, who fought like tigers under the a,ble Ie der ship of Killlg Lapulapu, the Spaniards were routed and d'r iven back to their boats. Magellan fought valiantly at the shore to cover his men's retreat. Lapulapu's wal'l'iors surrounded him on all sides, and killed him just as Pigafetta was rushing to his rescue.'" He died there in a manner befitting a true Christian knight. Despite his defeat at the hands of Lapulapu and the flaws in his character, hoe was a hero worthy of posterity's acclamation. His death was a great lOllS to the expedition. As Pigafet t a ,. said, he was "OUl' mirror, our light, our comfort, and our guide". In the felicitous words of lit modern biographer: 2. "No hero of the sea has ever been more noble! His purpose in life was everything ; he had the faith of a Christian knight; he was as nothing to himself, but to others all, and he died giving his own body for a shield to his men. His name will always he associated with what is glorious in the history of the Philippines." PigaCettn , /) 1) . d t.. Blair & Robertson, loco cit .. Vol. xxnu. p. 163. Op, cit .. Blair & Robertson . l oco cit .. Vol. XXXlD. p p . 175 CL l$ÂŁ.- q. (27) AJ ,monument. now :;tands on the ~ vot \vhere Mage ll an met his death. To hi3 conqueror, IGn g Lnpulapo. the Mactan people recenL), erected :\. m onument. Both monuments can be seen today in the little island or Mactnn. (28) Op. cit., B:air Robertson, loco cit .â&#x20AC;˘ Vol. XXXIII. Jl. l S1. (29) Butten.vorth , Tlt o Story of Magellan, p. 14 3. (25 )

(26 )


'l'Jm

ARRll".IL 01" :':1'.\1)," A);D C'lIHl.:'fIA .. IT),

19

RESULTS OF 11AGELLAl\'S VOYAGE

After Magellan's death, various misfortunes befell his men . On May 1 1521 twenty-four of them, including Juan Serrano, Duarte Ba~'bosa and Father Valderrama, were massacred in Cebu by Humabon:s men. The ship Concepcion was burl)ed off the .<:oast of Bohol by order of Juan Carballo (the new commander) for lack of men. With only two ships, the T?inida.d and the Victoria the Spaniards continued their voyage to the Spice Islands. Only one ship, the VictlYlia, was able to return to Spain, with only eighteen men under Sebastian del Cano.'" It reached the port of San Lucar on September 6, 1522 amidsi; th.e joyous rejoicings of the Spanish populace. The greatest result of the Magellanic voyage was the first circumnavigation of the world which was hailed by both historians and geographers as "the greatest single human achievement on the sea". Magellan proved beyond cavil of doubt that the earth is round. His voyage made known to Europe the exist路ence of the greatest ocean between Asia and the New World, of the Strait of Magellan at the tip of South America that affords a westward passage to the Spice Islands, and of the Ladrones (now Marianas Islands) and the Philippines. Furthermore, the success ()~ his voyage paved the way to Spanish colonization and Christ anization of the Philippines. OTHER SPA:\'I H EXPEDI'l'ION

'1'0 THE

PH[LI1'PIN~ S

The rediscovery of the Philippines by Magellan "opened up the visions of a new empire to the Spanish monarch"."' No time was therefore lost in sending other expeditions to the Orient, particularly to the Philippines. The first of these postMagellanic expeditions was despatched in 1525 under the command of Fray Juan Garcia Jofre de Loaisa,32 a kinsman of the Archbishop of Seville. This expedition consisted of 7 ships and 450 men, including Rev. Juan de Areizaga and Andres de lh-daneta, then a young adventurer-soldier. The next expedition was sent in 1527 under the command (30) 'rhe other sh ip. the T riHi(l(l(/, \Va... caphll'C!d by the Port-ugucs(> at Gi lolo. 'l'ht! 1'orluna~ Del Co. no reapoo the rewnl'ds which woult! have been given to Magellan. Among other thmgs. he WIllS ltrnntcd by the Spanish king with n noUIt.> caul-of-arms containing a globe with the CoBowing legend: Primus c\rclmtcUodit ')ItC . See F. n. H. Guillermrult1 , Llio 01 Mauellan (London and New York, 1890). Cal) W. Cnmcron ForlH!s. Tll c Philippinc hlanm (Boston nnd New York, 1928). Vol . Y. p. 3U. . (82) Fray Loaisa wns n native of Ciudad R eml, Spnin. and WM nn expcrienCt.>d na'V1G..:.t:;>r ~nd n knight of the Order of SL John . lie died in mid-oc(>:).n, 400 leagues frnm UtI; Strall of Mn'tcllnn. on July 30, 1526. For :\ccount or Lnuisn's c..~J)t:dilion. Slot! Nav:u.. ell:, Colcc:ciolL de to .. viaj l-3 ]I dcaMtb rillliento3, vol. V. lIP. 3 et Heft.


20

. CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

of Don Alvaro de Saavedra.>s It was the first Spanish expedition to be fitted out on Amer~can B<?il (Mexico), ~n4 it ~n-· sisted of 3 ships and 120 men, mcludmg sever:}l mlsslonanes acting as chaplains. The third expedition was despatched in 1542 under the command of Ruy Lopez de Villalobos." It consisted of 6 ships a nd 300 men, including Guido de Lavezares and four AugustiIuan missionaries, namely, Fr. Jeronimo de San Esteban, Fr. Alonzo de Alvarado, Fr. Sebastian de Trasierra, and Fr. Nicolas de Perea."' Like the expeditions of Loaisa and Saavedra, this expedition was a failure. Villalobos failed to colonize and Christianize the Philippines due to the hostility of the inhabitants. and lack of food supplies. His only claim to historic fameo was the naming of the islands in 1543 "La.s Felipiila~" so (The Philippines) in honor of Philip, Prince of Asturias, who later (j1l became Philip II of Spain. The expedition that succeeded in laying down the found-ations of Spanish sovereignty and Catholicism in the Phili~ · 1Jines was that of Don Miguel Lopez de Legaspi and Fray Andres de Urdaneta. 37 Despatched by the Royal Audiencia of Mexico in 1564, it consisted of 4 ships and 150 men. Six. Augustinian missionalies 3' accompanied the expedition, namely: Fr. Andres de Urdaneta (head), Fr. Martin de Rada, Fr. Diego de Herrera, Fr. Pedro Gamboa, Fr.. Andres de Aguirre, and Fr. Lorenzo Ximenes. The last named missionary(lied in t he port of Navidad, Mexico, shortly before the expedition sailed." ---co®<»-

(38) Saavedra was a cousin of Hcrno.nd Cortf'1l:, Viceroy and eonqueror of Mexico. IJe reuched MindanAo, and (com ·t here. be sailed to the ~folueea.s. He died at sea on Octooor 9, 1629. broken-bearted because of bis failure. For account of Saa:vedra's ex,.edition. see Navarrete. op. cit .. VoL V . pp. 401-486. (34) Villalobos. brother-in-law of Viceroy Mendoza o( J.te.'Cico. was n licentiate in J:l\.l,· nnd II gl'eat navigator. He was bom in Mnlaga.. Spain. of a. distinR'UiBhod family. lie died at Amboinn on Good Friday. 1646. spiritually oomfortecJ. in his dying hours by ~t.. Francis Xavie.r. famed Jesuit missionary in the Indies. For n.coount of Vil1a.1obos· exped iUon. see Colueion de documentos iut'ditoo TClatiV08 al dedeubrhlliento, conqULtta. II organizaci6N. de tas antigua.s posC8icm€8 capanol.a.s de ultrarnClr (Madrid. 1886). Vol. D~ pp. 1-94. (36) Fr. Gaspar de San Aguslin. O.S.A., COllqui8ta de l ata. PhilipinGA. (Madrid ~ I G~8). IIp. 21 ('It SOlI.

'M

(36) Vide Fr. Junn de 10. Concepe i6n. A. R. . lI istoria. gcn.cral M Philiptna.s (Snmpaloc. M."\niln. 1788-92). Vol. I. p. 262 and Jose 'Montero y Vidal, lI ~toria 11~cra1 de Fi';'pinaa (bbdrid, 1887). Vol I, p. 27. (S7) For excellent documcnt..o.ry nceount or the Legaspi-Urdaneta expedition of 156~­ G6, see Coluci6n. do docu mcntos illcdit.o&... d6 mtro:mar, Vol. n. pp. 94-468. (S8) Fot' convenient biogrnphies of these missionaries. see Fr. GMpar Cano. O. S. A. ... Catd!ollo do Los TaiDo808 d e N. S. P. Sa.n AOWItL1I (Manila. 1864). PI): 7, 6:' 8~q. and Fr. EI. ,,·iro J. Pcrct., O.S.A., CalaioDO bio-bibliogrdfico de Un rcLiuiolo. AglttLtno8 cU La. Pro't'inci4 .del Santla';fI1o No'mbro do J U'Ila de Uta IsLafl FiJipina.s (Manilo.. 1901), pp. 1-7. (39) See Fr. Elviro J. Perez, op. cit., p. 7 and Fr. Joaquin Martine:. de Zuiiip .. n.S.A.. f1istoria de laB Jslcu Philipin.a.s (SdlUpoloc. Manila. 1803), p. M. With the denth oC F'ray Ximenes. only five Augustiniau missionnries, therefore. were able to re~ tbe Philippines.


CHAPTER III

THE ,C ONQUEST BY SWORD AND CROSS

The period of the· Spanish conquest of the Philippines cons'titutes one of the romantic chapters of the romantic history (>f the East. It portrays with glamorous colors the sanguinary .clashes of Iberian arquebuses and Filipino blades and the epic heroism of the knightly conquistadores and the valiant datus :.and their warriors. But far above the blood-drenched pages of this period loom the glorious silhouettes of the missionaries. These soldiers of Christ, armed only with rosaries and cruci,iixes, effected the conquest of the Philippines. The brutal force ,of the Sword was a factor in the conqnest, but in lasting effect it was eclipsed by the magic influence of the Cross. Evidently, Itherefore, Malte-Brum was right when he asselted that "the Filipinos were reduced by means of the gentleness and suavity ,of religion more than by the force of arms".' RISE OF 'rHE FrnST CATHOLIC CITY IN THE OR1F.Ni'

Under the skilled pilotage of Fray Urdaneta, the expedition .of Legaspi reached the Philippines early in 1565. A peaceful landing was effected in Bohol, where Legaspi celebrated a blood 'compact with two friendly native kings, Sikatuna and Sigala. 2 From this island, the expedition proceeded to Cebu, reaching it on April 27, 1565. The Cebuans under King Tupas proved to "'be hostile, so Legaspi landed his forces and captUl'ed the town by assault.' Beaten by superior arms, the Cebuans fled into -the mountains, leaving their houses in flames. The following day, one of Legaspi's soldiers named Juan de Camuz discovered in an unburned Cebuan house an image See L4 G«J/1TtJf~ U1'ltvuaal, VoL n. p. 283. Quoted by MiB iom~ CClt6lico.1 e,. (Manila. 1925) . p. 11. (2) Fr. GU par de Sa.n Agaatin. O.S.A .. Conqu iata s cto la s l ala.s Philipi7la.8 (Madrid. :1 698) . Po 100. (a) . See BlnJr & RObertson. TM PhiliPf)i1l6 I,fancU (Oleveland. 19(6) , Vol. n. D. U l9. VHle abo Sun Aauslin. op. oir .• PD. 113.11 9. 0)

Filip ~'IGIJ


22

CATHOLIClS.II

l~

THE l'HfUPI'INES

of the Holy Child of J esus,' which was pl'obably the one given· by Magellan to Queen Juana in 1521. Legaspi reyerently r&-ceived the image from the soldier. Believing it to be a sign of good omen, he reverently kissed it, and pl'ayed to God : 0 fJon.l, thou 31't.. powerfal io l1uni",h (he off('n·:;es, ("ommiltcd ill this island against thy ?\lajC?sty, Ilud to found herein thy flons&, al1l1 holy Church. where thy most. glor;ollR name shall be pl'H.ised l.llld l1l:l.gnified. 1 supplicnto thee flint tho11 enlighten nn-:1 guide me $0 that all whnt we 'd.o here may hl' to t.hy glQJ'Y nnci hOl101', and tho exaltation of thy holy Cnthoiic ",'lith.

On May 8, 1565 Legaspi took formal possession of Cebu in 1he name of Spain, commemorating it with a mass." The construction of the Spanish settlement thE:n began. A churclt for the Augustinians was ql1ickly built, whither the image or the Child Jesus was brought "in solemn pl'ocessiol1, and with great d·evotion, rejoicing, and glannes, of all the men"." That church, the ·il'st one Grected 0)1 Philippine soil, was called Santisimo N01h:.,b1·£ dl{ J e:<ltS, a nar.le also given to .he Augustinian Province in the Islan ds. The Spanish settlement at Cebu was fil'st named "San Miguel" s for it wa founded on thb day of St. Michael's apparition. But the rune was later changed to "Cjty of the Most Holy Name of J esus" in honor of the Child J ess u. This settlement, now the his~Ol'ic tOWll of Cebu, hecame t he first Catholic city in the Orient.

Three months after the lanciing at Cebu, Fray Urcianeta, accompanied by Fray Aguirre and Captain Felipe Salcedo (eIder brothel' of the famous J uan Salcedo), left for Mexico. The' \'oyage was hazardous for t hen a European navigator has yet blazed the return route from the Philippines to America. Braving a ll perils of the P acific, mostly violent storms, hung'er, thirst, and sickness, Fr. Urdaneta succeeded in reaching Nnvidad, Mer 11 "Then' wns found," I'un s :t. do(mOlCnL of l.~g&-Jlj'!;; I.!x),t-clilion. "n man'clous lhinl~. »runt-I)', :l Child .JC'Nu!'\ likt! thOf;f! o[ Fl:mdel's. in its little! pin£' cradi(! nnd it..... littleloose Hhirt . Huc h as come Crom those parb;, und n littlc vclvet 1ill-t. like tJlOSC of Flandert';1nd nil so well Pl'c.;Jcl'ved that only the Iitl!e cross, which i~ ~ncrnlly upon the g lobe (hat he bolds in his hands. was mis:'1ing." (See Colecci6n. de duC:UtllGn!oR i'm:ditos relativo$' c.t1 dC.iu"nb,.imiclIto, conquista. y oTuanizacion do [(1.8 allUouas p08csiolll'3 rSllufiolrl:i de. ultTo1JUlr. •\ J!ltlricl. 1887. Vol. Ill. pp. 2'i7-2S.iJ. l !i ) Sec 'Blnir & Robertson. op. cit.. Vol. 11. p . 120 . (Ii) See Cnleccion de dooullumlos illcditos. Vol, II , IlP. 89-90. (7) Vide Blair &, Robertson. 01J· c:it., Vol. n. p. 121. 18) See COpy of a letter gent from Sevilla to :\[iguel Snl'\'!\do\' n( Vr:h·ncin. printed. in nnl'relona. 1560. Blair &. Robertson, op. cit .. Vol. U. p. 227.


THE CO)lQDEF;T BY . 'WORD

A~D

ORO F;<:;

23

xico, on Octobel' 30, 1565-the first navigatol' to n~gotiate the t.rip from the Orient to the New World. The discovery of the return route added more luster to Urdaneta's fame." It was a feat wlLich stamped him gloriously as a mariner of peerless nautical genius. l!'JtA Y URDA)lE'l'A D! PHILIPPINg HISTORY

Through the limbo of departed ages, Fray Andres de Urdan eta 10 appears to us as a radiant symbol of Spanish valol' and Catholic virtues. He was born at Villafranca de Guipuzcoa, Spain, in 1498. His parents were of noble blood-Don Juan de Ochoa Urdaneta and Dona Garcia de Cerain. Early in youth, he studied Latin and Philos'Jphy to prepare himself for a literary career. But upon the death of his parents, he discarded his books and became a solrlier. He fought beneath the banner 0 his king in Germany a!ld Italy, distinguishing himself in rna y battles. Despite his extreme youth, he was promoted captail;! of the troops, a reward rleserveJly won by his fighting blade and audacious heart. After the wa~s, he returned to Spain and devoted himself to the study of ma\hematics, astronomy, and navigation. Fired by the lure of adventure in far-away lands, he jOined the expedition of Loaisa in 1525. He stayed ten years in the Moluccas, returning to Spain in 1536, with t he survivors of the iii-starred expedition. In 1540 he went to Mexico. He entered the Augustinian Order in 1542, and was ordained priest on March 20, 1552. On September 24, 1559 Philip II of Spain wrote to him, e:\.-tolling his genius as a cosmographer and requesting his services for the ('olonizaton of the Philippines.1! When Legas({I) Sec .Jo<;c Montero y Vidal. l-lisloria orneral d t' Filipi llas (Mndrid. l SSi). Vol. I . fl. 13. For b;-tu-r SOUl'ces, see Pl". Juan de Medina. O.S.A., H iRtoria d(' 108 l:I1H'cn08 drl lao Ordrn de N. Gran P. S , Anlf.,till de estas lalQ.3 FiliJ)i.1UJ 8 (Written in 1630. but pub-

lished I:lter in 1893. Maniln. as volume I o( lhe Blbleotecn Historin. Filipinn), pp. 49-61; Fr. JOnQuin Martinez de Zuiiiga, D. S. A., l1istoria d e lQ~ l s/a8 Philipina s (Sampruoc. Manila, 1803). pp. 63 fit seq. and Sltn Agustin, op. cit ., PI). 130 ct seq. (10) Urdanel,'l.'s nnme is always linked bv histol'inns with Legaspi. To tht!'se two heroes of lhe conquest. t.he Filil)ino people have gl'llte(lIlly erected n beautiflll monument which now Rlands at the Lun cto. ~lnni1n. 1"01" sketch of the life of UI-dnneta. Sec FI'. Elviro .J. Pc·reT.. 0, S. I:'.. Catdlogo bio-bilJlioordfico dl' Lon t"cliOiolfos .40Illfti1l0R ric 10 ProI!inf:ia,. dd SUtlUeimo NOlllbrr ele J cslis de [ua Islas Fili-pi,tla.., (Manila. 1901). up. 1-3 : F,', Juan Mnrllnez de Zunilrt\. D,S.A .. E'lltadiltllll) ftc [ (1$ Ida ... F'i/'IJ illaR (Mildrid, 1893, Retann. edition). Vol. II. Appen'dix. Pl>. 621 G22; nnd F,'. I:'ermin de Un cilia, D.S.A .• U rdafl(l~ 11 la conqllfJlta de FilivL"OS (San Sebastinn. 1!)07) . (11) The (ull text or lhiM letter follow);; "THF; KING: To !.hc de\'out fath l.'r .'·ra.y AndrCft de Urdunctn, of the 01'der or St. Augu !lolin<.': 1 have hew informed that. ",,'hi lt> YOU were n Illymnn you necompanied the flcet of LO..'lYSD I\nd PIWSed through tho Strait, of Mngellon and the pice region, \\thcre you l\pent eight years in our service. \n~ InAAmuch ns Wi!' have j\1l:;t charged Don Lui" de Vchu:.co. our viceroy of Nueva Ec;raUB to Mend two !':hips to discover the \Vestcm l.slands in t.he direction of the Moluccn:s nnd to "h c lhem in ~ truction" how to l)Toceed in lI('cordnnce with the instTuctions givcn to ~im: and nil, on 'l('Colint of fh,! great ~tol'C or knowledge. thnt yuu .we said to J)O!'I-


24

CATHOLICIS)l iN l'HE PHILIPPJ1IiES

pi's expedition left Mexico in H;64, l!r~anet3: ~as ~ith ~m .as chief pilot and leader of the Augustlman mlsslonanes, Wlth the title of "Defender of the Indians". This title was inherited by subsequent prelates and archbishops of the Philippines. With superlative nautical skill, he safely guided the expedition to the Philippines. Shortly after the successful settlement of Cebu, he returned to Mexico. From there, he crossed over to Spain and reported the success of the expedition to the king. Toasted and honored by the grateful Spanish nation, he returned to his monastery at Mexico, within whose walls he died peacefully on June 3, 1568, at the ripe age of seventy. Urdaneta was a true soldier of the Sword and Cross. To his cosmographic genius, apostolic zeal, and adventurous spirit belongs the credit for the success of Legaspi's colonization. Truly, he had "shone as a star of first magnitude" in the annals of Philippine Catholicism." EJ;\llLY APOSTOLIC 'l'RIUllIPH:; OF THE CROb ...

The first pennanent apostolic triumphs of the Catholic preachers in the Far East were registered by the Augustinian missionaries in Oebu. From the very beginning of their evangelization, they studi d the Cebuan language which they mastered within a few months. Father Martin de Rada, for instance, le.arned it easily after five months' study, and delivered his sermons in beautiful Cebuan, much to the surprise and admiration of the Cebuans themselves." The first convert in Cebu was a widowed niece of King Tupas. Father Herrera christened her under the name "Isabel" in memory of Isabel Garces, deceased wife of Legaspi. Her three children also received baptism. Later she married Master Andrea, a Greek calker." Theirs was the fu·st canonical marriage on Philippine soil in accordance with Catholic rites. King Tupas, convinced of the error of his pag-anism, was subsequently baptized by Father Herrerr" with Legaspi actsess of the aIfaIrs o{ that. land. and s ince you understand . as }"OU do, its navigation. ond a.re a good COsnlogropher. it would be very conducive to ex~lI e nl r-.:suhs IJoth in what relates to snid navigation and to the service of our Lord. fo!' you to n.cco"OJ)3ny the snid shipe,. 1. therefore, IUIk and c}large you to \1.ceompany the said ships. Olnd to do wha.t. shall be ordered by yOll b}' the viceroy. Be-sidcs the service thnt you wlU thus ;rend~r to OUT Lord, I !'hnll be ver}" g retl.tI}· served. ,nnd shan have account taken of thia mat· ter. so thot you may recei\'(' the favo r!. thr.t offer. Valladolid. Sertembt.-r 2~, 1669--( THE KING-By order of His Maicst}'-Fernnndo de Ernso." A copy of thl!t Jetter can be seen in the Coleu.i6n do documC'Jlt08 illt!dit08 ... de ultramar (Madrid. 1886). VoL n. pp. 98·}oo; Fr. Junn de Medina. O.S.A .. His torio de lOB 3UCe&O#l de la ortkn ck N. Grah P. S . ...lgtL1ti." de uta. Isla 8. Filip inos (Originnlly written in 1630. but publis hed in Manila. 1893 :.l.S volume 1 of th,: BlbliotcCQ. R ilttorica Fih'pi,IO), pp. 6·7; and Fr. Cw; ~'l r de Snn Agustin. 0_ S. A .. Conqul ltta..q de laB [mOJr PhJliv inalf, p. 53. (12) Sec Cregorio F. Znide, "A Catholic Interpretntion o( PhUippinc History" in Lo. Manila. November 28. 1931. (19 San Agustln, 0fJ. ci.t .• p. 147. (14 Ibid.. pp. 150-151. Vide. also bledino. op. cit .. p. 57.

DO'1m


THE CONQUEST BY SWORD AIm CROSS

25

fig as his godfather" He was rena~ed "Felipe" !n hon?f .of Philip II. His son, Cebu's crown prmce, was likt;Wlse christened under the name "Carlos", with Captain Juan de Salcedo (Legaspi's dashing grandson) as godfather. Following the ecample of their king and prince, the Cebuans accepted Christianity. Several Filipinos from Luzon, who were at Cebu at that time were highly impressed by the noble teachings of the Augustinfans, and they also espoused the new religion. These Luzon converts were Fernando Malang Balagtas, his wife, his brother, his brother's wife, and their children.'· CONQUE T OF P ....~AY ASD OTHER ISLANDS

In 1569 Legaspi, menaced by the Portuguese 17 from the Moluccas and suffering from lack of provisions, moved over to the island of Panay where he founded the second Spanish settlement. . The Augustjnian missionaries, notably Frays Diego de Herrera and Juan de Alba, facilitated the conquest of the island by converting the inhabitants and chieftains to Catholicism.' · Thanks to their successful missionary labors, the islanders became loyal allies of Spain. Several Panayan chieftains performed the blood compact with Legaspi, and supplied him with provisions which the Spaniards needed sorely. From Cebu and 'Panay, the conquistadores and missionaries extended their activities to the neighboring ISlands. In 1569 Captain Enrique de Guzman discovered Masbate, Ticao, and Burias, and went as far as Ibalon (Albay, Luzon). He was accompanied by Fr. Alonso Jimenez,'· who sowed the seeds of Christianity in these regions. According to Fray Zuiiiga," this missional'Y was able to maintain the loyalty of the people of Masbate to Spain witq a garrison of only si..x soldiers. In Janual'Y, 1570 Legaspi despatched his fighting grand'Son, Captain Juan Salcedo, with a strong Spanish-Filipino force, to Mindoro to punish the Mohammedan inhabitants of that island for the depredations committed by them on the coast villages (16) Ft. Juan de 13. Concepcion, A.R. t Bistoria gcncrol de Phil iPIWI48 U!anila. 1188), Vol. 1. p. 402. C/. Medina. 01'. cit~, p. 64. (6) See Austin Craig, "Malang Balagtas' Will" in the Philippine H i.storr1 Quarteri.'H Ulanila., VoL 1. No. T. September, 1919. pp . 18·19) ;md Luther Parker. "The Lnkandolas" ia the I'hilippinll MaDazt'tW (Manila. VoL XXVII). p. 572. (17) H~ records tha.t the Portuguese from the Moluccas tried to drive away Leaupi from the Philippines on the ground t.hnt the country belonged to Portug$!. Tbrice Legaapi was lu.tucked by General Gonznlo Perei.ra. Portuguese comtn&J1der. at Cebu (1668-1670), and thrice he repulsed the latter's flC<!t. For documentary account,.., ot thew: Spani8h~Portuguese conflicts. see Blair & Robertson . The Philippine 1,",00.:1, Vol ll. pp. 24.. eC .eq. and Vol. In. pp. so ct seq. (18) San AQ'U8tin. op. cit.. pp. 213.218.

g:l

~~~,,!P·d.21,':aa a~~a:~t1ipinos

(Sa mpaloc. ManUa, 1808). p. 96.


26

CATHOLICISi\I IN THE PHILIPPINES

of Panay and. incidentally, to e:\.1;ent f urther the inilu~nce of both Cross and Sword. By a brilliant campaign, Salcedo conquered the Mohammedan town of Mamburao, and smashed the pirates' strongholds in the islets of llim and Lubar.g." Crowner] with these conquests, he returned to Panay. FillS,!, JI);,I)

f.i1~COND CONQlI~~SlS

01" ,\lANfLA

Following the reduction of Mindoro, Legaspi m.xt planned the conquest of the rich kingdom of Manila, then ru led hy Rajah Soliman, who was the son-in-law of the Sultan of Borneo. At that time Manila was the nort;herInost outpost of Islam in the Philippine Archipelago. On the other side of the Pasig river was another town calJed Tondo, also a Mohammedan kingdom, under the rule of Rajah Lakandola, Soliman's uncle. In May, 1570 the Spanish expedition, jointly commanded by Marshal Martin de Goiti and Captain Salcedo, left Panay for Manila. It consisted of 120 Spaniards and 15 boatloads of Bisayan allies. Before reaching Manila Bay, Salcedo explored the Pansipit r'ver in. Batangas where he was wounded by a poisoned arrow during a skirmish with the brave warriors of Balayan. Rajah Soliman of Manila resisted the Spaniards, but he was defeated. He and his warriolls fled, leaving the town in flames. The victOl'ious Spaniards took control of the kingdom, including its wooden palisades, fort, and artillery. Thus Manila had fallen for the first time in history-June 15, 1570to a foreign foe. " Goiti, however, did not stay long to enjoy the fruit of his success. Fearing the coming of the monsoons and lacking enough supplies and men to hold the town, he returned to Panay. • The following year (1571) Legaspi, himself, led Ius full forces (including several Augustinians undel' their father provincial, Fr. Diego de Herrera) to Manila.~' The ~agl1cious Rajah Lakandola, king of Tondo, welcomed him and pledged friendship to Spain. Soliman, on the contrary, 'was hostile and preferred to fight rather than give up his liberty and king( 21) For documenlary 3ccount of Salcedo's eonQue"l of Mindoro. t,.C1.' ··Unsigned. Conquest of the Island or Luz.on. Manila. April 20. 1:;:72", Blair & Rooorl~n . OJ) cit .. Vol. Ill. pp. 141 ,t ~('q. See Spanish text "ReJaci6n de In. conquiata de- In Is!t\ de Lozon. April 20. 1572," \Vcncc!llno E. Retana. Archivo del bibliofll0 filipil10 (Madrid. 1886), Vol. lV. I'P. 1-:n. (22) For uocumcnt..'\TY account of the Iirst conqu~t or ~lDniln. see "Un.o;iJmed. R('· lalion oC th e Voyage to LUzon, June. 1570", Blair &, Robertson. op cit .. Vot. In, pp. 73104. See also San AguF.tin, op. cit., pp. 218-220 : Zuiiiga. OJ1. cit.. pp. 91-!,4; und Concepci6n. op. cit~. Vol. I. p. 407. (23) Sec Fr. Junn d\.! la Conccpcion. Hi/ttoria. arucral dr Pltilipillo •. Yol. It pp. 41(), ('t !irq.: Sun A~'::l1~ lin. op. cit.. fll)· ~30·31: and Z\lf~i~3. 0)1. cit .. I'll" 9G-!Hl.


THE COl\QUE T BY SWORD AND CROSS

27

dom. For the second time he engaged the Spaniards and their Bisayan allies in a sea-fight in Manila Bay. Once more he was defeated. His warriors were routed, and he, himself, was killed in actiou. Thus he died, fighting unto the last, a fitting end to a fighti11g Filipino king." TRIUlIlPH

Ol~

THE

cno 路S

OVER TDE CRESCK'1'

The conquest of Manila by Spanish anns and the timely alTival of Christianity in Luzon were .~ignificant in the history of the Filipinos. It should be noted that the Cross and the Crescent had seemingly ran a race towards the Philippines. The latter, having a shorter distance to travel from Mecca to the Islands via Malacca and the East Indies, reached the goal first.'" It came to Su!u in 1380, to Mindanao in 1475, and in 1521 it was rooted in Mindoro, Batangas, and Manila Bay region, The cIa.!: es between Soliman and the Spaniards in 1570 and 1571 were more than mere passages of arms between the brown people an..d the white race; they were, in all reality, a war between Chr'istianity and Mohammedanism for supremacy in the Philippines. The vict01Y of Spanish arms, therefore meant the triumph of the Cross over the Crescent. It was providel,tial that Spain arrived in the nick of time at Manila to checkmate the further march of Mohammedanism. "Had th Spaniards' coming been delayed longer", wrote Dr. Morga'路 in 1609, "that religion (Isl!un) wo uld lUlve spread tlu'oughout the island , and even through others, and it would have been difficult to extirpate it. The mercy of God checked it in time; for, because of its being in an early stage, it was uprooted from the islands ... " l SLA)[ DRIVE", TO ROUTHER", (.. r..\ XI) '

AHel' the fall of Manila, Islam retreated southward across the Visaya to Mindanao, Sulu, and Palawan, where it entrenched itself and successfully defied all attempts ('f the Cross


CATHOLICISM IN THE PBJLll'PINES

to dislodge it. Thus to the present time about half a million .Filipinos in Southern Philippines still profess the Islamic re楼gion. Throughout the Spanish regime the Catholic ('onquistadol'es and missionalies had tried to conquer Mindanao, Sulu, and Palawan, but without permanent results. On the other hand, -the Moros (Mohammedan Filipinos) rctali2.ted by raiding the Christian towns and villages of the Visayan Islands, Mindoro, and Luzon, with fire and sword, harassing Spanish rule and Catholicism. Both Spaniards and Christian Filipinos suffered ~eavily from their vandalic depredations. For three centuries the Moro wars or piracy raged with -great fury. The history of these wars was written in blood, .as Spanish chroniclers remarked," because of the ruthless ravages of the Moorish raiders upon the defenselese Christian towns and villages and the wanton butchery of thousands of CbJ.'istian victims. Later in the 19th century Spain succeeded i n curbing the Moro piracy due to the arrival of hj!r first steam warships in Philippine waters. The Moros failed to prevent the growth of Catholicism, They became fmnous only as Islam's tigerish sea--dogs because -of their sanguinary piratical depredations. The Cross had weathered the mQst resounding blows of the Crescent. Today Mohammedani,sm is stlickly confined to Mindanao, Sulu, and Palawan, where it is gradually losing ground due to the inroads of Christian immigl路ation. There are actually more CbJ'is;tian settlers than Moro inhabitants in these regions, RISE OF )IAJI.'lLA AS THE GREATEST CEN'l'ER OF CATHOLIClS)[ IN THE F A1t EAST

The founding of Manila as the greatest center of Catho'1icism in the Orient and as the capital of the Philippines was <lue to the colonizing genius of Legaspi and the able assistance given him by the missionaries. He officially took possession of it in the name of Spain on June 24, 1571, making it the capital of the Archipelago, with the Virgin of St. Potenciana as ~atron saint. He rebuilt it, with the help of Rajah Lakan<lola," last Mohammedan king of Tondo who became, a Ca(2'1) See Jose Montero y Vidal. HiatoritJ. do 1a. ,nmWia. !lJcla)lO MaAotHd41'S4 nt. Mindanao, Jolo 11 Bo-mco (Madrid. 1888. 2 volumes) and Vit:ente Barrante.i'. Gv.enas p i.tU Filipino.芦 CDfIt1"CJ. Mindcnu:zos 'IJ Jol.oa7lO. (Madrid. 1878). (28) Lak&ndola was n true friend of Legaspi. Be was baptiud with the name

,.o~c.s

FeliJ)6 in hon or of Felipe n (Philip ll) of Spain. Upon his death. be was given a porn. pou~ and solem n funeral ceremony by the Spaniards. BUi coUin '''wnA bol"De on tlMo 路bhoulders of the military ~pta.Jns of the Spanish army; and ttltel' the burial !D8b7 'trtiaM cantad4e Vo'ere celebrated for the repose of bis soul." (Vida' Zajde, "Laka.Ddola. ILaI1. Kina: of Tondo" in the Philippi,"_ Mauc--ine. August. n31 , p. 1.7).


THE CONQUEST BY SWORD AND CROSS

29 '

tholic before his death. He laid out new streets "whose locations and names have been preserved to this day"'" and erected a church and convent for the Augustinian fathers, a. palace for himself, and 150 houses for the Spaniards. Furthermore he reconstructed the old wooden fort (now Fort Santiago) of Soliman, and organized the a:l/unw.miento or city gov-erornent. The Spanish Crown gave the new city a beautiful coatof-alms and a charming name--" Insigne. y siempre will ciudad" (Distinguished and Ever Loyal City). . The a~ci~nt Filipino name "Maynila"'o was, however, retamed and 1t 1S the name-: by which the city is now known to the world. CONQUEST AND THE SPANISH CONQUISTADCRES

The founding of Manila did not mean the end of the Spanish conquest. For there were still vast regions to be exploredand other Filipino tribes yet to be pacified. Inspired by the sagacious leadership of Legaspi, Marshal Goiti subdued the Central Plain of Luzon from Manila northward to the Gulf of Lingayen. But greater than hiro as a conquistador was the youthful Captain Salcedo. This dashing g!'undson of Legaspi conquered Cainta, Taytay, the region of Laguna de Bay, the Ilokosprovinces, Cagayan, the Pacific coast of Luzon, the Bikol provinces, and the islands of Polil1o, Cak1.nduanes, and Mindoro._ He also discovered the famous gold mines of Parat'ule, Cama.rines. When Legaspi" died at Manila on August 20, 1572, of apoplexY, the conquest was almost complete. He was succeeded by Guido de Lavezares (1572-76), who carried on the work he so nobly began. Captain Salcedo, later cn, becam6 encomendero of the nokos. His last military exploit was the repulse of the Chinese pirate, Limahong, who invaded Manila in 1574.·' He died of fever in Vigan, March 11, 1576, at the age of only twenty-seven. In his will he designated the I1okanos as his (29 ) Eulogio B. Rodriguez. "Historical M3rkers" in the Sundau 7'ribU1U!. Manila. May 6. 193ft. (SO) The name /IIanUa is derived cither from the Tngniog word nUJ.'I1i1ad. meaning "a plACe overgrown with "Uad" which is a kind of small tree bearin~ flowers (lzora man.ila). or (rom ,mother Tngn'og wo..-d n!4J1dt1a. meaning "the place that has a tongue"JtHud\ng to a longue--ahnned h!JInnd which was formerly situated at the mouth of the Pa· (Ii,; l'iver~ Vitf<, Blair &: RolJertaon. op. trit., Vol. III. p. US. note. (31) Bolh foreign and Filipino historians aeelairn Legaspi u an illustrious hero. His part in the conquest and colonunl-ton of the PhUippines. a.eoording to Professor E. G. Bourne. "entiUes him to n plo.ce among the grentest of coloninl pioneera" (See "Bt. tortenl Introduction" , Blalr &. Robertson. op. cit.. Vol . I. p. 32 ). For a good account of Lcirupi'a life. Bee Navarrette. Colecei61l de los tria;e. " ducubrimicntos qlU hi.ci6T01I por m.or 1&. apotlol.a dado Ii",," dd rigio XV (Madrid. ~ 1887) Vol. lIt p. 492 and Blair • Robertson. The Philippino 18lo.tUU. vol. II. p. 83. note. (8'2) San AlrU8tin. 0Jl. cit., pp. 27 5~285. See also ,Juan Guo y Mora. AtGqu "'" Li·Ma-Ho1tg d Manila en 15'14 (Manila. ]894).


CATHOLICISM IN TIm PHILIPPINES

·80

heirs, the first time in history that ~ Spaniard left all his material wealth tc the Filipinos. His remains are now preserved in the Augustinian Church of Manila side by side with those of his illustrious grandfather. So great was the role he played in the conquest of the Philippines that modern hlstorians felicitously called him the "Hernand Cortes of the Philippines" and the "intelligent arm of Legaspi"." REAL

CONQn~RORS

0[0' TlJE PlIJLIPPI:-iE;-,

The colonizing genius of Legaspi, the brilliant blades of Goiti and Salcedo, and the superb discipline of the Spanish soldiel'y smashed clown all armed re~istance of the Filipinos. and brought the different islands ben:!ath the shadow of the Spanish flag. But they were not the real conquerors of the Filipinos. The real conquerors, as history attests, were the Catholic missionaries. "Of libtle avail would have been the valor and constancy with which Legaspi and his worthy comp?nions overcame the nati\es of the islands", wrote Tomas de Comyn," much-quoted Spanish writer, "if the apostolic zeal of the missionaries had not seconded their exertions. and aided to consolidate the enterpl ·se. The latter were the real conquerors; they, who without any other arms than their vhtl1es, gained over the good will of the islanders, caused the Spani~h name to be beloved, and gave the king, as it were by a miracle two millions more of submissive and Christian subjects." Other writers on Philippine history supported Comyn's opiniOl1. Je~1l1 Mallat, noted French traveler-writer, said: 3' "C'est par La seule influence de La ?'eligion que ~'O?l a conqu/'s les Philitppines, et cette influenc.e p01t?'ra seule tes C"O?lsep,eT," Dr, Edward G. Bourne, American authority on Spanish colonization, said: 3. "That it was the spirit of kindness, CIu'istian love, and brotherly helpfulness of the mis~ionaries that effected the real conquest of the islands is abundantly testified hy qualified observers of various nationalities and periods, but the most convincing demonstration is the ridiculously small military force that was required to support the pre~tige of the Catholic king. The standing army organized ill 1590 for the s~ G. F. Zllid£', "SalcC'do-L"lst of the Spanish Conftui.c;tadol"e',," in the Phili1'. Magazine, Manila.. OCLober-Dt.'C(:mbt.:r. 193:!. (31) EHtadi;J de las I tJ.(LII fj',1ipi1faH rn 18111. Mrrclrid. 1820. F"r Enr.-Iif;b lnnslntinn. CrniJr. Tits Fonllf'r P/lili]J}Jinc'l Til 1'/1 FOl'ripu f:,w (Mnniln. HIlG). Pp. 3~'j158. Citation given above Li taken from Edward G. Bournf'. ·~j~t.odenl Inb'Oduction". Blnir &. RobcrUion, op. cit., Vol. I. p. 38-39. (3!l) Le.... Pltilil)pint;.~: h1.'Ituin', l1l'ollraphic. mo{"!/r&, (!orf.t.ulturr. . tdtulrir. et COm-

1Ii"~

(33)

~l'e AU!'lLin

IUM("i'

d",q colonic' CSl)OOnol.f'.JI dan/; l·occa7li~.

(36)

P:lri:;, 18·16,

Vul.

r.

rl.

-10.

Vido "Historical I ntroduction", Bla.ir" &: Robertson. 01' cit., Vol. I. pp. U-42.


THE COl\QUEST DY SWORD Al'lD CROSS

31

defense of the country numbered four hundred men!" Father Peeters, M. S. C., modern missionary-writer, tersely stated that "the conquest of the Philippines WitS not the work of the arms, but of the Cross"." Even the famed anti-Catholic American histOlian of the Philippines, Mr. James A. LeRoy, subscribed to the views of Comyn, Mallat, Bourne, and Father Peeters. He stated frankly that the "men of peace, who came in the garb of charity and in the name of a new and better religion, were more important in such a conquest than rough soldiers with arms in their hands"." And Mr. Mac Macking, a Scotch Protestant who had spent some years in the Philippines during the last years of the Spanish regime, similarly opined as follows: ~ 'The warriors who gained them (Filipbos) over to Spain were not their steel-clad chivalry, b\lt the soldiers of t.he Cross,the priests who astonished and kindled them by their enthusiasm in the causE' of Christ." 3'

--ÂŤ00> .- - -

nih"

t~~~:.('

cgZ)

t;'f

Vindica oi6n de Espuiia ~n FilipitlClS" in the E('os cle San Bala. M:l-

Tho Ame rican .. i n. tho Phili'PPiJl c.q (Boston &. New York. 1914) . Vol. I. fl . 11 . ton. (1 9Jg ),Q~~t~. by Fr. Ambrose Coleman . O.P., Til e 1,''';0,'8 in t1UJ Philippines ( Bo!;-


32

CATHOLICIS:\I IN THE PHlLlI'PINES

CHAPTER IV THE RISE OF CATHOLICISM Etched boldly against the colorful background of Philippine history is the Cross, the etenlal symbol for which thousands of Spanish missionaries labored epicaJly and died heroically beneath Oriental skies. Chauvinism aside, it can be said that the rapid conversion of the Filipinos to Catholicism was due largely to their evangelical genius and crusading spirit. Theirs was really "an achievement without a .parallel in history".' Both Catholic and non-Catholic writers acclaim this fact. As Dr. Frank C. Laubach, noted American Protestant pastor-writer tersely said, the successful ChristianizatioJ1 of the Filipino pe0ple by the early missionaries constitutt.'S "the most wonderful missionary facts in all the history of the Far East".' AUGUSTIKIANS:

THE ' -A.;'\GUARD 01' CA'l'HOLICISM

The Augustinian missionaries were the vanguard of Catholicism in the Philippines. As history records, four of them were with the Villalobos expedition in 1543, to wit: Frays Geronimo de Sat> Esteban, Sebastian de Trasierra, NIcolas de Perea, and Alonso de Alvarado.' These Augustinians, like their ill-fated commander, Villalobos, failed to realize their goal_ In 1565 Legaspi's expedition, piloted by the inimitable Father Urdaneta, came to the Philippines. He was instructed by the Royal Audiencia of Mexico in the name of Philip II to colonize and Christianize the Islands. With him came five intrepid Augustinian fathers,' namely: Fray Andres Urdaneta (head), Martin de Rada, Diego de Herrera, Pedro Gamboa, and Andres de Aguirre. According to Fr. Gaspar de San Agustin, noted Aug-ustinian historian, these missionaries accompanied the expedition as "holy guides to unfurl and wave the banners of Christ, even to the remotest parts of the islands, and to drive the devil from the tyrannical possession, which (1) George A. MuJcolm. The Commonwealth of the Philippines (New York &: Lon don. 19S6) , Po 806. (2) TM Peoplo of the Pltili'PJrittCB (New York. 192&). p. 80. (3) See Fr. Gaspar de $nn Ag'UStin, O.S.A .. C"'lQ'Uiataa de '41 l.uu, PhiUpi'ItIU. Primere. Parte. Madrid. 1698. pp. 21 (It lIcq. FOT life sk~tches of these missionaries,. see Fr. Cuper Cano. O.S.A.â&#x20AC;˘ Catalogo de to. rriigio808 U N. P. San :A.Dt'8tin (Manila. 1864) ~ J)p. 1 (It seq. (4) FO'I" bIographical fnm about these AUg'Ustinians. t'\ec Fr. Elviro :t. PereL. OAA... CGta1<logo bitJ.-bibltourdfit:o cU 108 TeiigiosOB Agu.tiflO8' de 10 f'r""ilW'ia. del Sa"eftfmo NI1'fftItN do J_ "" "'" I .... Filip/."" (Manila. 1901), pp. 1.7.


THE RISE OF CATHOLICISM

33

he had held for so many ages, usurping to himself the adoration of those peoples".路 Fathers Urdaneta and Aguirre sailed back to Mexico shortly after the conquest of Cebu. The ~t~er ~ugustinians remained, and sowed the seeds of CatholiCIsm III Cebu, Panay, Masbate, Ticao, Burias, Mindoro, and Luzon. With the arrival of more missionaries in succeeding years, the Augustinian Order reaped fabulous harvest of souls for the glory of God and Spain. Their evangelical successes on Philippine soil during the epic days of the conquest, indubitably, have few parallels in the missionary annals of the world. COll1ING OF THE

~nSSIONARY

ORDERS

The Augustinian Order was the first of the religious Orders to reach the Philippines. Its first regula r mission, represented by Father Urdaneta and his companions, arrived in 1565 with Legaspi. Other religious orders came in subsequent times to participate in the evangelization of the Islands. The Franciscan Order came in 1577; the Jesuit Societ y in 1581 ; t he Dominican Order ,,, in 1587; and the Recollect Order in 1606. The missionaries of thel:\e orders worked side by side as true soldiers of Christ, and, with their own blood and virtues, they watered the nascent seeds of Christianity in the hlands. To them belongs the lasting glory of transforming the non-Catholic Philippines of the past to a truly Catholic Philippines of the present. SPffiIT OF THE EARLY MISSIONARIES

The early Spanish missionaries were men of Christian zeal valor, and piety. They possessed the gallant courage of crus: aders, the noble virtues of saints, and the fervent faIth of mar tyrs. Rallying to the call of the Cross, they left their homes in Spain and Mexico to carry the torch of Catholicism across the seas to a distant land where they suffered untold miseries and a martyr's death. Without arms but their rosaries and without escort but their virtues, they penetrated uncharted jungles and unmapped mountains to preach Catholicism to pagan trib9S and elevate them to higher levels of Ch.ristian civilization. Truly, they Hi ) ConowUf.a.l de leu IMti Phili pituu . p. 62. (6&) .It eoWd be noted that the first Dominican s-Bishop Domingo de Salazar and a camp.ntah- reached Manila in 1681. together with lhe pioneer Jetuit miw onnries. Vide Fr. Juan Labrndor. O.P .. "The Dominicans-Preachers and Tcnchen" in the PIIiIppin.e IJIGI1G:m. (Manila. November 1929 ). p. 328.

'f 3


CATHOLICISM IN THE PBlLIPPINES

were "the first heroes of civilization'路 in the Philippines, whose achievements were worthy of being carved on marble and bronze and perpetuated in story and song. In beautiful verse, a Spanish Recollect poet chanted of them as: 7 "Los he'roes de C1'isto los santos misione1'os; Y de la Cr"UZ lasidos, intrep'idos {11(.drreros Co'l'ttra 路el pecad,o luc.han y ete1'nO triun/o cantan". PARTITION OF THE ARCHIPELAGO AMONG RELIGIOUS ORDERS

To facilitate the evangelization of the Filipinos and to prevent overlapping of work, the Archipelago was partitioned by the Spanish government among the rellgious orders, The missionaries confined their work within the regions assigned to their respective orders. The Augustinian Order evangelized Manila, the Visayan Islands, llocos, Pan~!'lsinan, and Pampanga. As Dr. Antonio Morga, Spanish vurist-soldier-historian, related in 1609: 8 "The Order of St. Augustine has manY missions ill the islands of Pintados (Visayas) and has established and occupied monasteries and various visitas. In the island of Luzon, they have those of the province of !locos, some in Pangasinan, and all those of La Pampanga. . . while in the proviner of Manila and its vicinity they have others, which are flour;,Aling." The Dominican Order evangelized Manila, Cagayan Valley, and Pangasinan. "The Order of St. Dominic," wrote Dr. Morga," "has the missions of the province of Cagayan, and others in the province of Pangasinan. .. They also administer others about the city." The Franciscan Order evangelized Manila, the Bicol Peninsula, and the region around Laguna ne Bay, such as Laguna, Rizal, Batangas, and Tayabas. "The Order of St. Francis," said Dr. Morga,'" "has some missions and monasteries about Manila, all the province of Camarines and the coast opposite, and La Laguna de Bay." The Jesuit Society evangelized Manila, Cebu, Leyte, Sa(6) Misione8 cRtdlicas on Filipinos (Manila. (7) Father Simoncnn, A. R.. "E) Triunfo vincia de San Nicolo.a de Tolcnti110 dB FiliVina.a (8) Vide "Suceaos de Ins bias Fi:ipinns. Philippine IsLa" d.s" Vol, XVI. p. 160. (9) "Sucesos", Blair & Robertson. op. (lit .. (10) "Sucesos", Blair & Robertson, op cit.,

1926). p. 14. de la Cruz" in the Boldin ck 14 Pro(Zarngosa. June. 1926). p. 601. Me.~ico. 1609", Blair & Robertson. Tlio Vol. XVI, p. 161. Vol. XVI. p. 162.


THE RISE OF

CA1'HOJ,lCIS~I

35

mar, Bohol, and later Mindanao. As ~r: Mo~ga state?:" "'The Society of Jesus has three large missions m the neighborhood of Manila which have many visitas. In the Pintados it has many others on the islands of Sebu, Leit.e, Ybabao, CalIllar (Samar), Bohol, and others near by." The Recollect Order preached the faith in Bataan, ZamIbales, Mindoro, the Pacific coast of Luzon, ~asbate, Ticao, Bu.rias, Romblon, Cuyo, Palawan, Negros, Mmdanao, and Manila." It should be noted, however, that the mission frontiers were not permanent and fixed. Oftentimes, as monastic chro'nicJes te11 us, mission fields were transferred from one religious order to another, or were exchanged between them. Thus in 1607 the Augustinian missionaries ceded their missions in 13ataan and Zambales to the Reco11ect fathers, and in 1768 when the Jesuit Society was expelled from t he Philippines, its mis.sions in Mindanao were given to the Reco11ect fathbrs. RAPI;D PROGRESS OF EVANGELIZATION

Christianity took firm roots in thr: Philippines right from the start of the Spanish regime. Inspired by the dauntless missionaries, the Filipinos r eadily discar ded their abysmal pagani~m, burned their grotesque idols, and steeped thr:mselves in the beautiful doctrines of the true faith. Thus testified Dr. Morga: 13 "The people have taken firm hold of the faith, cas they are a people of so good understanding. They have re-cognized the errors of their paganism and the trnths of the 'Christian religion . . . In these islands there is no native province or settlement which resists conversion or does not desire it ... " Two other reliable authorities gave us similar views, namely, Father Pedro Ohirino," noted Jesuit missionary-historian, and Hernando de los Rios Corone!.'路 king's official in Manila. The marvelous stride in evangelization was f\uccintly demonstrated by cold, unerring statistics. In 1586, twenty-one years .after Legaspi's landing at Cebu, the Christian Filipinos aggregated 250,000, comprising about one-half of the entire popula(11) See "Suoesos/' Blnir &. Robertson. op cit.. Vol. XVI. p. 1SS. (2) Sec Fr. Lucinio Ruiz. A .R .. Sinopais historica cW La Provincia. " S. N~ol.a.s de ToIcrntitt? de Filipi1148 (MnnUn. 1925. 2 volUmes) and Gregorio F . Zaidc. Hialory of the Euongdu:al Labor of the R oool.lut Fathers in tho Philipplncs (r.~Dnlln. 1931. MS. A the-

-ala for the degree of MULer of Arts in History, Uniyer~ ity o! the Philippines). (1S) Vide "Suc.esos de Ins Islas FiUpinas". Blair &. Robertson. 0]). cit., Vol. XVI. pp. 151路53. (1.) Vide "Rcl aci6n de las hlas Filipinas. Rome, 1604" , Blair & Robertson, Tho .PhilippiM l&lancU:, Vol. xn, pp. 249-260. (6) Vid~ "Memorial o f Hernando de los Rios Coronet to the King, 1621", Btrur k rltobert&on, OJ). cit., Vol. XIX, pp. 189 et !~ .


CATHOLICIS~1

IN THE PHILIPPINES

lion of the Archipelago at that time. This numb"r soared too h igher levels in succeeding eras. In ]751 there were 904,110 I e Christians in the Islands; in 1866, '1,000,000; 17 and ill 1898, 6,559,998. 1 • The progressive march of Christianity goes\ll) to the present day. In 1918 the Christian population of the I"'hilippines numbered 7,790,937, 10 and in 1936 they 8ggregated 12,200,000,.· including Protestants and Aglipayans. The number of missionaries in the Philippines also increased in the ebb and flow of time. In 1591 there were only 140 missionaries; at the end of the 17th century, 400; and in 1876, 1,962 (both regular and secular priest.s ).21 In 1898, lhe end of Spanish regime, there were 346 Augustinians, 107 F ranciscans, 233 Dominicans, 327 Recollects, 42 Jesuits, 16 Capuchins, and 6 Benedictines."' It is estimated that about 12,000 '3 missiona.ries of various ol'ders had preached Catholicism in the Philippines from the days of Legaspi to the present time. ECCLE. 'L\ 'TICAL HIEJHRClIY OF 'rIl E PHILl PPJ:\E '

The diocese of Manila was founded in 1578 by His Holi!less, Pope Gregol XIII. Three year s later Fl'. Domingo de Salazar," O.P., came to the Philippines as· the first Bishop \If Manila. As a bishopric, Manila was suffragan to the archbishopr ic of Mexico, In 1595 Manila was raised to an archbishopric by Pope Clement VIII. Bishop Salazar was appointed first Archbishop, but unfortunately he died in 1594 before he could be consecrated. Fr. Ignacio Santibafiez, O.S.F., succeeded him. He was <:Ollsecrated in Mexico in the year 15l)6, and arriveCl at Manila to take charge of the archbishopric on May 2~, 1598. His spi(Hi ) Fr. Junn J . Delgado. S.J.. H iBtoria. 9fmcral sacro-p rof afta . pol itico, " 1UItrlml de POlliCTl tC ll a:madas Fili71ina.s. Wri tt~ n in l'iS l . but. published lilter in IB92 .. I\otnnila. Biblintce..'l. Historicn Fili pi na edition . p. lilC. (17) Ei limate of t he Du ke of Alencon as citt:d by Mi4ionCIf ccz,tolU:a. en FiUpi?l4 ~.

II/il l sl.a.e d d tt.ll.

(18)

Sec Cellsus o f tlte P hiJippilUJ 1s!4 t1ds: 1903 (Washin gton. 190:; ). Vol. I. p . 304.

lIi'1tc.

(l~ )

CmIS'l ,R of tile Ph il i })Pilio Isl.a ach: HilS

(M an il a. 1921) , Vol. 11. p. iiI. Sec mnp s howin g dis tribut.ion o f Philippine population by religious aeClUalions in Rev. L. L. R. Morrow. A. Short H istorJI oj the F iUpi llo PcolJio ( Mon lln.. 1986). p. 7. (2 1) J. F. del Pan. La Po blaciolt d(! Filipin4lJ. RClU1II / U d~ d a tos l1vmcr;C'08 y ob(20 )

;1"I"'1 ·Ucio1 I CS. 7~8.

"p.

CBc rita. ,)(Ira. La Expoaici6u. Cololtial d e .4mlf tc rd o lfl ck 1883 .

(f!2 )

See Cens"s of the PJl ilippi116 11JIctfld.,: 1908. Vol. I. p. 3601 . note.

(23 )

Misw nC8 catoliccs

I'll

~1 nni18.

IB B3 ..

Filipina.s, p . 68.

(21'1) Blabol) Salazar wns a gl'ent c.ham pion of Filipino righUt. H e defended them from the T'8pncll'Y and abuses o( the Spnnis h cnoomendc.ros nnd c ivil ofCicinls. nnd brouR'ht aoout. t.he cstnblishment. of the Royal Audienc.ia as ;1 cheek to the Governor-General. For . ~ good bi ographical sketch or th is r ight ing bishop. sec Fr. Hilnrio Maria Ocio. O,P .. CO lUl'c ndi o d o

iJ,~

to rcsena. b iogrdju,a de

106 rdig io8011 a n 10 P rou illei.a. del SantE$im o Roaari()

,.·ilipilH18 dC$lde S1I f undacidn llas (o nucat ro.:r dills ( Manila, 1696 ).


I)


THE ruSE OF CATHOLICISM

37

:ritual tenure was, however, short,; for he died on August 14th o{Jf the same year. Simultaneously with the elevation of Manila into an archbishopric, three suffragan bishoprics or dioceses were created, namely, Cebu, Nueva Segovia (Vigan), and Nueva Caceres (Naga). More dioceses and prefectures apostolic were established in subsequent times, such as Diocese of Jaro (1865), Diocese of Lipa (1910), Diocese of Tuguegarao (1910), Dioocese of Calbayog (1910), Diocese of Zamboanga (1910), Prefecture Apostolic of Palawan (1910), Diocese of Lingayen (1928), Diocese of Bacolod (1932), Prefecture Apostolic of the Mountain Province (1932), Diocese of Cagayan, Mindanao (1933), and Prefecture Apostolic of Mindoro (1936). In 1934 Cebu was raised into an archbishopric, with Mons. Dr. Gabriel Reyes, Filipino cle~' ic, as archbishop. Today, the Philippines fu'\S two archbishoprics, ten bishoprics or dioceses, :and two prefectures apostolic. At the top of the Philippine Catholic hierarchy is the apostolic delegate,'" the Pope's representative in the Islands. Below him are the two archbishops, the Archbishop of Manila (senior) and the Archbishop of Cebu (junior). Below these -archbishops are the ten suffragan bishops and the- three apostolic prefects. And below these bishops and apostolic prefects :are the parish priests, coadjutors, and field missionaries. PRESENT ECCLESIASTIC-AT. DIVISIONS

The ecclesiastical divisions of the Archipeiago are as follows : 1. ARCHBISHOPRIC OF MANILA (1578-1595) 1. Diocese of Nueva Segovia (1595) 2. Diocese of Nueva Caceres (1595) 3. Diocese of Lipa (1910) 4. Diocese of Tuguegarao (1910) 4. Diocese of Lingayen (1928) 6. Prefecture Apostolic of the Mountain Provo (1932) 7. Prefecture Apostolic of Mindoro (1936)

II. ARCHBISHOPRIC OF CEBU (1595-1934) 1. Diocese of Jaro (1865) 2. Diocese of Calbayog (1910)

---


38

CATHOLICIS:\! IN THE PlllLIPPINES

3. Diocese of Zamboanga (1910) 4. Diocese of Bacolod (1932) 5. Diocese of Cagayan (1933) 6. Prefecture Apostolic of Palawa,n (1910)

The princes of the Church in the Philippines today are th& following: H. E. Mons. William Piani, Apostolic Delegate; Most Rev. Michael O'Doherty, Archbishop of Manila; Most Rev. Gabriel Reyes, Archbishop of Cebu; Rt. Rev. Santiago Sancho, Bishop of Nueva Segovia; Rt. Rev. Francisco S. Rey,es, Bishop of Nueva Caceres; Rt. Rev. Alfredo Verwsa, Bishop of Lipa;. Rt. Rev. Constancio Jurgens, Bishop of Tuguegarao; Rt. Rev_ Cesar Guerrero, Bishop of Lingayen; Rt. Rev. James P. McClosky, Bishop of Jaro; Rt. Rev. Sofronio Hacbang, Bishop of Calbayog; Rt. Rev. Luis del Rosario, Bishop of ZamlJoanga; Rt_ Rev. Casimiro M. Lladoc. Bishop of 13acolod; Rt. Rev. James T. G. Hayes, Bishop of Cagayan; Mons. Jose Billiet, Prefect Apostolic of the Mountain Province ; and Mons. Victoriano Roman, Prefect Apostolic of Palaw2n. Among the dignitaries of the Church are one Filipino archbishop, namely, Archbishop Reye of Cebu, and seven Filipino bishops, to wit: Bishop Sancho of Nueva SegovJa, Bishop Reyes of Nueva CaceF.es, Bishop Verzosa of Lipat Bishop Guerrero of Lingayen; Bishop Hacbang of Calbayog, BIshop Del Rosario of Zamboanga, and Bishop Lladoc of Bacolod. In 1936 there are 936 parishes under the care of 1014 parish priests and coadjutors.'" The regular clergy, now numbering several hundreds and mostly foreigners, are supervising: the missions, schools and colleges, and seminaries. RPREAD 01<' CATHOLICIb,,)! J:-; THE ORffiNT '

From the Philippines, Catholicism spread to tho four corners of the Oriental world. The intrepid missionaries of thed;fferent orders, fresh from their apostolic trIUmphs in the Archipelago, sallied out into China, Japan, Formosa, Siam, Cambodia, Tungkin, Malacca, Sumatra Java, Moluccas, Borneo, La-路 drones (Marianas Islands) . Pelews, and Carolinas to propagatethe Gospel of Chl'lst among their non-Cli.ristian peoples. Many of these mi!lsionaries won immortal fame in the anlIals of the Far East as soldiers of tIle Cross and as marty! : (2G) p . 429.

See L. L. R. Morrow . . t

Sho r ~ Jl i$torv .of tllr J.~ilip1"o Proplc

(ManUa,

1~36h


THE RISE OF CATHOLICISM

39

of the Faith.2~ Mentioning a few of them, we have: Fr. Francisco de Capillas, O.P., protomartyr of China; Fr. Juan Bautista O.S.F., protomartyr of Japan and first bishop of Nueva Cace:.es; Fr. Bartolome Martinez, O.P., spiritual conqueror of Formosa; Frays Miguel de Benavides and Juan de Castro, O.P. who evangelized China in 1590; Frays Juan de Santa Cruz and Juan de Arjona, O.P., first missionaries to Tungkin; Frays Francisco Gil de Federich (Fortich) and Matheo Alonso Leziniana O.P., celebrated martyrs of Tungkin '· ; Jacinto Cast<'lfied~ another martyr of Tungkin; Blessed Vi::ente Liem de la Paz, graduate of the College of San Juan de Lett'an of Manila ; Fr. Autonio de Santa Maria, O.S.F., founder of the mission of Chinan-Fu; Frays Francisco de la Concepcion and P edro Pinuela, O.S.F., founders of the mission of Canton; Fr. Luis Muro, O.S.F., protomartyr of Formosa; Frays Diego de Oropesa and Bartolome Ruiz, O.S.F., first missionaries to Cambodia; Frays Jeronimo de Aguilar, Francisco de Montilla, and Bro. Diego Jimenez, pioneer Augustinian missionaries to Siam; Fr. Juan Antonio Cantova, S.J., founder of the first Catholic mission in the Carolines; Fr. Diego Luis de Sanvictores, S.J., first evangelizer of the Ladrones; F rays Francisc() de Jesus and Vicente de San Antonio, celebrated Recollect martyrs of J apan; Fr. Carlos Tomas de TOUl'non, A.R., famous missionary to China, who later became cardinal ; F r . Francisco de la Madre de Dios (better known as Father Tabuenca), A.R., noted apostle of the Chinese; Fr. F rancisco Esquerra, S.J., martyr of the Marianas; and Fathers Luis Fernandez, Jorge de Fonseca, Antonio de Pereyra, and Lorenzo MacaniD, f amed Jesuit missionaries to the Moluccas. PHILIPPINES TORCH OF CHRlSTJA;I1ITY IN THE OmEN'!.'

Iu the past four centuries the Philippines had been the (27) The names and missional'Y :lchievc.me.nts oC these i'nn1oo apostl es of Orientat raecs can be read in the (onowing sources: Fr. Juan de Medina. O. S. A.. H istoriG. tM 10. aUoCaKJ,i de la. Orden. de N . Gnm P. S. Agustin de 68t4s lala.s FflipilHt.<t (Written in 1630. published in 189S. ManHn) : Fr. Elviro J. P erez, O. S. A .. CataloDO b io~ibliol1''fi . lieo de Loa rdigjoS06 Aouatinoa de la. ProtnllCia. del Santbimo N om bre d6 J eri.s do l4.t laloc FiZl'pUuu (Manila. 1901); Fr. Juan Francisco de San Antonio. O. S. F .. Chronica.fde 14 Apo. tOlico. Prorrincia de Sa.n. G'Y'ol1orio MCJQno de rcliqio&o8 dC-8oo1z08 dG N . S . P . S an. Froncisco en '" lJta. PlLilipinu, Chill4. Ja'J)Oll. (ltc. (Sam]lwoe. Manila. 17a4-44 . 3 volumes) ; Fr. Lorcnz.o Perez. O. S. F. . Labor pBtriotic:a do 108 1"rcm criseallo", ('n d E xtrem o O ri6!,~ (Madrid. 1929); Fr. Pedro Murillo Vc!b.rde. S.J .. f1 iBWrio. de lu Provin.ci4 d4 P"ih ~ de LG Campaiiia. de J U1i.4. Seplmda Pa.rte ... (Manila. !749 ) : Fr. Francisco eolin. s.J .• Labor B1xl.ngdit;a. ( FiNt edit ion . 1663 : P nstells ' (.diUon. 1900..()2. 3 volumes) ; F:. Franoboo Sadnba. A. R.. Ca talogo de tos 'rd iqios08 A gU8tinoa Rccol.etos de la PrOllU t· CUI do S. N4ooKs. " Tol.cntillO do F iZipinQ3 (l\ladrid. 1906 ) ; Mi4i0T«J8 0Gt61iCQ6 Oft ,,'uiPl'flU (Me.aJla. 1926): and Loa Domin fcos en d Ex trema Orienu (Manila. 1916). pp. 2 1 et aNI. ( 28 ) ~ Relo.ci6n dd. ,"Qrtyrio de 108 V. V. P. P. 11 Sicruos dd Dios Fr. Francisco. G ~ d.e FCH"t\c:Il II 'T. Matheo Alo l180 Lcziniana. RcligioJ;oa dominwos ('u ( I R O!l"o de Tttn K.,t. Manila. 1146.


-40

CATHOLICIS)I IX 'rilE PlllLtPPINES

effervescent fountain of Catholicism in the Orient. As Dr. Bourne '· stated, it was "an advanced outpost of Christianity whence the missionary forces could be deployed through the great empires of China and Japan." At present, the Archipelago still remains as the solitary spearhead of the Faith in the Oriental world. Jingoism aside, the Filipinos have ever:( reason to be proud of the strategic position of their country in the Far East and -of their dynamic Catholicism which give them the peculiar opportunity to contribute something to the cause of Christianity.'o Truthfully speaking, the Philippines deserves glorification not merely as the "only Christian country in the Orient", but also as the torch of Catholicism to the benighted peoples of Asia now floundering in the morass of non-Catholicism. As Father Boubee, J esuit savant and world missionary, said : 31 "The Philippines are amongst mission lands, like a lighthouse among cliffs and rocks; they have always been, like a harbor in a rough sea, t he starting point and resting place of legions of missional;es going to or coming from China, .Japan, and Oceania."

---«00>.---

(29) 1, p. 49.

Vide "Historical Introduction", Blair & Robertson, Tlie P/II1,pJ>fJl. f! I MofldiJ. Vol.

(30) "To the Philippines belongs the g lory of hnving' propagated Catbo1lcism in the Far East nnd having contributed the first martyrs to Chinn and J apan" C A1~ca co to· licG41 en Fili.piua •. Prologoe ) . (31) Sec Father Boubee's press statement regarding the TO".' to be plnycd by the ,pbilippin<'S in the XXXIl[ International Euchuistic Congress in the PlliJippfNu, Flerold. lIallil"" Au£'Ust 1. 1936.


CHAPTER V

THE RELIGIOUS ORDERS IN THE PHILIPPINES No history of the Philippines can be writtell without touching, even in a graphic manner, the different relil>!OUS orders which had shaped to a great e>..i;ent the destiny and progress of the Filipino people. So manifold ?oml invaluable were the services they had rendered to the people t.hat a Spanish Governor-General once said that "their history is the history of the Philippines".' The deeds of their members were splashed boldly across the pages of history casting much glory to their God and King.' Such deeds pertained not only to the reaim of evangelization, but also to practically all fields of human endeavour, such as education, literature, fi ne arts, music, science, economics, politics, linguistics, and social welfare. 'I'HE .\ UGU, 'l.'IKUN ORDEn

The first religious order to leach the Philippines was the Order of St. Augustine.' The pioneer-missionaries of this order came as early as 1543 with the ill-starred expedition of Villalooos. They were Frays Jeronimo de San Esteban, Sebastian de Trasierra, Nicolas de Perea, and Alonso de Alvarado! They were not, however, able to convert the Filipinos because of the failure of the Villalobos' colonizing scheme. The first regular mission of Augustinian fathers came with Legaspi in 1565. It was composed of five missionaries," to (1) Taken fcom lhe report oC Governor -Gene rn1 Jose de 10. Gandnr.l. to the SPfmj ~ h Minister of the Ultrnmar. June 1, 1869 as fluoted by Fr. Elndio Zumora. 0.5.1\. , Las C<JI'Porad01'Ut8 rdil1io6(1lJ. en Filipino8 (Va llndolid. 1901 ) . p. 484. (2) "Wovt!n into the very warp and woof of Filipino liCe. like thrcnd" 01 purple an d gold in 3 to:pestry", wrote Mary Meehan Hanics. contemporary Amcrienn w riter . "arc the deeds of the representatives of the Church. deeds oi heroism und sacrifice. of :;;ctf·denial and !luHering. lilt! times of patient and cheerful giving. i nr th e good of t heir parishioners and the glory or God Whom they served" (Sec "The l"irsl Eucharistic Con~ of the Philippines" in the PhiUppillC MUQazinc. Ma nila. Deccmber. 1929. Po .uS). (3) 'rbi, Order was founded by St. Augustine. saintly Doctor of the Churc h. in A.D. ::91. Its members bClu the initials O. S. A .. mennlng "Order of St. Augustinc". For excellent 80UTCetl on thc history and achievements of this order in the P hilippines. see Fr. Juan de Grijalva. O.S.A., C,.6'liea. de La Orden de N. P. S. I-towJUn (Ill las provinc:&as de lG N\WttQ Eapana. (Mexico. 1624) ; Fr. Junn de M~nn, O.S.A .. lIi3tori.o. de tM $1,el."'o.'1 <let la. Orden de N. Gmu P. S. A.Ultstin de osta.a Islas FUi.pill.Q.S (Written in 1630, Pl!-

~I~~JI~ :~~ri~~a~~;~,; i~'~e~:s~a:rt~) ; S~~. ~~t~ g·i~'.\··O.~~~~~u~qt,<!:ta!,mrdJJ'8~ 1,""" FiJipinoa (Vnllndolid. 1890. Segunda Pnl't.c) : FrayS Manuel Buzeta &: Felipe Brnvo. O.S.A .• DiecioJlario Dcogrd/ico. u tadi.tioo. hi. t oneo de laa IsiGS FUipillclJ (Mo.niia. 1850): and r·' r. Miguel Gonzales . O.S.A., "The Church a nd Convent oC Saint Augustinc, Maniln" in the Philippine Ma.oazino (Maniln. July. 1929). pp. 71 ct seq. (4) Vide loT. San Agustin. 01). cit.• pp. :!1 et 3('Q. One of thetiC mlssion al"iC9. l~y Alvarado, returned to the Philippines in 157 1. nnd becnme one ,:,{ the moat fnmous A post~ of the F'lHpinos. (6) Vide Fr. Elviro. J. Perez. O.S.A .. CataloQo hio· biblioDr6./ic-o de '~)!I ycli(/I'OS08 Agus~ 10 Pl"O'ltineia. del Sa.'ltrsiJno Nombrc de JCf1UJ de leu lslo£ Filipinos (Manila, l~Ol).

""011 """ pp. 1· 7.


CATHOLICISM IN THE PH1LIPPINES

42

wit: Frays Andres de Urdaneta (head), Martin de Rada, Diego de Herrera, Pedro Gamboa, and Andres de Aguirre. From 1565 to 1898, 2,368 Augustinians' had come to the Philippines. They had founded 385 towns ' (pueblos) and administered more than 2,000,000 souls." The Augustinian province in the Philippines is called Santisimo Nombre de JesU:.i. It had produced 57 martyrs,· who died gloriously for Christianity in the Philippines, China, Japan, and other Oriental lands. Apart from its laurels in evangelical work, the Augustinian Order distinguished itself in the realms of hist(Jriography, linguistics, art, literature, pedagogy, theology, engineer ing, architecture, botan~, and medicine. FA~IOU S

SONS OF ST. AUGUSTINE

To enumerate the famous Augustinians in Philippine history is a tedious work. For om' present purpose, we are constrained to single out only a handful of them as IulJows: Fr. Andres de Urdaneta, famed soldier of both Sword and Cross and greatest c~smographer on his age; Fr. Diego de Herrera, first provincial of the Augustinian province in the Islands and f amous apostle of t he Cebuans; Fl'. Marlin de Rada, first Spanish missionary t'? penetrate China from Manila ; Fr. Juan de Alba, first great apostle of Panay; Fl'. Alonso de Alva rado, who accompanied Captain Salcedo in 1571 to the regions around Laguna de Bay and preached Christ ianity for the first time among their inhabitants; Fl'. Esteban Marin, first apostle of the Igo· rots; Fr. Jose HeTice, pioneer evangelizer of the Gllddangs; Fr. Marcos Anton, builder of the f amous church of Taa l, the largo est church in the Philippines; Fr. Agustin de Albuquerque, celebrated philologist and scholar ; Fr. Bernar do Logos, famed apostle of the Igorots and Tinguians; Brother Antonio Herrera, master architect and builder of the beautiful Guadalupe monastery, now a mass of romantic ruins by the bank of the Pa· sig River; Fr. Manuel Blanco, great naturalist and author of the monumental treatise on Philippine botany entitled FleTa d£ Filipimr.ts (1837) ; Fr. Francisco Bencuchillo, linguist ahd poet ; Fr. Francisco Lopez, noted linguist in the Iloko language; Fr. Manuel Arostegui, learned music·teacher of the Filipinos; Fr. Zacarias Martinez, holder of the degree of Doctor of Sciences and profound philosopher; Fr. Alfonso de Mentrida. philologist (6)

Fr. Valentin Marin y Morales. O.P.. Ensayo d ,. mfa. .(n tut« dr leI trak;OfI: ta.s eorporaeiOnl'6 rdiDio!as c.spafiola3 do F iLipir«U (Ma nil s , 1!\o1). , rol. 1...

r «1lizados J)Or p . 189. note.

(7) (S) (9 )

M~

cat6l-u:cs en FilipLtltu (Manila. 1925). 1>. 36. Fr. Marin y Morales. op. cit .. Vol. J. p. 189. note. Ib id.. Vol . I. p . IS9. note.


THE RELIGIOUS ORDERS IN THE PJ!IT,lPPDIEi'

and author of the scholarly Vi sayan dictionary and vocabulary; Fr. Angel Rodriguez, learned mathematician, a:strollomer, and naturalist· Fr. Eustaquio Uriarte, accomplished musician and composer ~f beautiful hymns and music::aJ treati~es; and. Frays Juan de Medina, Gaspar de San Agustm, JoaqUin Martmez de' Zuniga, and Casimiro Diaz, erudite historians.'o THE FRANCISCAN ORDER

The second order to reach the Philippines was the Franciscan Order.tt The first Franciscan mission landed at Manila on June 24, 1577; it was composed of fifteen fathers under the leadership of Fr. Pedro de Alfaro. From 1577 to 1898, 2,567 missionaries" carne to the Islands. These missionaries founded' 233 " towns and churches in the PhilipIJine Arch!pelago, not counting "fue two hundred sixteen convents, hospitals, churches, and missions ... in China, Formosa, Japan, Mexico, CochinChina, Borneo, Malacca, Ternate, Celebes, Menado, Geuoa, Rome, etc. which they abandoned in 1813 for lack of resources". 14 The order had c\mtributed 72 martyrs to the cause of Catholicism in the Philippines and other parts of the Orier,t, of whom 6 were canonized and 25 beatified." At the close of the Spanish regime, the Franciscan fathers administered 1,124,278 souls distributed in 146 towns throughout thE' Islands.'· The proyince of the order in the Philippines is called San Gl'egly,-ilJ' M.agno. (10) For orief lite "ketches o( these iIIustTious AURustininn~. see Fr. Gnspar Cano. O.S.A .• Catdlouo dr los TcliO io80S do N . P. SCl1L ..1gu.stin. (Manila.. 186<1) : Fr. Elvira .1: Perez, O.S.A., 01'. cit.. (Manila. 1901) ; and Fr. Valent.i n Marin y l\Iornl~s. O.P .• EnsavO' de una. aintuis de 103 tTaba;~ rcali.:adoll por las GorporocWtlai ,'cligio8os cspatiiolcs de Filipillaa (Manila. 1901) . Vol. II. pp. 1-64. (tl) This Order w;'ts founrie(1 by St. Francis oC Assi!,:j In 120D. Jt.s m ~ mbers bear t.he initioJ9 O.S. F .. mee.ninii ;·Ordc.r or St. Francis", cor O.F.M., meaning "Order of Friars Minor ." For good sources on the h istory nnd achievement s or the Frnnciunr. Order in the Philippines. see Fr. Francisco de Santa Ines. O.S. F.. C" 6nira de 14 P"ovincia do San Gregorio .\toano d e T'dillio!os d58cabolJ d e N. P. San F rancisco en. las l elaa Filiplll4$. China. J CJ.fKI"! . cl.e. (Written in 1675. published for the first tim\? in lAS2. Manila. 2' voium(9 ) : FT. Junn Frnncisco de San Ant.onio. O.!i.F.. ChU))1lCan de ApoRtOlica PrOVlrtria dc' San G'rtDon'o MaOllo d c Tcligiosos dllBc"I .~or. de N.S .I~. San Fr41lciACO en IOIJ lekr.t: Filipino". ~hilla •. la pon. (I~. (Snmpnloe. Manila, 173S-{1. :t volumes) ; Ii'r. Felix de Huertn. O.S.F.. Kttlado lICollrdjic,O. to'POlIrtiji.co. ClLadi3 ti.co, hi.st6rico-rcligiOBO do la Somta. Y' Apo,tOliCG Provin cia. de S. Gre/1orio 10100110 de Tdigiotf08 tIIOllor(l,S ducal::os dl! fa regula.r 11 ,no. atroclto. ob8crvatlC&a de N.S.P. Sa.n Frallciaco em la s I. las Filipi'tUJB ( First edition, Manlln.. 1866: another edition. Binondo. Ma nila. 1866): l;'r. Lorenzo Perez. O.F.M. . Labor 1)a.tri6tic:o. di.3 10. Fron4LsCCl.1'101f en d Extremo Oricnt('> (Mllclrid. 1929) : a nd Ft', Ceferino Cerro. O.FF.M., "The Contributions of the Fra nciscan Order tl) Philippine History" in the Philippino MODQzinIJ (Manila. AUgUst, 1929). pp. 13.' ot seq. (12) Fr. Marin y Mora les. 01'. cit.. Vol. I, p. 189. nolt!. (13) MiBio MIf cat6licas en Filipina.. p. 42. (111) Io"'r. eererlno ~rro. O.FF.M .. "The Contribution oC the Franciscan Order t o' J' hiUpl,lne Hlstor-y" in the f>lulip pinc Mal1O--inc. Augu8t. 1929. p. 135. (1 6) Fr. Marin y Mornles. op. cit., Vol. I. p. IS9. note. According to the MiBioJl6lf Co-IdUlltUl en Filfpincu (p. 41). the Franciscan Order in the Phmppines bns 10 cnnonized mnrty1"8 nnd IS beatified marlyn. For list of Franciscan martyrs In tho Philippines and in. the OrJent. ace Fr. Felix de Huerta, O.S.F.. E,t4<w DOIJDro/i.cO. to}JODrd(i£.o, e.todl.atico,. lIi.t6tico-mioiol() d6 la. SQllt4 tI Apost61ic4 Provincia. do S. Grcoorio Mallno (Blnonoo., I S&S ). pp. 369 f't etq. (lIn Fr. Cerro, op. ciL. PlIilippinc Magazino. SepteQ.lDcr. 1929. p ... 13(;.

'0.


路44

CA'l'I10LICIS~I

FA~roUS

IN THE PHILIPPINES

SO,'S O:F ST. FRANCIS

Many members of the Franciscan Order in the Philippines won lastmg place in the annals of history and .:ivilization not only as saviors of human souls and builders of towns and churches, but also as physicians, naturali~ts, social workers, linguists, grammarians, musicians, poets, architects, historians, and engineers. TIU'ough the mists of v:1nished ye~;rs and the dust of monastic archives their names shine with undimmed glory.l7 Among them are the following: Fl'. Pedro de la Santisima Trinidad de Arizala, first Franciscan Archbishop of Manila (1744-45); Fr. Juan de Plasencia, famous apostie of the Tagalogs and author of the historical work Los CostU?'I(rr.es de taB Tag.a1os (1589); Fr. Fernando Moraga, famed missionary, who supplicated King PhHip III to retain the Philippines for the glory of God; Frays Luis Sotelo and Juan de Santa Maria, glorified martyrs and authors of various treatises in Japanese language; Fr. Diego de San Benito de Palermo, famed missionary to Cochin-China; Fr. Juan Francisco de Nicolas, great panegYl'ist in the Chinese language; Fr. Juan Bautista, protomartyr of Japan and first Bishop of Nueva Caceres; Brother Juan Clemente, founder of the first hospital in Maniia (1578); Fl'. Juan de Ayora, first apostle of the TIocos; Fr. Esteban Ortiz, first apostle of Isabela; Fl'. Bernardo de Santa Rosa, intrepid evangelizer of the Negritos and authority on Neg1.'ito language; Fr. Felix de Huerta, esteemed for his historical and statistical works, to whom was credited the establishment of the Monte de Piedad and the Carriedo Water System in Manila; Fr. Miguel Lucia de Bustamante, eminent linguist and authority on the Vi sayan language; Fl'. Pedro de la Esperanza, brilliant orator and guiding genius behind the establishment of the College of Santa Potenciana for girls; Fl'. Geronimo Aguilar, accomplished musician and music teacher of Filipino children; Fl'. Jose Esparragosa, builder of a canal in Baler, Tayabas; Fr. Tamas de Miranda, agriculturist, who introduced in 1583 the cultivation of wheat in Nagcarlang, Laguna; Fr. Joaquin Coria, builder of the road between Pagsanjan and Santa Cruz in Laguna province (1850) ; and Frays Francisco de Sanla Ines, Juan (J 7) ]t is said that 27 Franciscnn s hnd been consecl':lted bis bops. f oTchbi1;hapa. and one cardinal: and. nt lensl. 236 tihone brillantly in arts. letters. and !)CieTccs. See Mi.~I路o颅 .,tca cat6lica.s en Fl1ipinaB~ p. 41.


RT. REV. HENRY C. AVERY. S.J . Rector of Atcnco de Mnl111:1


THE RELIGIOU, ORDERS 11\ THE l'BIHPPh",-:ES

Francisco de San Antonio, and Antonio de la Llave, all emi-l1ent historians.'· THE JESUIT SOCIETY"

The first Jesuit mission arrived at Manila in 1581, tog~ · thel' with Bishop Domingo de Salazar, O.P. This mission was composed of Fr. Antonio Sedeiio, Fr.. Alonso Sanchez, and Lay Brother Nicolas Gallardo. The fourth member, Brother Gaspar de Toledo, had died during the voyage from Acapulco to Manila. More Jesuit evangelizers followed later. At the time of the expulsion of the Jesuit Society from the Philippines (1768), there were 158 missionaries,'· who were then administering 209,527 souls in 93 towns" tmoughout the Archipelago. In the year 1859, the Jesuits returned to the Islands and took charge once more of their old missions in Manila and Mindanao. In 1893 there were 143 Jesuits administeriilg 33 townsand 223 visitas with a total population of 200,184 souls." In 1927 the Spanish Jesuits were replaced by the American Jesuits belonging to the Province of the Maryland-New York." During that year there were 176 Jesuits in the Philippines, of whom 6 were Filipinos, 53 Americans, :md 77 Spaniards. The Jesuit Society contributed 28 martYi's to the cause of Catholicism and civilization in the Philippines and the Orient." It was in the fields of education, alis, sciences, and letters where the Jesuits mostly excelled. They had taken charge (18)

J:....or

IIfe-sketcbes or these Franciscans. sec Fr. Eusebio Gomez. Platero. O.S.F.•

CGtdlooo biogrdfieo de 108 Tel.i!li.o$~ Fro1lcisca:n.oB dB la, Provincia. de SQ.1l Gregorio Magno de Filipil1Q.8 dcMto 1577 en quo llcgoTon. 108 primeros a Ma'l\lla. has", 108 dr. mustT08 dfQ.8

(Mnniln. t880). And for a concise list of (amous Franciscans and thcLr contributions to history, sec Fl", CeCerino Cerro. op. cit., Philippine Ma.ga::ine. Manilu. 1929: Eulogio B. JW. drlguC'1:. "Los Trabnjos de los PP . Ft-3nci.scanos en Filipinn.s·· in La. Vo.nguardio, Manila . .Januory 18. 1936. p. 20. and Fr. Lorenzo Perez. O.F.M .. Labor pcdri6tiCQ. de !.os Frlln. ci"CC:UIO' en " Extremo Oriente (Madrid. 1929). ~aui1ll. (19) This Society was founded by St. Ignncius Loyolo in 1534. 'I'he members of the Society boar the inititL6 J. S., meaning "Society of J C!ius". For good sources on the history nnd achievements of the Jesuit Society in the Philippin C3. sec Fr. Pedro Chirino. S. J" Rdaciou de Laa i31a.s Piljl)ina~ (First edition. Rome, J90<1: another edition. Monila. 1890): Fr. Franolsco Colin. S. J .. Labor evangelica, 1I1inistelios apo:;tdlieoIJ de los obrer08 de to Conapcnifa. de J csWJ. fundacL6n 11 progrcaos de 81L pl'ovincia. en la$ IslM Filipina.s (Madrid. 166S); Fr. Pedro Murillo Velarde. S. J., f1istoria. de La P'·OVII1Cia. do PhaipinaM d~ La CO)l!1)Qilf4 de Jc.nUJ SCDundo. parte, QUe campralumdc los progruo:; de cst« provincia. dadl! d. ana dtJ 161fj hasta 1716 (Manila. 1749) : Fr. Juan J. Del{ts..Jo. S. J., HiseoriG fie"crat saero-l)fofcl1lo.. polltica V 11a.turcL de la s 1&48 deL P(JUiatlto lta",(lda,'t Filil)in48 (Manlln. 1892 : origino.Jly written in 1761) : Fr. Henry C. Avery. S. J .. "The Society of Je~us in the PhiliPt)ines" in the Philippillt: Magazi'M (Mnl1iTa. li'ebJ·uary. 1929). pp. 557 rt 1<'11·. and Fl'. Miguel Snderro. Maso. S.J .. Muione! ;cnfticaa do FilipintlS. 1581-1768 y 1869-1924 (Manila. 1924). (20) Fr. AveT)'. op. cit .. Philip~i71c Magazine. February. 192:>. H~'W . p. 569. See also Rev. Sadcrm Mo.s6. 0fJ. t'it .. p. 20. (21) l~. Mnrin Y Morales. 01'. cit.. Vol. I. p. 191 . note. (22) &e Milion ch l4 Compa11{a de JtUJII.a C71. la.s 16Jcu Ftlipillatf. E.tl:Jdo Gcneml ~"1893.. Manllll. 189S. (2:1) Fr. AYery. op. cit.. Philippine Maga.zine, FebrullTY 1929. p. 688. (24) Fl'. Marin y Mornlcs. 01'. cit.. Vol. I. p. 191, note. For partial Ibt at theseJ~&uit mart)·rs and their Ufe-sketches, s~ Rev. Sndcrra Mas6, OJ). oit., pp. 4.7-61.


46

CATHOLICISM IN THE PHILIPPTh'ES

of the College of San Jose, the College of St. Ignatius. the first Normal School for men. the Seminary-College of Vigan. and other colleges. Today they are supervising the Ateneo de Manila. Ateneo de Zamboanga, and the Seminary of San Jose. They also direct the Manila Observatory which they fOUl.ded in 1865. the meteorological station at Mirador. Baguio. and the magnetic observatory at Antipolo. FAMOUS SONS OF ST. IGNATIUS

The Jesuit fathers in Philippine history had lived uP. successfully and gloriously. to the dreams of St. Ignatius. founder of the Society. Looming boldly across the horizons of Philippine civilization and chronicle are the names of hundreds of eminent Jesuits. The manifold achievements of these Jesuits are now a matter of history. Enumerating a few of these worthy sons of St. Ignatius. we have the followmg. Fr. Antonio Sedeno. first architect of Manila; Fr. 410nso Sanchez. ambassador of the first C{Jnciliar Council of Manila to Spain and Rome; Father Melchor de Vel路a. famed misshmary-engineer. who constructed the Zamboanga fort; Fr. Jose Ducos, brilliant MO~'o-fighter; Brother George Kamel, celebrated pharmacist and botanist, for whom the CUr mellia was named' Fr. Francisco Esquerra, martyr of Marianas; Fathers Juan del Campo and Gaspar Gomez, first evangelizers of Mindanao; Fr. Jose Cuevas, who had Ollce prepared a complete plan of primary instruction for the Islands; Fathers Federico Faura, Jose Algue, Juan Doyle. Martin Juan. George M. Zwack. Jose Coronas, and Miguel Selga (now Director of the Weather Bureau), all of whom are '!cllsidered eminent astronomers and meteorologists in the world ;2. and Flo Francisco Sanchez. famous teacher of Dr. Jose Rizal. natIOnal hero of the Philippines. THE DD:r..IINICAN ORDER ,.

The first Dominicans to reach the Philippines in 1581 were (26) AU these Jesuit astronomers have writ-ten great treatises on PhiHppine met.eo~ 'rology, seismology and magnet.ism. Sec loT. Miguel Sclgn. S.J., TI&.e PuWioaticnl$ of tho Obs6rVatorv 0/ Momila. Manila. 1936. Second edition. enl:u'ged. (26) This Order was founded by St. Dominie in 1216. Ita members bear the ini. tials O. P .. menning "Order of the Preachers." For; ~xce ll ent !\OUT~ on the history and achievements or the Dominlean Order in the Philippines. see Fr. Diego de Adaarte. O. P .. Hi!toria de IG Provincia. d.d Sa.nto Roaario de to, Ordtm dG Prcdicadorcs on Filipin.ca. Ja~ "on fI Chi"" (Manila. 1640) ; Fr. Bnlt.hazar de Santa Cruz. O. P .. /li4toria cU; la. PrOtrincia do Santo Roaario do Filipina.s. Ja:pqn v China del Sa{lrado Orden 'fa Pr~dU:ad.ortlf (Zara~ goza. 1693); Fr. Vicente Sa'azar. O.P., Historia do Pfovincia. dd Saxtlrimo Rosario d6 Phili~. China. 11 TKukino. de d Sagrtuio Orden cU Prcdicadorrll (Manila. 1'742); Fr. Domingo CoII&ntes. O. P .. Historio. de la ProvitUtiG dd Sa.ntisi,no RoBario cte Filipina3. China. V Tuuquin del Ordt!u de Predico.d.ores (Manila.. 1783) : and FraV8 .Junn Ferrando &;; 3"o8Quin Fonseca. O. P .. llistoric. de los PP. DominuOR "' la.a l~aa Fil.ipi7L(UJ JI en leu ftIisio-ne..s dd Jo,POH, Chifta, TU1lD路kin V Formosa (Madrid. 1870-72. 6 volUJnes).

'0.


THE RELIGIOUS ORDERS IN THE PR.IT.IPPI!'>ES

47

Fr. Domingo de Salazar, first Bishop of Manila, and a companion. It should be noted that "Bishop Salazar left Spain with twenty Dominicans, and that he arrived in Manila with only one--the rest had died on the way"." The first regular Dominican mission, consisting of 15 missionaries, landed at Manila in July, 1587. In the course of time, more and more Dominicans arrived. From 1587 to 1898, 1,755 Dominican missionaries came to the Islands, of whom 112 died as martyrs during their evangelical labors beneath Oriental skies}· Before the Philippine Revolution of ] 896 "the Dominicans were in charge of 90 towns with an aggregate population of .672,812 souls" ..• Aside from evangelization, the Dominican Order attained much glory in education, arts, sciences, printing, philosophy, theology, and historiography. Not mentioning the various schools it had founded in the past decades, it now supervises the famed University of Santo Tomas (the oldest university under the American flag) and the College of S. Juan de Letran (the oldest secondary school in the Philippines now.) The Dominic.'1n province in the Islands is called Santfsimo Rosa7io. l!'

IOUS SO'S OF ST. DOMINIC

Preachers, teac lers, philosophers, scientists savants, and writers, the Dominicans have flashed like: scintil1ating stars in the firmament of Philippine civilization. As Father Juan Labrador, now Rector of the College of San Juan de :UOtran, once said :'. "More than six hundred of them wrote books in Spanish and the native dialects on all known bJ anches of knowledge -religion, grammar, geography, history, and the arts and sciences". Among the illustrious Dominicans are the follov.ing: Fr. Domingo de Salazar, first Bishop of Manila and fearless champion of Filipino rights; Fr. Francisco BlaLcas de San Jose renown teacher of Filipino printers and known in history a; the "Demosthenes of the Tagalog tongue" ; Fr, Franci~co de CapilIas, protomartyr of China; Fr. Miguel de Benavides second Archbishop of Manila and founder of the UniversitY of Santo Tomas; Fr. Manuel del Rio, buildel' of the first road across the Caraballo Mountains; Frays Ambrosio Martinez de la Madre (27) FT. Juan Labrador, O.P., "The Dornini c..'lns--P rcncbers and Teachers" in the PhilippifleJ Magazine. Manra. November, 1929. p. 328.

;n

th~28Jhi1r;:p~~:l ::rO~~r.p~7.0icg&!il~ic;890~nd~E%:;':-I~shri~~(!M~rln~~r.)

:pp. 21·26.

(29) FY. Labrador. op. cit .• Philippine Moga.nne. November. H129. p. S86. C/. Fr. Marin 7 Mora)ea. op. eil .. Vol. I. p. 190. note. (80) Vicki "The Dominieans-Prea.cbers ond Teachers" in the PAilippinc Maoo.;:ille. November, 1929. p. 887.


48

CA.THOLICISM r.\T THE PHILIPPINES

de Dios and Antonio Lobato, authorities on the Ibanag lan-guage; Cardinal Ceferino Gonzalez," former professor of the Un iversity of Santo Tomas and acclaimed as the best Scholastic philosopher of Spain in the 19th <'entury; Fl'. Santamaria, learned botanist and author of LiIY/'() de Moedicilnas Case'l"a8, which was until recently considered the best work on Philippine plants and their medicinal uses; Fr. Casto de Elera, notable naturalist and author of the celebrated zoological work Fauna de Fuipinas; Fr. Valentin Marin y Morales, versatile writer and professor; and Frays Diego de Aduarte, Balthazar de Santa Cruz, Vicente Salazar, Domingo Collantes, Juan Ferrando, Joaquin Fonseca, and Julian Malumbl'es, all celebrated historians. The present Dominicans in the Philippines al'C carrying on the mission entrusted to them by St. Dominic-that of preaching and teaching. Among them are Fr. Serapio Tamayo, erudite scholar-writer, ex-Rector of the University of Santo Tomas, and beloved professor of President Manuel L. Quezon and Vice-President Sergio Osmefia of the Philippine Commonwealth; Fr. Silvestre Sancho, dynamk pulpit orator, brilliant writer, and now Rector Ma;gnilicus of the University of Santo Tomas; Fl'. Juan Labradoll, Rector of San Ju&n de Latran College and ~rofollnd writer in literature, philosophy, political science, histqry and religion; Fr. Ahgel de BIas, ex-Rector of 8a,11 Juan cle Letran CaJlege and recognized ,Thomistic philosopher in the 'slands; Fr. Juan YlJa, learned profe8so)'" of Canon Law; F1'. Modesto Mata, distinguished scientist and educator; Fr. Eugenio Jordan, Vice-Rector of the University of Santo Tomas and profound professor of Scholastic philosophy ~ Fr. Ft'ancisco del Rio, professor of Moral Theology and crusadig leader of Catholic Action; Fr. Alberto Santamaria, archivist. cannonist, and authority on the ancient Filipino writing; and Fr. E. Bazaco, noted historian and researcher. THE RECOLLECT ORDER 3.

The fifth religious order to come to the Philippines was the Recalled Order. Its first mission, consistin!l: of 8 priests and 4 lay brothers, under the leadership of Fl'. Juan de San (31) Speaking or Cardinal Gonulez. Fat.her Labrudol" said_: "He is considered the greatest philosopher of Spain of tlte nineteenth century. Hi!\ work... were, until recently. used as textbooks in most colleges nnd semina.r ics" (Op. cit., Philippino MagamUf. Novem-

ber. (~~19. -Fite S8:~lIect Order was inspired by Fray Tom6 de .reRus ond founded by Fray Aguilar in 1685. At {jrst it was a branch or the Augustinian Order. but ill 1602 it separated and constituted itself into an independent. entity v>'ith the arlDt'OvaJ of Pope Clement VIII. Ita members use the initinls A.R.. meaning "Aug:usUnian Recollects." For excellent sou'[ces on the history :'Lnd o.chiLvemcnls of 1he Recollect o~ del" in the Philippines. see Fl', Andres de San Nicolas, .A.R.. lJidO'ria.. getlcmU de loti


RT. REV. FR. SILVESTRE SANCHO. O.P . Rector Magnificus , University of Sa.nto Tomas


'rITE RELIGIOlfS ORDERS IN THE PHILIPl'fNES

49

Jeronimo, arrived at Manila on May 31, 1606. From 1606 to 1898, 1,623 Recollect missionaries had come to the Philippines, of whom 24 became martyrs." At the outbreak of the Philippine Revolution in 1896, they were administering 235 parishes and visitas in 19 provinces, with a total population of 1,606,759 souls." The Recollect province in the Philippines is called San Nicolcu, d,e Tolentino. The towns and churches which the Recollect Order founded in the regions it evangelized are still existing, and serve as glorified monuments to the apostolic genius of its missionaries. The Recollects, like the Augustinians, Franciscans, Dominicans. and J~3uits, distinguished themselves also in the fields of education, arts, sciences, military science, literature, and economies. l<' A;\IOU

RECOLLECT FATHER S

Among those Recollect preachers of the Gospel who had won historic laurels ip the annal,s of the Philippines ar e the following:30 Fr. Miguel de la Madre de Dios, protomar tyr of the order in the Philippines, killed 路 by the Zambals in 1607 while preaching the Fai1Jp; Fr. Rodrigo de San Miguel, founder of many towns in Bataan and a historian of great note : Fr. Agustin de San Pedro, called Padme Capitan beca use ()f his daring exploits in the Moro wars; Fr. Juan de la Madre de Dios, first Recollect martyr of Mindanao; Fr. I1defonso de la Concepcion, builder of the first ro~ am'oss the island of Masbate ; Fr. Celedonio Mateo, first Recollect Rect or of the Conciliar Seminary of Vigan; Fr. Ramon Zueco, valiant Moro-fighter 'a nd writer; Fr. Fernando Hernandez del Pilar, noted authority on rrlig io.os d~:!Icalz. OIl del Orden d e los Ennita.fi.ott dd Gra1t Padre " /) nc(ol' de Ia. fnle-:tia San A guatiJl (Madrid. 168 1, Volume 11 ): Ft". D iego de Snnt.:i Theresa. A.R.. HistOri4 UCtl c ral de lOB yclioiosos tlescalzos d el Orde'tt de los Ermito.iioo del Grall Padre V Doetor de 10. SQ.n AOI'6 tin de Ia. CongregCJei6n do 拢81)a11o. " de las l'rIdias ( Ba rcelona, 1743, Volume nil ; Fr. P edro F llbo del Coro..zo n de Marla, A.R., Hl,storia. general de los Tcligios08" .h/lUl'tit~ Rccoil'tos (Madrid. 1918. Volume V) ; Fr. Jose de In. Cone'mcion ,- A. R.. "Resefin hist6 riM del origcn. progreso y estndo de 10 P rovincio de S . Nicolas de Tolentino de Filipina..,," int the Bolotin de La. P rovincia de S. Nicolas de Tolentino (Zaragosa. March . HHG ) : J.oT . P nt"clo Ma rcellon. A.R.. PTovincia de Sa.n Nicold.8 de Tukntino (Mnnila. 1879 ); Fr. Lu cinio Ru iz;, A.R .. R C8Mia 1Iist6rica d o La. Pl"otlilICia. dr. S. Nicolas d6 ToIt-lltino do Fil ipinal': (Monil n, 192& , 2 volumes); nnd FI'. Munuel dcl Val, A.R .. "Th eWorks of the Recollect Fathers in the Philippines" in the P hili'fJ1JiJH) Mctoa.:ina (Manila.. Sl'ptember. 1920), pp. 21 6 et seq. (38 ) Fr. Marin y Morales. 0}1. cit .. Vol. Y. )). 190. note. ( 34 ) Ibid., Vol. 1, p. 190, noLe. See also Afisum cs cat61icaR t'u F'ilipifIQS, p. 59, (35 ) For sources on tb ese illus trious Recollects in the P hilippines, sec Gregorio F. hnide. "Contributions of th e RecollecL Fa thers to Phili ppine Civilization" in the Sunday 1'~ib1U'W~ . A!oOo%ino (Mo.nila. September 21, 19S0) : idc"Ill, "The RecollecL Ji"nthers in Philippine ll a.:s.Wt)' In lhe Eco!J de San Bed a (Manito. October. 193 1). .dem . JliJfforl' oj tllo EV4n!I('hc~d fAbOT of tile R l'CoUcct Fal1u:Jr8 ill tM Ph ili ppinCB. (MS. A thesis for the degree o~ 'M1L.. lc r or Arb; in H istory. University of the Philip pines, Manila.. 1931) ; nnd. Fr. Fran('~oo Sndaba. A.R., Catdlono de 路108 1'ciiaio$os Aguali1l08 Rc.ccXclo8 de La. Provltlcla de S. Nleol". de Tolentino de FIl ipinas . Madrid , 1906.


CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

the Zambal language; Fl'. Juan Felix de la Encarnacion, statistician and linguist; Fl'. Jorge de Carcabilla, famous Morofighter and builder of the sea-wall in Misamis; Frays Nicolas -Gonzalez, Nicolas Vilches, and Felix Guillen, learned linguists and authors of Cebuan grammars; Fl'. Diego Cera del Carmen, accomplished musician, who constructed the famous bamboo organ of Las Piiias; Fl'. Juan de San Severo, war architect, who built the fort of Cuyo against the Moros; Fr. Matias Carbonell, who was decorated by the Spanish government with a medal of distinction for constructing a much-needed bridge in Imus; and Frays Juan de la Concepcion, Jose de la Concepcion, Gregorio Ochoa del Carmen, Patricio Marcellan, and Lucinio Ruiz, all distinguished historians; Fr. Alejandro Oses de la Concepcion, famed tenor and musician; and Frays Juan Moreno, Capanaga del Carmen, Nicolas Gonzalez, and Simeon de S. Agustin, all grand poets and verse-weavers. THE BEi'\,]]DICTlNE ORDER

The Benedictine Order'路 is the oldest religious order in Europe, but it is the youngest of the major missionary corporations in ,t he Philippines. As history retords, the first Benedictine mission composing of 8 priests an;d 6 lay brothers under the leadership of Do~ Jose Deas y Viillar, arrived at Manila on September 12, 1895, just a year prior to the outbreak of tIl{'! Philippine Revolut'ion. These adventurous sons of St. Benedict established their nead-abbey in Manila, and began their missionary work in the wild regions of SUl'igao, Mindanao. Despite the political chaos attending the sanguinary Revolution of 1896, the Spanish-American War of 1898, and the Filipino-American War of 1899-1902, the Benedictine fathers boldly kept aflame the tOl'ch of Christianity in the frontier wilderness of the MOl!oland. Lack of missionaries sorely handicapped them so that in 1908, when peace was completely restored throughout the Archipelago under the American flag, they were compelled to transfer their missions to the Dutch Missionaries of the Sacred Heart. But withio the short span cf their evangelical activities in Surigao, they had ?chieved creditable suc(36) This Order was founded by st. Benedict. in A.D. 529. Its members bea:r the initials D.S.B., meaning "Order of St. Benedict", For good sources on the history and achievements of the Benedictine Order in the Philip1>ines. see Fr. Lazaro Seco. O.S.B.. Los Ben.edict.ino8 espanolc8 en cl. siglo XX (Burgos. 1931), p. 260 et seq.; Misi.cm.c3 oat6ficas en F'ilipina.s (Manila. 1925). pp. 85-86: Uneigned. "The Order of St. Benediet in the Philippines" in the Ecos dB Sa1! Bcda (Manila, Februa~"y. 1928) : Gr~rio F. 'Zaide. "ThEe' Benedictine Order in the Philippines" in the EC08 do San Beda (Manila, necembel', ]931) ; and idem. "Contributions of the Benedictine Order to Philippine Civilization" in La. DcfeulJQ. (Manila. published serially in ]932). Elusive documents and articles pertaining to the progress and accomp~ ishmen ts made by the Order of St. Benedict. can be faund 'in the monthly Cl>pies of the Etl08 de San Beda.. organ of the Benedictine CoUege of San Bedn in Manila.


MOST REV . FR. RAIMUNDO SALINAS, O.S.B. F ather Alluo t of t he B enedic tino Order of M 9. 1LH£l .


THE RELIGIOUS ORDER' H, TliE .l'lllMPPINES

51

.t:ess in the mission fields. The peaceful towns that they carved out of infidel wilderness and embellished with beautiful convents, churches, and schools are now to be seen in that portion of Mindanao." Following their evacuation of the Surigao missions, the Benedictine fathers devoted their energies to the education of the Filipino youths. They en,larged and im~roved ~he .College of San Beda which they prevlOusly founded m ManIla m 1901 so that in the course of only three decades, it has risen up as .one of the distinctive, progressive colleges in the Archipelago. This college is now famous not only for its magnifi~nt Gothic building and gorgeous chapel, but also for the high standard of its Catholic scholarship and its athletic prowess in swimming, basket-ball, tennis, football, and othel' manly ·sports.'· FAl1100S SONS OF ST. BENEDIC'l'

Towering aoove the rank and file of Benedictine fathers in the Islands were the first missionaries led by the celebrated Dom Deas 3 • to Manila in 1895. One of these missionaries, Fl'. Romualdo Moral, 'Yas a notable historian, having written the first chronicle of 'the Benedictine Order on Philippine soil. Other illustrious so~ of St. Benedict, whose names deserve emblazoning in the hearts of the Filip~no nation are the following: Fr. Paulino Garcia, missionary-a!'chitect, wr..o constructed t he imposing church of Cantilan, Surigao; Fr. Silvestre Jofre, f irst Rector of San Beda College; Fr. Fausto Arnejeiras, brilliant writer and ex-Rector of the College; Fr. Martin Diez, eminent educator and first Prior of the Benedictine Abbey of Manila; Fr. Lesmes Lopez, exquisite a),tist, whose masterpieces can now be seen at the magnificent College chapel in the forms (37) A noted Benedictine historian. Fr. L:12.a:ro Seeo. llicturcsQul'ly depicted the miuionary achievements of the B e ned icti n ~ Order in Sul"ign.o in th~ {ollowing words: "In spite of the short time that the Bened ictincs wcr\! permitted to OCCU»y the parishes o f Surigao. it is ;U8t to recount that they worked with grcnl zeal and true enthusiasm .... BC8ides th e schools and parochinl houses that dotted all the pueblos. they erected magnitlccnt churches In most of them. In Cnn tilan they founded n church-with a ,,",ceM made M slone Bnd a vast towe.r 181 feet high-both of w hich wm'e pln.nned and oon s~ b-ucted by Lhe Monk. Fr. Paulino GnTcin. In this region. four new pueblos were founded. nrunely. Carmen. Consuelo. Madrid. and Nursin; and in each of them a church and u convent were built (Loa BcnedioUnoR c.spa,ioles en d Riolo XX. Burgos, 1931. pp. 266-267). (38 ) The San Beds. College now plays a great role u.s n solid bulwark ot Catholic education in the Phillppinl's" As a Benedictine historia n said: "The educatio n given in the college by the Benedictine Monks bad been in,pircd. s ince the beginning to the present time. by the moLto: RELIGION Y CULTURA; for this reason. they teach in San BOOo. besides commerce. physics, chemistry. mathematics. natural sciences, and l i ~ lerature-rcligion which is n subject thnt all studen~ nre forced to tnkl! by order of t he College authorities. To make the practice or virtues morp plcnsinlt amoag the students. the Cofrodia dd. Santo NiiiD J IJ.I!'Il8 de Praoa. was cmlonica.'ly established in College on December 24. 1904. .. Every yenT its nnniv\'rsary is being solem.,ized with great splendour during Sundny immedialely .,reoceding the Feast o f the Epipheuy" (Vide Fr. Seeo. !AJa Bencdicti'NU eapaiiolea on d Biulo X X. p. 266. See also ZaidI!. "The Benedictin e Ordet' in the Philippines" In the EC06 do SOM Bcda.. Manil a. January. J932. p. 20. (89) See "EI Rdmo. P . D. Jose Dens y ViJl OT en Filipln:lS" in the Ecos de San Bcdn • .lIMlla , February. 1917. p. "2.


52

CATHOLICISM

m 'rIm PHILIPPINE<;

of beautiful allegorical paintings portraying immortal scenes [rom the Bible; Fr. Bernardo Ma. Lopez, distinguished educaior of the Filipino youths and present Rector of the College; and Rt. Rev. D. Raimundo Salinas, present Abbott of the Benedictine Abbey, who is beloved by the Filipino people for his chal路ming personality and saintly virtues .... Mention should be made also of the Benedictine Sisters, who are in charge of the distinctive St. Escolastiea's College Jo r girls. This College has the best Departmem of Music in the Philippines due to the talented supervision of SOl' Baptista Dattig, a pianist and music teacher of high esteem. Because of the fruitful achievements of the Benedictine Order in the Islands, it should be given credit in Philippine history and civilization like those of the Augustmians, Franciscans, Jesuits, Dominicans, and Recollects. To these latter religious orders, the Benedictine adds its fresh vigor and youthful vitality to ccmbat anti-Catholicism and materialism in the Philippines so that it may evermore remain the spearhead of Chri tianity; in the Orient. ARHI\'AL OV 8!:lBSEQtiE. -1' 1llSSlOXARY SOLlETm~ AND CO)lGREGA'rIOX8

In modern til1fes, since the inception of the American regime, more religious societies and congragations urived in the Philippines to carr}' on the apostolic work so nobly begun by the early Spanish missionaries and to keep aglow the flames of Christian education, letters, arts, and sciences in the Islands. Among them are the following: the Sisters of St. Paul de Chartres (1904); the Fathers of St. Joseph (1906) ; the Re路 dcmptorist Fathers (190"6), the Benedictine Sisters (1906); the Missionaries of the Immaculate Heart of Mary (1907); the Dutch Missionaries of the Sacred Heart (1908); the Mary1m01l Fathers (1911) ; the Holy Ghost Sisiers (J 912) ; the Good Shepherd Sisters (1912); the Franciscan Sisters (1912): the Belgian Sisters (1916); the Maryknoll Sisters (1926); 41 and others. These missionary societies and congregati(lllS have come from Belgium, France, Netherlands, United States, li-eland, and other countries. They are now performing notable achievements in the mission fields and in the realms of Philippine edu'Cation, arts, sciences, letters, and social welfare. (40) At. present. (1037). Ulcre are 30 Benedictine monk" in Mnniln-20 1'athC!'T. fi IllY brothers. nnd 4 novice.<'!, lnfonnaHon r:iv~n the author by l'lthu Setln. 0.5.B. SL'Cretnry oC San Bcdn College. (41) 'rowards the clos ing years o[ lhe Spanish Tt.,&,ime. the followin.: mwionn.ry OTd t'r3 nnd !1.C)C iet.ies came to the I\'illlnd$ : the Pnulist Fathers f 1862) : the Siatert> of Cbarlt): (1862) ; the Capuchin Fnthez's (1886); tbe As.fmmption Sif:h路rs (892); nnd the Beneclictine Order (1895).

- - -co庐o>- - -


RT. REV. FR. BERNARDO MA. LOPEZ, O.S.B .

Rector of Sail Beda Coll ege.


CHAPTER VI CATHOLICISM AND SPANISH COLONIZATION

The cardinal aim of Spanish colonization was the spread of "Christianity. This was manifestedly borne out by the Christian spirit of Queen Isabella's last will, the policy of Spanish kings, the laws of the Indies, and the paramount influence of the missionaries in the conquest and preservation of the Philippines' for Spain. So closely related were Catholicism and Spanish rule in the Islands that the history of one is palpably the rustory of the other. Certainly, Catholicism had enabled Spain to achieve her greatest glories as a colonizing Power in the Orient 1. A plethora of historic testimonies from the pens -of chroniclers, observers. and travelers evinces the veracity of -this fact. CHRlS,{'JAN 1'>:

, PEARHEAJ) 01" SPANISH COLOKJZA'J!lOK

Catholic and non-Catholic writers affirm that the greatest -objective of Spanish colonization was the conversion of infidel raGes to Christianity and the spread of Catholicism across the seas. To the lastiIig edificaiiion of Spain, it can be said that s he had no intentio~ to exploit the Philippines to satiate her economic and political ambitions. As Dr. Rafael Palma, eminent Filipino non-Catholic writer and distinguished hist{)rian'educator, said: ' pan ish colonization in the Philippines wus characterized by the chief policy of c~ nv erting the natives to Christianity. Its motive, therefore, was not to e:\.-ploit tho Islands but to save the souls of their inhabi tant ~. The panish government here wns an adaptation of what it. was in Europe in the six teenth centl1 TYstrongest champion of Catholicism in an effort to check the rapid spread of the Re formatIOn. It was natu ra l, therefore, that !.he first. missionaries who came to these Islands did nIl they cI)u ld to wipe out paganism and to introduce the Catholic reli ~ ion among the native inhabita nts.

Wilhelm Roscher, German writer and one of the best au0) The noted anti-Catholic American historiB.n , J ames A. LeRoy. conceded th e ~nclken t innuence of Catholicism in Spanish colonization in the follow ing- words: "But. we must. recognuc that. Spain. inspired. to be sure, portly by material ambitions, but still morc by s piritual nims, did accomplish in the Philippine Islands in the first part of her domlnntion what no other Europ ean nation has ever done in the Orient, nnd did OCCOIIInliah it wit.ho.t. erlUhiog the people under her heel (P hilippine Lifo in To ultl. dud Co"tttrU' Sew York &. London. 1905, p. 177). (2 ) Ou,. ll u torlJ ("M aniln, Un iversity of the Philippines. 1929). I) â&#x20AC;˘ .:;.


54

CATHOUCISlI IN TI:fE Pl:I1LIPPlNES

thorities on Spanish colonization, stated tersely that "the principal aim of Spanish colonization was the conversion of theheathen peoples to Christianity."3 T,,\, 'l' WILT, 01" QuEEN It;ABELLA

To Queen Isabella, the Catholic, belongs the glory of laying down the Catholic foundation of Spanish co!1quest and colonization.' Inspired by the spirit of her age that witnessecl the widening of Catholic horizons, she wrote in her last wlil and testament:' "Our principal aim had always been that of converting the peoples of the Indies and the Tierra Firme to our holy Faith, sending to t hem prelates, religious and other learned persons to instruct them, educate them and teach them good manners." This famous queen, as history relates, gave up her own. precious jewels so that Columbus might be able to sail on his epochal voyage across the Atlantic Ocean. She was, therefore, greatly instrumental ill the discovery of America and in the spread of Christianity there. Her part in the propagation of Catholicism tlu路0l.\ghout tho discovered lands and her purity of character and loyalty to the Church truly stamped her with the imperishable title of "the Catholic." CATHOLICIS')I AI\j) 'PH I': SPA);[:>}{ KI;-<O b

Subsequent kings of Spain followed the colonial policy of the illustrious Isabella. Philip II, famous son oi the famous Charles V, won great fame as the greateSit champion of Catholicism du ring the 16th century. As he was a yjgilant paladin of Catholicism in Europe so was he a dynamic advocate of the Faith in the Philippines. History demonstrates that after Legaspi's colonial success in the Islands his court advisers coullselled him to withdraw " "for the cost of keeping them would ( 3) Thr- Spanish Colonial Syst~m (N ew York. ID04 ) . 'Pa~$iTII. }.'or ot her sources on the Catholic policy of S)lnnish colonization. sec Pro Sera pin Tnmayo, O. P ., Sabre U'1IQ (Manil a. 1906 ) , flP. 1 d SCI,,; Father PeHcrs. M.S.C. , "La Vindicaci 6 n de Es pnim en Filipinas" in the ,b'COIl do San BcdtJ.. Man ila. Augu... t, 1901 ;md GreRorio F. Zaidc, "The Catholic Cburch and PhiliPI)ine H istory" in La Dcjc1I8a. M o1tua , October 2 oj, 198 1. pp. 10 et seq. (oj) Sec Fr. JenaJ:C) Buitrago. O.P.. Memo ria. , " obrc la ill flll. (! Jl cia. d d CatolicLlnlo (",. 10 c01Iqui8ta V cillili::a.cid-n. cUJ l08 "ueblos d el ,-bchipLllooo Jo"il ipiflO. E~cr lta para. "er prcii C)ttada. ("'11. la E :x:poBici6n Colo nial que ha. de vcrific4r.!() en. Amste,.dam C1I. Ma yo de 1883_ Man ila. 1883 . p. 6. (6' See MiaUM6a cat6lica8 ell Fl7ipimv; (M anila. 1025), p . 11. Vid(" also W. Brecknoeh Watson, Voxnw Qtla.cstiO 0,. Wh4t Shall We Do Witl. tAe Frior. (Man ila. 1901). paui'lt; and Zahle. "The Catholic Church and Pbili upine Hi story, " lac. cit" October 24, 1931. p. 10. (6) Sec Mi&icma catOlica.! en Filipino s . p. 13 and G. F. ZaidC'. 01). cit .. Lo. D~ett sa October 24, HI31. See also idem, PhilippinCl lI iator y (Manila. 1936 ) , munooc:'raphed edi l ion. II. 123, "RCBcna histo ria de Fili"i, la s"


CATHOLICISM AND SPANISH COLONIZATlON

,55-

be greater than the gain," claiming that the Philippines was

not " a nest of gold". He spurned their advice, with the following words: "That does not matter; for I am working as an instrument of the Divine Providence. Gold and jewels are accessory ends; the principal end is the conversion of the kingdom of Luzon (Philippines) which God has particularly predestinated me as His king and r~presentative; and, therefore, it is my glory and the glory of my Crown to attain the principal aim for the greater service of my God, that is, the preservation of the Luzon Islands, although in theii' preservation is wasted all my treasures." In 1619 rumors concerning the evacuation of the Philippines by Spain came out again. The royal courtiers advised Philip III, son of Philip II, to abandon the Philippines because it was a drain upon the Spanish treasury. On hearing this news, Fr. Fernando Moraga, Franciscan missionary in Manila, sailed to Spain despite his advanced age and feeble health. He threw himself at the king's feet, begging him not to abandon the Islands for Christ's sake. Deeply touched by his pious sincerity and great holiness, Philip III granted his request, saying: "Depart ith God, Father Moraga, and be assured that I will not abandon what my father had conquered and left fo r me."? THE LAWS OF THE INDill '

Oue of the greatest collections of (!olonial laws in the world is the famous RecopilaciOn de las leyes de Indias (Recompilabon of the Laws of the Indies) . Most students of world colonization hail it as the most humane code of laws ever promulgated by a colonizing Power. It can stand comparison with the colonial codes of England, Holland, or any other Power." The Laws of the Indioo expressly provided that the spread of Catholicism is the main purpose of Spanish colonization, and that the colonies were to be administered not for the political grandeur of the monarch or for the economic enrichment of the colonizers, but for the spiritual and cultural welfare of the (7) Montero y Vidal, Hiatorio. general de Filipitl48 Madrid. 1887) . Vol. I . p. 171. Sec also Fr. Val entin Marin y Morales. Etl S4VO do 'U1U:L ll in te8ls d e 108 trab a;08 rcali::a.do.. corvoracion.es n:liqitWU t:81>cniola" do Filipinas (Manila. 1901). V o l. Il. p . 3M Lorenzo Perez, O.F.M.. Labor f)atri6tioa. dB- los F rall.ciscanos en ,.1 E:tTcmo(Madrid. 1929). pp. 61-62. Dr. David P . Ba.rrows . Americnn historian . s ing led out the Laws of thc lndi(!j; greatest of Coloninl books " (/1iJttoTy o j th o Philip pinCJJ. New Yor k. 1007. 2nd 1..'<1.. p . 110). Frederic H. Sawye r. another American WTiter. re rered to th em as " a, code o[ laws deserving of tne A't'eate.&t praise for wisdom nnd humanity" (The I<n/usbit4ntt of t'l.e PMlippinoa. New York. 1900. p. 61). And Wal1 ~. fam ed international writer. co~idered them 8.8 "tnc most complete and comprehens ive scbenle of Colonia l government wbieb the ,",'Grid has ever known" with "evidences of the most farseeing wisdom . .. and a aplrlt o[ enllgbt.ened humanity not easily exceeded" (Quoted by G. A. Malcolm. Tit ., CotHIl"l'lmmit of tlto P/nlippine lalonde. Rochester. N . Y . . 191 6. p. 51).

por to. and Fr. Oricftto (8) as "the


:56

CATHOLICISUIN THE PHJLLPPINES

natives. For instance, Law I, Title I, Book IV of :<aicl Laiws runs .as follows: Inasmuch as the principal end which inspil'es us to make new conquest is the preaching and eNtension of the Holy Catholic Faith, :lnd that the Indians be instructed to live in peace and civilization; we order and command that before concedit:g new .liscoveries and settlements, orders be given that what has heen discovered bc pacified and made obedient to 0\11' HoJy wJothel', the Catholic Church.

Law I, Book VI, Title X, re-states the contents of Queen Isabella's will regarding the Christianization and education of the inhabitants in the new lands discovered and conquered by Spain. Law XXI of the same Book and Title orders the heavy punishment of "the Spania)):ds who injure, offend, or maltreat the natives". Law III, Book VI Title ]} and Law V, Book I Title I expressly declares that the missionaries spould be given all encourag~ent to propagate the Faith and educate the natives. Law r, Book VI, Tittle II prohibits and penalizes slavery in the coloRies. Law I, Book VI Title IX gives the motive of the granting of encomiendas which is "the spiritual and temp.oral. well-being .~f the Indios and their conversion a~d ed.ucatJOn m the doctnI\es and precepts of our Holy Cathohc FaIth" . And Law III of the same book and title pl'Ovides for the punishment of encomender.路os who fail in their obligation to assist the missionaries in theil' religious and educational work." :lllS'IONARIES IN SPANISH EXPEDITIONS

History records that all Spanish expeditions sent out to discover new lands across the seas were accompanied by missionaries. As ProfesSor Henry C. Morris stated :'0 "Soldiers and priests always went side by side". This was also expressed by Mr. W. Cameron Forbes, former American Governor-General of the Philippines, in the following words:" "All expeditions from Spain and Mexico to the Philippine Islands included in their personnel as chaplains friars destined to the establishment of Christian missions among the nati.ves". Magellan's expedition which reached the Philippines in 1521 was accompanied by seven missionaries acting as chaplains,'2 namely: Fathers Pedro de Valderrama, Sanchez de (9) See RccopiJa.oiim de las lcylUJ de los Reyn08 do la s I1lci(lR. Madrid. 16&1. , volumes. Other editions in l'i74 and 1791. (10) 7'];,(3 History oj ColtmizaLioH (New York. 190~) Vol. I. p. ~:'3. (11) The Philippine l s.l.anda (Boston & New York, 1928 ) . Vol. n . p. 151(12) See Martin Fernandez de Navarrete. Coleccitin dn lOR 1Jiajf'.~ !J desoubrimientoH que hieicTOlt por mar Los espa.110tes dcad r ji'n.es d el ttiDlo Xl" (Madrid. 1837 ), Vol. IV. pp. 12路26.


CATHOLICISM AJlin 'PANJ 'H COLONIZATION

57

Reyna, Morales, Hernando Rodriguez, Hartiga, Pedl'o Calmeta, <lnd Diugurria. Several missionaries were with the, Loaisa expedition (1525-26). One of them was Rev. Juan de Areizag'a, who wrote an interesting account of the voyage." Urdaneta, then a young adventurer-soldier, later to become a friar, was also a member of this expedition. In the Saavedra expedition (1527-28) there were likewise several missionaries. The expedition of the ill-fated Villalobos (1542-46) was .accompanied by four Augustinian missionaries .to wit: Frays Geronimo de San Esteban, Nicolas de Perea, Alonso de Alvarado, and Sebastian de Reyna" (also named Trasierra) . Lastly, Legaspi's expedition (1564-65) was accompanied by six Augustinian missionaries, as follows: Fr. Andres de Urdaneta (spiritual head and chief pilot), Fr. Martin de Rada, Fr. Diego de Herrera, Fr. Pedro Gamboa, Fr. Andres de Aguirre, and Fr. Lorenzo Ximenes l O (died in the port of Navidad before the expedition saili!d). R OYAL 1. 'TIWC'DIOl\1:; TO EXPLOR'RS AND COLONIZER â&#x20AC;˘.'

All instructions given by the Spanish Crown to the early explorers and colon~ers stressed the religious motive of colonization. Magellan, Loaisa, Saavedra, Villalobos, and Legaspi were all reminded of the fact that Spain desired new lands acroos the seas not only for their commercial and political value, but also for the purpose of converting their infidel inhabitants to Christianity. Quite charactedstic of these instructions was the one given to Legaspi in 1564 by the Royal Audiencia of Mexico as follows :" And you shall have special care that, in all your negotiations wi th th e naLives of those Tegions some of the relig ious accompanying )' 01.1 be present, both in order to nvn!l yourself of their good counsel and advice, nnd so t.hat the nati ves may see anJ understand your high estimation of t.hem : for seeing this and the great reverence of the soldiol'S tt,ow3rd them, they (13) See Gon znlo Fernandez de Oviedo y Valdes. U;ntoria, fllJ),(lrol 11 1tat"ral ric 10$ ~~-i~. !J Tiorra-Fi.nll o del 1na,r Occa.no (Madrid, 1851-55 ). Vol. n . Libra XX. c.hap(14)

l'T. GaaPllr de San Agustin. O.S.A., COllquista8 de Lan Isla8 PMlipil1R8,

(Hi )

Sec Blair 8: Robertson. Th e

Parte (Madrid. 1698). pp. 21 (It Beq. (5) Fr. San Agustin, OJ). cit .. pp. 57 ct seq. Pl~i1.i'PpinB

Island. , Vol. 11, Pl).

98- ~9 .

Primcr~~


58

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES themselves will hold the religious in great respect. This will be of great moment, so that, when the religious shall understand their language, or have interpreters through whom Lbo)' may make them understand our holy Catholic F aith, the Indians shall put entire faith in them; since YOll are a ware that, the rhief thing sought af1ter by his lIIajesty i8 the incrense of our holy Catholic Faith, and the salvation of the ,onls of those infidel;

UNIOl\ OF CHURCH A..'\D S'l'A'fE

As in Spain, the Church and the State were united in the Philippines during the Spanish regime. Catholicism was the state religion. The Crown officials in the Islands were not only representatives of the King, but also upholders of the Church. Contrariwise, the frial"S were not only preachers of the GQspel, but also agents of the Crown." In plain words, both civil authorities and priests served the Cross and the Crown. Upon their cooperation depended to a great measure the success of Spanish colonization. Catholicism in the Philippines was thus intimately interwoven with Spanish suzerainty. The clergy possessed political power, discharging governmental, as well as spiritual duties. In various political boards and councils, the Church dignitaries were given memberships.'" In the towns, the parish priests exercised political, as well as spiritual, powers.'" Moreover, for some time, the Spanish law permitted the bishops and archbishops to act as Governor-Genenl m case of vacancy in the gubel'l1atorial chait'. The following Church prelates had acted as Governor-General of the Philippines' Archbishop Francisco de la Cuesta (1719-21); Bishop Juan de Arrechede1'1'a, O.P., (1745-50); Bishop Miguel Lino de Espeleta'· (175961); and Archbishop Manuel Rojo (1761-62). (17) Sec "Remark on the Philippine Islands. and on their Capital bbnila. 1819·1822:By an Englishman", Blair &: Robertson, op. cit .. Vol. LI. I'P. 106 (It scq.; John Forcmnn. Tlul Philippine laLands (Shanghai. 1890), pp. 215 c t scq.; and Malcolm. T lu: G01Itrnm"'ut of tJw Philippino Ildands. Jll). 16-76. (18) For instance. in the "Board of Authorities" (J'U?lt.o de Autoridadc:·,. c .'c.at.cd by Royal Decree or April l S. 1860. the Archbishop of 'Ma.nila wns a member: and in the "Council of Administration" (C0tl86;O de Adntinistraci6,.). created b:r Royul D l'CT('''C or July 14. 1861. the Archbishop of Manila and the Reverend Fathers Superiors of thc di ffercnt religious orders were f'%-oificio members. (19) In lhe town. the parish priest was ins pector or the primllry school!!: inspector of taxation; president of the health board nnd board of charities: cen6Qr or munioipal budget; supervisor of municipal elections; overseer of Ilublic morals. public peace. and order; and president or the prison board. Vide testimony of 1.<'"'r. Juan Villegas. Franciacan provincial. to the Philippine Commission in 1900 (Report of th e SC«md Philippine CO'm,"is..w'I1. November 30. 1900. p. 25). (20) Bishop Espeletn of Cebu was the firs t Filipino to act 3S Archbishop and Go.vernor-General in Philippine history. For interesting ncCCiunt. .,r his life and career. sec Gregorio F. Zaide. "Rev. Dl'. Miguel Lino de Espelcta: First Filipino Covernor-Genel'UJ o( the Philippines" in the PhiJippi7lCB [Jrr-ald Mid·Wul, MUDazill(,,. Manila. September 16. 1931. pp. 1 et seq. Vide also Martin F. Venoco, Any "'9'(1. Pa riliD Pilipillo 80 KaJ!lr,,,.,(Ul np Ina1lD Baua.n (Manila. 1929). pp. 95-96,


CA'£HOLICISlIf AND

'PA~ISH

COLONIZATION

591

THE CLERGY: BULWA.RK OF SPANISH RULE

The friar was the finn bulwark of Spanish rule in the Islands."' In the words of Dr. Feodor Jagor, German savanttraveler : "The padre is frequently the only white man in his village, probably the ~nIy European for ~n~les around. He becomes the representatIve not only of relIgIOn, but of the government; he is the oracle of the natives, .ll:nd .his decisi~ns in everything that concerns Europe and ciVilIzatIOn are ~thout appeal. His advice is asked in all impOl-tant emergencies and he has no one whom he in his turn can COD suIt."" There was much truth in the words of an old Viceroy of Mexico that: 23 "En cada f1'aiLe tenia el rlly en F~lipin(ts un car pifian yenet'al y un eje1'cito ente1'o" (In each friar in the Philippines, the king had a captain and a whule army) . A famous French traveler, Le Gentil, who had visited the Islands in 176768 affirmed that the friars were the true sentineb of Spain in 'the provinces." A noted American apologist of the clel'gy, W. B. Watson, stated that "for the well-being of the colony 200 friars are of more value than 2,000 bayonets."'· Lastly, GenerJ'lI Oraa, frankly confirming the importance of the clergy in the Philippines, requested the Crown: "Send me a company of friars, t hey will be of more service to me than 4(j) battalions of soldiers."2. Without friars to maintain Filipino loyalty to Spain, the Spanish rule couid not have lasted for over 300 years. The regular Spanish troops were too small to enforce the power of the Crown. In 1590 the standing fcrees in the Philippines numbered only 400 men; in 1637 they totalled 1,702; and in 1787 they r eached less than 2,000. Uutil the very end of t he Spanish regime, "the entire military force was not more than two thousand regular troops."" Such a ridiculously small army alone could not maintain the prestige of Spain in the Islands without t he aid of the fri ars. In more than half of the 1,200 towns, of the Archipelago in 1869 "there was no other Spaniard, (2l) "EI Frailc cuya U: y abnegacio n merecc toda clasc de cons idcl'aciones. repre· sent6 en algun tiempo el mas (irme baluartc de Espaiia en ll(Juella.s remotas ticrl'us vi r~ ge n ~. dnndc se vivia cUlil S(!pnrados del mundo: y es indudablc que su elevnda mision In revisti6 oon inumernbles aetos de valor y g loria." (Manuel Sche idn ngel. b't A rcllipicla.g& do u,Oa.BPL Madrid. l 800. p. 260). (22) See "Travels In the Philippines. 1875 ". Austin Craig. 2·!tc Former Pll ilippinB.'l Thru FOT~' !l1t EJJtJ8 (Manila. 1916). J). U 3. C/. Tomas de Comyn, "'fhl! State of the PhiliPiliDes in 1810" Craig , op. cit.. pp. 01.34 -01 35. (23 ) Cited by Bourn e. "Historica l Introduction" . ijlail' &. Robe.l· t~o n, op. cit .. Vol. I. p. ' 2-

(24) Vo yage dana 1(!8 111 0T8 do l'Jondc fait PO)' ordr(J du. R oi a. L'oCCCl$IOn d lt Pa#ag(; VtnU8 /tilT le disquc d u soLeil. I e 6 Juin J761. $.; Ie :~ du 1Iwmo moi8 1769 (Paris. MDCCLXXIX.MCCCLXXX1). Vol. II. lIP. 183· 91. (26) Vct:aLa Quaestio or What Sholl Wo Do 1oitit. the Friars 01ani]n. 1901). p assim . . (26) Quoted by Watson. 01'. cit. . P48aim . An in ternationally celebrated American "In rcnlity the c lergy writer. Pro(esaor He nry C. Morr is . relnted in this connection: have always been obeyed thnn the duly constituted c ivil authorities" ( Th o /-li8t0T1J of Co loni!:o.ticm. New Yo rk & London. 1908. Vol. 1. p. 295. ) (27) Bourne. "Historical Introduction", Dlah' & Robertson. OJ). oit .. Vol. I. p. 60.

dr


-60

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

no other national authority, nor any other force to maintain public order save only the friars."" THE FRIARS FIGHT AND DIE IN DEFENSE OJ!" SPANISH SOVEREIGNTY

The friars in the Philippines gave manifest evidence oj -their loyalty and patriotism to Spain by rendering miJital·y services and shedding their own blood to uphold Spanish sovereignty. When the ambitious Chinese pirate, Limahong, invaded Manila in 1574, the friars fought side by side with the Spanish and Filipino soldiel·s to save the colony for Spain. Later, in 1606, they pacified the restless Japanese settlers in Dilao (now Paco, Manila), thus preventing a bloody clash between these warlike people and the Spaniards'" In the f·rst Chinese revolt (1603), Father Juan de Talavera, parish priest of Quiapo, warned the Spanish authorities of the uprising."· When the Chinese rebels attaclted the walls ·of Manila on October 3, 1603, the fl'lars fought with swords and crucifixes, and helped the soldiers hurled back the yellow "hordes. In the sarpe year Fr. Buenaventura de Rincon, Franciscan lay brothel' and fornler captain in ihe Wars of Flanders, led the Filipinos against the Chinese rebels in Laguna, and showed prodigious feats of heroism against overwhelming odds." In the successive Chinese revolts (1639,1662,1686, and 1762), many more friars lost their lives. In the Chinese revolt of 1762 Father Jose Salas, Augustinian curate of Mexico, Pampanga, rendered great servioe by warning the Spanish authOl·ities of the Chinese plot to massacre both Spaniards and Filipinos during· Christmas eve of that year." Warned in time, the Spanish troops were mustered, and the Chinese conspirators were crushed. Many missionaries rendered invaluable services to the Crown during the Filipino revolts from the 16th to the 19th century. In 1574 Fr. Geronimo Marin, esteemed Augustinian father, pl·evented Rajah Lakandola of Tondo from can-ying on (28) Apltlltr..s interesamta 80bre leur ISl48 FiJ.ipin.as, ele., (JBOritO 'Por -un capa.liol (1t1a. drid, 1869). pp. 42-42. The authorship of tbjg book was attributed to Vicente Bnrrn.nt.es. (29) According to Dr. Morga. bad the Spaniards and the Japanese come to ~ow.e . the Spaniards would have fared ill because "the Spaniards were lew in number, and the Japanese more than one thousand five hundred. and they are a spirited and mettlesome race" (See "Suc.esos de los Islns Filipinns, Mexico. 1609", Blair & Robertson, op. cit. Vol. XVJ. p. 61). (30) Bartolome Leonardo de Argensola. "'Conquista de Ill.!! Islas Maluens, Madrid. 1609", BiniI' & Robertson. op. ci.t .. Va. XVI. p. 292. (at) Fr. Marin y Morales. op. cit .• Vol. n, p. 346. See also Fr. L. Perez. op. cit .. pp. 60-67. (32) G. F. Zaide. "A Red Christmas in the Philippines" in the Woma.1l's Home Journal. (Manila. December. 1933). pp. 10-11. and 49. See also Zuiiiga. op. cit.. pp. 6S1 (t . 'ieq. and Montero y Vidal. HistQria. genoral de li'ilipi1lU (Madrid. 1887). Vol. H, tip. 82.80.


OA'I'HOUCIS~ [

AND SPANISH COLONIZA'l'10N

61

b is up ris ing at the time w.he~l Limahong was poundin!l" the gates of Manila." Another mISSIOnary, Fr. Esteban Mann, O.S.A., lost his life in 1601 while trying to stop the Igorot revolt." In 1621 Fr. Pedro de Santo Tomas, venerable son of St. Dominic, persuaded the Gaddangs t? cease their res.Istance a~ainst the Spanish government. 35 Durmg Mangano's 1l1SUrrectlOn of 1630 in Caraga, Mindanao, Frays Juan de Santo Tomas, Alonso de San' Jose, and other Recollect missionaries were slain by the rebels."· Fr. Jacinto de San Fulg;encio, another Recollect evangelizer, risked his life by esaapil1g by means of a boat to Cebu, and asked succo.r from the Spanish alcalde mayor. He returned to Caraga wlth re-enforcements, and faught bravely to suppress the insurrection .:" The valor of Frays Juan de la Madre de Dios and Bernardino de la Concepcion, Recollect missionaries, prevented in 1660 the spread of the revolts of Malong and Maniago in Pangasinan and Pampanga, respectively, to Zambales." The intrepid prelate, Bishop Bernardo Ustariz, was instrumental i.n checking the famous revult of Diego Silang in fiocos (1762-63) . When the British invaded the Philippines in 1762, the friars rallied loyally beneath th flag of Spain, and offered up their money, supplies, and even their lives for the preservation of Spanish rule. They supported General Simon de Anda in his heroic oppc,s'i,tion to the British invaders.3 D Fr. Eugenio Garrido, Augusti liau curate of Sa n Miguel de Mayumo, directed the manufacture of gunpowder which And~'s troops used against the enemy.'o Fl'. Domingo Collantes, Dominican Rector of the University o.f Santo Tomas, oJ'ganized foul' companies of students at the expense of the Domi!lican Orner, and offered them to Anda" for service against the British. Several Recollect friar-soldiers r endered great military services against the British. Fr. Pedro de San lIIiguel, for instance, fought beneath Anda's flag at the head of his 700 Zambal volunteer-forces." Fr. Nicolas del Espiritu S!luto, Recollect (33) Sec. Zuiiir:a 01'. cit .. PI). 128-129. (34' See Montero y Vidal, I:listoria. UC11cral de Fili1)rnM. Vol. J. I). 136. (35) S(''C Fr. Diego de Adunrte. O.P .. "liistoria de la Provincia de SancLo Rosario de h Orden de Predicndorcs en P h ilipinos. Japon y China.... Blah' &. Robt·rtson, 01'. cit.. Vol. XXXIII. pp. 113-11S. (3G) Fr. Lucinio Ruiz. A.R.. Sinopsi8 Ju'st6rica de La. Provincia de S. Nicolas cU To11-0';'10 do las I sla..., Fl1ipina.s (Manilo. 1925). V o l. I. I). 180. (37) Ibid .. Vol. 1. p . 181. (38) 1"r. Juan de In Concepci6n. A.R.. HiBtoria DGntlral do Pltilipi'llo,s CSampaioc. "nniln. 1788·92). Vol. VIl. Chapt.cl· I and Fr. Morin y Morales, op. cit .. Vol. II. p. 28 1. (3D) Spenlcing or the services o f the religious orders to Spain during the British invasion. Fray Zuniga. wrote in 1803: "The sacred orders bad much to do with the suc.. cw o( Senor Andn. They maintained the Indinns or their respective administrntions loyal li) t.b'!' orders; they inspired the natives w ilh horror against the English as enemies of t.he king Bnd o f religion. incit.ing them to die fighting to resist thl!ll1: they contributed lhr:ir (:gt.nks and property; nnd they exposed their own persons to great dangers" (HfBtorin dr 'W'I Idu Philipin4!, p. 682). (-to) Fr. Mnrin y Morales, op. cit., Vol. n . p. 75. (11) Ib id .. Vol. n. p. :\46. n ote. (12) l·r. Ruiz. 01' cit., Vol. I. pp . 57-68. note.


'62

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

sub-prior of Manila, was killed by a British bomb at the city w.alls while assisting heroically in the defense. The greatest Recollect hero of the war was Fr. Agustin de San Antonio, . , who died with sword in one hand and a blazing pistol in another while resisting the British attack iI, Bu\:;.can, Bnlacan. In the Moro wars, the friars also fought and died for Christ ianity and Spanish suzerainty. Fr. Agustin de San Pedro, Recollect missionary and trained militarist, won smashing victories against the Moro pirates from 1635 to 1644, for which reason he was gloriously called the "Padre Capitan," or the "Sword of the Recollect Order."" Other notable Recollect Moro-fighters were : Frays Juan de San Jose and Lorenzo de S. FacUlldo," who showed great martial valor dur ing Governor Corcuer a's attack in J 010 in 1637; Fr. Antonio de Santa Ana:路 who died fightin g the Moros on the parapets of Taytay Fort in 1736; Fr. Pascual Ibanez," who accompanied (j()vernor Urbiztondo's expedit ion to Jolo in 1851 and died dur ing the assault on Datu Daniel's cotta, with the battle-cry on his lips: "Long Jive the Queen !" ; Fr. Marcelino del El'piritu Santo,.路 who defended Camiguin Island f rom the Moros in 1752, forcing them t o retreat in defeat; and Fl'. Ramon Zueco," who commanded a regiment of Filipino volunteers from his parish of Cagayan de Misamis, and f ought with, Generai MaJcampo against the Moros of Jolo in \876. The J esuits, like the RecollectS also aided the Cl"Own to combat the Moros. F ather Melchor de Vera, Jesuit missionaryarchitect, constructed in 1635 the famous Fort Pilar at Zamboanga which abated to some e>..-tent rhe fury of Moorish piracy.'路 Father Jose Ducos, another renown Jesuit and son of a Spanish army officer, won eminence in Philippine history because of his military genius. In 1752 he repelled the Moro pi(-48 ) Of th is f amous Recollect hero. A nda WTote to thE> SpaniAh king 176 1: "Pero entro toclos loa Religioso8 de dieM. P rovincia d~ 50 11 Nic.olaa. V Clun de t<J<l.a.s lu Rdigi(mes. 56 8cRal6 en 'Valor marcial. en. cdo ds UJ. hMlra de D io$ 11 en gloria !J Iwnor do V"atrCJ.4

ArmCLS, cl P . P rcdi<;ador Fr. A gustin de San Antonio. natNral do 10. Mancha. .. . cia edad

dG 32 aM8, cuJja 8angre Mlbric6 U,B alf an; es britanico. COtI tanto honra cU au eat61ieo PU M , quo a terroriz6 108 1') 1(1.4 e8/orzado! CapitanCB ingIClie.. a qU&.M1(l.1 lea "ss6 m uchaa vu~ quitarie La v ida. par VeT uti valor tan m arcial !J pcregrin.o . QU6 cO'nfuar01l. 1O8 "tis~ mOB O1tCmiU08 no Jl4btr1J l' viato iu ual hombr(J ("71. ~l valor. Sec letter o( Dr. D. Simon de An da y Salazar to the King. Man ila. J uly 23. 176路' (DOC'ume nto 87. Indlce 79. ATehivo de India , F ilipinian a Section oC the National Library oC the P bilippinC4J). A full text of

this document is reprinted in Ruiz' SinopBUJ hisL6rica de La. ProvL .. ria. de S . Nicola. de Tolen tino, Vol. I , Pt>. 69-64. noie. (44 ) G. F. Zaide, "Fr. Agusti n de San P edro---Sword of the Recollects" in the Phi8eQ. For mona.atic sources on his life and achievem ents, see Fr. D iego de Santa Thcrl"osn. A. n.. "/ utoria nen4trO.l de los p adrcs A,mBtino8 d coscalzoB (Barcelon a. 1743 ) , p p. 287 ct seq.: Fr. FrnncUaco Sadaba., A. R. , .C atAloJ/o de los rciioio80S AglUJtirtos R C<Joleto8 de La P rovinda dl' S. Nicolas d6 T olentino d6 Filipi1Ul. (Madrid, 1906). pp. 81 et IJcq.; nnd Ruiz. 07'. cit., Vol. 1. pp. 180 ct 8eq. ( 46) Fl'. Marin y Moralea, o p. cit., Vo:~ I, p. 2S 1. (4 6) Fr. Ruiz. 011. eit.. Vol. I. p. 389. (47) Fr. Marin y Morales. 011. cit. , Vol. I, p . 239 and p p . 285-87. (4 8) Fr. Con ccpei6n . 0'/) . cit., Vol. XllI. p. 6-86. (4 9 ) Fr. Marin y Morales, op. cit.. . Vol. 1. pp. 28 7~9 0. ( 60) Fr. Francisco Combes. S. J ., H i8toria d e lfJIJ I Jicu de Mi11Ca"'lao, JaW 11 101 ad;ac:cntes (Madrid. 16G7), Pastells' edition, pp. 227-2S l. Upp inG Ma gazi ne (M anilo, March. 1930). pp. 627 at


CATHOLICISM AND SPA1'ITSH C{}LONIZA'l'lON

63

l·a"teS at lligan, Mindanao, and in 1755 he ~on a brilliant victory over them. His sword gave a resoundmg blow to Islam,"' .aJid reaped further luster for the Cross and the Crown.

111 'SJONAlUES AS KING '!; AolDASSADORS AND P],ACE-MAKERS

Many missionaries in Philippine history had won prominence as ambassadors 01' peace-makers of their king. In 1571 Fr. Alonso Alvarado,.' O.S.A., acted as Ca.ptain Salcedo's emis.sary during the latter's parleys with the hostile inhabitants of Oainta, Taytay, Bay, and other Laguna villages. In 1574, when Limahong invaded Manila, Rajah Lal~andola revolted against Spain; this revolt was, however, peacefully settled due to the mediation of Fr. Geronimo Marin; ' O.S.A., whom the Filipinos loved and respected. The first Spanish ambassadors to China wel'e Frays Martin de Rada and Geronimo Marin, both Augustinians,.· who were sent in 1575 by' Governor Lavezares to negotiate a commercial treaty with the Chinese Viceroy of Fukien. In 1581 Fr. Geronimo de Burgos,'" O.S.F., was appointed amba.ssador to China by Philip II. In 1593 fl'. Pedro Bautista," O.S.F., was appointed ambassador to Japan by Governor Gomez Perez Dasm!\riiias. In 1591 Fr. Juan de Cobo,"' O.P., was sent to Japan illy the same governor-general as Spanish envoy to forestall the projected invasion of the Islands by Hidp.. yoshi. In 1595 two other Dominican.s,'· Frays Diego Aduarte and Alonso Jimenez, were despatched as ambassadors by the same governor-general to Cambodia. The first Jesuit missionary to act as Spanish ambassador In 1580 he was sent to Mawas Father Alonso Sanchez." cao to secure its allegiance to Philip II, who harl annexed Portugal to Spain; later he negotiated a cc.mmerci'1l treaty with China; and, finally, he went to Spain and Rome b 1582 as special envoy of the first Conciliar Council of Manila to work for the spiritual and temporal welfare of the Islands. Other Jesuit missionary-ambassadors were the following: F !1ther Juan de Ribera,·· who was sent to Goa, India, in 1615 to secure the (61) For account of Fnthc-r Duco's c.:~:J)loi ts in the Moro wa.rs, ~ cc Fr. Juan de in ~~~i;~OD. A.R., HilJ toria de las IslC1.8 Philipina.s. Vol. Xli. pp. 14 8-168. 178-1 88. and (62) Fr. Zufiign , op. cit., pp. 128-129. (63 ) Ibid., pp. Ib6 -1 37. See ru5:l Fl". Juan Grijalva. O.S.A .. Or6niea de IB Orden .do N.P.S . Agua ti" on las prouinci(J.1 de la N 1IC1)cz, E BPQfj cz, (Mexico. 1624). ChAptet' X.lOU. p . 162. «64) .\fie ion c.. catdlico3 en Filip i'nas, p . 71. ( 66) Ib id .• p. 71.

~~~~ ~t~: ~: ~i (68)

lm

Ibid.. p . 72.

~t:~:: ~'. ;~.


CATHOT..ICISM IN THE PHIUPP,INES

64

na.val succor of the Portuguese governor against the Dutch; Fat her Gutierrez,·' who negotiated a pact with Sultan Corr alat of Mindanao in 1629; Fathers Francisco Sassi and Sebastian Ignacio de Arcada,·2 who were sent as ambassadors to Jolo in 1746, with several letter:; from Philip V; and Father Jose ViIlelmi,·s Spanish ambassador to the court of Sultan Alimud Din in Jolo. Mention should be made also of Fr. Geronimo de JesUB"~ O.S.F., who was appointed ambassador to Japan in 1600 to adjust Japan-Philippine commercial relations; Fr. Juan Maldonado de S. Pedro, O.P., and Fr. Pedro de la Bastida de Jesus,"' O.P ., who were sent as ambassadors to Cambodia in 1597. and lost their lives there while in the service of their king; and Fr. Victorio Ricci,.· O.P., who came to Manila in 1662 as ambassador of the Chinese pirate, Kuesing or Koxinga. SUCCESS Ol!' SPANISH COLONI:6ATIOK D(!E '1'0 CATHOLICISM

By far and large, it can be said today that the Spanish colonization of th~ Philippines was fruitfui of benefIcent results. Spain. of com'se, had committed various colonial blunders, but it cannot be deni~T bY even her most rabid debunl{ers that despite these blunders \She had benefitea vastly the Fillpino people. Much of her succes as a colonizing Power was certainly due to the Catholic Church. "TI) Spain," wrote- Dr. Feodor Jagor,"' r~rl1lan scientist and traveler, "belongs the glory of having raised to are· latively high grade of ciVilization, improving gre<1t1y their con· dition, a people which she found on a lower stage of cnlture distracted by petty wars and despotic rule." The Duke of Alencon, in his work Luzon .et Mindam.ao: ext71rLits d'7~n jolt1"'Y1;1l.l de voyage dans i'E:t·tre?ne O?'ient (Paris, 1870), stated :.. "The friars have elevated the people to the highest point of civilization to which a race, which in the last four centuries, was found in the most abject barbarism, is susceptible. The religious oxders can show today with pride, the results of their efforts in those t(lWllS in the Philippines, CSL) Vide. Nnjeeb M. Saleeby. Stud.ios 190- ). p. 176. (62)

ill

Moro lUff to,,,,

TAl".,

cfllfl ,Rdi!lio'i (Manila,

See M1's10n{l8 cat6HcC1S rn FaipilIGB. n. 72.

(63)

Ibid .• p. 72. Ibid.. p. 71. (6G) Ibid.. p . n. (G6) Montero y Vidal. op. oi! .. Vol. I. pp. 31':-319. (67) See Rt'iscn in de,. Philip})Ll1Cl1. Berlin. 1873. English Irnnslalion. London. ]876. Quoted b)' Boul'ne, "Historical Introduction", BIAi!' & Rnbc)"l.don. 0]1. cit., Vol. (64)

I. P'(6~~' Quoted by Fr. S.'·'P;O Tamayo. O.P .. Sobrr ""a "R. ?tas" (Manila, 1906). p. '1.

,,,i,,

J/i.;turic. d. FiI;,,;-


CATHOLICISM AND SPANISH COLONIZATION

65

mo.re civilized, mo.re independent and richer than any o.ther Euro.pean co.lo.ny in Asia, and even in the whole Ol'ien~." Mo.nsieur Jean Mallat, French traveler and wr,ter, wro.te lifter his keen o.bservatio.n o.f Philippine co.nditio.ns ;'0 " PO)' 10 qlte p1'ecede, se ve que la, adntinistntei6n de las Islas Filipi'YIllS .csm fundada sobr,e bases eminententente Nb erales, y usi fue-/'on establecidas (~ pw/,ti?路 de la conquista. ; estus co?l;;~ttuciones tan sabias tan lJatel'naZes, hnn valida n h E S1JMi(L la conc.ervaci6n de un(~ colonia, cuyos hnbritantes g01.wn, en nttest/'a opinion, ?nas Zibe?路tad, felici(~rLd y ,yranq'uiliclad, que Los de otm n:t;ci6n a8guna." Spanish Co.lDnizatiDn in the Philippines, accDrding to. exJustice MalcDlm, nDted American student: Df Phihppine histor y and culture, "was generally a mild Dne, partaking Df a patriarchal character."'路 The scandalous cruelties that stained the pages Df cDIDnial histDry in SDuth America were absent. The Filipinos, unlike the Indians Df NDrth America, were nDt brutalized nDr extirpated. Thus affirmed Wilhelm RDscher ;" "While the cDIDnies o.f Dther EurDpean peDples regularly caused the extirpatiDn Df the barfiarDlls natives wherever they encDuntered them, the Spaniards succeeded nDt Dnly it:. preserving them but also. in co.nverting and civilizing them, be~jdes fusi ng them into. strong mixed races." Under Spain's rule, t he gDVel'l1DrS and the gDverned mingled tDgether due to. the binding ties Df a CDmmDn religiDn. "Generally speaking," wrDte Sir J Dhn BDwring," English gDvernDr Df HDngkong, in 1859, "I fDund a kind and generDus urbanity prevailing,-friendly intercDurse where that intercDurse had been sDught,-the lines Df demarcatiDn and separatiDn less marked and impassable than in mDst o.riental cDuntries. I have seen at the same table Spaniard, Mestizo. and Indian-priest, civilian. and sDldier. No. dDubt a CDmmDn religic路n fDrms a CDmmDn bDnd; but to. him who. has observed the a lienations and repulsiDns of caste in many parts Df the eastern wDrld the binding and free intercDurse Df man with man in the Philippines is a cDntrast wDrth adm iring." And Sawyer remarked in similar vein :' 3 "I dDubt if there was any cDlony in the wDrld where as much intercDurse tDDk place between the gDvernDr and the natives, certainly nDt in any British colDny, nDr in British India, where the gulf ever widens. In this case, gDvernDrs and gDverned professed the same religiDn, and no. caste distinctions prevailed to. raise a barrier between them . They: cDuld wor$hip tDgeth er , (G9) (70)

PhiJippina: Hi3toire. (lfWqraplu'(J , ,noe ltn , aoric uU'I TC. i"du..'It"c et r.O ll/ C"olo:tlirt "paUIloiea d4tl$ L'Oceani6 (Paris , IS Ito). Vol. n . p. 8Ci7. Tllf> COl1Crn'lnUl t of tlte J'IliUPPlYlO lRla'lldiJ (Roch t:sler. Ne \': York, )91.6). p. 102. l\olOIu"CII. Holonial Polit i/.: mid A1c3lUcUl dermlO'. lSfI.(i . Cited l\ lnlcolm . 01), cit.,

(7:!1

.'t Visit to atC Philipp~lIc 1$la1lds (London. 18(9), p . 18. 'flu! 171 1In bUan t, 0/ th e ('hl1ippines (New VOl'l:, 1(100), pp. 12 - L ~ .

m Cl'e ll

11.

(US

1~1~)

(79 )

L C3


66

OATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

they could eat together, and marriages between Spaniards and the daughters of the native landowners were not infrequent. These must be considered good points, and although the general corruption and ineptitude of the administl ation was undeniable, yet, bad as it was, it must be admitted that it was immeasurably superior to any goyernment that any MilIa;! community had ever established." Le Perouse," famous French explorer of the Pacific, who was in Manila in 1787 ; John Crawfurd,"; English historian of the Indian Archipelago, who had Jived at the court of the Sultan of Java as British resident; Ferdinand B1umentritt,'" celebrated Austrian ethnologist; and many other writers from foreign nations unanimously eulogizf;d the 'colonial record of Spain in the Philippines. Even the anti-Catholic Amel'ican writer, James A. LeRoy, suscribed to this fact. Epitomizing Spain's colonial record in t he Islands, he wrotc." 'fh e S pnni llJ"ds d,a influen ce the Filipinos profonndly, nnd on the whole for t he belter. 'I.'hol'e a re wayo, indeal, in which their record ns a (·olonizing power in the Philippine, . t a nds toda y Ilnique in all t he world for it s benevolent aehievement and its sub. t"nlinl accomplishment of net progress. We do not lleed (0 glOBS over the defects of Spain, ,':(> do 110 1: Hettel t o cl.udono the backward nnd llalt.ing policy which at las t (urned . he J"ilipinos nga-inst S pnnis:h rule, nor to J'egrot the finnl (Jutcome of events, in order to do Rpain just ice , Bu t we must ua full justice to her actual achievements, if not 0 3 rulEr, at 1. ny rate as t~a('her a!ld missionary; in order t l) put the Filipinos or today in their proper rntegory ,

- - -«o®o.- - -

(7.4) (76) (76) (77)

Voyage d~ La PtirOUS6 autour du Montie (Paris. 1797). Vol. ll. p. 347 . HiattYrv of the I'lidian .4.rchipelaao (Edinburgh. 1820). Vol. lI, pp. 441-44 8. See Blumentritt's artiele in La. Solidaridad. BEU'ceiona, Oetober 15, 1899. Philippine Lifo it! T01Cm and COUl'It'Y'v (New York &: London. 1905). pp. G~7 .


CHAPTER VII CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE SOCIETY, MORALS, AND ECONOMY The Church, with her sublime precepts and philosophy, effected wondrous changes in the lives, thonghts, and acts of the Filipino people.' Her vital influence was felt 31so along material or economic side, as evidenced by the founding of new towns and villages, the building of roads and bridges, the introduction of new plants and animals, the improvement of agricultural methods, the establishment of new industries and crafts, the construction of canals, irrigation dams, markets, piers, seawalls, and other public works. Moreover, she gave the diverse, warring Filipino tribes a common religion which serves as one of the dynamic factors of Philippine nationalism and unity. For all these lasting contributions, the Filipinos owe her 2.n eternal debt of gratitude. 011 . IONARill, AS CIVILIZERS 0.1>' FILIPINOS

It must be said to the eternal glory of the early missionaries that they were t\le civilizers of the Filipinos. Soldiers of the Cross, they were withal paladins of Latin civilization.' As the first American Archbishop of Manila, Mons, Jeremy Harty, once said, they were men "who not only had a knowledge of physics, philosophy, and theology, but were also architects and builders, advance agents of civilization".' European civilization, evidently, followed the Cross to the Philippines. Captain Blunt, American soldier-writer, epitomized the civilizational services of the missionaries to the Filipino people as follows:< (1) Sec Memoria. a.pologdtica sobro Ia ltWidad Ii 8Crt'icws pTcstadoB a. E,pa,ja. :POT lOR ,ÂŁliQI'080B nai'loncroB do Filipinas (Madrid. 1869, authorship of this work was attributed to Fr. JoaQuin Corio. O.S.F.): Vicente Bellae y Sanchez. Los Misioneros en FQipina8: rdacionea eon. la. ciuiH.Z4ci611 tI dotttill.Gcidn c,pa,1ola. (,Madrid. 1895); BaltAsnr Girnu die)", Los Frailu t:n Ftlip(nos (Guadalupe, 1888); Francis.!o Pjferrer, LGs Pr411es Cl," Filipin48 (Madrid. 1879): Fr. Eladfo Zamora. O.S.A.. Las COT1Joracibncs relil1io8CUt CHI FllipintU (VnJladolid. 1901) ; Fr. Valentin Marin y Morales, O.P .â&#x20AC;˘ Ellgavo dB una sintelJis de lOR traba.;08 rcali:adoa por 1M corpOT4CionC8 relioiosas eapafiolas de FiUpillos (Manila. 1901 . Vol. II): and Mi.Kmes cat6licas en FilipinGs (Manila. 1925). (2) "The ercort:J o( the missionaries", wrote Dr. Edward C. Bourne, "were by no means restrleted to religious teaching, but were also dlreeted to promote the soc inl and eeoThey cultivated the inn!l.te taste for music o( the nomle advancement of the Islands. natives and taught the children Spanish. They introduced improvements in rice culture. brought Indian corn and cacao {I'om America and 'developed the cu ltivu.lion oC indigo and corree and sugar cane" (Vide "Historical Introduction " Blair &, Robertson. Tile Pllilippine t.zCUIM, Vol. I. p. 42). ( 3) Quoted by ex-Justice George A. Malcolm, The Government. of Ote Pltilippill e t.talllU (Roc:he-ster. New York. 1916). p. 76. (4) A 'n Armu Ofliccr'8 Pldlimml6 Stndie., pp:\323-32<1. Quoted by Mnlclom.. OJ). cit ., II, n. C/, Bntll\llur CirRudict', Loe Frailee ('II Filipilla<; (Gundnlupc, Itf88). paSSIM,

1mB

4


68

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINE' In lhe evangelization of the Philippinc" by !,crbu., ioll and leaching, they did more for Christianity aud civilization than any other missionaries of the DloJern world... 'rbp~ performed wonde rs in advancing the agricult.ural and industrial d('\'elopment of the country. '1'hey encouraged eve l ':" good L~'nlt in the natives, nnd when the latter resoonded to t hp llnF;f'III~h (IoHOI,t So

lavished upou them, they alw.-y.. found themselves ill most friend ly, harmonious, and helpful relations ,,-i1l1 their preceptors. The friars did much, in raeL did nil that c'oulJ he done for euucation, having founded s('hool for Loth sex~sJ t ra ining ('olleges for teachers, the University of 80tH') '1'OIl'loc;: in .\Ianiln. nmI other illstitut.ions. Hospitals and nsylulll t. nUe'lL their (·hat"ity. 'rhey we re formerly, nnd even lately, the prote(·tor~ of t.h",

poor .gainst lhe rirh, of tho nativo against the Spaniard. They (·onsistently res is led the enslavement of the naLives. They r..trained the ('ons tant inclination of the natives to \\'"md(lr nwny into the woods and to revert to primitive ~r,.\'nJ!ery, hy k(lcpin~ them in the towns , or, as 111ey Fa id: "untler the ~)t'\ lI s".

Truly the early missionaries were the cultural, as well as spiritual, teachers of the Filipinos. As Father Francisco Foradada,' able Jesuit writer, stated: " Los Religtosos ham sido

los maestros de ~ naci6n filipina, 11 con su ?1twnsedumb11e y c((?'idad La han i?1tpulsado PO?' Ii(/' senda de la c1dt1W·O. y p,e'/·f.ecci6n sob?'epuja?', con mucha glm'ia del ?noml, en q1~e JUt ll.egado nombr.e espanol , todos tos '[J'lbeblos de lo, Oceania".

a

a

Other writers, Catholic and non-Catholic, Spanish, Filipino, American, German, French, Austrian, English, and Dutch; echo with unbiased ring the above-mentioned opinions of Archbishop Harty, Captain Blunt, and Father Foradada. CHRISTIA..'HTY REFI)lES FfLTPINO CJL\Hp_CTEH

Christianity tamed the lives of the Filipinos, ,l:ld tempered their fiery passions. Like the untutored barbarians who overthrew the Roman Empire during the Dark Ages, the Filipinos submitted meekly to the magic spell of the Cross, discarded willfully their pagan ways, and adopted a new mode of living and a new standard of human relations.' (:;) I.a Sobcranra. fill KtJPalla ('n. FiljpiHa.~ (Barcf:.!on.\. 1897), p. )ij1. For idl·ntl(' views. see W. E. Retana, FTail _~8 11 Glen-DOS (Madrid. 1891), pauim; W. 11. Il'atloll, Vexata Quar.stio or What Shall Wil Do ,vilh the FriaTs, (M nnlla. 190 1). 1JOMi,.I; nnd FI'. Sernpio Tamayo. O.P .. Sobrll Ul1a "Rcsciia lIilJt6riC4 de FiJ.ipinn ,r (MnniJa, 1906). pp. G et

lI~q.

(6) For citations from the penf'!. or these writ4?r~. ~e Bourne. "lli·,torlca) Introduction", Blair & Robertson. The Philippine / plaml.s, Vol. 1. flP. 'iI-8G. ('l) "Cbristianity", wrote Fr. Ambrose Coleman, American Dominienn nuthor. "IHlq etlected n wonderful transformation in the character of th .... peopl e (Fl1i(;inos). 50flcn inl: and refining it. as judged by tbe CODtrn..<;t presented by their cruel nnd bloodlhirsty n('lgb· bors in Mlndano.o and the Sulu group ... " (Tlae Friars in the Plljlip(Ji1lC';J. ~ton. 189!t. pp, 9·10).


OATHOLIC CON'l'HmU'l'lOI\S TO PHILIPPIl'E 'OClETY ,

69

First of all, the Filipinos, in compliallCC \dth the teachings of Christianity, stopp~d their .ol~ tri~al feuds and bloody killings. They gave up then' pagam.stlc ethics, and accepted ~he Cln'istian code of morals. Usury, lIltemperance, and swearmg among them were greatly minimized. ,lnfanticiJe, hyman and animal sacrifice, and other brutal practices were abolIshed. Polygamy, adultery, and concubinage were stamped out. and marriage was given the dignity of a holy sacrament.· Finally, slavery was suppressed. History records that His Holiness, Pope Gregory XIV issued a bull' at Rome on Aprii 18, 1561 forbidding slavery under penalty of excommunication. I>LEV A'flON OF FILIPINO wmlEN '1'0 lUGHER S9CIAL POSITlOX

One of the beneficent blessings of Catholicism to the Filipino nation was the elevation of the women to a higher social position, .relatively the highest ever attained in any COUlltry of the Ori nt. Of course, the Filipino woman already enjoyed a high social position in society. But Christianity made her position still higher. Inspired by the chivalric code of Clu-istian ethics, the Filipino·s came to regard their women as partners in life "to have and to hold", as queen~ of their homes, and as mothers of their children. Unlike ill other Oriental coun tries, the Filipino women were not considered as mere chattel, or be:.\sts of burden. Their elevation to a higher scale in society was certainly due to Christianity. As Mr. James A. LeRoy, American anti-Catholic historian, confirmed: ,. "It is perfectly safe to say that in no other part of the Orient have women relatively so much freedom or do they play so large a part in the control of the family or in social and even industrial affairs. .. There seems every reason for ascribing tllis relative improvement in tho position of woman in the Philippines as compared with surrounding countries in the Orient to the influence of the Christian religion". (8) Sec F'r. ]-\'oradada. OJ1, cit .• pp. 97 ot 8eq. (9) Sec Blair & Robertson. ap. cit .. Vol. VIll, l'P, 70.;1. It should be noled lhu t one of the Law8 of the Indies (Law I, Book VI, Title 11. )})'omulgat<:d ISi6) penalized slavery in the colonies ; two other Spanish laws (that. of 1688) .iiscouraged the boldine and !Selling oC slaves ; but all th ese anti-slavery law8 we re not effec tively enforced. The Papal bull of 1561 paved the way to the ultimate cmnncilJation or Philip pine slaves. }I i:-;toricnlly s peaking, therefore the Philip pines QutstriPJ)cd both RU!lI'fu and the United St.atL~ in thhs mat.ter. Serfdom in the Russ ian Empire was abolishetl in 1861 by the imnerial uktJ./$O DC Tsa.r Alcxnnder Il. and Negro ~' avcry in the United Stal('s W 88 cnded i ll '863 by President Lincoln's emancipatory act, ratified by the victory of the North over the Soulh in n bloody civil war in which Americans {ought against Americanli to decide whether America should retain slavery or not. (lO) PMl.ippine Li/tJ in Town Citut Country (New York &. London. 1906). p. 49. For 8.lmilBr views. see G. A. Malcolm . The ConuIIO"nlucal.tl.. of the PMl.ip p inca (New York &; London. 1936), p. 317: Frank C. Laubach. The People oj tlte Philipp&ll(18 (New Vorl{. 1926). -p. 81: Father Foradada.. op. cit.. p1'. 116 ct fief}. : and Bourne. 00}J istorieal Intro.duction'" Blair & Robertson. op. cit., Vol. J. p. 85.


70

CATHOLIC! c.:ATlLOLICl~~1

.~[

IX 'J'JU£ l'UILfPPIXES

AX/) PlllL IPP1XE

;\A1'LOl\AU~M

At the time of the arrival of the Spaniard5, the Filipinos were a denationalized people. They lived in separate, independent settlements, called barangays, ruled by petty kings (dotllS or mjuhs). They knew nothing about nationalism, for they owed loyalty not to one fatherland, but to their respective rulers and tribes. Many capricious and garrulous writers today, maintain that Spain ruled the Filipinos in accordance with the Roman maxim, divide et impem, and encouraged their old-time tribalism to retard their national consciousness. This seems not wholly true. For the Church fostered, rather than inhibited. nationalism in the Philippines. Catholicism served as a common bond linking the diverse tribes into one people. The impact of this religion caused the Filipinos to forget their sectional prejudices, clannish hostility, and regional rivalries, thereby welding them closer into a more or less cohesive nation. In Christianity, therefore, lies one of the foundations of Philippine nationalism. THE l!'OO!\Dll\G OJ?

TOW~::;

OR PUEBLO"

The founding of towns, or pueblos, in the Archipelago was one of the great c ntributions of the missionaries to Philippine civilization. Out of lowland wilderness and crude native settlements, they carved out hundreds of towns. These towns still exist to the present day as centers of tlu:iving population and fiourishing life. Virtually, they are lasting monuments to the early intrepid missionaries, who had founded them. All Philippine towns, founded by the missionaries, follow a uniform plan. At the center of each town is the church, the symbol of Christianity. Encircling it are the convent, where the priest Jives; the municipal building, the seat of ]Jolitical authority; the town plaza, the scene of social festiVities and recreation; and the residences of the inhabitants." From the dusty records of the monastic '1"chives, we can easily glean the facts pertaining to the building' of Philippine towns. As we have related in Chapter VI, the Augustinian missionaries founded about 385 towns. Among which WE-re Otong, Dumangas, Al'evaio, Pototan, Miagao, Barotac Nuevo, Duenas, Lubao, Calumpit, Taai, Pasig, Maloios, Parafiaque, Jaro, Gua(ll) The iri81's deserve credit for their lown·plnnninf{. Thu!I WTott" Dr. LauiJacb: "Tbe friars deserve credit for their magni(ieent conceptions in church nnd convent. building. and their e<lually fine judgment in selecting locations. AJmoE~ without exception one may see the massive white sum!:'! church, far and away the finest building. and on the choicest location. in every town in the archipelago. Religion was placed aL the center of tho city, as they meant to place it at the center ot life" (The People oj tlte PMUP1Jbl«l. p . 81).


CA'r HOLIC COiWRIBV'I'ION ' 'f O PilllilPPINE

SOCU~'rY ,

71

gua, Bantay, Manaoag, Lingayen, Tayug, San I1defonso, Lemer y, Pateros, San Isidro, San Miguel de Mayumo, and Arayat." The Franciscan missionaries found ed no less than 233 Lowns, notably Santa Ana, San Felipe, Lilio, Siniloan, Santa Cruz (Laguna) Nagcarlan, Pila, Pangi!, Lumbang, Antipolo, lIiorong, MeycaUayall, Taytay, Lucban, Tayab!ls, Naga, Iriga, Libon, Buhi, Camalig, Marigondon, Baletc. Agoo, and Binangonan de Lampon." The J esuit missionaries founded about 93 tf)WIl1>, such as San Pedro Makati, Dapitan, llog, Cabancalall, Gulhangan, !ligan, Dumalon, Caldera, Misamis, Molo, Tagbilaran, Dauis, Loay, Looc, Talibol1, Malabohog, Carigara, Palapag, Ormoc, Dagami, Cabalian, Maasin, and others." The Dominican missionaries founded over 90 towns, to wit: Orani, Abucay, Pilar, Oriong, Sarnal, Santa Rosa (Laguna), Cabuyao, Calamba, Dagupan, Mangaldan, Binalonan, San Fabian, San Jacinto, Villasis, Bayambang, Mangatarem, Sual, Calasiao, Santa Barbara, San Carlos, Camiling, Gerona, Bambang, Tuguegarao, Basco (Batanes) , Abulug, P&mplona, and others." The Recollect missionaries f ounded about 235 towns, notably Mariveles, Bagac, Mabalacat, Capas, Rubic, Corn:-gidor, Moron, Iba, Masinloc, Tandag, Lianga, Baslig, Cantilan, Surigao, Higaguit, Catarman, Cuyo, Agutaya, 'li'aytay, Romblon, Banton, Ticao, Moho, Silay, Bais, Dumaguete, Cadiz Nuevo, Bacolod, Murcia, Victoria, Bago, La Carlota, J?on~vedra, I1og, and Zaragosa.'" 111SSIONARIES AS PROTEOTOR S OF THE FlliIPL'lOS

The early Spanish missionaries were the ardent champions of the "natural rights" of the Filipinos, 'fhey fought every attempt of the avaricious encomenderos and corrupt civil officials to exploit them, and assailed with righteous indignation the unjust depredations and brutalities perpetrated by the conquistadores, It was this advocacy of the rights and welfare of the Filipinos by the missionaries that precipitated the long, protracted strifes between the Church and the State in Philippine history. In 1574 Fl'. Martin de Rada, O.S.A.,. sympathizing with the Sec Fr. Eladio Zamora. O.S.A.. L<I& CorJ'OraeioHc.s rcligio3<1s ell- FUipill(UJ, PI' , Ifeq. Vide also Fr. Ma rin y Morales. o-p cit. . Vol . II, pp. ÂŁi8 ct seq. (13) Fr. Ceferino Cerro. O.FF.M.. "The Contributions of the Franciscan Order to Philippine Hi story" in tbe Phaippinc MGDCuine (Manito.. August. 1929 ) . p. I S4. (1 4) R~v. Henry C. A-.ery, S.J .. "Tbe Socie ty of J esus In the Philippines" in the p"aippinc Afaoo::int'. February, 198 0. p. 659. (1 5 ) Fl', Mlll'ln y Morales. ap. cit .. Vol. n. pp. 632 'tit seo. ( 6) SEe Fr. Gregorio Fidel ete Blass de la Al5unei6n. A.R.. Lo.bor cvallQ'elic4 dr. ,~ Padru AQ'1l8nn" Recoletol en l4S Ialaa FaipintJ8 u pu.nuÂŁ en. cuadra.. 08tad" Ueos d. lo P, ottincr4 de S, Nioolos do TolentiMo (Zaragosa. 1910) . pp. 14 ct seq. 186

(1 2)

"t


7'2.

CA'rnOLlC:1. 'M 1.'> '1'l1E

1'1IILll'Pl1\E~

cause of the malLreated Filipinos, sent a letter to GO\'ernor Lavezares denouncing bitterly the abuses committer\ by the Growll officials on the people, such as the collection of excessive tributes and the cruel and rapacious conduct of the Spanish 50\cliery. Conquest 011 such barbaric and corrupt basis. he emphatically asserted was unjust. A portion of his famous letter reads as follows: 17 All the mOl'e unjm,t arc thctsc conCj\lC~lb that In nello, Of almost llone , of them has there been nny CUl1~C. ll'or as sour lJord&hip (J..JRvCZnI'Cs) knowb , we 11RVC gone eve I YWh CIO "ith

the m..iled hand; and we have required lhe people to be friend .. , and then to give us tribute. At times war has hePl' declarcJ against them because they did not give as much ns was demanded. And if they would not give tribute, but defended them~elves, thon they have been attacked, and wol' has heen carricu on with fire and sword; and even on some occasions, afLeT the peoplo have been killed and destroyed, and their village lakeD, the SpaDiards have sent men to summon them to make pOllee ... And wheTever the Indians (Filipinos ), through foar of lhe Spani:uds, ha\'o 1 ft their hou se and ned to the mOUllla",", our peopla bavo burned the liouses or inDict.ed other gr~J.t i:jurics. I omit mention of the villages that are robbed withont ,,"wuiting poace, or those ~ssaulted in the night-t.ime. Pretexts huve been beized to sUbiugate all these villagES, and loyy tribute Oil them, to such amount as caD be secured. With what cODscience has a future tribute beeD asked from them, befoTe lhey know us, or beforo they have received any benefit from us ? With whot right have three e,,"tortions of lnrge amounts of gold, been mauo on the llocos, without holding any other 'communication or intercourse with them, beyond going: there, and dcmandiug gold of them and then ToturDing?.. In all thi. ic it not clcnr that tribute is uniustly Taised?

BISHOP l:iAL.lZ R-" LAt:i CAl:iA . Ol" TUg l'Hl1,JPPIX.l!:S··

The greatest ecclesiastical champion of Filipino rights was Bishop Domingo de Salazar, O.P., whom historiann rIghtly hailed as the "Las Casas of the Philippines", 01' the "Protector of the Indios". With great courage, he denounce!'! th", abuses of the civil officials and encomenderos to the king in 1583. In his letter of denunciation, he frankly stared :'8 (17) For full tc."tt or Fra.y Roda's letter to Governor Lavcl'an.'!f. bce Blair & R.. be.rtson. The Philippinft lalo.'7Ids, Vol. m. pp. 2;;4-255 .

(18) See English text of Bishop Salazar's letter to the Spnnh:h king in Blah' k Robertson. op. c~t .• Vol. V. Pl>. 228--224. Full Spanish text can be l!ccn in Weneeslao E. Retana. Af'chivo dd bibli6filo filipino (Madrid, 1897), Vol. Ill. PI'. !-u•.


GA'rllOLIC CON'l'HIDVTIO"S TO PlIlLll'Pl"g ,'OCI g'I'Y,

73

Lloro my po\\crs fail mo, 1 lack lhe COli rage a nd 1 c.:UIl fimJ 110 \\orch, to express to your l1ajcbty tho mi.sfort.uDcs, injul'iclo., und "oxl\lioDS, lhe torments amI misoricti , whi th t ho Imliu ms nro made to surrer in tbe collecLions of tho l :-ibut.o:s . '[he lri lm Lc uL which nU nfC common ly raleJ is the v:duo of "'lght reals , paid ill gold or in produce which they gathel' from their lan J~; but this ralc is obsen'cd like all other rules thaL nro in fa\'ol' of tho Indians-that is, it is uc,-er observed at, .11... But, tho evil is not.. hore, but in the manner of collectin g; for if lbo chief doeR not. g ivo tJl cm us much gold as they demand, or docs uot. pU,y for as lIlan y Indians as tbey bUy thel'e UfO, they cf uci f,Y the unfort,unatc cbie f, or put bis bead in tho .locks-for lhe ellcOUlcndero , when they go to collect, have their stocks.:. and t hero t.hey lash and t,orment t he cbiefs until t hey g ive the entire sum demanllcd from them . Somct.imcs the wife or uaughter of tbo chief is seized, when ho himself doos not, appear. Man.\' lire lho cbiefs wbo h a"e died of torture in lhe munner wbicb I h ..v. stated.

Not contented with the mere representation of Filipino gricvances to the Crown by letter, Bishop Salazar, at the advanced agc of cighty, journeyed to Spain, and presented in person the cause of 16 Filipino people against the greedy and avaricious officials. The upshot of his mission was the establishment in 1584 b royal decrea of the Royal Auciencia'· in Manila fo checkmate the excesses of the civil authorities. Royallaws were in subsequent times promulgated to abate the abuses of the encomenderos until finally the er,comienda system was abolished. That the missionaries were tl'Ue paladins of Filipino rights and happiness was further evinced by the work of the Conciliar Council called by Bishop Salazar in Manila in 1582. This Council approved a memorial which boldly defended the rights of the Filipinos. The first chapter of this memori&1 daringly provided, as follows :'0 "It seems out of place to try to investigate the right that the Kings of Castile have oyer these lands. It is very difficult to find out, they (the Kings) do not have them by way of heredity, or donation, 01' just war. The governors and judges have no more right over these lands than that given to them by the King. And the King has it in an exceptional way, that is, to send men to preach tile Gospel, but (10) The Royal Audienein. aside from scrviu sr fi S IL check agnin liL civil nuthOl'ily, aeled as the Supreme Court in the Philippines. The 1'0)'"1 decree cr<.atlnJ:' it stated tha.t it. was founded "in the interests of good govCl'nment a.nd the administ.ration of justice. with the same a.uthority and pre.eminence as each of the royal nudiencias in the town ~f VaUadolid and the City of Granada." The first President of the Audiencia. was Governor Santiarro de Vera. It was a.bolishcd in 1589. but wns re-established in 1596. and continued to function until the close of the Spnnish regime. See Malcolm. The GOlltrllJtumt

of ~20rAW¥:"F/alj=' kb-:;dor. O.P .. "The Dominicans-Prea.chers and Teachers" in the Philippine Moga;iJ«l, November. 1929. p. 328.


71

CA'l'llUJJlOISM ]N 'J'tJII: PllILll'PlNES

bo take away from anybody what is Ids.. .. That is why some priests make scruple about hearing the confession of the governors and ministers 04' justice, because th~y have taken up the government dominion, and the administration of justice that by natural right belongs to the Indios, and neither the King nor the Pope can take it away from them."' Another interesting portion of the memoriai pertained to the enforced labor (1)0/,0) of the Filipinos, as follows: "The Govel'l1or, under penalty of mortal sin and restitution cannol force the Indios to row 011 long voyages, because the Indios are as free in their lands as the Spanish al'e in theirs. and this Jiberty is not taken away by the King or by the Gospel. .. Not because they have received the Gospel, they are obliged to serve anybody in palticular, nor all in common. So let the Spaniards serve each other as they do in Spain." 110t

lNTRODUCTION OF NEW PLAN'fS AND ANIMALl:l

The mi siollaries deserved full credit for enriching Philippine flora and fa,una. From Europe and America, they brought new plants,"" such as Indian corn ('/lw,ize), tobacco, cotto.n, wheat, indigo, cacao, camote, chile, egg-plant, papaya, guava, pineaple, chico t maguey, arrow-root, tomato, peanut, squash, cassava, Inftdre cacao, lima '.mean, bilimbing, cashew nuts, and many species o.f medicinal and decorative plants!' From Europe, America, China, and other lands, they introduced bulls, horses, chickens, swans, ducks, pigeons, and several species of birds. There is more than an iota of truth, therefo.re, in the words of Dr. Laubach, Protestant writer, that:"' "Immense was their value to the Islands in the transfer of animals and plants to the Philippines from Spain and Mexico." DEVELOPMENT OF PB'lL1PPLNE AGRICUL'!'U1{E

The missionaries promoted Philippine agricuiture not only by introducing llew plants and animals from forei.gn lands, but also by teaching the Filipinos better methods of CUltivation, by opening Virgin regions for tillage, and by co.nstructing irri(21) The mcmol'ial of the Council of 1582 is truly 3 s ignificant. document. in Phi路 lippinc history. As Father Labrador tersely remarked: "The ",pen defense it makes of the rights of the natives. the bold language it uses. show the daring spirit of tbose nli~~ionaries" (Op. eit.. Phtlippino Ma.oa.ziu.e . November. 1929. p. 328). (22) "At an early date", wrote Dr. E. D. Merrill, American scientist. "various SIIanish officials. but, apparently, chie..4y the priests. introduced here Ute various spt:clea of economic value. food plants. medicinal plants. fruits, etc., that were fo.miH3.r to their countrymen in tropical America. most often bringing seeds. but in some cases most eertainly living plants". (Sec "Flora or Manila" in The P"il.ippin ~ JOILTnal fJf SciCttce.

M.anila. Vol. vn. No.3. Section C. p. 198). (23) Vide Merrill. fJp. cit., The PhiUppinc JouT/taL of Scien.ce, Vol. Vll. No.3, Section O. D. 199. (24) The PEOple of the Philippi",,",. p. 82,


CATHOLIC

CO~'l'RmUl'ro1\

. TO PllLLIPPI1\E SOClE'['Y,

75

galioll works and canals to increase the crop outpuL of Lhe suil." They further encouraged immigration from thickly populaLed islands to less peopled ones to accelerate the economic development of the latter"· Among the notable missionaries, who had done so much for th e growth of Philippine agriculture, were the following: Father Antonio Sedeiio, S.J.,21 f irst architect-engineer of Manila, who brought the seeds of mulberry trees to t he Islands; Fr. Matias Octavio, O.S.A.,," who introduced the cultivation of indigo in Batangas and wheat and corn in lIocos, and taught the people of Malabon how to prepare high-grade inchgo; Frays Pedro de S. Agustin and Manuel de Jesus, Augustinian missionaries, who introduced in 1747 in Nueva Ecija "two hundred twenty head of catlte, which became the nucleus of the once flourishing cattle industry"" of that province; Fl'. Agustin Gimenez, O.S.F .,'· who taught the people of Marilao hew to cultivate coffee; Fr. Castor Perez, O.S.F.," who taught his parishioners of Umingan (Nueva Eeija) how to raise and manufacture tobacco; F r. Tomas de Miranda, O.S.F.," who introduced the cultivation of wheat in Nagcarlang (Laguna) ; Fl'. Mateo Atienza, O.S.F.," Who encouraged the prod uction of hemp on a large scale iu Pilar (Albay); Ifr. :M.anue! Plaza, A.R.," who fostered the culilivation of bananas in Baclayon (Bohol); and Fr. Roque Azco la," A.R., who propagated tne raising of rice, coconuts, hemp, and cacao in Misamis. • '['HE RISE OF NEW PIDLIPPINE l.t'IDUl:;l'lUES

The missionaries introduced new industries in the Islands, or taught the Filipinos better industrial methods.'· The con(26 )

Bnltnsar Gil'nudic.r. [..os FrailcJj de Filipill48 (Guadalupe, 1888 ) . p. 10; l'~r. ~ I n­

rin y MorRles, op. oit., V ol. lI, 1)]). H.7 ('t Rf'q.: and Vicente Bclloc y Sancbez . L01J Mi....'01lcros en Filipilla.s ; S'U8 rclaciollc8 cO'n la a~"ilizacid n jJ domilw citht cSJ'anola. (Madrid. 1835). PQ88im. (26) . The R~ollcct. missiona:rie5. in particull1r. encol.lra~cd immigrant !i rrom Panay. Antique, 110do. and Cebu to seLth: Negro~ Island to develop its virgin soil and nalural resource!:'. Vide }o·r. Ruiz. OJ). cit .. Vol. U . p. 127. (27) Sec Fr. Chirina. "Relation de las bias Filillin as. Rome, 160 I", Bluir &: Ro. bcrLson. op. cit .. Vol. XII, pp. 229 ct 8eq. (28) Fr. Marin y Morales. op . cit., Vol. 11 , 1>. 61 and Mi1Jio-nC8 cat6licatt Cll FiIipiJlas, p . .f.0. nHu. (~~lo~:,rcr9to) .H~~I. 3~P'ld History of Nueva Ecija." in the PII1'lippiJ16 i\{aga::i1Ic (Mu( 30) l"r. :;\Inrin y Morn lcs. OjJ. cit .. Vcl. ]1, DU. 350. (81) Ihid .• Vol. IT, p. 355, ( 32) Ib id., Vol. n. p . 36'i' . See nlso Eulogio R. Rodrigucz. "Los T I'abajos de los PP. Fl'anciseanos cn Filipinos" in l.Ar Vo,nguardia (Manil a. January IS. J(36 ), p. :::0. (33) Fr. Marin y Mora les, op. cit., V ol. n, p. 363. (34 ) Ibid., V ol. n, p. 206. (36) Ibid .. Vol . II. pp. 203-204. (36) Thc missionaries, themselves. were eng in ~rs. :1rehitect.'f. at'lisans, nlll!:ons. distiller. . botanist!, zoologists, w3tch·makers, physicinn s, metallurgists, ~ mith 8, rond.buildcrs. tlgrle~ltu rlst!l , nnd dyers. Sec E. Rctann. Fro/lu !J CLcri008 (Mndt'id. J89 1). pcu&illl: B: .G.raudier. op. cit .• pp. 15 (It 8«/. ; 'nnd iUC1noria. o.poloOdioa 8obt'c to. utt'liflad v 8er· 'U1ClO!, PTC'8tado.s G E tlPG-11o. 'POI 103 'I'cligiotlOB 1I1j.,jc)')leros de Ji'ilipinas (l\tacb'id. 1869) ..

JHU:nru.


CA'l'lIOLICl::;~L

76

IN 'I'ill PlilLIPPINES

vents where Liley Jived, related Belloc y Sanchez, "were converted into schools of arts, into workshops of carpentering and iron works, into cloth factories, where elegant silk, pHia, hemp and cotton textures were woven".'; Famous among the missionaries, who contributed to the rise and growth of Philippine industries, were the following: Father Antonio Sedeno,'· S.J., who constructed the first stone houses and foxt in Manila and taught the Filipinos how to make tiles and bricks; Fr. Agustin Gimenez,'· D.S.F., who discovered some mines of iron and and copper in the mountains of Laguna, specimenS' of which he sent to the Regional Exposition of Lhe Philippines in 1895, for which he was awarded a diploma of honor; Fr. Mariano Granja,'o D.S.F., who encouraged the manufacture of mats and hats in Tayabas; Fr. Pedro de Espallargas,H D.S.F., who taught t he people of Cama-rines how to weave hemp fibers into cloths; F r . Jose Mata," D.S.F ., who extracted a blue dye from a native plant called pCllJJamgu.it or a1'Wlr g'uit (Ma1"CZ,Bllt~q, a1ckm') which was used in dying hemp textiles; Fr. Roque Azcona," A.R., who taught the people of Misamis how to prepare nipa; Fr. Mariano Gutierrez,'" Recollect naturalist, who taught the people of Jagua (Boho!) how to prepare mucilage from a native plant called caumng; Fr. Antonio Fuertes," A.R., ~10 successfully distilled 1noscc~tel (wine) ill his, parish of CanneR (Cebu) for wllich he was awarded a silver medal and a diploma of honor; IFr. Pedro de San Miguel,'· A.R., who taught the Zambals how to extract oils and resins from certain mountain plants; and Fl'. Mariano Lasa," A.R., who established a stone quarry in the island of Negros. CONS'fRUCTION OF ROADS AND BRIDGES

The missionaries constructed the first roads and bridges the Archipelago which greatly stimulated transportation and communication. As Dr. Laubach, Protestant wriier, said :" "The friars sharc the glory, too, for the hundreds of miles of good roads and the hundreds of substantial bridges which span the treacherous steams". Notable among the road-builders of the Church were: Faj 11

( 37 ) Quoted by W. Dl'enock Watson. F riar8, 1)Q.S8 i:m. (38 ) F r;. OhiTina. ''Relaci6n'', BICllr (39) Fr. Marin y Morales. op. cit., ( ·(0) Ibid .. Vol. II. p. 360. (11) i bid.. Vol. II. pp. 366. 367. (4 2 ) Ibid., Vol. II, p. 372. (4 3 ) Ibid •• Vol. II. pp. 203·20( . (4 4 ) Ibid.. Vol. II. p. 208. (45) Ib id.. Vol. II. -pp. 208-209. (46) Ibid•• Vol. II, pp. 259·260. (17) Fr. Ruiz. op. cit., Vol. ll. p .

(48)

Vcza ta. QILa.est io

tH'

What ShaU W~ Do w ith the

&. RollCl'tson. op. ri' " Vol. XII , vp. 229.230. Vol. llt pp. 358-35!l.

177.

The People of 11,. Philipp'"•• , liP. 81.82.


CATHOLIC CONTlUBUTIONS 1'0 PHlLIl'PINE !-;OClETY,

77

iher Navarro,'o O.S.A., who constructed the road from Bantay to the Abra River: Fathers Francisco Paula Marquez and Francisco Rosas, '0 Augustinian builders of the road between Dagami and Tanauan (Leyte); Fr. Buenaventura .dl' Rincon'" O.S.F. builder of the road from NagcarJang to Plla and MaJ.ayhay (Laguna); Fr. Joaquin Coria," O.S.F., ,milder of the road between Pagsanjan and Santa Cruz (Laguna); Fr. Manuel del Rio," O.P., builder of the first trail across the Caraballo Mountains; Father Villaverde,"' 0.1'., builder of the road from Aritao (Nueva Vizcaya) to San Nicolas (Pangasinan) covering a distance of 74 kilometers; Fr. Celestir,o Balksteros,"' A.R., builder of four roads in Langaran (Mindanao); Fr. Mariano Bernard," A.R., builder of the streets of Dllmaguete; Fr. lldefonso de la Concepcion," A.R., builder of the first road across the island of Masbate; and Fr. Fernando Cuenca," A.R., huilder of the road between Bacolod and Minlllliar. (TaJisay) in Negros. Among the fI'iars, who excelled in bridge-construction, were the following: Fr. F. MOl'aI,s° O.S.A., builder of the bridge between Aringay and Agoo; F . Saturnino Franco,·o O.S.A., builder of the bridges in Laoag, Agoo, and Dingras; Fr. Jose Alarilla,· ' O.S.F., builder of the stone bridge over the Mamala River near Sariaya; Fr. Andres Cabrera,·2 O.S.F., builder of the stone bridge over Matamig Rivel) of Pakil (Laguna); Fr. Mariano Casanova,03 O.S.F., builder of a mixed stone-wooden bridge near Dagami (Leyte); Bro. Matias Carbonel,·· Recollect lay brother, who was dec.orated by Governor-General Ramon Montero with a medal of distinction for his construction of th e bridge "Isabel Segunda" over the river r.ear !mus; Fr. Valentin Apellaniz,'· A.R., builder of the bridges between Bacoor and Imus; and Fr. Gervasio Magallon,'· A.R., builder of the bridge spanning the river of Loculan (Misamis). (49)

~ ~~~

Mi3iotl u

cot6licaa

e ll

Filipina" p. 38.

ft:'id.~1V~1. b.M~~ohe:7. op. cit .• Vo l. H.

p.

~74.

Ibid ., Vol. n, p. 368. See Fr. Juan Labrador, "The Dominicans-P reachers nnd Tes.chcrs" in the P/t iUppi".e Ma.ga....-inlt (Manila) November. 1920) . )lp. 386. 387. (64) Ibid.. Philippine Magadne . November. 1929. p . 387. (55) Fr. Rul%. op. cit. , Vol. I. p . 310. ( 66) Ibid .. Vol. 11. p. 144. (67) See G. F. 7.aide. "Cont-ributions of the Recollect Fathel's to Phili pp ine fii s. tory" in the S""dav TribUllC MaDa.z ine (Manil a, Sc nt cmbcl' 2 1. 1930 ) . ,l. t 7. (68) Fr. Ruiz . op. cit .• Vol. ll. p. 12(;. (69) Mi8i0n~4 cat6licas rlt FUiphlas. p. 38. ( CO) Ibid .. I). 38. ( 6 1) Fr. Ma.rin y Morales, 0 p . cU .• Vol. It . pp. 3(;!l.3CO Ibid .• Vol. n. pp. 367.:\[.8. . ( 6 2) ( as) Ibid .• VoL ll. p. 374. (04, Ibid .• Vol. lI. p. 200. ( 05 ) Ib id .. Vol. n. p . 201. (66 ) Ibid .. Vol. 11, p. 20 1. l6g) (53)


OA'fROLICISiII IN THE PHILIPPINES

78

CON TRUCTION OF rnRIGATION WORKS AND CANAL. '

Besides roads and bridges, the friars built many irrigation ditches, canals, and dams. In their hacienda at San Francisco de Malabon, the Augustinian fathers had erected six great irrigation works, with aqueducts of cement and iron ~md a· main tunnel of 5 kilometers long.''' Bro. Benito Arque,·· Dominican la~ brother-engineer, erected the famous ilTigation ditches and dam of the Dominican hacienda in Santa Cruz de Malabon; Bro. Isidro Costa,·o another talented Dominican lay brotherengineer, constructed the irrigation canals of Binan (Laguna). The Franciscan builders of irrigation works and canals were: Fl'. Higinio del Alamo,''' who erected a canal one kilometer long at Mambulao to change the course of Dananan River whose floods devastated the town; Fl'. Maximo Rico," who constructed the irrigation works of Morong; Fl'. Jose Delgado,"' who constructed and supervised t he irrigation works of Tanay ; and Fray Quintanar, Melendreras, and Garcia,'3 who erected the inigation ditches a Guinobatan to supply the fields with water. The Recollect missionary-engineer, Fl'. Juan Agustin de la Madrid/' constructed the canal of Las Pinas which afforded protection to vessels during violent typhoons. Two other famous Recollect b lilders of canals and irrigation works were Fr. Jorge de Carcabilla,'· who constructed canals around the town of Misamis to prevent the ravages of the floods, and Fr. Antonio Fuertes,'· builder of the irrigation ditches at Carmen, Cebu. OTHER PUBLIC WORK.

BUILT BY )U.

"IO~ARTEf;

Other forms of public works contributed by the missionaries were the stone pier at Guiuan (Samar), constructed by Fr. Pedro Monasterio,71 O.S.F.; the magnificent jail at Bacolod (Occidental Negros), built by Fr. Mauricio Ferrero," A.R.; the spacious market at Baclayon (Bohol), constructed by Fr. Jose Cabanas,'· A.R.; the viaduct which supplies the town of (67) (68) (69) (70)

(71) (12) (73) (74) (75) (7G) (77) (78)

(79)

Fr. MaTin y Morales, 01', cit., Vol. 11. II, 161. Ibid .. Vol. n. p. 710. Ibid., Vol. II. p. 707. Ibid .. Vol. II. p. 372. Ibid .. Vol. n. p. 362. Ibid., Vol. U. p. 362. Ibid., Vol. il, II. 362. Ibid .. Vol. n , p . 264. Fr. Rub. op. cit .. Vol. J, p. 290. Fr. Marin y Morales, op. cit .. Vol. II, p. I!lS. Ibid .. Vol. II. p. 379. Ibid .. Vol. II. p. 198. Ibid" Vol. n. p. 198.


CATHOLIC CONTR,mUTIONS TO PHILIPPINE EDUCATION

79

Nueva Valencia (Oriental Negros) with water, erected by Fr. Eladio Logrofio,'· A.R.; the old sea-wall at Carmen (Cebu) constructed by Fr. Antonio Fuertes,· ' A.R., to protect the town from the devastating inundations of the sea; the viaduct supplying the town of Dapitan with water from the mountains which was constructed by Father Costa," S.J., with the help of Dr. Jose Rizal, Filipino national hero; and the artesian wells of Betis and Sexmoan which were consb'ucted 1."E'spectively by Fathers Manuel Camafies' 3 and Luciano MOlTos,'< bo th Augustinian engineers.

(80)

Fr. Marln y Morales. op. cit.. Vol. II,

p.

19 3.

(81) Ibid .. Vol. 11. pp. 208.209. (82) See Rev. Henry C. Avery, S.J .. "Tho Society oC Jesus in the Philippines" the PhiH)')1Jifte aioQazino (Manila. February. 1980). p . CiS4. (8S) h. Marin y Morales. 01'. cit .. Vol. II. p . 102. (8') Ibid •• Vol. n. p. 169.

In


80

OATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

CHAPTER VIII CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE EDUCATION

The Church is a vital force in the development of Philippine education.' Her influence is felt in al1 l':!mifications of pedagogy-elementary and un.iversity, academic and vocational, and male and feminine. History records that her missionaries were the first teachers of the Filipino people. These missionaries introduced the Latin alphabet and the Spanish language, sowed the first seeds of primary education, and founded the first colleges and universities in the Islands. Invariably, they were also forerunners of vocational education because they taught the people better methods of agriculture, and instructed them in new trades and industries. To them largely belongs the early educational progress of the Philippines. ll'ITROUCC'fION OJ<' 'I'HE LA'!'l!\' ALPHABE'r

One of the greatest educational legacies of the early missionaries was the introduction of the Latin alphabet. It should be noted that the FiIi}Jinos had their own alphabet' prior to the advent of the Spaniards. According t.o philologists, this alphabet originated either from the ancient script of India, 01' of Malaysia. 3 It had given way before the impact of the more virile Latin alphabet brought to the Ish:nds by the Spanish evangelizers. Only the Mangyans of Mindoro, the Tagbanuans of Palawan, and a few other forest tribes continue to use it to the present time. (1) "The Catholic Cburcb". wrote Archbishop Micl1ael J. O'Doherty oC Manila. "has always looked upon education 3.." a dis tinct h(!lp in propllgo,linK' her religion. He r purpose is not only to train the intellect but also to develop and strengthen the morn I side of man as well. She believes that n well-informed Catholic \\'111 make n good ciU7.en. but she also knows by long e...... peri.cnce that unless the heart be practised in virtue nnd fortified with sound principles of mornl eonduc:t, education -may easil), prove a curse rather than a blessing" (Vide "The Catholic Church in the Philippines", Pedro de In Llana & F. B. lcaslano. The PJu1ippinc ComomoeaWr- fJa"dbook. Mnnjla. 1930. pp. 16-11). (2) The Filipino alphabet of pre-hispanic do)'s consisted or 17 letters-three vowels and fourteen consonants. For further stud)' on this alphabet. see IsmaQio Villa.rnor. La. A7Itil/lla escrituTa filipino. (Manila.. 1922. Spanish and English texts) j Fr. Sebaslinn de 'j'otanes. O.S.A .. Arto de fa lcngua taDala (l\fnnUn.. 17.15), flP. 1-2; l<"'r. T<.oribio Mlnpella. A.R., E1l.~(tvo de oramatica. lu·spano-taaala. (Manila., 1878), pp. 7 ct Stu.; Trinidad PartJo de 'favera. ContribucicSn para. cl cstltdio de 1011 a.ntiauos aljab,.toll filipinolf (Lauannnt'. 1884) ; W.E. Retana, L08 AntigU(ls alfa.betoa de Fili7lincut (Madrid, 1595); and J.N. Sevilln & Paul Versozu. ArlO ;\klat Ng TaaalOil (Manila, 1923). (3) See Villan1or. op cit .. p. 29; Pm·do de Tavera, OJ' . ('it .• p. IG: Allred L. Kr(1('bel'. PeoplclI of the PJuli'PPinc6 (New YOl'k, 1928), p. 2Hoi: Fr.1nk Blo.kc. "Contrloolion", to Comparative Philippine Grammnr", ,foltrnal of th,. A11/1'ricQn Oric.' tflai Society (1807) . ", :121 j untl Jose P. BantuS(. "'rha SYKtem oC Wri1ing Among the Ancient F'jlJpino!s", I"JiUipplllcS lIerald tMnniln, August 7. 19:10).


CATHOLIC CONTRmUTIONS TO PHILIPPINE EDUCATION

81

The coming of the Latin alphabet was a distinct blessing It unlocked to them the vast doors of Occidental knowledge, letters, arts, and sciences, making them heirs to the beautiful thoughts and immortal wisdom of world sages and vanished civilizations. Moreover, it enabled them to assimilate with great facility the sonorous Castilian language, now one of the two official languages of the Commonwealth.' to the Filipino people.

THE TEACHING OF SPANISH

It was Spain's purpose to spread the knowledge of the Castilian langua.ge in the Islands "to bring about the perfection of the religious and moral virtues of the natives."s This was evidenced by various royal decrees, sllch as Charles 1's decrees of June 7 and July 17, 1550 ; Philip IV's decrees of March 2, 1634 and November 4, 1636; and Charles IV's decree of December 22, 1792. Some Wl'iters of Philippine history have accused the friars for neglecting the instruction of the Filipinos in Spanish. Casuistry and bigotry aside, this charge was palpably unfair and untrue.路 Forged on the anvil of anti-Catholic bias, It can easily be blasted to s~thereens by documentary proof:; and testimonies of reliable h\storians. In the Augustinian Archives of Manila, there is a document dated 1596, which is none other than an act promulgated by the Augustinian Province, providing for the encouragement of the teaching of Spanish to the Filipinos. Among other things, it reads as follows:' It is cncharged to aU the ministers a mong the Indians that as the boys of the schools are to be taught to read .ncl write, they teach them also to speak a nd write our Spar ;sh languago on account of t he much politeness a~d beneflt that will follow therefrom.

Father Chirino, famed Jesuit historian, testified in 1604 that the Filipinos were learning Spanish from the missionaries. He stated: 8 They (Filipinos ) have lea rned our la nguage a nd it. pronu n. (oj) Section 3. Artiel ... Xln of the Constitution oC the Pbilil)pine Commonwealth. VidG Gregodo F. Zaidc & Tomas Barba. The ConstitutWll 01 the PhilippinC8 (bfaniln,

1986 ). p. 88. (5 ) See Amado L. Agorilla, "The Adult Education Move.ment in the. P.I .... Philipp'nc.e HcraJ4 Mitf-Wevk Ma.gazinc (Manila.. September I G, 1985 ), p. 9. (6) Fr. Zuniga, O.S.A., E.to.dikmo de laB l ala..s Filipi1\lJIJ (Mndrid. 189S. Retana's tdit..ion). Vol. I, pp. 299-300. (7) Fr. Eladlo Zo.mora.. O.S.A., La.s Corpora.ci0'nC3 rcligiosa..s en "ilipinos (Valladolid, 190 1), D. 247 . (8) Sec "Relaci6n de las bias Filipinss", Blair & Robert.5on , Ths Philippine ltlGft4, Vol. D. 243.

xn.


82

CATHOLICISM IN THE PHlLll'PINES ciatiol> and write it even better than we do, for they 3re so clever that they learn anything with the greatest .a.e. I have had letters writton by themselves in very handsome and fluent style.

Father Colin, another Jesuit writer, echoed Chirino's testimony in 1663 as follows: 9 "The Filipinos easily accustom themselves to the Spanish letters and method of writing. They are greatly benefited thereby, for many of them write now just like us, because of their cleverness and quickness in imitating any letter or design, and in the doing of anything with the hands." Furthermore, Dr. Antonio Morga, writing in 1609, related :'0 At the sarno time that the religious undertook to teach the natives the precepts of religion, they labored to instruct them in matters of their own improvement, and established schools for the reading and w1iting of Spanish among the boys ... In this they (boys ) show very great adaptability. especially about Manila.... The native boys present <hamas and comedies, both in Spanisb and in their own languar:e, very charmingly. This is due to the care and interes t of tl:e religious, who work tirelessly for tb e natives' advancement.

Because of tne friars' teaching, Spanish has come to be firmly rooted in the mentality and healt of the Filipino people. Hundreds of illustrious Filipinos sG~red to literary fame due to their exquisite mastery of this language. Notable among them are Dr. Rizal, Del Pilar (Plaridel), Calderon, Jose and Rafael Palma, Cecilio Apostol, Fernando Ma. Guerrero, De Veyra, Claro M. Recto, Balmori, Bernabe, Ponce, Adrlatico, Teodoro M. Kalaw, and others. THE PAROCHIAL SCHOOLS

The missionaries were the first teachers of the Filipinos. For four centuries they had played the dual role of preaching and teaching. In the towns and missions which they founded. they established parochial schools," which were the first institutions of elementary education in the Archipelago. (9) See "Labor Evangelica", Blair & Robertson. OJ). cit.. Vol. n. p. 62. (10) Vide "Sucesos de las Islrui Filipinas", Blair Robertson. 011. ri&:., VoL XVI. p. 162. (11) "There was no Christian vUlagc", wrote Fr. E. Bnza.co, Dominican edueatio. nal researeher. 路 ...vithout its school". (See "Our Primary Seboo~. During the XVI and xvn Centuries" in the UlIiUu. Manila. August. 1985. p. 103). >\ Protestant writer. Dr. F. C. lAubo.ch. said in identic vein: "Elementary schools... were establWled in Dearly every convent" (The People of tluJ Philippin.es. Nc.w York, 1926. p. 82). And Dr. Feodor Jagor, German scientist traveler. stated: "Schools exist in n.l1 the villages ... under the supervilrioD of the pariab priests" (Reisen. i", den Pl&ilippirt.6'll. Berlin. 1873. p. 128).


CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE EDUCATION

83

The Augustinian friars were the pioneers in Philippine -educational work. As early as 1565 they founded their first parochial school in Cebu which still exists today. In subsequent 'years they opened similar schools in Panay, Passi, San Nicolas, Manila, Tondo, Pasig, Taal, Bulacan, Malolos, Calumpit, Bacolor, Betis, Lubao, Candaba, Ogtong, Cordoba, Sav. Joaquin, Dumangas, and other towns." The Franciscans, who came in 1577, established parochial chools in Santa Ana, Paco, Meycauayan, Nagcarlang, Los Banos, Libong, Naga, Iriga, Mauban, Quiapo, Indan, Paracale, Pila, Lilio, Mahayhay, Gumaca, Calawang, Lumbang, Longoo, Pafigil Lucban, and TayabasY History demonstrates that most {If these schools were founded by Fr. Juan de Plasencia," famed Franciscan historian and teacher. The Jesuits, who distinguished themselves 10 higher education, founded parochial schools in Santa Cruz, San Miguel, San Pedro Macati, Antipolo, Cavite, Cebu, Bohol, Zamboanga, Binangonan, Iloilo, and Islas Marianas." The Dominicans, who excelled, the Jesuits in higher education, establisl\ed parochial schools in Binondo, San Gabriel, Abucay, San Carlos, Mangaldan, Binmaley, Bolinao, Naic, Cavite, Lalloc, ltui, Vigan, Tuguegarao, I>agupan, and other part~ of the Orient.'路 The Recollects, who came in 1606, founded parochial schools in Imus, Tunasan, Bagumbayan, San Jose, San Nicolas, Danao, Carmen, Nueva Valencia, Camiguin, Saravia, Marsella, Langaran, and others in Mindanao, Mindoro, and Romb!on.'JUDGMENT ON EARLY PAROCIDAL SCHnOLS

The parochial schools established by the missionaries numbered over one thousand. It should be noted that the public primary school system was established by Spain late in 1863. Prior to this date, the instruction of the inhabitants was wholly i.n the hands of the religious orders, who shouldered the titamc task of educating the people without financial aid from the civil government.'. The curriculum given in the parochial schools was predi(12) Fr. Bn:t8CO. op. cit .. U'lit.as. August. 1936. p. l oa. (1 8) Fr. BUReo. op. cit .. UniLns. August. 1935. p. )04. (14) Fr. V. MarIn y Mora'es. op. cit .. Vol. II. pp. 673-672. (16) Fr. Buaco, op. ciL.., Unitns. August., 1935. p. J(.4. (16) Fr. Baz.aco, op. cit.. U 'nit.a.s. August. 1930. p. 10,1. (17) Fr. Ba:w.eo. op. cit .. U'fI1W. August. 1930, p. 104. (18) "Prior to 186S", wrote Dr. Encnrnaci6n Alzonn, womnn bu.1.orian nnel writeI' . "the Spanish aovemment wns content to issue royal ord(-rs enjoining the missionarie..-i to educate the Filipinos, but. giving no tangible ai d to (>nnbie the fO l'nlc r to carry Out; ~o~t ~o~~ ta.ak" (A Hiltoru 01 Education in Ute P/ulippincs: 1565~1930_ MAlIilil.

;.


84

CATHOLICISL\f IN THE PHIJ.,IPPINES

cated on the needs of the age, partly academic and partly vocational, and predominantly Catholic. The pupils, both young and old, were taught religion, Spanish, reading, writing, arithmetic, music, and useful vocations and trades." Harsh and biased critics assailed these early parochial schools because of their alleged defects. But considering the times when they flourished and the limited resources of the missionaris, these schools were, indubitably, good enough and were beneficial to the Filipino people, In the words of a Protestant author :2 • 'They were inadequate, it is true, compared. with the present excellent school system, but they were better lhan what Spain established anywhere in America, and compare f avorably with the schools of Spain of the same period." IN'm RE:,\TT!.\"G DOCrJMEN'l'S ON CHURCI1 ' H E D l'CATTONAI.

CONTRIDUTIONS

Doctunenf:$, or original sources, according to Yon Ranke, a l'e the wells of histor ic truths. So, to evince the Cr.urch's part in the development of elementary education in the Philippines, we present celt ai documents which, invar iably, speak eloquently for themselves. The f irst of fuese interesting documents was a resolution approved on July 1, 1580 by the council of the Franciscan Order in Manila, inspired by Fray Plasencia. This resolution commanded all missionaries of the order to "establish primary schools, where the Indios would be instructed T!ot Gnly in the Christian Doctr ine and how to read and write, but also in certain arts and offices so that they would become not only good Christians, but also useful citizens." In 1581 Bishop Salazar, Dominican champion of Filipino rights, summoned the first conference on elementary education lU Manila t o study the best means of establishing an educationa l system in the Phili ppines that would afford equal opportunities for t he rich and the poor children. This conference agreed that the par ents of the children attending the schools should pay the expenses of teaching, the poor ones being exempted. T he document upon which this idea was embodied was indeed one of t he noblest educational document:; in the annals of the F ilipino people. (19) S ec Morga.. "Sucesos", Blo.ir & Robe.rt&on . The Pltilippi'lllO l annd• . Vol. XV I. p . 152 : Vicente Belloe y Sanchez. Los 1ni8ion 6T'03 en FiJ ipinfUJ: 81111 TdacionC& Ct»I IG. civiIi.:.oci6n V dom inaci6n cs"aiiolo. (Madrid. 1896 ). J)QUinl" Memoria opoloqit.i.c4 ,ob,,, Ia. tJ til idad V sCTvicios pTt8tado s d E 8J)a''-14 POT lOIf rd iaio!os ,ni4WllCTolf de F il ipin48 (Ma~ drid. 1869. a uthonhip attribute4 to Fr. Joaq uin Coria., 0 .5.1-\). PGu im: and Crl:'llorio F. Znidc "Th e Church and Philippine Education" in Lc Dcjt:, ..n (Manila.. April 29. 1933). p. 2. (20) Laubach. op. c:it.. p. 82.


CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE EDUCATION

85

Another interesting document was the famous instruction -of August 31, 1739 given by Fr. Manuel del Rio, father provincial of the Dominica.n Province of Manila, to hl ~ religious, as follows: "The King, our sovereign orders that there be schools in all the villages of the Indians in order to teach them reading, writing, and the doctrine. In these schools the ministers must work zealously and earnestly, as it is a thing which is of so great importance for the education and spiritual gain of their souls." VOCATIONAL EDUCATlOK

The missionaries sowed the seeds of vocational education in the Philippines. History showa that they taught the people how to sing and play on various musical instruments; how to build roads, bridges, irrigation ditches, and other public works; bow to cultivate tobacco, hemp, indigo, wheat, and other plants ; and how to manufacture dyes, tobacco, textiles, and other commodities. They also trained them in various crafts," such as weaving, carpentering', smithing, printing, book-binding, engraving, and masonry. Many friars won great fame as illustrious vocational teachers of the Filipinos. Citing a few of them, we have Father Antonio Sedeno," S.J., who taught the Filipinos tne art of stone construction; Fr. Matias Octavio," O.S.A., who taught them how to cultivate indigo, wheat, and corn; Fr. Agustin Gimenez/' O.S.F., who taught them how to raise coffee; Fr. Castor Perez," O.S.F., who taught them how to plant and manufacture tobacco; Fr. Pedro Espallargas/ G O.S.F.,· who taught the people of Camarines how to strip hemp and weave hemp fibers into cloths; Fr. Francisco B1ancas San Jose," O.P., the first print· ing teacher of the Filipinos; Fr. Pedro de S. Miguel.' · A.R., who taught the Zambals how to extract resins and oils from certain (21)

According to Belloc y Sanchez. "the convents v.ere con,oert.ed into schools oC

.aTts. into workshops of carpentering ond iron works. into cloth factories. whpre elegan t

silk, pina, hemp nnd colton textures were woven" (Quoted by 'V . B. Watson. Vexa.ta Qua.estio or What SllaU We Do '0ith the Fn'4TS. Manila. 1901. PQ.Sai1ll.) (22) Sec Father ChiTina. "Relaci6n", B lair &, Robertson. op. cit .. Vol. Xli. up. 22~2aO. (23) Fr. Marin y Morales. EnSflYo de till a sintcsi8 do los traba.;08 rccli:.a.dos por la .'C ~o1'1'OTaciont4 rdioio8G.8 upa.n:ola.s de Filipinas (Manila. 1901). Vol. 11. p. 61 and Mi3io1w.,. .cGt6licau ou Filipina8 (Manila. 1925). p. 40. (24) Fr. Marin ,:! Morales. 0]) ci.t.• Vol. 11. pp. 36i) nnd 368-369. (26) Ibid., Vol. II. D. 866. (26) Ibid .• Vol. II. pp. 366-367. (27) See Wenceslno E. Retnna.. Oriuinos de la 1't1l11rfmta Filipino. (Manill.l, HIO?). p. 182. Of. Junn de Medina. La. l'tnprcnta en Manila dude 8U8 on'oines ito3ta. 18 10 (Suntiago de Cbile. 1896). p. 22 . (28) FT. Mnrin Y Morales. op. cit .. Vol. II. 1»)). 269-260. (29) Fr. Juan de In Concepcion. A .R.. HilJtoria. general d e Philipi1IQR (Sampnloc. Manila. 1788-92). Vol. V. pp. 130 et RUl. ; Fr. Frnncisco Sndnbn. A.R.. CatdJooo d.l' 10." rdioioso8 Ao,wtinOlf RuoldoR Provincia de S. NicoUJ1J ds Tolentino do FiH,Iinas (Madrid. 190G). pp. 81-83. Vids aLao Gregorio F. Z&.ide. "Contributions of lhe Reeolleet Fathe:rs to Pbilippine Civilization" in the S""day Tribun e Maga.dn c (Maniln. September ~1. 1930).


CATHOJ.ICISi\I L'I THE PHU,IPPINES

86

mountain plants; and Fr. Agustin de San Pedro,'· A.R., who· taught his parishioners of Romblon and Northern Mindanao the· science of European warfare to defend themselves f:l"om the attacks of the piratical Moros. BOYS' COLLEGES A};,D SECONDARY SCROOLf-:

The earliest colleges and schools of secondary instruction! in the Philippines were established by the missionaries. The first of these was the College of San Ignacio which was founded in Manila in 1589'· by the Jesuit Society. Later it becamethe Royal and Pontifical UniversitySl of San Ignacio by virtue of the bull of Pope Gregory XV ifisued on July 4, 1621 and the royal decree of Ki(lg Philip II dated February 2, 1622. The second Jesuit college was founded in Cebu in 1599; it was the College of San I1defonso, now the Seminary of San Carlos. The· third Jesuit college was the College of San Jose which was formally inaugurated in Manila in 1601.30 It was granted the title"Royal" in 1722 by King Philip V, and twelve years later it was given the right to offer courses in Canon and Roman Law by Pope Clement XI. In 1768, when the Jesuits were expelled: from the Philipp illes, it was m~rged with the UJ1iversity of Santo Tomas, beco,ming the College of Medicine and Pharmacy."' Later in May, 1910 it was returned to the Jesuits by the· Holy See. It is now the Apostolic Seminary of San Jose in, Balintawak. Other colleges founded by the Jesuits in past years were· the Colleges of San Ildefonso in Manila, San Pedro Makati (novitiate), Loreto in Cavite, San Jose in Oton, Concepcion in. Zamboanga, and San Juan de Letran in Agafia" (Marianas). The Jesuits also aided in the foundation and supervision of the short-lived Royal College of San Felipe. This coJlege was. founded in Manila in 1640 by Governor-General Hurtado de Corcuera upon his own initiative. The Jesuits contributed about P12,000 for its expenses." Unfortunately, when Governor-Ge(30) Vide Fr. Francif;co Colin. 8.J .. Labor Eoottl1clic(l, Pnstells edition. Bnrcclono. 1900. Vol. t. p. 510. (31) See Francisco Javier HCl"nt\.e't. Colcccwn. cUo b,JoJt. b,.rv('J8 11 oll'ot> docw:m<mtos I'I'14tiVO$ a la. igluia de America !J F,lipi.rtruJ (Brusscl 18':"9). Vol. ll. pp. 4-17.>1 47 nnd Fr. Juan de la Coneepci6n , A.R., Hiatcrria D6ttcral de Philipinas (Maniln, 17S8) , Vol. v. IIp. 101·103. (32) Fl'. Frnncisco Colin, S.J .. "Labor Evangelica", Blair & Robertson. TIw! Pldippinl' IRlmtda. Vol. XLV. P1). 101 ot seq. (3S) Vide Rev. Pablo P astells. S.J .. lI is toria. DellCTal dr Falipi11Q.8 (Barcelona. 1925), Vol. IV, pp. CCXXXVill-CCLI: Felipe G. Calderon. b.'l ColCDio dtl San J03tl (Mnnila. 1900) and Camilo OaiM. Eduea(iou in tllC Philippino l&lands U"d(tr tile SPGnull Reoim. (Manila.. 1917) pp. 9-14. (34) Fr. Miguel Saderra Maso , S.J .. Mi/tumc. jC8tliticlU dft hlipinOf, 16S1-17G8 • 181i!)"'1!124 (Manila. 1924). p. 20 and Rev. l:I~nry C. A"ery, S.J., "Ttc Society of Jesus iu. lhe Phillppincs" in the Philippilll' Maga:i.nc (M:mila. Fcbt'unry, 1980). p. 559. ( 3S) Fr. Saderrn Mnso. op. cit.. p. 45. I


CATH!>LIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE EDUCATION

87

neral Corcuera sought the king's recognition, his request was turned down. The king sent a new governor (Diego Fajardo) to the Islands, with an order to close the new college. This was done in the year 1644, and its students continued their studies in the College of San Jose and the Colleg-e of Santo Tomas. When the Jesuits returned to the Philippines in 1859 from their exile, they resumed their educational labors. The Spanish government placed under their charge the ES(J'Uela Pia (Charity School), which was founded in 1817. 30 This school is now the progressive Ateneo de Manila, still under Jesuit administration. The first Normal School for men (~ter called Normal Superior) was also given to them. This ~chool functioned from 1865 to 1901.s7 The Dominican fathers closely followed the Jesuits in founding higher educational institutions. Their first college was the College of Our Lady of the Rosary, founded in Manila in 1611, and which later became the College of Santo Tomas in 1616, and, still later, a University in 1645. In 1630 Juan Geronimo Guerrero, a pious Spaniard, who later became Dominiean lay brother, founded the College of San Juan de Letran," now the oldest extant secondary sehool in the Arcnipelago. Subsequently'?, two other Dominican colleges arose, namely, the College of ::ian Alberto Magno I1.t Dagupan (Pangasinan), founded in 1892 and the College of San Jacinto at Tuguegaraao (Cagayan), founded in 1901.3> The Augustinian Order, not to be outdone by the Je..c;uit Society and the Dominican Order, founded at noilo in 1895 the College of San Agustin,'路 which still exists there as one of the cradles of Catholic education. The Fl'anciscan Order founded in the same year the College of San Buenavt'ntura41 at Guinobatan, Albay. And the Recollect Order, according to its chroniclers, had also founded a college of secondary instruction at Bagumbayan (Manila) in 1609, where the Recollect novices and the laity studied arts, philosophy, and theology," and the College of San Jose at Bacolod, .Negros Occidental, in 1895.43 (36) Fr8.)'9 Manuel Buzeta &. Felipe Brnvo. O.S.A.. Diccitma rio ocourdfico. esta.dlstioo. It.iet.6rioo de lG8 lal43 Filipina8 (Madrid. 18 50), PI'. 160-1 6t. (31) Rev. Henry C. Avery, 5.J., "The Society or Je!!us i n the Philippincs" in the PMlippi"c Mal1a...-i'PLC (ManUa. February, 1930), p. 582. (88) See Fro. E. Bo.zaco. O.P ,. Hi~torio. documentado. del. CoWoio de San JWJJrt. ere Letra.n. (Manila. 1988). This is the best modern source on the history and achievements ot the College of San Juan de Letran. (89) See L<M DO'mi71icoa en. el Eztrcnto Oriente (Manila. 1916) . pp. 33 and 100. (40) Fr. Marin y Mornles. op. cit .. Vo1. n. VP. 116.117. (41) Fr. Marln y Morales. op. cit.. Vol. n. p. 193. (42) Fr.:Marin y :Morales. op. cit.~ Vol. n. p . 193. (48) Fr. Gregorio Fidel Bias de In Asunei6n. A.R.. Labor cva:nuc61ica de 10. Padr芦t Ag,qtlftOlJ Roeoldoa en. la.s IdQ" Filipinaa (Zaragosn. 1910) . p. 65 nnd FT. Marin y Mo. rain. op. eit., Vol. n. p. 193.


88

CATHOLICISlII IN THE PHIT..IPPINES THE Ul'."'1VERSl'fY OF SANTO TOMA. 路

The Dominican University of Santo Tomas has a history veritably written in luminous letters of perennial gold across the horizons of Philippine history. It was founded at Manila in 1611 as the College of Our Lady of the Rosary (Colegio del Ntra. Sm . del R osario). Its real founder was Most Rev. Fr. Miguel de Benavides, O.P., second Archbishop of Manila (d. 1605), who bequeathed his library and goods valued at Pl,500 for the purpose of establishing the school." His legacy was augmented in later times by noteworthy donations, such as the behest of a library and 1'3,800 by Bishop Diego de Soria, O.P ., of Lalloc (Cagayan), and several monetary contributions by Bishop Domingo Gonzalez, O.~., of Nueva Caceres (Camarines). In 1616 the name of the College was changed to Santo Tomas, in honor of St. Thomas of Aguin'.路s the "Angelic Doctor." In 1619 it was authorized to confer university degrees for 10 years by Pope Paul V, which privilege was re-granted by Pope Urban VIII in 1627. In 1645 it was elevated into the rank of a Un\versity by Pope Innocent X at the behest of King Philip IV ; on March 7, 1785 it was given the title of "Royal" by King Charles IV in recognition of the services rendered by the students in the war against the English in 1762; and fu 1902 it wa given the title of "Pontifical" by Pope Leo XlIV" The University of Santo Tomas is the oldest university in the F a r East and, withal, the oldest university under the American flag, being twenty-five years older than Harvard University. It still stands as the most impregnable citadel of Catholic education and scholastic philosophy in the Pacific world. In line with the spirit of modern pedagogy, it opened its doors to women for the first time in 1923. FA;\lQUS CRADl'ATE. 01" CATHOLIC IX. TIT(i'rIO:'<;;

Many graduates of Catholic colleges and uni versities in the ( 44) For g ood sourcc.s on the history nnd ac hie vements of the Univcrsiliy of Santo Tomas. St...>e Fr. Junn San chez y Garcia. a.p.. FJ istorical DOCUln Nllary Slltl.CP8 i.~ 01 Ul r Unitl crsit!) of Santo Tomas (Manila. 1929. Eng lish translation by Dr. J nm~ H. Bn."s) : M. Artig'..LS y euerva. RC8cna hiJJt6rica dr La Un ivcr, idad rU SO li to TOlllo芦 de Manila, (M nnilR. 1911) : Gcnl' rol Bulletin of the U niver6'it" of San to Tomas ( Manila. 1934): Fr. E. Banco, O.P.. "The Fi rst University of the Fnr Eust" in the Unita.s (l\1a nilu. December. 1935 ). pp. 369-876; Eulogio B. Rodriguez. "San to Tomas Unive rs ity's ConlTibotions to Philippin e Culture" in the Uniw (Manila. July. 1935 ). pp. 2 1-32; and C. F. Zaide. "The Unive.rs ity of Santo Tomas and Philippine Civl1izat ion" in the.- Philippi. ,t~8 flerald MidW eek: Magarinc (M:lnila. November 9. 1932 ). (4 5) For te.:da o f the documents relating to th e histol'~' o f th ~ U nivl'rsity of Santo '.romas, !!ec Fr. Sunche-t y Garcia. f1 iJ1 tori.cal Documentarv S hloPJtu of Lhe Unit"mritv OJ Santo TomllS (Eng lis h translation by Dr. Bass. Maniln. 1929). nnd lh{' He rles of University docume nts publis hed in the UlftitaIJ in 193-1. 1935. and 1936 by F r. Alberto Sn.nta.maTia. Q. P ., Archivist of the Univer.;ity Archives.


Tower of the Univer sity of Snnto Tomas Til e only tower of its kind in tho Philippines.


CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE EDUCATION

89

Philippines won great eminence in the realms of politics, religion, letters, arts, sciences, wars, economics, and pedagogy. The Jesuit College of San Ignacio in Manila, for instance, was the Alma Mater of eight bishops, one oidcn' (judge) of the Royal Audiencia of the Islands, two alcaldes mayores, 71 religious of different orders, four fathers provincial of the Jesuit Society, and 38 illustrious secular priests.'· Among the alumni of the College of San Jose were Francisco Baltazar y Bala.gtas," the "prince of Tagalog pO€try"; Rev. Dr. Pedro P alaez,·· famous Filipino priest, orator, writer, and canonist; and nine bishops"" The Ateneo de Manila, another Jesuit college, was rightfully hailed by writers as the Alma Mater of Filipino herO€s. savants, scientists, soldiers, writers, jurists, poets, and artists. Prominent among its alumni were Dr. Jose l:,izal,·c national hero aud greatest genius produced by the Malay race; General Luna,"' scientist-soldier of the Revolution; General Gregorio del Pilar,'· hero of Tirad Pass; Dr. Pedro Paterno," lawyer, historian and patriot; Felipe G. Calderon," author of the Constitution of the Malolos Republic; Anacleto del Rosario," famed chemist; Juan Luna,'· immortal genius of the brush; Felix Resurreccion Hidalgq!' another great genius of the brush; Pascual H. Poblete," l(rilliant jour nalist ; Jose Palma," poet-soldier, who composed t\le ve:r;ses of the Philippine National Hymn ; Epifanio. de los Santos,"o scholar and able Filipinologist; Manuel Artigas y Cuerva,· ' historia n and writer ; Clemente J. Zulueta,·' historian and bibliophile; Fernando Ma. Guerrero,"' poet (46) Muiont'8 ca.t6lico.s en FiIipin.tu. pp. 46-47. (47) See Aguedo Cagingin . TIuJ L ijo of Francisco Balaota8 \:Man iln. 1921); Jose '1'. Enriquez. "The Life of Franci sco Baltazar y Balagtas" in t he Philippin e Maga;in f' (MlLniia. December to May. 1928); and Gregorio F. Zaide. "Balngtns" in the PhilippinCi$ R eTold Mid-Week MagCL:Zmc (Manila. March 301 1932) . ( 48 ) Sec Baldomero Pulido. R ev. Dr. Pedro Pcla.ez (Manila, 1934). MS.. Thesis fot' Mo.st.er of Arts' degree, University oC the Philippines.

(49) Rev. H enry C. Avery. S.J" "The Society of J esus in the P hilip pines" in the Philippine Ma.g«=tnc, F ebr un:ry, 1930 . p. 559. (60) See 'V. E. Retana. Vida. V cscritos rId Doctor Jose Ri::.al (Madrid. 1907) : Au~· tin CraiR'. Lineage. Lifo 411d Lab01'8 of J08e Rizal (Manila. 1913): Charles E . Russell &.: Eulogio B. Rodrigue%.. The H ero of tho F ilipinos (New York and Lon(lon , 1923) : and Gn... fg~~) .F. Zaide. M.T. Flores & 8. 8. Reyes, Dr. J080 Ri:.al and Philippme HiakJry (Man ila. (61) Sf'C .Junn Villamor. GctUl raJ A-ntonio LU?ln !J N ovicio (Manila. 1982 ) and G. F . Zaide. "General Antonio Lunn: H is P lnce in Our History" in t he Philippinf!;J Herald MidWuk Ma.gBdnc. October 2G. 1982. (62) Sec Toodol'o M. Knlaw. GregorW del PilnT, fl OTOC d e Tirad (Manila. 1930) . (68 ) ~ Zoilo M . Galang (editor), EMlJclopedia. 0/ the Ph\lippinCR! BiogrQ;phy ( Ma nila. 1983 ) . Vol. 11, pp. 266-269. (64 ) Galan g. op. cit., Vo l. 11, pp. 205-207. ( 66 ) Golang. op. cit .. Vol. 11 , p p. 276-277. ( 66 ) I bid. . Vol. pp. 128-1 35. (67) I bl'd.• Vol. U. pp. 288-237. (68) Ibid .. Vol. n. pp. 263-264. (69) Ib id•• Vol. 11, pp. 261-263. (60 ) I bid•• Vol. n, pp. 284-285. (61) I bid. . Vol. n . P I). 183-18 5. (62) Ibid,. Vol. n , pp. 30G--307. 463) Ibid •• Vol. n. pp. ~06 - 307 .

n.


90

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

• 'I

of the Revolution; and Manuel Araullo,"· eminent jurist allcf third Chief Justice of the Philippine Supreme Court. The two Dominican institutions, College of San Juan de Lett'an and University of Santo Tomas, also produced glorious alumni,·' whose names shine luminously in Philippine culture, literature, politics, religion, economics, arts, sciences, education, and patriotism. Notable among them were the following: Fathers Mariano Gomez, Jose Burgos, and Jacinto Zamora, foremost triumvirate of martyred heroes ; 06 Marcelo H. del Pilar, Emilio Jacinto, Apolinario Mabini, Joaquin Pardo de Tavera, Jose Ma. Panganiban, and many other dashing figures of the Revolution; Doctors Gregorio Singian, Eliodoro Mercado, Leon Ma. Guerrero, and other famous scientists; Cayetano Arellano, Florentino Torres, Victorino Mapa, Manuel Araullo, Ramon Avancena, Gregorio Araneta, Ignacio Villamor, Norberto Romualdez, Claro M. Recto, and other outstanding juridical luminaries; Dr. Trinidad H. Pardo de Tavera, Antonio Ma. Regidor, Manuel Artigas y Cuerva, Epifanio de los Santos, Dr. Rafael Palma, and other illustrious historians and scholars; Reverends Miguel Lino de Espeleta, Pedro Pelaez, Jose Molina, Sofronio Hacbang, Casimiro Lladoc, and other urilliant clergymen; Gener&l Emilio Aguinaldo, 'Jose Torres Bugalion, Esteban Punsalan, Andres Malong, and other war heroes; and President Manuel L. Quezon, Vice-President Sergio Osmeiia. and other political colossuses of the Philippine Commonwealth,oT CONCILIAR SEIIllNARIE8

The other educational institutions devoted primarily to the training of Filipino clerics, in accordance with the provisions of the Council of Trent, were the conciliar seminaries. During' (6') Ib;d., Vol .. II , pp, 180.182, (66) For completer list of the famous graduates and p)ludent..s of the College of San Juan de Let.rnn and the University of Santo Tomas, See "Fr. E. BnUloo. O.P.. Hillton"

~~cin.f4g~P~H[,c;:,lri~fc~:!lt~cnS~~ JSu;:~p% ~t~i: d~:~:!ity 1!:3~;n~/T!::= 8::~~L: 1929). lTanslated to English from original Spanish by Dr. James fl. B8.!i5; and G. F . 7.nide. "The University of Santo TomllS and Philippine Civilization" in the PlI.ilippin~ r167"01d Mid-Week Magazine. November 9. 1982. (66) See G. F. Zaide. "A Triumvirate of Martyrs" in the Sundo.y Tribu7Io MGOazitlt' (Manila. February 12, 1933) ; idcnt. "Burgos. Gome%, nnd Zamora." in the Philt'P'Pin.ea Prf%. Press (Manila. February 18. 1933); and idem, ":Martyr Father Burgos" in the PhJ.iPPiltr.t Herald Mid-Week Magazine. February 15, 19S3. (67) Way back in 1907. Hon. \Villiom H. Tai1: eulogi%ed the University o{ Santo Tomas {or producing great graduates. w ho won much Inurels in Philippine arta, politie.... sciences. literature. education. jurisprudence. and economies. "I could not belp but CODgratulate you. distinguished members of the {acuity". he said in his speeCh before the UnivcMlity faculty R.nd s tudents, "{or the fnet that from this Unl7crsity bave graduated men who have e.."<Ccelied in Philippine pUbli c life; men or education and abitity.-<lualitSes they owe In great port to the pre paration they have rece ived within these walls". Quoted by C. F. ZaJde. "The Legacy of Santo Toma...... in thc Literary Supplement of Th..e Vo?'Mtaria.n (Student Organ of the Universily or Santo Tomas.. Manila. December 20. 1982. Chris tmas edition ). p. 106. (68) See Montero y Vidal. ifis toria. genera! de FilivinCUI (Madrid. 18 ~ ). VoL In.


OATHOLIC CONTRmUTIONS TO PBlLIPPINE EDUCATION

91i

the Spanish regime, there were five seminaries in the Philippines, such as the Seminary of San Carlos (Manila), founded in 1862; the Seminary of Nueva Segovia (Vigan), founded in 1852; the Seminary of Nueva Caceres (Naga) , founded in 1865; the Seminary of Jaro, founded in 1870; and the Seminary of Cebu, founded in 1872. BB Tl.ese seminaries came one after another under the charge of the Fathers of the Congregation of St. Vincent of Paul, who had done so much to improve their curriculum and instruction. s• Prior to the founding of these seminaries, the Filipino se-· cular priests were educated in the educational institutions in Manila, notably the College of San Jose, the College of San Juan de Letran, and the University of Santo Tomas. When established, the seminaries, except that of Nueva Caceres, were suppOlted by the clergy who contributed 3% of their stipends.?· The expenses of the Seminary of Nueva Caceres were defrayed Ly the royal treasury. All the seminaries, except the Seminary of San Carlosr> in Manila, offered secular studies for pupils desiring to obtain their primary al},.d secondary education. Thus their curriculum consisted not only of theological courses, but also Castilian and Latin grammar, arithmetic, and algebra, geometry and trigometry, physics, logic, psychology, ethics, metaphysics, and dogmatic and moral theology. All seminaries possessed modest libraries, some physical and chemical apparatus, collections of solids for the explanation of mathematics, and mnseums. Their graduates were qualified to enroll in any university for advanced academic studies. The conciliar seminaries served the Filipino !leo pie not only as centers for the training of clerics, but also as private primary and secondary schools. The enrolment for the Seminary of San Carlos of Manila, from 1863 to 1886 wa'S 971. The enrolments .from the Seminary of Nueva Segovia f rom 1882 to 1886 were: dogmatic and moral theology, 171; ph.ilosophy, first year, 181, second year, 99, and third year. 93; Latin grammar, first year, 317, second year, 301, and third year, 256; and Spanish grammar, 275.'2 During the scholastic year 1896-97, the students of secondary rank in the Seminary of Cebu numbered' 504, in the Seminary of Jaro, 211; in the Seminary of Nueva. Caceres, 268; and in the Seminary of Nueva Segovia, 201. 13 m)· lSa.lG5 and Osias,

pp. 40-41.

Ed~tion

in tile Philippl1lf: l 61andlJ Ulldor the Spanish Regime.

(69) Sec Breve -:-esc-jia II ~ tdTiClJ. dll La. labor rcalizada en oatC18 Is!U8 POT ta Dobltt ramilia de San Vicen te tk Paul. 1862-1912 (Maniln. 1912), pp. 1 et. seq.

(10) For royal decree providing for discounting 30/'0 frt:lm t.he stipends of the clergy for th'1 support,. of the seminaries. sec Blnlr &. Robertson . O}). cit .. Vol. XLV. prl. 22S-229 _ (71) The Seminnry of San Cnrlo~. because of its proximity to lhc C(!ntcf'$ of lenrnIng or the Manila. limited itselC to ecclesiastiCAl studies only (72) See C~ 01 the Plt.ilippi1t~ Ilflo.,lCu: 1905. Vol. Ill, p. (.1 1.

('73)

Vid~

CompnnIa. de JesU8. El Archipiilago F ilipili o. Vol. I, p. 3<11.


92

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

At present, the seminaries in the Philippines are the following: Apostolic Seminary of San Jose (BaJintawak, Rizal) under the Jesuit Society; Central Seminary (Manila) under the Dominican Order; Major Seminary of San Carlos (Manila) under the Paulist Fathers; Minor Seminary of San Carlos (Mandaluyong, Rizal) under the Paulist Fathers; Conciliar Seminary of Nueva Caceres (Naga, Camarines .::lur) under the Paulist Fathers; Diocesian Seminary, Mary. Rein of Christians (Birunaley, Pangasinan) under the Society of the Divine Word; Diocesian Seminary of the Immaculate Conception (Vigan, Il<>cos Sur) under the Society of the Divine Word; Major Diocesian Seminary (Lipa, Batangas) under the Pauhst Fathers: Seminary of San Francisco de Sales, (San Pablo, Laguna) under the Paulist Fathers; Seminary of San Carlos (Cebu, Cebu) under the Paulist Fathers; Seminary of St. Vincent of Paul (Jaro, Iloilo) under the Paulist Fathers; and Seminary of St. Vincent of Paul (Calbayog, Samar) under the Paulist Fathers. EDUCATION FOR WO},lliK

The Church l1cou:r;aged the education of the girls and women. The first cqllege for women was the famous Coll£ge of Santa Potenciana ll1 Manila, founded by Governor Dasmariiias in 1589, by virtue of the King's instructions." This school was opened for the first time in 1593 at the convent of San Andres.'" In 1632 another school for women, called College of Santa Isabel,'· was founded in Manila by the Confraternity of Santa Misericordia. Other schools for women were established in subsequent times, such as the Beaterio of San1 a Catalina de Sena," founded in 1698 by Mother Francisca del Espiritu Santo and by Fr. Juan de Santo Domingo, provincial of the Dominicans; the Beaterio of San Sebastian de Calumpang,'8 founded (74) For text or these instructions. sec BIair & Ro~rtson. op. cit .. Vol. VII. PI', 141~172. Sections 27 of sai d instructions reads: "UPO!l your arrival at the Fi.lipinas Islands. you shal! ascertain how and where. and with what <tndowmcnt.. n convent {or the shelter or girls may be founded. so that both those who should come from here and those born there. may live in it. so that they mny live modestly &od after being well instructed may go out theref-rom to be married nnd bear children." ('16 ) The College oC Santa Potenciana existed until 1865. when it was s uppressed and its students were trtlJlsfcrred to the College of Santa Isabel. See Vicente Bal"Tantes. La ImtTUccid-n primariu. en Filipinos (Manila . 1869). pp. 17-18. note. (76) J. MaUat, La Philippinu : his wire, geographic. lnOOUTS. agricultu,.I', ~nduatrit' et commOTCCl des colonies espaunoles daM l'Oceanic (Paris. t84S). Vol. I, p. 367. See also SinibaJdo de Mas. InfoTJ/I(J sobro d cata do de la.a Islas FiLipina8 en 1842 (Mndtid. 1843). Vol. lIt Section "lnstrucei6n Publica". (77) 'MalJat. op. cit .. Vol. 1. pp. 367-3 68 . CJ. Mas. op. cit .. Vol. ll. Section "In!\'truction Pul,):ica". (78) Mallnt, op. cit .• Vol. 1. p. S6S. CJ. Mas. 01'. cit .. Vol. n. Section "In!tnaccion .Publica".


CATHOLIC CONTRmUTIONS TO PHILIPPTh'E EDUCATION

93

in 1719 by four Filipino Recollect Sisters; the Beaterio of San Ignacio,'· founded in 1699 by Mother Ignacia d~l Espiritu Santo (Filipino woman), its first benefactress and lJeata; the Beaterio of Santa Rosa,·o founded in 1750 by Mother Faula de la Santisima Trinidad, nun of the Tertiary Order of St. Dominic; and the Beaterio of Santa Rita de Pasig,· ' founded in 1740 by Fr. Felix de Trillo, Augustinian father. The Sisters of Charity, who came to th03 Phi;ippines in 1862, fo unded two additional colleges in Manila, namely, the College of La Concordia,·' inaugurated in 1869, and the Asylum of St. Vincent of PaulS' (now Looban College), inaugurated in 1885. The Assumption Sisters founded il~ Manila in 1892 the Assumption Convent School, and took charge in 1894 of the Women's Superior NOI:mal School. In the provinces, the girls obtained their education in the fo llowing institutions: the primary schools for girls established by the Educational Decree of 1863; the College of Santa Isabel of Nueva Caceres,·' a nOlmal school superv ised and founded in 1868 by tl1e Sisters of Charity ; the College of San Jose in Jaro,·· founded by the Sisters of Charity in 1872, but which existed only until ~877; the College of Nuestra Senora del Rosario in Lingayen,· founded by the Dominican Nuns in 1890; the College of Santa lmelda in Tuguegarao,·' founded in 1892 by the Dominican Nuns; and the College of Nuestra Senora del Rosario in Vigan,·B also by the Dominican Nuns. All the girls' schools, both in Manila and in the provinces, offered elementary, secondary, and vocational cQurses patterned after the curriculum in the convent colleges of Europe. This curriculum comprised of the three R's, religion, Spanish, history, geography, ethics, literature, elocution, cour:esy, vocal and instrumental music, sewing, embroidery, cooking, and interior decoration.· o The women of the Philippines were thus given an admirable education by the Church which was relatively more ad\'anced tha n that in any otheI: nation of the Orient, and was (79) Mall nt. op. cit., Vol. I . I)P. 368-S69. C/. Mas. op. Lrucoio n Pi'lblicn.". (80 ) Mnllnt. 01'. cit .. V ol. I. p. 369. Cf. Mns. op. cit..• .. ion public..'\", (81) Mnllat. op. cit., Vol. I . p. 369. C/. Mas. op. cit .• cion Publica", (82) Compnfita de J esus, El. Archipiehtoo Filipino , Vol. &. RohcrlKon. 071. cit .. Vol. XLV, pp. 309-310. (8S) B1nir &. R obertson, op. cit.. Vol. X LV. p. 310.

~::,~ g~~~~

(Sr.) (87) (88 ) (89)

cit .• Vol. 11, Section " InsV ol. II, Section "Instrllc.

Vol. II. Section "Instruc-

t. p. 363.

%r:::,t~~·. o:P. c;k. V~!.1. Xi'~v. Pj,p~I~1l-312.

Compaiiin de J esus. op. cit. , Vol. I . 11. Compnnla de Jl'sus. op cit.. Vol. J. I). Compania de J esus, ap. cit., Vol. I. p. 81ili" Robertson . op. cit., Vol. XLV.

36S. 353. 353. Pl). 304 ct seq.

See also Blair


CATHOLICISi\1 IN THE PHILIPPINES

palpably comparable with the educational systems obtaining ill Europe and America during that age ..â&#x20AC;˘ PUBLIC SCHOOL SYSTEM AND TIlE CHU1WH

The public school system during the Spanish regime was ,t'stablished late in 1863 by virtue of the famous Educational Decree of that year. 11l In accordance with the provisions of this law, at least, one primary school for boys and one for girls were established in every town of the Archipelago; instruction was gratuitous to the children of the poor and attendance for all children of school age was obligatory; and the schoolmasters and schoolmistresses were appointed from the graduates of normal schools. All the public primary schools that flourished from 1863 to 1898 were unde the influence of the Church. Religion constituted the basic part of theil' curriculum. The parish priest "in every town was the ex-officio head of the schools. And the bishops and the archbishop exercised supeIVlsory powers in educational affairs within their respective jurisdiction. Ar.ticle 19 of the E ucational Decree stated: , llequests and rocomm ndations shan be addressed to the Right Revereml Arch bishop and to the revf! rend bishop" of the Philippine Archipelago that they may promote the â&#x20AC;˘.enl of the parish priests in order to secure a faithful fulfilment of the p0wers and duties vested in them by this decree wioh regard to the supervision of the education of the natiyes "od ospecially of the instruction in the Holy Catholic faith and the Spanish language.

Certain progress was achieved by the Church and the Spanish government in public primary education as shown by statistics. In 1867, according to Vicente Barrantes,"' there were 593 schools throughout the Islands atte~ded by 138,990 children. In 1877 there were 1,016 schools for boys attended by (90) Speaking of the instruction given in the girl!:' schools during th(' SJ)4.nish times. Dr. Encamaci6n Alzona. woman histori an and educator, said: "The eehool.s for women in the Philippines gave the arune kind of instruction as did their oontemporaries in Eu~ l'Opean countries" (A HiaUTrJ/ 0/ Education in the Phaipp1nea. p. S5). (91) The Edueationnl Decree of December 20. 1868 Is.rued by MiniJ:ter of Colonies Jose de 13 Concha in the name of the QuC(!n Regent oC Sprun WM n lonci-mark in the educational history of the Philippines. For complete text fif thIs decree. see Dnniel C,rifol y Aliegn. La l,tatru.cci6n "Tin-fana en Filipinos (Manila. 1894). pp. ].j; C8'fU1'U4 of the Philippine la141tds: 1903. Vol. m. pp. 678- 682 : and OSiWf. EducQtwn in. tAe Philippi-no Islands UncUT tlte Spanish Regime, pp. 106-112. Appendix A. (92) L4 Inatruccidn primaritl en Filipinaa (Madrid. 1869). pamm.


CATHOLIC CONTRIBUTION' TO PHILIPPINE EDUCATION

95

98,761 boys and 592 schools for girls attended by 78,352 girls -making a total of 1,608 schools for both sexes and an aggregate enrolment of 177,113 throughout the Archipelago'" At the end of the Spanish rule in 1898 there were about 2,160 public primary schools路' in the Philippines. CATHOLIC EDUCATION SINCE 1900

At the beginning of the 20th century, when Spanish rule was replaced by that of America, other Catholic colleges and schools for both sexes were established in Manila. These institutions are contributing their share towards the educationai advancement of the Filipino nation. Most prominent of the colleges for boys are the San Beda College, founded in 1901 by the Spanish Benedictine monks, and the La Salle College, founded in 1911 by the Brothers of the Christian Schools. The notable Catholic girls' colleges are the St. Escolastica's College, founded by the German Benedictine Nuns in 1907 ; the Consolaci6n (;(ollege, founded originally in 18S2 in Mandaluyong, but transferred to Manila ill 1911 by the Augustinian Sisters; the St. Paul's Institution, founded by the French Sisters of St. Paul de Chartres in 1912; the Holy Ghost College, founded by the German Sisters of the Holy Ghost in 1913; and the St. Theresa's College, founded by the Belgian Sisters of St. Augustine in 1916. Outside of Manila, other Catholic schools and colleges had also been opened. The American Maryknoll Sisters supervise the Malabon Normal School which was founded ill 1926 by the Archbishop of Manila. The Assumption Sistenl h1>ve another school in Iloilo City, called Assumption Convent, like that in Manila. The Benedictine Sisters have schools in Pampanga, AJbay, Leyte, Cebu, and Marinduque. The Holy Ghcst Sisters conduct schools in Abra, Ilocos Norte, Mindoro, Bulacan, Batangas, and Bohol. The Belgian Sisters (Missionary Cannonesses of St. Augustine) supervise many schools in the Mountain Province, La Union, nocos Sur, Rizal, Cebu, and Jolo. The Sisters of Charity direct schools in Cebu, Ja1'O, Iloilo, Naga, and other towns. The Recollect Sisters conduct the College of Sta. Monica in Cavite (founded by them in 1910) aud the College of San Jose in Cuyo (founded by them in 1921). The Sisters of the Compania de Jesus supervise schools in Manila, Laguna, Rizal, Pampanga, Bulacan, and other provinces. And, finally, (93) ( 94)

Montero y VhInI. El. Archipiaago Fllipino (Mn.drid. 1886). Pl>. 321i Eft sCt]. Fred W. Atklnllon. Tire Philippine ltlanda (New York. 1906) , J>. 379.


96

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

the Tertiary Augustinian Sisters direct the Beaterio de Nuestra Senora del Buen Consejo in Pasig, which they had founded in 1908, in addition to the Consolacion College in Manila. Today, there are about 200 Catholic schools of university, secondary, elementary, and vocational ranking 5cattered throughout the Archipelago, with an aggregate emolment of over 100,000.9 â&#x20AC;˘

(96 ' Arehbishop Michael J. O'Doberty. "The Catholic Church in the P hilippines'¡. Pedro de la Llan a & F. B. lco..siano, The P hilippino Commomocaith. Ham.dbook (ManJ..la.. 1936). p. 77.


CHAPTER IX CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE PRINTING.. LIBRARY, JOURNALISM, AND SOCIAL WELFARE The Church sowed the seeds of the printing art in the Philippines. Xylographic printing was said to have existed in Manila as early as 1593. Nine years later, typographic printing was established in the city due to the effor+.s of Fr. Francisco Blancas de San Jose, Dominican friar-printer. Historically speaking, therefore, printing existed in the Archipelago ahead of America, India, and Australia. The presses owned by different religious orders turned out valuable works on religion, linguistics, literature, philosophy, morals, history, poetry, arts, and sciences. Besides the introduction of the printing art, the Church established libraries and museums as repositories of world wisdom; published newspapers and periodicals to disseminate Christian truth, arts, and sciences; and promoted social welfare work to bring comfort and happiness to the poor and helpless masses. ORIGIN OF PRINTING IN THE PHILIPPINES

Xylogl.'aphy, or printing by means of woodblock types, existed in the Islands as early as 1593. In that yea! two books entitled Doctrina Cristiana, one in Tagalog and the other in Chinese, came out of the press. ' Both books bore no title page so that their authorship was subject to C01!jecture. The Augustinians claimed that the copy printed in Tagalog Vias written by Fr. Agustin de Albuquerque; the Franciscans maintained that it was written by Fr. Juan de Plasencia; whilst the Dominicans claimed it to be written by either Fr. Francisco Blancas de San Jose or Fr. Domingo de Nieva. The other copy in Chinese was generally believed to have been Wl'ltten by Fr. Juan Cobo,' Dominican friar. But the discovery of its copy in the Vatican Archives which the name of :Fr. Domingo de Nieva apparently evinced that he was its real author. The first printing press using movable types (typography) was established in 1602 in Binondo (Manila) by Fr. Francisco (1)

Governor Gomez Perez Dnsmoriiias 0690.93) sent the two copicg of the DocSee 'V. E. Re~

IrinG Cri.8tiaftG and a letter to king Philip II on JUDe 20. 1693. Origm.cs dtJ &Go imprentG, Filipina (Manila. 1911). p. 31. (~) Retano.. La lmprenta en Filipinas. p. 31.


98

CA,['HOLICISi\l I ' 'fHE PHILIPl'lNES

Blancas de San Jose,' Dominican missionary, printer, linguist, and teacher. His first printer was Juan de Vera, a Chines~ converted to Christianity, who died about 1603. He also trained the first Filipino printers, such as Tomas Pinpin, acclaimed as the "prince Q;f Filipino printers,'" Diego Talaghay, Fernando Bagongbangta, Luis Beltran, and others. According to Wenceslao E. Retana, eminent Spanish scholar, the types used in the first press were made in Manila.路 In 1607 Fr. Blancas de San Jose transferred the press to Abucay, Bataan, where he was assigned as parish priest. Here he trained two Filipino printers-路Tomas Pin pin and Diego Talaghay. After the death of Fr. Blancas de San Jose, Pinpin and Talaghay moved t he press to Pila, Laguna. In 1625 Pinpin transferred it to Binondo, Manila. Later it was installed in the College (later University) of Santo Toma.'), where it remains to the present time . . Still directed by the Dominicans, this press is now the oldest in the Philippines, and "many years older than the first press of the United States."" O'l'HEl~

MONA. TIC PRE. SE

Other religious corporations, besjdes the Dommican, estab lished their own loesses. About 1606 the Franciscans founded t heir printing prel\s in Tayabas. Later they moved it to Dilao (now Paco, Manila), and still later to Sampaloc, Manila, where it existed until the end of the 18th century. The Augustinians brought their press from J apan to Manila in 1611. "This press", wrote Professor Jesus Z. Valensuela,' "was sold to t he Jesuits in 1622, who operated it in their convent in Manila until April 3, 1767." The Recollects had not established a press. The Benedictine monks established a little press of their own in Manila in 1916 which still exists in San Beda College. The friars an d the Church, therefore, deserve much credit for establishing the art of printing in the Islands. As a Sp'anish writer (probably Retana) onCe remarked:" "Thanks (3) Frny Blanca.s de San Jose was born in Tn.r3z.ona. Spain. 16'lO. and cnme lJ. "be Philipl>in ~s in 1595 . He had served u:. tnif;sionnry in Dntaan. CnJn\ynn, Mindoro. Batangas. !md other regions in the ls~nds. H(' WG.fI a master printer. n teneh('T. n writer. and a philologist- His Iinguislicnl studics of the Tagalog Innf.t\l3ge won for him the- enviable title of "Demonsthene!" of the Tagalog tongue," lie died on tlte high seas while on his way to Me."tico, (tI) Sec Gre~orio F. Zo..idc. "Toma.'" Pinpin: Prince of Filipino Printers" in thl PhilippinCR {J erald Mid-Wee!; Magazine (Manila. November 11. 19!!1). pp. 1 et aU1. (0) Relnna. OrigCJlCB dl' la Imprcllta. Filipina. pp. '8-39. (6) Fr. Junn Labl'aclor, O.P .. "Th(> DOlllinieans-PI('acbers und Tcach(>rs" in du' l"IIiUppinc Maga:.i"lc (Manila. November, 192!J). p. 82!). (7) H istorv of Journalism in tlte Philippilll' I tJa.7lcia (Mnnilu. 1933). p. 8. Aecordin~ to Re\路. Henry C. Avel"Y. Rector of the Je."'9uit ATenl'O de Muniln. the .'f'Suit Society instal1(.!d their first printing press in 1581 in Ute College of San Ignacio which WM replaced by l\ belter one in 1628. Rnd which runctioned unti l 1768 ("The Society of Jesus in the PbiliJ.'"ines" in the Pltilippine Mago;;hu'. F~hrunry. 1930. p. 557). (8) Un Espanol. Los fr"roiles Filipl'noR (Madrid. 1898). II. :11, The authorsbip uC this wot"k was attributed to W. E. Retana.


CATHOLIC

CON1'lUBU'rIO~::;

1'0 PHILlPPThE PIUN'Il.l\C

99

to the friars printing came to exisi in Manila ahead of Philadelphia (1668), Calcutta (1780), Bombay (1792), Sidney .. (1795), and other cities of g.reat iml?0rtallc~.". The Catholic pl~sses stili flounsh actively III the Philippines. In Manila, there are the Univ enity of Santo Tomas P'I1ess under the supervision of the Dominican fathers; the Good Shephercl P'ress (in Grace Park, suburb of Manila), under the direction of the Maryknoll Sisters; the San Bedu, College Press, under the control of the Benedictine monks; and the Catholic 'riVLde School Press, under the charge of the Fathers of the Divine Word. Other cit:l'. presses are owned by Catholic Filipinos, s nch as the 11ltp1'enta de Santos Bernal., Orienta!. Printing, the Benipayo Press, the Tl'T Public~ations, the Ramon Roces Publications, the People's Press, and the C. Tor?'es Panyaniban Co, Outside of Manila, the prominent Catholic presses are the Catholic Sclwol P'/1eS8 in Bagnio, the lmprenta El T';empo Catolico in Vigan, the lmprcnta de HenlwgC'YI,es del Roso?-i.o also in Vigan, the Oalasiao Press of Rev. Justo Claudio, the Reyes P?'ess in Santa Cru~, Laguna, the P?'ess of the Sist.ers of Chu?'ity in C'ebu, and the T kmpo PTe.~s in Iloilo. gAil],)'

BOOK~

Pl'DLISHED IN ,[,I'IE PH.II , IPP INES

The Catholic pl'esses in the Islands have published impol'l芦nt works on religion, linguistics, economics, morab, literature, history, and all branches of arts and sciences. "These works," said Professor Valenzuela, "constituted the Filipinos' intellectual diet that kept them alive through the passing centuries, and upon which the Filipino social order today is based,'" The first book printed in typographic types on Philippine soil was "N7bestl'a Senora d.cl Rosario'~lo in Tagalog by Fr. Blancas de San Jose, O.P" in the year 1602, This erudite Dominican missionary ha~ several other published works, the most monumental of wl1lch was the famous A,路te y ?'eglas de la lengua tagala," printed in 1610 in Bataan by Tomas Pinpin, This book was the 12th work to ~e .printed by the first press, and IS the oldest book de 'IJ'l.SU eXisting in the Islands. The M emo/"路i.al de la Vida Ch1istiana en Zengucb China" by Fr. Domingo Denlleba, printed ill Binondo in 1606, is said to I)e the oldest extant book published on Philippine soil; it is now preserved in


1~0

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

the Imperial Library of Vienna. In 1607 De Vera, under thesupervision of Fr. Blancas de San Jose, printed in Binondo the Simbolo de la Fe of Fr. Tomas MayorY Tomas Pinpin, himself, also a linguist and a poet, published in Bataan in 1610, the Lib?'ong Pagaa,1"alan 7U1In.g maJiiga Taga,-. · log rmng uicCl-ng CastiUa," with Diego Talaghay as printer. In Pila (Laguna), 1613, Pinpin and Domingo Loag printed the famous work of Fr. Pedro de San Buenaventura entitled Voc:ar bulCl-rio de ~a lengua ta.gaZa." In the same year the Franciscan press in Tayabas printed the Vocabulario de lrL ~engua taga:ta'f>. of Fr. Domingo de los Santos. Before 1800 about 500 titles of books were printed. in the Philippines." The first book in the Bisayan language was theDoaflritn.a, Clvristiana de BelctrmiJn.o en lengua Bi.~a,yaP by Fr. Cristobal Jimenez, published in 1610. The first book in Pampango was the Arte d~ la l<3ngua, pClII'npa,nga'· by Fr. Francisco Coronel, printed ill 1617. The fint book in Iloko was Fr. Francisco Lopez' translation 0f Cardinal Belarmino's Christian doctrine, printed in 1621.20 The first book in Bikol was Fr. Andres de San Agustin's A7l,te de la Lengua bico~,21 published in 1647. The first book in Pangasinan was the Gobierno C?-wtillr no" by Fr. Sebastian del Castillo, pmblished in 1690. Other important books printed by the monastic presses are· the following : Ht~toria de la, P.l'ovrnci~~ de SnrlJto Rosa,-rio d;e la, O?'den de PredicCLdores en Filipi?7J.2S, J.aJp@n y China" by Fr. Diego de Aduarte, O.P., published by the College of Santo Tomas Press in 1640; Historia general de Philipinas by Fr. Juan de la Concepcion, R.A., Volumes I to V of which were printed by the Conciliar Seminary of San Carlos in 1788, and Volumes VI to XIV by the Franciscan Press at the Convent of Nra. Sra. de Loreto of Sampaloc, 1788-92; Histo?-ia. de la, Provincia, de Phili!pina,s de la, CO'mpa,fiia de Jesus" by Fr. Pedro Murillo Velarde, S.J., published by the Jesuit Press, Manila, 1749; OrMiOn 71(J,negyrico-funebre 25 by Fr. Manuel Delgado, O.S.A., published. by the Franciscan Press at the Convent of Nra. Sra. de Loreto (13) Retana. op. cit., tiP. 76-76. (4) Tavera. op. cii.. II. !l09. See Retnna. op. cit., PI'. 81-87. OG) Tavera. op . cit .• p . 379. See Retana. o-p. cit.• tn.•. 90-91. 01:) 'j'nvern, op. cit.. po 896. (17) See J. rl'. Medina. La Illtprcnll:L en Marula dosdtJ 6tlS OriyO'ues "asia. 1810 (Sanliugo (}e Chile. 1896) and W. E. Retana. Adtcionea <J ObSC'r1fC1t110n€s a. La 111lprcnta. m' Man ila Ci\1.adrid, 1899). (is) Tavera, op. cit.• p. 21'i, Se Retana, op. cit.• p. 87. (19) Retana, op. cit., p. 98. (20) The complete title 01 Fray Lopez' work is Libro a n.aeaisuratan (£.1Ilin ti bOIltlS" 1 i dontn-n'l cl"i$tia7la figa nai$1ITCl:t iti libro ti cardenal a agtlogC111 BclaTlIIino. ket inQon. V-... r', fi'r. Fl'QIIlciaco Lopaz 1)odrs a S. AOlI~till, iti sillasatltov. (Tavern, op. cit.. p. 288).

!in.

(21)

Tnvern.

op. cit·" p.

(23)

TnvCl.'a.

op cit., p. 1G.

(22)

Fr. Marin y MOl'Rles. op. cit., Vol. II, p. 722.

g~~ ~:~~~: :~: ~~t; ~.p.l\~O_lSl.


OATHOLIC CONTRIl3UTIONS TO PHILIPPINE PRI NTING

101

-nf Sampaloc, 1768; PMticas doCt1-in\a,leS. .,. en idi (YJrw, tagrilo'" y Rev. Modesto de Castro, Filipino priest, published by the University of Santo Tomas Press in 1864; and others. LlBRARms Ai" D ) 1USEU"lS

The first libraries and museums in the Islands were estabJished by the religious orders. The monastic convents and schools had well-stock librari es and archives containing rich -collections of books and documents relating to Philippine hist ory and civliization. Until the present time, these libraries and archives are almost unexcelled in the quality alid quantity of t hings Filipiniana. . In 1918 the library wealth of the diff erent r eligious orders an Manila were given as follows;" Manila (city)

Number Philipof pine libraries tongues

TOTAL .

_ _1_1 _

Dominican fathers . 'Franciscan fathers .. Recollect fathe rs . .Jesuits f" ther s . Augustinian fa thers .. P aulist fa-thers 1lenedictine fathers .. C<>llege of 'l'rebles .

English

I

Spanish

Other languag- Total

es

1,141

5,331

21,991

27,99.3

8l),7~O

4

152

1 1 1 1 1 1 1

S 54

2120~

55,31fi 8,091 2,216 570 7,227 1 5, 3,000

ll,WO 2,180 2,640 :3..350

36,342 10,28l 4,910 10,720 14,726

500 267

50 100 10 1

... 1,300 708 250 850 12

6,50~

72

6,524

500

3,88路~

225 584

7,950 967

The museums of t he University of Santo Tomas and the Ateneo de Manila llsed to be famous f or th eir collections of specimens dealing on Philippine natural history, geology, and ethnology. The later museum, with practically all its priceless specimens, was unfor tunately destroyed by fire in 1932. I n various convents in the provinces, there were museums established by priests, who were naturalists Ly training or by inclination. In 1875, for instance, Dr. Feodor J agor, celebrated German scientist-traveler, visited the town of Ligmanan, AI,bay, and saw in its convent the curate's valuable collection of Philippine beetles and shells." And in the later part of th e 19th century in the convent of Lopez, Tayabas, t herEc had been ;an excellent collection of Philippine birds, f ishes, and r eptiles (26) (27 ) (28 )

<r'~.igfl

Tn... ern. op. aU.. p. 92. Set' CCn.tU8 of tho Pltil i'l,pillo lsIa11ds 19J8. Vol. VI. p. 9. Vido "Travels in the Phillppincs' in Craig's Tlte POTIlIOI' P hili}'pillcS 'l'hru Fa路 1916). pp. 154-1 55.

Euca (Man Un,


CATHOLlClf,AI 1:-< TilE PflUJIPPINES

102

which had been collected, mounted, and classified according tu their Latin, Spanish, and Tagalog names by Fl". Marcelino Sanchez,"" Franciscan parish pr iest. (,XI'HOLIC .JOLiH:\ALlSi\1 Ol,;Hli\U TIll, SPANIRH IlEGDIE

The Church has played a significant role in the development of Philippine journalism. The first religIOus newspaper in the Philippines was El Cntolico Filipirw, founded in 1862 in Manila by Re\·. Dr. Pedro Pelaez, famous Filipino priest and savant. It was issued "eyery day except Monday and the day following church festiva ls."'· This newspaper became the organ of the crusading Filipino priests-writers, such as Father Pelaez, himself, and Rev. Dr. Jose Burgos (one of the three martyrs of 1872), who waged a great campaign for the secularization of the Philippine curacies. "The religious journals/' wrote Professor J. Z. Valenzuela,"' Filipino journalist and educat or, "began in 1879 with the publication of a11 ecclesiastical bulletin of the archbishop of Manila entitled Bolel:in EclesUwtico del Arzobispa4o de Manila." This bulletin was edited by Fr. Jose Cueto, Dominican professor at the Univer~-ey of Santo Tomas and one of the censors of the press in Man iJ ~. At first it was a weekly journal, but later in 1892, it came out fortngihtly under a new name, Boleti.n Ofirial del Arzobispado de Manila, until its demise in 1894." Other Catholic periodicals during the Spani~h period were the following: El F,enix," \" hose first issue came out in Manila on November 4, 1886, the R evista Cat6/'ica de Filipina.s.'u a weekly journal published about t he middle of October, 1888, founded by Don Baldomero de Hazafias, a Spanish lawyer; and lhe Patnubay na, Catolico." the fil'st Tagalog j ournal in Manila, founded by Pascual H. Poblete, noted Filipino newspapel'man, in 1890, with the aid of Fr. Mariano Gil (Augustinian friar), Rev. Pablo Tecson (Filipino priest), and Joaquin Tuazon (Tagalog translator) .

After the downfall of Spain in the Islands, more Catholic I!!!I ,

Fr. V alen tin l\l ori n y M orn Ie,.;, O.P .. J.:u.I:nyo tit

H'oli=u(loH dc las rO T}IOrac iom;8 rcli(liu8011 c"Jipa,iolo... I(r jI .

:160 . 1:\0 )

una I(illlr..,u; dr lme trabaj o I' jlipi,lU." ( Manila. I nO!). Vol. 11

13a ) (:14)

Wc nccs lno E. Retun n. El P rriodi.:cm o li'ii il1inQ (~t :lCld d . I8!1.'»), i'Jl. 108.11 0. l1 i8 tor ll of JOlltnttli",,, in t1~" J'ltili/)pi ,ltl 1~/ulld.'f . Pit. 7 1-7:!. RetAnu, £1 Pcriodittmo F iJi/lilIO. IIp. 17S-I SO. 'I'uvern, op. cit .. I). 14 6. RcL'\nn. El Prriodi$mo Filipi110. p. 339 . St'C' a IM V:lIl'n%ut.'la. 01'. ,. ;t .. p. 73.

(:15)

Rct nnn. op. cit .. pp. ·126-4 28.

~:: I)

(32 )

See al!;o V a lenzuela , up ci !.• p. 7:;.


OATHOLIC COl'"TRIBUTIOl'"S TO PIllLlPPINE PRIl'"TING

103

periodicals loomed over the horizons of Philippine journalism . In August 1899, lJ,u, EsiJI'eUa de Antipolo came out as "the first purely religious organ of the Re~olu~ion."'· It was publis~ed weekly in Antipolo, the famous pllgl'lmagc center near Marula. Another Catholic weekly, Any Paralurrutln ny Tagalog37 was issued in Manila on September 14, 1899. This was followed by The Sentin.el,'· an organ of the AmericaJl C:.tholic Club in Manila, on October 21 of the same year. To counteract the anti-Catholic propaganda in the Islands lit the inception of the American rule, the Dominican fathers founded in 1899 the famous newspaper called Libertas, which lasted until 1918. This paper ran a series of articles' · penned by Fr. Serapio Tamayo, O.P., to refute thE historical calumnies in Dr. Tavera's Reseiia historica de Filitpinas which appeared in the Philippine census of 1903. The oldest existing Catholic journal in Manila is the CuLtum Social, a monthly magazine founded in 1912. It publishes articles of religious, cultural, and scientific value written by Catholic prie's,ts and laymen. In 1920 La Deiensa, an afternoon daily in Spanish came out in MaJlila as the national organ of the Catholics. Despite the brilliant editorship of Senor En 'ique Fernandez Lumba, it declined due to lack of financial and moral support; in 1931 it became a weekly in both Spanish and English ; and in 1935 it was re-vitalized undel' the new name, the Philippines Com.nwnweal. The publishers of this paper also publish El Bienes(l!LT (Spanish weeRly), Any Commonweal (Visayan-Cebuan weekly), Patnubay ng &lIyatn (Tagalog weekly), and Ti Ranga,y (Iloko weekly). The Catholic schools and colleges have their own publications which serve as their organs. Among these are the VIlI1'~ita7-ian and the Unitas, student and faculty organs respectively of the University of Santo Tomas; the Boletin Eclesiastico de Filipinas (first published in June, 1923), monthly official inter-diocesian organ; the uet1'an News, organ of the San Juan de Letran College; the Ecos de Slam Beda, organ of San Beda College; the Guidon, organ of the Ateneo de Manila; Lhe Green and White and La Sallite, oatns of the La Salle CC'llege; the Augu.stinian Mi7'ro7', organ the College of San Agustin (Iloilo); and the Pe7iscope, organ of the Assumption College. In the last two decades several Catholic Ilolm periodicals have come to the fore to combat the anti-Catholic propaganda

or

(36)

Vu..lcnzucw. OJI . Vnll·nt:uclo. op. Vuleux.uclu. 011. (!In) 'l'helre hilltnrical under the ca Ption Sob .." ( 3 7)

(Z& )

rit .. p . 11 3. cit.. p. U:!. eit .• 1). 11 a . artic1 ~ nC Fr. T nm:\yo were reprinted in booklet COl'm in I ~fl';

!t.,.o. "n,,.,, ti n lI ist6J;r:a 'ie FiJilJj" O#."


104

CATHOLICIf:;;H

L~

THE PHILIPPINE '

waged by the Protestant and AgJipayan newspapers, magazines, and books. The oldest of these Iloko Catholic periodicals was El Tiempo Catolico,'· Spanish-Iloko fortnightly, founded by Jose Villanueva (?) in 1906 (?), at Vigan. This was followed by the Ti Aguipadamag'l (The Courier) in 1914, published in Vigan by Francisco V. Lazo. In 1923 El Mensaje?YJ," Spanish!loko weekly, appeared for the first time in Vigan, with Fidel Reyes as editor. It is now the organ of the Defe'nsores de la Libertad, a league of crusading !locano Catholics, of whom Assemblyman Benito Soliven is one of its illustrious members. Two more Catholic periodicals rose up in 1925, namely, La, Visita,'" Iloko weekly printed by the Catholic School Press in Baguio, and the A 'migo del Pu,eblo," !loko-English-Tagalog weekly, .published in Manila, with Miguel Hergesheimer as editor. In Pangasinan there is a Cat holic vernacular journal called Lioaoo (Light), which appeared f or the first time in Manaoag ~n 1915" HOSPI'l'.U,S

Hospitals we 'e founded in the Philippines by the religious orders far ahead of America and of the Engijsh colonies. The Franciscans were 'unrivalled in th\s branch of service. The first hospital on Philippine soil was founded in Manila in 1578 by Brother Juan Clemente, Franciscan lay brother! · It was 'built with bamboo and nipa, and was burned down in 1583. The destruction of this hospital did not disheartened the Franciscan Order. Out of its ashes arose the present San Lazaro Hospital!' The Hospital de San Juan de Dios'· was established in Manila in 1596 by the H ermandad de la Mis erico1·dia. Its real origin was also attributed to Brothel' Clemente's hospital of 15781583. The Herrnandad (Brotherhood) ceded its administration in 1656 to the Hospital Congregation of San Juan de Dios, which, in turn, gave way to the Sisters of Charity in 1866. This hospital is now the oldest in the Islands. (,10) LcollOJdo Y. Ynbes . .-l Blief fume!) oj /lolto U t('l"atuJ"r (tMnnl1u, !!):'fi) PIl. E6 a nd Hill. (41) Yabes. op. cit .. TIP. 66 and 152 (4 2 ) X'nbcs. 01) . cil., PJI. 613 and 154 . (4 e ) Yubes, 0)'1. ciL. pp. 6'3 and 160. (44) Yabc.s. op. cit.. pp. 66 and 152. (·16) Baldomcro Pulido. His tory of Pangaxinull. A doctornl lhCl>i.. in the Unjyersity of Santo Tomas. M:mila. UIS&. 'MS.. p. 300. (40) See Fr. Gc!erino Cerro. O.FF.M .. "The Contribulions oC the FrnneL-ean Order to Philippine History" in the Philippin6 l\{aQa=inc (Manlln. Auml8l. 19~). p.. Iso. ( 47) Fr. Cerro. 01'. cit .. P hilippine Afa"a:-in(', ..-1l1QIII't. 1929. p. 135. (48) See Frny Manuel Buzetn & Felipe B ravo. O.S.A . niccum.L'lrW Qcogrd jico. f'#ta d ~tico. hist6rico de las Islas Filipinos (Madrid. 18;)0). p. HiD. I


)


(lATHOLIC CONTRIDUTIONS TO PBlLIrPINE PRINTlNG

105

The other hospitals in Manila were the Hospital Real" (now Sternberg Hospital), founded by the Franciscans in 1612; the San Gabriel Hospital,·· a hospital for Chinese founded by Fr. Miguel de Benavides, O.P., in 1588; the Hospital of Bagumbayan51 for convalescing patients, founded in 1645 by the Hospital Congregation of San Juan de Dios and the St. Paul's Hospital, founded by Archbishop Jeremy Harty of Manila in 1905. In the provinces many hospitals were also established by the Church. Among them were the following: the Hospital de San JOSe'2 at Cavite, founded in 1641 by the Hospital Congregation of San Juan de Dios; the Hospital de Aguas Santas de Mainit03 at Los Banos (Laguna), founded in 1602 by the Franciscans; the Hospital de Lazarenos at Laoag, I1ocos Norte, founded by Fr. Vicente Febras, O.S.A., in 1814; The LepEr Hospital at Cebu,s' founded in 1850 by Bishop Romualdo Gimeno, O.P., with the assistance of the Franciscans; and the Hospital de La-zarenos de Palestina·· at Nueva Cacere3, founded in 1873 by Bishop Francisco Gainza, O.P., aided by the Franciscans. Because of the Church, therefore, the Philippines outstripped other nations in the care of the sick. As Dr. E. G. Bourne said :.. "In provisions for the sick and helpless, Manila at the opening of the seventeenth century was far in advance of any city in the Englis~ colonies for more than a century and a half to come." History shows that Ithe first regular hospital in the United States was the "Pennsylvania Hospital", which was founded in 1751. Massachusetts opened its first general hospital in 1811. And Boston had no hospital for the treatment of general diseases until late in the 19th centUl"Y." ORPHANAGE ' AND ASYLU:lIS

The Church contributed to the social welf~l'e of the Filipinos not only by founding hospitals for the sick, but also by ,<40) Fr. Ceno, op. cit,. Philippine "lallazillc. August. 1929. p . 135 and Pr. VaJO!ntin ltarm y Morales. tJ.P.. En3tlt}o de mur. rintais do lop traba;o~ yoolizado8 POy l.a.s corpo-

n.

radcmc.'f nliqioFQ,'{ clIPafloltUf de FilipinCl8 (Manila l!ltJl), Vol. JlJ). 292-296. (SO) Fr. Junn Lnbrudor. O.P •• "The DominicanG--Preachers Ilnd Teachers" in the 1"~iliVJ?ino Maua.:inc (lVInnllu. September. 1929). p. 320. See also Fr. Juan Peguero. O.P .. H1lJwna en cofflTmudio do la. ,.orOl/inc;u del Santi.'1imo Rosario de Philipi114S de 10.. Ordell <tU Predioado-rcs (Convento de Snn Juan del Monte. December 24. 1690). Manuscript. in the Arehl-vcs of th... Snnto Domingo Convent of Mnniln. Cajon 2, lctrn E. Jegajo 1. (61) FrayS Buzcta &.. BnlVo, op. dt., p. 165. (52) Frn)' Buzct..n &. Bravo. op. cit.. 165. See also C-ompnfiin de J('SU3. A, Arcl,ipiclago FQipino (Washington. 1300) . Vol. I , p. 860. OJ).

011.

~~~~ ~: ~ri~ ;P~Itr~iC5:'~~~)p:U~ ~~~4=fi~c'J):u~~~32~9~~d JlCo:;:~fii3 de J esus. cit.. VoL J. p. 360. ~if:.) V~' I,~~.ri860: Mornles. op. cit. , Vol. U, 1>P. 313·:118 a nd Compniito. de Jesus

(66) Vidfl "Histor ical Introduction", Blair &; Robertson. V o1. J. p • .f8. e(7 ) Blnir &: Robertson, op. cit .. Vol. 1. p. 43. n ote.

Tho

Philip1)inc Islands.


CA'l'liOLIClS::\1 IN THE PHlLIPPINE

106

establishing orphanages and asylums. The early colleges, it should be noted started as asylums for orphans and destitute children, such ~ the College of Santa Potencian~ (1591), College of Santa Isabel (1596), the Asylum ef St. Vincent of Paul (1885), now Looban College, and the E scue&!. Pia (1817) now Ateneo de Manila. The regular orphanages and asylums in tIle Philippines were the following: the Real Hospicio de San Joser•• for orphan boys and girls, which was founded in Manila in 1810 by virtue of the royal decree of 1806; the Asylum of Mandaluyong" " for orphaned girls, founded in 1882 by thc Augustmian Order: t he Asylum of Tambobong Oo (Malabon) for orphaned boys. founded a lso by the Augustinian Order in 1883; and the Asylum of St. Vincent of Paul'] for orphaned girls, founded in Looban (Paco, Manila) in 1885 by the Sisters of Charity. It is interesting to note that anuther charit"bll:: institution called C~!L de SOC01'rO was established at Cebu in 1887 by Bishop Martin Garcia, O.S.F., for charitable purposes."' In l'ecent times, more orphanages were opened and maintained by the Church in Manila, such as St. Anthony's Orphanage, Tondo Orphanage, St. Domitilla's School, ~Jld the House af Good Sheperd (in Grace Park, suburb of Manila).

Since the early years of the Spanish regime, religious COIlfraternities were established for charitable purposes. The first of these confraternities was the famous H errnandad de La MIs.e'ricor'd'ia, which was fouuded in 1594 for the purpose of practising merciful works by means ofl funds contributed by the members. The other confraternities in Manila were hte Vellcr1able Congr'egaci6n de San p ,edro de Apostol (1698); the Archicofmdia del Santisil/lw Sacramento (1804); the Confradia dl' 7,a N'U£stm S en071rL d.e lao Con'ea (1712); the V enAwable Or'de,' Tel'(;.era de SOJn Fr'atncisco (1729) ; the Vener'able Or'del' T CrCf1Y1 de Snnto Domingo (1699) ; the Archicofnulia de ~lU!stro Pad)'l' J es u·s N (£zar-eno de Padr'es ~ecoletos.- a.), d the C onfr'adin d( Nuestm SMiom de ~a Soledl'1.d. (1651). 03 Religious confraternities for charitable w01'ks were al 0 established in the provinces. In Pagsanjan, Laguna, fol' ins(1';8) (59) IGOl (61) (62) (6:': )

La Compaiiin de .1I!SlL", OJ). cit" Vol. J. p. 36 1. Fr . Marin y Morales. f) _IJ. cit .. Vol. 11 , p. 60. 1"", Mllrin y Marnlcs;, op. cit .. Vol. 11. Jl. 59. Blnir & Robcrtfon. 01'. cit .. Vol. XLV, ,>. 310. "Fl' , Marin y !\[orale.i, op. cit .. Vol. n. p. 3~8.

For fiOU1'ces on the reli)::"iQll!; L'onfJ'aternities in UII.! rhilippin(.~. !'ef: Fn')""i Rn166~16S and Ln Compania de ,Jts\ls. Ol}. cit .. Vol . I, ro o :~6_·,.h3_

7,('la & Brnvo. "p. ,.it., 1')"


CATlIOLIC COKTHmUTfOl\S TO PHILIPPINE PIUNTlNO

107'

tance two confraternities were founded by the Franciscan fathers: namely, the Archicof1VJ1lia. del Samtisimo S'Lc7''''?nento for the mestizos and the Conf7'ad~a del N. p, Jesus de Nazwl'eno for the natives."' And in Cavite two other confraternities arose; they were named the Conf7'adia del N. P. Jesus and the Confrv:Ldia elel SantisVmo SaC7'a77lJertto.路' The various religious confraternities supervised the Obms Pias, wh.ich were funds donated by pious Spanish and Filipino Catholics for charitable purposes. These fund.;; were loaned to merchants and other people who needed money fOl' their business, and the interests paid by the borrowers were devoted to charities so that the original capitals of said funds were left intact. In subsequent times the Ob71iLS' Pias were reorganized, They were reduced to four in 1841, and in 1851 they were further merged into one only. The Obras Pias, as a Catholic financial institution, is still existing in Manila under the cotrol of the Archbishop. It bad rendered much services in the economic or industrial progre~s of the Philippines, for instance, the supplying of one-half of the capital of the famous Banco-Espanol Filipino (now The -auk of the Philip ine Islands) in the year 1851."'

The Church has maintained the spirit of charity and social sel'vice in the Islands throughout the span of four centuries. As discussed above, she promoted the establishment of' charitable schools, hospitals, orphanages, asylums, and conf r aternities. The religious orders, the prelates, the priests, and the sisters gave a lms, food, clothing, and medicines to the destit utes and the victims of floods, typhoons, earthquakes, and volcanic eruptions. Even to shipwrecked mariners, the Church has e,,"tended her humanitarianism. The work of Hie Recollect fathers along this line has few parallels in the annals of social work. His(61) The . trchiC'o/radio. d el SunLi..;imo S ac ra m('1lto rO l' mcsLizll'J in Pngsnnjnn Wll:ol founded in 1807. Its cons titution w ns :I Pprovcd by the t<ing in l\ ro)ui d ccr~c ot July

:''3, 18 19 an d by Pope Pius VII in :\ bull of A pril 28. 1820. Its m e m bcr~ were J,:'rnuted rc r ()~tu u l Illcnnrv indulgenc:e by P c.p e Leo xn in n hl1l1 dli tCll 1\l n:.o n. 18;::6. 'I'he nutllr a l ~ ( na llvu ) hud nl!Vl their ow n conrrntc!'Tlity, call ed Co"fradia de Nllcllln) Padre de J tJSlI.."f . w hich \",,~ l~n uncl r>tl ubout the same time ns thnt I)f th e mestizos. Both o!o n(l'nter ni ti~ I\('n.' (an cl 1\1'~' .."t ill) supervised by the parish priest. V id e 1"'1'. Felix de Huerta , O. S.F.. e. todo .OI OfJra/ico. tOfJoflrli/ico. c"tadratieo, hist6rico- ,.dioioliO de la SOlita. " ..l poll tol iea i'r(l1!I)I (, IG dl' S. (; 1'('9 I)rio .11aono d e rrlig iosos M M I{J I'O!' D rsca l::o.'1 ti(' la Tegula r 11 mas ('ritrrdlQ o bllt'rt'atlcio de N.S.P.S. Jo"'rau ei8eo en tali I bla.'f F il iJ);'JUI.\ ( Binondo. ISS!). p. 16 1. (M l F ray .. RUZl路tn &. Brn\路o. op. oil .. PI). 167-1 68. . (til)) Sc:e J oS(: Mont.cro y Vidal. H ilJw rift GI"lU6rllL d e r ili/)iJloa ( Madrid. 1801;) . Vo l. 111 , )1. lfiS nnd Anto nio Rc~idor & J. \Vnrren Mason . C OJilmcrr ial P roDa .... /( ill IItl' PII i/ippilll' l ..d01lll , t (..no tion 1905 ). JJa ~ifll .


'Ll.08

CA1'HOLICIs~r

L'l THE PHILIPPTh'ES

.tory records that in 1887 Fr. Casto Sesma, R.A., aided in sav-

ing the lives of the crew of the ship "Bilbao" which was driv,en by typhoon to the coast of Panglao, Bohol, the curacy that he then administered.·' In the same year Fr. Marciano Landa, Recollect curate of Sablayan, Mindoro, offered help, food, clothing, and money to the survivors of the "Monarch", a Canadian vessel that floundered on the coast of Mindoro. As a reward for his humanitarian services, the Canadian government decorated him with an elegant gold medal which contains the arms ·-of Canada and the following inscription :6. Presented by the Gove'rnment of CO/nada, -REV. MARCIANO LANDA.-F01' kind11£Ss shown--Ship1V1'eck ed c,'ew of "Mon an'clz" of Halifax, N. S.

At present the Church is actively engaged, though without fanfare and pUblicity, in Philippine social work.· 9 On several -occasions, the Pope has donated sums of money for the care .of the victims of typhoons, fires, floods, and other calamities. Free wards for poor patients were established in the Catholic hospitals, such as the Hospital de San Juan de Dios, the St. .Joseph Hospital, he Chinese General Hospital, the St. Paul's Hospital (in ManNa and noilo), the Hospital Espafiol de Santiago, and the Holy Child Hospital in Cebu. The University of Santo Tomas gives free medical treatment to poor patients in the clinics of its medical college. In late years the Archbishop of Manila has established several social service units, -called patronages, which are doing successful work in combating poverty, diseases and ignorance among the down-trodden, slum popUlation of the city. Finally, private Catholic associations, such as the Knights of Columbus, the Catholic Women's League, t he C1~ and the Insular Charities A~sociation, and -the philanthropic Catholic laity are contributing their share, morally and financially, to relieve the needs of the poor. - - -co€o:t---

(67) Fl-. \lurin )' ".I ornl ~ . op. cit .. Vol. 11. p . 191( 68 ) Fr. Mnrin y Morales, op. cit .. V o l. n, p. 191. (69) "'I"hat the Catholic Church docs Mm'h for charity," wrote Archbishop lliehuel .3. O'Dob{"\"ty of Mc.nlln. "is obvious to all. as is evidenced by her orphanages, school ... f1arisb and dioccsnn benc\"olent soeietiCf". n ut thnt ahe is Riving f ree medical care to thousands of sick and :lfIJicted persons even ' year, at gTent expenditure of time nnd money. is not so well :mown. ond consequently not justly nPllrecinted by the genernJ putltlic" (Vide "The Catholic Church in the Philippines". Pedro de In !Jonn & F. B. lea.",inno. Th e Pltilippi'1lcs Commor.1ut4lth Ha1l db ook. Manilo, 1936, p. 78).


CHAPTER X CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE LITERATURE

The Church has enriched Philippine literature during th&:last four centuries. In the dusty pages of the monastic documents and chronicles we read the names of hundreds of missionaries, who have left notable masterpieces in grammar, lexicography, philology, poetry, drama, biography, history philosophy, law, and other branches of Philippine belles tettr.es. The Dominican Order alone has given more than 600 writers' to Philippine literature. The Franciscan Order contributed 235 · writers; and the Recollect Order, 150 writers.3 No exact number of Augustinian, Jesuit, and Benedictine writers has so far been made, but we are sure it aggregates to hundreds. RELIGIOOS LITERATonE

The missionaries introduced the Chri3tian literature in the Philippines. They wrote tons of wO~'ks deaJin:~ on religious subjects, such as the passions, novenas, Jives and miracles of the saints, catechisms, manuals of devotion, confessionals, and others. To enumerate the complete religious writings and their authors is a gigantic task beyond the scope of tins work. Only a few can be presented here, such as the translation into Ilo-ko language of Cardinal Bellarmino's Doctrina Christiana' by Fr. Francisco Lopez, O.S.A., written in 1621; Pasion de N. S_ .Tc8UC7UtO· in Iloko, written by Fr. Antonio Mejia, O.S.A., in 1659; Pa1llagtotooc qu.en ipwpatay ni apotuyo a J esucristo· (Sufferings and Death of Our Lord Jesus Christ), written by Fr. Jose Ines, O.S.A., and printed for the first time in 1847; Confesionario tagalo y castelnano,' by Fr. Tomas Ortiz, O.S.A., in (1) Vido Fr. Juan Labrador. O.P .. "The Dominicans-P reachers and Tenehers" in the PMtippi'7to Maoa:::ino (Manilo., November 1929), I), 387. ( :! ) See MiBi01Ie8 cat6licas elL FilipillQ.8 (Mnni:n, 1926). p. 41(~) i"r. Valentin Marin y Morales , O.P .. EU80/J/O de miG sintcsia do los traba.;os rea.li:ado." po-r laa eorporaciollC8 TcligiosQB esp4?iolQB d o FiLipbla8 (Manila.. 1'J0 l) , Vol. II. p. 193.. (4.) Pardo de Tavera. Biblioteca Filipino, (Washington. 1903). p. 238. See also Leo-poldo Y. Yabes, A Brief Survey of fl O/GO Litc1'o.tI,tT(J (Manila. 1986 ). p. 18. (S) According to the Cruned Spnnish bibliophile. ' V.E. Retann. th:s book was the first ),8ssion ever wrltlen m any P hi ippine language (Apa.Tato biblio9rd,fico de fa hiatori4. DenaroL d4 Jo"'ilipill(J.8 (Madrid, 1906). Vol. 11. p. 689. (6) Fr. Elviro J. Perez. O.S.A., Catdlooo bio·bibLioordfico do loa rcligiosos Al1'¥atilloa: do la Prcnrincia dd SanUnmo NOlllbre de JC8'U.3 de la.s l61a8 Filipinos (Manila. 1901). p. ""6. (7) l"r. Marin Y Morales. op. clt., Vol. n. p. 39.


1.10

CATHOLICIS~

IN THE PHILIPPINES

17'13; E xplicaci6n de IlL DoctrinlL Cr'istiU'flIL" in ~.ikol,. written

by Fr. Andres de San Agustin, O.S.F., and publ1sned m 1647;

La Lr~.y de Dios es [man • written by Fr. Antonio Caballero and printed in 1703 ; Br'c'l:e exp/'lcw:i6n de indul!7enci(t..~'· by Fr. Francisco Pinuela, O.S.F.; No'vena ci N'ltestra Seiiom de M./ll/'taoag" in Pangasinan language by Fr. Salvador Millan, O.P.; Devoci6n (1 la sag1'ad(t jo1nLl/:ia" by Fr. Braulio Prieto, O.P.; MillLgros ck la Santisima Vir'gen del Rosario" by Fr Francisco Gianza, O.P., printed in Manila, 1855; Catec;i<nw (~e la doctrina. cl'istianaH in

Spanish and Tiruray by a Jesuit missionary, printed in Manila, 1888; Man'l.(j:u de devoci6n'" in Bisaya, written in 1661 by Rev. Francisco Ignacio Alzina, S.J.; Casos raros de fa. contesian e instrucci6n para bien morir" Co by Rev. Cristobal de Vega, S.J ., and translated to Bisaya in 1673 by Rev. A1zina ; El De'I.'oto d.e la SlLntisirnj(L Tr-i.nidad,f by Rev. Juan Antonio de Oviedo, S.J., printed in Manila, 1748 ; E x plica.ci6n del CateciJsmo" by Fr. Francisco de San .Jose, A.R., printed in Manila, 1645 ; E xcelencias Glor'iosas de Srlfn Andrps de Apostol,'· written in 1721 by F r. Andres de San Fulgencio, A.R.; Vida de N. G. P. San Agustin,.· written in 1751 by Fl'. Jose de la Concepcion, A.R. ; and El V I1?'dader'o cristiano 21 by Fr. Aniceto Ibanez del Carmen, A.R., priuted in Manila, 1~63. l..Il\OUI8TIC':--, GRA7I1)1AR8, AND Y0CABUL.UU E:--

The missionaries were linguists and philologists by birth by training. They studied the languages of the Filipinos, and compiled scientific works that laid down the foundations of the science of Philippine linguistics." For this contribut ion, Professor Otto Scheerer," distinguished German philolo01'

(8) Fr. Marin y Moral!::>. op. rit .. Vol. n. p. 51:;. (9) };'r. 'Marin y Morules. op. cit .. Vo l. 11. p. 622. (10) Fl'. Marin y Mora·es. op. cit., Vol. n. p. 627. (1) Fr. MUTin y Morales. op. ci.t .. Vol. n, I). 729. (12) Fr. Marin y 'Morales, op. cit .• Vol. 11 , p. 756. (13) Tavera, op. cit .. p. 180. (14) Tuvern, op. cil .. p. 95. (15) Rev. Miguel Snderra Mnso, S. J .. Mi8i01lc:, jc.mfticaJl d(" Filipino,,". 1;;8 1. 17 61> !I 1859·19211 ( Manilo.. 1924), p. 58. ( 16) Rev. So.derl'a Mus6 . op. cit.. p. 68. (17) Rev. Saderra Mas6 . op. cit.. p. 62. (18) Fr. Franc isco Sada.bo, A.R.. Ca.tdlooo de 10.'1 rrliyiogOH .40U8ti1108 Ruoll'lo& de l", Provincial do S. Nicolas de ToienthlO de FiLipilHUJ (:Madrid. 1906). p. 93. (19) Fr. Sadnba. op. C'it .. p . 159. (20) Fr. Sndaba. op. cit" p. 201. (2 1) l'~r. Sndnbn. op. cit .. p. 45!1. (22) "Whatever defects the linguistic wol'1(S on PhilipJlin~ Inn~JaKcS produced by the early miRSionarics nnd their successors may hnve . .... wrolt! Mr. Yn~, "they 3Te nevertheless a vo'ullblt: contribution to tht: ~cil'.nce of AU3lroncsinn IinguL"ltic.s. more eSJ)Ccially or the Indonesian sub-fnmily. These works. together wilh lho~e in oth<:r Indonesian ton· g\lCl;, served as u foundatio n on which the modern seienlific study o[ the Austronesian family of languages was bu il t. Without them Austronesinn linguistic studies would be much morc undeveloped than they are now" (A Bri<'f SI,rv'!J of lloho Litcratul"f'. p. 21). (23) Sec "Outlines of the History oC EXploration oC PhilipJ'line Languages and their Relatives in the Eltst nnd 'Vcst" in the PhUippillf! Revicw (r;1 un ila, HUS), Vol. m. p. 69.


C.\ 'l'HOLIC CON'l'RlB U'l'lO;:'; 'fO PHILIPP LlIIE LITEB ATUIlE

III

said thaL the Filipinos and t he whole scientific world owe the 'carly f riars a lasting debt of gratitude. The famous Augustini an ling uist and their works a re t he f,lllowing :24 Fr. Cipriano Marcilla, E siludio cl.e ws (J;ntiguo.~ f!'ljabetos jilipinos (Malabon, 1895) ; Fr. Gaspar d? Sa n AgustIn, C01npenclio de la wrte de Ia. ~~ngU(.t tagaOa (Mand a, 1703) ; Fr. Tomas Ortiz, V oca bld ario tagaZo (M.S.); F r , Alonzo de MenLrida A7'te de fa Zen g7UL bisaya ivilig7.WIYnr;, de la isZa de P anay (Ma~ ila, 1818) ; F r . Julian Martin, Dicciona1'io hispano-bisay a Ci\1:anila, 1842) ; Fl'. F r ancisco E ncina, Arte de fu, ~ engua zeullarm (Manila, 1836) ; F r , F rancisco Lopez," Arte dc ~a ~engua ilucana (Manil a, 1627) ; F l'. Andres Carro, V ocflbu4x7"1.0 de Za /r'lIf} utL ilocana ( Manila, fi rst printed in 1840 ) ; F l'. Diego Berp;uiio, Al'te de la lenglUL pampanga'· (Mallila, 17~ 9) and V OQCV-

<rbl

Z"li'a7'l'O de Pampango en 1'omanc.,e y diccioncbrio de 1'O?ncb1tCe en }J(bmpa1lgo (Manila, 1732 ) ; Fl'. Esteban Mari n (died in Tagu-

clio, 1601), the first missionary to learn the, Zam hallanguage;" Fl'. Andres de San Agustin, Art" de ~(b Zengucb l' icol (Manila, IG47); Fr, Martin de Rada, DiccioncL1"io de la Leng'U11. china (M.S.) ; and F r . J uan Rodriguez, Arte de Za ~engua china (MS.) The fa med P-ranciscan linguists and t heir works are :28 F r. Pedro de San Buenaventura, VocabuJ.(.wio d e ly;t ~engua tagaZa (Pila, 1613) ; Fr, Sebastian de Totane , A1'te de ~a, leng1m tagala (Manila, 1745 ) ; F r Domingo de los Santos, VocabuZario de lao ],engm tagala (Malllla, 1794) ; Fr. Ant onio Figueroa, Arte d el ic/ iolna Visay(~ d~ SI1JYYU/,'i' y L eite (Binondo, ) 1872, 2nd edition; Fr. Marcos de Lisboa, l1ocal>ulwrio d e Za lengua bicol (Manila, 175·1) ; Fr. Andr es de San Agustin, Arte de la lengua bicol (Manila, 16-17 ) ; Fl', Manuel del Santisimo Sacr amento, A1'te de~ idiom(~ chinico (Canton, 1791) ; Fr. Miguel Roca, Dicciona1'io chinop.'pcdio/; Fr. Jua n Colat, Arle del irlioma anamitico; and Fl'. BerIl~,rdino de Sta. Rosa, Arte del icliorna de los Ctetas infieles. 1~4)

Sl'C FI', E. J. PCI·e:~. CawloDo bio· biblioDrd/ico

(M an ila. 1:.101): R etana, Apu-

~t~r.bigi~~~~tic~ (~~:~~~~~9~~) ~1~71il~S·de!~:7II~lLRLo.o:{;:::;ltha~~ ~~~~i"'(Sa~~l;:~'i~ie 1~1~rc: ),IDCCCXCVl ) : Frnys Angel Perez &, Cecilia Gucmcs. D.S.A .. Adicionl'..8 y c01lthwaci6n du

~'ii:;i~t~~::(I.!tii/)i~aM(W~~i~;:n·. ~'9~~') ~lcad~da F(1~iu~~1~'inJ 9~4»)io::~le~' ;;}~rdrit.:ll: v~~~en: II". }· 54.

(25) Fl'ay L<)J)cz was tbc acknowledged pionecr ling uist in lloko la ngunlZt'. Ae published ill 162 1 his monumt.!ntnl translation in I1oko charnctCl's of Cardinal Be'larmino'::; DootrinB rri:;ti(fno. He alsu wrote a dictionary nnd a g ramm ar of t.he IIoko lang uage. in mllnbot'l1lion with Pedro Buknneg. l loknno blind poet nnd scholnr. Vide Yn bcs, 01'. cit.. III', 18·22 . . " OW) T his wOl'k by Fray Berguno wns the first P DmllnngO ~mmm nr I.:vcr published 11th. 'r. 11. Pardo de Tavel'R. Bihliotcca F'ilipino (\Vashington. 1903 ), fl. ;;>1 , (27) Src Vicente Bctloc y Sanchez. LoR Mi$ion('To"~ (n Filipi1lClJl! '"18 rdado",.!; con 10

civili=<rcidn 11 dominacioll espanola.

(Mudl'id. 1895 ), I}, 201 .

. (28) For good !SOurces on the great linJruists or the FI'nncisc~m Order. sec Fl'. Eu,..-LIC} GomC7. P latcro. O.S.F.. Cat4logo hiogrd jico dt! 108 rclio ios08 " 'rQtlCieCalwH (l\"laniJ a. I g~O ): Ft" Lore nzo Perez. O.F. M.. Labor patridtica d r 1011 l-'rant1./.fCOllo" MI cI ,E:z:t T()mO Oru'utr (Madrid, 1929); and Fr, Marin y Morales. O.P ,. EWfavo " r .111 0 ttCntr..l': lS tic 'Q.i" ImhO;03 rcoli:odo~ por las cOr]Joraciou c:.s: rcligioga~ c;;pa1iolos do Fili1linollO (Manilu. 1901) . V,,1. II. flP, 570.


112

CATHOLICISM: IN THE PHILIPPINES

The celebrated Dominican linguists and their works are the following:'· Fr. Francisco Blancas de San J ose, Arte y reglM de la lengua tagala (Bataan, 1610 ) ; Fr. J ose Bugarin, Arte y woobulario de la Lengua ibta:nag; Fr. Jose Ma. Fausto de Cuevas, Arte nuevo de la lengua ybatrULg (Manila, 1854); Fr. Miguel Bonet, Dicciona?'w gaddang-espalii,ol; Fr. Tomas Castelar, Arte y vocabu6ario doe h leng1UL pangasinan; Fr. J uan Santa. Cruz, Arte de la lengua ?nanda.l-ina; Fr. Diego Collado, Art.e y vocabulario de la lengua jwponesa; Fr. Joaquin Lazaro, G1'YJJTTULtiaa, isinay-espaiwl (1888); and Fr. Jacint9 Esquird del Rosario, Arte y vocabula?'io de la lengua de Formosa. The notable Jesuit linguists and their works are as follows :3. Fathers Juan de Noceda and Pedro de San Lucar, VOcabulario de la lengUJa ta{JIala (Manila, 1754) ; Fr. Cristobal Gimenez, ConfesionaJ/io en lengua 1}is.aya; Fr. Mateo Sanchez, VQcabulario de la lengua IYisaya (Manila, 1711) ; Fr. Diego de Bodadilla, Arte de la leng'UJ/L tagala (unpUblished MS.); Fr. Domingo Esquerra, At-te de la lengua bis.aya de L eyte (1662); and Fr. Mateo Gispert, Diccionat'io bagobo-espanol (Manila, 1892). The great Recollect linguists and their works are the fol10wing:31 Fr. Rodrigo de S. Miguel," the first Recollect missionary to master the Zambal language; Fr. Nicolas Gonzalez, Grannatica bisay(J,-c~ buana (Manila, 1866); Fr. Felix Guillen, Grarnatica bisaya rpal'a /la.cilitar el .estudio d,el dia/R.cto bisayar(·ebuano (MaJabon, 1898); Fr. Juan Felix de la Encarnacion, Dicciona170 bisaya-eslJanol (Manila, 1885) ; and Fr. Toribio Minguella de la Merced, Ensayo de gra?naf:ica hispano-tagalog (Manila, 1878) and Estudios compa.mtivos .enil·C' el fJ~!7alog y el sam.8Ct'ito (Madrid, 1887) . POE1'RY

Philippine poetry in Spanish, Latin, and vernaculars had been enriched by the missionaries. Two early masterpieces of TIoko poetry were Vida de San Em'lam y Josapha.t'" by Fr. Agus(29) For SOUTCCS on tbe great linguists of the Dominican Order nnd their lio.g'uisf:ie works. sec Fr. Hilario Oela. O.P .. ReaMIQ. bioordfica. ch lOB rciioio801J de 1($ Provincio del Sa.nti8imo Rosan'o de Filipinll8 ... (Manila. 1880); Fr. Marin y MoraJes. O.P .. EmtJUO dfJ , J."I) Bin~... (Manila. 1901). Vol. D. Pl>. 713-814; and L08 DOfnfti1.eOa en d Ez;trcmo Oriente (Manila, 1916). ( 30 ) For sourc~ on the J esuit linguists nnd their worb. sec J. T. Medina. La lmpronto en Ma.nila dcsde SUR oriOC1fCH hasta 1810 (Santiago de Chile, 1896 ): Frays Angel PCT~ & Cecilio Guemcs. a .S.A .. AdidotlC8 11 continuacion de "'La i mprEmta de Afanll4" dtJ DJ.T. Medina. (Manila. 1904) ; 'V.E. Retana. r1dicioliCB 'I observation« Q. la. "Imprcnta en. Manila." (Madrid. 1899); 1.'avcm. BibHotcl"a Filipino. (\Vashington, 1903) ; and Fr. Miguel Saderra Mas6, S.J .. MisiMIt'1t jc.suftica8 do Filipinaa... (Manila. 1924). (81) For sources on Recollect linguists and their wol'lts. S<.'e Fr. Francisco Sadaba. A..R.. CaUilogo de 108 reJ.igio8os AUllstino8 RccolCltos do to. Protlltlcia de S. Nicol"" de Tol~ tino do Filipina.s (Madrid. 1906) nnd G. F. Zo.ide. "'The Recl)l1ect Fat.bers ir:. Philippmo Li· terature" in La. DofC'llsa (Manila July G 1.0 August 27. 19S2). (82) Fray San Miguel WW! also one oC the best historians of the RecoUect Order. As 3. historian he \vrote under the pen-nnme 1:"1'. Rodrigo ltfori% A::-anrluru. See Fr. Sa· dabs. OJ). cit.. pp. 38~40. ( 33) Fr. Pere%, Catdlooo bio~biblioDrdfico. p. 79.


CATHOLIC CONTRlJ3UTION TO PHILIPPINE LITERATURE

113

tin Mejia, O.S.A. (died in 1930) and Pasion de N. S. Jesucristo" by Fr. Antonio Mejia, O.S.A., (died in Laoag, 1659). An early masterpiece in Tagalog poetry was the Pasion, written by Rev. Gaspar Aquino de Belen in 1704. It was s!lid to be the first Tagalog version of the life of Christ in poetical form. This was followed in 1712 by BarlMln at Josatpha;(; by Father Antonio de Borja, S.J., which is acclaimed by Tagalog writers as "the best Tagalog literature of the 16th, 17th and 18th centuries."" Another great Pasion in Tagalog verse was composed in 1852 by Father Aniceto de la Merced. Treatises on Tagalog poetical art were written by missionary-poet-critics, such as Fr. Gaspar de S. Agustin, O.S.A., Fr. Joaquin Coria, O.S.F., Fr. Francisco Bencuchillo,'路 O.S.A., and others. The earliest poets in Bisaya, Bikol, Pampango, Pangasinan, and other Philippine languages were missionaries. These missionaries were likewise grand poets in Spanish and Latin. Among the distinguished missionary-poets, whose names are now faint echoes in the mind of the Filipino nation, but whose memories are well preserved in monastic records, are the fol10wing:81 Fr. JQaquin Calvo, Augustinian poet in Latin ; Fr. Nicolas de S. Pedro del Castillo, O.S.A., who left two volumes of unpublished po~s before he die ; Fr. Matias Rodriguez, Augustinian poet in both Latin and Tagalog; Fr. Carlos Miguelez, Augustinian lyric poet, who composed a velume of poems entitled A Manila; Fr. Bernardino Melendreras, noted Franciscan poet in Spanish; Fr. Manuel Fernandez, Dominican poet, whose exquisite poems were published in the Libe1'tas, Catholic newspaper; Fr. Antonio Lobato, O.P., who composed a beautiful Pasion in verse; Fr. Jose Polanco, O.P., who composed many elegant poems in honor of Ntra. Sra. de Santa Rosa; Fr. Pedro Fabo del Corazon de Maria, Recollect poet laureate, who composed RecoLeccion y RecoLetos," a grand poem of epic magnitude recounting the history of the Recollect Order in limpid verses; Fr, Florentino Saenz de la Concepcion, Recollect poet, who composed Martirio de am01', a poetical work in honor of Don hnbelo de los Reyes. Dokano historian. opined th!1t this poeticnl work in 1621 (Hutoria de [locos. Manila. 1890, Vol. II, p. 171). See Ynbes. 18. (36) Mo.ximo M. Knlo.w. 11lt路roduction to Philippirne Soci<U Science (Manila. 1935). p . 236. (36) Father Bencuchillo ho.d written two important mo.nuseripts on Tago.]og poe路 try, l!amely A.rCeo po~ tico tol141o n.nd VocabuZan'o po~ tico tagalo. See Fr. Marin y MoraJes, op. elt.. Vol. II. p. 7. ~ 3 1) For sources on these missionary-poets. see Fr. E . J. PeNz. Catdlogo bio-biblio9[djlco; Fr. EusebIo Gomez Plntero. O.S.F.. Catdlogo biogrdfico do loa religiosoa Fran. C\lca"~. de la Provincia. de S. Gregorio Ma.t1tW de Ftlipimu du de 1677 en que llegQ.mn lot ,,"Ule;roa a . Manila ha.sta 10. de 'ltuutro.s d{a.s (ManUa. 1880); Fr. Hilario Odo. O.P .. Reattii4 blo.vrdf'-CG de religioaoa de la ProvinM del Santb into Rosa1w dt!. FilipintUI du de au fundact6'ft ha.sta nuu tro. d{cu (Manila. 1891) ; Fr, Sadnbn. A .R.. op. cit.. (Madrid, 1906) ; and Mi..iun fUJ cot6lico.. en Filipintu (Manila. 1926). (38 ) Publillhed in lull in the Boldin de Ia Provincia. de S. N icola3 de Tolentino (ZnrnRosa. January, 1922). pp. 65-96.

was

01'.

(34)

~itten Cit., p.

'0'


114

CATHOLICISM IN 'fHE PHILIPPINES

Santa Clara of Montfalcon; Fr. Juan Briones, A.R., who composed the poem La Lucha, which was deciaimed during the session of the Catholic Academy of Arts and Lettprs in Sabadell ill January, 1891; Fr. Simeon de San Agustin, Recollect composer of "divine verses"; and Fr. Nicolas Gonz3lez, noted Recollect author of galanas poesias.'· I1illTItICAL

no~.r~NCES

The missionaries were credited with the introduction of the metrical romances in the Philippines. These romances are called C01Tidos and ((wits in Tagalog and ~)nnagbiag in I1oko. They are usually written in verse and are traru;iations in vernaculars of the romances which .sprang up in Europe during Medieval times. They all treat of heroic knights, handsome princes, enchanted princesses, and magic arms.·· The greatest Tagalog metrical romance is Fborante at L au7'a written by Francisco Baltazar Balagtas,41 the "prince of Tagalog poets" and an alumnus of the Jesuit College of San Jose. The first metrical romance in Iloko is Vidl~ de San BOlrw,m y Josaphat writte.n in the 17th century by Fr. Agustin Mejia," O.S.A. The Ilok0 poem Life of L OIIrIranU 43 is also a metrical romance in many respect1!, but it "is genuinely native unlike the other romances."" During the 18th and 19th centuries the metrIcal romances constituted the bulk of the popular literature of the Filipinos. The themes of these romances are usually exotic and fantastic like those of the Adarna bird, B ernaldo Carpio, Jatme del P,·a,.. do, tli.e Twelve Peens of F"ance, Rich.atrd the LioTlrH earted, and Alvaro de CastiUa. Some romances, however, have religious themes, such as those of BarLam and Josapllf),t, Beata Ma1-ia, Filomena, and Esmenio. In practically all the romances, exotic (39) See G. F. Zaide, "The ReeoUect Fathers in Philippine H ist.dry" in the Eco. ch San B cda. (Manila, November, 1931). p. 707 and idem. "The R ccoUc.ot Fathers in Philippine Literature" in La D ej6118a (Manila. July 6 to August 27. 1982 ). (40) Speaking of the typical plot of the metrical romanees. ~{r. Juan T. Burgos. lloko writer, said: "The bero or heroine in most of the romanees is either a prinee or princess who undertakes adventures. accomplishes fen ts of valor. H.nd performs sueh sneriliees as nre largely unnatural and superhuman, For instance. the bero fights with lions. giants. a nd other animals and invariably wins; he surrers from long famine: or because of his sincere devotion to the object of bis heart be wiJIinS'ly oHers to give up his lile. but by the help of some power. either divine or magical. he is saved at the ~nd" (A Guide to tho [l ouno Metrical Romance.. MS. Thesis for f. Iaster·s degree. Uni· versity of the Philippines. Manila. 1924. p. 188). (41) Vide Jose T. Enriquez. "The Life of Franciseo Baltazar y Balagtas" in the Philippin.e !t1apQzille (Manila . December to May. 1928); Aguedo eag-ingir.. The Life of Fratlcisco Balao1.4s (Manila, 1921) ; and G. F. Zaide. "Balagtas" in the PMlippi1lC8 Hm-old Mid-Wt:ek MaDa%ino (,Manila. March 30. 1982). (42) Fr. Perez. CatdloDo biQ-.biblioprdfico, p. 79. (43) See Leopolda Y. Yabes. The [u,co:no Epic: A CritiC4l atudu of tlv} "Life of 14m.4no", a.ncient IloCOllO popufar poem, with a tramlo.tion of th4 poem in EnDli8h prOio (Ma nilD. 1985). (44) Yabes. A Brief Survey of Ilo ko Literature', p . 31.1.


CATHOLIC CONTRffiUTION TO PHILIPPINE LITERATURE

115

~nd

religious, the writers "were. moved by t~e desire not o.nly to please, but likewise to catechIse."" For Instance, the fIrst verse of Bernaldo Oa"pio begins as follows: ,.

"0 Dios ruL ama 7ll7mg sang maliwciruLg," (Oh God, Father of the Universe,) THE DRAMA

The beginnings of the regu lar Filipino drama were attributed· to the early missionaries, who brought to the Philippines the famous passion play, or ceruLC'U,lo, the comedy (comedia), and who, themselvt:s, wrote various plays to enrich the dramatic literature of the Islands. They, moreover, encouraged the staging of the m07'o-moro, a blood-and-thunder melodrama in which the Christian hero always wins over his Moro adver.saries." The passion plays, portraying the life and sufferings of Our Lord, were staged bY' the Filipinos during Lent season. The first passion wTitten in any Philippine language was the Pasion de N. S. J.esucristo in Ilok by Fr. Antonio Mejia," O.S.A., who died in Laoag in 1659. The fir.st passion in Ta.galog was written by Father Gaspar Aquino de Belen'· in 1704. Other well-known passions in Tagalog were penned by Don Luis Guian in 1750 or 1751; by Rev. Dr. Mariano Pilapil, Filipino :priest, in 1814; and by Rev. Aniceto de la Merced,"o another Filipino priest, in 1852. All passions in Tagalog, Iloko, Bisa:ya, and other Philippine languages were generally written in verse. The comedia as a dramatic form of literature was intro-duced by the missionaries in the Island!> in the early part of 1;he Spanish epoch. As related by Dr. Morga, noted Spanish historian, jurist, and soldier, in 1609, the native boys in the 'Parochial schools "presented dramas and comedies both in Spa'llish and in their own languages, very charmingiy."" By the (45) Encarnacion Alrona. "Spa~ish Influence on Philippine Ficlion" in Vicente M. Hilario & Eliaeo Quirino. Thinking for Oursch'u (Manila. 1928. 2nd ed.. p. 82). (46) Alz.ona, 01'. cit .• Hilario &. Quirino. loco cit .. p. 88. (47) }o"or BOUTCeR on the Philippine drama during the Spnnl9h regime and th .. in· tlucnces of the Church on a. see W . E. Retana. El ~I'O'.#tr" en Fil iJ)i'l1a8 l Madrid. 1909) ; Vicente Barrantes. El Teo.tro Taoalo (Madrid. 1889): J05~ Rlwl, llorfG"tea !J el 'l'u-tro TaocUo (Barcelona, 1899): JOl!e Rome.ro Salas "EI Teatro en Filipinns" in the Cul· turo Filip,pta (ManiJu. 1911.12) : W. de Leon. "The Passion and thl! l'tI.'>Sion Play in the 'Philippines" In the College FoUiQ (Organ of the University of th~ Phiti!.pincs. Mnnila. December. 1910. Vol. I. No.2) : and I~"nllc io Manla.pu. "Filipino Drama' A Sketcc" in the Philippine Mil-DazinG (Manila. November. 1931). (4 8 ) See Yabel!. 0]). cit., p. 18. (4Q) Eufronio M. Alip. Tagalog LiteroturtJ (A doctoral thesis in the University 'Of Santo Tomaa, ManIla. 1980), Pl). 43.44. (60) The passion writ.ten b) Father Dc In. Mereed Wa3 acelWrn~d by writers as the most literary oC aU Tagalog p8.8510n5. See Alip. op. cit .• p. t.4. (51) Vide "Sueesoll de IWI Islas Filil/inllS", B lair &; Robertson, The P',ilippinc l$lands, Vol. XV I. p. 162.


116

OATHOLICISJlI IN THE PHILIPPINE

middle of the 18th century, the comedias were vastly popular among the masses throughout the Archipelago.'2 The first Tagalog comedy" on rel!ord was Gue1'ras pirate1'icas de Filipinas written by Father Jeronimo Perez, S.J. It was first staged in Manila on July 5, 1637 to commemorate the triumph of Governor-General Corcuera over the Moro pirates. The first Iloko comedy appeared in print late in 1889 ~ it portrays the story of San Helmenegildo, "martyr king of Spain who was killed by the Aryan heretics on April 3, 386."" The longest comedy in Philippine literature was Gonzalo de C01'doba, written in the early part of the 19th century by Rev. Anselmo Fajardo," Pampango priest. It was first staged in Bacolor, Pampanga, during the town fiesta in February, 1881, shortly after the author's death. 'I'he whole performance lasted over seven days. The moro-moro'· play developed in the Philippines during the 18th century. According to Barrantes,51 it originated from a war dance perfolmed by somtl Moro warriors in celebration of the baptism of their sultan, Alimud Din I in Paniqui, Pangasinan (now a town in Tarlac), in April, 1750. This type of dramatic pel.'formance was stimulated by the friar curates. It was chiefly staged throughout the Archipelago during town fiestas. In connedion with the Filipino drama, it should be noted that several missi9;naries attained literary prominence as playwrights. Among them are the following: Fr. J oaquin Calvo," D.S.A., author of several beautiful comedies in Pampango: Fr. Antolin Frias,.· D.S.A., author of the one-act play entitled L a. Conquista de G.ebu, which was -staged in the Cebu Theatre in 1890; Fr. Lorenzo Garcia Sempere,"· D.P., author of the little comedy La Sorpresa de Malaca1111Ln for children; and Fr. Valentin Marin y Morales, D.P., author of two short comedies entitled Pm' ~(~ Bund(;m and La·s Papelctas.·! Raymundo C. Banas. The Music ami Theatre of tho Filipi7tO People (Manila. .. 37. Vide ulso Yabes. op. cit .. p . 32. Alip. op. cit., P 45 'l'avera. Biblioteca Filipl1tC1. p. 108. (55) Vid e Faustino P. Gutierrez. ParnaSOttD CapfllJlIPatToan (ltfanila, 1932). pp. 47_ 49 ~ Juan S. Cancio, Pampanl10 Writ ers (Manila. 1932. MS.). pp. 1~2; and Zoilo M. Ga~ lang (editor) . En.cyc!opcdiG of the Philippines: l!wgra.phy (Manila. I~35). Vol. 11. p. 843. (56) "The moro·moro as given nowadays". wrote ProCessor t~acio Manlapnz, ot" the University of the Philippines. "is a garish. blood·a.nd·thunder melodrama whose prin~ cipal attraction is that scene in which Christian and Moslem nobles in loud costumes march up and down the stage striking pompous. exaggerated uttitudes. each faction hurling at the other a long bombastic challenge liberally seasoned with insulting epithets. and after much bus tle unsheathing their swords an d engaging in single combats which before long become 11 sanguinary confusion invariably endinlt in the Moslems biting the dust to the holy delight of the Chri stinn spectators" (See "Filipino Drama: A Sketch'" in the Philippine ilfaga::ine. November. 1931) . (67) El Teatro Taoalo. p. 34. (58) Fr. Marin y Morales, op. cit .. Vol. n. p . p. 11 (59) Ibid .. Vol. II. p. 22. (50) I bid.. Vol. II. p. 73<. (6 1) Ib id., Vol. n. p. 742 . (52) 1921), p. (63) (54)


CATHOLIC CONTRffiUTION TO PHILIPPINE LITERATURE

117

THE NOVEL

The missionaries had also tried their hand in novel-writing. It should be noted that the novel as a distinct fonn of literature appeared late in the 19th century. The first novel in I1oko language was Maf:ild,e de SinrLprungan,·' which came out in 1892. It was wl·itten by an Augustinian friar, Fr. Rufino Redondo. This novel "tells about the life of an I1oko maiden who was brought up in the traditional Catholic life."·' Fr. Salvador Millan, Dominican writer, wrote an interesting novelette in Pangasinan, which was f:ntitled Jo srefinrL.·· A Recollect writer, Fr. Antonio Ubeda de la Santisima Trinidad, wrote a novel of 104 pages in Bisayan, entitled La Teresa.·' 'This novel was published in Manila in 1853. The most known novel ever penned by a friar was Si Tandang Basiong BacunrLt,·· written by Fr. Miguel Lucio Bustamante, D.S.F., and published in Manila in 1885. It is to be regretted that the author is rather biased in his judgment regarding F ilipino capacity for intellectual and cultural advancement, for which reason the work was bitterly resented by the Filipino leaders of the age, such as Dr. Rizal, Plaridel (Marcelo H. del Pila.r), and their fellowpropagandists. This Franciscan friar-novelist also wrote an instructive novel entitled Brunto y Ros ia, published in Binondo in 1882. PHILOSOPHY AND THEOLOGY

As philosophers and theologians, the friars were invariably peerless in the Philippines. Everyone of them was wellsteeped in classical philosophy and Catholic theology. In this b ranch of literature, therefore, they occupied glorified haoinPdu Every religious order in the Philippines had it galaxy of philosophers and theologians. The notable AugusLi!lian philo~opher-theologians and their works are the following: Fr. Juan Bernaola, TeoLogia dogmatica,.' 2 volumes; Fr. Vicente Fernandez, Es1Iudio oompamtivo del sistema fiLosofico de Srun Agust l rl y Srunto Tomas; ·8 Fr. Marcelino Gutierrez, La Filosofia CriJ..ot1.anrL ·· (1892) and E' Realismo idealista;'· Fr. Felix Perez, In( 62 ) (63 ) (S4)

Ca

Yabcs. A Briel Survey pf lloko Literature. p. 39. Ynbes. op. cit .. p. 30. 1...... Marin Y Moral es. op. <:it .. Vol. 11. p. 741"

p~~~tl(;~r·drS.n~5i:Za~a~~btol~~~i;10 (::~l~~ipicl;:'G8l0(M~~f~~S~s90t)~U3~.i'I~~G.Rccoleto3

1!.tan ll :~ )

(67) (68 ) (69) (70)

cU A co py o( thit! no\'cI ex ists in the FUipiniana Section of the Nation"l Librarr.

Fr. }"'r. Fr. Fr.

Marin Marin Marin Marin

y y y y

Morales. Mo rales. Morales. Morales.

n.

op. cit., Vol. p. 8. op. cit .• Vol. D. p. 20. 01' . cit .. 01'. cit.,

Vol. D. p. 26. Vol. n. p. 40.


118

CATHOLIClSiVl IN THE PHILIPPINES

fluencias de la 'I1~ujer en la familia, cl-istil7hla;lI Fr. TDmas RDdriguez, Analogias entre San Agustin y Santa Teresa 72 (awarded silver medal in a cDntest at Salamanca and printed at ValladDlid in 1883) ; and Fl'. Manuel Fraile Miguelez, Jansenismo y RegaJismo. 7S Of all Drders, the DDminicans DCCUPY premier positiDns in the realms Df bDth philDSDphy and theDlogy. One Df them, Cardinal Ceferino GDnzales, Vice-RectDr Df the University o.f Santo. TDmas in 1855-1859, was "cDnsidered the greatest philDsDpher Df Spain Df the nineteenth century" ." AnDther Dominican thinker, Fl'. No.rberto del Prado, WDn great distinctiDn as "the best ThDmist theDlDgian Df EurDpe." ,. Other distinguished DDminican philDsDpher-theDlDgians are: Fl'. JDse MDran,'· author Df Teologic, 'IIW?·U.{,; Fl'. Juan Santa Cruz," author Df 01-igen y Principia de todas Gas cosas; Fr. Fernando Sainz,'· authDr o.f Noticia sob71e el filosofo Lao-tzse; and Fl'. Francisco. Marin SDla (d. 1932), who "published a prDfDund wDrk Dn the hDmDgenity Df the Catholic DDgma, a pamphlet De Revivts oent'a Sac?'ame-nto?"Urn, and a study o.n "The Divine MDtiDn." 7. TDday th'e DDminicans in the. Philippines cDntinue to. enjDYcreditable reputatiDn as theDlogians and philDsDphers. NDtable amDng them are.Frays Silvestre Sancho, SerapiD Tamayo., Juan LabradDr, Angel de BIas, Eugenio. JDrdan, Juan Ylla. Agustin Garcia Llamas, FI'anciscD del Rio., CeciliD de la Pinta, Julio. Vicente, Jesus CastanDn, AdDlfD Garcia, Alberto. Santamaria~ TDmas Martinez, and Dthers. The Dther religiDus orders had also. prDduced great philDsDphers and theDlDgians. NDtable amDng the Franciscan phiIDsDpher-theDIDgians are Fr. Pedro. Bautista Blazquez,·u who. wro.te an expDsition o.n predestination in Latin; Fl'. Juan Balmaseda,81 authDr Df Mistica T.eolOgica (1608); and 1<'1'. Antonio. CaballerD,·' author Df Comentarios sobre let filoso fia ethnica d~ Confucio. And among the able RecDlIect philDsDpher-theolDgians are Fr. TDribio. Minguella de la Merced 83 authDr Df Unidad d~ &L .esp.ecie humana p'l'obada por la filologilL, which was read in (7J) Fr. Marin y Monies. op. cit., Vol. II. p . • 0. (7Z) Fr. :Marin y Morales. op. eiL. Vol. n. p . 46. (73) Fr. Marin y Morales, op. cit .. Vol. 11. p. 34. (7 4) Fr. Juan Labrador, O.P .. "The Dominicans--Pleoeh era nr.d Te:&.chers·' in thePhilippine Mauruine, November, 1929. p. S88. (75) Eulogio B. Rodrill\!(."Z. "Santo Tomas University's Contrjbutions to PhilippineCulture" in the Unit.a8 (Mnnila. July. 198 5), p. 29. (76) Fr. MArin y Moral es. op. c it .. Vol. n. p. 7(G. (77) Ibid .. Vol . II. p. 76S. (78) Ibid ., Vol. II. p. 793. (j9) Fr. Juan Sanchez y Carcia. O.P .. His torical Dot"umffltar" SJlHOPItU 0/ tht uni_ versity 0/ Sa.,lt.o TOil/lUI (Manila. 1929. Translated into English by J)r. James H. Bnss) ... J). 171. (80) Fr. Ma .. in y Morales. op. cit., Vol. 1I. p. 605. (8 1 ) Ibid ., Vol. IT. p. 51<.. (82) Ibid .. Vol. II. p. 521. (83) Fr. Sndaba. op. cit .. p. "'90.


FR. FRANCISCO MARIN SOLA, O.P .

Famous theologian and scholar. (Di ed 1932)

of

FR. MANUEL FERNANDEZ ALVAREZ, O.P. Distinguished wlitcr &: poet


CATHOLIC CONTRmUTIO S TO PIDLIPPII\'E LITERATURE

119

the second session of the First National Catholic Congress in Madrid 1889; Fr. Exequiel Moreno,·' wh;> wrote the scholarly dissertation Q,a,tolicismo 6 Liberalismo (1897); and Fr. Miguel Galan,·· author of El SociJrLlismo (1904). PEDAGOGICAL WORKS

The friars wrote tons of pedagogical works t o facilitate the study of languages, history, geography, literature, philosophy, mathematics, physics, and other br anches o£ the human knowledge. The pedagogical writers of the Augustinian Order were Fl'. Tomlls Camara,·· author of Curso de Fisica (MS.); Fr. Ignacio Collazo,.' author of Tratado de MatertUi,ticas; Fr. Jose de la Cuesta ·· a uthor of Apunte.~ pmrt:L estudiar el G'riego (M.S.); and Fl'. Tomas Rodriguez,·' author of Apunlies de Fisica (MS.). Of the well-known pedagogues and pedagogical worklS of the Jesuit Society, the following may be cited: Fr. Jose Murgadas,.· Rector of the Superior Normal School of Manila, who published the T\aiJado de Pedagogia in 1889; Fr. Jacas,.' professor in the same normal school, who published in 1896 the book entitled L ecciones de Historia de Espana y Filipinas, which was used as text by the n01'Inal ISchool students; Fr. Jacinto Alberich,.' author of A ritmetica Practica (published in 1895); Fr. Francisco Simo,"' author of G1·OJmaJtica Ing/l3sa (1898) and New Spanish Gramma1' (1899) ; and Fr. Francisco Barranera,.· author of Geog'f1!tiia de Filipinas, Marianas, JoEQ y Carolinas (1877) and Historia de FiUpinas (1877) . The Dominican fathers also excelled in text-book writing. Fr. Manuel Fernandez,.' who taught in the University of Santo Tomas, wrote two t extbooks, one a Latin grammar and the other a grammar of the Spani·s h language. Fr..I:'. J. Recorder, another Dominican professor of the University, "published a history of Spain and th e Philippines and another of the United States for use as a text in secondary sch'Xlls."·· Ex-Rector Fr. (B~)

Ibid .. pp. 6 4C.!j.£6. Ibid .. p. -182. Fr. Marin y Morales. OJ) . c it.. Vol. n. p. 11. Ib id .. Vol. )1, p. 15. Ibid., Vt)I. IT. p. 16. ~89) Ibid .. Vol. 11. J1. "ii . (90) Fr. Migu£:1 Snderrn Maso, S. J.. Mi:tioll C8 jc~J/tWca.s de F ilipiflas, 168 J-1768 " 1869-1924 (Manilo. 1024). p. 99. (9 1) FY. Saderrq Mas6. op. Cit., p. 100. (92) Ibid .. ft. 95. (98) Ibl·d .. p. 96. (94) /l'I·d .. p. 90. (95) Fr. Juan Sanch(>Z. y Cnrcln. O.P .. lI iEto rical DoclIlIlrnlar/J S'/Ilopsis oj a ll' UnilIer"it" oj Saflto Torno" (Manila. HI~9. E:lglish trnnfllnl ion oy Dr. Jnme& H. Hau). p. 170. (96) Fr. Snn('hez. y Carcla. np. CiL.. p. 170. (85)

(86) (67) (S8 )


120

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

Manuel Arellano wrote a complete Greek grammar which became a textbook in the Universiy; he also "wrote a geography of the United States and a geography of the Philippine Islands which were adopted and are still used as texts in several colleges." ·7 Fr. Valentin Marin y Morales·· wrote two textbooks entitled R etorica y poetica and Principios de Litemt1~'r1f}, Geneml. Fr. Julio Vicente· 9 had printed his Notes on M etaphysics, which was used as textbook by the Philosophy students. And Fr. Juan Labrador, former Secretary General of the University and now Rector of San Juan de Letran College, had written an outlined readings on Political Science and had published many articles on the same subject. The Recollect Order had likewise produced several pedagogical writers, such as, Fr. Aniceto Ibanez del Carmen,'·· who published the Ca1·tillarSilabario ChanY/;orro in 1860 when he was Rector of the College of San Juan de Letl'an in Agana, Marianas Islands, which work was used as text in said college ; Fr. Toribio Minguella de la Merced,'·' who wrote the M,etodo practico pOll'a que los niiios y ni-iias de las Prll'l'inGias tagaAa,s aprendan a hablar Castellano (Manila, 1886); aud Fr. Ramon Zueco,'·' author of Metodo del Dr . OUendorff para 0!p71ende1' a leG1', ha.b~:L1· y e'/icribi1' un idioma, cualqut€l'a adaptado al bisaya, (Manila, 1871). POLITICAL, J URIDICAL AND CANONICAL WORKS

Th e Church writers distinguished themselves in the realms of Political Science, Jurispr udence, and Canon Law. The politico-historical work of Fr. Jnan de Plasencia, O.S.F., which was entitled L a,s Costt~mb1'es de los Tagalos , •• was written in Nagcarlang in 1589 at the request of Governor-General Santiago de Vera for the guidance of the alcaldes-mayores in administering the provinces, and for t his reason it had been called the "first civil code of the Philippines."'·' Another Franciscan writer, who distinguished himself in both ClVil and Canon Law was Fr. Francisco de Jesus (de Escalona), 1.S author of R ecopila,ci6n ele leyes y dec1'etos dados por los E mpe1'ado1',es de China a fav o'/' de nnestna Sa,nta L ey C.a,t6Iica . (97)

I bid.• p. 171. (98) Ibid., p. 17 1. S'?e also Fr. Marin y Morales. OJ) . (119) Fr. Sanchez y Garci a. op. cit .. p . 171. (lOG) Fr. Sadaba. op. cit.• pp. 4.58~4.59. (l~I) Ibid" p . 490. (102) Ibid ., p . 4~~ . (lOS) T. H. Pa.rdo de 'l'avera, l .as COlltuntbrel de '03 tl P. Plasencia (Madrid. 1692 ) . (10<t) Nicolas Zn!ra. Outlined Rca.dinos on Philippine meogra))hec:'). IJ . 29. note. Se alSt) Fr. Lorenzo rer ~ . O.F. Fmm:iscQnos on cl Extremo Oriente (Madrld, 1929 ) , fl. 13. (lOS) Fr. Murin y Morales. op. cit., Vol. 11, p. 617.

cit., p. 742.

Togalol en Filipi71.M aeaun /l i8 tory (Man ila, 1927. miM.. IA hor lJatriatica. d.e lo.


.~

FR. JUAN LABRADOR, O.P. Rector of the College of San Juan d e L etTan.


CATHOLIC CO TRIBUTIONS TO PHILIPPINE LITERATURE

121

Some Recollect fathers had also dabbled in both civil and canonical jurisprudence, notably Fr. Andres de San Fulgencio,'" author of Pa1'eceres var ios Ii div ersas dudas sob1'e ,et t1'aro y cont1'ato de los alcaldes maY(lres ?J de lcs eclesUist-icos. The foremost political writers, juridical authorities, and canonists among the Churchmen are found within the Dominican Order. A noted Dominican, Fl'. Buenaventura Paredes, wrote a juridical dissertation entitled Conc.e.-pto del estado y sus relaciones cnn lu Tglcsia ,.7 for the doctorate degree in the Faculty of Law, University of Madrid. Fr. Wenceslao Fernandez, another Dominican legalist, compiled the Codigo Penal Tungkino.'·' Fr. Jose Noval, ex-Rector of the University of Santo Tomas, published in Rome a celebrated canonical work D e Judiciis,'·9 which was based on Canon Law. In contempor ary times Fl'. Juan Ylla, ex-Rector of the College of San Juan de Letran and now professor in the University of Santo Tomas, shines as a ~uminary in Philippine juridical literature. He has published a book on the "Law of Marriage" 11. and several interesting legal articles, such as "The Part of the State" in regard to Subsidiary Compensation," 111 "Salvaguardia SocIal: Ensayo de Derecho Penal," 112 and "Ley No. 1655 conira. la Usura." m In Po1itical Science, Fr. Juan Labrador, now Rec or of the College of San Juan de Letran and former professoll and general secretary of the University, had contributed several r esearch studies, such as "Ancient and Modern Writers on the Forms of Government," ' " "The Things that are Caesar's and the Things that are God's," 115 and "Should the Church and State Be United ?""6 And, finally, m the realm o~ international .Jaw .Fr. Silvestre Sancho, now Rector MagnifiCUS of the Umverslty of Santo Tomas, had contributed the article "The True Founder of International Law"'" which brought to light the recent findings of European scholars that Fr. Francisco de la Vitoria (Dominican savant and jurist) is credited for having founded the science of international Jaw and not Grotius. ' (1 0~ )

Fr. SBdabn. op. cit., p . ] '>9. FI', Marin y Mora les. "11, cit., Vol. 11. p. 'iS3. Ibid•• Vol. 11, I). 78 1. lo'r S nnch ez y Garcia . op. cit., p. 171(110) I hid. , p. 1i l, Mani\~~l~ul:'S~~~~~te~~ jt:Jc . Un ita8 . Facul ty Organ of the Univers ity of Santo Tomas.

(1 t17 ) (10 11 ) (l 09 )

(l1 2) ( 11 8) (11.1)

(ll fi l (1) 6) (11 7 )

Publilihed Publir.hed Publiaherl f' llhll "hcd Published Published

in in in in in in

o

the the the tht: the the

Un itas. S epte mber, HI32 to N ovembe r. 1 93:~. C':n i tas. SCJll ember. 1934. Un iwa. S€'ptenlbe i . 1924. L'n itdl'. SC Plemhel'. 1 9~7. U·rt itll./l. O('tober. 192i . '''litcHI. Februa ry, 10S I.


122

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES BIOGRAPHY

The influence of the Church is felt very much in Philippine biographical wrjting. The friars have written cartloads of biographies of saints, popes, prelates, martyrs, and missionaries. These biographies further enrich the growing literature of the Islands. The illustrious Augustinian biographers are the following: 118 Fl'. Tomas Camara, author of Vida d;el Be,a,w Orozco (Valladolid, 1882) ; Fr. Raimundo Martinez, author of Vida de Pio VI; Fr. Luis Marzon, author of Vidas de los (JJntiguos Pa,. tria1·cas; Fr. Bonifacio Moral, author of Biog1·afia del Ilmo. S1·. Pontes Castelar; Fr. Fermin UnciJIa, author of Urdanetc, y la Conquista de Filipinas (San Sebastian, 1907) ; Fl'. Gaspar Cano, author of Cai1a,logo de los religiosos de N. P. Sam Agustin (Manila, 1864); and Fr. Elviro J. Perez, Cata&ogo bio-bibliogmjico de los ?·eligiosos Agustirws de la Provincia del Samtisirno Nomb? le de J esus de las Islas Filipinas (Manila, 1901). The Franciscan biographers 110 who 2re worth mentioning are as follows: Fr. Jose de Osca, author of Vida y t1·abajos apostolicos en China del P . Berrw,,·dn d.e ~a, En(lfL1"7!acion (1705) ; Fr. Juan de Jesus, author of Catalogo de ~os 11W11·tw·es de la Apostolica Provincia de San Gregorio; Fr. Juan Buenaventura Ibanez, author 0 Vid!a, y vi1tudes del apostolico varon P. Antonio de Samta M ·a; Fr. Bartolome de Letona, author of Vida del P. Aparicio and Vida de la Voenemble Madre Sor Geronima de la Asuncion, Abadesa y Furuha,dora del Read Monasterio de Monjas Cla?'1.sas de la Ciudad de Mamila; and Fr. Eusebio Gomez Platero, Catalogo biogmfico de los rcligiosos Franciscarws de la Provincia de S. Gregorio Magno de Filipinl!l-S desde 1577 en que llegaron los p1"'imte?·os ci Manila. hasta los de nuest1·OS dias (Manila, 1880). Pre-eminent among the Jesuit biographical writers are the following: Fr. Juan Eusebio Nieremherg,120 author of Vida del dichoso y venemble Padre M,a,rcelo Francisco Mastrilli, de la Compa:iiia de Jesus, que murio en e~ Japon pO? fIlL Ie de Christo (Madrid, MDCXXXX) ; Fr. Francisco Colin,'" author of Vida del Santo H. Alfonso Rodriguez; Fr. Diego de Bodadilla,m author of Ma1-tirio del P. Mastrilli en Japon; and Fr. Miguel Sel(l1S) FOT !\ourc~ on the _"ugustininn biographers anu their biographical work,. see ;OS relioioaoa de N. P. Sa" ADtlltilt (Manila. 1864) : Fr. E. J . Pere-", O.S .A .. CaWouo bio-oiblioorafico dtJ 108 rdiDioIfOlf ... (Manila. 1901 ) : nnd Fr. Morin y Mornt'.!s. oJp. cit .. V('It. n. (U9) For sources on the Franciscan biographers and their btor.-rn phica.l works. see Fr. Eusebio Gomez Platero, O.S.F.. CatdloDo bioDrdfi.co de lw Tcligi.o,o!l FraTtcucano•... (Manila. 1880) and Fr. Marin :I Morales. op. cit., Vol. n. (120) T. H. Pardo de Tave.ra. Biblioteca. FIlipift4 (\Vashington, 1903). p. 283. (121) Fr. Miguel Snderra 111::156. Mi&ifm~' ;uuUicaa de Filipino s , 1[,8 1-1768 11 1859. 192.4 (Manila, 1924) p. 57. (122) Ib id.• p. 66.

Fr. Gaspar Cano. O.S.A .. CatdloJlo de

I


CA'l'IIOLlC CO?\TJUBU'fIONS TO PHILIPPINE LITERATURE

123

ga, author of the magazine article "Father Francisco Ignacio Alzina, S.J. : An Agricultural Observer of the Seventeenth Century." '23 The outstanding Dominican biographers 124 are the following: Fr. Domingo Coro, author of Biografia de la V. Rosa de Santa Ma?ia' Fr. Juan Marin, author of Vidla. de Santa Catali7ba de Sma; F/ Jose Moran, Vida de los martiffes del Japan; Fr. Salvador Millan, author of Vida de la Beata, !?neld~t (le Lambertini; Fr. Julian Velinchon, author of R elacien nominal de los r.eligiosos que han venido a ,esta Provincia del, Santisimo Rosanio (Manila, 1868); and Fr. Hilario Ocio, author of Resena biografica de los religiosos de la P?'ovincta de Santisimo Rosa;.. rio dp. Fili1)i1UU3 desde su fundici6n hasta nuestros (/;i.as (Manila, 1891). And the most eminent of the Recollect biographers 125 are the following: Fr. Jose de la Concepcion, author of Vicha de N . G. Pctdre San Aot.l,.~tin, Obispo de Hipona, Docw?' Maxim o de la Iglesia (1753); Fr. Andres de San Fulgencic, author of Vidct de los Scmws F1ilgencio y Florentina; Fr. Pedro Corro del Rosario, a uthor of l'ida (le Santa Juliana de Comelion, R eligio8U Agustin (Siguenza, 1906) ; and Fr. Francisco Sad~ba , author of Cata/.ogo dp. los 1'eligiosos .40ustinos Recodetos de la P?'ovincia de S. Nicolas de To Lentino de Filipinas (Madrid, 1906).

m

TOR.Y

The friars were the fi:t:st historians of the Philippines. Since the beginning of the Spanish epoch, they recorded Philippine events, studied the religion, society, industries, arts, sciences, culture, customs, and traditions of the Filipinos, and preserved their valuable observations and impressions in manuscripts and books. They were, doubtless, the forerunners of Philippine historiography. Had they not conscientiously written down the historic occurrences and conditions of the past, no history of the Filipino people from 1521 to the present p.ra can possibly be written. Every religious order has its caravan of great historians. (123) Published in The PILilippitl 6 ADriculturist. Mnnila, Vol. 20, 1m . 367.3G9. (124) For sources on the Dominican biographers anll their I)iogrnphicnl works. see Fr. ~ul!an Velinchon, O.P .. R elacidn nominal d e los "feligiO S08 qut l,a 1' 1Jenido a. u ta PrOmf\C14 dd SUflU,hllO Rosa.rio (Manila. 1867) ; Fr. Hilario Ocio. O.P .. Rpll D11a biollrdfiC4 de loa "f.tligio.en de la. PrOVincia de ScaztLri1ll0 Rosario de Filipina,s . . . (Monilo. 1891): 1-7. Martn y Morill ea. op cit., Vol. II: and J~s Domi1lic08 en d. F:x trl!lIIC> On'en te (Mo.. nila, 19 16) . (1 2~)Fr. Franci.eo Sadnba. A.R.. Cattflogo de los reli.gtoSOS A!1IUltinos Recoletos ... de Filipmns (Madrid . 1906) ; G. F. Zo.ide. "The Recollect Fatbers in Philippine Literature" in fA DefC'Ma (Manila. July G to August 27. 1932 ) ; nnd Vicente S. P erez. Tlte RuolJect Order . In PhiJippiJle HiJl torll. 17 UO~ 19 S2 (Munil3. 1982. MS .. Orhrin:\1 COP ) ' in my private collection) .


124

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

Foremost among the Augustinian historians and their works are the fol1owing:'" Fr. Juan de Grijalva, C1'onica d.e W, 01'den de N. P. S. Ag1~stin en las Provi~cia de Nueva Espana (Mexico, 1624) ; Fr. Gaspar de San Agustin, Conquistas de UJ,s Islas Philipinas, P1-imera P();rt.e (Madrid, 1698); Fr. Casimiro Diaz, Conq7dstas de UJ,s I slas Filipinas, Segu'lUw, Pwrte (Valladollid, 1890) ; Fr. Joaquin Martinez de Zuiiiga, Hist01'ia M laB I slas Philipinas (Sampaloc, ]803) and Estadis'l1w d.e las Isl(l.~ Filipinas (Madrid, 1893, edited and annotated by W. E. Retana) ; and Fr. Pedro Vivar, Historia d.e los alzamientos M Vigan, 1763 (Manila, 1893) . The brilliant Franciscan historians and their works are the following: 127 Fr. Juan de Plasencia, Las Costumb1"es M los ta{1aoos (Nagcarlang, 1589); Fr. Marcelo de Rivadeneira, Hist01-ia de UJ,s IsUJ,s del ArchipilHago, y Reyno M la Gmn China, Tartaria, Cochinchina, Malaca, Sian, Camboxa y Japon (1st. edition, Rome, 1599; 2nd. edition, Barcelona, 1601; and 3rd. edition, Barcelona, 1613); Fr. Francisco de Santa Ines, C1"Onica de w, Provinc7e, de S. Gregorio Magno de ?~ligiosos descalr zo~ de N. S. P. San Francisco en w,s Islas Fi/.i pinas, China, Jar pon, etc., (Wribten in 1676, but published in 1892, Manila, 2 vols.) ; Fr. Juan Francisco de S. Antonio, ChTonicrU! de In Apostolica Provincia d S. Gregorio ae r.eli.qiosos clescalzos de N. S. P. San Fmncisco en las Islas F'ilipina..~, Chine" Japon, etc. (Sampaloc, 1738-44, 3 vols.) ; Fr. Felix de Huerta,''' Estado geog?'Mir CU, topogni,jico, esi!uIistioo, historico-1'eligioso de w, Santa y Apostolica P'rovincia de S. G?'egorio Mayno, de relig7.os0S me>n01'es cLescalzos de w, regula?' y mas estrecha obsljrvancia de N. S. P. S . F1"a'nl.'isco en UJ,s IsUJ,s Filipirws (1st edition, Manila, 1855; another edition, Binondo 1865) ;120 and Fr. Lorenzo Perez, Lubo?' patriotica de ~os Francisoanos en el E xtremo Oriente (Madrid, 1929) . The well-known Jesuit historians and their historical masterpieces are as follows: 13. Fr. Pedro Chirino, ReUJ,ci6n de las (126) See Gregorio F. Zaide. "Ecclesiastical Histories and HisiDriam~" in the Phi路 lippittt& Herald Mid-Wuk Magarinc (Manila. August 19. 1931). Thii journalistic article is a collection of ShOTt biographical sketches of the great historians of various religious ortiers culled from monastic records. (127) Sec Zalde. "Ecclesiastical Histories and Historians", lac. cit .. August 19. 19 32. (128) According to Fr. Ceferino Cerro. modern Franciscan writer. I<~Rther Huerta was "E:stccmed in the Philippines for his historical and statistical works and official reports. for his hnving inspired and worked as did no one e.1~ for the 路~st..nblishment of the Monte de Piedad in Mnnila. for his presidency of the Venerable Orflen Terccra de Penitcncia and the Junta of the Obras Pias. and for his administration dol' thirty-seven years of the San Lnzaro Hospital. for the con struction and maintAinance of which be gathered more than 1.650.000 pesetas and. final :'Y. for his labors (or the Cardedo water system in )Janila" (Vide "The Contributions of the Franciscan Order to Philippine HistOry" in the PhiliJ>piflc MaDazine. August., 11)29. I). 134). (129) This work of Father Huerta is a classic in Philippine letters . Or. Pardo de Tavera. noted anti-Catholic bibliophile. highly )raiscd it in the following words: E. un libro illlPortantl&illlo Eleno de datos rclatitl03 a. la histcM d.e Filipina.. que '4 in-d&."en4llblc cOlUwltar ]IQra aaber detallcs de loa pueblos adminiatradoa vor 10. fraftcu.ea1l<f禄路~ (Bibtiotcca f'ilipt1w., p. 205). (130) See Zaide. "Ecclesiastical Histo ries and Historian s", loco cit .. AUDl4at 19. 1932.


FR. SERAPIO TAMAYO, O.P. Ex ~ Re ctor

of the University of Santo Tomas and emin ent educator 3nd sn v ant.


)


CATHOLIC CONTRIBUTIO S TO PIDUPPINE UTERA'l'URE

125

Islas Filipinas 131 (1st edition, Rome, 1604) ; Fr. Francisco Colin, lAbor Evangelica, ministerios apostol~cl?s de los obl·er·~s. de Iv C01npania de Jesus . . ,. en las Isla.~ FtlVfY/,nrw 102 (1st edItion, Madrid, 1663; another edition with Fr. Pablo Pa~tells' annotations, Barcelona, 1900, 3 vols.); Fr. Pedro MUl'llio Velarde,

Historia de la Provincia de Filitpinas de la Compania de Jesus 13 3 (Manila, 1749); Fr. Francisco Combes, Histor-ia de Mindanao y Jo16 '" (1st eaition, Madrid, 1667), edited by Fr. Pas~ells and Sr. Retana in Madrid, 1897) ; Fr. Juan J. Delgado, Hwtor·w. general sacro-profana, politica y natural de las Islas del Poniente, J/lILmadas Filipinas (written in 1751, but published in Manila late in 1892) ; Fr. Pablo Pastelis, Mision de la Compania de Jesus de Fili'[linas en el siglo XIX (Barcelona, 1916, 3 vots.); and Fr. Miguel Saderra Maso, Misiones jesuiticas de Filipinas, 1581-1768 y 1859-1924 (Manila, 1924) . The famed Dominican historians 135 and their historical works are the following: Fr. Diego de Aduarte, Historia de la Provincia del Santo Rosario de la Ord6n de Pr'edicadores en Filipinas, Japon y China 180 (1st edition, Manila, 1640; 2nd edition, Zaragoza, 1693); Fr. Balthaza.r de Santa Cruz, Histm-ia de la Provincia del Santo Rosario de Filipinas, Japan y China det Sa,grado Or·den,. de Pr.edicadores 187 (Zaragosa, 1693); Fr. Vicente Salaza.r, Hfstoria de la Pr'ovinciQ, del Santo Rosario de Filipina,s, J(lIpon y Ohina del Sagr'ado Ord,en de pj'ed:icadoreos m (Manila, 1742) ; Fl'. Domingo Coliantes, Htstori,(J, de la Provirlr cia del Swntisimo Rosa,rio de Filitpina,s, China y Ttl.n gking del Orden (Ie Pr,edicadm'es 139 (Manila, 1783) ; Fray,; Juan Ferrando and Joaquin Fonseca, Historia de los PP. Domilnicos en las Islas Filipina,s y las Misiones del Japon, China. :Cwnkin y Formosa (Madrid, 1870-72, 6 vols.); Fr. Julian Malumbres (d. 1932), Histor-ia de Cagay.'.J,n (Manila, 1918) and Historia de I8abela (Manila, 1918) ; Fr. Serapio Tamayo, Sobn "Una Resena Histm-ica de Filipinas" (Manila, 1906); and Fr. E . Ba(131) SI)eaking of Chirino's work. Dr. Tavera said: "E8 una "bra 1"ar[sima. COlt , 'Qe 81nll(l1110nte u'PTeciacJ.a,.. ... (Biblioteca. Filipina, p. 126) . (l32) According t.o Or. Tavera. this work of Father Colin "cs "!Uti importalltc. sobrt) todo . 14 libra p"meTo. 'De.scri.pci6n de las Islas F'ilipmas·. en donde 11ay ademas lUI. rcsu'men. do 814 hisl.oria, que alC(lm:a a 1632" (Biblioteca Filipina. p. 106). (133) , 'his work of Fr. Murillo Velarde is a continuation of Colin's book. Dr. Ta· vern spoke high")' o[ this history, saying: "Es un libro Taro 11 lIIUY buscado" (01'. cit., p. :1.79). (134) Accord ing to Dr. Tavera, this work of Father Combes is very interesting and its la.nltuuge Is elegant. and correct (Op clt., p. 107) . (l 36 ) See G. F. Znide. "Dominican Historians/ of the Philippines" in the Unitas (Maniln. November. 19 32): idem. "Ecclesiastical Histories and Historians" in the Philippin~3 Herald Mid-Week Hal1azine. August 19. 1931. (laG) "/..0 IHstoria del P. Adua.rte", soid Dr. Tavern, "u "'Jla de Ina obraa ma.a irnporta1\fu que ae pueden leer ..... (Op. cit., p. 17). (137) This work of Father Santa Cruz constitutes the second volume of the Do-minican chronicles in the Orient. (138) This work of Father Salazar is the third volume of the Dominican chronicles in the Orient. (159) This work of Father CoUantes is the fourth volume of the Dominican chro-o nicles in the Orient. ::6'11.


CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

126

zaco, Hmma, docume'1'ZJf;ada del ReaO Golegio d.~ San Juan de Letmn (Manila, 1933) and Ear'ly Filipino Gultur'e (Manila. 1936) , The great Recollect historians Uo and their works are as follows: Fr, Rodrigo de Aganduru Moriz (de S. Miguel). Historia general de las Ism Occir/,ental.es a ~x Asia adyaoentes, /lOr 7TUldaS PhilipiruLS (Madrid, 1882. Volumes LXXXVIII and LXXXIX of Golecci6n de doCU?fLCntos ineditos) ; Fr. Juan de la Concepcion, Histor'ia g,e neml (le Philipinas 141 (Manila, 1788-92, 14 vols.) ; Fr. Diego de Santa Theresa. Historia yen-eml de las re~igiosos descalzos del Ordhn de los H ermitllliios del Gran Padr'e y Doctor de La I g/,esia San Agustim de la Gongregacioll de Espar'ia y dft3 las Indio.s 142 (Barcelona, 1743) ; Fr. Pedro Fabo del Corazon de Maria, Histor'ia g,eneral de los religiosos Agustinos Recoletos (Madrid, 1918) ; Fr. Gregorio Ochoa del Carmen, Hu;toria general de ~a Orden de Agustinos Recoletos (Zaragosa, 1924-28, 2 vols.) ; Fr. Gregorio Fidel de Bias de la Concepcion, Labor' Evangelicn de los Padres Agustinos Recolelos en las Islas Filipinas (Zaragosa. 1910) ; Fr. Patricio Marcellan, Provin.. cia de Sam, Nicolas de Tolentino (Manila, 1879) ; and Fr. LuciDio Ruiz. Simopsis historica de la Pr'ovincia de S. Nicolas dI:I Tolentino de las Islas Fitipinas de la Onu'll de Agustinos Descalzos (Manila. 1 25. 2 volumes).

- - -coÂŽo"-

(140) See G. F. Zaide.. "The RecoHect FaLhers in Philippine Literature" in l.G D efenn. Manila, July U, 1982 and icUmt. "EcclesiasLical Histories nnd Historians", toc. cit., August 19. 198!.

(141)

Speaking of this monumental work of Father Conccpeion. Dr. Tavera said:

,,8-

"Ell La. historia de FLlipin4$ tn48 oo:t.en.3a. que etia:U: Uona. de da.to. indifcrontc. 11 do qucfi.ecu al lo.do de 108 hecllo, mas import4.ntea. C8 8umam.onte util " h.a atrt1ido de riCG mina en. doJtcU. a 11l4nos Uen48. muchos CfcritorN modcrnoa han a.copiado datos 11 Jeelt.tJA ain tita.r el a1ttoT de doude 108 toma.1"011. El utilo u puado 11 ccmf1UJO en alouno. to-moa. pcro en loa Ultimo. cambia "or ecnnJlIÂŁlto" (01'. cit .. p. 112) . (H2) This work of Father Santa Theresa is the beat historil"..o.l source lor the frIars' l:Iidc ol the famous vl.$itation controversy in Philippine hl.$t.oTY.


CHAPTER XI CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE SCIENCE The history of Catholicism is romantically interwoven with the story of Philippine science. So vastly constructive were the scientific contributions of the Church to the Filipino people that it can be said with certitude that. in the Philippines, science adorns and enriches religion, and religion ennobles and sanctifies science. The pioneers of science in the Islands, as history eloquently attests, were the early missionaries. Their achievements in Philippine anthropology, ethnology, geography, cartography, geology, astronomy, mathematics, chemistry, physics, engineering, botany, zoology, medicine, and pharmacy prove beyond cavil of doubt that there exists no incompatibility between religion and science.' ANTImOPOLOGY AND ETHNOLOGY

The first anthropologists and ethnologists in the Philippines were the missionaries. They studied the different races in the Archipelago, their early culture, customs, and traditions. Notable among them were the famed ecclesiastical historians, such as Fathers Pedro Chirino, S.J., Francisco Colin, S.J., Juan Ferrando, O.P., Joaquin Fonseca, O.P., Francisco de Santa Ines, O.S.F., Juan Francisco de San Antonio, O.S.F., Gaspar de San Agustin, O.S.A., Martinez de Zufiiga, O.S.A., Fr. Juan de la Concepcion, A.R., and others.' Particular data on the ethnic origins, characteristics, customs, and culture of the non-Christians tribes of Northern Luzon were given us by the Dominican missionary-ethnologists, such as Fr. Francisco Gainza,' Fr. Juan Villaverde: Fr. Ju(1) "Those who s peak of the incompatibility of science and religion", wrote PaDe XI, "either make science say which it never said or make religion say that which it never taught." (Ue~ul QU()tation8: A Cllclopedia. of QuotatiO'tl8. New York. 1983 , 1983. p. 569) . (2) For furthe r study on these friar-historians and their historical works. see Cregorlo F. Zaide. "Ecclesiastical Histories and Historians" in the PhiUppi7168 Herald Mid-Week MaDa:ine. Manila. August 19. 1981. (3) Father Caws. WIla a Dominican scbolaNlcientist of the first magnitude. He wa.a a keen student of Philippine ethnology. geography, geology. and linguistics. B e became blah.op of Nueva Caceres. His most important ethnological work was Mcmon路a. sobro NvtItJa. VLZMVB (Manila. 1849), which describes the old culture and customs of the inha~ bitanta of Nueva Vlzcaya. (4) Father VUlaverde was a famous Dominican missionary in Northern Luzon. His Ulum lnatlng articles on the pagan tribes of thb region were published in the Corrco SinoA'1lIBtnir.a (FT. Marin y Morales. EmaJlo de una sintuis do los trabaioll rcalizados par IGI eorpoTClCion.u rdiuw.a.e Clspaiiola.e de FiU;pina.e. Manila, 1901. Vol. n. p. 795).


.. 128

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

!ian Malumbres,' Fr. Pedro Jimenez," Fr. Juan Prieto,' Fr. Jose Bruges,· and Fr. Buenaventura Campa.' The Augustinian ethnologist, Fr. Angel Perez, had contributed valuable facts on the customs, folklore, and culture of the Igorots which were utilized by the American ethnologists during the early years of the 20th centul·Y. He pul1lished hjs ethnological researches in two books, entitled Re/Q,ciones Augustiniana~ de las ?'uzas d.el Nor·t,e de Uuzon (Manila, 1904) and Los Igorrotes (Manila, 1912) . Special ethnological studies of the Negritos had been made by the early friar-historians (Father Colin, Zuniga, San Antonio, and others), and later by Fr. Jose Fernandez Cuevas,'· S.J., and Fr. Morice Vanoverbergh," Dutch Missionary of the Sacred Heart. The data on the racial traits, customs, beh . ~fs, and folkways of the Zambals were supplied by Fr. Domin~o Perez, O.P., who was killed by a Zambal lance. In 1680, before his tragic death, he wrote a manuscript entitlp.d Relaci6n de los Indios zambal.es de la Play Honda, SU sitio y costumlYres,12 On the early Bikols, an excellent ethnological source-material was the Breve noticia aceraa. diel ong,en, ?'eligion creencias y super'sticiones de los antiguos Indios del Bicol," 'Wfitten by Fr. Jose Castano ;Franciscan missionary. The Jesuit missionaries made the first reliable anthropological researchers on the Bagobos, Manobos, Tirurays, Isamals, and other pagan tribes of Mindanao. Pre-eminent among these Jesuit anthropological writers were Fr. Pablo Pastells, Fr. Jose Ma. Clotet, Fr. Mateo Gisbert, and Fr. Pablo Cavalleria." (5) Father Malumbres wrote the history of Cagaynn and Isnbela in 19J8 which em~ bodied. his ethnological studies of the inhabitants of the Cagayan Vnl1c..oy. He died in 19 82 at Tuguegarao, after a life-time of successful missionary and scientiCic labors. An interesting account of bis lire and works is told in his last leller dated August 16. 1982, which was sent to me. It is now one of my priceless documents in my private collection -G. F. Z. (6) Father Jimenez was one of the pioneer Dominican missionaries in the mountains of Northern Luzon. He "wrote the first report of the inhabitants of Isabela" (Eulogio B. Rodriguez. "Brief Observations on Science in the Philippines in the PreAmerican Era". Research Council of th.6 Philippi"" l 81Clllds. Report No. I. Manila.. 1935. p. 95). (7) Rodriguez. "Briel Obseryations on Science", op. cit., p. 96. (8) Father Bruges wrote EI Valle de Cogal/at!: Eiltudio fuico. gcogrdfico 11 etnol6git!O do esta region fi1.ipina. (Fr. Marin y Morrues, op. cit., Vol. n, p. 774). (9) Father Campa was the celebrated nuhlor of Etnollrofia Filipino: Los MOl/oJ/aoa 11 La raza l fugao. Sec T. F. Pardo de Tavern, Biblioteca Fili.pirnz, (Washington. 1908). pp. 80-81.

(10) See Memoria de La. exposici6n general de loa IdaB Filipina.s en. Madn·d. 1887 (Manila. 1887), p. 4. (11) Father Vanoverbergh wrote a learned ethnological monogram on the Nevitos entitled Nogritos of Northern Lu=on. Again. This was published by the Aflthropos. seientilic journal of the University of Vienna in 1930. (12) This valuable manuscript is now preserved in the Archives ot tbe Dominican Convent in Manila. Archo. 30.-hOt-Cajon 8-Legajo I, No.2. I bad read. it In 1984 through the courtesy and kindness of Fr. Juan Labrador. then Secretary General ot the University of Santo Tomas, and Fr. Jose Ma. Gont.alcs. Archivist of the Convent. (l8) Printed in full in R-etana, Archivo dd biJJliofilo filipino (Madrid. 1896), Vol. I, S~eBC~Tt4& u los PP. de la Companla. de JUIUI de La. Miaion de JIi"da"ao (Mo.. nila, 1878-88). 10 volumes.

P'(1!3 3


OATHOLIC CONTRmUTION. TO PHILIPPINE SCIENCE

129

Other missionaries who distinguished themselves in the realms of anthropology and ethnology were Fr. Zacarias Mal'tinez, O.S.A., a doctor of sciences and a ut.hor of L a Antn'opolo{Jia mode路rlle.; ,. Fr. A!ipio Azpitarte, O . S._~., author of th~ manuscript Apuntes CU,?"losas acerca de los ?"ltOS. y ce?'()?)W'wms de (os indios babailam.es que pueblan (a g?Yvn cord~ll'l?'(t de Panay; " Fr. Mariano Rodriguez, O.P., author of Eth'<wg?!::Jia filipina; 17 Fr Francisco Sanchez," noted Jesuit scientist who had g'reatly enriched the eth nological collection of t he museum of t he Ateneo de Manila; and Fl'. Joaquin de la Virgen de SopE:tran, A.R., who wrote l nfo?me ace?'ca de los usos y cost~tmbres de los celma?ws S?t ?'eligion, e(l~waci6n, ind?lsl.rilLl; 0 que se ded?:can, C01lt?'atos, al路tes y oficios (1812) ." GEOGRAPHY AND CARTOGRAPHY

Among the friars were many geographers 9.nd cartographers of great esteem. The most celebrated of thcrr.. was Fr. Pedro Murillo Velarde, S.J., gloriously hailed as :he " prince of Philippine cartographers." H e made the first complete and accurate map of the Philippine Archipelago ,. in 1734 which was artistically en aved by Nicolas de la Cruz Bagay, famous Filipino printer and engraver. Father Andres rdaneta, Augustinian missionary, soldier, cosmographer, and navigator, also excelled in the science of geography and cartegraphy. He wrote a geographical treatise entitled De?Tote?'o de(Ucado a, S. M . sob?'e la navegaci6n qtte habia de emprende?' desde eL pue?路to (Ie 11captilco lutSta F'il'i pinas, and prepat'ed the '1'abl~ geogmfica del meM' (leI StW, con todos l()s viajes y j'wnbOs deSC1tbi,ertos hasta ento'llces." Other friars whe, won great emi nencE as g~ographers or cartographers were the following : Fr. Alejandro Cacho," (I G) Fr. Elviro J. Perez, O.S.A .. Catalof/o bio.biblioordfico de los rcligio8oS Af/U8ti"OIl de fa ''''''ovhlcia de SauU"imo Nomb rc de J eans d e laB ImaR li'ilipi'IUR (~1 n nil n , 1901). p. 19ft ( 16) ... r. Perez, op. cit.. p. 6-13. (17) l<"'r. Marin y Mora1es. op. oit .. Vol. n. p. 791 . (1 8) Fr. "M iguel Saderra Mns6. S.J .. Miltioue.:. ;CifIlIticas (Ie F'ili'fJi11Q S. ) G8 1-1 768- IJ 1859-1924 (?liMlIs. 192~). p. 95. (19) Fr. Francisco Sudubll. A.n., Catdlouo do los uligio803 A{1U8 lillos Recoletos do la P rottillcio. flo S. Yicolaa de Tolentino <W Filipinus (!\'hvl rid, 190R), p. 316. (20) Father Murillo Velarde prepared this map of th e ArchipE'lngo in compliance wil.h lUI order oC Ul e l{inll oi Spain in 1733. It WOll wid.!spread fLdndr:,tion :Lmo ng "'orld srcogrup hetlJ. who hailed it :'\.S a cartographic monUJ11I?nt. of peerless vatu!!. Fulhe.r Mur illo V(liarde W38 equally great us n writer. Amonit' hi ~ writing were lIis lQria d e. It" Provincia tit' Philipitlo" de fa C01U11Q,'iiia de JUU8 (Manil u.. 1'(49) . Cat#'t:MlnO 0 i1l3 t"l cci6')'~ c:lI.ri-'lti(nw. (Mudrid, 1762), alld G coo raphia ILi.rt6 r ica (Mmlrid. 17fi2. 10 yoillmei'l ). The hcit l'IinAte refe rence on the life and scientific nchievcment.$ o f Flllh p,' M\willo Velarde i~ He y. MiiC\lCI Sel$:n. S.J .. {.A) /; J\1apa s de ]t' iLi"ina.'i '.lor d r. r)cdro .lIllr ilio l 'clardC', S ..l. (:'Il:miln. 1M "). (~ l) Fr. P erez. Oil. ciL, p. 3. (2 2) SN' Dl ni r S. Rooorl ..otl. 'I'hc Philip pi"f' Isla"dR (Cle \'elnnd. HI07) . V ol. XLVIII , p. 70, noh'.


130

CATHOLICISM

L.~

TIDl PHlLll'PINES

O.S.A., who drew up tlu-ee important maps of C~ntral Luzon; Fr. Manuel Blanco," O.S.A., who prepared a map of the Au<Tustin ian missions in the Islands in 1845; Fr. Juan de Bautisia Arenas, O.S.A., who wrote a geographical treatise Desci"ipci6n de las provincias de !locos ;" Fr. Palermo, O.S.F., whu had left us an interesting descriptive account :>f Cochin-China and Batavia; " Fr. Francisco Herice, O.S.F., wh,) rectified the map of Samar and other Philippine 20 maps; Fr. Bartolome de Letona, O.S.F., author of Descr~pci6n dr' las / s/o:s Ji'itipinas 2, (1662) ; Fr. Manuel Arellano, O.P., autlwJ" of R ese?V:I. geog/ (1fica de los E stados Unidos Norte Americanos ; 28 Fr. Francisco Barranera, S.J., author of Geog?'afia de Fili pinas 20 (1877); Fr. Juan Antonio Cantova, S.J., who made various maps of the Pacific islands that were published hy the Geographic Society of Madrid in 1881; :<0 Fr. Isicloro de la Torre,"' S.J., author of Compendio de Geogmfia cLe Filipirw.s (1894); Fr. Emilio Murragat," S.J., author of Geog1'afi(~ CO?nercil~ l y Estadietiw (1895) ; and Fr. Rodrigo de San Miguel;' A.R., who had prepared a collection of maps of different islands and seas of the Philippines. GEOLOGY

Philippine g logy was studied by the missionaries to ascertain the seismic phenomena and natural weal.th of the Al'chipelago. Two Franciscan geologists, Fathers Tuvino and Oyanguren," made special studies of the island geologic features in relation with the frequency of earthquakes. Another Franciscan geologist was Fr. Francisco de Barajas,"" who wrote the scientific manuscript Relad6n geognifico-g6%gica de los montes de Lanatin y Limotan. The greatest friar-geologist in ihe Philippines was Fr. Roque R uano,'· distinguished Dominican professor and scieniist who died in Manila on March 1, 1935. His fame as a geologist extends beyond the frontiers of the .Philippines. Because (25) (24) .

(26 )

Tl!Ug io~oB

Fr. Morin y Morales. op. cit., Vol. JJ . p. S. I bid .• Vol. II. p . 6. 10.' Fr. J03.quJn

/&1 c7JlO1'ia. apolollfJtiea. 8obT'" fa 11tl1idlJd V Rl' rviclot; v ru tadotJ If E spa na. p or

'1uiBi07I Cros de Filip inos

de Corin. O.S.F.). n. 67.

(Madrid.

l 869 . authorship ' nltrlbu lcrl to

( 26) Ibid •• p. G8. (21) FI'. Marin y Morales. op. t it., Vol. p. 717. (28) I bid .• Vol. II. p. G16. (29 ) Fr. Snil errn Mns6. ap. cit., Vol. n. p. 91i . \ 80) Fr. S!lderrn Mns6. op. (liL. p. fi l. \31) Ibid .• p . 96. (32 ) Ibid" p. 95. (3S) Fr. Sndabn. op. ('it ., p. 40. ( S·I) Mctllo r i4 a/polol1~Lica sobro La 11' ilj~IQd V st"rv icioJ ]Jrl'Rwdo9 II E 3J)ajia 'Por I"." religioso8 'f11 i8;oncroR de Filipinos . p. /j7. (35 ) Fr. Marin y Morales. 0 11. cit .. Vol. II . p. 528. (36) For 0. good biographical sketch oC Fathe r Ruailo. see Pro r. ,r. Moiiosa. " EI Reverendo P. Roque Rtl0no", Unito 8, Manila. Ju l y · Sept.em ~ r, 193fi.

n.


CA'l'HOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE SCIENCE

131

of his profound knowledge of geology, he was appointed Philippine delegate to the Pan-Pacific Congress at Tokyo in 1926 and to the International Congress of Geologists and Archaeologists at London in 1931. He had left many geological articles which elicited much admiration in scientific CIrcles. Among these articles were the following : "How Earthquakes Mfect Different Types of Structures and the Means which such Structures, especially their Foundations may be Protected against Earthquakes" ; 31 "Geogonia de las Islas Filipillas"; '" and "La Tectonica de Filipinas." 3" AgTRO:-lmlY, METEOROLOGY, . EIfn IOLOGY, AND )'IAG NETIS)[

As astronomers, meteorologists, seismologist~ , and magnetists, the friar-scientists in the Philippines were unexcelled in the Orient. The first astr onomical titan to f lash across the pall.'es of Philippine chronicle was the pioneer Augustinian missionary, Fr. Marti'n de Rada:· who hlld accumpanied Legaspi and Fr. Ul'daneta to the Philippines in 1565. Othel' noteworthy Augustinian students of astronomy and allied sciences were as follows : Fl'. Bonifacio Moral," author of Algo sob j'e p"'esione8 y depj'esiones ba7'0?'netj'icas;, Fr. Angel Rodriguez Pr ada,.' who had left behind him ~ wealth of scientlf~ c wr itings, notably Apurltes SOb7113 el bl~IJI 'Oll~et7'o, L os Temblo7'es de /.(1; tie'l'ra, EclipSie del. sol y de luna" and Climatologia; and Fl'. TeodoJ'o Rodriguez," author of El Sol y la, tierra,. The Jesuit Society outshines all other religious corporations in astronomy. Among the illustrious Jesuit astronomers, a re the followin g : " Fl'. Federico F aul'a (1840-97), inventor of the f amous "Faura Barom eter", a r eliable indicator of typhoons in the Far East; Fl'. Jose Algue (1856-1930), celebrated inventor of the "Barocyclonometer" which was based on th e "Faura Barometer"; Fr. Ricardo Cirera (1864-1932), keen student of terrestrial magnetism in the Isla nds; Fl'. Juan Comellas (1863- .... ), who observed with scientific accur llcy the annular eclipse of the sun on October 22, 1911; F r. Jose Coronas (1871- . .. ), for emost authority on Philippine typhoons; Fl'. Juan Doyle (1862-1918), ol1t.standing researcher on the magPublished in the U'uita.s. January. 1 ~ 2 7 . Publiahed in lhe V,rtitas, October, 1933. P ublWled in the Uni tas . .Jo.nUBl'Y, 193-1-Fcbruo ry, 10M. , .t o) Pr. PuC:?:. Ca.t4logo bio· biblioordtko. p . 4. (4 1) F r. Martn y Morales. o p. cit .. V ol. 11, fl. 3(;, (42) Ib id., V o l. ](, IIp. 41- 42. ( I:l ) Ibid .• Vol. n. p . '16. ( H) All l heJe Je!!uit. scientis ts orc olso great scientific writers . Far the best souree on their writings or publications. see Rev. MI R'Uel Selga , S ..T.. T il ,. PllbHeatiol1s oj Ole Ob.rr-I'nto ru 01 Mcnll7a ( Mnn iln . 1936. Second noci enl arged edition) . (37) (38) ( 39)


132

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

netic dip and declination in the Philippines; Fl'. Martin Juan (1850-88), author of Obsenl~cion es ?I1agnet1.Ccts t'C; if icadCrs e'n 10. Paragua, Jo/a y Mindanao en e/ an.o d.e 1888; Fl'. Miguel Sadena Mata (1852- ... ), famed weather forecaster in the Islands; Fl'. Miguel Saderra lVIas6 (1865- .... ), author of the first work on Philippine seismology, Lc~ Seisnwlogia en Filipinos (Manila, 1895); Fr. GE'orge 11'1 . Zwack (1861-1923), aulhv)" of :the intE'resting astronomical monogram The RetU1"1L of Hal/ey's Comet and Pop1.t lm路 App?\ehensiolls, 1910 (Manila, 1910); Fr. Charles E. Deppermann (1889- .... ), recognized autnority 011 atmospheric electrivity in the Archipelago and now Assistant Director of the Observatory of Manila; Fr. Bernard F. Doucette (1895- .. ... ), famed student of iyphoons in the Far East; Fr. WiJlimTI C. Repetti (1884;- .... ), reneWl1 seismologi t ~ ho wrote Se'ismic Lines in th Pllilippines (Baltimore, 1931) ; and Fr. Miguel Selga (1879- ..... ), most prolific Jelluit researcher and versatile writer on astronomy, me(.eorolog~' , seismology. magnetism, geography, and history, and now SeI'Vil~f! as Director of the Observatory of Manila. 'I'HE :'IIANIT,A

on, ERVATORY

1'he present Observatory of Manila, at the same time the Weaiher Bureau of the Commonwealth of the Philippines, is the greatest monument to the scientific g-enius of the Jesuii fathers. "It contains," wrote General J. P. Sanger ;;' "the finest and most modern instruments for recording the force and direction of ea.L'thquake shocks, and is manned with the most skilled observers, who keep careful records of all volcanic and seism ic phenomena occUlTing in the archipelago." The Observatory'路 was founded in 1865 by Fr. Francisco Colina, Jesuit science professor at the Ateneo de Manila. It came under the direction of Father Faura from 1867 to 1886. It began to forecast the coming of typhoons in 1879, and in 1880 it gained further reputation by its observaiions of the earthquakes. In 1882 Father Faura warned the Philippines of the coming of a terrible typhoon. For this invaluable service he was named "adopted son" of the City of Manila. His fame (-Iii) See C61U1lS of tho PhilippinC8 Islands: 1903. Vol I, p. :;0. C1!nernl S:l1lR'C'T was the director DC this census, which wns the first. census o[ thl.' Philippines llnlit'T lht' A meric.an flag. (4S) F'or ROod sources on the history of the Manila Obsel'"Vstory. 5!C'f.' Fr. Jose AlgUl', S.J" "The Mnnlla Observntory" In the National GC40,a:pllic ll/uDaziJl " (Wnl'Obington. J900). Vol. X1U, JI), 427~88: Fr. Miguel Saderrn Ma.'!o. S.J .. /l istoria dd ObSl'I'1!utorio de Ma11110. (~fg.nilQ. 1916); Fr. ,VillIam C. RepettI. S.J .. "The Manila. Ob~ervn tnry, PhIlIppin e )s lnnds" in the Bulleti11 of the A 'm en'roll. ,A8Boc14tl'c:m. of Jrsuit Scinltu.ts CB8IUmort'. Loyola. College. 1 9!i~). Vol. rx. pp. 181.9~: Bnd Fr. 8ernnro F. Doucdt~. S.J .. '"The Mnnila Observatory" in Z. M. Golang (editor). E"rut:loproia til th~ Pldl:1mineJ: Scit'ILU lM:mlln. 1936). Vol. Vlt. Pl). !.!09路213. .


CATHOLIC COl\'l'RIBU'f lON:; TO PlllLIPPINl!: 'OlENCE

10<.1 ""

as an astronomcr was recognized in world scientific circles. H e was given various prizes and medals in several international cxpositions or scientific congresscs, particularly thc Colonial Exposition of Amsterdam in 1883. At first the Observatory had only one departmcnt-thc meteorological. In subsequent times, the ~eismic, ma,gnctic, and astronomic departments were added.'7 In 1870 the publication of a bulletin was begun. In 1888 the Spanish government rccognized the Observatory as a public institution and granted a sub idy for its support:'· The name was th.ell changed to "The Observatory of Manila." At the inception of the American regime, the United States government gave public recognition to the Observatory and continued its annual subsidy. In 1901 it became the "Weather Bureau," with a chain of sub-stations throughout the Archipelago, including the meteorological station at Mirador, Baguio and the magnetic observatory at Alltipoio. Rev. Miguel Selga, S.J., eminent astronomer and scholar, is the present Dircctor of the Observatory. UA'l'HEMA'l'lC .

Many scientists of thc Church are mathematicians. Among the Augustinians who towered in mathematical science were the following: Fr. Martin Rada,'· author of G eom(j t1~:t pmcllica (7 books) and De 1'ecta hid1'ognuphiae mtione; Fr. Angel RodriguC"t Prada:· astronomer and geometrician who wI'ote Ew?1U3ntos de matenw,ticas (Madrid, 1893) and L~~ T1iseccion del anYldo; and Fr. Ignacio Collazo;' who wrote a h'eatise on mathematics entitled Tmtado de ·11w,tel1w,tic(!s. Rev. Juan Antonio Campion of the Jesuit Society was olle of the distinguished mathematicians in Manila during his time. Before his death at Cebu in 1651, he had carved his name in the gallery of Philippine science by constructing the magnificent St. Ignacius Church in Manila and by publishing various calendar'S with the dates of the lunar and solar eclipses.' " Another famed Jesuit mathematician was Rev. Jacinto ,Alberich, one of the best professors in the Ateneo de Manila during the closing years of the Spanish epoch. He wrote A1it1I1,etica P1'actica in 1895, which was used as a textbook in the I. , (<17) (48 ) PMlippilio (.9) ( 50) ( 61) ( 62)

Sec A rchipi.dago Fili.pLno (Washington. HIOO·Ol). Vo l. ll . PI). ;) ct 1$''1. )WV, Lienry C. Avery. S.J .. "Tht: Society of Jesus in the Philippines" in th e .lIag~i" o (Manila. Felil"Uary. 1930). p. 686. Fr. Marin y Morales. op. cit .• Vol. II, p. 43. Ibid.. Vol. II. p. 4l. Ibid... Vol. n. p. 16. Fr. Saderra 'MasO, op. cit., p. 56.


CA'l'IlOLICISM IN TilE PHILIl'PINES

college." Other celebrated Jesuit mathematicians were the three professors of the Academy of Mathematics founded by Governor-General Obando in 1755, namely, Fathers Jose Pover, Francisco Ortiz, and Pascual Fernandez.'" Several Dominican professors in the University of Santo Tomas have also excelled in mathematical science. The moslt celebrated of whom was Fr. Pedro Rosa (d. 1936), author of the monumental treatise LctS Integrales E1Lle1"i(~J1rlS. "' At present Fr. Ciriaco Pedrosa, D.P., mathemalics professor of the Universi ty, is gaining rapid recognition as a mathematician. Among his important researches are "The Differential Equation and the Physical Phenomenon" '" and "Towards a Better System of Practical Units."

.7

PHYSICS AND

CHE~ilSTRY

The Church has contributed several learned physicists and chemists to Philippine science. Fr. Teodoro Rodriguez,路" an Augustinain licentiate in sciences, was an authority in both physics and c\lE~~l1istry. H('I had written many scientific monograms, such as Eberncntos de Fzsicu y Quimica ?nod(w mtS (Madrid, 1892), Lo.~ 楼otores y La Elect ricidad, L cy de cqltilibl'io P I' las ?"Uedas dentx~du.s, and Los Rayos X del Dl路. Rontgen. Another notable Augustinian physicist was Fr. Tomas Rodriguez,"' who wrote the manuscript entitled A1Jlmtes de Fisic(l. One of the illustrious chemists in the Franciscan Ordel' was Brother Diego de Sant.a Maria. GO He made the chemical analysis of the thermal springs of Mount Makiling, Los Banos, in the year 1593. The Dominican professor, Fr. Ciriaco Pedrosa, who is still teaching in the University of Santo Tomas, is a physicist as well as a mathematician. He wrote the illuminating article entitled "The Availability of the Atmospheric Electric Potential as a Source of Energy." <1 Some Dominican professors in the University of Santo Tomas during the Spanish regime were considered as invaluable contributors to chemical knowledge. One of them was Fr. Mar(53) Ibid., p . 95. (54) Gregorio F. Zaidc. "Educational Stroclure in the Philippine ltIlands Duaillg th e Spanish Regime", in the Philippines H(J rold. Manila. FebruuTY 27. 1932. (56 ) Eulogio 8. Rodriguez. "Brie.{ Ob~e rvati o n s on Science in the Philippine in the Pre-America.n Era", NationaL J(~ ca. TC II. Council 0/ the Phil ippine I sl~" dl1 . R eport No. I (Manilu. 1036), p. 95. (66) Published in the U'ftitM. Manila. Io'ebrunry-Septeru bcl', 19:14. (57) Published in the U"litae, MfLniln. December. 1934. (58) Fr. Marin y Morales. 01' . cit .. Vol. D. p. 46.

( 59) Ibid.. Vol. n. p. 46. (60) Lconeio Lopez Rilml. "ScienU 拢ic and Technicnl Orgnnl2.alions in the P hiH,lp inlil Islands", NBtional Rucarch Council of the Phllippino /tlandIJ. Rf!p ort No. I. p. 102.

(61)

Published in the U,,(t48, Manlln, January. \9S6.


CATHOLIC CON'l'HlEV'fI01\", '

'ro

Pl:IJLIPPINE SClE 'CE

]:3!)

cos Laynes, In his inaugural addreEs in the University in 1886, he spoke on Combin.aci6n y compuesto quimico '~hich was "a discussion of laws and facts which may be consIdered as one of the early dissertations read in the Philippines on physical chemistry,"·" Another of the famed Domimcan chemists \\'as Fl'. Felix Oses who \\'1'ote in 1897 the Metoda de KjeWhxLl lIIodificado. According to Prof. M. V. del Rosario, noted Filipino chemist, "Oses was ihe first worker 011 the Kjeldhal method in the Philippines, and the result of his experiments was undoubtedly an improvement in its many applications to the diffcrcnt branches of chemistry." "' l1NGL-vE ElUl\G

The early friars were excellent engineers. The irrigation works, dams, canals, roads, bridges, water works, and other construction projects which still sur vive to the preEent day invariably attest their engineering aCLUnen, ·1 They built also towns (pueblos) based on a fairly good system of town-planning, artesian wells, piers, sea-walls, cemeterie3, churches, and forts and fortifications. Some of the known friar-engineers and their engineering accomplishments were the following: Fr. Antonio Herrera,.' Augustinian lay brother, architect, and engineer who constructed the famous Guadalupe monastery and other Augustinian churches; Fl'. Marcos Anton,·· O.S.A., builder of Taal Church, the la.rgest church in the Philippines; Fr. Matias Navoa,., O,S.A., buIlder of the cemetery of Navotas; Fl'. Felix de Trillo,.O.S.A., builder of the Beaterio of Santa. Rita. de Pasig; Fl'. Ignacio Manzanares'" O.S.A., builder of the Hagonc,y-Paombong road and the bridges between Hagonoy and Calumpit; Fr. Joaquin Coria,'· O.S.F., builder of the road between Pagsanjan and Santa Cruz in Laguna Province ; Fr. Nicolas Santos," O.S.F., who constructed in 1872 a canal in Casiguran of four kilometers length; Fr. Jose Delgado,'" O.S.F., who constructed in 1780 an irrigation work in Tanay, Rizal Province; Bro. Isidro Cos(62) ?If. V. del Rosario. "Chemistry in the P rc·Alncrican Regim e", N atiollal R c· veaych COlmeiL oj the Philippine 18J.a'tldiJ. Report No.1 (Ma nila. 19S:; ). p . 13 60. (68 ) OJ" cit., Natioll4l R cacaro1l. COlmoil of the PitiL il~ l)i 'IC Ia'IJ.JI(la. Ill-po rt. N o. I. p , 361. (64) Sec Chapter VlI or tbis book [Ol' det ailed dlsCUS:iion of the engineering wod ,s

oC the lni.5a i o nnri ~ . ( 5G ) Fr. MarIn (6 6 ) Ibid.• Vol. ( 67) I bid.. Vol. (U8 ) Ibid., VoL (69 ) Ibid .. Vol. (10) Fr. MArln (71) Ib;d.. Vol. (n ) Ibid.. Vol ,

y MoroJes . op. cit .. Vol. n. p. 68. n. p. 68. n. p . 61. D. p . 6S. II, p 11. Y Morales. op. cit.. Vol. n, v . 3;;S.

II, p. 866. II. p , 366,


CATHOLlCl:;~[

IN 'l'lm PHlLll'l'L'\E

ta," O.P., builder of the irrigation canals in Biilan, Laguna: Fl'. Roque Ruaiio," builder of the colossal edifice of the University of Santo Tomas; Father Costa,'· S.J., who conslructcd the viaduct of Dapitan (Mindanao) to supply the town \I<ith water; Fr. Juan Peguero,'· O.P., who supplied Manila with potable water in 1686-90, beiore lhe Carrieclo wal-er system, by means of a canal which he dug from the 8pring neal' the Sanctuary of San Juan del Monte to the San Juan River; Fl'. Manuel Camanes," O.S.A., builder of the artesian well of Betis, Pampanga; Fl'. Luciano Monos," O.S.A., builder of the artesian well of Sexmoan, Pampal1ga; Frays Bartolome Fernandez and Luciano Castanon,'· O.S.A., builders of lhe artesian well of Alcoy, Cebu; Fl'. Antonio Fuertes,So A.R., builder of the seawall at Carmen, Cebu; Fr. Pedro Monasterio,SL O.S.F., builder of a stone pier in Guiuan, Samai'; and Fl'. Mauricio Ferrero,so A.R., builder of a magnificent market at Baclayon, Bohol. DOTANY

The carly mi s~onaries studied thc flora of thc Philippine::; and became great botanists. Theil' contribution. to Philippine botany are of elldu'l'ing significallce. They were, in fact, the precursors of botanical science in the Archipelago. Fr. Bias de la Madre de DioS, Franciscan friar botanist, wrote in 1611 "the first work on Philippine flor&."·3 which was never published. Fl'. Jose de Valenci&,"' an excellent Franciscan physician and botanist, wrote in 1669 the FloJ'a de Filipi'lL!18 in which he described the roots and herbs of the Islands, their habitat and curative powers. Another Franciscan fria!", Fr. Manuel Crespo, who was said to be "admi!"able in botany" ., also wrote an excellent treatise on Philippine plants and their medicinal properties. The most celebrated fl'ia!"-botanist in Philippine history (73) Ibid .. Vol. II. p. 70;. (71) Pro£. M. Manosa. "EI RC!Vcrendo P . R()(tuc nu aflo" ill lhe U' Ltla~, Manila. Jnly-ScpLcmoor. \ 93G. (76) Rev. Avery. "The Society of J(:su~ in the P hili ppin es" in the Philip})inc ,\10!Ia:illc. February, 19M. p. 584 .

SUPP(1~6)Ma~il~tI~v~~h Ap!~:~ic 1V~~r·~lat~~r~~:·1Jn~r/~~ ;~!~~~r~fl~~~. ~f;n~Gh1_f61';jeclS

to

Fr. Marin y Morales, OJ'. cit. . Vol. n. p. 162. 1<1-. Marin y Morales. OJ'. cit. , Vol. II. '". 163. Ibid .. Vol. 11. p. 163. (80 ) Ibid.. Vol. n. pp. 208-209. (81) Ibid .. Vol. n. p . 379. (82) Ibid .. Vol. II. p. 198. (S3) Memoria apoloDctica, sobre La. utilidad y lJt:rvicio, pr('» l tUlo.~ a /<';lSJIu.'-ia por los rdiowlJo$ mi8toJlcr08 de Filipillu (Madrid. 1869 . authorship attribuh.>d. to I,'T. Joaquin Co· l·ia. O.S.F.). p. 56. (84) Fr. Marin y "Morales. OJ}. cit .. Vol. II. p. 1;22. Sec also E. B. Rodriguez. "Brief Observations on Science in the Philippines in the Pre·American Ern.". loco cit .• p. 91. (85) Memon'CJ opolooitica. .. , p. 58. (77) (78) (79)


CA'fllOLIC OON'l'lllDU'l'IOl\S 'fO PHILIPPINE . 'CIEKCI,

1~7

wati 1"1'. Manucl Blanco, O.S.A., acclaimed by most writers 1l!:; tile "prince of the botanists." '· He was tile author of th e most monumental work on Philippine botany entitled Flora de Filipi nas. This work was published for the first time in Manila in 1837.87 Its second edition appeared in 1845. 88 Later in 1877-1883 it was l'eprinted for the third timc in four volumes with illustrations in natural colors under the scientific direction of two Augustinian botanists, Frays Andres Naves s, and Celestino Fernandez..• In the th.ird edition of Father Blanco's work was includcd (as part of Volume IV) the famous botanical treatise" of Fr. Ignacio de Mercado, Filipino Augustinian priest of Paraliaque, RizaJ. Father Blanco's work in Philippine botany was ably continued by Fr. Antonio Llanos,92 another distil1guished Augustinian botanist, who published a ser ies of bota nical researches from 1851 to 1875, the most important of which was entitled Fl'agmentos de algWtas plalntas de Filipinas, n o incbuickts en ~a FloTa (tc las Islas de ~a, 1.a ni 2.a edicicin (Manila, 1851). Other notabl,e Augustinian botan ists were Fr. Aleja ndro Chaco,"· who wrote an illuminating monogram on medicinal herbs in the mountains of Northern Luzon; Broth er Jua n Bisa,"' author of T1'Utado ~e A1'boles 1/ hiel'bws de Ind:i(t (MS); Fr. Joaquin Calvo,"' author of the manuscript Tmlado SObl1ll v (wias 1)lan~2s ; and Fr. Fidel Faulin,.· a uthor of HistOl'ia NCtt1t'i'at (Madrid, 1898). The most celebrated Jesuit botanist iI, th e Philippines was Bro. George Kamel,"' a German for whom the Ca:;n.eWia was named. In 1703 he sent descriptions of Philippine plants to (86 ) Fr. Eladio Zamora, O.S. A .• lAs Corporaeiolles rcligiosa3 en Filipillos c.1 olid. 1901). J). 384. (87) Sre Elmer D. Me r r ill . "Historical Skekh of Phili ppin e Botany", Zoi lo

(VAlia. ~ f.

Ga..

In.ng (Editor ) . EltCllclopedia. of tho Philip pi.,u: Science (Man ila, 1936). Vo l. VJ[, P. 470. (88 ) Merrill . op . cit •• Ga la ng (editor ). EII CJuclopcdia. of the Phili}J pi ll~: Science, Vol. Vill. p. 480. (89 ) F ather N aves was known t hroughout Europe "ror h i~ u ndis puted Imowledge u( the- na lura l sciences", His botan ical 100tslc rpiece -'(w as Dcacripcicin de 10 ('~p('cie bu· La'tl i-r~rosopi3 VidoliOliG do La Flora do Filip itl03. llublish o:!d in Ma nila in 1877. SeQ 1"1', Perez. Catalouo bio-bi bliourci.;ico de 108 rdi (}io808 A y ustino1J de la. P rovin.cia dd Sa11tisilllo NOlU brtl de J anis de 104 l u as F aiptfloa. p. 62<1 .

(!)O) li"ntbcr )'ern a ndez was a prolific r~senrch er a nd writer on botanical science. His best wor k on Philipp in e botany was NO IJLs8i'ma a p(l'Hdix ad Floram P /IJlppiuo I'uYil (M a· n Ua, 1880). Sec Fr. P er ez, op. cit., p . 513. (Ill) This trea tise of Fathcr 'M cl'cado was entitled L it-ro do M "dic i1108. I t was the "bll.3 i ~ of Dr. 'rr inidad Pardo de 'l'nvcr a 's wor k e ntitled Plantas Mediain.alcd de I?ilip inoa (1 893) which was t rans lated into Eng lisb by a Uniu.-d States Ar my Sllrccon, Dr. T h o m ~s, a nd printed for the usc of the America n IAr my in the P hili ppines" . V ide E. 8 . Ro· drlg ucz. op. cit .. Nati&naL R e{Jco.yclt Council of the Pllili J}l)inc l 81oI1WJ. lleport N o. I, p. 1.10. (92) Merrill . "Historica l Sketch of PhillJ)Pinc Botany", Ga lang (editor ). lac. cit ., Vol. vn. p . <1 80. ( 93 ) F r. Mar In y Mora les, op. cit., Vol. 11. p. 10. (94) Fr. Perez. op. cit.. p. 280. (95 ) Fr. P erez, op. cit., p. 370. ( 96) Fr. P erez, op. cit•• p. 671. (97) Rev. Avery, S.J. , "The Society of Jesus in the Phili ppines" in tbe Philippine M4!JaZtn(, February, 19aO, p. 6G9.

L_ '

L..---_ _

_~_~


1~8

CATHOJ.IClS)I IN 'rlJE PHlLTPPINE

Europe which were published in London in the Philosophical 1'tansactions, Volumes XXI-XXII. Other notable Jesuit botanists were Fr. Francisco Ignacio Alcina, who wrote in 1669 a manuscript entitled Hist01-ia natural de6 sitio fertilidad y ea~ /ida.d d.c l<1.S Isla.'! Ii Indios de BisIJyas: Fr. Paul Klein "' (Pablo Clain), who published in 1712 his Remedios ladles para dife) entes CllfC'1'I1U!diutes, a scientific tract on Philippine medicinal plantsi and Fr. Juan J. Delgado,"' who wrote in 1751 his Hisfo)"ia general SaCl'o-pl·ofa.na, politica y lwliwml de /'((s I S[M dcl

Ponientc, Ua.rnada,s Filipinas (published in 1892), many chapters of which dealt with the vegetable kingdom. The greatest Dominican botanist was Fr. Fel'llando de Santa Maria,'·· author of Manual de medicinel.s case,'ctS, which passed through several ed itions, the first being in 1768, and the latest in 1885. At present, the Dominican Order has two reputable botanists, namely: Dr . Fr. Eufrasio Dominguez, Dean of the Faculty of Pharmacy and Professor of Botany in the University of Santo Tomas and author of the published OutDines of Bo/;aJ1-y; and Dr. Fr. Modesto Mata, Dean of the College of Liberal Arts and Professor of Botany in the same Unh'ersity. WOLOO! Philippine fauna was studied with the same deep iuterest by the Catholic fathers. The greatest of all friar-zoologists was Fr. Casto de Elera ,. , (1852-1903), Dominican professor at the University of Santo Tomas. He was the a uthor of two monumental works on Philippine zoology-CaUtlogo sistematico de tod.a 10. fawu~ de Filipina,,~ conocida hasla ellJ1~sente y a la vez el de h coLccciOn zoologica del Museo del Coleg io-Univcrsidad de Manila (1',fcmiia, 1905) rr:md Contl-ib1wi6n ala· Fau1l a FiLipin,u ].0 (Manila, 1915) . (tiS) .Jose P. Bantus. "The Beginning::; of Nedicine in the Philippincs", NaLU:m4l RC3C(t.TCh. Council of tile Plulilmine l Bla.nd•• Report No. /, p. 236. .J (99) Met'rHl. "}Ii,\orieal Sketch or Philippine Botany", Gulans: (editor). loco cit., Vol. VlT. p. 477. (l00) Vide Fr. Juan Labrador. O.P .. "The Dominicans-Pl'caeh~s nnd 'reacbeN" in the PhiliP/li.ne Maga;inc (l\ianila . November. 1929). pp. 387-388 and DanlLg, "The Beginnings o( Medicine in the Philipvincs, " Ga lang (editor) loe. cit., Vol. H, 1)1'. 2S:J.264. ( 101) Father Elcra was born in the villa of Mayorga (Leon . Spnin) on July 1. 181)2. He entered the Dominican Order in 1869. wme to the Philippines iu 1870. and beCtullC professor in San Juan de Let.ran Co1t~e and later in Santo Tomos Univcrsit;y. After obtaining his Ph.D. degree from t.he University, h ~ became Vicl.'-Rl.'Ctor of Sun ,Iunn de Letran College. Subsequentl)'. he wa'S appointed Professor of Natural History and Director of the Museum of Santo Tomas University. }a~ health broitc down becauzc o( hi~ researches. He '9,'ent to Spain where he died in his nntal town on August 29. 1908. (102) This zoological work was praised highly by Don Ignacio Vilhur.or. former Pre~ ident. of the University of the Philippines and Inter A ossocintc Justice of the Philpplnc Suprt:me Court. In his letter dated July G. 1916 to Fl'. Florencio Llanos, O.P., Reetol' I

~;ti~~w;':lo~ev ~ro~n 8C:;!J;:edo h~po~e p°:Wt:~w~~O~~MiUS

a:=S

:COJ: '

t:!tI;~1cl~

;::, lId

publiGo Ot& generaL !J 'PO' loa Itombrca de cien<;iaa au PGrtic1do,," Sec text of VlUamors leUu in the "ProJoso·· of Fr. casto de EJera. O.P .• La. Contribu<:i6n a. la. Pa¥M Filipiff4. ManUa, 1016, Univusit·Y ot Santo Tome Pre~.


,A'fllOLIC CO;\,'fRIllt:'l'!ON::; '1'0 PHTIAPPL.'.;E 'CillKOE

139

Notable men of science on both sides of the Pacific recognized Father E lera's genius as a naturalist 01' zoologist. The eminent Spanish naturalist, Don Domingo Sanchez y Sanchez, said of him: "El sabio dc)?ni nico ci elU8t1"<~ natu7"(l li stn, P. Cab'to cIl' ElercL hCL 1'eU1viclo mCLte1'iales pc(!/'n WllCL gmn obl'CL; 1£a acumu-

lado {/1"(£11 ()':Ludal d e vCLli osos datos; y cuando tenni1W su ob1"((" c:/lando describa, c&asifique, 01'de1UL y distl'ibuya m et6dicwnu: nte todos esos conocimientos, tmbn:ios que m e const e se ha,u,an muy adelCLntados, ,entO'l1ceS apn1'ecen L, como v e1'da,de?'o conoci?niento digno de S'li auto/" el p1'inte1' cue1'PO de doct'lina, in p'l"intelYL ,obn(' de Zoologia de Fiiipinas." ,.s

Dr, T. H. Pardo de Tavera, well-known anti-Catholic Filipino scientist, also showed his admiration to F a thet· E lera by giving him a complimentary copy of his work (P/n,ntas Incclicijm/es de Filipinws), with the following dedication :'''' " Al sa:b'io n atu1'(LHsta domi? i can o R. P. Fl". Casto de Ele1'u, t estimoni o d e admimcirl'n y j'espetuosa sitrnpcLticL."

Many of the rial's, who sel'ved as parish pl'i<;)sts in PhilIippine curacies, were zoologists by avocation , One of them was the Franciscan cura of Ligmanan, Camarines Sill', whom Dr, "From Naga, I Feodor Jagor spoke of in 1875 as fo llows : visited the parish priest of Libmanan (Ligmanan), who, possessing poetical talent, and having the reputation of a natural philosopher, collected and named pretty beetles and shells, and dedicated the most elegant little sonnets." Another cum-zoologist was Fr. Marcelino Sanchez, Franciscan priest of Lopez, Tayabas. "This religious," wrote Father Marin y Morales,'·· "formed an excellent and numerous collection of birds, fishes, and reptiles of the Philippines, dissected and classif ied in Latin, Spanish and Tagalog," Mention should be made also of Rev, William A. Stanton,'·' Jesuit astronomer of Manila who, in 1904, collected various insects which he caug'ht in the garden of the Observatory. Among his insect collections was a specie of wasps called Scolia m,anilae which saved the Hawaiian sugar-cane fields from the frightfu l destruction of white grubs.

1..

(103) Quolcd from "Anales tIc In Sociedad espanola de Historia N alural. scric 2.1\ lomo !1. "ag. 178," Vida l''''r. Llanos. "Prologo" in Fr. Elcra's Colt t.rib utc:i61t a la. 1,'Cl une Fi· Hpi !! a. p . !J. (l01) Sec Fr. Scrapio Tam ayo. O.P .. Sab re una. "[lcaciia. hUJ torica. do Filip ~lI a 8 " (Ma nUa.. 1006). P. 166. (10 6 ) Vide "Travels in the Philippines" in Austin Cl'nig's Tilt!. Fo yme,' Pl&ili')PLtl C8 Tl~m FOT tJ iOJt. EJJe. (Manila. 1916) . PD. 154·1 66. (06) EnlfaJlo de 'Una 8hLtesia de loa trabodos . . " Vol. U. p . 360. (107) Leopoldo B. Uicbnneo. "l'llc Philippinu in Vte Wo rld of Stie ,le,,", Galnng h ,dilor) , Enttuclopedia of Ute Phuippinetf: Science, Vol. VU, p.. 192.


140

OA'I'HOLICIS,Il IN THE PBJLIPPL"<ES )l£DlCl;\t;

The friars' conLributions to Philippine medicine arc related with their botanical achievements. As Dr. Patrocinio Valenzuela, noted Filipino scientist. said: "The iirst works in botany undertaken in th e Philippines dealL largely with medicinal plants." luS The famed botanists of the Church, such as Fr. BIas de la Madre de Dios, O.S.F., Fe Jose de Valencia, O.S.F., Fr. Manuel Crcspo, O.S.F., Fr. Manuel Blanco, O.S.A., Fr. Antonio Llanos, O.S.A., Fr. Ignacio de Mcrcado, O.S.A., Fl'. Andres Navcs, O.S.A., Fr. Celestino Fernanriez, O.S.A., Fl'. Alejandro Cacho, O.S.A., Fr. Francisco Ignacio Alcina, S.J., Bro. George Kamel, S.J.. Fr. Paul Klein, S.J ., Fl'. Juan J. Delgado, S.J., and Fe Fernando df! Santa Maria, O.P., were respolll"ible in bringing out to light the vast specics of Philippine medicinal plant. All of them knew medicine. and some even practiced it. For instance, Fl'. Alejandro Cacho, F l'. Jose de Valencia, and Brothel' Kamel wou great renowll as doctors of their parishioners. Other friar-sdelltists, who contributed to the furtherance of medical knoYlledge in the Islands, were the following: Fr. Felipe Bravo,'GU O.S.A., who pubiished in 1884 Fr. Blanco's translation of A1) 'so (I/. Pueblo, containing An,IJ j\tlahltSa11 na Par ? awn nang Pa,IJ.'Ja 'tot S(~ 'Ii / yO, l11a1Jsaquit ayon so, .oral ni Tissot; Fl'. Cristobal Pia,"" O.P., who wrote Dicciono'r.z'o medico en ,csp([iiot-foyc~n and Cvade?'no sabre y.rrbas rn.ed:icvl1ales; Fr. Rodrigo de San Miguel,lIl A.R., who left an interesting med ical manuscript entitied kla.nual de medici1IUS C(tsera.~ pCL1'a consuela d.e los pob1'es Indios; and FJ'. Manuel Vilchzs,m A.R., author of Manual del Medicillo Bisaya, (1877). As stated abo·ve the missionaries had acted as physicians of their parishioners. l13 They diagnosed the sickness and prepared the drugs for its cure. Their convents were veritable apothecaries and hospitals, especially during times of ravaging epidemics. Furthermore, they founded hospitals in Manila and in the provinces. The first hospital was established by Brother Juan Clemente, Franciscan physician and social worker, in Manila i11 the year 1578. The other hospitals fcunded by the Church (108)

Vide "Pharmaceutical Research

j,n

the Philippines", Nat-iolla! R cacarch COliltcil

oj tlte Phili ppi'lc Islamds. Rt:port No. T. p. -t06.

(109) .r. P. Bantug, "The Beginnin g:'f of Medicine in the rhilippinl"5", Galang (edi. Lor). lor. cit .. Vol. YD. p. 266. (110) Fr. Marin y Morales, op. cit .• Vol. 11. p. 7G5. (111) Fr. Francisco Sadabn. A.R., CaJdloDo de,. 1011 TdiDiollO$ .4Duati,t08 R~eoltJto. de lG Provincia de S. Nicolo..s de Tolentino de Filipinaa (Madrid. 1906). p. 41. (112) Fr. Sadabe.. op. cit.. p. 768. (113) "In reality", wrote Fr. Miguel Snderrn Mas6. Jesuit scientist nnd writer. "the missionary was the physicinn and pharmacist of bis pari.8hione,r," (Miaiones Jau.iti<:a8. p. 26) .


CATHOLIC CO:\,TRmUTIONR 1'0 PRIUPPTNE scmNCE

141

were the following: San Gabriel Hospital (1588); Hospital de San Juan de Dios (1596); Hospital Real, now Sternberg Hospital (1612); Hospital of Bagllmbayan (1645); Hospital de San J se at Cavite (1641); H.ospital de Aguas Rantas de Mainit at Los Blliios (1602) ; Leper Hospital at Cebll (1850); Hospital de Lazarinos de Palestina at Nueva Caceres (1873), llnr\ many others. PHAlnIA C\

The first practitioners of phanuacy in the Philippines were the early missionaries. In their apostolic labors, according to ecclesiastica l writers,''' the parish priests were called upon to discharge the functions of pharmacists lI.nd physicians. They gave to their parishi011ers free medIcal advice 111ld free medicines, which they themselves prepared.lH• The first regular drug-store in the City uf Manila was established in the College of San Ignacio in 1702 by Brother George Kamel, famous Jesuit botanist and pharmacist. According to Father Rector Avery of the Ateneo de M.anila, Brothel' Kamel prepared in this drugstore "medicines for his religious brethren, and for 'the poor for whom he work€d gratis." 11 6 Besides acting as pharmacistr, the missionaries studied intensively the pharmaceutIcal and medical properties of native plants, thereby laying the foundations of Philippine pharmacognosy, pharmacology, and pharmacopoeia. In these specialized branches of pharmaceutical science, Fathers 19nacio de Mercado, Manuel Blanco, Antonio Llanos, George Kamel (lay brother), Paul Klein (Pablo Clain), Jose de Va\encia~ Fernando Santa Maria, and other ·friar-botanists made important contributions. 111 It should be noted that their researches in botany "dealt largely with medicinal plant;" " ' and a knowledge of medicinal plants constitutes the warp and woof of pharmaceutical stUdies. PRYTOCHE~rrCAL

RE.EARCH

The early friar-scientists were the forerunn ers of phyto( 11 4) Vide Fr. Saderrn. Mns6, op. cit., D. 26. (11 6) Rev. Saderrn. MaseS . 01'. cit.. p. 2&. (IIG) Vide "The Societ-y oC Jesus in the Phllippincs" in the PhiLip p i/lo .llaoa=ill€:, February, 1930. p. (;59. (1l 7 ) For good sources on the Dh!U"mnceutica l coni ributionA oC the missionries, sec Leon Mn. Guerr 'ro, "P hilipp ine Medicinal Plants" . X, M. Gnla ng (edit.o r). En cllclopedia. of th,' 1~l&il.ifJ1JinclI : Sci~nce. Vol, VII, pp . .u2.460; Elmer D. Merrill , "H istorica l Sketch oC Philippin e Botan y", Galang (editor). loco eit., Vol. vn. roP. 476-..J92; : Pnt-roe inio Va len· zuell!-. "Pha rmaceulical ll.e...earc.h in the Philippines". Naticmal Rf!ltt;a Trh CounC'lil 01 th e Pll ill-pp Ct~ I~oltd. , Report No. I. flP. 404-413; JOMuin M aTa;lon, "Develnpme nt. or Ph)'. tochpmicnl Reuarch In the Philipiliner.... Notional R e.'too rc h Co'moil of til e Philippin e I . ICln cU, RCl)Ort No. I, pp. 376-379: and Jose P. Bantug. "BeginninJt'S o f Medicine in the Philip pines", National RueorcJl COUllCU of the Philippin e I sl.a'tldif, Rcpo" t N fJ . I, pp. 227-24G. (118) Dr. Valenzuela. "Pharmaceutic,,1 Resenr('h in th e Philippines", loco cit., p. 40 6.


142

CA'l'HOLICISU IN 'l'FIE PHlLIPPlNEI

chemical research in the Philippines. Fr. Ignacio Cle Mercado, Filipino Augustinian friar and botanist, pioneered in this branch of science. "In his work entitled L ibra de mediCtnas d;e esta tie/'ra (Blanco, 1880) written before the close of the 17th century", wrote Dr. Joaquin Maranon, outstanding Filipino botanical authority, "he described a method followed by the Filipinos for the preparation of native wine from the ripe fruits of 'guava' (Psid.i lwt gua·i(~ba). He also related the preparation of a thick oil, used for dying gray hair, from (;oconut shells by destructive distillation," 11. The Franciscan naturalist, Fr. Jose Mata, succeeded in extracting a blue dye from a nlltive plant called payanguit or aringuit (Ma1'Ctenia akkal') which was used in coloring hemp textiles. 12• Several Recollect naturalists also won great dietinction in phytochemical research. Among them were Fl'. Mariano Gutierrez,''' who taught his parishioners of Jagua (Bohol) how w prepare mucilage from a native plant called cauang; Fl'. Antonio Fuertesj" who was awarded with a diploma of honor and a silver l1tedal for his new formula in the distillation of moscatel (wine); and Fr. Pedro de San Miguel.'" who taught the Zambals how to extract oils and resins from certain mountain plants. DIHCOVBl1 , OF :I lINEn AT. SPRIl\GH

One great scientific contribution of the missionaries in the Philippines was the discovery of mineral springs. The Wlltel's of these springs are of great therapeutic value and are effective in curing skin diseases and stomach, liver, and kidney ailments. In 1590 Fr. Pedro Bautista, celebrated Franciscan missionary and proto-martyr of Japan, discovered the thermal springs of Mount Makiling at Los Banos, Laguna,''' Several Augustinian missionaries in the course of their apostolic labors discovered many mineral springs throughout the Archipelago. Among them were the following: Frays Juan Tombo and Francisco Arriola,"· who discovered the thermal (119) Vid~ "The Development of Phytochemical Research in lhe Philippincs", Nalio1/01 RC$Clll;ch C01Ln.Cit oj tlte Philippine ISlal1d" R eport No . T, .p. 376. (120) Pl". Marin y Morales. op. cit., Vol. n. p. 372. (121) Jbid .. Vol. II. p. 208. (122) Ibid.. Vol. 11. PO. 208-209. (l::!3) Ib id .• Vol. 1I. pp. 259-260. (124) Fr. Felix de Huerta. O.S.F.. E,dodo OCODTOjiL-O. topol/rd/ieo. cHladialico. Id .. 16yico-rtliOiolto as la SOlita. V Apo"t6Hc:a. Prouhtcla. de S. GrttDorio Ma/1l10 dr rciigiotJOB JIIe"lor~B d B8cal::oa d e Ia. ""Oldor y lifO..! u t Tcc 114 oburtlo'ttc:ia de N. S. P. S. F roflNco (,I 1011 Jalos Filipiu~ <Binondo. J86S). fl. 373. (12Ci) Fr. M:ll'in y Morales, op. cit., Vol. n. p. lG!.


CATllOLIG CO)1'fRIBUTIONI:i TO PHILIPPINE SCIENC]'!

143

waters of Sibul, Bulacan; Fl'. Mariano Gil,"" who ,liscovel'ed th ~ Minyan springs neal' Norzagaray, Bulacan; Fl'. Jose Vazquez,'" who discovered the springs of Magsingal, llocos Sur; Fl'. Raimundo Cortl1zar,'" who discovered the San Raymundo springs in th e barrio of Sinisian, Lemery, Batangas; a'1d Fl'. Mauricio Al varez, '" who discovered the thennal springs of Osloo, Cebu. One Recollect missionary, Fr. F ern a ndo Cuenca, became famous because of his knowledge of hydrotherapy, 01' the science of curing diseases by bathing process. Utilizing the mineral waters at his parish of Talisay, (Minuluan), Negros Occidental, he e tablished in 1873 the first sanitarium il~ the .Philippines which was commended highl y by physicians and phar macists.",. ])I~COV ER lES

OF )lINE, '

The discovery of valuable mines of gold, copper, iron, and other metals in the Islands, was another scientific contribution of the missiOnaries. Fl'. Jose Torres, member of the Spanish expeditions tq Benguet and Bontoe in 1$29-31 and the first European to penetrate and traverse the jungle-region of Northern Luzon, ma~e "known to the world the gold deposits which were hidden tnere." : a1 Today t his region is the greatest gold-producing and most mined district in the Philippines. A Franciscan curate of Siniloan, Laguna, named Fr. Agustin Gimenez explored the mountains neal' this town, and discovered several mines of iron and copper. He exhibited some samples of these ores in the Regional Exposition of the Philippines in Manila in 1895, f or which he was awarded a diploma of honor.'" FIRS'r SUNDIALS TN 'fHE

PHTI.IPPIN}~ S

To the Church belongs the g'lory of contributing the first sundials in the Archipelago. These sundials, numberino- two, are still existing in the town of Tagudin, Ilocos SUi.. According to monastic records, they had been built sometime in 1841 Ib id.. Vol. U , p . 162. Ibid. . Vol . n. p. 162. Ibid., Vol. It p. 162. Ib id., Vol. n. p . 162. (1 S0 ) Fr. Sndaba. Co taioRO. PI'. 44 1~ "8. (1 31) E. B. Rodriguez. "Brief Observations on Science in lhl! Jl hilirnineq in the P re--Amerlcan Ern", lot'. nt., p . 9 ~. \ 132 ) F r. Mnrin y Mornles. op. cit., Vol. n. p p. :15S.SG9. (l 21i ) (l27) (12 8 ) (1 29)


144

C.tTHOLJCI, ;II TN THE

PHJLIPP~Efl

by Fl'. Juan SOl"olla,I" Augustinian missionary of the town from 1832 to 1845. Thev antedated some of the well-knowll SUlldials of England, United States, Africa, India, and other countries. Describing the two sttndials of Taglldin, Mr. Adeud:lto J. Agbayani, Iloko I1E'WSpapeI1l1an, wrote as follows: '" r"r. SoroHa 's in cl'iptiol1s on lh" lS tone pill:l1's of th e 95-yearold sundials show that they woro lJuilt, for L a titude 16" ,17 .'30" nnd for Longitude 12Ro .J.5' 30" . 'rhC' hOIll' .... arc showlI in .\robie numbe rs whi ch is not th", ('n~o with th~ major ity of s undials elsewhere . E ach of thoso snndinls hil s :.!-mc ter-hi g;h columo!; lIpon whi ch tho two hou r " faces" h3.\"0 each been ell~ra,\'cd . One o f thost' "fnce;'i" ilS to be used from HeptE!mhe l' ~:3 to )larch 22.

and the other from ;llarch 23 to September 22 , One of ihose . unburnt. snndinl. is located at the old church patio, which is ill fronL of the present )Iunicipal Hall of the lown , ",hill" t hr ol her-11o\\( mo ,-t:ovc l'ed-i", bes ide the convent

hard by the sa cris ty for tho benefit of the ohu"eh a ttendant s whose main duty it was to ring the big church bells at the peep-of-day OJ 8unri s {' . at 12 o'rlo('k nOOD, a t 2 o'rlof: k , :lnd at Mlndown.

Undoubtedly, the scarsity of clocks or time-pieces in the Philippines during' the Spanish regime inspired Fr. So rolla to install the two sundials. There is nothing impressive in their appearance nor grandiose in their frame-work, but these sundials are accurate in their time-reckoning and romantic in their story. There is residuIn of truth in the words of Mr. Agbayani that "these time pieces serve as monuments to the genius and expelt planning of Fr. Sorolla." ,'" ~CIEN'rIFlC

CO 'TRIBUTlON. OF CATHOLIC

R(,l:IOOl.~

The schools and colleges founded by the religious corporations in the Philippines during the Spanish regime contributed largely to the dissemination (If scientific knuwledge among the Filipino people. The University of Santo Tomas the San Juan de Lett'an College, the College of San Alberto Magno (in Dagupan), the College-University of San Ignacio, the Ateneo de Mani la, the various seminaries, and other r:atholic ~duca(1 33 ) FOI' life s kclch of f leo. p. 422.

J~'.

SorQlln. sec Fr. Elviro J.

l" e r~z.

Cat61o!1o bio-biWioprd -

0 :1: ) Vide "Unique nOC03 Sundi nls" in the Philippinu II craM .~/id- H u l; l/fJoa:;"/I", M:l.niln. June 3, 1936. (l :t~ ) S c拢' op . (' il., Pllilip.ninr$ fl oald Ard路W.ri: Malla :int. J\ln :o 3. 1936.


CATHOLIC CONTRIIlUTIONS TO p:sn,IPPINE SCIENCE

145

tional institutions gave courses in science, such as physics, mathematics, chemistry, and natural history (botany and zoology). In 1755 Governor-General Francisco Jose Ohando founded an Academy of Mathematics 136 in Manila which was made a part of the Jesuit College of San Ignacio. The first of its kind in the Philippines, this Academy offered instructions in higher mathematics for military engineers lind sea-pilots. Three eminent Jesuit mathematicians taught there, namely: Fathers Jose Pover, Francisco Ortiz, and Pascual Fernandez.'" Besides giving scientific courses, the Catholic schools and seminaries possessed good libraries, archives, la boratories, and museums. The Museum of the Ateneo de Manila prior to the destructive fire that razed its old edifice to the ground in August, 1932 was famous for its ethnological and natural hist()ry collections. The University of Santo Tomas used to have the best zoological and geological museum in the Archipelago. Also until recent times, the Seminary of San Jose had a rich collection of shells and mollusks. Of all Catholic educational institutions, the University of Santo Tomas contributed the most to the scientific training of the Filipino youths. 138 The first school in medicine and pharmacy was opened in this University in 1871. In 1895 a college of science was established which became the College of Civil Engineering in 1907. In 1904 the Scho'll of Dentistry was opened under the Faculty of Medicine; this was closed in 1916. Subsequently, more scientific courses wei'!) given, such as mining, industrial, mechanical, and chemical engineering; higher mathematics, and advanced chemistry, buta11Y, zoology and ph<\rmacy. Acording to Dr. Patrocillio Vaknzuela, noted Filipino pharmaceutical researcher, the ~cience of pharmacognosy was "taught under the title of materia. fia,r?naceutica vegetal y animal in the Faculty of Pharmacy of the University of the University of Sto. Tomas, when the latter was the only existing pharmaceutical institution." 180

(1M) The documents relative to this aelldClny were published lor the fi rst time by Rev. MljJUcl Se~ S.J .. in the Revitta de l4 Sociedad A.stronomia de Eapafta V America Barceklna.. May, 1$31. No. 147. gp. 68路64路 and $cptember, H131. Nu. l48, pp. 73-80. (137) Greaorio F. Znfde. "Educational Stl"ucL"Ure in the Philippine JsI:mds During the SpaniAb Rctrime" in the Philippines 116Tald. J"ebrunry 27. 1932, (las) Leonclo Lopez. Ri%nl. "Scientific and Technical OrgAnizations in the Philippino lslnndM". Nor..l&Ml R.carch Council of tAtJ l'hilip))t1l6 It-lOl1ds. RtJport No. I. p. 148. (l39) Vlde "Pbannaceudca1 Re3eB.rcb in the Philippincs". NGli<mol Rosco.rch COUfloo ~~ 01 thD PhRiJ)JriM 1.UJftcU. RCJ)Ort No. I, p. 405.


146

CATHOLICISu1 IN THE PHILIPPINES

CHAPTER XII CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE ART The Church has deeply influenced Philippine art. Her spil'it looms over the noble beauties of painting, the plastic charms of sculpture, the lofty curves of architecture, the fragile exquisiteness of engraving, and the melodic sweetness of music in the Islands. As Archbishop Michael J . O'Doherty of Manila felicitously remarked: 1 "The nation's literature, its painting and music, its sculpture and archit.ecture, its educational progl'ess and possibilities, its agriculture and commerce, the very physical aspects of the towns and the people have been touched and tempered by the sublime inspiration of her doctrines, her precepts and philosophy." There is no gainsaying the truism that Philippine art is predominantly Christian. This is not at all startling, ÂŁ'01' we believe with Ruskin that "all great art is the expression of man's delight in God's work." , Tffi\ 1I1IS IONhlUES AS ARCHITECTS

The missionaries were the first great al'chitects in the Philippines. They taught the Filipin<Js how to build stone churches, cemeteries, bridges, houses, and other edifices; how to bake tiles and bricks; and how to plan cities and towns. They founded, with the help of their loyal Filipino parishioners, imposing towns (pueblos) out of arcadian wilderness; erected massive churches and convents; built roads and bridges; and constructed cemeteries, colleges, forts, irJc'igation dams, canals, viaducts, and other public works.' All these masterpieces of their architectural skill have survived the buffeting blows of numerous typhoons, the destructive tremors of periodic earthquakes, and the corroding effects of marching e,'as, Catholic and non-Catholic writers concurred heartily in their appraisal of the architectural genius of the missionaries, (1) Vide "The Catholic Churcb in the Philip'Dines", Pedro de In Llana & F. B. lea. Slano. The Phili.ppino C01mnonwcoJth Handbook (Manila. 1936 ). p. 74. (2) See U se/tIl Quotation,,: A C yclopedia. of Q"otationR (New York. 1983 ) . p. 30. (3) "Among the most admirable services rendered to the Archipelago by the Spanish missionaries", wrote Fr. E. Bazaco, contemporary Dominican historian and educator, "are those gigantic contributions scattered tbrou(Cbout t.he country, ".,.hich were built with little expense. and with no other tools and machinery than the rudimenta:ry ones at hand. In these works the FiUpinos cooperated. but among them was the priest who worked lilte a forced laborer. directing the efforts of all to\""3.Tds the plan he had conceived" (Culture of the Early Filipl1l0 B. Manila. 1936. p. 95).


CATHOLI('. CONTRIBUTION. TO l'HlLIPPThE ART

147

In the frank expression of Dr. Frank C. Laubach, prominent Protestant writer-pastor: ' The friars deserve pra.ise for their magnificent conceptions in church and convent bl>i1ding, nnd their equally fine judgment in selecting locations. Almost without exception ODe lr.ay see the massive white stone church, far aDd a.way the fines"i'j building, and ODe having tbe choicest location, III every town in the archipelago. Religion was placed at t he center of the city, as they meant to place it at the center of life ... 'The friars share the glory, too, for the hundreds of miles of good roads and the hundreds of substantial bridges whioll span the treacherous streams. They taught the Filipinos how to make bricks and bow to build stone houses .

AMOU

ARCHITECTS OF TIm CHURCH

Without any' exception, all reJigious corporations in the Philippines have roduced great architects. Apparently, these missionary-archItects were the pioneer titans of Philippine architectural art. The illustrious architects of the Augustinian Order were as folIo.v~: Brother Antonio Herrera," builder of the famous Guadalupe Monastery and the best architect ever produced by the order; Fr. Felix de Trillo," builder of the Beaterio de Santa Rita in Pasig; Fr. Joaquin Diaz/ builder of the College of. San Agustin ill Iloilo; Fr. Matias Navoa,' builder of the beautiful cemetery of Navotas; Fr. Mariano Calleja," builder of the church of Cuenca, Batangas; Fr. Benito Varas,'路 builder of the grandiose church and convent of Lipa; Fr. Marcos Anton," builder of the vast church of Taal; Fr. Gregorio Giner,'" builder of Angat Church; Fr. Pedro Medina," builder of the stone school-house in San Fernando, Pampanga; Fr. Carlos Valdes," builder of the magnificent church of Aliaga, Nue(4) ThlJ Poopl c 0/ the PhilippillCR (New York. 1925). pp. 81-82. For identical view on the Mmc subject. see Tomas de Comyn, "State of the Pbilippinl!S in 1810". Austin Craig's TIw Former Philippi?le8 Thru Forciun Evoa (Manila. 1916). PP. 4:so-437. (5) Brother He rrera was said to be the son of the fnmou8 T(13Stcr architect of the same name who erected the Monastery of the Escorin' in Madrid, coiled the "eighth wondel" oC the world." Vide Fr. Miguel Gonzales. O.S.A.. "The Church nnd Convent oC SaintAugustine. Manila," in the Philippine MaDazine (July. 1929) p . 7<1. I

rC41~:lto, F;';'r Vr!!c~~~=c: T~i:~8e:~ ~,1j~?I8d~o F~ipi~~': (~!~t!. dl090~)8. ~~~a~~

p. 68.

(7) Ibid.. Vol. It. gp. llG-117 (8) Ibid., Vol. 11. J). 61. (9) Ibid.. Vol. Il, p. 65. (10) Ibid., Vol. 11. p. 66. (11) Ibid., VOl. ll. p. 68. (12) Ibid., Vol. n, p. 73. Ibid.. Vol. n, p. 81. Ibid., Vol. D, p. 87.

m!


CATliOLICIS:\1 L'< THE PHILIPPINES

148

va Ecija; Fr. Mauricio Blanco,'" builder of the spiendid churcID vf Doilo, Iloilo; Fr. Francisco Gonzalez,'· builder of the ornat&

church of Miagao, Iloilo; and Fr. Ramon Ramos," builder of the elegant church of Pototan, Iloilo. Among the well-known architects of the Franciscan Order were the following: Fr. Diego Nieto,'· builder of the schoolhouses in Libong, Albay; Fr. Manuel Royo,'· who designed the facade of the church of Ligao, Albay; Fr. Antonio de la LI~ ve,"" builder of the church of Santa Cruz, Laguna; Fr. Lope Toledo," buildel' of the belfry of Pila, Laguna; Fr. Casimiro Martin"" builder of the school-houses and trib'unal (municipal building) of Magdalena, Laguna; Fr. Vicente Bellos," builder of ~. he famous cemetery of Nagcarlang, Laguna; Fr. Serafin Linarez," builder of the tribunal (municipal building) of Pagsanjan, Laguna; Fl'. Mariano Paraleja;" builder of the convent (\f Pagbilao, Tayabas; Fl'. Samuel Mena,'" builder of the imposing cemetery of Lucban, Tayabas ; Fr. Francisco Gascuefia; 2T huilrler of the church tower of Meycauayan, Bulacan; Fr. Diego de la Totra;s builder of the Santa Clara MJnastery, Manila; Fr. Jose Huerce," builder of the church of Uaibayog, Samar; and Fr. Martin Yepes,JO builder of the cemetery of Carigara, Leyte. Notable amo:Qg the architects- o;f the Dominican Order were· t he following: F'l'. "Alonso Jimenez," builder of the first Dominican church in Manila h1 1592; Fr. Francisco Govea." who constructed the roofs and ceilings of the present Santo Domingo Church and the magnificent staircase of the Convent; Fr. Miguel Nal'l'o,"s builder of the study-room and azotea of the College of San Juan de Leb'an; Fr. Jose M. Garcia,.' who const!."Ucted the facade of the college; Bro. Agustin Roca, '" builder of the elegant paranymphus of the college which is of Corin.(lG) (16)

(17) (18)

(l9) (21») (21)

Ibid., Vol. II, p. ])7. Ib id .. Vol. n. p. 120. I bid., Vol. II, p. 126. /I)Ul .• Vol. H, IJ. 381.

Ib id .. Vol. II, p. 383.. IMd., Vol. 11, p. 411. I bid., Vol. n. p. ·112.

g~~ ~~}j:: ~~:: ~l ( 24) Ibid ., Vol. TI, (25) Ib id., Vol. n. (26 )

(27) (28) (29)

Ibid. , Ibid. , IIJid., Ib id .•

Vol. Vol. Vol. Vol.

11. II. il, ll.

:,' .~ll:<120. p. p. 480. p.

·129.

p. 429.

p. 4G2. p. 477.

~~~~ ~i:-'1I1!~tan~t1~ 1~:

Pl,ilippi11CS (souvenir booklet pubHsbed by the AmeriClUL EXlw(?Ss Office of Mnniln in 1936), p. 96. (:.12 ) FT. :Mf).Tin y Moralp.s. op. cit., Vol. II, p. 620. (33) Ibid. , Val. n, p. 625. (34. ) Ibid .. Vol. n. ]1. 62;;, (35) I !.Jid.• Vol. II. p . 626.


FR. JUAN YLLA, O.P . Disting ui shed Dominican theologian and juridical commentator.

FR. EUFRASIO DOMINGUEZ O.P . Dean of the CoUege of Ph amla cy I U ,S . T . Disti nguished Dominicall pharmacist and educator.

FR. ROQUE RUAiI'O , O.P . ( D ied 1936)

Distingui!Jlcd D ominica n engineer and architect. Builder of the present edifice of th e University of Santo Tomas.


CATHOLIC CONTRIB17rIONS TO PHILIPPINE ART

14!t

thian style; Fr. Saturnino Gomez,'· builder of two magnliicent school-houses in Hermosa, Bataan; Fr. Benito Rivas,"" builder of the stone market of Balanga, Bataan; Fr. Vicente Iztegui," builder of the edifice of San Alberto College in Dagupan, Pangasinan; Fr. Domingo de Pena,'· builder of the cemetery of San Fabian, Pangasinan; Fr. Gabriel Perez,4. buildel' of the convent of Sual; Fr. Modesto Perez;" builder of the church of Gerona, Tarlac; Fr. Antonio Lobato," buiider of the beautiful church of Tuguegarao, Cagayan, which is "the greatest in the Valley," Roque Ruano," builder of the colossal edifice of the University of Santo Tomas. Among the distinguished architects of the Jesuit Society were the following: Fr. Antonio Sedeno,'· first Jesuit architect in the Archipelago and builder of the first Jesuit Church, the first fort, and the first stone r.ouses in Manila; Fr. Juan Antonio Campion,4 4 builder of St. Ignatius Chu':"ch: Fr. Juan de Salazar,.· builder of the church of Antipolo; Fr. Melchor de Vera," one of the greatest war architects in Philippine history, who constructed the famous FOl't Pilar of Zamooanga; and Fr. Francisco D~os" s celebrated Mora-fighter and builder of the stone fortresses at I1igan and Misamis. The gJ.·eat arcl itects of the Recollect Order were as follows: Fr. Agustin de San Pedro,·· dashing Moro-fighter and builder of the battle-scarred fort of Banton island; Bro. Juan de la Virgen del Pilar,.· master architect and brick-layer who was appointed by Governor-General F!'ancisco Javier de la Torre in 1765 to reconstruct the Fortin Bridge; Fr. Jose Garcia," builder of the imposing school-houses in Loon, Bohol; F r. Remigio Sanmiguel del Ssmo. Cristo de ia Columna,"' who assisted in the construction of the all-steel, Gothic Church of San Sebastian, Manila; Fr. Francisco Rada,s" bUIlder of the mag(86) (87) (38) (89)

Ib id .• Vol. II. Ibid .• Vol. 11. Ib id., Vol. n. Ibid., Vol. II. Ibid., Vol. n, Ibid.. Vol. n. Ibid.. Vol. 11,

RSS. 6St). 64.8. 650. (10) 669. (41) PI'. 66<i-65. (42) p. 685. (41) GreQ:orio F. Zaidc, "The University of Santo Tomas 3ntl Philipllin~ Civilizntion" in the Philippi'tt68 H6Tald Mid-Week Ma.Do.:inc (November 10. 1982). (44) Fr. Pedro Ohirino. S.J .. "Relaei6n de laa Islas Filipinss, 1604", Blnir &. RobertJson, T~ Philippine 13I01l(t8 (Cleveland, 1901), Vol. XlI, PD. 198 ot SCI/. (46) Fr . Miguel Saderra Mas6. Misionea ;cllufticas de FiliphtlUl. 168 1-17S8 y 1869-192r1 (Moniltl, 1924. p. 28. (liS) Manila. o.'I'Id the Philippinca. p. 102. (117) Fr. Saderru. Mns6. 01'. cit.. p. 26. (·18) Ib id., Pp. 26-26. ("9) Gregorio F. Zaide. "Fr. Agustin de Son Pedro-Sword oi the Recollect Order" In the Philippmo Magazine (Manil a. March 1930). I)J). 62i' ct seq. (liO) Fr. Francisco Sndnba. A.R., CataloDo ds '0" rcliuiosos Amfstiuo8 Rccolel4s de .Ja ProtJinclo. do S . Nicolaa d4 Tolentino de Filipiuas (MadrId. 19G), p. 303. (61) Ibid .. p. "28. (62) Ibid., p. 638. (G3) Ibid., p. 45'7. p. p. p. p. p.


150

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

~lific~nt school-houses of Saravia, Negros Occid'mLal; Fr. Pedro Monasterio," builder of the stone pier of Guiuan, Samar; Fr. Mauricio Ferrero," builder of the imposing jail of Bacolod, Negros Occidental; and Fr. Jose Cabanas,'" builder of the :'Ipacious market of Baclayon, Boho!. The Benedictine Order contdbuted O!1e great architect to Philippine art. He was Fr. Paulino Garcia," who constructed the magnificent church, with a Cl'lLCe7'O of stone and a tower of 181 feet high, at Cantilan, Surigao.

THE CHURCHES OF THE PFULIPPJ 'ES

The churches, built centuries ago by the spiritual soldiers of a deathless Faith, are the pride and charm of Philippine architecture. Monwnents to the grandeur that 1uas Spain and the glory that is Rome, they stand stately and majestic beneath tropic skies, crowned with the memories of a vanished romantic age. In th'em are symbolized the harmonious blending of religion and art, for they, are not only houses of prayer but also temples 0 art. According to the census of 1918, ihere are 2,778 Catholic churches scattered throughout the Archipelago, with a total value of 1'52,690,893." These chur 'hes present a variety of architectural styles-Doric, Ionian, Corinthian, Graeco-Roman, Byzantine, Gothic, Moorish, and Modernistic-and a medley of designs-simple, ornate, massive, elegant, and magnificent. 50 It is to be regretted that many of them are now falling into decay because of recurrent iyphoons and earthq uake~ and lack of necessary funds for repair. No other country in the Far East has such great number and variety of churches as the Philippines. This is to be expected considering the fact that the Philippines is the only, (54) Fr. :Marin y MOTal~$. op. cit .. Vol. Il , p. :l7!!. (55) [ bid., Vol. n p. 19B. (56) Ibid .• Vol. ll. p. 198. (57) FT. Lazaro Scco. O.S.S .. Los BCllcdictinos ~$I)(lfio'c.s en d friOlo XX (Burgos. 1931), pp. 266-267. Vidf> also Gregorio F. Zaide. "Cont.ributions of ihe HenC1lictine Order to Philippine Civili%tltion" in fA D c.fctl.8a. (Manila. 1932) nnd idem, "The B4:nroictine Order in the Philippines" in the EC08 do San Bcda (Manil a, DeccOllx>r. 1981). (58) See CcnSU.J of tho Philippine lRla1tch: HU8 (Manila. J92J) . V ol. TV. pp. 38-40. (59) "Nowhere except in the Birthplace of Christendom." wrote Chnpbins A.F. I-Ioh l nnd H. G. Gatl in of the United Stau!s Navy, "is there to ~ found a wealt.h oC eccle£ilisticnl edifices. and nowhere is there such n wide variety oC architectural designs .... Almost eve!'y st:stlc is represented from Corinthian to Modernistic... Jlere we are at the very center o[ the Orient. where in its purity we find its taste. EI .... s:rance nnd simplicity. so well understood by the renl East, the East of Japan nnd the b<.>st Chinue an.. are

b~Wd~~ n~~nlthdeist~~~~' :~~n a~en ini;r~i~: al~dd~e~~ti~,!:~i~g~nd ~ o~~r fi~:!:o~: ~=

churches w ill teach the observer how lh~ people worship and under whot conditions;. and unless you know that about. n. peoIJie. you cnn nevcr J...'1l0W thcm" (Momla ChUTChca. P ublil"lhcd by the Asiatic AuxiliAry. Nuvy Relief Society, United SLates Navy Ytnd, CQ,viLe. 1931 . Introduction, pp. 1·2).


Tlle old Cathedr:ll of Manila before th e disastrous ea rthqu a ke of 1863.


CATHOLIC CONTRffiUTIONS TO PHILIPPINE ART

151

Christian nation in the Orient. And in the face of the present chaotic world conditions, it appears to be the only truly Catholic country on earth. ;\IANILA CHURCHES

Manila compares favorably with any other city in Christendom as to wealth and magnificence of churches. As an American poetess and art critic said: 6. "Manila is a city of churches, many of them as interesting as those of Europe; and if the visitor or tourist wishes to be intelligent in a survey of the city, he should enter these fanes, where the Past is still vivid' and has left its splendid imprint, which teIls us that it too aspired and wrougl1t and transcended the limits of time and decay." Poets and prosiers, historians and j ournalists, and artists and tourists lavish their praise in glorification of the architecture of the Mlinila churches. Solid and massive to r esist earthquakes and typhoons and elegan and gurgeous in structural design, these cil'lrches are built along all known a:'chitectural lines from classical Ionian to utilitarian Modernistic. Gl The various styles of architecture which Europe had developed across the ages ca be seen on parade in the churches of Manila. Towering over all chur ches is the Miani la CathedJl'al, off icially designated " Cathedral of the 'Immaculate Conception." Its first edifice was laid out in 1581 but it was damaged by typhoon in 1582 and destroyed by fire in 1583. The second edifice, built of stone, was erected in 1592 and was partially destroyed by earthquake in 1600. The third edifice was constructed in 1614 and destroyed by the earthquake of 1645. In 1645-71 Archbishop Miguel Poblete built the fourth edifice which was destroyed by the earthquake of June 3, 1863. The fifth edifice (the actual Cathedral) was built by Architects Lu(60) M. M. Norton . Glt-ide to Manila Catholic Churches (Man ila., 1915). p. 24 . (61 ) Speaking oC the architeeture of the Ma nil a Chu rches. M.M. Norton wro te: "Certai n cha raete.ristie traits oC the architecture of Manila o nc en n note . as. for example. everywhere the solidity o f the building; beausc earthquake!" were the fir st fact to be tukcn into consideration. The m ateria l is Lh ereCorc a lso of the f irmest stone. or con4 crete. Very high towers al'C also absent. in most cases : a nd the EastLrn love of low roofs and c:urves and cUllolas hos predomin ated. Gothic aga in . althoug h we have some fin o exo.m plca. dOO8 not seem to have pleased these builders so much us those s tyles wh ich in the P eninsula have so large a place; os Graeco-Rornan . Bysan tine. etc.. yet.. s tran g ely e nOUgh.. hardly a trace o f the Moorish is visible," And continu ing, l'\liss Norton said : "There 18 ft.Iso a morlted sobriety in a ll thesc bu iJdings. n sclÂŁ-rest.rnint which is in the nature of the peo ple, No over orname ntation : a nd. curioush'. if o ne v iewed the E ast !'uDcrCicially and did n ot understand il$ moat .serious and mvstic quality, a lovc, a lmostt.. oI au~terit.y, Where are the l)olYchrone churches of Russin 'and the lavish carvings and irn(l(tC3 of As ia. Not hel"(~. . . So o nc fin cl... in these buildings real distill clion and Ul' l~ jnlSpiri ng and devotional. , , " (Guida to Manila Catholio Clntrr.hc... . pp . 21-25) .


152

CATHOLICISM IN 'rI-IE PHILIPPINES

,eiano Oliver, Vicente Serrano Salaveria, and Eduardo Lop€z Navarro, and was solemnly blessed ill December, 1879. Tht' architecture of the Cathedral is composite, with the Byzantine style predominating.·' Above its lofty dome is a cross which is the reefrence point of all astronomical longitudes of the Archipelago. It has three arched doorways which are reminiscent of St. Mark's in Venice. The Augustinian Church is the oldest church in Manila, Its construction was begun in 1599 and completed in 1606. The first architect was Juan Matias, but it was Brother Antonio Herrera, famous Augustinian architect, who completed the church. 5 ' It was the only edifice in Manila which had withstood the earthquakes of 1645, 1754, 1852, 1.863, and 1880. It preserves the remains of Adelantado Legaspi, Juan Salcedo, Lavezares, Archbishops Guenero, Serrano and other illustrious figures in Philippine history. In 1762 the English profaned its graves and plundered its valuable ornaments. The terms for the sunender of Manila to Uncle Sam's forces were signed in its vestry in August, 1898. The archit~ctUl'e of the Augustinian Church is a mixture of Romanesque a~d Renaissance "that mixture of style we find almost always in Spain and also illl her colonies."" Its approach is imposing and aneient, with a facade in Spanish renaissance style wliich is "a bit of old Europe in the Philippines." •• The Francisc()Jn Church, famous for its gorgeous painting, was first built of nipa in 1577 and dedic2.ted to N1·(L. Sra. de los Angeles (Our Lady of the Angels) . GO It was destroyed by fire in 1583. Over its ashes was erected a second church built of volcanic tuff in 1602. This was destroyed shortly afterwards, and in 1789 another church was constructed. In the earthquake of 1824 the belfry was damaged, and it was at once repaired. 57 The architecture of the Franciscan Church is a conglomel'ation of Romanesque, Corinthian, and Italian Renai1lsance.· s Within the church everything is beautiful and impressive. The main altar, a masterpiece of Filipino workmandhlp, is richly embellished with sculptural carvings and gilted arabesques. And leading from the central nav;e are the different chapels. In (62) Chaplains Hohl & Gatlin. Manila Ch U'YCM-8 . p. 8. ;'1.'he Cathedr:li:' wrote M. M. Norton, "is composite, with a decided touch of the Byzantine in st.yle ..... (Op. cit., p. 29). (63) Fr. Miguel Gonzalez, O.S.A., "The Churoh and Convent or Saint Augustine. Manila" in the PhiHp7)ine Ma!la.zil1o (1;fani,ln. July, 1929) . p. '74. (64) Norton, op. cit .. p. 52. See also Chaplains Robl & Gatlin. op. cit.~' p . 29. (66) Manila CL"d the PhUippi1teS, p. 94. (66) Fr. Ceferlno Cerro. O.FF.M., "The Contributions of the Franci.9can Order to Philippine History" in the Pht2ippi-U8 Maoa::in.o (Manila. August. 1929). p. 134. (67) Manila and the Philippi1t68. p. 99. Vide also Chnplains Hoh! & Gatlin. op. cit ... .p. 25. (68) Chnplai.n s Hoh! & Gatlin, op. cit .. p. 23.


The old Cathedra l of M a nJJa before t he di sastrous ea rthqu a k e of 1863.


CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE ART

153

the chapel of the Purisima and the August'ias are two great paintings, one portra~ing St . Jldefons<? a.nd t~e ~ther, the Holy Family. Over the mam altar IS an artistic pamtmg of t he Apotheosis of the Vilrgim .路路 The Dominican ChU1'c h, popularly called Santo Domingo Church, dates back to a temporary monastery puilt in 1587 by Fr. Diego de Soria," and which was superceded in 1592 by another church built by Fr. Alonso Jimenez, Dominican architect. This church was destroyed by fire in 1603; a third one was immediately erected, but it was demolished by the earthq uake of 1645. A fourth church was built but again it was destroyed by the earthquake of 1863.71 The present church was the fifth church; it was built by Don Felix Roxas, father of a former mayor of Manila, in 1870.72 The architecture of the Dominican Church is hard to catalogue. Its facade is "faintly reminiscent of old English churches," ~3 and contains the statues of St. Dominic and 'St. Francis. Inside, it is wholly Gothic, with its colored windows <:asting a mystiC glow to the slender pillars and graceful arches. The Jesuit ;11.1~rch, commollly known as th~ St. Ignatius Church, is famou for its artistic carvings which are "symphonies of beauty."" The first church was built in 1596 by Fr. Antonio Sedeno," celebrated Jesuit a chitect. It was dedicated to St. Anne (Sant<~ Ana) . It was destroyed by earthquakes, and was replaced by another one. Thjs second church was constructed by Fl'. Juan Antonio Campion,'路 famed Jesuit architect-mathematician, in 1632 and was dedicated to St. Ignatius Loyola, who was canonized in 1622. It resisted the earthquake ()f 1645, but not the subsequent earthquakes and calamities. The cornerstone of the present church was laid in 1878, and the edifice was completed in 18119. The designer of the church was Don Felix Roxas, famous architect of Manila, but its construction was supervised by Fr. Francisco Riera S.J. On Aug ust 13, 1932, during the catastrophic conflagration of the Walled City, it was thr'eatenec1 by the flames, but was saved on time by the providential veering of the winds." The arehitectme of the Jesuit Church is Graeco-Roman, (G9) (70)

Ibid., p. 24. See also Mamilo, o,'ld tho Philippi-nOlI, p. 99. Chaplains Hohl & Gatlin. 01'. cit., p. 13 . Fr. Juan Labrador. O.P.. "The Dominicans-Pn:nchers nnd 'r eachers" in th e P/~ai'Ppntc Magazine (November. 1929). p. 329. (72) Chaplains Bohl & Gatlin. 01'. cit.. p. 13. The CC'mmc.morntivc btbTet placed on the facado ~f the ch1.ll'ch by the Philippine Historical Rcst:arch nnd Markers Commit-Lee bowcver clauns that the corne..rstone was laid on August 30. 1864 . (7 3) 'Chaplains Hoht &. Gatlin. op. cit .. p. 13. (74) Ex-Justice George A. Malcolm . The COlfL1llonluaalth of ti..e PMl.ip禄lnes (New York & London. 1936), p . 329. g~~ ~.~n~~r2~. Maso. op. cit., p. 22. ('71)

('17)

MAnila o7ld tile PhilippinCB. p . 9S.


154

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

with Corinthian pillal"s flanking the triple entrance. A charming descl"iption of this elegant church runs as follows: 76 Tho faende is approached nnd seen through a high rejn or wrollght--iroD grating (so often 51:en around Span isn churches\

with tbree gates. The tympanum of the main door is of wrougbtiron a180. A boll tower and a clock t.owe r Clown thP.o whole vory symmetrically. Tho interIOr is 3t once an ~t stonishment. as you are trunsportcd at a glance to the rich and ornat.e of Europe, like that of some capital where thc cultu red wor.lhip. Tbe nave, of most loft,y proportions, has ~ iue aisles with a vaulted roof, while over them is a gallery of striking elegance upbeld at raro inte rvals by pillars of the most perfect dimensions with carved capital s of ,'ery rich design (tbe oak leaf is m!lstiy in evidence)... I).'be ~ l\1mn s of the na\TO and aliars llTc flut.ed and of tbe Corinthian order... The high altar (main alta r) which roaches almost to the ceiling, bas abo~e it four angp.ls holding the sy mbol> of St. Ignatius, suc路h as the flag , crutch, elc. Six rnormous piliars of pxccption~l hcnuty flank thi!"; truly man-elou:. . altar, whie\! is of Carrara marble and has sculptured upon it a. replica of "Tbe Last Supper" by Da Vinci.

The Recolleet Chu?'ch dates to the first church dedicated to their patron sa'int, San Nicolas de To拢entino (St. Nicholas of Tolentino), which was erected in 1608. 70 It was partially r uined by the earthquake of 1645 and totally destroyed by the earthquake of 1658. Another church was built, but it I!ollapsed in 1722. The present church was erected in 1780.'路 The architecture of the Recollect Church is baifiillg to determine, but it can be said to be of Spanish Romanesque with a dash of the Renaissance. "The facade," wrote Chaplains Hohl and Gatlin,.' "is alrooot too ornate and irldicate~ an architect with crowded ideas. . .. The interior is charmir.g by ,;rtue of its simplicity-in marked contrast to the carved exterior." One thing attractive in this church is its bell tower which is "most unique. .. and very picturesque." 8 ' The other imporlant Manila churches are the following: the all-steel, Gothic Church of San Sebastian 8. under the Re(78) Chaplains Hoh! & Gntlin. Manil a Churches. IlP. 32-33. (79) 'f'r. Manuel del Val. A.R. "The Works or the Recollect in the Philippincs" in the Philippine Maoa:ine (September. 1929 ). 禄. 217. (80) See commemorative tablet placed on the church's faende by the Philippine li hi torical RCSI..>{lrch and Markers Committee. (81) Manila Churchc8. p. 35. (82) Norton . op. ait., p. 77. (83) This church is one of the most unique churches in the Philippines. Designed by Architect Genaro Palacios. its structural s lf..'(!t plates were manufactured in Belgium and brought to the Islands in pieces. and erected by Belgian enginC<.'rs. Earlier churches buil t by the Recoll ects s ince 1611 on the same ~ it.c were destl"oyC<! by the cartbou4kes ar 1859. 1863. nnd 1880 . This all-steel church is an inspiring ~ig ht. with it ~ Gothic spil'cs towering into the :l..7.ure or Philippine !ikies.


The Church of St. Sebastian (Recollect) The only all.steel , Gothic church in th e Philippines.


CATHOLIC CONTRIDUTIONS '1'0 PHILIPPINE ART

155 .

collect Order, :which was solemnly blessed in 1891; the Capuchin Church built in 1897, partly Romllr.esque and partly Renaissance, designed by Architect Francisco Perez de Munoz; the San Beda College Chapel under the Benedictine Order, constructed in 1928 of elegant Gothic style; the Santa AHa Church, first erected by the Franciscan fathers in 1578 of Romanesque design; the Quiapo Church, constructed along Graeco-Roman lines in 1586 through the efforts of Governnr-General Santiago de Vera; and was rebuilt in recent years after it was partially burned; the Binondo Church, built by the Dominican fathers in 1866 of Romanesque architecture; the Santa Cruz Church, erected in 1869 of Graeco-Roman type; the Paulist Church of Graeco-Roman and Modernistic architecture, designed by Architect Francisco Perez Munoz, ,md many ethers. 'l'RE CHURCHES OUTSI:pE i\IANILA

Hundreds of historic and artistic churches C3.n also be seen outside Manila scattel'ed up north to the Batanes and down south to Zamboanga. Many of them had been constructed during the epic days of the 16th and 17th centuries, when iron-clad soldiers and black-robed missionaries marched side by side tlu'oughout the archipelago, the forme' conquering for the King and the latter, for God. Just a few minutes' motor ride from Ma nila on the roacl to Fort McKinley, one can see the romantic rums of t he faIUOUS Guadalupe Monastery,路' once the pride of the Augustinian Order. This Monastery was built in 1601 by Brother Antonio Herrera, famous son of the famous architect of the E scorial. It was "a striking example of Doric archItecture, having massive buttresses to support its vault which was all of hewn stone." so In the old days, it was known throughout the Philippines for its great library and archives and for its patron saint, the Virgin of Guadalupe, which came from Spain. It was, unfortunately, burned by the American soldIers in 1900 after the ir hectic skirmish with the Filipino forci!s. Now it is a pile of mossy stones and cloistered emptines~, haloed with the au ra of a romantic past. Its old, massive hoary walls still. stand to delight the onlookers and remmd tilem of the glory that is God. Thus was their builder's prophetic words fulfilled; for once Brother Hel'l'era told his confrere~: "These walls shall (84) " Th ~rc Brc ruins everywhere in the Philipp ine." wl'olc l\!r. George A. ~lill er. "some impos ing and some squalid. and sam\! better ruined lhan reslorcd. Bul the Queen o f 11.11 lhe ruin", nnd the capital of nil lhe brok(!n cities of the past is the old mon astery of Gun.dalupc" (ltltcTas ti'ID Manila, p. 86 ). (86 ) Miller. Ifttcrcstillo Ma.n ila, p. 89.


"156

CATHOLICISlII IN THE PHILIPPINES

stand for ages to corne that the generations following may look on them and worship God."·· Twelve kilometers from Manila on the road to Cavite is the picturesque Church of Las Pinas, built along Spanish monastic type. The pride of this church is the famous bamboo organ made by Fr. Diego Cera,·' Spanish Recollect missionary. This organ is unique because it is the only organ of its kind in the world. Other magnificent churches outside Manila are the following: Taal Church, the largest church in the Philippi.nes of grandiose Doric-Ionian architecture; Lemery church constructed alone Tuscan architectural lines; Bulacan Church of elegant Byzantine style; Guagua Church, Doric in interior design and Ionian in exterior lines; Apalit Church of artistic Tuscan architecture; Church of Santo Nino of Cebu of solid Romanes{jue, the oldest church in the Archipelago having been founded in 1565; Talisay Chutch of Doric style; TIoilo Church of beautiful Byzantine design; La Paz Church of Doric architecture; Oton Church of mixed Byzantine-Gothic architectural styles; Duenas Church of Tuscan style; Caplz Church of stately Byzantine architecture; Vigan Church of Corinthian-Moorish style; Bacarra Church of Corin!;)1ian-Moorish architecture; Tuguegarao Church of imposing Byza~tine style; Antipolo Church of Graeco-Roman architect ural design; Lucena Church of Byzantine style; Mabitac Church of impressive Byzantine-Renaissance architecture; and Pagsanjan Church of elegant Romanesque style. :MILITARY ARCHlTECTURE

Of unique interest was the contribution of ihe Church to 'military architecture in the Islands. History portrays that the missionaries had constructed strong forts and fOltresses as defense measures against the Moro pirates. The first stone fortress was built in Manila by Father Sedeno. It was called Guia" according to Father Chirino,·· ''because it is situated at the principal gate of the city which leads out to the chapel of Nuestra Senora de Guia." Another gl'eat Jesuit war architect was Father Melchor de Vera,·· who constructed the famous Fort Pilar at Zamboanga ano Fort Corcllera at Saban ilia. The third great Jesuit fort-builder was Fa(80) (87)

Qnotcd by Miller. op. cit .. p . 88 nn d Hobl & GoUin. op cit.. , p . 26. For life sketch of Father Cera. see Fr. Sodaba. Catalollo de loa f'rli.qiotws AUIL8-

iin08 R ccolctolJ de la. P"ovincia de Sa", NiaXas de Tolentino de FiliJ'in4S. pp. 362-363c':).

(88) 230. (89)

VLdc "Relnci6n de las Islas Filipinas." Blair (.; Robertson. o-p. cit .• Vol. XII.

Fr. Saderrn Mnso. MisitnlfU$ ;c3nitieas. p. 25.


CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PIDLIPPINE ART

157:

ther Francisco Ducos. "Better known in history as a valiant Moro-fighter he erected fortresses at lligan and misamis. o• The R~llect Order, which administered the missIOns lying within the war-paths of the Moros, built the greatest number of forts in the Archipelago at its own expense and under the supervision of its own missionary-architects." These forts, described by Recollect chroniclers as "masterpieces of milita.ry art" served as monuments to their master builders, notably Fr'. Juan de San Severo," well-known Moro-f ighter and architect, and Fr. Agustin de San Pedro," the famed Padre Capitan. We can still see the forts, or their ruins, at Romblon. Agutaya, Banton, Linacapan, Taytay, Tandag, and other strategic points in Mindanao and the Visaya.,;.'· The forts erected by the missionaries on Philippine soil were designed along the most advanced art of war architecture of the age. They proved their worth in many sanguinary battles with the Moros in which their massive walls successfully withstood the sledge-harruner blows of Islam. On their blood-soaked parapets many missionaries fought and died, " with sword and cross as peerless 1I0idiers of State and Church." •• PAIN1'ING,

E uropean painting, especially the religious painting of the West, was brought t o the Philippines by the missionaries. The early Filipinos were taught how to paiDt various saints 017 scenes from the Bible with the use of the Occidental brush, colors, and canvass."· A Spanish writer, Belloc y Sanchez, related that many convents were "converted into schools of arts." 07 In Manila, in particular, the Augustinian fathers es(90 )

(91)

I bid. . PP. 25 -26, Fr. Lucinio Ruiz. A.R .. Sino])sis hiBl.on'cCJ, ds la Provincia c/o S. NicolaR de To(Manila. 1926 ). Vol.

i~n'!':t..'f l4$ IsltU ,.....ilipinas de 10. Orden de Agustinoa nC8calzolS

(92) Fr. Sadabo. 01'. cit .. pp. 109-110. (93) See F r. Sadnb=l.. op. cit., p. 82; Fr. Francisco Combes. S.J .. fIiAtorio de Mindtmao tJ Jol.o (Mndrid. 1897 . Pastells-Retana edition), p. 160: nnd Greb'"Orio F. Zaide. "Fray AlfUStln de San Pedro-Sword of the Recollects" in Oll.! Ph,lippino Maga:ri'71e. March. 19:JO. PJ). 627 ot seq. (94.) Gregorio F. Zaidc. "Contributions or the Recollect Fathers to Philippine Cj· vi liuUon" in the SundaJl Tribune Magazino (Manilu. September 21. 1930); idem. "Tho RecoUect Fathers in Philippine History" in the Ecos do San BeM (Man ila. October. 19a 1) : nnd iM",.. ffi3torll of the Evangelical LaboT of the Recollect Fathers in the PhiliPJJinca (Mnnilu. 1981, Thesis for Master of Arts D egree. University of the P hilippines ) . (9&) . Fr. H. X .• A .R" " La Prelectura de Pnlawnn y los Agustinos R.ecoletos" in the Bolch» cU 10 Protlillcia de San Nicolas de Tolcntil10 (Zaragozll, June. 191 5 ). (06) "Our lint inlltructors in painting," wrote Mr. Galo Ocampo, rising Filipino painter or r.ont.cmporary times, "were the early missionaries. . .. .. (Vide "Religious A rt in the P hllippincs" in the Graphic. Manila. April 18. 193(; ). For identical opinion , sec Fabhm de Is Rosa, "Brief History of Plastic-Grophic Arts in the Philippines", Z. M. Calang (editor). EncliclopcdiG of tho P hilippincs: Art (Manila. 1956). Vol. V , p. 86. (07) Quoted by W. Brecknock Watson, ¥ aata QU461tio. or What Shell We Do with . tM Fri4f'1 (Manila. 1901) , passim..


158

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

iablished in their convent before the end of the 16th century an academy of arts and sciences which the Jesuits came to administer in subsequent times. O• The Filipinos proved to be apt pupils and within a short time they were employed by the religious corporations to decorate the churches. We find the marvelous masterpieces of these Catholic artists in the altars and walls of the churches and in the houses of the wealthy laity. There is no question that Christianity constituted the inspiring motif of the Filipino artists during the Spanish epoch. The first Filipino titan of religious painting in the Islands was Damian Domingo, whose exquisite painting of the saints now in the possession of the Commonwealth of the Philippines won for him the proud title of "father of Filipino painting." 00 Pre-eminent among the early Filipino masters of the brush were Lorenzo Guerrero,'·· who painted the beautiful "Satn Juan Bautisf}{J:' in the Ermita Church and the "San Bernardo Recibiendo el Nino Jesus" in the Lourdes Church; Miguel Zaragosa,'·' who later became blind after painting his masterpieces, "Saint Peter Clave1' and Alplwnsus Rodriguez" and "St. Francis Xavie1' DYiltg Alone at the Coast of Satn Chil'J,ng," two on paintings now hanging m the sacristy of St. Ignatius Church; and Juan Luna, who painted several religious pictures, such as "Sagrada FOI/n "lila,," "Jesus Nazareno," and "Cnsto," ,.2 while in prison in 1896 as a Katipunan suspect. Professor Augusto Fu,d er of the Ateneo de Manila, although a Spaniard, contributed "several paintings to religious art in the Philippines." '.3 He had been a talented pupil of the famous Spanish painter, Son'olla, and was a keen student of Filipino art.'· ' The late Don Rafael Enriquez, first Director of the School of Fine Arts of Manila was a great painter of religious subjects.' •S Two of his well-known religious masterpieces are "Saint Augustitne" and "Christ", which are now in the possession of his family. (98) De la Rosa , "Brie! History of PIBStic-Gra.pbic Arts in the Philippines." Z. M. Galang (editor). lac. cit .. Vol. IV, p. 36. (99) Oeampo, op elt .. Graphic. April 18. 1935. p. 12. (l00) Artist Guerrero also cultivated literature. poetry, and music. Speaking of him. Don Fabian de In Rosn. foremost Iivin~ Filipino painter. said: ''This artist possessed. in the highest degree never yet nltnincd by anyone. the :lrt of artistic instruc~~.n·~/S~o;:B~e: :'li:~)r: of P lastic-Graphic Arts in the rhilippint!s," Galang (editor). (101) "Miguel Znragosa." wrote Don Fabian de In Rosa. "is another painter who. in addition to his polished technique and his deep understanding or th e di!ferent schools and styles of Europe. was also a writer. nt"Wspnpermn.n . short.-story writer. :lnd an art ~ritic" (See op. cit., Galang, loco cit., Vol. IV. p. 44). (102) Ocampo. op. cit .. C-raphi<:. Allril 18. 1935. D. 13. (l03) Ibid .. Grnphic. April 18. 1935 . p. 13. (104) Norberto Ro.mualdez. "FiliDino Culture". Galang (editor). Encyclopedia. 0/ 'he Philippines: Art. Vol. IV. p. 68. (10 6) Ocampo, op. cit .. Graphic. April 18. L9 35. p. 13.


" The Nativity of Christ" A lwl Pte111icce of F a ther L esmes now seen ill the

Chapel of San B eda College


CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE ART

159

Among the living Filipino contributors to Christian art are the following: Don Fabian de la Rosa, the greatest of the contemporary Filipino artists; Professor Vicente Rivera y Mir,''' painter of "Marti1路es d.e Tonquin" now ill the Dominican Church a.nd "Marti'/1es de CatpUChinos" in the Lourdes Church; Fernando Amorsolo, painter of several religious pictures, notably the historical picture "Baptism of Humabon's Queen;" and Galo Ocampo, art researcher and author of the sketches of Manila Churches. It should be noted that the Church, herself, has produced great pa inters. Among these painters were those early missionaries who had taught the Filipinos the art of European painting, but whose names were, unfortunately, not recorded in history. Many of their masterpieces can be seen in the churches and convents. It seems that they d~J not take the trouble of inscribing their names in the pictures which t hey had painted, so we cannot identify them. Against the flowing tides of oblivion, we we re able, however, t o resurrect a few of the mast er artists of the Church. One of them was Fr. Luis Santiago,,07 a skilled artist of the Dominican Order, who painted the exquisite ca.nvass portraying Fr. Francisco Capillas, first Dominican martyr of China. This exquisite painting is now preserved in a chapel of Santo Domingo Church. Anqther missionary-artist was Fr. Casimiro Diaz, famous Augustinian historian and writer, who was withal a talented painter, and had left various "paintings by his own hand." ' 08 The greatest religious painter in Manila today is Fr. Lesmes Lopez, Benedictine master of the brush. His masterpieces are the exquisite allegorical and biblical pictures that now adorn the walls and ceiling of the Chapel of San Beda College. Every art dilettante who sees these paintings cannot but m arvel at their beauty, magnificence, and artistry. SCULPTURE AND WOODCARVING

To the Church also belongs the glory of having developed art of SCUlpture and woodcarving in the Philippines. The fIrst SCUlptural school was established by the A!lgustinians in

t~ e

(l 06) P ro fessor Rivera. y MiT hod tnught paint ing in the College ot San juan de Lctrnn for some Yf'3.t'8. Be painted thE:: p icture "Bea to Leon d6 La Pas" which is now preserved 'n the College. Sec Ocampo. op cit.. Gra,p hic, April 18. 1935. p. l S. (1 07) M. M. Norton, Guide to Alanilll f:atholic ChUTChflll (Moniln. 1916 ) , p. 89. (l 08) Fr. Elvire J. Perez, O. S.A .. Cakil<JUo bicJ.. bibLifJgrafico de los Tdil1i.oaos .-10113Ufto,a do l a Pro vincia. del Sant i,sllnO Nom bJ'O de J 6IllB do l as I sl as Filipin(UI (Manila. 1901) . p. 224.


160

CATHOLICIS~l

IN THE PHlLIPPIN}<;1:l

their convent in Manila. This was the academy of arts and sciences, which the Jesuits subsequently admini8tered. Similar schools were opened by the missionaries throughout the Archipelago. "The artistic instruction," wrote Don Fabian de la Rosa,'路路 speaking of the art education given by the missionaries, "gave good results; there sprung up a group of good artisans and artists of more than ordinary skill, who found continuous employment in works of ornamentation especially in wood carving and in the making of religious figures of saints of which the churches and convents were in constant need during the first years of the conquest." Among the notable Filipino SCUlptors and wood carvers, who won great distinction by virtue of their ski1!ed chisel and artistic talent, are Manuel Asuncion, J05e Arevalo, Romualdo de Jesus, Domingo Teotico, Sotel'o Garcia, Manup! Fiores, Crispulo Jocson, Hipolito Salas, Manuel Zapanta, Mariano Madrinan, Isabelo Tampingco, G. T. epomuceno, and others. The beautiful and lovely statue of the Immaculate Conception now venerated in the Chm'ch of the Capuchin fathers at Manila was made by Manuel Flores,"路 noted Filipino sculptor. Today in Paete, Laguna, the town which is celebrated for its sculptors and wood carvers, there lives a great, but wellnigh forgotten, sculptor named Mariano Madrifi:m. 1l1 Povertystricken and i1Iite~ate, this sculptor mastered the sculptural art mostly by self-study. Two of his well-known masterpieces are the "Mate?' Dolorosa" and "OU?' Lady of the Miraculous Medal." The "Mater Dolo?'osa" was entered in the Colonial Exposition held in Amsterdam, Holland, in 1883, and was awarded by King Alfonso XII with a medal of gold and a diploma of honor.'12 Despite this international recognition, Tandang Ano, as the sculptor is known in Peate, is one of tht' most neglected and unknown great artists in the Islands; this is due mainly to the fact that contemporary students of Filipino art are ignorant of his actual existence and geruus. (l09) Vide "Brief H istory oC Plastic-Graphic Arts in the Philippin es," GaUmIt (editor). Encyclopedia of 01(' PhilippiJlu: .trt. Vot. lV. PI). 3G-87. (110) Unfortunate ly. no account of the life and works of this great Filipino sculptor has been written yet. His namc: is just mentioned in cont.emr.orary writings on 'Filipino art. Even the Capuchin fc.thers cannot supply the details 'If his lile A living detlocndant of the sculptor I!' now studyin g In the 1"8r Eu.c,t.e rn U"i-Jersity, and he told the author that he is now diq-ging up {orgott~n r8ct~ about his i11l1strlou$ sire. (111) For interesting biolft'aphical sketch of Afadriiinn. ~ee EILko M. Quesada.. "A Sculptor Whom u ICing Honored: ' in the S:utda.y TriLU lJr Mogo;:ino (ltIanilP.. Noevembcr 16. 1986), pp. l:l and 380. (112) ''Unfortunately.'' wrote the youthful biographer or the sculptor, ..... the ea.:J)ita.n (town executive). then. who was to tran smit to hini the ki.ng-'s warmest congratulations, did not do as he was directed an d kept the medal for himself, avenin" that because Tattdana Auo had not been even n cabczel. he should not be Qualified to wear it. Thus was our modest sculptor cheated of n well--cn.rnl.>d cn:d:it." (Qucaada,. 01'. cit.. Sundav Tribun e MaDa;:inc., November J5, 1936. u. 30).


CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PIDLIPPINE ART

161

It is in the art of wood carving where the Filipinos excel. "The woodcarvers of Manila, Paete, Laguna, Dams, Bohol, and San Vicente, Ilocos Norte", said Dr. Gilbert S. Perez, noted art clm.noisseu?路, "have all made a positive contribution to the development of art in the Philippines." 118 The exquisite carvings of these artists are preserved in the churches and convents throughout the Archipelago and in the collections of art collectors and antiquarians.'" The best samples of woodcarving made by Filipino chiselmasters, notably Isabelo Tampingco, are to be seen inside the St. Ignatius Church in the Walled City, Manila. These exquisite carvings are said to be "symphonies of beauty." 115 At the present time, the most known of the living woodcarvers in Manila is Graciano T. Nepomuceno. Possessing the consummate skill of an artisan and the deep sentiment of an artist, he fashions blocks of native wood (?'rWlave, camagon, na?"ra, baticuling, and other s路pecies) into marvelous figures of saints, heads of Christ, and effigies of great men. Among his celebrated works are the "Madonna de la Roca", "San FnJJncisco de A ssiS't~" "Abrahann Lincoln," and "PhilosopJuw Tasio." In connection with Filipino sculpture, mention should be made of the late 'Felix Pardo de Tavera, Lrothet of the scholar Dr. T. H. Pardo de Tavera. His most exquisite masterpiece is "El Divino Rostro" (The Div~ne Countenance), a relief of molded and pressed greenish glass on a dark brown plaque. This lovely piece of delicate glass-work, according to Mr. A. V. H . Hartendorp, scholarw American editor and art critic, "is probably the most beautiful ob.feet d'twt in Manila." 116 Finally, Dr. Jose Rizal, national hero of the Filipinos, s hould also be mentioned in connection with sculpture. Although preeminently a scientist and a scholar, he was, withal, a talented artist. When still a young student in the AteIli!O de Manila. he carved with a penknife a small lovely statue of the "Sacred Heart of Jesus." Later he carved a life-like bU3t of his beloved teacher, Father Guerrero, S.J.m Two of his famous symbolical sculptural works are the "TrilUnph of Knowledge Over Death" and the "Triumph of Death Over Life." (113)

Vide

"The Art of the Woodcarver" in the Philippi.,16 Magazin e (Mnnil n. De-

cember. 1930). p. 490.

(114) Among the well-known art collectors in Manila are Dr. Jose P . Bantug. nl'. Gilbert S. Perez, Pro拢essor Eulogio B. Rodriguez, Tavera family. Ro!'Cas family. Ongpin :!amlIy. Yriorte family. Araneta family. and other prominent Catholic families. (11 6) Malcolm. The Commolt1vcalth of the Philippincs (New Lork &: London, 1956). p . 829. (11 6) See PhQippin6 Ma.gazine (Manila. December. 1930). p. C3S. The ('over o r th is mnlJszine during this issue carries an artistic reproduction of Tavera's " Et Divin o Rostro" by the masterful brush of Pablo Amorsolo. (11'1) Romunldex. "Filipino Culture," Galang, Encllclopcdia of the Philippi'tl cs : Art. Vol. lV . p. 71.


162

CATIIOLIC[::;){ [l\ THE PHfLlpP!:-<ES

)mOALLIC ART

The Church has helped greatly in promoting- medaUic art in the Philippines. History shows that the fiestas, anniversaries, and centelU1aries of saints, or othel' religious occasions like the celebration of the XXXIII INTERNATIONAL EUCHARISTIC CONGRESS in Manila are always fWingly commemoraied by the issuance of medals. In 1882 beautiful medals were minied in Manila to commemorate the centennary of Santa Te1·esa. Other J:ledallic reproductions are those in 1886 in cOllnection wiih the fiesta of San Agustin, in 1907 commemorating the coronation of Nuestm Seiiom del Rosa1'io, in 1911 commemorating the third centen nary of the University of Santo Tomas, in 1a22 commemorating the silver jubilee of the priesthood vi Archbishop Michael J . O'Doherty, and in 1930 commemorating the celebration of San Agtl-Stin .'u This year (1937) religious medals of various kinds, ranging from the 50-centavo aluminum medal to 1000-peso gold medal, are issued by the Church to commemorate thE: XXXIII INTERNATIONAL EUCHARISTIC CONGRESS in Manila. E 'GRAViNG

In the engraving art, the Church influence is keenly felt. The early famous Filipino engravers, as history bear« out, were trained by the missionaries. These engravers were mostly printers pa1' excellence. Among them were the fol\o,ving: Tomas Pmpin, Diego Talaghay, Simon Pin pin (son of Tomas Pin pin) , Gaspar Aguino de Belen, Nicolas de la Cruz Bagay, Domingo Loag, Raymundo Magisa, Pedro Ignacio Advincula, Cipriano Bagay, Laureano Atlas, and Felipe Sevilla. The father of Filipino engravers was Tomns Plnpin, hailed by modern writers as the "prince of Filipino printers" ". and the "patriarch of Filipino typographers." 100 He made the E'ngravings in all the books which he printed, especially the artistic title-page of Fr. Blancas de San Jose's Arte y Regla de (118) Gilbert S. P erez. "Medallic Art in the Philippine Island5," Galnng (editor). Enoyclopedia. 0/ tile PlliliPJ)i1lcs: Art. Vol. IV. pp. 225.227~ (119) For English version of Tomas Pinpin's life and works. t;ee Grf'gorio F. Zaidc. "Prince of FiHpino Printers in Philippine8 Hcrald MUL--IV«Ii. Mooo=ine (Manila. Novem. ber 11. 1931), pp. 1 et se(l. (120) Vide W. E. Retana. Tablas CronolOgicCJ, V aL/ab4tica dD imprcnta.. d impruorc& de Filipino8 (Madrid. 1908), p. 16. For addilional facts on T. Pin Din. see idrnl, La ""'Iprctlta en Filipinas (Madrid. 1897) and idem. OrioC'nea de La. imprcnta. FilipinG (Madrid. 1911).


Official Medal of the XXXIII International Euchari sti c Congress


路

)


C.d'fnOLIC CO:,TRIBt;TlO)'"S TO PHlLIPPL,E ART

163

:tItt L engua Tagala (Bataan, 1610) . In all his engravings, he l'evealed the true touch of an artist and "a true spirit for artistic renovation without ornamentation." 121 Pinpin's closest rival in engraving art was Nicolas de la Cruz Bagay. He engraved the first map of the Philippines prepared by Fr. Murillo Velarde, S.J., ;n 1734 and the other map by the same Jesuit cartographer in 1744.'." Other exqui~ite engravings of Bagay were the three desIgns, plans, and vignettes in Jose Gonzalez Cabrera's classic book Navegaci6ft. Especulativ a y Pnictica (Manila, 1734); the coat-of-arms of Governor Valdes Tamon (1731); the image of Holy Christ of San Juan del Monte (1739); the seal of the Jesuit Society with an imperial cr own (1743); the coat-of-arms of Governor Gaspar de la Torre (1743); th e coat-of-arms of Spa in on the columns of Hercules with the legend Solis ab M路tu la1tdat Uter<Que POl1tS (1759); and the effigy of Christ on the Cross (1764). Laureano Atlas,"" a meritorious artist of Manila, engraved the images of the Vi1'gin de la Rosa de S an P ed1'o Macati and La Paz y BU~ViajB de Antilpolo which appeared in Fr. Murillo Velarde's istoria de 00. Provin cia de Filipinas de la Compania de Jesus M:anila, 1749) . The early Filipino engravers were highly praised for the excellence of their art. Thus wrote Fr. Murillo Velarde, Jesuit historian and savant in 1749; 12< "Son los Filipinos habilisimos para cualquiB7' a1-tefirLCto, l/)(Ly excelentes b01'dadM'es, pint07路.'4$, -plateros, y abridores de laminas, cuyo bU1'il no tiene semejante en todas las [ndias, y podia pa1'ece1: p1-vmoroso en Pa1-is, en Ro7na y en Augusta. Pinturas, dibujo s y MlrLpaS h~ visto de plu-ma, -mas hennasD'S, limpios y bel/os que los que sacan en Paris." lIwsr(! One of the greatest contributions of the Church to the Filipino people is the introduction of the classical music of the Occident. The missionaries, as historical records attest, were the first music teachers of the Filipinos. Writmg in 1609, Dr. Morga,125 famous jurist, soldier, and historian, r elated that the (121) Znide. "Prince of Filipino Printers", loe cit .. Manila. November] 1. 1931. p. 14. (1 22) Rev. Miguel Se.lga. S.J., UJs Afapas d fJ Filipinaa por ell'. Pedro }\funlro Ve-larde . S. J .. (Manilo.. 1934). pauim. (128) J. T . Medina. La. l mprcnta. en Manila dude 8U8 origencs hasta HIlO (Santiago

-de Chile. 1896). p. 152.

( 124) Geoorapllia H ieton'CQ, (Mndrid, 1752), Vol. V {II. p. 37. J;<Y. Muri'lo Velarde <expressed the same idea also in his Sentir in Fr. .Tuan Francisco dl! San Antonio, Chro "icas dlJ La Il pOJltolica Proviftcio. do S. GrtJoorW de rdigiosoB descaLz.os d e tv .S.P .S. Frall -ciseo en la.. lala. PJliliJrintllt. Cllifta, JaptY/! . etc. (SampaJoe. 1738 ). Vol. I (126) Vido "Suceso.:s de las 19lns Filipinas," Blair & Robertson . Tile PItiJippin.e Is(I."ch (Cleveland. 1908). Vol. XVI. p. 152 .


164

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

missionary-teachers taught the Filipino children "to serve in. the church, to sing the plain-song and to the accompaniment of the organ; to play the flute, to dance, and to sing; and to pla:the guitar, and other instruments." The Franciscan fathers won great celebrity as music teachers. The most distinguished of them was Fr. Geronimo de Aguilar,'2. eminent Franciscan musician and f irst great music teacher in the Philippines. He was the first director of the Franciscan music school in Manila. Other notable Franciscan music teachers were: Fr. Pedro Bautista,'" proto-martyr of Japan, who first taught vocal culture to the Filipinos; Fl'. Juan de Santa Maria,l2!!' who had been a singer in the famous Cathedral of Zaragosa and who succeeded Fr. Aguilal' in 1606 as director of the music school; and Fl'. Pedro Parra, l2~ an excellent singer and composer. In 1742 a music school for boys, called "CoLegio de Niiios Tiples," was established in the Cathedral of ManillL by Archbishop Juan Angel Rodriguez.l3掳 The pupils of this music school were taught not only vocal music, but also the ~olfeggio, harmony, and instrumental music. The curriculum was based uporc the music courses given in the best conservatories of Spain. The faculty was composed of eminent ecclesiastical and secular musicians, no'tably Father Joaquin Calpe, director in 1878 and an accomplished artist; Father Eulogio Sanchez, great composel' of religious music; BIas Echegoyen, professor of piano. and solfeggio ; Oscar Camps, famous piano virtuoso; Luis Vicente Arche, professor of organ and compositio'1; and Ramon Valdes, professor of violin and other instruments. Many Filipino youths who studied in the "Colegio de Ninos Tiples" became great musicians. Among them are the following: Salvador Pinon, Pampango master of violin and flute ~ Fulgencio Tolentino, able pianist of Antipolo; Manuel Lopez, noted pianist and composer; Antonio Garcia, great pianoforte 2.ncl violincello virtuoso and composer; Hipolito Rivera, organ. virtuoso and composer; Simplicio Solis, famed composer and master violinist ; Jose Muezo, inspired band conductor and composer; Bernabe Solis, worthy son of the famous Simplicio So(l2G) "The first to hnve the djstinction o( teaching mtlsic to Ule Filipinos," wrole. Dr. Frllncisco Santingo. outstanding Filipino music professor nnd ViI'ecLar of the Con~ servato ry of MURic. "was a Fl'nncis'can. Fray Geronimo de Aguilnr," Vide "The Deve_ lopment of Mu sic in the l)hili ,)pine Islands," Galnng (editor). Ellc"r./opcdfa of th e PM路, Lippitl cs: .-Irt. Vol. IV. p. 141). For life sket..eh of Fr. A~ilar. sec Fr. Eusebio Gomez. Platcro. O.S.F., Catalooo bioDrafico de 108 Rdiuiollott FTOftc iscOlf03 (Manila. 1880). pp. 36-37, (27) Fr. Morin y Morales, op cit., Vol. ll. p. 350" For liCe sketch of St. Bautista. see Fr. P lr.tero. ujJ cit .. IlP. 5:'-;)7. (128) FT. Marin y Mora"es. op. cit.. Vol. Il, p. 350. For Hk~ sketch of Fr. SantA Maria. see Fl路. I'lntel'o. 01' cit .. pp. 137 -139. (129) Fl'. Marin !I Morales. ap. cit., Vol. Il, p. &52. For life t;ketcb of Fr. Parra. see Fr. PlnLero. 011. cit .. p. 730. (31) Compania de J esUs, El .4.Tchillitlago FIlipino (Washington. 1900), Vol. 1.. pp. 3'9-3.0.


CATHOLIC CO).''l.'RIBU'l'IONS TO PHILIPPINE ART

.lis

131

165

and Captain Pedro B. Navarro,. great band conductor and

.gr~atest piccolo player of the Philippines.

At present music is taught in Catholic colle~es and semillaries. The department of music of the St. Escolastica's College is conceded the bes~ of its kind in the qri~nt. :Un~er the supervision of SOl' Battlg,'SZ talented Benedlctme pJamst and teacher, it is producing many rising female pianists and musicians of great merit who are the pride of the nation. The St. Theresa's College under the Belgian Sister.> (Missionary Canonesses of St. Augustine) has also a good conservatory of music which is the Alma Mater of many accomplished Filipino musical artists. FA.i\IOUS lIIUSICI.A.l'l

OF THE CHURCH

Practically all missionary orders and congregations in the .Philippines have contributed great musicians :lnd composers whose names deserve glorification in the annals of Filipino art. Without fanfare and publicity, these musical titans of the Church have labored within, the silent walls of their churches, convents, .and colleges, and contributed vastly to the development of Filipino musical art. Notable among the famous mus~ ians of the Augustinian Order are the following: Fr. Juan Bolivar,''' celebrated tenor of the Cathedrals of Tolego and Mexico, who composed beautiful Christmas carols and charmed the church-goers of Manila "With his marvelous voice; Fr. Lorenzo Castello,'" who was (:alled the "Augustinian Orpheus" because of his great singing voice; Fr. Manuel Arostequi, a "modest but excellent composer of religious music," '" who composed about 150 admirable musical pieces, notably "Av,e Ma1-ba" (Valladolicl, 1886) for tenor solo with accompaniment of organ or piano and "FlO1"eS Ii Ma'ria" (Valladolid, 1885) for three voices with accompaniment of organ or piano; Fr. Antolin Frias.,"" great composer of llymns, such as "Mimno al S1". Obispo de Ceb7L" (1886) and 芦Himnos al Sto. Nino de Cebu y S. Nicolas de To lentino;" Fr. (131) See Raymundo C. Banas. The MU3\C and Theat er of tlte Filip ino People (Ma~ 'lliln. 1924), pp. '1!l et 8Cq., nnd Eloisa F. Rivera. Filipino Composers and their Compositicma (Manilo.. 11125). MS .. pp. 23 et. Req.

(132) Gennan by nationn.iity. Sister Battig is a musical :tr tist of high esteem. Her 'Pianoforte technique which she imparts to her students is unique nnd without parallel 'i n th e Philippines . She is a noble examl,le of n female a.rtist who dedicates her genius 'to th e service of God and the people. ( 13S ) Fr. E. J. Perc't. Catalooo bio.l;i.blioorafico de los rcligio80$ AOlls tinos, (Manila. \901. PP. 269路270 OM) Ibid .. p. 229. Father Cnstcl16 wns also n sl..!I1ed organist nnd n prolific c;:ompO'lc l" of cil\6Sical masses nnd Ohristmas cnrols. 11 36 ) Ib id .. 'JI1. 62i路 628 . l136 ) 1....1". Marin Y Mornles. op. cit .. Vol. II. VI). 21 路22.


CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

166

Eustoquio Uriarte,1S7 musician and musical critic, who wrote numerous treatises on musical art, such as "T1'auado teorico p'ractico de canto g'nego?-iano" (Madrid, 1891), ''La Musica se.qun S. Agustin," "Gonnocl y Sqt Himno a S. Agustin," and "Sob?"e el, Dies !?'ae de L etamendi;" and Fr. Luis Villalba,138 musician and musical writer, who wrote " PalestTina. y la ,edici6n kJ.edicea" and "El A?'chivo de Musica del E scorial." Among the famous musicians of the Franciscal! Order arethe early music teachers of the Filipinos, namely: Fr. Pedro de San Bautista (saint), Fr. Geronimo de Aguilar, Fr. Juan de Santa Maria, and Fr. Pedro Parra. The othel's are Fr. Francisco Peris de la Concepcion,13D who had composed a book ofreligious chants in four voices, and Fr. Cipriallo Gonzales,"" who encouraged the study of music in.. Pandacan and founded a musical organization called "Circulo Musical" in 1893. Both the Dominican Order and the J esuit Society have produced few musicians of great note. The Recollect Order, G:l. the other hand, rivaled the Augustinian and Franciscan Orders in musieal accomplishments. It must be noted that theRecollect Fathers excelled not only in vocal and instrumental music, but also 'in harmony. Outstanding among them are thefollowing: Fr. ,!\omas Fernandez del Rosario,''' author of nu~ merous musical cQmpositions; F l'. Victoriano Tarazona de S. Agustin,''' composer of beauti:fiul hymns, such as "Himno d San J ose" for chorus, solo, and orchestra and " Flores a Maria San" ti:sima'.' for three voices, with accompaniment of the orchestra ~ Fr. Alejandro Oses de la Concepcion,''' who may be called the "Caruso" of the Recollect Order because of h is splendid sing~ ing voice; Fl'. Diego Cerra del Carmen,'" famous organist and maker of the famed bamboo organ of Las Pifias Church; Fr. Celestino Yoldi de la Concepcion,'" consummate organist and prolific composer of cantadas and hymns, such as "R,osa1'io ClCLnta~ da" (1884) for two or three voices, with instrumental accompaniment, "HosannCL para el Domingo d.e RnnlOs" (1893) for two voices and orchestra, "Stabl'd Mate?'" (189-1) for threevoices and orchestra, and ".41 Sa.arado C01'(1zon de ,T.eStLS" (190 4) for soprano solo and piano accompaniment; and Fr. D. CarceHer, composer of the official Hymn of the XXXIII INTERNATJONAL EUCHARISTIC CONGRESS. (137)

(l 38) (139)

Fr. Perez, op. cit .. p . 78 ,1. Fl'. Perez, op cit., p. S07. Fr. E . G. Platero, O.S.F., Catulogo biografico de los T(!ligiolloS

Franc~cano&::

(l\Inniia. 1880) . p. 298 . (140) Banns, oP. cit. , p. Hl.

(14 1)

Fr. Francisco Sadnbn. A.R.o CakJ/ooc. de

lOIJ

rcliQW801l

AUUStil106

Rccolews

d~:

la PrQ vi'lcia. de San Nicol(IIJ de TolC1ltino (Madrid. 1906). p. '86. (14 2) Ibid .â&#x20AC;˘ I-P. 6G7~G6S . (143) Gregorio F. 7.aide. "The Recollect Fathers Eeos de SUfi Becla (Manila. November. 19 S1). p. 707 . (144) Fr. Sadaba. op cit .. pp. 362-3G3. (14 5) Ibid .. pp. 660¡661 .

in

Philippine History"

in

tb~


CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE ART

167

Lastly, the Benedictine Order has two great musical artists in Manila, namely: Father Galiano, able director of the San Beda College Orchestra, and Sister Battig, dIstinguished directress of St. Escolastica's department of music. THE BAMBOO ORGAJ." OF LAS pmAS

The most unique musical achievement of the Church 111 the Philippines is the bamboo organ in the church of Las Pinas, Rizal Province, which is the only organ of its kind in the world. History records that it was made by a sldlled Recollect organ-maker, Fr. Diego Cerra del Carmen, in 1793."路 The organ is about twelve feet wide, with 714 pipes, of which 592 are of bamboo. It has a five octave keyboard and twenty-two stops arranged in two vertical rows. For over Olle hundred years, it has remained intact, having survived almost miraculously 1;he violent earthqualres, typhoons, rebellions, and wars which swept the land in the course of its h.istory.H7 Father Cena made a copy of the original bamboo organ on a "maller scale and presented it to the Spanish Crown as a gift. Nobody kne\'o' what happened to this second bamboo 01'gan, "the supposition being tha.t it was eventually relegated to the royal storehouse of forgotten novelties and all trace of it lost." ,.6 Today the bamboo organ of Las Piiias is one of the wonders of the Philippines. It ought to be also a world wonder, for it is the only bamboo orJ!;an on the face of the globe. The poetic melody that rises on the wings of its music is verily a worthy requiem to its master-builder. 'rHE ORGANS OF 1lli'lILA CliTIRCIm.路

The organs of the Catholic churches of Manila are also famous because of their quaint history and melodic qualities. They are among the glories of the churches. To art dilettantes, they (146) Fr. Sndnbn, op cit., pp. 362-363. (147) "Truly the Bumboo Organ," wrote Chaplains A. 1.... Hoh ! I. ad H. G. Gatlin ot th e l!. S. Na.vy. "se~ms to lend n charmed life for it hns been thl'cnlcnec:l by every destructive &acney kDown to man an d nahne. In 1842 a purtieui nriy ~cvel'e e lectdc:ll stonn sent. n boh. o( Iight.nin g int.o the church nnd partinlly destroyed the edifice. but left the orgnn inlLCt. In 1880 a series of earthquakes rocked the bland or LU7.on nnd aecordinR' to tht! parochial records the top of the belfry ceme down. nn el nlso the nrehes of th e church-the tile roof and also the convent were terribly dnn.lI~ed-two si(~e nltnn were completely d~~troyed. But the organ went unSCRtcbed. In 1882 ns the church was nearly repaired. the roor was e.g-din badly damaged by n A'nmt l;t uhoon-nt thnt time the bamboo organ WQ.s somewhat injured because the rain nnd wi nd hud wken out some of the pipes. In lSnG come the indiseriminat.e destruction of wur. but annin the ol'gan emerged inwct" (Mauila CIlurclll'$. PIJ. 18-19). (}.f8) Chnplninll Hohl 0& Gatlin. op. cit., p. 19.


168

CATHOLICIS~1

IN THE PHILlPPINES

are fascinating to behold because of the romance, antiquity, and memories abounding in them. "Perhaps the best organ in the city," wrote George A. MiIler,HD "is the one in Santo Domingo (Church). It contains a fine 'double open diapason' on the pedals with the longest pipe l"eaching up eighteen feet above the floor. Like all the old organs it is rich in reeds and. . . contains some dozen stops on each manual and has three or four 'mixtures'. Rough as the effect may be, when the full organ is used as support for forte passages with full choir, the result is impressive and has a tonal dignity that can not be disregarded." This organ of the Santo Domingo Church came from Casa Amerua, Spain.'s. The organ of the Manila Cathedral has a form of billows which went out of order in 1860, but which has been repaired in subsequent time. The keys are brown with age and many of the ivories are missing but the notes are rich and resonant that are thrilling to hear. The organ of the Augustinian Church has an artistic carved case o'f molave "that is beautiful in its design and execution and rich in its general effect." 101 The front pipes are, however, plain. The whole organ is more than 70 years old and it is still as gocd as ever. "The second row of keys," said Mr. Miller/ 52 "is placed below the first and contains three and one-half octaves of very short and narrow keys which seem to be trying to hide out of sight of their big brothers overhead. The bellows' top rises four feet when full, which allows the muchacho (boy) to take naps between turns at the wheel." The organs of the Franciscan and Jesuit Churches are both good, with tones like rich voices floating beneath the vaults. They are also quite old and are of great interest to students of organ art. The old, hoary organ of the Recollect Church is a masterpiece of Fr. Diego Cerra del Carmen, the famous builder of the bamboo organ of Las Pifias. It was constructzd by this Recollect master organ-builder in 1798.103 The other Recollect organ in the San Sebastian Church is small and modern, but good. It came from Germany. It is kept in a high, decorated loft, "with a fresco of ';hb Virgen del Cal·men, and, about, an arch of souls in purgatory." , •• The Capuchin Church has one of the most modern orga.ns in Manila. It is of German make and was installed In 1913. This organ has a fine tonal melody which is capable of arous(149) (150)

l'fl,tcTcstinq ManilB

(1 51) (152)

(1 5S)

Miller. TJltcrttstillD .1ffl.1lI1a, p. 113. Op. cit .. p. 113. Fr. Sadnba.. op. tit .. p. 362.

(Manila. 1929. 4th edition). p . 112. Norton, op. cit .. p. 38.

(15<1)

:M. M. Norton . Guide to Manila Catholic

C/~uychC8.

(Manila. 191:; ) . p. 94.


CATHOLIC CONTRIBUTIONS TO PHILIPPINE ART

169

ing "unsllspecting emotions in the hardest and most materiaL breast." , .. Of t he Manila parish churches, that of Santa Cruz posDescr ibing sesses an excellent, although dilapidll.ted, organ. its appearance, Mr. Miller wrote: 156 "The console is detached from the organ and reversed, facing the altar, and furnishing the only example of its kind in the city. But t his console is a curio in its way. The keys are of all heights and sizes and are brown or black with age." THE A GUSTINlAl'< ORCHESTRA OF MANILA

The Augustinian Order, noted for its talented musical teachers and composers, established the first church orchestra in the Philippines. As early as 1601 the Augustinian fathers at the Guadalupe Monastery owned a full orchestra of Filipino players. Old historical records tell us that in 1643 Father Juan de Torres, O.S.A., purchased some instruments for this orchestra.'" The first ~portant orchestra in Manila was established in the Augustiniall Church in 1870 by the father procurator, Fr. Toribio Varas.'" Its first directoJ: was Marcelo Adonay,159 celebrated music mflster from Ji>akil, Laguna. In subsequent years Adonay gave 'up the directorship, and was succeeded by Fr. Manuel Arostequi, Augustinian musician. Later in 1886 Adonay resumed the baton of the orchestra, at the same time acting as organist of the church. The orchestra became famous in Manila for its splendid interpretation of the classical and ecclesiastical music of the Occident. But during the hectic years of the Filipino libertarian struggle against Spain (1896-1898), the organization declined "leaving notlung but the shadow of its former splendor." Director Adonay resigned due to failing health and old age. Despite the loss of its prestige, the orchestra has rendered invaluable service§. to Filipino music by its popularization of the classic composItions of Italian, German, French, and Russian masters. It also developed many well-known Filipino musical artists, such as David Jamena, Capt. Pedro B. Navarro, Cristino Aguilar, Romas Mellaren, Roman Malauin, Baltazar Castueras,"· and others. ---«o®o»- - -

(1 66)

Chaplains Hohl & Gatlin. op. cit., p. 2l. Int~u tinD MO:ntla. pp. 11 3-11-1. Bnn8.ll. TIwI 1\-' 1£1"10 and 'l'It(:atcr 01 !.hc Filipino P coplo. p . 22. (1 58) Ibid.. p. 22 . (159) For brief liCe s ketch of Adon 8Y. see Eloisn F. Rivera. Filipino COlll11o,crs and tkeir Compo.Wo" ff . .1\1S .. pp. 21-22. See also Banas op cit ., pp. 61·67. (160) Banas, OJ) cit .. p. 2:1. ' (1 56 ) (l57)


170

CATHOLICIS1I IN THE PHILIPPINES

CHAPTER XIII FILIPINO CONTRIBUTIONS TO CATHOLICISM Beneath the 110ble oriflame of Catholicism, the Church has successfully discha.rged the role of spiritual emancipator and cultural teacher of the Filipino people.' To her belongs the glory of transforming the Philippines into the first Christian country of the Far East? It must not be overlooked, however, that her marvelous record of success is due to a large measure to the unflinching loyalty and manifold services of the Filjpinos to her, and theil' innate intelligence and capacities to assimilate the teachings of her missionaries. Thus as sne has COIltributed much to Filipino welfare and civilization so have the Filipinos contributed to her existence and preservation. Given these bonds of common attachment and memories of beautiful relationship, forged solidly on the anvil of past eras, Christianity and the Philippines will march on side by side along th'" highway of future history. FILIPINO PARTICIPATION IN THE SPREAD OF CATHOLIC!S)!

The Spanish expeditions from Magellan to Legaspi, as history recounts, came al': harbingers of Christianity and Castilian sovereignty. All of them arrived in the Philippines in dire need of provisions following their long and wearisome trek across the bl'oad Pacific. The early Filipinos allowed them to land in their shores and hospitably supplied them with the needed provisions that saved them from starvation. 3 Had the (1) "W ben a ll is said. the success oC the Church in the Phil ipPines is 3S R'n'1ll a.a the circumst..ances would permit. and infinitely grpat.er than Protestantism or any other religion has made in any other mission field" (Statement of th e Cntholic. If'oyld. Octo-. ber.189S. as quoted by Dr. Frank C. Laubach, 7'IIe Pccplc of til e Pl&ilivpillt!B. New York, 1926. p. 88). (2) 'l'ersely epitomizing th e work of the Church in the Archipelago. Arrhbi.shop Michael J. O'Doherty of Manila said: "The nntion's lit.erature. it'3 painting and music. its sculpture and architecture, its educational progress and po5SiblliUes, its agriculture and commerce, the very physical aspect of the towns and the pf.."Ople han路 been touched and tempered by the sublime inspiration of hel' doctrines, her precepts and her philos,o.. phy. It is gross ignorance to state thal nny of th" vital deparlmt!nt ~ of human life in this country has escaped the penetrating influence or the Catholic Church" Vid,. "The Catholic Church in the Philippines," Pedro de In Llnna & F. B. l casinno (editors), The Philippine ConnJtomueaUh lJandbook. Manila, 1936. p. ;4. (3) A classic illus tration was the case of Mageton . As Chevolier Pigofettn related. Magellan and his men were su!fering from lack or supplies an d freRh watel' when they reached the PbiHppines on March 16, 1621. All or them would have died of hungu and thirst had not. the Filipinos, especially the Limnsnwans and the Cebuans. given them the much-needed provision s. Vide "First Voyage Around the World," Blair & Robertson. The Philippine Islands, Vol. xxxrn.


FILIPIXO COX'rRIBtiTIOX

TO CATHOLlcnnl

171

Filipinos presented a united front against Spain's conquistadores and missionaries, Christianity would have failed to find anchorage in the Orient. Herein lies the first contribution of the Filipinos to the Church. With few exceptions, the conversion of the Filipinos was relatively easy and bloodless. This was due to the following factors: first, the nobility, itself, of Christianity; second, the valor and virtues of the intrepid missionaries; and, third, the willingness of the people to discard their pagan beliefs and accept the new Faith. As Dr. Antonio Morga stated in 1609' : "In these islands there is no native province or settlement which resists conversion or does not desire it." And in another passage, he said: " "The people have taken firm hold of the faith, as they are a people of so good understanding. They have recognized the errors of their paganism and the truths of the Christian relig ion .... '" Dur ing the Spanish conquest, the Filipinos helped the Spaniards to spread Castilian sovpreignty and Christian religion throughout their own country, to the ex-tent of fighting their own countrymen. For instanC'e. early in 1570 several hundred Bisayan warriors aided Captai'n Juan de Salcedo in the conquest of Mindoro." In 1570 and 1571 hundreds of Bisayan!', fought side by sieJe with thl' Spanish conquistadores against Rajah Solima n of Manila.' And after the conquest of Manila, Rajah Lllkandola of Tondo, who died a loyal Catholic, helped Marshal Goiti in subjugating the native kingdoms of Centrai Luzon ." Until the end of Spanish rule, the loyal Christian Filipi111)S fought under the banner of Spain and the Cross of Christ against their own revolting bro thers. Citing a few instances, we have: ~n ~622 the revolt of Tamblot of Bohol against Spain and Chnstiamty was suppressed by 1,000 Filipino soldiers and only 50 Spaniards.- In 1660-61 the uprising of Maniago in Pampanga failed because Juap Macapagal, powerful Pampango chieftain, sided the Spaniards and the friars .'路 In 1762-63 (4) Vi~ "Suc.esos de las Islas Fili pinas," Blai .. &, Robertson. op. ciL., Vo l. XVI. p. 153. (6) Ibid .. SInn' &. Robertson. op. cit.. p. Iiit. (6) Vide "The Conquest or the Island of Luzon. ~18.nilo.. April 20. 1572. unsigned." Blair &; R0!>crtson. op. cit. . V ol. ill. Pl>. 141 ct scq. (7) VIde "Relation of the Voyage to Luzon. June. Hi70. unsigned ." Bl3ir & Robertson. op. cit .. Vol. III. pp. 78 ct seq.; Fr. GltSpnr de Son Agustin. D.S.A .. C011QTListas las /alas 'PhilippillCL8. Primcra Parte (Madrid. 1698) . pp. 280-23 1 : Fr. J unn de 10. Concep4 A. R .. lI istoria gCI1('.ral d e Philipinas (Mhn ila. 1788 ). Vol. I. V)) . 410. ct seq. (8) Gregorio F. Zaide. "Lakandola-Last King of Tondo" in the Philippine iUaDazine (Manilo. AUKUSt. 1931). pa.sBim. (9) "'T. Junn de Medina. D.S.A .. H istoria de 108 SUCl'SOS de to Ord"" de N . Gran P . S. de ata... l 81nlJ Filipinc8 (Written in 1630. but pu blished in 1893 . Manila). BiblioHIst61'Icn Fili J)ina. Vol. I. pp. 226-22.i: Fr. Joaquin Martinc."Z de Zuniga. D.S.A. /fis, tona dc las It.ltu /'hilipi1l"s (Srunpa loc. 1803) . p. 233 : and Jose Mo ntero y Vidal . IU~ toria DoneraL d(t ,.... Uipinas (Madrid. 1881). Vol. I. p. l i5. (JO) Pro CMimiro DIM. S.J" ConqU~ta8 de lCUI Idea Filipinas. SeolLtlda Parte (Va. lIodolid. 1890), lJII. ;;12 (t seq.

A g U3ti'~

tec~


172

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

'the loyal I1oko Catholics rallied beneath the flag of Bishop Ustariz of Nueva Segovia and fought against Diego Silan, the greatest rebel leader of Ilocandia." And in 1764 the Ilocanos aided Captain Arza to quell thp rebellion of Juan de la Cruz Palaris in Pangasinan." FILIPINOS DEPEXD THE CHURC'II FRO.li INVASIO 'S

History records that the Philippines had been attacked by foreign invaders since the beginning of the Spanish era. These invaders, like the Chinese, the Dutch, and the British, were bitter antagonists of Spain and Catholicism. The Filipinos bravely fought side by side with their Spanish masters in the defense of their fatherland, King, and God. Without their loyalty and heroism, Spanish power would have been dislodged from the Islands, and, with it also the Catholic Church, for the Spanish forces in the colony were a mere handful. As Governor Geronimo de Silva reported to the King in 1621: 13 "It is a pitiful thing to see how few men your Majesty has for service in these islands, as I Gan certify, since the army is in my charge. For the paid infantry does not exceed four hundred in actual service, outside of the crippled and sick in the hospital, where they are continually dying." The Filipino gave another proof of their loyalty to Spain and Catholicism in the wars agail\st the Chinese. In 1574 Limahong" (Dim Mhon), notorious Chinese corsair, invaded Manila with 62 war-junks. The Filipinos. rallying to the call of their officials and missionaries, fought valiantly under Captain Salcedo's inspired leadership, and repulsed the Chinese. Later, when Limahong fortified himself in Pangasinan, about 1,500 Filipinos, including Rajah Lakandola and his sons, and only 250 Spaniards went there under Salcedo, and drove him out. After this first Chinese menace, came the bloody Chinese revolts of 1603, 1639, 1662, 1686, and 1762; 10 in the suppression of these revolts many Filipinos fought and died for the glory of Castile and Christendom. When the Protestant Dutch, bitter enemy of Catholic Spain, attacked the Philippines in 1600, 1606, 1610, 1617, 1646, and 1647,'6 the able support and assistance of the Filipinos vital(11) }o.... r. Zuiiiga. op. oit., pp. 654 et seq. (12) Fr. Zuniga. op. cit .. pp. 66-668. (I3) See Blair & Robertson, op. cit.. Vol. XX. p. 110. (14) For sources on Limnhons's invasion of l\'lan ila. see Juan Caro y Mora. Ata.que ~ Li-Ma-lIouo (i Manila en 1574 (Manila, 1891) : Fr. San Agustin. op. cit .. pp. 276 -285: Fr. Concepcion. op. cit .. Vol. 1. PD. 426 et seq. ; a nd Fr. Zufiiga. H~tCri4. Jlp. 119. et .eq. OS) S('e Fr. Zufiign, Hi.stOM de JaE; Is/os Philipi?laa (SnDlpaloc. 1803): Montero y Vidal. fJisto ria. OC'ntJral de FiIi1)ina& (Madrid, 1887). 8 vols.; Manuel ArHgas y euena. Hutoria de Filipi'l48 (Manila. 1916); Pedro A. Paterno. fliBwria c".e Filipina. (Manila. 1912). 7 vols.; And Gregorio F. Zaide. Philippine HiBtorv (Manila. nS6) . mimeographed ma.nuscri pt. (16) See 'Morga. Suceaos de La. Isla. Filipina. (~fexieo, 1609. another edition by W. E. Retana, Madrid, 1910) : Montero y Vidal. Hi. loria. :l vols.: and Percy A. Rill. "The Dutch in the Philippines" in the Philippillt; Magazine (Manila. June-July. 1934),


FILIPINO CONTRlliUnONS 'ro CATHOLIC!. iI1

173

ly caused the triumph of Spanish arms. More Filipinos actually fought against the Dutch than Spaniards. No greater good illustration of Filipino sacrifices for the preservation of Catholicism and Spanish rule in the Islands can be given than the massacre of 400 Filipino soldiers by the Protestant Dutch invaders at Abucay Bataan, in 1647.1' Again, the (oyal Filipinos supported the Spaniards and missionaries against the invasion of the Anglican Britishers in 1762-64. Manila fell into the hands of the invaders, but outside of the city they made no headway because of the brilliant opposition of General Simon de Anda and his heroic Filipino forces." There is no denying the fact that had the Filipinos flocked to the banner of England at that time, Spain and Catholicism would have lost an important colony in t he Orient. FILIPI;\10S DEFY THE VENGEANCE OF ISLAM

As loyal children of God and subjects of Spain, the I<'ilipinos waged avar of fire and sword against the Moros, their Mohammedan brothers of Mindanao, Sulu, and Palawan. ' • It must be r ecalled that Spain tried to conquer the Moroland after her successes in Luzon and the Visayas, but in this she encountered great difficulties due tc t e bitter resistance of the warlike Moros. From the 16th to the 19th century, the SpanishMoro struggles went on with unabated fury. These struggles were veritable crusades because they were bloody passages of arms between the Cross, represented by the Spaniards and Christian Filipinos, and the Crescent, r epresented by the Moros. The vandalic Moros, called pirates by Spanish chroniclers, harried the Archipelago as far as the I1ocos coast and the w,,· terfront of Manila, burning hundreds of Christian villages and towns, butchering thousands of Filipino Cathol ics, and captivating those missionaries and parishioners, who survived their flames and blades.'· No wonder, the hstory of these Moorish depredations was "written in blood." 21 (17) Montero"f Vi~ a l, ap. cit .. Vol. I. p. 281. (18) For sources on the British invasion or the PhililJPines and the Joyal SUI)port given by the F ilipinos to Spain and Catholicism . see Fr. Zuniga, H iatnr,'o" pp. 669 et IJcq. : P edro Jordan de Urties (Marques de Ayerbe). Sit io V conQuista. de Manila (Zarazosa, 1897) ; Mont(:l'o y Vidal, Il u,toria, Vol. II. pp. 12 ct seq.; an d Artigns. Hiato ria do Filipi. 11 a 8 ,

J)p. 214 eL

8C(I.

(1 9) These Moro wars constitute one of the bloodiest chapters in P hilip pine history. For Rood sources. 8(.>(! Vicente Barrantes. G-u crras p iratU:Q8 d e Filipino.& c01lLTa Minda?la08 11 JOloa?108 (Mndr id . 1878 ) : J08~ Montero y Vidal. H istoria de La pim.teric Malavo i11aJIO~ metattG en Mindattao, Jolo V BOMtoo (Madrid. 1888), 2 vots.; Manuel A. Espina. Apun-. tu para Il(I ccr 'Un libro sobre Jolo (Manil a. 1888 ); Bnd Fr. Francisco Combes. H is toM de MindaflOO V Jolo (Madrid. 1667. another edition by Fr. Pablo Pastells. 8 ..1 .. a.nd W. E. Retana. Madrid. 1897). (20) It WAS eatimMed that the Moros captured about 600 Christian victims nnnually. whom they enslaved except. the old o nes who "were sold to the inhabitnnts oC Sandakan. who sacrificed these captives to the shades of their decc(I.5ed relatives or or prominent per-ISOnage!t" (Blair & Robertson, 01'. cit .• Vol. Lt. p. 26) . (21) Montl'ro Y Vidal. H i3 to ria. de la pirateTia Malavo MlIlhom(ltana en Mindanao. Jolo /J Borneo. Prologue. p. I.


CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

174

In the dpfense of their homes, King, and God, the Christian Filipinos. commanded by Spanish war-lords, and, at times, by missionary-soldiers, like Fr. Agustin de San Pedro, the "sword of thE' Recollect Order," and Fr. Miguel Ducos, military genius of the Jesuit Order, met the Moros in many battles. Christian Filipinos clashed with Mohammedan Filipmos, and spilled each others' blood on their own native soil. This was regrettable, but inevitable. The former suffered heavy losses in human lives and properties, fighting for the Cross; but in the end they triumphed. lIIILITARY SERVICES OF THE FILIPlliOS

Since the organized military and naval forces of Spain ill the Philippines were very small, the ultimate defense of the colony developed inevitably upon the Filipinos themselves. In 1590 the Spanish garrison in the Archipelago numbered only 400 men; in 1637 it increased to 1,702; and in 1787 it further jumped to 2,00q. Till the very end of the Spanish epoch, "the entire military force was not more than 2,000."22 The Filipinos, who were impljessed into military service in times of war, mrtually shouldered the responsibility of defending Catholicism and Spanish rule from enemies. Titus said Father Juan J. Delgado, famed Jesuit historian: Z3 On the contrary, it must be suiJ that the Indians (~'ilipJl1os -Z.) are those who defend us from our ('nomiC's; for, in the presidios, who are t.ho soldiers, who sail in the wa r f1C'cl s l ,.,..ho are in the vanguard i'l war? Could the Spaniards, pcrc'hnJlC'c, maintain themseh'cs alone in this country, if the InrliUlls did not. aiel in everything?

In the opinion of many Spanish vvriters, the Filipmus made excellent soldiers and marines. Archbishop Bel1avide~ of Manila stated in 1605 that they "are excellent soldiers, shooting even better than do the Spaniards with arquebuses, and possess very good weapons." " A review of the military expeditions sent out by Spain at various times to surrounding lands shows that the Filipinos outnumbered the Spaniards. In the expedition of Governor Sande in 1578 for the conquest of Borrfeo, there were severa I (22)

Edward G. Bou rne, "Historical Introduction," Blair & Robertson. op. cit .. Vol.

I . p. 60.

(23) See English translation of Fr. Delgado's testimony in Blair & Robertson. op. cit .. Vol, XL. I). 292. (24) See Blair & Robertson. op. cit.. Vol. nut p. 289.


FJLIPLNO

CO~TRIBUTIO

',' '1'0

CA1'HOLICI"~1

175

hundred Spaniards and 1,500 Filipino soldiers and rowers!' III 1583 Don Sebastian Ronquillo invaded Ternate with a force of only 300 Spaniards and 1,500 FiHp.i~os from Cagayan and Pangasinan.'路 In the ill-starr:d expedItIon of Governor Perez. D~s颅 marinas to the Moluccas In 1593, there were 1,000 Spamaras, 1 500 Filipinos, and 400 Chinese rowers?' And thousands more of Filipinos fought and died for Spain and Catholicism in Cambodia, Formosa, Siam, Ladrones, (Marianas), Pelews, and other countries of the East.'" FILIPINO SERVICES IN INDUSTRIES It is true that the missionaries instructed the Filipinos in ,arious industrial pursuits, arts. and sciences, but their inst ruction would not 00 fruitful were the latter devoid of intelligence, capacity, and ability to learn. Fortunately for the Church and for the Philippines, the Filipinos are an intelligent and clever people, with certain talents for arts and sciences. Fr. Pedro Murillo Vela,de, Jesuit writer and scientist, observed in 1738 the skill and genius of the Filipino artisans and artists, as follows: ,. They aTe most clever in any handiwork, DOt in inventmg but in imitating what they see. They are most beautiful writers; and t here are many tailors and barrbers among them. They are excellent embroiderers, painters, goldsmiths, and engravers, whose burin has not the like in all the Indians... They arc good sculptors, gilders, and carpenters. ThP;y make the water crafts of these islands, the galleys, patacbes, and ships of the Acapulco line . They act as sailors, arti11ery men, and diverS ; fo r there is scarcely an Indian who cannot swim excellentl y. Tbey are tbe under-pilo ts of tbese seas. They are very exper t in making bejuquilloB, which are gold cbains of n. v~ry delicate and exquisite workmanship. Tbey make h ats, petates or rugs, and mats, from palm-leaves, rattan , and nita, which are very beau(25) Montero y Vidal. Hiatoria.. Vol. I. p. S9. See also Artigas. Hisloria . p. 49. (26) Artigas. op. .;~ . 1>. 60. (27 ) Montero y Vidal, 01'. cit., Vol. I. p. 9S. (28) Tbe Filipino! served well and faithfully in aU these military campaigns. but their families suffered from the abuses nnd corruption ot: the government at home. Thus reported H ernando de 105 Rios to the King in 1619-20: "Your Majesty is served by the Indinn natives as soldiers in Malueo and other regions--who. as we know by experience. eerve very faithfull y; and so long as they are at the wnr. they cannot attend to their fields and sustain their households. And in the repRrlimientos which are generally made by the governors. both in personal services and in food. the chiefs and cabezas (de ba... ranpy). through whom the apportionment is made. practice greatly cruelty on the wives of those soldiers upon whom they make the anid repartimientos. thus giving occasion for the women to sell their children. or to take to evil ways" (Blair &. Robertson. OJ) . cit.. Vol. xvrn. 1>, . 297路298). (29) Sec Blair & Robertson . op. cit .. Vol. XL. pp. 290-292 .


176

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES tifuJ and embroidered with various kinJs of flowers and figures. They a.re remarJ,:able mechanics and puppet-showmen, and they ma.ke complicated mechanisms which, by means of figures, go through various motions with propriety and accuracy. There are some jewelers . 'l'hey make powder, and cast swivel-~uns, cnnDon. and bells. I have seen them make guns as fine as those of Europa.. There are three printing houses in 1tlanila, and all haye Indian workmen. They have great ability in music. There is no village however small, that has not its suitable band of music village however small, that has not its suitable band of musicians for the services of the Church. 'rhey have excellent voices -:lopranos, contraltos, tenors, and basses. Almost all of them can play the harp, and there are many violinists, rebeck, obo~J and flute players. The rna t remarkable thing is, th .. t not only do those whose trade it is make those instruments; but various Indians make guitars, flnles, harps, and ''''iolins, for pleabure, with their bolos and machetes, And by the mere seeiug those i'1struments played, they learn them almost without any j"aching; and the same thing occurs ;n other tbings.

T

• RI E OF THE FILIPINO CLERGY

Practically 11 clergymen of the Church during the early eras of the Spanish domination were Spanish regular priests belonging to various religious orders. These Spanish priests sowed the seeds of Catholicism and became the first friar curates in the Archipelago. In the course of time a great controversy sprang up between the Archibishop and the friar curates.'· ThIS was the so called "visitation controversy," in which the archbishop or bishop tried to impose diocesian visitation on those regular priests, acting as curates of the tmVns; the latter opposed said visitation on the ground that they were already under the supervision of their respective fathers provin · cial and that they had been granted certain privileges by Popes Leo X, Adrian VI, Clement VII, Paul II, and Julius III to be exempted from the jurisdiction of the archbishop or bishop. Bishop Salazar and Archbishops Serrano, Poblete, Camacho, and Cuesta attempted to force the friar curates to submit to visitation, but they failed because of lack of secular (SO) Sec Fr. Diego de Santa Theresa. A.R. t Jiiatoria Dcncr-al de los rcllgiosos des· ealzos del Orden. de los HermitaiiIJs del G.,.an Padro 11 Doctor d6 La IglC4ia. San AVlUtin de la Ccmqregaci.6n de Espana 11 de la.a lndia.& (Barcelona. 1743); Frays Junn Ferrando 8; Joaquin Fonseca.. O.P .. Histon'a. de 103 PP. Dominic08 en las 131C18 Filiptn41 11 leu Mi8i0ftl'1I dd Japon, China. Tuttkin 11 Formosa (Madrid, 1870.72) , 6 vots.; T. H. Pardo de Tavern, Reae'fm Itistdriea. de FilipinQ.$ dade 8U descubrimiento ha.st4 1903 (Manila. 1906). pp. 36--41; Fr. Serapio Tamayo, O.P .. Sabre una "Resena hiat6riro de Filipincu" (Manila. 1906). pp. 20 et seq.; and 'Montero y Vidal. HiBtoria. l1C7tual de FQipinas (Ma(lrid. 1887). 3 vols.


FILIPINO CONTRillUTIONS TO CATHOLICISJll

177

prie.sts to administer the parishes which the -friars threatened to evacuate. To solve this situation, Archbishop Santa Justa, with the help of Governors Raon and Anda, trained Filipino secular priests and assigned them after .little instruc.tio~, to t~.e , parishes. Thus arose a new movement In the ecclesIastical history of the Philippines, called "~e~ularization." T!1e different religious orders, exC'ept the DomInIcan Order, contmued to oppose the authority o~ the archbishop, hence .they l~s~ ~heir parishes which were gIven to the newly ordamed FIlIpmo seculars. The secularization movement gave the Filipino priests a chance for the first time in history to administer the curacies of their own country. Unfortunately, these , early FHipino priests, recruited as they were from the unedacated classes ann lacking educational training and spiritual vocation, scandalized rather than benefited the Churl!h. Because of their inefficiency. a reaction against secularization set in. The secularized parishes were once more regularized, the regular clergy being returned to their former parishes by virtue of the royal decrees of 1776, 1826, 1849, 1861, and 1870. . By 1870 the secularization controver sy, which started in the 16th century a thp. visitation controversy, become a racial question "because the seculars were Filipinos, and the religious (regulars) were Spaniards." 3 1 At this time, the Filipino seculars were highly educ~ted, brilliant, and were capable of becoming good parish priests, They were, however, discriminated upon because of their nationality; and the r egulars, who were Spaniards, were appointed to the curacies despite their just protests. The Filipino secular priests united in a common cause and waged a national campaign for the Filipinization of the cura.路 cies. The seedR of religious nationalism were thus sown. The first great leader was Rev. Dr. Pedro Pelaez," Filipino intellectual titan, newspaperman. orator, educator, moralist, and patriot. After his death at the Manila Cathedr al during the terrible earthquake of 1863, other fiery champions took his place, notably Rev. Dr. Jo~e Burgo~, Rev. Mariano Gomez, and Rev. Jacinto Zamora. (31) Rev. Louis L. R. Morrow, A Short lliit tor'lJ of the F'lli,Jitlo P eople (Manila. 1936). p. 276. ( 32) Father P e laez was born in Pagsanjnn, Lag un a.. o n June 29, 1812. He was educnU!d in the Co)"ege oC San .Jose nnd in. tfie University of Santo Tomas, obtaining the degrees of Bacbelor of Arts, Bn.c.helor o f Sacred Theology, Licentiate in Soored Theology, and Doctor of Sacred 'rheology. Afterwards he became a professor in his two alma moters. 0 priest. and a champion of Filipino rights. He ,~on Curth er lume by his eloquent ~nltUe. intellectual brill iance , and by f oundin g the fi rst Catholio da ily in Manila (El Co t6hco Pi1lI1lno). He died on Jun e 7. 18G3. buried beneoth tl1c ruins of the CnthedraJ that collapsed due to the earthqua ke. For more details o[ bis life and works. see Baldomero Pulido, Rev. Dr . P edro PclCUJ:: (Manila. 1934. A thesis for the lII.A .. degree in th e Univeraity or the Phili ppines ) .


J.78

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

It was to be regretted that the controversy between the Filipino seculars and the Spanish regulars assumed the character of a racial fight. But this cannot be helped. As was to be expected, the Filipino peoplE\ supported the. cause of their own priests. The political issue of the times, VtZ ., the demands f01' reforms, blended with the religious question, consequently the disappointment of the Filipino clergy to win their case against the Spanish regulars became one of the causes of the Philippine Revolution of 1896." FillS'L' TRmllfVIRATE OF FILIPINO

~rARTYRS

The Filipino crusade for t he Filipinization of the curacies culminated to a blundering tragedy-the execution of Fathers Burgos, Gomez, and Zamora, three heroic leaders of the Filipino clergy."' Accused of being the promoters of the Cavite Revolt of 1872, they were tried by a court martial which sentenced them to death, notwithstanding the lack of definite proof s of their guilt." At sunrise of F ebr uary 17, 1872 the three heroic priests were escorted to the Luneta, where they were killed by means of a gun'ote (an infernal strangulation machine). Their execution was a great mistake on t he palt of the Spanish government like t hat of Dr. Jose Rizal twenty-four years later. Believing in t heir innocence, the Filipino people hailed them as mar tYl's to a noble cause and heroes of the f atherland. Their (3S) It is interesting to note that Archbishop Gregorio :Melilon Afn.rtinez:. n trne friend of the Filipinos. wrote to the Spanish Crown on December 31 . 1870 recommending prompt redres~ or the grievances of th e F ilip ino clergy for the Question might n.ssume serious proportions. A mo ng other things. be stated: "It is urgent to f urn ish prompt relic! for their discontent a nd exasperation since iC the effervescence which 1 have n~ ticed in them . . . continues for any considerable length of time it w ill give an opportunity for the sentiments of the native clergy s preadlng among their parents. relatives, and the entire Filip ino people, with whom they are in closer touch than are the fr iars, an d so the evil might take on graver proportions" (Vide "Arcbbis hop Martinez's Sec ret Defensu of his Filip ino Clergy," Austin Craig, Pr~Spa7li8 1L Philippine History a.nd the BeUtn'ltinDS of Philippine Natimlali8nt. Manila, 1926. p. 127 ). (3<1) Gregorio F . Zaide, "A Triumvirate of Martyrs" in the SU"-da" Trib ~:" c M ODo :i1l.(I (Manila. February 12. 1933) and idem. "Burgos. Gomez and Zamora" in the Philip"inca Free Prcu (Manila, February 18, 1933). (86 ) U ntil the present day the gu il t of the murtyTed Filipino priests cannot be CtI'tablished. An Incident in the tTinl which tends to show that they we re railronitoo to their e."{eeution was g iven by D r. Antonio Regidor as follows: "The attorneys (or the defense read t heir concise briefs. but the lawyer l or P . Burgos (Jose A rrieta) limited himself to requesti ng pardon for his client, intimating that it was impossible to save hlm by some otber wO-y for Burgos hns con fessed his gu ilt. Burgos was 8urprised o n hearing h is lawyer's declaration. and unable to control himself. he stood up before the 4!Ouneil -of war, and exclaimed : 'I bave not confessed .nny guilt. for I am not guilty ; that un ot my defense. Tbat gentleman has changed .t. 1 deny all tbe cbargl'9 against me! Tbey have no foundation in f act or in law' ." Quoted by M. Artigns y Cuorvn. Los S1l.(leeos d" 1872 (Manila. 1913 ). pp. 134-36.


FILIPINO OONTRIIBUTIONS TO OATHOLICISM

179

.death unleased the dormant forces of Filipino nationalism, and their names became the battle-cry of the Revolution." Dr. Rizal greatest hero of the Philippines, dedicated his famous novel iiJl Fililrusverismo to the memory of the martyred "priests. His noble dedication runs as follows: "The Ohurch, by refusing to degrade you, has plaoed in doubt the crime that has been imputed to you; the Government, by surrounding your trials with mystery nnd shadows, causes the belief that there was some error comm itted in fatal moments; and all tho Philippines, by worshipping your memory and calling you mart.yrs, in no ~eD se recognizes your culpability.)'

Such a touching dedication coming from the pen of a martyr, himself, to other maltyrs is exquisitely rare in the course ,·of human events. It is something seldom read in the lurid pages of world history. It is significant to note that the Church had no participation in the tragic execution of Fathers Burgos, Gomez, and Zamora."' In fact, as Rizal said, she 'refused to degrade them, believing in their innocence. History shows that the tactless Governor-General Izquierdo, after signing the death sentence of the ,maltyrs, requested AJ:chbishop Meliton Martinez to unfrock them before the execution to complete their humiliation. But . the latter wisely , and nobly turped down such inj udicious request. During that historic morning of February 17, 1872, when Fathers Burgos, Gomez and Zamora met their glorious end, Archbishop Meliton Mattinez ordered the bells of the city churches to toll a funeral dirge for the departing souls of the maltyrs. This was the last salute of the Church to three of her illustrious men.S• The execution of the three priests was, indeed, a colossal mistake of the States in palticular, of Governor-General Izquierao. It is jITOSS ignorance, smacking of fiend ish bigotry and infernal bias, to blame the Church for this blunder. The Church is not the State, and the Church not the State. . (S6) The grent Bonifncio and his fellow members of the KntiPlinan worshipped "the memory of Fnthers Gome:;, Burgos. Qnd Zamora. One o( the secret posswords of the Te~olutlona~ SOCiety was "GOM.BUR-ZA," the first syroblcs of the names of the three pru~. t.a. Vide TeodoTO M. Kulaw, The Philippine Revolution (Manila, 1925 ), pp. 10-11 .nod Gregorio F. Zaide. Documentary H iswry of the Katipunutl Disc&VOTy (Manila.., 19S1. 1st. edition). p. S. . (87) See C. F. 7Aide, "A Triumvirate of Martyrs" in the SU'HCiay Tribun e Maga:tne, February 12, 1993. (98) Gregorio F. Zaide, PhUippine Hi4t.olll (Manlln. 1936), Mimeographed manus• tor I pt. pp. 806-806.


180

CATHOLrcIS~{

IN THE PHIMPPINES

CONTRIBU'fIONS OF 'I'HE FILIPINO CLERGY TO CATHOLWISM AND FATHERLA~'D

The Filipino clergymen have rendered notable contributioru. to both Church and nation. Loyal ministers. of God, they are withal true patriots of their land. Since the stormy days of the secularization (Filipinization) controversy, they have lived and strived-"p1'o U1'is et focis." Authentic history shows them tv be illustrious men of wisdom, virtues, talents, and pat-riotism, whose achievements in religion, politics, education, econ~ rn ics, literature, arts, sciences, and other branches of civilizat ion make them the pride and glory of the Philippines and the Catholic Church. FILIPINO l'RlliSTS AS HEROER A m rATRIOTS

Hero-worshippers can find much inspiration in the heroic lives of the Filipino priests. As real Filipinos, these priests rroved beyond cavil of doubt that there is no incompatibility between religion and nationalism. Towering above them are Fathers Burgos, Gomez, and Zamora, the first triumvirate of martyrs in PhiliRpine history, who gave up their lives to vindicate Filipino ri(\hts. They were followed by Father Agustin Mendoza, Pedro Dandan, Miguel de Lasa, Mariano Sevilla, Jose Guevara. Justo Guascn, Vicente del Rosario, Gregorio Ballesteros, Toribio del Pilar (elder brother of Plaridel), and other priests:" who were likewise complicated in the Cavite Revolt Pi 1872, and who were exiled to the Marianas (Lad:cones IsJands) . Father Inocencio Herrera (of Pateros, Rizal), and Fathers Severino Diaz and Gabriel Prieto (of Camarines I were arrested <\lld executed at the Luneta because of their Fihpinisiic tendencies which caused the Spanish authorities to suspect them of heing complicated with the libertarian movement of the FiliThese patriotic Filipino priests were worthy pino people.<路 contemporaries of MartYl's Burgos, Gomez, and Zamora. One of those fighting Filipino priests, who lost their lives ,luring the Philippine Revolution, was Father Pedro Dandan,41 noted tenor and preacher. He joined the troops of General Rie;.!o de Dios, and participated in several combats with the Spanish forces. He died in the war camp in 1897. He was succeeded ( 39 ) Manuel Arligas y Cuervo, Lo!] SUCC'80S de 1872 (Manila. 1(1 3). pp. 11 6 l't uq. l 'idc also Martin F. Venago. ...11,U M!Ja Paring Paipino So. l(asayaavon NU InQ)11/ Bayan. (Manila. 1929). Pil . 40 ct seq. (010) Martin F. Venngo, A"U MUG ParillO Pilipi1lo Sa 1(a..t芦J!Jsayan Nil [nanD BaJlOB (Manila, 1929). pp. 69-70. (41) Vcnago. 01}. cit .. 70. Se also Raymundo C. Bniias. The Millie and Th eatre of Ihe Filipino People (Manila.. 1024), p. 122.


FILIPINO CONTHIBVTIO!l:S TO CATHOLICISU

181

'.by another patriotic priest, Father T eodoro de la Cruz of Pasay.'" In 1896 Father Valentin Tanyag;" wit h the ai d of Kwpitang Inocencio Tolentino, inspired the town of Guiguinto, Bulacan, to rise up in arms for freedom. Other F ilipino priests played similal' role ill other parts of the Archipelago. The most dashing priest which the Church contributed to the cause of the Revolution was Father Gregorio Apli pay," wlw later bolted from the fold of Catholicism and fo unded a schismatic church in the Islands called Aglipayan ChU1'ch, with himself as Pontifex Maximus. He aroused his fellow Ilocanos to rise up against Spain, and his military exploits in Northern Luzon made him one of the distinguished war-lords of the struggling Philippines. He was subsequently appointed "Military Vicar-General" (Vic(Vrio General Castr'ense) of the First Philippine Republic by President Emilio Aguina ldo. In later times, after the downfall of Spain he became one of the great Filipino guerrilla leaders against the United States. It was afte'!' the ,establishment of the American sovereignty, exactly in 1902, when he proclaiJIled his schismatic church . FILIRINO PM. CEs OF THE CHURCH

In the course of history many F ilipinos have been elevated to prominent pos'tions in the Church in recognition of theil' talents and valuable services to the Faith. One of them was Rev. Dr. Manuel Jose de Endaya 4' ( 1674-1729) of Manila, who became famous as the first Filipino Bishop of Oviedo, Spain; the first Filipino Archbishop of Mexico; and the f irst Filipino prelate to be honored by the Pope with a seat in the Vatican Council. Another colossus of the Filipino Catholic clergy was Rev. Dr. Miguel Lino de Espeleta ". (died 1771) . A fighting and (.12) (43)

Vcnago, op. cit., )I. 'i0. Venago. op. cit., pp. 70-7l.

(44) See Leandro H. Fernandez. J'ho Philippinc Rcpublicr (New York. Columbia University Studies in History, Economics and Public Ln.w, Vol. cxxn, No. I. 1926) , PI)路 112-118; Vicente L. del F ierro, "Tbe First. Three D ecades of the Independent Church" in the Philippinca [Jerald Mid-Week Maqa:illc (September 27, 1033). pp. .5 ct seq.; and Zono M. Gala.ng (ooitor), Entlllclopcdia of tlw PhiLip'Pinc~: Builders of the New PhililJ"ines (Maniln. 1936) . Vol. IX. pp. 27-28. (015) Gregorio F. Zaide & . Bnldonl(!ro Pulido. "A First Filipino Archbishop oC :M exico" in the Philippi.71C-S Herald Mid-Week MaDa=i1le (Manila, February 7, 198<1), pp. G et seq. (016) The carl, Ii(e oC Rev. Dr. E spcletn is vaguely known by historians nnd biographers due to 8carsity of sourccs. He wn8 born in Binondo, "A1'a nila: birthdate und parentage were not definitelY nscertnincd yet. He Cinished hi s )lriestly studies in the College of San Jose nnd his doctorate in theology in the Universit.y of Snnto Tomas. 1.n 1769 he became Bishop or echu. That slUnc yenr the Melropolitan See nnd the gub~rnntorlnl cbnir became vacant. 80 he acted as Archbishop. Governor-General, nnd President or the Audhmcia. all at the same time. Vida Gregorio F. Zaide. "Rev. Dr. Mig-ut,l Lino de EsDcleta: First Filipino Govt.!l<nor-Ceneral" in the P llilippincs Herald Mi~WecJ,; MaQa:-ino (Manils. September 16, 1931). pp. 1 et seq.


CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

182

talented Bishop of Cebu, he became the first Filipino Archbishop and Governor-General of the Philippines and President of the Royal Audiencia of Manila. The tact and rectitude with which he discharged the duties of these high offices, according to Rev. Salvador Pons y Torres, Spanish ecclesiastical writer, "illustrated very well beyond dispute the capacity of the Filipinos." " Chauvinism aside, the achievements of this celebrated Filipino prelate really reflect much glory to the nation." The first Filipino to become bishop was Rev. Juan Velez .. He was inducted as Bishop of Cebu in 1653. Other Filipinos J aised by the Pope to the head of variolls Philippine dioceses. were the following: .. 1. 2.

3. 4. ii. G. 7.

S. 9. ]0.

n.

RL. Rev. LUCAS ARQUERO DE ROBLES, Bishop of NueSegovia. in 1676. Rt. Rev. FRANCISCO PIZARRO DE ORELLANA, Bishop of Nueva. Sego,·ia. in 1681. ]U. Rev. DmlIINGO DE VALEKCIA, Bisbop of Kueva Caceres in 1715. nt. Re,'. GERONDlO HERRER..>\' Y LOPEZ, Bisbop of Nueva. Segovia in 1723. Rt. R ev . •ELIPE MOLINA Y );'IGUEROA, Bishop of Nueva. C res in 1723. Ttt, Rev. PROTACJO OABEZAI-;, Bishop of C~bu in 1741. Ttt. R'ev. I SD)ORO DE AREVATJO, Bisbop of Kuevn Caceres in 1751. Itt. Rev. JlUGUEJJ LiliO DE }~SPELETA, Bishop of Cebu in 1756. Rt. R<lv. IGNACIO SAL_DIJ\l\C.A, Bisbop of Cebu in 1789. Rt, Rev. JOSE CABRAL, Bisbop of Nue"a Caceres in 1746. Rt. Rov. JORGE BARLiN Y HlPERIAL." Bishop of Nueva Caceres in 1906. lie wos the first }'ilipino to become bisbop during the .Amorican regime.

At present, out of the two archbishops in the Catholic hie~ rarchy of the Philippines, one is a Filipino--Most Rev. Dr. GABRIEL M. REYES, Archbishop of Cebu; and out of the ten (47) E"l Clrro RC'clflGT f Ilip ino (Manila. 1900). p. 11 5. (48) Spenldng of Espcleta in eulogistic vein. Mr. Martin F. Venngo. Tagalog writ-(!I', said: "He was onc of our counLrymen whose ntlme ought to be written in gold in the Book oC H eroes oC OUT race because he was the only Filinino who hod att.nlned the highest honor oC being governor of this archipelago. Like a stnr w hose lights spread. ~verywherc lhis eminent priest sheds n brilliance which iIIuminalCS the hislOry oC our country" (A'7tD 'nlua PariJlg paipi"o sa Kasavsayan no Itf4"f10 Bauan, p. 96). (49) For Hst oC these Filipino bishops, sec Vcnago, op. cit., 80-90; lt1iBioncs cat4JitXIG CI1 Filipiuas (Mnnila. 1925). pp. 25 ct scq.; Rev. Louis L. R. Morrow. A ShoTt Hutory; of the Filipmo Pco/>le (Manilu, 1936), IIp. 269-270: Dnd Aproniano C. Borres. "FiliPln03 \Vho Have Ascended the Local Bishoprics" in the Philippine" Herald Mid-Week MaOO--in«. tMnniln. Scptcmbel' 27. 1933). pp. 9 ct IIcq. (60) W. Cnmeron Forbes. The Philippi"c l81and& (Boston & New York. 1928). VallI. p. 61. Sec also Mi.8iollcs cato[ica.s en Filipinos. p. Zi .


FILIPINO CONTRIBUTIONS TO CATHOLICISU

lSg

bishops, seven are Filipinos- I. Rt. Rev. FRANCISCO S. REYES of Nueva Caceres, 2. Rt. Rev. SANTIAGO SANCHO of Nueva Segovia, 3. Rt. Rev. ALFREDO VERZOSA of Lipa, 4. Rt. Rev. SOFRONIO HACBANG of Calbayog, 5. Rt. Rev. CESAR GUERRERO of Lingayen, 6. Rt. Rev. CASIMIRO LLADOC Y MAGBANUA of Bacolod, and 7. Rt. Rev. LUIS DEL ROSARIO of Zamboanga. FILIPl"NO PRIESTS HONORED BY THE VATICAN

Other talented Filipino priests who were not bishops have been honored by the Vatican by appointment to high ecclesiastical positions in recognition of their merits. They are as follows: 01 PROTONOTARIES APOSTOLIC 1. 2.

Mons. Jose Bustamante ... ... .. .. . . . ... . Pucis .. , .. , . .. ... ' . . Mons. ?r",riano

t.

Manila Vigan

DOi\lIES'l'IC PRELATES 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

n. 12. 13.

Mons. Mons. Mons. Mons. Mons. Mons. Molls. MOIlB. Mons. Mons. Mons. Mone. Mons.

Juan Sumera . .. ' " . .. . . . Donato Guimbaolibot .. .. • .. Jose lII. Cuenco ... ... . . . . .. Alfredo Obviar . . . . . . . .. Melanio Lnzo . . . ... . .. Jose J ovellanos ... ' " .. , Bonifacio Brillantes ... ... . Andres Villanueva ... .. . • .. Cecilio l'enilla . ". .... . .' ... Antonio Bayona . . , ... . .,. . .. Cirilo Castillo ... ... '" ... Angel VilIamz .... ... . . . . .. Vicente Figueroa ... . .. ... . ..

Manila Calbayog Cabu Lips Vigan Manila Vigan Vigen Naga Naga Lipa Lipa Calbayog

PAPAL CHAMJ3ERLAINS 1. 2.

Mons. Hipolito Arceo ... ... . .. Mons. Jose Dimbla ... ... . .' ...

~Ianilo.

Manila

(61) The names of these Filipino priests which have been honored by the Pope t:!n~~en to the author by Father Louis L. R. Morrow of the Apostolic DeI('pLion of


184

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES 3. 4.

Mons. Anastasio Bigornia ... MODs. Alberto Almurines

Vigan Calba.yog

These recipients of papal honors are among the glorious -pillars of the Filipino Catholic clergy in contemporary times. They are worthy successors to the honored Filipino prelates of the past-Monsignors Endaya., Pelaez, Espeleta, Velez, Arevalo, Cabezas, Valencia, Molina, and others. FILIPINO PRIEST:; AS WR.ITEHS

The Filipino clergy has legios of brilliant writers in lingusties, religion, education, economics, literature, philosophy, journalism, and other branches of the humanities. The longest comedy in Philippine literature, almost an epic in magnitude and nature, was Gonza[,o de Cordob(~ written by Rev. Anselmo Fajardo,"" noted Pampango priest, in the early part in the 19th century. It was first staged in February, 1881 in Bacolor, Pampanga, in connection with the celebration of the town fiesta, and the whole performance lasted over seven days." Rev. Dr. .Ma l'l~lllO PilapH wrote in ~~14 ~, vers.ion .o~, <?hrist's passion which became famous as the Paswn P!laptt ., Another great pasion writer of the Filipine路 clergy was Rev. Aniceto de la Merced,'. author of Pas-ion Ny Poon H esukristo (Manila, 1852). Both these passion works are gems of Tagalog poetry as well as masterpieces of religious literature. Other notable Filipino priests who won eminence in the realm of religious prose and poetry were the following:" Rev. Francico Ortiz, author of Ang Sagmdo Cm'awn de Jesus at Maria; Rev. Jose Guevarra, author of Novena !cay R esus Nazareno; Rev. Jose Ma . Changco, author of Vida Cristiano, (1867) and Rosa Mistica (1887); Rev. Jose Ma. Zamora, author of Novena de la Puris-ima Concepcion and Noven(~ ci San lldefonso; Rev. Mariano Santana, author of Novena de Nuestro, Seiio1'a de Cuia; Rev. Saturnino Pacheco, author of El Camino de 6a Verdad (1884) ; and Rev. Juan Bonifacio, author of Novena al Glorioso Selin Jose. (62) Vitlo Faustino P. Gutierl'a. Parl1C180tlO CapaUlJunioan (M:'I.nila. 19321. PI). 4749; Juan S. Cancio. PaJ1l1JanoO n'ritcTs (Manila . 1932). Ms.. pp. 1.2; a nd Zoi lo M. Galang (editor). Encyclopedia 0/ the Philipllillf~.'j路 Biography (Manila. 1935). Vol. D. p. 34:l. (63) Ma.:timo M. Kalnw, I11troductioll to Pllilippi,lc Soei<ll Sei(")lc(' (Manila, 1!l33). p . 252. (M) Eu(-ronio Alip. Tagalog LtteratltTC (l\taniln. 1930). p. 4路1 . (55) AliI'. op. cit .. p. 44 . According to Mr. Venngo. the Pllssion written by Father De Is Merced appeared in Manila in 1856路58. and not in 1862 ns Ali}) averred (Ang M(Ja. Pa.ring Pllipi110 sa. T(aSGysGyau Nfl 111a1lQ Ba yan. 73). (!is) Venago, op. cit., pp. 72 ct seq.


FILIPl.J\IO CON'fRrnU'fIOr

TO CATHOLIC!. i\l

185

The learned linguists of the Filipino clergy were the following: 01 Rev. Cornelio Infante. celebrated Latinist, who wrote a memorial to the Vatican propounding the rights of the native clergy; Rev. Juan Aromas, author of Compendio de la Grama-. Mca Hispano-llocanut (1861-1862); Rev. Dr. Mariano Pilapil, master of the Tagalog, Spanish, and Latin languages, who wrote an unpublished manuscript entitled Or.anna,t ica Hispano-Latina; and Rev. Dr. Mariano Sevj]Ja, author of a vocabulary of Tagalog and Spanish languages. In the realm of jurisprudence and politics, the following were famous:' 8 Rev. Dr. Ambrosio Villafranca, author of a juridical treatise entitled A1J'!tntes sob1'e De?'echo Civil (Manila, 1868-70) ; Rev. Lucas Leico, au~hor of Reglas y Consiituciones del Beaterio de fa Compania de J es'u.s (1888); and Rev. Saturnino Pacheco, author of O,Liu 0 Manual :r;1M'a ~(L Administmci6n Municipal, which was translated at the expense of the Spanish government in 1892-93. In journalism, Rev. Dr. Pedro Pelaez eclipsed all other ecclesiastical writers, Filipinos as well as Spaniards. He was the founder and glliding genius of El Catolico Filipino (Manila, 1862), the first eligio us newspaper in the Philippines."· He was also a regu~r correspondent and collaborator of the Madl'id periodical (' Reg,'3nll'raci6n. As a newspaperman. he was greatly esteem d by readers in the Philippines and Spain because of his excellent style, pr ofound ideas, and vigorous diction. Go Other journalistic. writers were: Rev. Dr. Jose Burgos, who contributed fiery articles in El Catolico Filipino for the secularization or Filipinization of the curacies·' ; Rev. Pablo Tekson,·2 prolific contributor to Spa.nish journals, such as La Rf!IlJista Catolica Filipina, La L ectura Popular and La Espana Oriental; Rev. Leocadio Dimanlig,·3 staff member of the two Catholic papers, Ang Plaraluman nang Tagalog and El Apostolado de la P1'ensa; Rev. Luis Ignacio,G' staff member of El Apostolado de la P?'ensa; and Rev. Dr. Jose Ma. Mercado (died 1934), founder and editor of the journal, Fathel' Pelaez R e(57) (6R)

(69)

)"II) . 72 ct stU.} . Ibid .. pp. '12 et 8eq.

Ibid ..

sPe: Wcnceduo E . .Retuna. El P('rioriio7llo Filipitlo (Madrid. 18(0). Ill', 108 ct

.eq.; Jcsus Z. Valenzuela. Ilis tory oj JournaUIHIt j1l tlte PhiliJJ11il1C f umlds (Mnniln I9t1S) , pp. 36--37; and Baldomcro Pulido. Rev. Dr. Pedro Pdt&.ez, "Ms .. PJ'. ·18 at SUfi· (60) Rev. Salvndor Pnns y Torres. D oicl'Isa. del. Cloro Filipino (Manila. 36 et. seq.; E'tlciclopcdia. U'tli'Versal IlustTada. EUTOp('o-A 'lICTictnlU.. Vol. XLlll.

1900). pp. p. Ii ; and

Pulido. op. cit., pp. 69-60. (61) "One oC Lbe contributors to the pal)er." wrote Dr. Pulido. "was the Rev. Dr. Jose Burgos who demanded through its pages the fulfillmen t. or the decis ion of the Council of' Trent in the 16th century prohibiting the friars (rom owning parishes" (Rev. Dr. Pedro Pdacz. p. 47) (62) Ve nngo. op. cit .. p. SR. (63) Ibid., p. ni. (64) Ibid .• p. 7fi.


186

CATHOLICISM

m

THE PHILIPPINES

1rieW," which was dedicated to the defense of the Filipino clergy and the Church. Among the well-known philosophical and theologIcal wrilr ers were Rev. Cornelio Trinidad,·· author of Expli0aci6n Teologica y Moral del Ayuno y Abstinencias; Rev. Lucas Leico,·' author of Ref£ea;iones Piadosos (1897); Rev. Vicente Ramirez,·' author of Harmonia Cleric!1l (1899) ; and Rev. Dr. Pedro Pelaez, who wrote several philosophico-moral editorials in El Cato/:/.Co Filipino, notably "Moralidad," which appeared in the issue of October 29, 1862.·· In connection with the literary achievements of the Filipino clergy, mention should be made of the following: Rev. Modesto de Castro, author of the famous ethical work PagS'Ur S7data7l· ng Dalawang Binibining si U1'bana at Felisa which was acclaimed as "a masterpiece in the Tagalog classical prose" ;7. Rev. Jose Ma. Zamora,71 author of a musical treatise entitled A1-te Musical Explicado (1884-87) ; Rev. Dr. Jose Ma. Mercado, a historian and a researcher, as well as a journalist and educlV tor, who wrote two learned historical works, namely, Religion and Patriotism (parnlJhlet, Manila, 1931) and El Clero Filipino en &J, Historia de Filipinas (article published in La Opinion, Manila, April 12, 1930) and Rev. Dr . Vicente R. Catapang, author of the valuable historico-educational book entitled The Develop7nent and the P1'esent Statu.s of Education in eke Philippine lsIlXnds (published by the Stratford Company, Boston, in 1926). F[LIP1KO PRlESTi:i AS EDUCATORS

The Filipino priests have been great educators of the youths of the Philippines. Until the present day and age, they are still a potent factol' in the field of Philippine pedagogy. Rev. Dr. Pedro Pelaez was one of the foremost educators of his times. From 1836 t.o 1861, he taught in the College of San Jose and the University of Santo Tomas. 7o Because of his fame as educator, he was appointed member of the Educational Commission in 1853 by Governor-General Antonio de Urbiz.tondo, which body was delegated to draft a general plan of (66) Only on e issue of this journal came out-dated Juty I, 1933. After its bow to the reading public, Father Mercndo became seriously ill an d died. For sample COpy of this maga'Zine. see the historical collection of the late priest now in posscsaion of his: :siH'lcr, Miss Melcbora Mercndo. (66) Venago, op. cit., p. 74. (67) I bid.. p . 76. (Gk) Ibid.. p. 76. (G9) Pulido. OJ) cit.., pp. 90 d seq (70) A lip Taaaloo Liwrature, p. 75. (7 1) Vcnago. op. cit .• pp. 14 -75. (72) Pulido, Rev. Dr. Pedro Pclal':. pp. 27-213.


181

FILIPINO COKTRIDlJTIONS TO CATHOLICISM

public instruction for th~ Islands and to ~tudy. the reforms to be introduced in the curnculum of the UnIversIty of Santo Tomas." Through his newspaper El Catolico Filipinw, he expounded his educa.tional ideas which are simila.r to those of Dr. Rizal and Father Burgos. Among other thmgs, he advocated the establishment of free elementary education for boysand girls, the education of ~he adults a.t .g overnment ~xpense, the encouragement of vocatlOnal educatIOn, and the glvmg of pl·izes and free scholarships to brilliant students." One of Father Pelaez' talented students in the University of Santo Tomas was Father Burgos." Following the footsteps of his illustrious teacher, Father Burgos carved out a name· for himself as a learned professor at the College of San Juan de Lett·an and Santo Tomas University.'· Rev. Dr. Mariano Pilapil,7' noted passion writer and linguist, was the famous teacher of the famous Francisco Baltazar y Balagtas, the "prince of Tagalog peotry," in the College of San Jose. Re'l. Dr. Vicente Garcia ,. was Rector of this college for twenty-seven years. He was appointed Bishop of Cebu, hut he refused to accept this high honor due to his failing eyesight. Other prominent educators among the early Filipino priests were: Rey. Dr. Mariano Sevilla y Villena,'· alumnus. and professor of the College of San Jose; Rev. Juan Zita,·" professor in the College of San J uan de Lett·an; Rev. Jose Saguinsin,· ' professor in the College of San Jose; Rev. Valerio Malabanan,·· who first taught Latin in Lipa, Batangas, and established the famous school in Tanauan which produced great graduates like Apolinario Mabini and General Miguel Malvar;. Rev. Mariano Dacanay,·' one of the famed figures in the IIoko literature and professor of geography and history in the Seminary of Vigan; and Rev. Silvino Manalo,·' who had tauO"ht in the Liceo de Manila. 0

(73) Ibid., liP. 29-30. (74) Vido editorinls written by Father Pelaez in EL Cutolico Fili1,tllO concerningcducntlon from 1861 to 1862. It. was the spt:!arhcod or his educntional belief that boys. :lnd girls M well as the adults constitute "the l1ulwark of the country's J)rogTegs" (P1llido. on. cit.. p. 37). This pcdngogica) idea of Father P eIDC7. is now embodied in theConstitution or the Commonwcnltb of the Philippines. (76) Libro de lIIatricwas 11ucvomumte formado :tiendo llC(ltor y Ca.neclario d M. R. P. Fr. Fra ncisco Gon017r: 11 SccTotario C'l Prcabitcro D. Lucio do Victoria de c.sta Real V Ptmli/icia UniwrrBidad de Sto. T01llos. Manila. 1823-1856. A manuscript in the Office of the Registrar. University of Snnto Tomas. (76) Gregorio F. Znide "Martyr Father Burgo!'!" in th e Pflili.])})illcs H erald Mfd-WeekMaoazine. February 16. 19113, pp. 1 et seq. (77) Venago, 01'. cit .. pp. 83-84. (78) Vcnngo. 01'. cit .• p. 90. (79) Zollo fooL Gnlong (editor). Encyclopedia of the PhilippiTltt.<:: Biogra1'l11/. Manila,.. 1935. Volume II. p. "14. (80) Gala.ng. op cit.• Vol. n. p. 4S3. (81) Gntang, op cit.. Vol. n. p. 409. (82) Galnng', 01' cit.. Vol. II , pp. 243-244. (8S) GolAng, OJ) cit., Vol. n. p. 3S7. (84) Galan&,. 01' cit .. Vol. 11. p. 376.


188

CA'rHOLICISM m TEE PHILIPPINES

Down to the present era, the Filipino priests are counted among the active educators of the youths of the land. Enumerating some of them, we have: Rev. Dr. Jose Ma. Mercado (d. 1934) , founder and first director of the Filipino Academy in Tondo, Manila; Rev. Dr. Vicente R. Catapang, holder of the degrees of Doctor of Philosophy (Notre Dame University) and Doctor of Pedagogy (De Paul University, Chicago). founder of the parochial schools of Lucena, Tayabas, and Bauan, Batangas, and Dean of the College of Philosophy, University of Manila; Rev. Dr. Leopoldo Arcaira, holder of two doctoral degrees -from the Gregorian University of Rome and head of St. Joseph AOrLdemy at Olongapo, Zambales; Rev. Policarpo Trinidad, founder of the parochial schools of Sariaya and Lopez, tw') towns in Tayabas Province; Rev. Nicolas Gonzalez, founder of the parochial school of Santo Tomas, Batangas; Rev. Angel IIagan, founder of the parochial school of Lipa, Batangas; Mons. Jose Jovellanos, founder of the parochial school of Malolos, Bulacan; Rev. Gregorio Florencio, founder of the parochial school of Calumpit, Bulacan; Rev. Ignacio Cordero, founder of the parochial school of San Fernando, La Union; and Mons. Jose Ma. Cuenco, founder of the parochial school of Cebu, Cebu. JTJL(J, 'TnIOUS P1LIPI 0 :MEMBERS OP RELIGIOUS ORDERS AND

CONGREGAT!ONf>

Several of the great members of the religious orders who won eminence in ads and sciences were Filipinos. It should be noted that until "about the beginning of the eighteenth century, Filipinos were freely admitted into the religious orders."" The first Filipino friar, or member of a regular order, was Fr. Martin Lakandola. s6 He was said to be a son of Rajah Lakandola, last king of Tondo. s7 According to Augustinian records, he died in 1590 shortly after taking his habit. ss Another Filipino Augustinian friar was Fr. Ignacio d~ Mercado,so native of Parafiaque, Rizal. Pride of the Augustinian Order, he ranked as one of the foremost botanists and medical scientists of his age. He was the author of Libra de Medicinas which was published as Volume IV of Fr. Blanco's Flom de Filipinas (3rd edition, 1877-83) and which became the basis ,of Dr. Pardo de Tavera's Plantas Medicim£Lles de Filipinas in (86)

}Wv. Morrow. A Short HiS14rv of UlO Filipino Pco~c. p. 269.

(86) For life sketch oC this Filipino friar. sec Fr. Elviro J . Perez. CatciloDo biobiblwDTd!ico tUJ 108 rcligiosos AUILStino8 de La Provincia. del Sn.tlt~·imo Nombrc de Jams • de lQ.3 Islag FillpinC8 deBcU au f'Vn.da.ciu-n ita$t4 7l1lcstroa dins (Maniln. 1901). p. 67. (87) V enngo, OJ). cit .. p. 97. (88) J"r. Perez. op. oit .. p. 67. (89) For liCe sketch of Fr. Mercndo. sec Fr. Perez. 0}1. cit., pp. 204·206.


l!'ILIPINO COi\'TRffiUTIONS TO CATHOLIC! ill

189" '

1893,00 He died in Bauan, Batangas, in 1698, and with his passing both the Augustinian Order and the Filipino people lost one true genius of science,ol Fr, Domingo Esquen-a,02 one of the best linguists produced by the Jesuit Society, was a Filipino, He was the author of the celebrated linguistic work, A,·te de La lengua bisaya, which wa~ published in Manila in 1747 by Nicolas de la Cruz Bagay, famous Filipino printer and engraver.· 3 Another eminent Filipino Jesuit was Fr. Pedro de Sancular,·· also a noted linguist. In collaboration with Fr. Juan de Noceda, he wrote the monumental Vocabulairio de La lengwa tagaLa, which was printed also by Nicolas de la Cruz Bagay in Manila in 1754, Filipino women belonging to various religious congI'egations also won much distinction for themselves and for their ' God and Fatherland, History records that SOl' Ignacia de Espiritu Santo," native of Binondo, Manila, founded the Beate1'io de la Com..paiiia in 1694, Four Filipino Recollect Sisters established the Beate,'io de SarI?. Sebastian in Manila in 1719.'· And SOl' Asuncion Ventura, native of Bacolor, Pampanga, and member of the Sister of Charity, founded in 1885 the AS'ljlu?n of St. Vincent of Paul," now Looban College, Till the present time, the Filipino prie ts and nuns affiliated to various relig~ous corporations and congregations are distinguishing themselves, thereby reflecting further glory to their Church and country. The only Filipino Aug ustinian today is Fr. Manuel Gloria, a youthful scholar and ethnological researchel'. Rt. Rev. Luis del Rosario, Filipino Jesuit, is Bishop of Zamboanga, the diocese formerly administered by Archbishop O'Doherty of Manila. Two other prominent Filipino Jesuits in the Philippines now are Fr. Jose Siguion, newspaperman and writer, and Fr. Jose Eliazo, active crusader of Catholic Action. Several Filipino youths are now pursuing their novitiate in the Benedictine Order of Manila. Of 1,502 nuns in the Islands yast year (1936), about 881 are of Filipino nationality!· Engaged in educational, charitable, (90)

Eulo~io

B. Rodriguez . "Brief Observations on Science in

t.hc P hilippines in

the Pre-American Ern" in Ute National Rcaoorch COIUlcil of Ute Pltitilmi1t~ Islands. Rc.(Mnni ~ n 1936). p. 90. (91) "Muri6 d P. Mercado." wrote Fr. P erez . AUgUstinian bi ogl'npher, "~tl Bautm t!mlo do 1698. pcrditrtdo nuBtltra. Provincia.. dc ... 11110 de sus hijos lIId.s esclarcctdos. 11 Fil,· JI;1I08. \Ina. rl ~ 8U8 olOT'io.a 1nas legLt'imas" (Op. eit. .. p. 206 ).

PMt No. 1

~~~~ ~~n:r~'p:~do ci~~ ~a!:;a. Bibliolcca. FilipititJ. (Washington. 1908). p. 162. (9ot) "Father Pedro de Sanlucar (Jesuit)." sn..id Mr. Venngo. "'is the fi rst priest and Filipino to write a Tagalog vocabulary. a work which enriches the Tagulog Ian· J..PQagc" (01'. cit.• p. 97). (96) J. MaUat. LaJ Philippincs: histoiro. UCOOT4phic. mocl,rs. aurieldturc. ind'WStric rt cotnml'TCC dtm colOtlica tulpOgtlotcs dan.s l'OCC41lic (Paris. 1846), Vol. I. pp. S68-369. (!'lG) Mallat. 01'. cit .. Vol. I. p. 368. ( U1) Blnir &: Robertsosn. The Philil1pinr lslatld.s. Vol. XLV. p. 310. (D8) Vide "Table Showing Nrune. Number, Work nnd Accomplishments of Some Congregations of Nuns in the Philippine Islands" in the Eoos de Sa'll Becla. (Monila. July, H3G), p. 434.


[90

CATHOLICISM IN 'I.'flE PillUPPINES

and missionary labors, these Filipino nuns are distributed by congregations as follows: Congregation of the Assumption, 8; Congregation of the Virgin Mary, 182; Franciscan Missionaries of Mary, 12; Foreign Missions of St. Dominic, 1; Benedictine Sisiters, 18; Carmelites, 26; Sisters of Charity, 230; Holy Ghost Sisters, 11; St. Joseph Academy, 24; Tertiary Augustinian Sisters, 68; Sisters of St. Paul de Chartres, 298; and Sisters of St. Theresa's College, 4. OUTS'rANDING CA'l'HOLIC MEN IN THE PHILIPPINES

Not only the priests, but also the laymen cast great luster to the Church by virtue of their notable achievements in all branches of human arts and sciences. In politics, the outstanding Filipinos in contemporary times are the following: Hon. Manuel L. Quezon, first President of the Commonwealth of the Philippines and greatest living Filipino; Hon. Sergio Osmefia, Vice-President of the Commonwealth; Hon. Gil Montilla, Speaker of the National Assembly; Hon. Benito Soliven, Assemblyman and lawyer; HOll. Norberto Romualdez, Assemblyman, jurist, and scholal'; Gregorio Perfecto, Assemblyman and lawyer; Mariano Cuepco, Secretary of Public Works; and others. Among the notable Filipinos in jurisprudence are the following: Hon. Ramon Avancefia, Chief Justice of the Supreme Court; Hon. Claro M. Recto, ex-Justice of the Supreme Court and one of the brightest luminaries of the Philippine Bar; Hon. Mariano Albert, Judge of the ApelJate Court and Dean of the Institute of Law, Far Eastern University; Araneta Brothers (Salvador and Jose), worthy sons of the great late Gregorio Araneta, eminent Filipino jurist; Judge Quirico Abeto, former Secretary of the Department of Justice; Hon. Jose Yulo, now Secretary of the Department of Justice; Hon. Teofilo Sison, Judge of the Apellate Court; Hon. Manuel V. Moran, Judge of the Appellate Court; Professor Gabriel La 0, Law Professor at the .University of Santo Tomas; Professor Ramon R. San Jose, Grand Knight of Columbus and Law Professor at the University of Santo Tomas; and Professor Marcial P. Lichauco, Harvard law graduate and distinguished practising barrister. In the realm of economics, the leading Catholic Filipinos are as follows: Don Ramon J. Fernandez, one of the greatest Filipino shipping magnates; Don Vicente Madrigal, manufacturer and shipping tycoon; Don Miguel Un son, eminent finaneier; Don Vicente Singson Encarnacion, business colossus; Don .Eugenio Lopez, dominant figure in commercial aviation; Hon. Rafael A1unan, sugar baron of Occidental Negros; Don Pedro J. Campos, President of The Bank of the Philippine Islands;


FILIPINO CONTRIBUTIONS TO CATHOLIC! M

19 t

Don Alejandro Roces, Sr., proprietor of the T-V-T Publications; Professor Jose T. Celeste, able economist and mining promot -er; Professor Leon Ma. Gonzales, statistician and mining magnete; and Don Fabian R. Millar, Manager of the Philippine Charity Sweepstakes. â&#x20AC;˘ In education, the following are well-known figures: Dr. Alejandro Albert (died 1936), former Under-Secretary of the Department of Public Instruction and founder of the College of Pharmacy and Dentistry; Dr. Nicanor Reyes, President of the Far Eastern University; Dr. Mariano de los Santos, Presi.dent of the Manila University; Atty. Ricardo C. Lacson, founder of the Philippine Law School and President of the National University; Don Jaime C. de Veyra, head of the Spanish De.partment, University of the Philippines, and a scholar of th~ first magnitude; Dr. Felicisimo R. Feria, Dean of the College of Law, University of Santo Tomas; and Judge Mariano H. de Joya, distinguished professor of hundreds of Filipino lawyers. In literature, the prominent Filipino Catholics are the following: Cecilio Apostol, poet laureate of the Revol'ltion and great contemporary of the immortal Jose Palma and Fernando Ma. Guerrero; Atty. Emiterio Barcelon, author of the words of the official hymn Of the XXXIII INTERNATIONAL EUCHARISTIC CONGRESS; Flaviano Zaragoza, Visayan poet laureate; Dr. Carlos P. omulo, foremost Filipino newspaperman and recipient of the degree of Doctor of Laws (1unwris ca1tsa) from the Notre Dame University; Mr. Alejandro Roces, Jr. General Manager of the T-V-T Publications; Don Enrique Fernandez Lumba, Spanish editor of The Philippines Commonweal; Hon. Mariano Cuenco, dominant figure in Spanish-Bisayan literature; Fernando Maramag (died 1936), foremost Filipino 'Poet in English; Professor Antonio Estrada, scholarly columnist and scholastic man-of-Ietters; Professor Jose M. Hernandez, dramatist and essayist; and Atty. Manuel Colayco, English editor of The Philippines Commonweal. Among those who excel in science are the following: Dr. Leon Ma. Guerrero (d. 1935), the "father of Philippine botany"; Dr. Gregorio Singian, (d. 1937), greatest Filipino surgeon; Dr. Pedro T. Lantin, physician-writer and outstanding authority on typhoid fever; Dr. Jose P. Bantug, physician. antiquarian, and numismatist; Dr. Joaquin Maraiion, distinguished botanist and botanical writer; Dr. Patrocinio Valenzuela. pharmacist and scientific researcher; Dr. Rosendo Llamas, famed obstetrician; Dr. Leopoldo B. Uichangco, foremost Filipino entomo10gist; Dr. Mariano V. del Rosario, chemist; Don Norberto Romualdez, linguist; Dr. Amando Clemente, chemist and head of the Department of Chemistry, University of the Philippines; Dr. Carmelo Reyes, pathologist and medical writer; Dr. Can.-


192

CA'l'IIOLICISM IN

~'HE

PHILIPPINES

dido M. Africa, prolific medical researoher and discoverer of heart parasites; Professor Manuel Mafiosa, sanitary engineer; Dean Hermenegilc10 Reyes of the Institute of Technology, Far Eastern University, noted engineering researcher; Dr. Jose M. Feliciano (died 1936"), foremost Filipino geologist; Dr. Timoteo Dar Juan, chemist; and Professor Jose 1. del Rosario, chemist. Among the prominent Filipinos in the realm of music are the following: Dl路. Francisco Santiago, greatest Filipino composer; Prof. Nicanor Abelardo (d. 1934), composer of exquisite kundimans; Prof. Jose Mossesgeld, world-famed Filipino bass and teacher of vocal music in the Islands; Prof. Felipe Estela, prominent composer and music teacher; Capt. Pedro B. Navarro, well-known band conductor and piccolo player; Prof. Juan S. de Hernandez, music teacher and composer; Prof. Francisco Buencamino, Sr., eminent music teacher and composer; Mr. Jose Corominas, noted tenor; Prof. Antonio Buenaventura, music teacher and winner of the national hymn contest for the Commom'(ealth; Prof. Juan Tapales, violin viltuoso and youthful conductor of symphony orchestra; Prof. Eruesto Vallejo, musical prodigy and violin virtuoso; Prof. Bonifacio Abdon, violin teacher and noted composer of za1'Suelas; Prof. Cayetano Jacobe, v'olin virtuoso and band conductor; and Mr. Juan Buencamino, composer and winner of a music scholarship in Chicago. In art, the Filipinos who achieve distinction are the following: Don Fabian de la Rosa, dean of the Filipino painters; Professor Fernando Amorsolo, the "foremost Filipino impressionist painter"; Mr. Crispin Villa Lopez, winner of the Malacanang painting contest on Dr. Rizal (1936-37); Mr. Pablo Amorsolo, well-1m own magazine illustrator and artist; Mr. Galt) B. Ocampo, author of sketches of the Manila churches; Prof. Juan F. Nakpil, outstanding Filipino architect; Prof. Victor C. Edades, al'chitect and mural painter; Prof. Guillermo Tolentino, well-known Filipino sculptor; Senor Mariano Madrinan, one of the foremost living sculptors in the I slands and the only Filipino sculptor to be decorated by King Alfonso XII of Spain; Senor G. T. Nepomuceno, greatest living Filipino wood-carver; Professor Vicente Rivera y Mil', one of the living masters in religious art; and others. Catholic Filipinos are also counted among the great social workers and philanthropists. Among them are the following: Dr. Augusto Cortes, physician; Dr. Conrado Potenciano, physician; Dr. Jose Ma. Delgado, physician and ex-Grand Knight of Columbus; Don Vicente Madrigal, millionaire business magnate; Don Ramon Fernandez, shipping tycoon and model employer; and Dr. Jose Fabella, Ph.ilippine Public Welfare Commissioner and foremost Filipino social welfare worker.


, , .. FILIPINO

CONTRrnUT~ON

'fO CATHOLICIS1I

193

PROMINENT CATHOLIC WOMEN IN THE PHILIPPINES

Galaxies of Filipino women have corne to the limelight of contemporary history as worthy members of the Church and the Commonwealth. Their notable achievements in practically all fields of arts and sciences cast great luster to Catholic Philippines. Among them are the following : Mrs. Aurora A. Quezon, First Lady of the land and honorary President of the Catholic Women's League; Mrs. Esperanza L. Osmena, active social welfare worker; Miss Manuela Gay, National Presidem General of the Catholic Women's League of the Philippines; Mrs. Leonarda L. Ubaldo, First Vice-President of the Catholic Women's League; Mrs. Sofia R. de Veyra, brilliant social welfare worker and suffragette; Mrs. Felisa C. Delgado, distinguished leader of Catholic charities; Dona Rosa Sevilla Alvero, well-known educator, writer, and Directress of the Instituto de Mujeres; Mrs. Natividad Almeda-Lopez, Municipal Judge of Manila; Mrs. Francisca T. Benitez, President of the Philippine Women's University; Miss Carmen Luna, President of the Centro E scolar University; Dr. Miguela Gemil, physician and founder of The Sacred Heart Hospital; Dona Maria Lopez, outs~nding Filipino businesswoman and President of IloiloNegros Air Expre s Co. Inc. ; Mrs. Paz Marquez-Benitez, premier woman short-story writer and English Professor at the University of the Philippines; Mrs. Concepcion Marquez-Gil, Education Professor, University of Santo Tomas; Mrs. Amparo Fernandez-Gonzalez, home economist and Secretary of the Institute of Education, Far Eastern University; Mrs. Consuelo R. Belmonte, woman botanist; Avancena Sisters (Donas Jovita and Ramona), educators; Dona Fausta Labrador, educator and philanthropist; Miss Mercedes Matias, coloratura soprano; Miss Luz Guarifia, soprano; Mrs. Naty Arellano, operatic singer; Mrs. Emilia Reysio-Cruz, music professor and singer; Miss Rosita Sandejas, music teacher; Dr. Ricarda Sian, educator; Mrs. Josefa Gonzales-Estrada, educator and energetic social welfare worker; Miss Veneracion Acayan, foremost Filipino woman violin virtuoso; Mrs. Carmen Grau-Santa Maria, historian and educator; Miss COl'azon Grau, newspaper-woman; and Dr. Encarnacion Alzona, historian and educatOl路. FILIPINOS KNIGHTED OR DECORATED BY POPE

The brilliant services and achievements of the Filipino Catholics have spread beyond the narrow confines of the Archipelago, reaching as far as the Vatican. In recognition of these services and achievements I which, doubtless, cast further luster to the Cross, the Pope rewarded them with either eccJe-


194

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

siastical knighthood or decoration. Among the contemporary Filipinos to receive papal honors are the follomng:" KNIGHT OF ST. GREGORY

1. Don Manuel de Ynchausti KNIGHTS OF ST. SYLVESTRE

1. Don Jose M. Garcia 2. Dr. Augusto Cortes 3. Don Pablo Lorenzo KNIGHT OF HOLY SEPULCHRE

1. Don Perfecto Gabriel DECORATED WITH MEDAL "Pro Eccleaia et Pontifiee"

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Don Norberto Romualdez Don Jesus M. Cuenco Don Pastor Salazar Don Benito S@liven Dr. Gregorio Singian (d. 1937) Dr. Jose Ma. Delgado Don Gabriel M. La 0 Don Enrique Fernandez Lumba Dr. Conrado Potenciano Don Manuel Maiiosa Don Manuel Ravago Don Jose Mate Don Blasio Rosales Dona Jovita Avancena Dona Ramona A vanceiia Doiia Fausta Labrador

DECORATED WITH MEDAL "BenemGrenti"

1. 2. 3. 4.

Don Don Don Don

Felicisimo Feria Ramon Lacson Cayetano Barahona Eriberto B. Misa

(09) Information courteously given the author by Rev. Louis L.R.. )forrow of the Apostolic Delegation of Manila. Several foreigners in the Philippines ha.e alJso reeeived papal honors, namely: Mons. Antonio Osorio Pereira, Domestic Prelate; Don LeopaJdo Kahn. Knight of the Order of Pius IX; D r. \VilIium Burke, Knight of St. Gre::ory: Don Paulino Sam pedro Miranda.. Knight of St. Sylvestre: lUld Don Mo.nuel Pens BoeaJes. CC»nGTMO de CaJ)Cl !J Eepada de S. S.

----c0®01'l..- -


CHAPTER XIV FIRST CHRISTIAN COMMONWEALTH IN THE FAR EAST The Philippines, like the fabled phoenix of Heliopolis, has :,arisen out of the ashes of its vanished past into a unified nation. Christian in religion, Occidental in culture, Oriental in Tace and traditions, and democratic in political philosophy,' it looms above the horizon of world affairs as the first and only "Christian Commonwealth in the Far East. It stands now as a noble monument to the early Spanish missionaries and the Filipino heroes whose blood and achievements made possible the Christianization and emancipation of the Islands and t o the living generations of Filipinos, topped by President Quezon, VicePresident Osmefia, Gâ&#x201A;Źneral Aguinaldo, and other titans of contemporary history, whose patriotism and labors brought about the present regime. The Commonwealth is more than a Filipino democracy; it is, withal a Christian outpost, the spearhead Qf Catholicism in th'e Orient. Whole Christendom should, therefore, rejoice with both America and the Philippines in its suc-cess up-to-date, thanks to the brilliant leadership of President Quezon,' the whole-hearted cooperation of the People, and the Divine guidance of God. ORIGINS OF THE

PHlL~PINE

COMMONWEALTH

The Commonwealth of the Phliippines, inaugurated last November 15, 1935, is not a creation of a moment or of a generation. Its origins are deeply rooted in the mists of pre-history, in those un chronicled eras which saw the migration of the Malay datus to Philippine shores to escape the despotic rule of ~heir o,:,er-Iords in Malysia. After settling the land and foundmg theIr barangay-kingdoms, they carried on their independent existence, fighting with one another in times of war and tradil!g and intermarrying in times of peace. The Filipinos, at the tIme the Spaniards came, were free and sovereign. One of their (1) For convenie nt sources on the P hilip pin e ('ommonwcnlth. !Jee ex-Justice Geotgo A. Malcolm. Tho Commonw ealth of the Phili p p inC8 (New York & London. 1986) j P edro do 18 Llano. & F. B. Icasiano (editors ). Tia.e P hilippillc Commo1l1vool t.h Handb ook (Maniln. 19S6 ) ; nnd Grayson Kirk. Philippitlc Independenco (New York. 10S6) . (~) "I sec," once remarked Lo rd Rotbermcre. nril l.~h publisher-parliamentarian, "n wonderful f-uture for the Philippines under the w ise guidance o f your P resident and his J.,"Ovc:rnment." Cited. by PlLilimrituUJ Herold editorial "A Tribute a nd n. Propecy," Manila. Ootober IS. 1936,


196

CATHOLICISU IN '],BE PHILIPPINES

dashing king, Lapulapu 3 of Madan, successfully defended their liberty and killed Magellan in fair combat. But other Spanish conquistadores and missionaries came in subsequent periods, and the Filipinos, converted to Christianity, submitted to Spanish rule. From 1565 to 1898, more than one hundred FiliphlO revolts flared up in the name of freedom.' The greatest of which was the Philippine Revolution of 1896-98, first headed by Bonifacio and his revolutionary society called Katipunan, and later by General Emilio Aguinaldo and his subordinate war-lords. This llevolution succeeded, and the First Philippine Republic路 was established at Malolos, Blliacan, on January 23, 1899. Due to a misunderstanding between the Filipinos and the Americans, who had come and fought the Spaniards, this Republic was not able to function for a long time. The Filipinos and the Americans, formerly allies in their war against Spain, came to blows; und the latter smashed the Republic." America and Spain negotiated the treaty of Paris, December 10, 1898 against the violent protests of the Filipinos. By virtue of this covenant, Spain withdrew from the Archipelago, ceding her sovereignty to America. The Filipino patriots under General Agll\.naldo resisted America by force of arms to maintain their inqependence, but they were beaten and American occupation came to be established.1 Fortunately for the Filipinos, America was not an ambitious, land-grabbing, colonial Power. Her cardinal motive in (3) "Lapu~Lapu ." wrote cx-.Tuslice Malcolm. able Am~ricnn s ludl.:nl of Philippine history, "wns the first Fripino chieftain to Tc!'isl E uropenn invasion nner the discovery uf the Philippines by Spain. and this he did buccessfully Iwben Magellan was killed. Regardless of how much we may lament that t.he worLhy Magellan wns the vict im of this ~counter. we must concede that it took courage of n high order for Lnpu~Lopu to attack thec;e strange foreigners protected by armor nnd ccluippcd with superior w~pons" (Op . cit.. p. 55) . (") or lhe~e revolts. scvenly-one have been chccke(l corefully b)' Prof. Eulogio B. Uodriguez. Filipino historia n, profes...c;or. nn d A:.sistant Director of t.he National Library. thereby making "an average of one revol t in every lour nnd a hall )lenTS, besides baving hod a big continuous revolution of three years against Suain "here th e ~ntte r was prnc. 1.icnlly nnnibi'nted an d which gave birth t.o the c:itablisbment of the Pnilippine Republic.'路 Vid" "A Brief Study of the Filipino Struggle For Freedom," Felixbert.o G. Bustos &.; AI"c.. lardo .1, Fajardo. NClu Phai1lJ)i ncs (Manila. 1931). 禄. 19. ( 6) For good re ferences on this Republic . .sec Leandro H. Fernandez. The Phil.il,pine Republic (New York. Columbi a University Studie:i in H i~tory . Economies and Public T.t~w. Vol. cxxn. No, I. 1926); Teodoro M. Kalaw. The PhilippilU' Rnol1,Uon (Manila. 1925 , ; idem . "The Con stitulionul Plan of the Philippine Revolution " in the PhiHppinll f.ow J ounlal (Manila. December 191 ,1 ). pp. 204-222; and Apolin3rio Mabini. La. Rct'a. I"don f11ipina (Gua.m. 1902). (6) It should be recalled that America came to t.he Philippin es to fight Spain in nt'dt!r to li berate the I'evolting Cuhans. After her vlctori.es. she gave freedom to Cuhn. hut destroyed independence in the Philippine$. As Senator Harry B. Hawes {rankly t.tat.cd : "\\rhat to say. we raised an army or 40.000 men to he'p the cause of rrl'Cdom in the Atlantic and used 70,000 men to dclcnt independence in the Pacific '" (Philippine U7tCf.Ttamtv. New York &.; London. 1932. p. 136) . (7) Amerirn s urfe rcd l os~cs in enforcing her occupation hy force of arms. "Our tl)lnl losses in the Cuban \ Var," wrote Senator llawes. now a Pl'8cUsing AmHican lawyer We losts 1.28<1 f rom disease. i n Wushi,,~ton ,O.D .. "both on land nnd sea. were 353. In lhe PhililH>in es. seven thousand miles away. we lost 4.165 soldiers nnd expended $ 186.000.000 in t.reasurer. The war in Cuba lasted 111 duys; lighting in the Philippin es continued three and n bolf yeaTS" (Op. cit., p. 136).


Fill T CHRISTIAN COMMONWEALTH

197

staying in the Philippines, as enunciated by President McKinley," is "not to exploit, but to develop, to civilize, to educate, to t rain the people in the science of self-government." Beneath her a ltruistic tutorship, the Filipinos progressed marvelously in political democracy and culture. At first, the Archipelago was placed under the military government which lasted from August, 1898 to July, 1901. On July 4, 1901, the civil government was inaugurated with Judge William H. Taft as first civil gov-ernOl路.o Beginning with Taft's administration, the Philippines was graduaJly given more and more autonomy by th e American Congress. On July I , 1902 the Philippine Bill, or Cooper Act, was enacted extending to the Filipino people the American Bill of Rights and promising to establish an elective Assembly two years after the pUblication of a census 10 which was ordered tn be taken. In 1907 the Philippine Assembly was created; it served as th~ lower house of the legislature, with the Philippine CommissIOn as upper house. Nine years later the famous Jones Law, or Philippine Autonomy Act, was promulgated by Congress and signed by President Wilson on August 29, 1916. TI1is Law contain d a preamble embodying America's promise to grant Philippine nidependence "as soon as a stable government can be establ,ished." It created the Philippi ne Legislaiure consisting of the Senate (in place of the Commission) and th e House of Representatives (in place of the Philippine Assembly) . After the organization of the Philippine government in accordance with the autonomous J ones Law, the Filipinoo under the leadership of Speaker Osmeiia and Senate President Quezon carried on a peaceful, but active, campaign for independence. l l Independence mission after independence mission was sent to America from 1919 to 1932.12 As a result of this in(8) Gregorio A. Zatde. "Foundation or Atr.Hican Regime in the Philippines ," F. G. Bustos & A. J. Fajardo (editors), Now Pllilippi'PtC3 (Man il a.. 1934 ) . p. 31. (9) Governor Taft was a lawyer and judge or the U.S. Circuit Court. In 1900 he wns appointed by President McKin ley ns President of the Second l'hi:ippine Commission . . .and the following yeot' he became Civil Governor of the Philippines. He won the eternal admiration of the Filipinos by his memorable policy o f "The Philippine3 (or the Fili pinos." He returned to America in 1904 to become Secretary of War in President T. Roosevelt's cabinet. Luter he was elected President of the United Slates ; and. after his presidency. he became Chief Justice of the U. S . Supreme Court. holding this august. -position until bis death in 1930. . (10) This census, the first under the America n flng. was taken in 1903. with General J. P. Sange r as Director. It was published in 1905 in (our big volumes in both Englilth and Spanish. The estimated total Philippine populntion then wns 7.635.426. (11) It should be noted that the Filipinos have never g iven up tbeir independence aspirations even nIter their de Cent in lhe field of wnr by Uncle Sam's forces in 18991902. They accepted American sovereignly an d cooperated with the American officinlo; in nmning the government. hoping that some day they would be granted their cherished li berty. (12) The Filipino people spent. vnst Sums of money financing these missions to America, but these expenditures nre considered worthw hile bcc nu ~t! the indc l)ende:nce goal is now within reach. Undoubtedly, these mis.sions across th e Pncific bave paved the way to the birth o f the PhUippine CommonweQlth.


CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

198 tensi~

drive for freedom, America enacted the Hare-HawesCutting Act on January 17, 1933 granting fndependence to the' Philippines after a ten-year transition period. This Act was l'ejected by the Filipino people due to several defects. In its place. another congressional enactment was passed on March 24, 1934, called Tydings-McDuffie Act. This Act, signed by President Franklin Delano Roosevelt, marked the fruition of the Philippine campaign for independence. TWO A)1BRICAN CATHOLIC UOVERNOR

Before we discuss the pertinent provisions of the TydingsMcDuffie Act and the establishment of the Commonwealth, mention should be made of the American Governors-General, who, in certain measure, were responsible for the progress and welfare of the Philippines. These Governors were men of praiseworthy character and ability. As President Theodore Roosevelt once sasid: 13 "No higher grade of public officials ever handled the affairs of any colony than the public officials who in succession governed the Philippines." In historic parade, they are as follows: " 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

General Wesley Merritt ... . ........ . General' Elwell S. Otis .. . .......... . General Arthur MacArthur ... . .... . William H. Taft ..... .... . ... ...... . Luke E. Wright ................... . Henry C. Ide . . ................ . . . . James F. Smith .. .. ......... . .. ... . W. Cameron Forbes .. .. ........... . Francis Burton Harrison ........... . General Leonard Wood ............. . Henry L. Stimson . ..... ........ . .. . Dwight F. Davis ...... .. .... .. .... . Teodore Roosevelt Jr............... . Frank Murphy ... .... . ... . ... . .... .

1898-1898 1898-1900 1900-1901 1901-1904 1904-1906 1906-1906' 1906-19091909-1913 1913-1921 1921-1927 1928-1929 1929-1932 1932-1933 1933-1935

Of these American Governors-General, two were Catholics -General James F. Smith and Honorable Frank Murphy. General Smith, the first American Catholic Governor-General was. a Democrat by political ere'do, a lawyer by training, and ~ sol(3) Grcgori~. F .. Zaide, Phili.ppine History ('MuniJn. 1936). Mimeographed. fl. 4!?(!~ (14) The Phlhppme1J had had 122 Spanish and Americitn Governors~Gencral. It al~ ~~g2.~~GLBritish Governor. Hon. Daws-on Drake. during the British occupation o( ltb.nila-


FIRST CHRJSTIAN COMMONWEALTH

199

dier by twist or fate.'" At the time the Spanish -Americ an. War broke out in 1898, he was a youthful practisin g attorney He enlisted in the army and was commissioned Colonel of theofFirst MaCaliforn ia Volunteers. He took active palt in the battle nila on August 13, 1898, and witnesse d its renditio n to Unclel Sam. Subsequently, he became Deputy Provost Marshal (1898) ; Presiden t of the Military Commission (1899); Brigadier-General and first Military Governo r of NegroS' (1900);y Associate Justice of the Philippi ne Commission and Secretar to of Public Instruct ion (1903). From Septemb er 20, 1906 November 11, 1909, he served as Governor-General of the IsUnited lands. After his guberna torial term, he returned to the of States, and became Associate Judge of the U. S. Courtthe CusFilitoms Appeals. His memory is lovingly cherishe d by pino people because of his untarnished integrity and his sympathy for their aspiratio ns.'路 second America n CathoGoverno r Frank Murphy was the 17 He was withal the last lic Governor-General of the Islands. Comof the America n Governors and the first America n High edumissioner. An Irish-Am erican by birth and a lawyer by cation, he had fought as first lieutena nt and later as captain Profesin the World War from 1917 to 1918; then he became Detroit; sor of Law from 1922 to 1927 at the Univers ity of Judge in the Recorde r's COUlt of Detroit from 1928 to 1930; and fighting Mayor of the same citYJ from 1930 to 1933. Because of his brilliant record in the bar, bench, and poliD. tical arena of Detroit, he was sent by Presiden t Franklin Roosevelt to the Philippi nes as Governor-General. His three-

~ ~

General of the Philippines" (16) Gregorio F. Zaide. "A Catholic American Governor 1932). in the EOOIJ d6 San BedG (Manila. July to August. Smith appeared in the Manila Timea (16) A fitting culogium to Governor-General ows: "Governor General Smith is to of April 27. 1909 in the [omt of an editorial ns foll c-"'tccedingly improbable that be will releave the Pbilippinea within two weeks ahd it is old home to spend the rest of his his to goes be Lurn. Hia work here is finished and a large part in the American life in the quieter shades of the law. He has hod such rather than the limit of a neWlfpapcr coeonncc~ion with the Philippines that a volume. soldier. and n soldier he was. of a as first came He record. its for place the .IS . lumn very quiokly. and we see hi.m high concept of duty. and unafraid. He won recognition the ne:d sLep in his caree r be was d.rn{~ next as the military governor of Negros... At the customs service. and 800n thereafter ted by the newlY established government for was while servina on that tribunal that he he ''IUS appointed to the Supreme Court. lt with the plan of making; bim Governor GeW8.8 selected for the Philippine Coromission it came to him. but it wns when it want not did he post. the seek not neral. He did the call. The admini!lh'at ion of Governor put to him as a mntter of duty and be answered adminiBtration. seeking the best. in the General Smith bas been !l sensible. Iltnligbt,../onvardmen. he has ever heen kindly and sym.~ best way... A maD of great love for his fellow mannered man, with 0. high aenae oC pathetic... He goes as he came. a plain. s imple Too. he goes poor: the Philipmen. fellow his and country his God. his to owes what he has given himself the satisfaction of aere~. have taken cleven yeors of his life. nnd Frank Murphy. sec Viocnte of (17) For lifo .sketch and gubernalorio..l achievement s Horalcl. (Manila. SatardAy. A. Pa.cis,. "Our Last Govl!:rnor General" in the PhilippinCtl Is Frank Murphy's Contribution" "Stability a.ccount reportorial the 1986): 2. November er Francisco A. Commission Resident and 1985); 22. January in The TriInH芦J (Manila, CongTC$lI'ionaL Rocord (WB6hington .. Delgado. "Governor General Frank Murphy" in theRepresentat ivcs on Marth 6. 1936). D.C.. 1931;. Reprint o{ speech in the U.S. House of


200

CATHOLICISlII IN lHE PHILIPPINES

year administration was packed with notable achievements, such as the balancing of the budget and the humanization of Philippine penalogy, which future historians will surely portray in bold strokes. In recognition of his contribuiions to Philippine welfare, the University of Santo Tomas and the University of the Philippines conferred upon him the degree of Doctor of Laws, honoris c(!;usa, in 1935 and 1936 respectively. His governorship ended on November 14, 1935, on the eve of the official inauguration of the Commonwealth, to become immediately the first American High Commissioner in the Philippines. In 1936 he returned to the States on a leave of absence, and while there he was prevailed upon by the Democratic Party to run as President Roosevelt's standard· bearer in the bitter gubernatorial race m Michigan. In the November elections of that year, which saw the re-election of President Roosevelt and the vindication of the Democratic New Deal programme, he was elected state governor by the Michigan electorate. Despite the 7,000 miles separating him from the Islands, he still works affectionately for the welfare of the Filipinos and their Commonwealth. His record of achievements as the last American Governor-Gener~l and the first High Commissioner of the Islands is seldometl duplicated by any other colonial administrator in the history of world colonization. a THE} '£YDINGS-i\J DtlFFill ACT

The Tydings-McDuffie Act, otherwise called Philippine Commonwealth and Independence Law, was enacted by Congress and signed by President Franklin Delano Roosevelt on March 24, 1934,1" formally accepted by the Philippine Legislature in (18) The l>hiliplJill('~ Herald editorial of November 10. 1931. quoted by the Dctroil Tim ea of February 21. 1 9~u. c\dogbed Governor 'M urphy as follows: "Here indeed is a noble man, snfted with the eultul'C oC truth. possessing n chnracter thntrel"USeS to stell out of itself in the inlerest of eXf\edjency. All those who have known him here know that he has worn no mask. thal he i:s what he is rather lhan what he might be represented to be:. There is in other word,. noL -the lea!\L trace of' sbrun and pretense in his persona.lity and his mind ." No less a personage than Pre!lident Quezon lauded him in g lowing t~nns. ringinlt with sincerity: "To him (Murphy) we owe much for the laying down of the constitutional foundations of the Commonwealth in an expeditious and orderly fashion, Without. his wise counsel nnd continued support, our new govern. ment might not yet have been inaugurated nor would s uch inauguration been beld under so favol':tblc ausp ices, 'Ve arc indebted to him also for the high ~tandnrds of efficiency and integrity which he upheld in our government., for his interC3t in awukening t.he public conecience to the most elemental claims of social justice. and for the example in simple living and public spiritedness ,vbich be has given us s ince his assumption o( the duties of Governor-Genernl. His deep and abiding SYmpathy for our aspirations. moved by his great love for liberty and t.he right of the people to rule themselves, has likewise been an encouragement to us," Sec Philippiues JJr ral d, Wedne.sday . January Hi. 19J6. caption "Quezon Pays Tribute to Murphy, Credits Him For Enrli cr Freedom." (19) President Roosevelt snid when he s igned the Tydings-McDuffie Bill: "This is R $tl'cat day in American-.P hilippine T"clntions. It means the beginning of the Pbifill-

~!n: ~:SUj!~c, ~loJ~gtboef ;\?~:!rl~!~e:Y~~li~i~ri~h:irl.el~~i~nc~ 0~:~r~~9 8~~¥;c~n~( si~[~; :) f their liberty charter in Washington. D,C,


FIT< l' CHRISTIAN COUMONWBALTH

201

the name of the Filipino people, and was put into effect immediately afterwards. This historic Act establishes the present Commonwealth of the Philippines which will last for ten years as preparation to complete statehood. It enumerates the steps leading to the proclamation of Philippine independence, as follows: 1- acceptance of the Tydings-McDuffie Act by the Filipino people; Zthe calling by the Philippine Legislature of a constitutional convention to' draft the Constitution of the Commonwealth; 3submission of the Constitution to the President of the United States within two years, not later than March 24, 1936; 4submission of the Constitution to a plebiscite of the Filipino people for their approval within four months after its approval by the President of the United States; 5-the election of the Commonwealth officials not earlier than three months or later than six months after the acceptance of the Constitution by the people; 6- proclamatton of the results of the election and the inaug;uration of the Commonwealth Government; and 7-formal proc!lamatioll of the independence of the Philippines on July 4th following the tent year after the inauguration of the Commonwealth (1946). Among the other provisions of the Tydings-McDuffie Act are certain mandatOl;y provisions. Tersely epitomized by exJustice Malcolm, distinguished constitutional and historical writer, these are as follows: 20 Trade relations are governed by sections of the La.w which firat set up quotas for Philippine products for the American market for fh-e yea rs and then provide for a gradually increasing ex-路 port tax. The President's a uthority ov~ r the Philippines is specified and includes the p erformance of important duties. The Ullited tntes is represented i.n the Philippines by !\ High Commissione r. The Philippines is to be represented in the UniteJ States by a Resident Commissions r. After independence is CODsumntcd, the Philippnies is to be treated in all respects 3S a foreign country. An effort is to be made to secure the permn nent neutralization of the Philippines.

THE CONSTITUTIONAL CONVENTION

On May 1, 1934 the Philippine Legislature, in special session, accepted the Tydings-McDuffie Act. At the same time, (20) The COmnl0711Doolth of tlw P/ulipPtlte8. PI). 132-138. For other good soW'c~ on the exposition or the Tydin~- McDuflie Act. sec EnC8rnaoi6n Alzona. "Thc Origins of the Commonweolth of th e Philippines," De 10 Llona & Icasiano (editors). 'l'ho Phili'Ppino C.ommollwaUth flGndbooh. PI). 3-3 6 and ex_Vice_Governor Rolston .Hayden. "The PhUippmes In Transi.tion" in th e li'oreiDn AffaiTB (New York. JulY, 1986), pp. 630--653.


CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

202

it enacted a law (Act No. 4125) which provided for the election of the delegates to the Constitutional Convention. This . election took place on July 10, 1934 in which 202 delegates where chosen by popular vote." The Constitutional Convention met in its inaugural session amidst simple, but impressive, ceremonies on the sunny morning of July 30, 1934, in the historic hall of the House of Representatives in Manila}' The opening feature of this session was the touching invocation delivered by Mons. Alfredo Versoza, Filipino Bishop of Lipa. Beseeching Divine guidance in the formulation of a nation's fundamental law, he prayed: 2. "Thou will then give of Thine help and will guide them (delegates) to the path of knowledge, charity and prudence, so that they may draw up and offer to the Filip~no people a political constitution that will serve as the firm and stable basis of their future nationalism." After the invocation, Senate President Quezon, in the name of the Filipino people, welcomed the delegates, and delivered a stirring speech that swept the audience off their feet. "It is my fervent wish and prayer," he said among other things, "that your tas upon which the f reedom, happiness and prosperity of the Filipino people will greatly depend be crowned with complete success." 2< Following the welcome address of Senate President Quezon and under the temporary chairmanship of Dr. Jose P. Laurel, delegate for Batangas, the Convention chose its permanent officers, as follows: President, Honorable Claro M. Recto; First Vice-President, Honorable Ruperto Montinola~ Second Vice-President, H0110rable Teodoro Sandiko; Secretary, Mr. Narciso Pimentel; and Sergeant-at-Arms, Mr. Narciso Diokno. ILLUSTRIOUS

Jlm~mERS

OJ!' TIIE CONVENTION

The convention was not "an assembly of demi-gods," as .J efferson cha,uvinistically described the Philadelphia Conven-

tion of 1789. But it was a body of competent constitution-makers, eminently fitted for their chosen task and comparable (21) The election Qf the constitutional delegates was co.rried on peacefully throughout the Archipelago ~路ithout much t'ant'are and Dublicity. There seemed to be little inte.rest. taken by the electorate for various reasons. Out o( 1.704.096 regi.stered votes, only 873,021 were cast. (22) For first-hand account or the inaugura.l ceremonies of the Constitutional Convention. see Gregorio F. Zaide, "Historian's Eyewitness Account of the Convention" in the Philippines Herald Mid-Week Maoa zinc (Mnniln, August 8, 1984). J)p. 11 ct fff!.(]. See also journalistic versions in the city newspapers on July 30 and 31. 1934. (23) Zaide. op. cit.. Pliilippincs Herald Mid路Wec1: MaDa:inc (MAnila. August S ~ 1934 ), p. 11. (24) Zaide, 0)). cit., Philippines Jfcrold iJlid路W~d; Maoa=in~ (Manila. August Sf 193.), p, 11.


FIRST CHRISTIAN COMMONWEALTH

203'

with any other convention in the world, including the Philadelphia Convention. The members of the Convention represented the cream of Philippine intelligentsia and the best constitutional minds of the nation.'路 The vast majority of them were Catholics, recruited from prominent Catholic families a nd educated in Ca-thol ic colleges and universities. Pre-eminent among them were:President Recto, brilliant senator, jurist, poet, and academician;Don Norberto Romualdez, former Justice of the Philippine Supreme Court, academician, scholar, and educator; Honorable Manuel Briones, senator, lawyer, and writer; Dr. Jose Ma. Delgado, distinguished physician, social worker, and Grand Knight of Columbus ; Don Vicente Singson Encarnacion, business colossus; Honorable Salvador Araneta, noted lawyer and business- man; Don Eusebio Orense, fighting lawyer and notable educator ; Honorable Wenceslao Vinzons, youthful lawyer, orator, and youngest member of the Convention; and Honorable Manuel Lim, lawyer and professor. Practically all political, social, religious, intellectual, geographical, and ethnical interests in t he Archipelago were duly represented. Among t hem were blue-blooded nobles from the Moroland; trained intellectuals from world universities; political moguls and p~'liamenta~'y luminaries; eminent educators and outstanding jur'ists i revolutionary generals and World War veterans; business entrepeneurs and banking magnates; oppulent hacenderos and 'indigent proletal7iat; noted writers and reputed orators; ex-school teachers and university professors; and' national leaders and provincial caciques.'路 THE DRAFTING OF '],HE CONSTITUTION

From the very beginning, political observers and constitutional pundits forecast the success of the Convention. They predicated their assumption upon the fact that the members composing it were sufficiently grounded in practical politics, and were richly steeped in the lore and wisdom of the ages. As was to be expected in such an unwieldy body of 202' energetic, heterogeneous brains, the task of constitution-making progressed sluggishly. The numerous commitees (50 in all) (2(;) For complete list and biographies o( the constilutional delegates. ~ee Qxr D cto tho COMtitutioflal A38cmblv (Manila . 1985). P ublished by the BcniP8YO Press: Pt.'hxbcrto G. Bunos & Ab4;lnrdo J . Fajardo (editot'8), NC'w PJul ippincs (Manilo. , 1934 ) ::md the aeries of biographical sketches run by the Phai.ppillC8 flci-aJ.d during the time Lbo Convention WRS drafting the Constitution . (26) Gregorio F. Zaidc. "Taking A Stock of Our Constitulionnl Confab" in the rhi1ippin~. Herald Mid-Wuk MODOzing. November 21 1934 and Gregorio F. Znide & Tomp_" M. Ba-rlm. Th e Conatitution of tM Philippillf!3: 'ffiet.ory. CluonoloOJl. and T6Zt (Ma.m la. 1936 ). p. 7. ItlD~tCJJ


204

CATHOLICISl[ IN TIlE PHILIPPINES

and the protracted debates on the floor slowed up the machinery of work. Eventually, to expedite matters, President Recto appointed a Sponsorship Committee" of seven members to prepare a draft of the constitution. This Committee succeeded in preparing said draft which was aCl'imoniously debated, torn, patched up, and amended by the main body. And, thanks to the able leadership of President Recto" and the brilliant cooperation of Delegate Roxas, the Convention finished its work with flying colors. The Constitution was approved by the delegates on the night of February 8, 1935 by a vote of 177 to 1. Twenty-three delegates were absent during this historic session, and one (DelE'gate Amando Aguilar of Masbate) was dead.'路 It was formally signed on February 19, 1935, amidst the flashes of newspaper and motion-picture cameras and the emotionaJ feelings of both delegates and nation.'路 APPROVAL OF THE CON, TITUTJ01\ BY PRERIDENT ROOSEVEJJr

The finished Constitution was immediately radioed to Washington, D.C., so that President F,.oosevelt could study it carefully pending th arrival of a commission bringing the official copy for his approval. This commission, composing of Senate President Quezon. Convention President Recto, Delegate Roxas, and other prominent constitutional delegates, hastily journeyed across the Pacific. At that time Governor-General Murphy was in America, and he rendered an invaluable service to the Filipino people by working assiduously for the early (27) The !';evcn members composing this Sponsnrship Committee Wl"re dubbed a the "Seven Wise 1t1cn" of the Convention . They werc Dc.:cgntes Pile-mon Solto (chairmnn), Manuel A. Roxas. Vicente Singson Encarnaci6n. Norberta Romue.ldl."Z. Migud Cund('rno. Manuel Briones. and Conrndo Benitez. Vida Zaide & Barba. op. cit.. p. '1. (28) Ex路J-uslice Malcolm. nn American sympathetic observer of the Convention, spoke highly oi President Recto's !'I upel-vision as follows: "President Claro M. Recto presided. Hi ~ wlerant and tacUul hand guided and over lhe Convention with judicial iairnas. pushed forward the constitutional documen t to completion" (Th~ Co-mmcmlOrolth oj lhr PhillippincJJ. p. 142) . (29) Immediately after the npproval of the Conslitution by lhl:' de'cR'n~, President Recto delivered his grent valedictory address. "The year~ !lnd the ages," he said with f'Juivering e lOQuence, " will pass inw nothingness nnd oblivion; new generatioDs will ht.. born to succeed the J)resent. each with itil own ideology and it1t wealth of progress. incrcased or diminished. across centuries of asc~ nd ency or dec.adence; time in its inceS!Hl.ht course will exact iL'I. s low but. inexorable price of renovntion and extermination on the:-<t" worlds now extant; nnd humanity, weary or itself and prey to new follies. wi"! ngnin nnd again throw the treasures of civilization inlo the flames oC terl'uying (uture wars. but. when our des~endant.. turn their faces 1..0 the past. in quest oC insp iration and guidnnc(-', and focus their attention on this fundamentltl lnw that now leavel\ our hand'!. 1 :un con:!ident that th ey wi1l judge it recognizing the nobility of our purpo~cs and the magni. tude of our efforts." Vide Jose A. Lansang. "Footnotes to a Great Speech" in the PhllippinCif He rald Mid路O'er!. ;l1auaztllc. February 1:1, 1935. (30) Delegate Gregorio Perfecto of Manila. called "Sublime Paralytic" of the Convention due to his paralytic condition. supplied the dramatic Ccuture in this 8CSSion b)' ~igning the historic documcnt with his o\\n blood. Nowhere in the an nnls of mankind h8.t' there been II f'imilar case as this. Fervent patriotism. not cheap &.bownlluu~hill, impell(-,() thp crippled delegate to sign in 8uch n dramaticnlly unique m'lnnct.


FmST ORR!. TUN COMMONWEALTH

205

approval of the Constitution. He secured for the commission the cooperation of the American cabinet secretaries and congressional leaders, and conferred severai t imes with President Roosevelt to enlighten him on various aspects of American-Philippine relations. On March 23, 1935, exactly 11 :25 in the morning 31 (U. S. time) President Roosevelt signed the C0.nstitution in the presence of the members of the commission, Secretary of War Dern, Governor-General Murphy, Resident Commissioners Guevara and Delgado, Senator Key Pitmann, General Creed Cox, and others. He congratulated the members of the Convention "on the satisafctory completion of a task so important and a signif icant in the life of their peoI,>le." 32 The approval of the Constitution by the American President catapulted the Philippines into the limelight of international affairs. President Roosevelt won for himself the undying gratitude of the Filipinos, and, henceforth, his name is coupled with 'those of William McKinley, William H. Taft, and Woodrow Wilson as the friends of the Philippine freedom. 'l'HE PLEBISCI'l'E ON THE

ONSTITUTION

The neAi; step in the process leading to the inauguration of the Commonwealth was the submission of the Constitution to the Filipino electorate for approval. For this purpose a plebiscite-the first of its kind in Philippine history- was held on May 14, 1935. All qualified Filipino voters were given a chance to ratify or reject the Constitution. One unique feature of this plebiscite was the granting of the temporary right to the Filipino women of legal voting age to cast their votes. As Dr. Encarnacion Alzona, historian and suffragette, related:" "It was the first time that Filipino women were aIJowed to vote." Despite certain opposition conducted insidiously by t he radical and disgruntled elements, the outcome of the plebiscite was a brilliant victory for the Constitution and Philippine Independence. The total number of votes cast was 1,256,624, of which 1,213,934 were for ratification and 42,690 against. The (3 1) It was 12 :00 o'clock midnight of the snme dnle in the Philtppines when the !'lign ing of the Cont;titutinn I.O(\k p'nce at the White House, Washington . D.C. Millions o ( Filipinos stayed 3wakr. a nd g loriously celebrated the memorable event with great shouts :.:md noiscs of nure joy nnd thanksgiving. At the stroke or midnight. the Rl rens of the fac tories and ships whil\t1c'i loudly, the chur('h lh!lIs Tang in wi ld de:lirium. the firecrackers exploded, and the entire nation danced and shouted: "Malmh<1Y/" The jOY~ oW:! oeleh ration in Mnnila was like n Rom an holidny in Lh(> impe l"ial days of the Caesars. o r a .July J?ourth celebration in America. (32) Mo.'colm. TILe Commonwealth 路of the Philippi,tlc.s . p. 143. (33) Vida. "The OriginR of the Commonwealth or the Philippines," De In Llana & lcnsiano. (editors) Th e l"hQippil!O COln.motl'localth Ifatndbook (Manila. 1986), p. 27.


-206

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

percentage of the vote was 96.6% in favor and 3.4% against..â&#x20AC;˘ This was the most overwhelming majority ever recorded in the history of Philippine elections. Governor-General Murphy was in Detroit at the time of the plebescite, and he learned about its happy result by means ,of a cable message from Vice-Governor Ralston Hayden. "It is apparent," he told the press, "that the Filipino people favor all that the adoption imples. It is my opinion that there will be peace and order, and that the people will work steadily to¡wards national unity." so Senate President Quezon was also in. America when the results of the plebiscite were officially known. To the American press, he issued the following statement: S. "The news of the heaviest voting in Philip'pine history, overwhelmingly approving the constitution and accepting independence, fills my heart with genuine happiness. None henceforth will be able to say we had misrepresented the will of our people when we -accepted the ~ndependence act." ELEC'l.'IO~

OF THE COMMON,EALTH OFFICIALS

Shortly after ~he acceptance of the Constitution by the people, the country girted for the election of President, VicePresident, and Assemblymen. Three men of national prominence ran for the Presidency-Honorable Manuel L. Quezon, ex-revolutionary army officer, politician p a1' exceUence, and President of the PhiEppines Senate; General Emilio Aguinaldo, hero of the Philippine Revolution and President of the ephemeral first Philippine Republic; and Bishop Gregorio Aglipay, ex-Catholic priest, revolutionary war lord, and founder of the schismatic Aglipayan Church. Renate President Quezon was the standard-bearer of the Coalition Party. His running mate (for Vice-Presidency) was Senator Sergio Osmefia, former Speaker of the House of Representatives, independence leader, and fighting editor of revolutionary fame. General Aguinaldo was the candidate of the National Socialist Party. His runing mate was Dr. Raymundo Melliza, revolutionary colossus of the Visayas and exJustice of the Supreme Court. Bishop Aglipay, on the other hand, was the candidate of the Republican Party. His running mate was Norberto Nabong, leader of the labor classes. On September 17, 1935, after weeks of animated electoral ( 34) See officia l press release of Sec.retary of lnte.l'ior Teo Cilo S ison o n the returns of t he pleb:sC'ite in th e Philippin& H e~old (M:lnHn. June 5. 1985 ). (36) See U?lit,ed Press dis patch in the rhili p p1HCS lI etold. May 16, 1935. (36) Sc>e United P, e.e8 dispat ch in the Phili ppm c8 H tTald, May 15. 1936.


FIRST CmuSTIAN COMMONWEALTH

207

campaign conducted by the candidates and their respective parties, the Filipino voters cast their ballots. True to the predictions of political dopesters, the Coalition Party emerged triumphant by a landslide majority. Senate President Quezon became President of the Commonwealth of the Philippines by the mandate of the people.'He polled 695,299 votes. His nearest rival, General Aguinaldo polled 179,401 votes. Bishop Aglipay was the last with 148.006 votes. For the Vice-Presidency, Osmefia's victory was more decisive. He obtained 810,666 votes"路 Dr. Melliza polled 70,891 votes and Nabong, 51,444 votes. The vast majority of the seats in the National Assembly were also won by the Coalition candidates. The new government, therefore, under the Comroonwealth regime is a one-party -government. 'I'l:IE Bffi1'H OF 'fHE CmUfONWEALTl:l

Amidst great pomp and aplomb, the Commonwealth of the Philippines was inaugurated in Manila on November 15, 1935. Upwards to 300,000 people from all parts of the Archipelago and from foreign nations witnessed the solemn inaugural cere_monies. Among the distinguished personages at the historic scene were the folloWing: Hon. George H. Dern, American Secretary of War and personal representative of President Roosevelt; Hon. John H. @arner, Vice-President of the United States .and President of the U. S. Senate; Hon. Joseph W. Byrns, Speaker of the House of Representatives of Congress; Hon. Frank Murphy, last American Governor-General and first High Commissioner; about 40 American Senators and Representatives; and a formidable array of army and naval officers, judi-cial and political dignitaries, consular and press representatives, and social and business luminaries. Of the numerous felicitations that came to the Philippines from foreign lands concerning the birth of the Commonwealth that from the Vatican was profoundly appreciated by the nation. Pope Pius Xl's benediction to the new Commonwealth was truly a fitting feature in the birth of the only Christian Commonwealth in the Far East. (37) Wben the news of his victory was !lashed througbout the Archipelogo 3.Dd t he world. President Quezon issued the following press stntcment: "I think only of the tnsk before me and 1 seek God's help to meet the grave TcsponsibiUlies that been placed

:i=: ;!l1~~l~rsm:Yp:~leel~::nba~ ~c ~~:;:Wli; ~~~o:-:;V m~~.~ion.

My heart goes in (38) J.ike Quezon. Senato)' Osmefin issued H press tiL8tement to the public at th ~ hour of bl s triumph. as follows: "Thankful ns 1 nm for \.hc popular confidence reiterated by the proplc. I think Il'8l\ or the victory that ' he Coalition has u.chieved than 0(' the grcnt fC'!lponslbllities... berore the counb'Y. \Ve nrc rcndy. however. to fAce them. 'counting with the support of nil the pOODle."


208

CATHOLICISM: IN THE PHILIPPINES

The ceremonies of the inauguration are now a matter of history. The first highlight was the invocation to God pronounced by His Grace, Mons. Gabriel M. Reyes, Filipino Archbishop of Cebu.>o After this, High Commissioner Murphy introduced Secretary of War Dem, who spoke on the American policy in the Philippines, after which he requested Murphy to read President Roosevelt's proclamation announcng the results of the first Commonwealth elections. The oath of office was then administered to President-elect Quezon, followed immediately by a 19-9un salute. Next came the administration of the oath to Vice-President-elect Osmeiia and to the Assemblymen-elect, who were also present. Thereupon Secretary of War Dern, on behalf of the President of the United States, proclaimed to the world the establishment of the new Commonwealth in the Western Pacific. After this, President Quezon delivered his masterful inaugural address which was broadcast by radio to the four nooks of the globe. pm":~LDEN 'l'

QUEZO "S INAUUliRAL ADDHEtiS

To the Filipino people, the inaugural speech of President Quezon is as sig,nificant as Washington's inaugural address. With the whole world listening to him, President Quezon voice1 passionately the eternal gratitude of the Filipino nation to America, and laid down the guiding policies of his administration. "In the enormous task of fully preparing ourselves for independence," he said in his concluding paragraph,'路 "we shall be beset with serious difficulties, but we will resolutely march forward. I appeal to your patriotism and summon your nobility of heart so that we may, united in the common endeavor, once more dedicate ourselves to the realization of our national (39)

The historic invocation of Archbishop To the Kinr: of ages, irnmt)ri:aJ. gloTY for ever nnd tover, Amen.

rends as follows: invi,ible. the on ly God, be honor and

Rc)'e5

We thank Thee for this day so longed for by the Filipino people. dawning w ith bright hopes (or the fulfillment tions... .

or

our cherisbed and legitimate aspira-

Deign. 0 Lord. to bless Americn nnd Spain. and deign to complete Thy work in us.

We prny Thee, 0 God of Wisdom and J ustice, from whom al1 authority comes, to ID>sist with Thy light nnd power the aUlhorities w ho have been elected by the will o[ their breUlrcn ... the Pre1tident :md the Vice-President.. . .. Let Thy divine wisdom enlighten the dcliheration~ of the National Assembly... Bl~s our industries and commerce. Pre:.erve union and peace. liberty and equality amons;rst 'lhy belc.ved pl.-ople... . (Sec 8hl.e Pook of the /lIau,,"TaLion oj the COlllnron,or.alth of Ow PhilippitteJ: p. V). (40) For full text of President QucU)n's il1l1uJt\lrnl addl'<!SS. s~c 7 he Slut: Book of the 1114u.ouTBtion of th.c Cnmmollwcalth n/ the Jlhilippiftcs (Manila. 1936 ). Pl'. 35-42: The Philippine Forum (Manila. December, 1985 ); /Jerold. ThtJ Tribune. the Manila Dailll Bullotin. and other Philippine newspapers and mn~nzlnes which came out on or immecliat.eb after November 15. 1933. A complete t.e..'\7t a so 31JpCars 08 AJ)Pcnwx IV in Malcolm. TIuJ ComTltoftweaWt of tlte Phl1ippin<uJ, pp. 481-485.


FmST CHRISTIAN COMMONWEALTH

209

destiny. I face the future with hope and fortitude, certain that God never abandons a people who ever follow His unerring and guilding hand. May He give me light, strength, and courage evermore that I may not falter in the hour of service to my people." Everybody acclaimed the inaugural speech as a noble piece of political literature. It was verily a classic gem of Filipino thought. Speaking of it, Vice-President Garner remarked: "It was a great straight-forward speech." Speaker Byrns said: "President Quezon's sincere and frank inaugural speech was a message to the world. I admire the sincerity of his purpose as the first executive of the Commonwealth and with such an earnest purpose I have faith that this new government will not fail." And Senator William H. King of Utah, consistent champion of the Filipino cause in America, also lauded the address. "President Quezon's speech," he stated, "was clear, concise and to the point. It was a wonderful piece of political document."

41

. TRUCTURE OF THE COMMON WEALTH GOVERN)1F.!\,'L'

The new gover-pment, as provided for in the Constitution, is a democratic, republican commonwealth, based upon the Montesquiean theory of the separation of powers!' The legislative power is vested in a National Assembly which is now composed of 98 members elected by the people for a term of three years. This Assembly is a unicameral body like the old Congress of the First Philippine Republic and unlike the present Congress of the United States. The executive power is vested in a President of the Philippines, who, together with a Vice-President, is elected by the direct vote of the people ]01' a term of six years. The Constitution prohibits the President from running for a second successive term. His powers are extensive like those of the American President, and in some cases greater, for instance, his power to veto any item or items in the appropriation bill and revenue bill without in any way affecting the parts of said bills which he approves. The judicial power is lodged in a judicial department now (41) All these comments oC Carnel', Byrn s. ::md t~ ing on Quel on's ina.ugura l s peech u. ppt.>ared in the issue of the PhiH.ppmes lIuold on November Hi. l oa6. (42 ) l'路or Rood sources on the Commo nweallh government or the PbiliJl Jl i nt'~. sel' Maximo M. Klllo.w. "The N ew Cons titution o f the Phili pp ine Commonwf'拢hh" in tbt: Poreipu A//di"t (New York, July, 1935 ). pp. 687.G94 ; Ra lston li ayde-n . "The Philippin~!'. in 'I'rllnallion" in :the Fou il1u Affalrs (N ew York, July, 1936), Il l) . 639-653; :Ma lcolm. 'i'h e Ccml nlon w EuUh oi til e Phil ippine (New York &: Lo ndon, 19(6 ), PV. 14 6 el !Jeq. ,' Enl'EU'n4.eion Ah:ona, "'J'he Orig inH of' the Commonwealth o( tbe P hilippints," De I/;j, Lhmu '" l r.ashmo. The PhiJip pi-nt Co mmo1l1ut'alth I/ull dbool.-, Pl). :) d Ceq.; Ilnd Grayson Kirk, Philippill e l'TldependlllCe (New York. ]986 ). PD. 16::1 -18 .. .


210

CATHOUCISM IN 'rim PHILIPPINES

composed of the Supreme Court, the Court of Appeals, the Courts of First Instance, and the Municipal Courts. The Commonwealth government is completely Filipinized so that the Filipinos are now masters of their own political destiny in their own country. Theirs is a government really run by them for themselves. America, however, continues her stewardship over the foreign relations of the Commonwealth ana over some of the acts of the President, National Assembly, and the Supreme Court. The American President is represented in the Islands by a High Commissioner, who is vested with great powers as provided for in the Tydings-McDuffie Act of March 24, 1934. The Commonwealth government will last for ten years, the period of transition, after which Philippine independence will be proclaimed and the Philippine Repub1ic established. The purpose of the ten-year transition period is to prepare the Filipino for their ultimate statehood. As stated by Secretary of War Dern: "The transition period is intended to benefit the Filipinos, to give the new nation a better chance for success, and to train the Filipinos in the executive branch of the government." TIlE C'O!\S'fITU'l'ION: A ClImS'l'IAN DOCU)[RN'I'

The constitution of the Commonwealth of the Philippines has elicited much praise and admiration from all quarters of the world. It is, indeed, a great piece of document, a masterpiece of Phili.ppine constitutional thouglht. Ex-Governo.;路, General Murphy eulogized it laconically as "the best on earth." And President Quezon referred to it as an "expression of thl! genius and political ideals of our race." " The greatest tribute that can be given to the Constitution is that it is a monumental piece of Christian document. In this way, it beats, by far and large, the Federal Constitutioll of the United States which makes no mention of God. D/,. William B. Munro, outstanding American political scientist, recounted that many good Americans opposed the ratification of their Constitution because it is a sacrilegious document and does not even require officials to be Christians." (43) See Gregorio F. ZaidI? & Tomas M. Barb-'l, The Con.tiLutiou of tJU! PlIJippi"t'.路: JH., torJ/, Chronology. a)ld Text (M:mila, 1936). p. -to Aeoordln" to Prof. Jo:r;e )1. AruelCo. poHt[cnl scientist. an d member of the Constitutional Convention, the CommoO\\eallh enn'"_tlt.ulion "is deeply rooted in the experiences ot our people and that it exllres.~s lh"il' ideals Bnd sentiments" (Vide "Our Cor.stitution" in the Graphic. Manila.. l"ebrunr) ll, 19a5. p. 54). (4路0 "l\1u ny Rood people," wrote Dr. Munro of Hnrv!lrd University, spc:nkinK' of l.hf' bilter opposition to the American Const.ituUon during Ole ,slrllirgle for iLq rllllfie:ltiofi. "stillmat.ized the document as sacrilegious because it contained no me-nlion ot thl! Dc路it)' lii.nd -d.id not. even require that olfice-boiders should be CbrbUClOS" (Tilt GovrrnmEnt oj th. UllHtd Statrl. NEW York, 1930. R(;.vi.Jk!d Ed., vP. 48-49).


FmST CHRISTIAN CO:mrONWEALTH

The Filipinos, by formulating a have shown the world of their dynamic amble of this document truly reflects the first Christian Commonwealth and the Far East, as follows:

211

Christian Constitution, Christianism. The prethe Christian spirit of only Catholic nation in

1'hc Wi li pino peop le, imploring th e aid of ])iviue Provid e n c~J ord er to cstttbJis h u gover nm ent that s ha ll embody the ir inca Is, l'o nso rv e und c1evc.lop th e patr im ony of th e natioll, pro路 mot e th e- ge neral wei faro , ano secure to themse lves li nd thoir in

posterity the blessings of ind ependence under ti ee,

lib erty ,

uud

democracy

do

orda in

and

fI

regime of jus.

promulgat e

thi s

Con8titution.

P RESIDE,.'1'l' )IA NUEL

j, .

QUEZQX

President Quezon, acclaimed on both sides of the Pacific as the greatest living Filipino, is verily a "man of destiny." A dash1l1g soldier of the revolution, a fighting lawyer and governor of Tayabas, a peerless political campaigner, and a fiery leader of his people, he f lashes lille a glamorous knight-errant of liberty across the pages of 3J nation's history. He was born in the little town of Baler, Tayabas, on August 19, 1878, of poor, but respectable, God-fearing parents.' 路-路 Early in his youth, he left his town and went to Manila to carve out his future career. He studied at the College of Sal1 Juan de Letran, where he obtained his Bachelor of Arts' degree with the highest honors. He then studied law in the University of Santo Tomas a:nJ also finished iIt wlth the highest honors. He was one of the most brilliant students of Fr. Serapio Tamayo, O. P., living ex-Rector of the University. One of his classmates was Sergio Osmeiia, who became his greatesl; team-mate in the political game years afterwards. In 1929 he was conferred the degree of Doctor of Laws honoris causa by the University of the Philippines. His Alma Mater, the University of Santo Tomas conferred upon him the same honorary degree in 1936 in recognition of his invaluable services to his God and country. When the Filipino-American War broke out in 1898, young Quezon threw liP his legal books and joined the Filipino Army. Because of his dashing courage, he rose rapidly in the rank~


212

CATIIOLICISl1 IN THE PHILIPPINES

from infantry lieutenant to major. It was while serving as aide-de-camp to General Mascardo when he fell into the hand:; of the Americans, who threw him in prison for resisting ArneI" ican occupation. After the war, he worked as a clerk in the Monte de Piedad. Shortly afterwards, he took the bar examinations, paS3ing them with high grades. As a youthful lawyer, he disting uished himself as a crusader for right and justice. He became fiscal of Mindoro, and later of Tayabas. His successful recorrl as a fighting fiscal led to his election as the first. Governor of Tayabas. In 1907 he was elected to the first Philippine Assembly, where he won further prestige as floor leader and legislator. From 1909 to 1916, he was one of the two Filipino resident commissioners in America, and while there he fought valiantly for independence, a11d jolted Congressional indifference to Philippine problem by his stirring plea: "We prefei' a government run like hell by Filipinos rather than a govern ment run like heaven by Americans!" He returned home as a hero in 1916, bringing with him the famous Jones Law which established a more autonomous government in the Islands and contained America's promise to grant Philippine independenc'} as soon as a stable government is j!stablished. Fresh from his triumphs in the United States, he wa~ elected Senator in 1916. From t his year to 1935, he was the President of ihe Philippine Senate. A man of tireless energy <lnd action, he never ceased his efforts to realize the FilipinÂť aspirations for freedom . From 1919 to 1934, he made several trips across the Pacific as head of independence missions to remind America of her promise to grant Philippine independence. All his libertarian labors were finally crowned with success in 1934 when he finally secured from Congress the Tydings-McDuffie Act. And in recognition of his meritorious achievements and patriotic leadership, the Filipino peopl.} elected him on September 17, 1935 as President of the Commonwealth. Thus within the span of 57 years, he has risen up like a meteor from a simple lad of a Sierra Madre hamle ~ to "a preeminence immortal in the hearts of ihis countrymen,"HI VICE.PRESIDENT ,'ERGlO OS)IERA

Vice-President Osmeiia is a thinker and a man of calm wisdom as President Quezon is a doer and a man of exuberam dynamism. Though less of a glamorous figure than ihe latter, nil~

(4ÂŁ1) BIlle Book of tJl l! 1965. p . 2.

J 'I1~I1IUUrDtj{}fl

of tilt COTllmoll1f" folth oj

OU!

Philippin.t'9.

Mu~


Fill T Clilll,'TIAN

COTl[~LONWEAJm [

21:)

Osmeiia, nevertheless, looms also as a radiant protagonist of Philippine history. His biographers sketched him worthily as a brilliant lawyer, a fighting newspaperman, an able nationalist, and a sagacious statesman." Osmeiia was born in the historic city of Cebu on Septem·· bel' 9, 1878, of humble family. He received his early schooling at the San Carlos Seminary, Cebu. From there, he studied at the College of San Juan de Lett'an (Manila), where he obtained his Bachelor of Arts' degree with high ratings. He then attended the University of Santo Tomas, where he got his law degree in 1903. His friend and rival for scholastic honors was none other than Quezon. In 1929, the University of Santo Tomas conferred upon him the degree of Doctor of Laws in recognition of his meritorious ser vices to his God and F atherland. The University of the Philippines also conferred upon him the same degree in 1930. During the stormy days of the Revolution, young Osmeiia fought with his trenchant pen for his people's freedom. In collaboration with Rafael Palma and Jaime C. de Veyra, he edited the patriotic newspaper El N1£evo Dia (New Day ) which relentlessly advocated for Philippin independence. After the Filipino-American War, he took the bar examinations, at the ~a me time with Quezon, and passed them with flying colors. He began his public life as provincial fi scal of Cebu and Oriental Negros in 1904. Two years later he was elected Governor of Cebu, and became in the same year President of the First Governors' Convention in Manila. In 1907 he was elected to the first Philippine Assembly, and became its first Speaker, remaining as such until 1922, when, he was elevated to the Philippine Sena.te. He served as Senator from 1922 to 1935. Next to Quezon, he was the most illustrious member of the Senate, and ~e rved as President Pro Te n~­ pOl'e of this body nntil 1933. Osmena was the undisputed head of the Nacio1wiista Party Irom its foundation to 1922, when he gave way to QU,!lZon. whose political star was then assuming great brilliance. Twice he broke lances with Quezon in the political arena, the first in 1922 and the second in 1933, but their differences were always patched up for the sake of the nation's welfare. Like Quezon, he was an energetic crusader of Philippine independence. He headed several independence missions to America, (.17 ) Fol' sources on the biography o ( Vice-rrcsidcnt O t>~l e ii n. sec. Fcrna.ndo Mara lnag, "Sergio Osmena", FelL"(berto C. BUfltos &: Abclardo J. FaJardo (cdltor~ ). Ne w Phil· ippine, (Manila. 193<1>' pp. 299-305: Paulino Gullas. "SerGio Osmciio.. .. Bu stos &, l,'ajaTdo (editon). 01'. cit .. pp. 306-3 12: Blue Book oj tlto Inauguration oj lIle ,?ollt1ll0nwealpt 01 t.".,e PAili"J)i.nes. p. " ; White Book of titS Coalition (M anila. 1985 ) . pa.<lS tlll; nnd Zollo )f. Galang (editor). Encydopedia. of tlte P /ulippineG: BI'ildClrs 0/ Uto Net/} PIti.L ~'Ppi"cs

(Ma.nila, 1036), Vol. lX, 1>1>. 456·(57.


214

CATllO!'JCIS~[

IN

nm

PHU,TPPINES

the last of which was the mission which secured the HareH.. we~-Cutting Law of 1933 from Congress. In the first Commonwealth elections of 1935, he was th<! Coalition candidate for Vice-President, a worthy rUl1lling mate to Quezon. His election by an overwhelming majority vote over his opponents attested tangibly his vast popularity among his people. His greatness, unlike that of Quezon, lies in his wisdom and statesmanship. President Quezon, himself, conceded Osmeiia's secure place in history.'" Osmena lacks the dynamic personality and fighting eloquence of Quezon, but he possesses great personal charm and marvelou intellect, personifying "all that is best in rhilippine politics, history, and Iife."·o 1'lJE .\UlllliVEME.'Il'S

m'

THE COMMONWE ..\LTll

The Commonwealth of the Philipines is barely a year old, and, judging from its manifold achievements, it is highly successful. Mr. Roy Howard, distinguished American publisher and keen student of Far Eastern affairs, in a press interview, frankly admitted that the Commonwealth government "has succeeded far beyond his wildest expectations."'· Its success up to date j~ largely ~ue to "the efforts of President Quezon, ami the confidence he has aroused in the people of the Philippines." Ol It may be said that the achievements of the Commonwealth are the achievements of President Quezon. Of all men, he has proved to the world that "we can run a government like heaven by and for the Filipinos." Under his inspired leadership, a clean and stable government has been established based upon the unique political philosophy of "less politics and more government." With kaleidoskopic rapidity, the government has been revamped in consonance with the needs of the times and the spirit of the Constitution; many new offices and councils were created, such as the National Defense Council, the National Economic Council, the National Educational Council, the National Development Company, the Budget Bureau, the Commission of Mindanao and Sulu, the Census Bureau, the Na(.is) "Very few men in this or in an) ot.he r counlry," said Pres ident. Quezon in a radio broadcast on September 9, 1985 during the program in honor oC Osmeiia. "have done SO much for his people as Senator Olmlena has during the short s pan of IUe that he bas so far lived.... There is no important movclT)cnt. no grea t SLcp laken by our poople with which the name of Senator Osmeiia is not linked.... Se nator Os mefia's plael' in Philippine history is secure. There is no man in the Philippine Istands who$c record of achievements exceeds that. of Sena.tol" Osmena.'· (See Plwippil1 C8 U erold. Scptcmbl'l" 10. 193'5). p. 16. (49) Malcolm. The COUt"'~IOlUO€4lt1t. oj the Pltilipptlle8. p. 177. (60) Vicente del Fierro. "The First Year of the Commonwealth" in lh e Civ il St.'nl icr Review fMa.nila. November. 193&). p. 3. (61) Del Fierro. op cit.# Civil Service Rc.viGW, November. 1936. p . 3.


Fill TORR! TJAN

OO~JMONWEALTU

215

tional Securities Commission, the National Information Board, the National Relief Board, the Bureau of Mines, and others. The judiciary is Filipinized ; the Court of Appeals is created; and new justices of the peace, who are holders of the Ll. E. degree, have been appointed to r eplace the old non-lawyer justices. Red-tape in the government is abolished, and officials al:e appointed to various positions on t he basis of their merit~ lind experience. The foundations of the Philippine Army are laid down based on the plans drawn up by General Douglas MacArthur. American military genius. Thousands of able-bodied Filipino youths are now undergoing military training. The police forces throughout the Archipelago ar e nationalized. Peace and ordel' nre maintained everywhel'e, and brigandage and communistic tendencies are suppressed. The island economy has been placed on a firm and sound basis. The government takes aciive participation in busines!l to promote economic development and progress. Laissez-faire as an econo mic doctrine has been discarded. "There shall bc no laissez-faire Ul del' this government," declared President Quezon to the pres~" "I conceive it to be not only the right but the duty of the government to regulate the relation be-' tween capital and labor, between the producer and the consumer, and to direct the whole economic set-up of the nation:' The national wealth has increased tremendously. Surpluses have piled up in the Treasury, and the country enjoys a favorable balance of trade. The only economic problem now facing the Commonwealth is the re-adjustment of trade relations with America, and it is for the purpose of solving this problem that President Quezon is leading a mission to Washington. D. C. this year. A constructive program of social justice has been consistently adopted. The National Assembly, inspired by President Quezon, promulgated various laws to insure t he happiness and welfare of the masses. Among these are the Minimum Wage Law for workers in public works projects, the Homesite Purchase Act for the purchase of some of the Friar lands for the homeless tenants, and the Industrial Relations Board for the amicable adjustment of conflicts between capital and labor. Education is nationalized and improved. Besides the National Education Council, headed by Dr. Rafael Palma. the Bureau of Private Education and the Bureau Adult Education have been created . All children of school age are given facilities to secure a free elementary education in, accordance with th provision of the Constitution. The teaching of Philippine (6 Z) Sea interview of Mr. Salvador P. Lope..t:. He.rald Staff Member. with Prcsid路 "'" Qu芦on In u,. Pftillppi_ U.,tzld. November 14. 1936. pp, 1 and 16,


216

CATHOI,TCTS'M IX ,'lIE PIllLIPPINES

history and Filipino heroes is given more ·tress Lhan before. TeJ.:tbooks, which hitherto were printed in America, will herctofore be printed in the Islands. And to prevent the recurrence of the annua l school crisis due to the lack of funds and school accomodations, the Commonwealth sets aside Lhe income from t he cedu la tax for school purposes. Moreover, the Presidcnt "has created scholarships in arts, letters and science f01' desen-ing Filipino students." ·3 New citics have been created, such as Cebu, Iloilo, Davao, and Zamboallga. Land-grabbing in Mindanao has been checked. An extensive program of improvement in transportation and communication is pursued. The Maria Cri stina Falls in Lanao will be harnessed to supply electrical power throughout thc island of Mindanao. And the construction of dikes to preven t Lhe ravages of floods and waterworks in the towns to supply Lhe people with clean drinking water are given. much impetus. By far and large, the achievements so far of the Commonwealth reflect much glor y to President Quezon and the whok Filipino people. With Divine g uidance, there is hope for the J'uture consuma,tion of Philippine independence, notwithstanding the pessimistic forecast of gloomy cynics, carping critics, and prophets of i\isaster, who can only envision in their warped imagination the hovering war-clouds over the horizons of the world and the bU",aboo of a J apanese invasion of the country. Evidently, God is with the rising Commonwealth, blessing it with a glorious beginning as His answer to Bishop Verzosa's invocational delivered at the inaugural session of the Constitutional Convention: "Father, Tho~~ who a:1·t t he fo untain-head of all powe'l' and the SOUl'ce of all hap piness, make of the Phil, i ppines a nation of happy people w itMn Thy K ingdom." MA NILA.M.U>RID }'LIGHT : EPIC OF }' I LlPHiO AERI AL

C ON QU E~T

One of the Filipino achievements which projected the Commollwealth into world a ttention was the successful Manila-Madrid flight negotiated by two dashing aviators, Juan Calvo and Antonio Arnaiz. Early in May, 1936, when the whole nation was busy laying down the foundations of the newly born Commonwealth, 38-year old Calvo ·' and 23-year (:)3 ) Vide "The First. Year" ( editoria l) in the Pltil ip))itlc U crald (Manila. Nov-em· ber J-i . 193G) . p. 4. «(;4) Juan Calvo was bom o r a F ili pino :Cather nnd n Spanish mother in !ll nd rid. o n Itcbruary 28. 1898. In him courses the bloods o! Sp ain nnd the P hili pp ineS'. Ear ly in bis boyhood he received a liberal Catholic education at the Sem in ary C!f Vignn. 11ocos Sur : later he went to Manila and fin ished his Bachelor or Arts' degree at. the old Licea de Manila. He studied t wo years in the University or Santo Tomas. but his relentlC1ls spirit took him out o f college and caused him to take 'U p B'Vi ation. He obtai ned his license as transport pilot on .May 11. IlJ36.


Fm 'r

onm,'TIAX

COMMONWEAL'l'H

217

old Arnaiz v, boldly completed their ambitious plans to blaze a trail of glory across the skies to Spain. Lacking enough funds for the purpose, the D-M-H-M Newspapers, under the far-sighted headship of Dr. Carlos P. Romulo, raised the needed money by voluntary contributions. At dawn of May 29, 1936, Aviators Calvo and Anaiz left Manila with the blessings of the Church and their relatives and friends. As their out-modeled, second-hand plane, named "COMMONWEALTH OF THE PHILIPPINES," soared above the hol'izon of Manila Bay many doubting Thomases talked of the futility of the venture, glibly calling it a fanta stic dream of two foolhardy airmen. The greater part of the nation, however, prayed for their s uccess, and excitedly followed up thei r daily aerial progress as published in the D-M-H-M Newspapers. Day and night, they winged their way across seas, mountains, and deserts, suffering scorching heat and numbing cold and defying tropic hurricanes and temperate fogs. Their histonc log included lI~nila, Laoag, Hongkong, Vientiane, Hanoi, Rangoon, Akyab, Calcutta, (Allahabad, Karachi, G'wadur, D;ask, Bushire, Bagdad, Gaza, Cairo, Alexandria, Crete, Athens, Brindis i, Rome, Marse~les , Barcelona, and Madrid.'路 The intrepid a:viators reached Madrid at 5 :03 p. m .. July 11, 1936 amidst th plaudits of the Spanish populace. When they landed at the airport, the mammoth crowd gave them a conqueror's welcome, with loud exclamations of "Viva Fili pinas!" By the grace of God, they had realized the incredible, the conquest of the ait路 from Manila to Madrid. They had flown a distance of 9,000 miles in 12 actual flying days, and in the brief space of 43 days they achieved the greatest feat in aviation in the history of the Filipino people." 57 Toasted and glorified throughout Spain, Arnaiz and Calvo were welcomed in the same enthusiastic spirit as Captains Loriga and GaJlarza and Senor Fernando Rein Loring were r eceived in the Philippines years before. All honors within the gift of the Republic of Spain were showered upon them. They were decorated with the Cross of Naval Merit, the Cross of Military Merit, the Order of the Republic, and the Matritense Order, the last being "a highly coveted decoration since the days of King Charles III who was the first to award it to national heroes." 58 (55 ) Antonio Arnai z is the youn gest. licensed pilot in the rhili) ))in cs. H e wa s borT1 In Bais t Oriental N cgros, on August 31. 191 2. A 拢tcr Iinlshin;: his cd1.!calion in the J) Ublic schools. he went to America nnd took UJl aviation nt. the Dallu School o r Aviatio n in LovcCield. Texas. He graduated in April. J935 , and WAS granted the lice nse of transport pilot by the U. S. D epartmen t of Commerce. I U pon his rdurn to the Philip pinclf on June 3. 1936. he securt:d a Philippine license as trlU1 SJlOI't pilot. ( 66) See "Arn a.ca.1 SUlm lement" of the PMlip'PLlIfl8 /J u oJ.d . Mo ndll.Y. July IS. 1936. t( 7) Jose Lamang', "The D-M-H-M-Sponsored Manila-M adrid Fli ght" in the Philippillo l:'ea.,book (Manilo. 1936-37. Vol. IV. Published by th e Philippines Herald) . p. 128. (68) Lan:sana-. OJ). cit., Philippine YU1book, Vol. IV. p. 124.


218

CA1'HOLICIR)[ 17\ TIm PlITLlPPINES

More hOl1ors wel'e heaped upon the intrepid airmen when they returned to the Philippines on September 6, 1936. Besides the round of banquets and programs tendered in their behalf, they were decorated with special medals by President Quezon and were commissioned lieutenant-colonels in the Phil · ippine Army Aviation Corps (Reserve). A Te Dewn was sung in their honor at the Manila Cathedral. And the Unh'ersiLv of Santo Tomas conferred upon them the honorary degree's of Master of Science in Aeronautical Engineering. The significance of the Arnacal (Arnaiz-Calvo) f light cannot be overestimated. Truly a Filipino epic of the air it bl'ought fame and glory to the Philippine Commonwealth and Lhe Church. "Because of it s success," said Under-Secretary Vicente de la Cruz of Public Works and Communications, "the "'orld will begin to take notice that the Filipinos favorably stand comparison with any other people when it comes to courage, ability and promptness in contributing a brilliant chapter in aviation history." '· And, in a convocation speech before a Filipino assemblage, Rector Sylvestre Sancho of th<! University of Santo Tomas said: "Calvo and Anaiz have .. . laid the cornerstone to the monument of your grandeur; have wt-itten with the prow of their plane the name of your country across the ski s as other great Filipinos have done in the past." 00 TIm

C OM~lO N WE ,~L T lI

,~

' n CATHOLICIS M

Through the crucible of four centuries since the arrival of l\fagellan in 1521, the Cross has remained firmly on Philippine soil. Beneath its shadow the Filipino people have come to develop their civilization, their politics, their company, and their arts and sciences till now they stand as the spearhead of Christian culture in the Far East and the first Christian Commonwealth in the Pacific World. Their progress in the ebb and flow of the ages is certainly due largely to the Church. So deep is her influence over the Filipinos that their future is linked with Christianity. As Archbishop O'Doherty of Mal1i1a said : "Holding the minds and hearts of millions, the Faith influences their very lives and thoughts and acts, upon which to great extent will depend the progress of the Commonwealth and the future of the Philippine Republic." 0 ' Contrawise, it ( 59 )

Vide "Flight Is Pl'oof of the CapacilY or Filipino Haec" in the Philippine.

J/,.r~:i)) JU~o~d t~8~n~~!g.

OJ) cit .• Phil ipp ine Yearbook. Vol. IV, p. 124. (61) Vid6 "The Catholic Church in the Philippines," De la Llana &. Icasiano. TflA! Phaippirte Commonwealth. Ha.fldbook (Manila , 1936). p. '74.


+------------------------------------------

I

1

HIS EMINENCE THE MOST REV .

Denis Cardinal Dougherty, D. D.

I

Papal Legate to the XXXIII I. E. c.

I

L--

I

~


FIR 'l' CHlUSTIAX COMMO,,"WEAL'r H

2 1~

should be known a l~o that the fa te of Christianity in the Orient depends to a great extent upon t he Commonwealth and thc Filipinos. It is apparent, therefore, that both Commonwealth and Christia nity must stand side by side in theil' manifest destiny in the Far East. The holdin g of th e XXXIII INTERNATIONAL EUCHARISTIC CONGRESS in Ma nila from February 3 to 7, 1937 is somethin g that should be hailed with delight not only in the Philippines, but also throughout Chri 'tendom. An event of this kind r ekindles the languishi ng fl ames of spiritual f ervor and enlightens vastly the benighted mind as to thc eternal Truths of God, thus it will s urely br ing a bout a vita l r eligious r ena issallce in our portion of the globe:' In playing host to t he thousands of Church prelates, dignitaries, delegates, and pilgrims that a re coming f rom all point of th e world, th e Philippines is indeed gr eatly honored by the Vatican, an honor justly coveted by other Catholic count ries. The success 0 the Eucharistic Congress will mean not only to ihc glory of the Lord, but also of t he Commonweal th. There is no fear that Christi anity may be harassed or prescribed in the Philippines as it ill now in Russia, Mexico, Germany, Spain, and other civililled nati011s. The Filipino;,;, are a "people of God." 63 They will march on the f uture to their goal of li berty, grateful to America and ever loyal to Christ. Dr. Carlos P. Romulo ably' pointed this out in 1935 at Notre Dame University when he and President Roosevelt were conferred wit h the degrees of Doctor of Laws, h 01W1'is causa. "We shall go forward" he said, "bulwarked wit h abiding faith in God; confident of t he particular good-will of t he United States and the amity of our F ar E astel'll neighbors : a nd we shall take OUt· place glorying in our freedom, with r e.-trained courage, ambitious of peace, with malice towa rd none and with charity toward all." 0·'

(62) Archis bop M. J. O'Doherly. "The xxxur In tern a.tional Euchar istic Congrcss in Manilu" in the PltiliPJ)illc YC!'a.rbooJ..: , Vol. IV. ))p . 1 35 ~1 :;G . Pu blished by the D·M· H·M Nc tVs p8.pcr~ .

(63 ) Ron. Claro M. Recto. "We arc A People or God" in thc PhiliP))iuc }'co.rbooJ... Vol. n (1 93 t- 35). p. 19. Published by the D-M. J:I- JIf Ncwspnpcr~ . ( 6 1) Th o Millet Of It N eill COllullo>U(JP.tJlth. Not.re Dan,e Unh·cr.i!t y. ~ccem bcr 9. Hl3G. p . 7. Speech of D r. Romul0 before the FllculL ies of Notrc Dllme Umvcrsity and the American D.udience during the convocation when he received the bonol'R!Y degree or Published by the Doc tor of Laws. together w ith P resident Franklin Deluno Roosevelt. N ob'e Dame UniIJcNlisty. t\ rOI)Y is ~ ivt:" n th(.' Gulb ol' by Ml". Rnrnd Roec!f, .J I' . , a l umn u ~ o ( the Unive rsity.


BIBLIOG RAPHY BIBLIOGRAPHIC SOUR CES 'J'h e bilJli o:::rft phic:ll RourcC\'3 wh ic h urc u ~ cd in th o pl'ep:lr!l. ti on of th is work ure lh o (ollo wing : .Pl'ank R. Blake, A Bibliogra phy of the PWlippme Languages ( In th o Journ nl o f th e Am e ri C'!l1l Ori ent a l Socie ty , Vol. '10, Pn.!'t.

1, pp. 25-70, ID ~ O) ; Appleton P . C. Gri H in , List of Books on the Philippine I slandlJ in the Library of Congress (W ash ington , D. C. 1903) ; '1'. H. Pnrdo ,[0 Biblioteca filipino. (W ashin g ton, D. C" 1903); J. T. ;\ledin a. L:1 I mprent:L ell Maniia, deSde sus ongines lL'8to. 1810 ( San t iag o do Chi le, _lflJ \JC XCYl ) ; ~·r a.l's Angel Perez, O.S.A. &, Cecilio Ou ome., O.S.A. , Adietones y eontinuaei6n de 10. "Imprentn en M anila" d e J . T. Medina (:lra nil " , 1904); Wcnc·cs lno B . Hrtn nn., Aparato bibliografico de la. histOlia. general de Filiplnas p l" drid, 1906. 3 volum es); idem, Catalogo de 10. biblioteco. fili pino. pl' l'rid, 1893); ideDl, Achivo del blbliofUo filipino (:I[adri,l, 1895); a nd J ames A. R o· i,orl,on & .l!: mm a 11 . Hl uir, The Philippine I slandJ!- Blbliogr aphy «(, I c y e l a n ~ , Ohio, 190R , Y ol. L IlT ) .

Ta,·. ,,,,

PRIMARY SOURCES "-,'ua l'l o, I' .. Diego, O.r., Histono. de In Provincio. d el Sanlo Roso.rio de I:>. Orden de Predicadores en Philipinas, JapOll y Chillo.. J. t };<1 ., ]'l a oilo , 1040; .oother Ed ., Znrngosn 1693. Aganduru ~lori z, ]~r. Rodrigo, A.n., Historia. general de las Islas Occideutales i> 1" Asia adyneelltes, Uamad as PhiUpinas. ;\fndrid, 1882. Pub lished in t ho Coleccion de documentos inedit os, Volum es LXXXVnr nnd LXXXI X. _11 g uc, 1o'r. Jos6, fJ.J., Bagnios 6 eiclones filipinos. E s tudio teorico-practlcQ. )[unila, 1897. Aguado, .l!"'r. Guille rmo & :Mnyol'clomo,

que puede

cfec~ar

~" r.

Cele·s tino , ImportantisiDlll cuestiou

gravcmente :i. 10. ex:istencia de las Islas Filip!nas.

~ r ll ­

itr'id, 1 8 6 ~ . A d c f c n ~c of th e f ri:l rs ' inte res ts in th ('- Philippines during th t' Slormy Bc(',ulnri zation contro\·ersy.

Allonl'on, Duq ue dc, Lucon et Mindanao: Extratis d 'M joumal de voyage dans l'extreDle Orient. Paris , 1870 . •\rti C"dn , Diego do, "R e1ntion of th e \V cs tc nl Islands (' 311 0(1 F ilipin ns " , D lair & Hob.rhon, The Philippine I slands, Vol. TIl, pr. 190_2 08. Darrant es, Vicent e ( ~ ), Apuntes interesantes sobre l as I Slas Fllipill3S, etc. eserlt" POl' un espaliol. ;'vradrid , 1869. llcncuchillo, ]j'r. F rancisco, O.F.M., n Artc poetico taga lo", W. E. n ctnu3, Archlvo del b!bUofilo filipino. )fad ric1, 1895. Vol. I, pp. 185 et selj. According to Retana , this wOl'k was wr i t t ~n abou t 1776. Dergano , Fr. Diego, O.S.A., AIte de Is. lengua pampanga. } [nni13, .17 ~ !). . n eyer , H . Otley , Population of the Philippine I slandlJ in 1916. \ I alllln, Ph d · ippine Education Co., Inc., 1917. "Blair, Emm:l & Robe rtson, Alexander, The Philippine Isla·llds. Clcvc):1url , Ohi!l, 1908. 55 volumes. lll o.ke Frank R. A Grammar of tbe Taga log Language. ~e w H nV(l ll, Conn ~cticut., U.S.A., 1925. Pub lis hed by th e Amcrienn Odo.Dl a l Society . TIl!}! de In. Asuncion, }' r. Grogorio Fid e-I, A.n., L3.bor evangelica de los P adres A.gnStino8 Reeoletos en la s Islas FiUpinas expuesta, en cundros est!ldtsUca.s II. In Provincia de S. Nicolas de Tolentino. Saragosa , 1910.


222

CATHOLICISlII IN THE PHILIPPINER

:Blue :Book of tbe Inauguration of tI,e Commonwea lth of the Philippines. Maniln, 1930. l1hlJuentritt, l" c rdin:tlltl , List of N ative Tribes of the Philippines and ot tho L anguages Spoken by tbem. "' ",hington , D.C" 1901. Reprinted from the I ' Smithsouinll H ('poJ'r . fol' 1 ,~H!l>I. gi lllil \o(>)'m:lIl hy O. T. )[aso ll,

Trallsl:ltcd iuto E lI gl i ~h from ori_

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , Leng uas y razas de Filipinas. ~[ndri(l, 1887 . f' Hcv itlt:t <Ie g("ogrnfia C'omcrc-iul' " Ye-tlT II, No. 48, October 7. ............ , .............. , tcD iceional'io milologi '0 de FilipiuHS" R (I'tO Il .l, Archivo 'leI bibliofilo filipino, Vol. n, pp. 335·45~. ' Howl'ing, I'li l' J oiln, A Visit to the Philippine Islan,\s. London, 1859 . Buitl'ngo, Fl'. J anelTo, O.P. , MenlOria sobre In. influenci .... del Catolicismo en la conquista y civilizacion de los pueblos del arclilpielago filipino. Manila. l S8~. IV'ritt"n fol' the Co lon ia l E~position of Amsterdam in .\!ay, 188:1. HUlctn, PI' . .:\Ia nucl , O.l::i.A. & Bravo 1 J!"'r. :h"'elipe, O.S.A. , Diccionario geogra.fico, e~ ta distica, hi5torico de las I slas Fllipinas. ~lnnilll , 1850. Campa, 1'1'. Bue na,·cntura. O.P., Los M ayoyaos y 1. raza Ifugao. Madrid, 1 8n~. ('anto, Antonio G. del, Los Terremot o8 de Manila. Estudios historicos sobre los grande" terremotos que han tenido lugar en el archipelago filipino, desde su descubrinllento pOl' Magallanes hasta el 3 de Junio de 1863. ~[~­ <lrid, 1863. Carillo, p'r . .Manue l, 0 ... A., "Breve relacion de la9 missiones d() las quatro nnciones llalUa<1as Igorrotes, T inguia nes, Apayaos y Adanes, Madrid, 1106", R etana, Archivo del bibliofilo filipino, Vol. I, pp. 147 et seq. ('nrro, ]PI'. Andres, O.A.A. , Vocabulario iloco-espanol. MnnUa, 1888. 2nrl E dition. Cartas de lOS PP. de 1" Compani a de Jesus de In MIsion de Filipinns. )fanil:l, 1818-1895. 10 vo lUlll cs. l':1'4tailo , ~"'r . •Jose, O.~"'.}.I., "Breve lloticiu (lel OJ'igon, religion, crcencias y suporstieiones de 108 nnt iguos Indios clet Bieot", Hetn n::a, Archivo del biblio .. fUo filipino, Vol. I . CenslIs of tIle Philippinc Islands: 1903. )[onil0 , Bureou of Printing. 1905. volumes. Census of tho Philippine I . lands: 1918. Manila , Bureau of Printing. 192 1. volumes and one volume of appendix. Ch ilin o, Ji'r. P cd ro, S ..1., Rel acion de las Islas Filipinas. nomc, 1H04. Anothpr cdition in :\lullila, 1890. Coleccion de documelltos ineditos relativos al descubrinllento, collquista y organizacion de las a ntiguas IloSesiones espoliolos de ultram.~r. )[adrid, 1886. Vols. II a n<l IlI. Coleccion de doclImentos ineditos del Archivo de Indias. ~[adrid , 1886. Vol •. V a nd XlV. COli ll , }"'r. Ji'ranci s(' o, S. J., Labor evangelica J ministros apostolicos de los obre· roS de Jesus, fundacion y progresos de 511 Provincia en las Islas Filiplnas. ) [adria, 1663. Another ed iti on in Borcelona, 1900_1902. 3 "olumcs . .I>~ditc1 hy Fl'. PI! blo Postells, S.J. Coll nntes, Fr. Domingo, O.P., Histolia de la Provincia del Snlltisimo Rosario de Filipinas, China y TUllquin del Orden de Predicadores. lIIaniln, 1783. Combes, 1i'r . .l!'ral1ci H(,o, S..T. , Historia. de ):\s ISlas de Mindanao, Jolo y los adjacentM. )10drid, 1667. Another p<l ition in )1:ldrid , 1897, :"lIIot ated b.,· 1'\\lher Past ell. on,l Sr. R etana . ('omyn 'roma, de Estado de las I slas Filipinas en 1810. )[adrid , 18~O. Trans. -lnt'cll to Bnghsh in 1821 by ,",' illiam \Volton. Another BngliBh version appe" .. in ('m i!!'. The Former Philippines Thru Foreign Eyes (..\[onila, 1916). Conant , Carlos E., "'the Xn.mes of Philippjne L~ngnnges" in Anthropos , 1909, Vol. I\', Nos. 5.6, pp. 1069.107·1. J·'rOI1l ;1] . 1


nmLIOGRAPHY

223

COllcepcion , Fr. J ose de la, A.R., ~'Rcscii.a his tori cu del OrigOll , progreso yes. tado de Js PrOyill Cia de ' . N icolas de Tolentino de Filipinns " iu the Boletln de la Provincia de S. Nicolas d e Tolentino. Za ragosn, March 191 5. ('on('cpci~nJ }IT. Junn d e 18, A.R .• Historia. general de PllilipiuRS. Sn~p;t l o(· , :Mnntla, 178 ·1792. 14 volumes. ('mig, .\u sti u, Gems of Philippine Oratory. )[n nil:i, 1924.. ' ............ . .. . ..... .. . . . , (editor) , The Fonner Philippines Tluu Foreig n Eyes. ).<[u uil u, 1916. ('rnwfurcl, John, A Descriptive Dictionary of the Indian I slands and Adjacent Countries. London, 1856. )) nmpiel', Capt. Willi nm, Voyages. LOll(lon , 1906. ~ \ro) um es, Bclit ccl by J oh n ~'ln sef i c J d.

}' r. Juan J., S ..l ., Histori a. general sacro-profann" pOlitica y natul"a l de Ins Islas del Poniente Uamad as Filipinns. ~anil :l, 1 !J::!. DriginnlJy writtc-n in 175 1. ) ' ''' ''('tll :1 I1t <', .\l\7n racl o. GnrC'ia, "Relacion de l v.i:ljc qu e hi zo clesdC" 1:1 Nue \'" J;Mp niia :i Ius is las clel Ponienbc Uuy L op~z de Villa lobos, hochn por Gnr. (.j:'\. Esralnnto .\I vnrado, .\ gosto 1, 1 5-1 Coleccion de docum entos in c. dito" del Archlvo d e India s . Mudl'i<1, 1886, Vol. V , pp. 117-20n. ])i nz, ]'r. Casimiro, D.. . A., Conquist as d e las I slas Filipina.s. V a lladolid, 1 90. A. ('o ntinuntiou of li' rny San Agu ~ tin ' Conquistas. Documentos importa ntes para l a. cuestioll pendiente sobre In provision d e curatos ell Filipinas. Madrid, 1863. EI Correo Sino-Ann'a mlta. lI~a nil •. 1866-1D03. 32 ,'olumes. A ,-aluah le sou.rc~ because it co ntai ns yaluab le lett ers Hnd flceo uuts of th e Dominican mis. s ionar ies con cerning l1lipino customs. tr ad it ions, a nd ea rly cul t ur e. Bsnosur3, Patricio do I Memoria sobre Filipinas y Jolo. ),Iaclri d, ) 892. Bspinu, Col. )ligu el A ., Apuntes pa·r a ha.cer un libro sabre Jolo. Madrid, I SS':;. ] i1 austino, Leopolda , Natlttal Resources of the Philippine I Slands. :M ani la , I n2~. j"ernan dez, F r. Alonso, D.P., Ristoria eclesiastica· de nuestros tiempos. Toledo, 1611. }i'oreman , John , The Philippine I slands. Sha1lghai, 1890. Th-e- nutb or of this work was in th e Philippin es durin g t he R evolution against Spa in. Forlong, )[ajor General J". G. R. , The M alays : A Stndy into the Origin of the foremost facto. in the P eopling of the Philippine I slands. ,[ani la , 1911; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ShOl't Studies in the Science of Compar ative Re ligion, embracing a ll the Religions of A sl., . Lo ndon, 1897. M emOria a pologetica sobre 130 utili dad y servicios prect.ado s a E spada. por lOB religiosos misioneros de Fllipinas. ~(n.(lrid, 1 69. This work wns ntt ributed to .P r. Jo aquin Coria , D.1i"~1. c: ironniere, P a ul 00 In , Aventures d 'un ge ntilhonune breton nux. Iles Philippines. Paris, 1 ;"")3. E ng li sh transla ti on pl1hlisherl by H arper {\(, Grother , New York , 1854, und er tit le Twenty Years in the Philippines. Gon1.nlOLde ~[ en do zu, Fr. Ju a n, O.S.A., The History of the Great and Mighty Kingdom of China. Editccl by S ir George T. • taunton. l.Jondo ll, :UDCCCLIV. Haklu yt. ociety Edi tion. First edition carne out in ) 585. (}rifol y Aliogn Dnnir l La Instrucci6n primaria. en Fillpillas. ~Lani l o , 1 89~. A colccciou' of edu ~nt i olln l decrees dur ing the Spanish regime. Grijlllv:l. F r. Juan dc, O.S.A .. Cronica. d e l a Or den de N. P. S. Ag ustin en las Provincias de Nuev a. E sp Mia.. :M e:d co, 1624:. Huerta, J~ r. Felix (10, O.F.i\L, E stado geog l'a.fico, topogra fico, esta diStico. his-lOlico re!igioso de 130 Santa y Apostolic .. Provincia de San Gregorio Magno de religiosos menores des'calzos de la r egular y mas estrech a.. observane1a. de N . S. P . San FranciSCo en Ins I slas Fllipinas. Bin ondo. J l nlliIn., 1865. Fi rst Ed iti on, ~Inniln, 1855. J :1('q ut' t , E., Consid erations sur les Alpha,bets des Philippines. Extrnrt frOUI " No\lv enn .1oul'nnl A<)intiqtu"." Paris, 183] . . . Jagor, Fcotlor, Reisen in den Pbilippinen . Berlin , 1873. E n g hsh t rnnslnhon )) (> l~ fHlo ,

)1,


224

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES und or title I'Travel in the Philippines c.a nte out ill London, 1875. Con'·cu.icut E ng lis h "crsion ('a n be fOUll(l in C'r:tig's The Fonner Philippines Thm Foreign E yes ( Mani la, Inc. ) .

.Ioslts, llro. Pnblo dc, O.F.~1., L etter to Pope Gregory XIII Manila July 14 1580. J~t'printccl ill Rl:lil' & HohC'rt"lolJ, The Philippine ISla~ds Vol: XXXI V, PI'. ~ 16-:J2~. ' La":1 110 y RalH,'hcz, .Jos£.' (1<.', Tiel'l'3.s y razas de archipielago filipino. ~(311j_ l:l, 1

fi.

I,a " Cla re" Ou;'1 0, L etter to King Philip II, Ma nila, July 17, 1574. R cp,intcd in Blair" Roberlson, The PhililJpine I Slands, Vol. In, pp. 273 et seq. Lee, 1Im ry fl., A Woma n 's Impressions of the Philippines. Ohi cago 1912. LCg':lSP1, ~iguel Lopez dc, "Uelntion Ot th e Voyage to th e Philippill'e I sland '!, 1;;6J", Blnir I.: Robertson, The Philippine I slands, Vol. II, pp. 196·211i. .... . .. .... ...... . .. .. ..... "Relalion of the Filipina s Island. Jul y 7, l fitifl", Blair & llobNt son, The Philippine Islands, Vol. Ill, pp. '54 et seq. L oa.rt'!\, '\Li g ul' L dc, "Hcluc1(jn de

]:.t'i ] s la~

!I' ilipin ns, Arevalo, June,

llIair " Robertson , Tile Philippine Islands , 1'01. V, l'p. :17-1 7.

IG8~",

Sp:lnisb

antl l~ngH~h t cxt:i. )foe~li", king,

II0b N I, R ecollections of ManU." a nd the Philippines During 18~ S, 1849, and 1850. J,ondon, 1851. ) I n liat, J e'lll , Les Philippines: Histoire, geographie, moeurs, agriculture, jn,. dustre et conunerce des colonies espagnoles da ns l'Oceanie. Paris 1846. 2 \·olum cs. )rarce.lI an, PI'. P:1tricio, .\ .n., Provincia de San Nicolas de Tolentino, )I.'ln il n, 1879. ::'larcilia, Fr. Cipri ano, A.H. . Estudio de los antiguos aliabetos filipinos. 111:1lubolt, 1895. Marehe, Alf red, Lucon et Palnouan. Parili, 1887. )I al' tin, VI'. Gregor io, 0.1-',:\1., ~\:. Cuadra<\o , F r. Mnriano )Iartioez, O.l~.)CJ Coleccion de l"efra n e~ , frases y modismos t aga los. Edited by Fr. )J igu{'! LU(' io Bustamante, O.F'.::\[, )(anila" 1890. )l:ls, Rini bnldo dc, I n forme sobre el estado de Fllipinas en 1842. )[3(lrid, 184:1. ~t volumes, but 0111)' two volumes are popularly known. rNli u!l., P ro J"uan dc, O.S.A., Historia. de los sucesos de la Orden de N. Gran P . S. Agustin de estM I slas Filipinas. ~lonila. 1 03. Originally ,vnW", in 1630. )[01,1000 , J., Rapport A. M. L e Ministre (Ie I ' Instruction Publique sur JUle Mission MllC n es Philippines et en M alaise, 1879-1881. Po ri ~ , _VI DCCCLXXXY. :i\lnulcclaro, I'Nho .\., Maragtas. Jl oilo, I n07 . Repr int ed by the t. )Iakin:1 l l g:llingon l--'J"(,ss" i ll IH:?tt. Au exce llent historiea l work on the history or nnc.icnt P unay (' ullcd from old ua tiv<" do~uments a. nd traditions , )ror~:l. Anlonio dC I Sucesos de las Islas Filipinas. }~ irst Edi tion , ~rcxieot 1609. Another Editioll, )Iadrid, 1910, edited by W. E . Hel ana. )[Oyo. y .Tim enel Francisco J uvier d c, L as I slas Filipinas en 1882. Estudios . historicos, g~ografico s , estadisticos y descriptivos. )[ndrid, 1883 . ~lo?O, Fr. Antonio, O.S.A., Noticia historico natural de los glorias triJUnphos y felices a de[',"tamielltos cOllseguidos en el presente siglo por los rellgiosos del Orden de N. P . S. Agustin en las missiones que tienen ~ bll cargo en las I slas PhililJinas y en el Grande Imperio de la China. ~ra­ drid, 1763. _\ Iuril/o y V ~hr(le, Fr. Pedro, S.J. , Historia general de la Provincia de PWllpinas de la Compaiiia de J esus. ~I"nilu , 1749. A oontinuation of Colin'. L . bor evangelica. Our Deleo-ates to the Constitutional Assembly. )[onilu., 19 ~;;. Publishetl b.v tho I~Bcnipn.yo Prcct~". Contai ning hri(lof biograph ies nnd pi c.t ~rc~ 01' the f ramers of tho Consti tution of I he Commol1\venlth of th e Phlltpp,ne •. Palma, Rafae l, Our Campaign for Independence. )[nnila, 192~ . Bureau 0)1' Printing. ~


BIDLIOGRAPHY

22&

Pan, J . F ., La PObla<:i6n de Fillpinas. Resumen de datos numerico8 y olJserva... ci.oDe3, eBcrita. para. 1& Exposlclon Oolonial de Amsterdam d e 1883. Ma. n ila, 1883. Pavon, Fr. J ose M a ., Las Antiguas leyendas de la isla de N egro.. Jimamay_ lan, Occide ntal Negros, MS., 1839. Pclnoz, Rev. Pedro, Colecci6n de Sennones. Madrid , 1869. A rare work CODcontaini ng the best sermons of Father Pelaez, famous Filipino c1cgyman. Percz, Fr. Domingo, O.P .• R elaci6n de los Yndios Zamb&les de 10. P laya Honda su sitlo y costumbres. MS .• 1680. In tho Domin ican A r chiv ... of M"nila~ Archo. 3--MM-Cajon 8-L egajo I-No.2. PigafeUa. Ant onio de. First Voyage Around the World. Fi rst p rinted i n 1526. Trans lated to English by Dr. James A. Robertson. Cleveland. 1906 3 volumes. A convenient English version is published in Blair & ROb erts'ou,. The Philippine Islands. Vol. XXXIII. Spanish translation done by D. Man uol Walls y Merino (Madrid. 1899) . Another English t ranslation by Lo rd Stanl ey of Alderl ey (London. MDCCCLXXIV. Hakluyt Society Publica tio ns). P la sencia. Fr. Juan de. O.P.M.• Costumbres d e los Taga los. Nagcarlang. 1589. E nglisb t r anslation in Blair &, Robertson. The P hilippine Islands. Vo l. VII ...... .. .... . .. . ......... " '( Customs of the Pampangos in their Lawsuits, 1589 " . Blair &, Robertson. The Philippine Islands, Vol. XVI. Provincia. del Dnlcisimo Nombre d e J esus. De PP. Agustlnos calzad"" de Filipin.... I mp. del Asilo de Huerfanos (Malabon). 1886. Proyecto de mislone. en la I sla d e N egros y ligera r esefia de la I sla al haceme cargo de ella 109 PP. 1l.ecoletos y su estado en l a actua.lida d. Iloilo. 1889. Rnda, Fr. Martin de, ~.S.A'J (' Letter to the Viceroy of Mexico }{artin Enriquez, Manila, JUDt\. 30, 1574," Blair & Robertson, The Philippine Isla.nds,. Vol. XXXIV. pp. ~86-294 . nad«. Fr. Ma r tin de. O.S.A .• "Letter to the Marquis of Fale.... Cebu. J"uly 8. 1569 " . B lai r &, Robertson. The P hilippine I slands. Vol. XXXIV. pp. 223·228. I f RelacioD de la Conquista de Ja Isla de Luzon, Manila., AEril 20, 1572" ( unsigned) . Spani sh toxt ill Retan a. Archivo, Vol. IV. pp. 1-37. English toxt in Blair &, Rob ertson. The P hilippine I slan ds, Vol. m. "Relation of tbe Philippina~ Islands. 1586 (!) ". Blair & Rob ertson. The Philippine I slandS. Vo l. XXXIV. This doclUnent bears no signature liko the a bove. R eport of the Special Mission on Investigation t o the P hilippines. Manila. 1921. This is commonly known as the report of th e Wooel_Forbes Mission whieb was despatched to the Philippines by President Harding of the United States to investigate Philippine conditions. Rivadenoyra. F r . Mar celo de. O.P.M .• :aistoria. d e l as I slM d el Archipielago, Y Reyno d e la Gran China. Tartar!a. Cochinchina. Malaca. Sian, Cambo"", y J apon. First printed in Rome. 1599. 2nd Edition. Barcelona. 1601. 3rd Edition, Barcelona, 1613. . . Riz"l J OS" Morga's Sucesos d e las I slas Filipinas. P aris. 1890. ContaULlng lhzal 's' fa mous annotations on Phi lippi ne history wbich stamped him as a scientific historian of his race. Rodriguez, Maldonado, Miguel, Relaci6n verdadera del levanta:r.nient o de los Sangleyes en las Filip!nas. y el milagroso casUgo de su r ebelion : con otro. SUCOOOs de aquellas Isl.... Sevilla. 1606. . . . Rodriguez, Tr.ujilJo, J os6, Memoria. sobre la mariD:& en Fllipmas. ~tigua. organiza clon de la armada en estas I slas y pnnclpales mod!!icaelOnes qop h.a sufrido hasta llegar at estado que hoy S8 encuentra, con noticia6 ostadistlcas r ef er entes a sus diversos ramo. eser!t .. con arreglo al Programa para la exposicl6n de Fllipina. d e 1887 .. . Manila. 1887. . Rodr iguez Va rela. Luis. EI P arnaso Filipino. Obras po6t1ca.s de Don L IDS


226

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

Rodrlguez Va.rela, conde Fl11pino. Dodicated to King F crllliland VIT. Bampaloc, Manila, 1814. Saenz de Uraca, A., De Madrid r. Fl11plnas. Seville, 1889. Salazar, Fr. Domingo de, O.P., "Relacion de las cosas de las Filipinas, 1583", Retana, Archivo, Vol. III, pp. 3-45. Salazar, Fr. Vicente, O.P., Historia de el Santlsimo Rosario de Plr1Iipinns China y Tunking, de el Sa gra.do Orden de Preclicadores. Tho third volum~ ot the Dominican chroI,; cles in the Philippines discll8si.ng events from 1669 to 1700. Mauila. 1742. San Agustin, Fr. Gaspar de, O.S.A., Conquistas de las Islas Fll1p!nas: 1a temporal, por las armas del Selior Don PbeUpe segundo eJ prudente; Y 1a espiritneJ, por 103 religiosos del Orden de nuestro padre San Agustin: fnnd.acl6n y progresos de su prOvincia del santlsimo nombre de .1esus. Parte prim era. Madrid, 1698. 3an Antonio, Fr. Juan Francisco, O.F.M., Chronicas de 1a Apoetolica Provinela de San Gregorio de Religiosos Descalos de N. S. P. San Francisco en las ISlas Plr1Iipinas, China, Japon, etc. Sampaloc, 1738-1744. 3 volumes. Sanchez y Garcia, Fr. Juan, O.P., Historical Documentary Synopsis of the University ot Sant o Tomas. Mnnila, 1929. English translation by Dr. Dr. James H. Bass. Sande, Francisc{) de, "Relation of tho Filipinns Islands, Manila, June 7, 1576", Blnir & Robertson, The Phll1ppine ISlands, Vol. IV, pp. 21 et seq. San Nicolas, Fr. *-ndres, A.R., Hietoria general do los religiosos descalzos del Orden de los Ennitniios del Gran Padre y Doctor de 1a iglesia San Agustin. Madrid, 1681. San Pedro, Joa quin, L egislaci6n nltramarina., concordada y Molada. Madrid, 1866. 7 7 volumÂĽ. Santa Cruz, Fr. Baltazar do, O.P., Historia de 1a Provincia del Santo Rosario d e Filipinns, Japon y China del Sagrado Orden de Predicadores. Zaragosa, 1693. This is the second volume of the Donrinican chronieles in the Philippines discussing events from 1637 to 1669. Santa Ines, Fr. Francisco de, O.F.M., Cr6nica de Ie. Provincia de San Gregorio Magno de religiosos descalzos de N. P. San Franciaco de Islas F!l1. plna, China., Japon etc. Manila, Bibliotece. IDstorica Filipina, 1892. 2 volumes. Originally written in 1676. Santa Theresa, Fr. Diego de, A.R. , Historia general de los religiosos descalzos del Orden de los Ermitalios del Gran Padre y Doctor de 1a I glesia San AgustIn de 180 Congregacion de Espalla y de las Indias. Barcelonn. 1743. Santisteban, Fr. Geronimo, Rev. Geronimo de, "Carta escrita pOT Fray Geronimo Santisteban r. Don Anto nio Mendoza, Virey de Nueva Espaiia, rolacionando al perdido de la Armada que sali6 en 1542, para las Islas Poniente al cargo de Ruy Lopez do Villalobos. Cochin. India de Portugal, J;nnary 22. 1547 ", Colecclon de documentos ineclitos del Archivo de Indias, Vol. XIV, pp. 151-165. Santos Rev. Juan, Chronologia hoSp!talaria. y resumen historical de 1a Sagri.dn Religion del Glorioso P atriarca San Juan de Dios. Madrid , MDCCXV. Sevilla, J. N. & V erzosa, P aul, Ang Aklat Ng Tagalog. Manila, 1923. Sigayan J oso T., Costumbres de los Indios Tlrurayes. Timmy text. Translate'd to Spnnish by a J esuit missionary. Manila, 1892. Smith , Warren, D., Geology and Mineral Resources of the Phll1ppine Islands. Manila, 1924. Bureau of Scienco Publication â&#x20AC;˘ . No. 1~. 'StanJey of Alderley (Lord), The First Voyage Ronnd the Wnrld by Magellan. L ondon, MDCCCLXXIV. H aklnyt Society Series. Starr, Frederick ( editor) , A Little Book on Fll1plno RiddleS. N ew York, 1909.


BIBLIOGRAPHY

227

路 'ravera, T. H. Pardo do, Et!mologla de los Nombres de las razas de Filipinas. Manila, 1901. , ...... . .. . . . , Plantas medicinales de FilipiJlas. Madrid, 1892. 路 Til-yuan, Wang, "Des.ription of the Barbarians of the Isles (Tao路i-chih-lio) 1~~~, translation by Hon. W. W. Roekhill", Craig & Benitez (editors) ' Pwnpp1ne Progress Prior to 1898. Manila, 1916. ' 路 Tbevenot, Mel.hisedoc, Relations de divers voyages cnrienx. Paris, 1696. 2 volumes. 'Transylvanus, Maximilianu., De Moluccls insulis. Cologne, 1523. A letter of MaximiUanus Transylvanus, a student in Spain, to the Cardinal of Salzburg relating tho voyagt> of Magellan. English text in Blair & Robertson, The Philippine Islands, Vol. I, pp. 305 et seq. Spanish text in Navarrete, Coleccl6n de los viajes y descubrimientos, Vol. IV, pp. 249-284 and in Jose Toribio Medina, Caleceion de documentos inedito!J para la hiStom de Chile desde el viaJe de Magallane. hasta la batalla de Ms.ipo, 1518-1818. Santiago de Chile, 1888. Vol. I, pp. 257-297 . lJrdanetn, Andres de, Relacl6n escrtta. y presentada al Emperador por Andres de UTdaneta de 109 sucesos de la armada del Comendador Loa.isa., desde 24 de Julio de 1625 basta el allo 1535. In Navarrete, Coleceion de los viaje. y deScubrimientos, Vol. V, pp. 401_439. . _ .... . .. . .. " Relac10nes del viaje h eebo a. las Islas Molucas 6 de la e~ clem por In armada a. las ordenes del Comendador Jofre de Loalsa, 26 de Febrero de 1637. In the Colecdon de documentos ineditos relativoS al descubrimientos, conqnista. y organizacion de las antiguas posesiones espafiolas en .Am.ortca y Oceania. Madrid, 1866. Vol. V, pp. 5-67. "Villamor, Ignacio, L a Antigua Escrttum Fllipina. Manila, 1907. Spanis1l and English toxts. White Book of the Coalltlon. Man ila, 1935. A propagaada pamphJeet of the Quezon-Osmefia pa~ty during the Commonwealth elections of 1935. Containing the joiut biographies of Quezon and Osmefia and the platform of the party. -Yule, Colonel Honry, Ca.thay and the Way Thither, London, MDCCCLXVI. 2 volumes. Hakluyt Society Series. 'zafra, Nicolas Ceditor), Outlined Readings on Philippine History. M ani la, 1927. Mimeographed. A collection of excerpts from documents and other sources of history. Zaide, Gregorio F., Documentary History of the K atlpunan Discovery. Manila, 1931. Good Shepb erd Pres.. 2 editions-1st Ed., 1931 and 2nd Ed., 1932. 2lnfiiga, Fl'. Joaquin Martinez de, O.S.A., Ristoria de las Islas Philipinas. Sampaloe, 1803 . . ... . .. .. ... , Estadismo de las Islas Fllipinas. Madrid , 1893. 2 volumes. Published and annotated by W. E . R etana.

SECONDARY SOURCES Alcazar Jose de Ristona de 108 dominios esp:Uloles en Oceania-Filipinas. Ma;';I., 18 95~ . Alip, Eufronio M., TagaJog Literature. Manila, 1930. A thesl~ for the dogree of Doctor of Philosophy and L etters in the Umvers,ty of Santo Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Philippine Civilization Before the Spanish Conquest. Manila, 1936. A booklet of 107 page.. . . . . Algn6 Fr. Jos6 S.J., "La Navegaci6n y In meteorologJa des de e~ Vl"Je .10 Magallanes" Celebraec16n del cuarto centeDarto del descubntJllento de Filipinas por Fernando de Magallanes. Monil", 1921.


228

CATHOLICISM IK TIlE PIIlLIPPINEH

Alzono, EncarnaCion, A History of Educa.tion in the Philippines, 1.666-1930_ Monilo, 1932. · ................ " The Filipino Woman: Her SOcial, Economic and PoUtical Statns, 1665-1933. Manila, 1934. ' • • • • • • • • ••• •• • , • I "Spanish Influence on Philippin~ Fiction" VicC:llto M . . flilario &; EliBoo Quirino (editors), ThlnId.ng for Onrsel~es. Manila 1928, 2nd Edition. ' • . • • • • • • • • . • • . • • . • I I I The Origins of the CODlmODwcalth of the Philippinos" Dc I" Llana &; Icasiallo (cditors) The Philippine Commonwealth book. Manila, 1936. ' . \rtigas y Cuerva, 'Manuel Resefia. historica de 1;1 Unlversidad de Santo Tomas. Manila, 1911. · .. . ............. " La Civilizacion fllipina. :\fanila, 1912. · ................. , Los Sucesos de 1872. Manila, 1913. OliO of tho best so urces for the study of the Cavito Revolt of 1872 and the martyrdom o.f Fathers Burgos Gomez, and Zamora. · .. '.' . . ... . ...... " mstoria. de Filipinas. Manila, 1916. Atkmson, r'red W., The Philippine Islands. New York, 1905. naMs, Raymuildo C., Music and Theatre of the Filipino People. ~ianila, 1924. Ha.rnncra., Francisco X' J Compendia de la historia. de Fillpinas. Manila, 1877. Barralltos, Vicente, La I.nStnlccion primaria en Pllipinas. Madrid, 1869. · ................ " El Teatro tagalo. Madrid, 1889. · ... . ..... . . . ..... ,Guerras piraticas de FiUpinas contra. Mindsnaos y Joloanos. Madrid, 1878. liarrow6, l)'l\'id P., History of tile Philippines. :\ew York, 1924. Hernad Edition. l:"7.aoo, FT. E., O.P.\ Historia. docllmentada del real Colegio de San Jnan de Letran. ]lian1ia, 1933. · ........ ........ " Culture of the Early Filipinos. Manila, 1936. l~elloc y Sauchez, Vicento, Los Mi.sioneros ell Filipinas: sus relaciolles con la civilizacion y domin.aclon espafiola. Madrid, 1895. Honitez, COllmdo, History of the Philippines. Boston, 1926. llen80n. Edward P., Ferdinand Magellan. New York, 1930. l:orllaldez, Col. Emilio, Resena. historica de la. guerra al sur de Filipinas, sostenlda por las armas espanolas contra. los plratas de aqnel archipielago, desde la conquista Msta nnestros dlas. Madrid, 1857 1110unt, James H., American Occupa.tlon in the Philippines. New York, 1912. Urecknock Watson, W., Vexata Quaestio or What Shall We Do with thE> Friars. Manila, 1901. :Breve resena historica de la labor reaUzada en estas Islas por la Doble Familla de San Vicente de Paul, 1862-1912. Manila , 1912. No author. l:rown, Arthur .I, The New Era in the Philippines. LondoD &: Edinburgil. 1903. n urni ol , Fr. Joso, S ..T., A HiStory of the Philippines. Manlln, 1912. ]1utterworth , liezekinh, Tile Story of Magellan. New York &; Londo.D,..1914. J:u..los, Felixuerto G. Ii, Fajardo, Auelardo .I. (editors), New PlUllppines. Mnnila, 1934. J:uxton L. IT. D. The Peoples of Asia. New York, 1925. Oaba.lle'ro. Isabelo' & Concepcion, M. Garcia, Quezon: The Story of the Na..tio!t and its Foremost Statesman. Manila, 1935. (;aldoron, Felipo G., EI Colegio de San Jose. Manila, 1900. ('ano, Fr. Gaspar, O.S.A., Catalogo de los reUgiosos de N. P. San Agustin , Manila, 1864. Caiiamaqu(.' Francisco Las Islas Filipinas. Madrid, 1880. 2nd Edition. Caro y Juan Ataqne de Li-Ma-Hong a Manila. en 1674. Manlla, 1894. l!arroro, Fr. 'Francisco, O.P., Triunfo del Santo Rosario y Orden de Santo Domingo en los reinos del Japen, desde el afio del Sefior 1617 hasta el de 1624. Manila, 1868.

Hand:

Mo;"


BIDLIOGR.;\PHY

22 ~ 1

, Catapang, Rov. Viceut e R. , The Development and the Present Status of Edu-

iJele:!~~n ~e~h~u!'n~P:'~~~~1 ~~~~~~;~to

de Fllipinas por F ernando de Magallanes. Manila, 1921 . .colo, Fr. Ambroso, O. P., The Friars in the Philippines. Boston , 1899. Compania de J os us, El Archiplelago filipino. Washington, D.C. , 1000. 2 volu.mes.

I

CondliUe, John B . (cditor), The Problems of t he P acific. Colleetion of scicntifiu pn,pers read in the Seeonc1 Conference of t he Institute of P aci f ic Re lations, nt Honolulu, H awai i, July 15 to 19, 1927. Chieago Un iversity of Chicago Press, 1918. ' Cru.ig, Aus tin, A Thousand Years of Philippine IDstory Before t he Coming of tho Spa niards. Ma nil a, 1914. · . .... . .. . .. . .... " Some P articulars of Philippine History. Manila, 1911i. · .. . ........... . . " Lineag e, Life and L a bors of Jose Rizal. Manila 19H. · . .... . ........ .. " Pre- Spanish Philippines. Manila, 1914. ' · .. . ...... ........ , South and E a.stern Asia from the Earliest Times to the Present D a.y. :Manilo, 1926. Cra ig, Austin (.;, Eenitez, Conrad o ( editors), Philippine Progress Prior t o 1898. Manila, 1916. Crawfurd, Johu, History of the Indian Archipelago. Edinburgh , 1820. 9 V f) 4 lumes. Cr o\9, Carl, America and the Philippines. New York, 1914. Cunningham; Charles H., The Audiencla in the Spa niSh Colonies as Illustrated by the A udiencia of Manila. University of California P ress, 191Q . . Do la Llana, P ed ro &; Icasia uo, F. B., The Philippi ne Commonwealth Handbook. Manila, l,.Q3G. Delbeke, Sor Dr. Edmund e, M .C.S.A., Religion a.nd Mora.ls of the E arly F ilipinos at the Comin of the Spaniards. Munila, 1926. Diaz Perez, Nicolas, TIos Fraties en Filipin3rs. Mac1rid, 1904. Dickerson, Roy E o, Distribution of Life in the Philippines. 1\innila, BurCilu of Scien ce, 1928. Elliott, Charles B., The Philippines to the End of the Mllitary R egime. J II' dia napolis, 1916. Fabo del Corazon de ~{aria , Fr. P edro, A ,R., Htstoria. general de los religiosos Agustinos Recoletos. Manila, 1918. Facts About the Philippines. New York, 1924. Publish ed by the PhilippineAmerican Chamber of Commerce. Fansler, Dean S. , Filipino Popular Tales. Lancaster, Pennsylva nia, and Ne w York. 1921. Published by the American Folk-Lore Societ, . Faris, John T., Real Stories of the Geography Makers. Now Yo rk, 1925. Fernandez, Leandro H ., The Philippine R epublic. New Yo rk, 1926. Columbia Unive.rsity Studies in History, Economics and Public Law. Volum o CXXII, No. I . .. .. .. . ... . .. . .... , A Brief History of the philippines. Boston, 1929. R o· vised Edition. Ferrnndo, F r.. Juan, O.P., & Fonseca, Fr. Joaquin a.p" Historia de los ~P . Dominlcos en las Islas Filipinas y en sus nrisiones del Japon, China , Tungkin y Formosa. Mad rid, 1871-1872. 6 volum es. ""orrer :F'ernan<1o Apuntes sobre alzamientos 6 subleva.clones en Docos. Ma. nDa, 1009. J Forbes, \V. Cnmcron, The Philippine ISla.nds. Boston & New York, 1925 . 2 volumes. ~'o rb e.-Lindsny, C. R. , The Philippine' , Philadelphia , 1906. . America's Insular Possessions. Phil.dolph,.. 1902. 2 ~~i~~'~s: ' ' Til ~ ' 'second volum e pertains to the P hilippines. . • Franeisco, Gabriel B., Casaysayan ng Bayan ng Sampalok. Mamla, 1890. , Garei a de Arboleya, J o.c, Hlstoria del archiplelago Y sultania de Jolo. H nhana, Cuba, l &il. w

.. ..


230

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

Giraudier, Baltasar, Los Frailes en Fillpinas. Guadalupe 1888. Gon zaga, l':nearnacion J., Bisayan Litera.ture. Manila, University of th'_ Ph ilippine., 1917. MS. Govantes, ~'elipo M. d", Compendio de la. historia de Filipi.nas. l\!nniln, 1877. Gowen, H erbert II., Asia: A Short HistDry from the Earliest Times to the Present Day. B osl Dn, 1927. Guilloma rd, F. II. H., Life Df Magellan. Lon (Ion. & New York, 1890. Hanna h, I a n C., Eastern Asia: A History. London, 1911. Hu rt. RDbert W., The Philippines Today. New York 1928. ITaw e", Harry B., Ph!Jippine Uncertainty. New York: 1932. . H orvas, Abb6 Lorenzo, Catalogo de las lenguas conocldns. Madnd, 1800·1805 .. (; volum os. Hildebra nd, Arthur S., Mage1la.n. Ne,,, York, 1924. .Ta viQr, Rosn F., The Literary Precursors of Jose Rlzal. Munila , 1925, University of the Philippines. MS. Jern ognn 'yPrescott F., A Short History of the Philippines. New York, 1915. J ordnna Morea, R amon, Bosquejo geograflco 6 historico-natural de archJ.. piela.go filipino. Madri d, 1885. Ka la .. , Maximo M. , The Case for the Filipinos. New York, 1916. · ..... . .. . . . . . . .. " Development of Philippine POlitics. Manila, 1926. · . ... .. .. . .. .. . .. " The Philippine Government Under the Jones Law. M ... nil n, 1927. · ... . .... .. .. . . . .. , Introduction to Philippine Social Science. .Manila 1933. Kala,,·, Teodoro ~{., The Philippine Revolution. Manila , 1925. ' · .. . . . .. . ... . . ... . , Gregorio del Pllar: Heroe de Tlrad. Maniln , 1930. · . .. . .. . .... .. . . . " Cinco regIa. de nuestra moral antigua. Ma nila, 1935. Kirk, Gra yson, Philippine Independence. New York 193 6. Kro obor, Alf red L., The History of PhlJippine CiViilzation as Reflected in . ReligiollS Nomencla.ture. N ew Yorl" 1918. Th e A.m eri can Museum qf Natural Ifistory . .... . ....... .. . .. . , The P eoples of the PhlJippines. New York, 1928. Ameri ca n M useum of Natural Hist ory. Lab , Ra mon R. , The Philippine Islands. Ne,,, York, 1899. L andor, Arnold H em y Savage, The Gems of the East. London, 1904. L a ubach, F rank C., The People of the Philippines. N ew York, 1925. .. .. .. . ..... , Seven Thousand Emeralds. New Y ork, 1929. L a uf" r , Berthold, The Relations of the Chinese to the PhlJippine Islands. _ Washington, D.C., Sep tem ber 13, 1907. Publi shed by the Smithsonian Institu ti on. Lawler, Thomas B., The Story of Columbus and Mage1la.n. Boston . 1905. L eRoy , J ames A., Philippine Life in Town and Country. N ew York & London , I n05. · .. .. . .. .. .. . .. . . . , The Americans in the Philipines. Boston &. N ew York, 1914. 2 volumes. Los Dominicos en 61 Extrema Oriente. Manila, 1916. A souvenir of the Dominican Order ill th e Philippines. Mal colm. George A. , The Government of tho Philippine Islands, its Development and Fundamentals. Ro chester, N . Y. , 1916. · . .... . .. . ... . .... , The Constitutional La.w of the Philippine Iala.nds, together with Studies in the Field of Comparative Constitutional Law. Ro· chest er, N . Y., 1920. · . .... .. . .. .. ..... , The Commonwealth of the PhlJippines. New York &. London. 1936. ]\{ulumbres, Fr. Julian , O.P., IDstoria de Cagayan. MlLnil., 1918. · . . ... . .... . , Historla. de Iaabela.. Manila, 1918. :Marin y Mornles Fr Valentin , O.P ., Ensayo de una. slntesis de los traba,oe . la.s corpora clones religiosas espatl.oles. Manila, 1901. 2 vc>-· real.i2ndos lumoo.

por


BIBLIOGRAPHY

231

Martinez Vigil. Fr. Eamo O. P .• La. Orden de Predicadores. SUS gloriaa en. ~~~dad. apostolado. onclAs. artes y goblerno de los pueblos. Madrid.

d

Mavor. John. Esq. An Historical Review of the Pbillpplne Islands. Londou.. 1814. 2 volumes. An EngliSh translation of Fray Zuniga's Historia.. Mendoz .... Guazon. Maria Paz. The D evelopment and Progress of the Fillpw.. Women. :Man ila. 1930. Merendo Rev. J066. Religion and P atriotism. Manila. 1931. Miller. Goorge A .• Ruins and Romance of Guadalupe. Manila. 1906. Misionea catolicas en FllIplnas. Manila. 1925. A souvenir portraying the achievements of tho Catholic Ohurch in tbe Philippiues. Montoro y Vida.l. Jos6. HIstoria General de Fllipinas. Madrid. 1887. 2 volume8. · .... .. .......... '. El Archiplelago filipino. Madrid. 1886. · . . .............. " Hlstoria de 1a. plrateria maJ...yo·mahometana en MIndanao. Jolo y Borneo. Madrid. 1888. 2 volumes. · .... .. .......... ' . Ouentes Fllipinas. Madrid. 1876. Morris. Henry C.• The History of Oolonlzatlon. Ncw York. 1908. 2 volumes. Morrow. Rev. Louis L. R.. A Short HIstory of the Filipino people. Manila 1936. P ublished by the Catholic Truth Society. • NatlonsJ Reaea.rch Council of the Pbillpplne I slands. Report No. I. Manila. Fobruary. 1935. Nieto Agnilar. Jose. Mindanao: su historia y geografia. Madrid 1894. ~orton. Morilla Maria. Charity In the Pbillpplnes. Manila 1911. · ................ '. Studies In Philippine ArChitecture. ]lranila. 1911. · .. .............. ' . Builders of a Nation: A Series of Biographical Sketcbe•• Manila, 1914. · . . . . . . . . . . . . . . . . . • Gnide to Manila. Catholic Churchos. Mauila. 191.§. Ober. }'rederick A .• Ferdinand M agellan. New York 8; London. 1907. Heroes of American History Series. Ocio. }'r. HilariO. O.P., R.esella. blograflca de los religiosos de 1a. Provincia. del Sa.ntlBimo Rosario de Filiplnas desde su fnndacion hasta nuestros elias. Manila, 1891. Orosa. Sixto Y .• The Sulu Archipelago and its People. New York, 1923. Osins. Camilo. Education In the Pbillpplne Islands Under the Spanish Regime. Manila, 1917. Paterno, Pedro A., HIstoria de Fillpinas. Manila, 1908. 6 volumes. · . . ...... . .. . .... " S1nopsis de Historia de Filipinas. Manila, 1911. · ................ '. El Cristianlsmo en la antigua civilizacion Ulga.log. Mn.drid, 1892. · . . . . . . . . . . . . . . . . .• La. Antigua civilizacion de Fillpinas. Manila, 1915• .. .. .. .. .. .. .. .. ". Los Itas. Madrid, 1890. · ................ " El Barangay. Madrid, 1892. Pellicena y Lopez, Joaquin. Los Fra.iles y los Filipinos. Maniln. 1901. Porez. Fr. Angol. O.S.A., Los Igorotes. Manila. 1912. · ..... ....... .. .. '. Relaciones AgnstInianas de las razas del Norte de Luzon. Manila. 1904. Poroz. FT. Elviro J., O.S.A .• Catalogo blo.blbliografieo de 108 religioso8 AgIl6tinoa de 1a. Provincia del Santisimo Nombre de J esns de las Islas Fillp1nas, Manila. 1901. Pe!'ez. Fr. Lorenzo, O.F.M .• La.bor patriotic" de 109 Pranciscanos en el Ex-· tremo Oriente. Madrid, 1929. . Piferrer F rancisco Los FraUes en Fillpinas. Mndnd. 1879. P latero.' Fr. Eusebio Gomez, O.F.M.. Oa.talogo blografieo de los rellg1osoS' Franc1sc;>nos de 10. Provincia de Sa.n Gregoria Magno de Fillplna.s desde 1571 en qne llegaron 10. primeros " Manila. basta los de nuestros elias.. Manila. 1880. . Policarpio. paz T., Fillplno Women In History. Manila. 1924. UniversIty of the Philippines. MS.


:232

CATIIOLICIS)I I N THE P HrLIPPINER

Rons y Torres. R ev. Salv a dor , EI Clero secular filipino. Apuntes bibliogra. fico. y biograficos. Manila, 1900. Written for Pope L eo XIII. · . .. . . ... . ... . .. . " D efensa del elero filipino y documento. de infonna.cion historica.. M a uila, 1900. Pulido, Baldom ero, R ev . Dr. Pedr o P elae z. :Manila. 1934. A t hesis for the degr ee for Mas t er of Arts (History) in th", University of the Philip ' pines . . . . . . . . . . . . . . . . . . , History of P a nga sin an . :Ma nila 1936. A doctoral thesis i n th e U niversity of Santo Tomas. ' Quirino, Carlos, Quezon: M an of Destiny. Manila , 1935. Regala. Rob er t o, The D ev elopment of t h e Representation in the Philippines. Ma.nila, 1931. A rcprlnt from th e ttphilippinc L aw Journal " , SepteDlb er , 1931. R egidor, Antonio )1. $, ,\lason , J. Wa rreu, CommerciaJ. Progress in the Phil· ippine I slands. L ondon, 1905. R etana, W elleesla o E ., Origen es de la imprenta. filipina.. Mathid, I DOL . ...... . . . .. . .. . . " L os Antiguos alfa betos de Filipinas. Madrid, 1895. Ro. printed from " L:l P olitica de Espniia en FHipinas ", Ano V , 21 de Mayo, 1895, No. 11 2. Supersticione. de los indios filipinos. Un libro de ani· ... i~rl~~: . ·M·...i;id'. 1894. D e la evolu cio\1 de la Iiteratura castellana en Fillpinas .

. .:M ~d;i'd .i90 ... "

· .. .. . ..... . . . . ... , E I Archipielago filipino. M adrid. 1886. • .. . .. .. . . .. . .... ~ Ta bla. cron ol6gica. y alfa b etica d e imprentas implesores d e Filipin as. Madrid. 1908. · .. .. . . ..... . . .... , E I Teat ro ell F ilipinas. Madrid, 1909. · ... .. ..... .. . .. . " Frailes y Clerig os. M a drid, 1891. · ... ..... .. .. . .... , Vida y escritos d el Doctor Jose Riza L Madrid, 1907. H.eyes, r sabelo de los, Expedicio\1 de Li-Ma-Hong contra FUipinas en 1574. M a nila. 1888. · . . .. .. . .. .. ..... " Triunfos del R osario. 6 los Holandeses en FUiplnas. :Mo. nila. 1888. ·..... . .. . . . " L a R eligion del Katipunan. Madrid, 1899. _ .. . . . ..... . . .. .. " L a R eligion antigua. d e los filipinos. MaTtila, 1909. · . .. . . ... . ....... " Articulo. v a rios sobre etnografIa, historia y costumbres de Fillpinas. Manila, 1888. Historia de Iloees. Manil a, 1890. 2 y olumes. · .. . . . .. . . . ...... " Las l aIas Visayas. Mani la , 1889 . River a , E loisa, F ilipino Composers and Their Compositions. Manila, 1926. Universi ty of th e Ph ilippines. M S. Rivera , Juan A .• The Aglipaya.n M ovement. M a nila , 1932. MS. A thesis f or the degr ee of Alas t er of A rts ( H istory) in th e University of the Philippin es. Rizal, J ORe, B arralltes y el t eatro tngalo. Baroelona, 1889. Pirst publish ed in . , La Solida rida(l ~ J . 1 89. Rodri guez, E ulogio B. , The D evelopment of Philippine Literature. Manila, 1933 . . . . . . . . . . . , Philippine History Bulletin. Manila, ] 932. Mimeo. o

•

•

•

••••••••

•

•

••••

J

~ ~ ~.

.

Rom ero Aquinoo. "Ma nuel, Riston a de N t r a. S U. de la Virgen de Antlpolo. M anila, 1886. Romunld cz, N orb el'to, The P sychology of the Filipinos. "Baguio, Mt. P rov· in cG, 1925. _ ... ... . . .. .... . . " Filipino M usical Instruments and Airs ot Long Ago. Monila, 1932. _ .. . .. ... .. .. . .. ", "Survey of. th e Pre_His tori c Legislation o~ t he P hilippines " in Z. M. Gala ng (edltor) , EncyclopedIa of the Philippines, Vol. VI . Fr. 17.67_


BffiLIOGRAPHY

23"i>

"BomuJo, Cnrlos P. The Mind of a New Commonwealth. Notro Damo Univo~ _ aity, U.S.A., 1935. Speech during the special convocation nt tho University on December 9, 1935 when President Franklin D. Roosevelt and tho autbor were conferred the honorary degree of Doctor of Laws. Rosa, Fabian de la, A Brief Sketch of the History of Plastic-Graphic Ans III the Ph1llppines. Manila, 1931. Roscher, Wilhelm The Spanish Colonial System. New York, 1904. Roy, Dhirondra Nath<.. The Ph1llppines a.nd Inella. Manila, 1930. R uiz, Fr. Lucinio, A.l<., Resena historica de la Provincia d e S. Nieolaa de Tnlentino de Fllip1Jlas. Maniln, 1925. 2 volumes. Russells, Charles E., The Outlook for the Ph1llppines. New York, 1922. RnsseUs, C. E. & Rodriguez, E. B., The Hero of the Filipinos. Now York & Loudon, 1923. Sadnba, Fr. FranciSCO, A.R., Catalogo de los religiosos Agustino. Recnletos de 10. Provincia de S. Nicolas de Tolentino de Filipinas. Madrid. 1906. Saderr a Mas6, Fr. Miguel, S.J., Misiones Jesniticas de Filipinas, 1581-1768 y 1859-1924. Manila, 1924. Saleeby, Najeeb M., Origin of the Malayan Filipinos. Manila, 1912. · .. . ........... . . " The History of Sulu. Manila, 1908 . ...... ............ , Stuelles in Moro History Law, and Religion. Manila , 1905. San tayana, Agustin, La Isla de Mindanao: sn historia y estado presente, con aJgunas reflexiones aeerea de sn porvenir. Madrid, 1862. Santiago Francisco, Development of Music in the Philippines. Manila, 1932. Sant08, Epifnnio de los, "Short History of the r£agalog Literatnre" ill M. M. Nor ton, Bnilders of A Nation. Manila , 1914. Santos, Jose P., Aug mga magiting ng ating k ahapon. Manila, 1927. Collection of biographical sketch,,. of 32 g reat Filipinos, including Father Pelaez. , 89stron, Manuel, La Insurreccion en Fillpinas y Guerra Hispano-Americana. en el Arch1pielago. Madrid, 1901. Sawyer, Frederic H., The Inhabitants of the Ph1llppines. Ne\V York, 1900. Schoidnagel, Manuel, Las colonias espanola. de Asia. Madrid, 1870 . . .. . . . . .. ... . ..... , El Arch1pielago de Legaspi. Madrid , 1890. Seco, Fr. Lazaro, O.S.B., Los Beneelletinos espanoles en el slglo XX. Blll'gos, 1931. Selga, Fr. Miguel S.J., The Publications of the Observatory of Ma.nila. Manila, 1936. 2nd Edition , enlarged. · ..... .. ..... . . .. " The Ph1llppines in the West and in t he East. Manila, 1931. Volume II, No. I of the Publications of the Manila Observatory. · ....... .... .... . " Los Mapas de Filiplllas por el P. Pedro Murillo Velarde, S.J. Mani la, 1934. Volume II, No.4 of the Publica tions of the Manila Observatory. Sonenya, Josue, Historia prehispana. de Filiplnas. Manila, 1917. Soraluee, Nicolas de, Biografia de ilustre eonqnistador de Fllipinas, Miguel Lopez de Legaspi. Tolosa 1863. Steiger, G. Nyc B eyer, H. Otley, & B enitez, Conrado, A History of the Orient. Boston, 1926. Stuntz, Homer C. The Philippines and the F ar East. New York, 1904. Tamnyo, Fr. Scrapio, O.P. , Sobre una IfResefia. historica de Fillpinas". Manila, 1906. Taver a, T. H. Pard o dc, Los Costumbres de lOS tagalos en Fillpinas, 8OgUD. el Padre Plasencia. Madrid 1892. · .. .............. . , El Sanscrito' en la lengua tagalog. Paris, 1887. · ... ............. " Contribucion al estuello de la antigua escritnra. 11lipina.. Lausanne, 1884. Taylor, Carson, History of the Phillppine Press. Manila, 1927 . .oneilla, ~. Fermin de, O.S.A., Urdaneta. y 1.. conqnista de Fil1p1Jlas. San Seba.han, 1907.


234

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

Valen~uela,

Jesus Z., History ot Journal1.sm in the PbJJ1pp1ne iaIaads. Ma1ll1.., 1933. Van Meter, H. H ., The Truth About the P'hllippines. Chicago, Th.e Liberty League, 1900. Volin.hon, Fr. JUlian, O.P. , ReIacion nomina.! de los religiosos que ban __ nido a esta Porv1ncia del Santislmo Rosario. Manila 1867. Venngo, Martin F., Ang mga Paring PUipino sa Kasaysayan ng !nang B ..yan. Manila, 1929. Vepa, Jaime O. do & Ponce, Mariano, Etemerides Flliplnas. Manila, 1914. Vol. I. Villa, Inea, FUiplnas en el camino de In. cnltnra.. Madrid 1932. With introduction by Don Severino Aznar, Professor of Socioiogy of the University of Madrid. Villamor, Juan, General Antonio Luna y Novicio. Manila, 1932. Spanish and English texts. Yirchow, Rudolf, The Peopling of the PbJJ1ppines. Washington, D. C. 1899. Printed by the Smithsonian Institution. Translated to English' trom original Gorman by O. T. Mason. Wagner, Harr, Pacific History Series. San Francisco. 1896. Wallace, Alfred Russel, The Malay Archipelago. London, 1902. Walls y Merino, Manuel, La Musica popular de Filipinas. With prelude by Don Anton Pooa y Gooi. Madrid, 1892. Wilcox, Marrion (editor), Harper's History ot the War in the Philippines. Now York, 1900. Worcester, Dean C., The Philippines: Past and Present. New York, 1914. Wright, Hamilton M., A Handbook ot the Philippines. Chicago, 1908. 2nd Edition. Yabes, Leopoldo Y., A Brief Survey of noko Literature. l.ianila, 1936. Zaide Gregorio F., History of the Evangelica.! Labor of the Recollect Fathers in the Philippines. Manila, 1931. MS., A thosis for the degree of Mastor of Arts (History) in the University of the Philippines. · ..... .. .... ..... " Philippine Oivilization. Manila, 1934. MS., A them for the degree of Doctor of Philosophy in the Umversity of Santo Tomas. · ........ .... .. .. '. Ancient Religion of the Filipinos. Manila, 1932. Uniyersity of the Philippines Press. · ......... . ...... " PbJJ1ppine History. Manila, 1936. Mimeographed. Zaide, Gregorio F. &, Barba, Tomas M., The Oonstitution ot the Philippines: History, Chronology, and Text. Manila, 1935. With introduction by JUBtice Georgo A. Malcolm. Zamora, Fr. EladJo, O.S.A., Las Oorporaci~nes religiosas en Fllipinas. Valladolid, 1901.

PERIODICAL SOURCES Agorilla, Amado L., "The Adult Education Movemcnt in the P. L" in the Philippines Herald Mid-Week Magazine. Manila, Septemoor 16. 1935. Artiaga, Santiago & Manoon, Manuel, "A Brief Account of the Spanish Projecta to Supply Manila with Protable Water" in the Unitas (Faculty Organ of the University of Santo Tomas), Manila. November, 1932. Artigaa y CueTva,. Manuel, "La CiviJizaeion Filipina" in E1 B.eD.acim1ento Filipino. Ma.nila:,.r,:,I~ .21, .1910. . ". . ento _u_ · .... ............. , CIVllizaclOn Prc_hlspnoa , ]0 El Benacimi z "'" pino. Manila July 7, 1913. Anniversary issuc. Avery, Fr. Henry 'C., S.J., "The Society of Jcsus in the Philippines" in the Philippine Magazine. Manila, February, 1930. Bazaco, Fr. E .• O.P., "Life and Beliefs of the Early Filipinos" in th~ Letran News (Organ of the College of San Juan de Letran), Manila. September, 1935. .................. , "Our Primary Schools During the XVI and XVU Centuriea" in tho Unitas. Manil •• August, 1935.


BIDLIOGRAPHY

23&

ttThe First University in the Far East" in tho trnftaa_ Ma.uila, Decembe r, 1935. B08t, Elsdon, "The R aces in t he Philippines" in the Jonrn..t or the Po17. · neslan Society. ~eipzib. 19~9, Vol. ~nd .Edition. .. . ". • • • • • • • • • • • • • • • • • 'J Pre-.tllstone CJVlitZatlOD In tho Philippmcs m the Journal of the Polynesian ~ociety. Leipzig, 1909, Vol. I, 2nd Edition. Beyer, R. Otley, "The Phihppmes Before Magellan" in the Asia Maga,. due, October-No,'ember 1921. · .......... . . . ... " "The Philippino Poople of Pre-Spanish Times" i n the Philippine Magazine. Manila, October, 1935 . Blake, Frank R., "Philippine Literature" in the Amerlcan Anthropo.l ogtst,. 1911. Vol XlII, pp. 44.9-457. Blwnontritt, Ferdinand , "Do los cstados indigcnas existentes en Filipinas en tiompo do Is. conquista espanola " in t he Revista. Oontemporanea., Vol. LXll, No.5, pp. 480 et seq. Borros, Aproniano C., "Filipinos Who Have Ascended tho Local Bishoprics" i n the Phllippines Herald Mid-Week Magazine. Manila, September 27 r 1933. Ca.ldoron, Felipe G., "Las Institucionos famiJiares filipinas preltispan.as " in, the Revista. Historica de Fillpinas. Manila, February, 1906. CaUp, JOS6 ReaurreccioD "Strange Beliefs and Practices of th e Docanos" in t tbe Graphic. Manila. March 16, 1933. Cerro, Fr. Coforina, O.F.M., tiThe Contributiolls of t he Franciscan Order 1;0 Philippine History" in the Phillppine M agazine. Manila, August, 1929. Cra.ig, Austin, f l Pelaez, Preacher of Patriotism" in tho P hilippines 'Herald. Manila, September 11, 1921 . • . . • • • • • • • • • • • • • • ' J "The Pre-Magellan Philippines in History and Fiction" in the Phillppines Her ald. Manila, N ovem her 6 and 20 , 1921. ........ . ......... , "Early Filipino Literature" in the Sunday Tribune Ma~ gazine. Maniln, May 17, 1925. · . . .. . ..... . . . ... " "The Antiquity of Malay Civilization and the Extent of 1>lAlay Migrations" in the Phllippine Intercollegiate Press. Manila, Vol. I, No. I, J anuary 1, 1933. Cuyugan, Antonio E., t t Original and Development of Philippine Jurisprudence" in the Philippine Law Journal. M.anila, January , 1917. Del Fierro, Vicente L., I t A Second Archbishop for the Philippines", in the Phillppines HeraJd Mid-Week Magazine. Manila, October 18, 1934. .... " "The Firat. Year of the Commouwenlth" in the Civil Servine Review. Mauila, November, 1936. Do Leon, W ., " Tho Passion and Passion Play in the Philippines" in tho College Follio (former student organ of tile Universi ty of the Philippines) , ?I£anila, Decembor, 1910. Dixon, Rolland, "Tho Peopling of the Pacific" in the Phllippine Magazine. Manila, September, 1920. DysofJ, Verno, I I Ancient Drama in the Phili ppines" in tho Philippines H erald. Manila, August 11, 1929. Ealdamn, E ugenio, liTho Effect of Foreign Cultures on Philippine Ar t " ]Do the Sunda.y Tribune Magazine. Manila, September. 14, 1930. . " Enriquoz, Jose T., "Marcelo H. del Pilar-PropagandIst and Patnot in the Phllippine ~~g"zlne.. Manila, Fe~ruary, 1930; Bala tas" in the' The LIfe of FranCISco Baltaza y g · . .. .... . . ... . ... " Phillppine Maga.zine. Manila December 1927 to May, 1928. Fabella, Gabriel, "Church Administration in' the Philippines" in the Philippine Soci..t Science Review. Manila, .July, 1932. Fansler, Dean S., "Monical Romances in tho Philippines" in the Journal or Amerlca.n Folk-Lore, April_June, 1916. Galang, Zoilo M. (editor), Encyclopedia of tbe Philippines. Manila, 19331937. 10 volumes. • • • • • • • • • • • • • • • • • '1

.1,


:236

CATHOLICI,

~I

IX TIlE PHILIPPINES

Gon:&41ez, Fr. Miguel, O.S.A., "The Church and Convent of St. Augustine, Manila" in the Philippine Magazine. Manila, July, 1929. GrauL Morcecles L., "Tho Educational 'Vork of the Missionaries" in the unitas. Manila, January, 1931. Gwekoh, Sol H., "The Philippine Rcpublic" in the Philippine Magazine. Manila, January, 1929. ................. " ((Fernando Mn. Guerrero" in the Philippine Magazine. Manila, August, 1929. Hannon, Rev. Austill, M.M., "The ;J3rd Eucharistic Congress" in the Phll ... Ippine Yearbook. Manila, 1935路:l6, Vol. III. Published by tho D-M-H-M N 6WSp. pers. Harris, Mary Meehan, "'l'hc Eucharistic Congress of tho PbiUppincB" in tIle Philippine Magazine. Manila, December, 1929. Hartendorp, A. V. n., "The Past Hundred Million Years in the Philippinea" in the Philippine Magazine. Manila, April, 1929 . .. .. .. .. .. .. .. .. ", "The Applied Art of the Lanao Moros" in tbe Philippine Magazine. Manila, March-May, 1933. Hayden, Ra.lstoD , "The Philippines in Transition" in the Foreign Affairs. New York, July, 1936. Hill, Percy A., "Old Histoty of Nueva Ecija" in the Philippine Magazine. Manila, October, 1930. Jordana y Morea, Ramon , "Descubrimientos maritimos de los espanole!i 'J1l el Archipie\ago filipino" ill the Revista Contemporanea. Madrid, September 30, 1882. The New Constitution of the Philippines" in the Kala'v, Muximo ~f., Foreign Afta.irs. New York July, 1935. Kalaw, Teodoro M., "Esclavitud antigua y moderna." in tho CUltnra Filipina, Manila, May, 1915. Karganilla, E., "A Bit of History of Philippine Botany" in the Unitas. Manila, Septelll ben, 1932. Labrador, Fr. Juau , O.P., "'J.'he Dominicans-Preachers and Teachers" in the Philippine Magazine. Manila, November, 1929. Lansang, Jose, "The D路M-H-M Sponsored Manila-Madrid Flight" in the Philippine Yearbook. lI{:mila, 1936-37, Vol. IV. Published by the :0M-H-M Newspnpers. Malcolm, George A ., "The Prc-Spanish Government in the Philippines" in the Philiplne Review. Manila, February, 1916. Manahan, Manucl, HFeHx Resurrcceion Hidalgo" in the Philippines Commonweal. Manila, December 3, 1936. Manlnpaz, Ignacio, U}"'Uipino Dra01a: A Sketch" in the Philippine Magazine. Manila, November, 1931. Manoan, Mannel, flEt Revercndo P. Roque Ruano, O.P." in the Unita.s. Mnnila, 1935-36. Martinez Vigil, Fr. Ramon, O.P., "La Antigua civilizacion de 138 Is)as Filipinns" in La E spano!a Medema, April 15, 1891 . . __ . . . . . . . _ . . . . . .. , j, La Escritura propia de los tagalos J J in the Revist:t. de Filipinas. ~{nnil", 1876, Vol. II, pp. 33路37. Mercndo Rev Jose Ma. "EI Clero filipino en In historia de Filipina.s" jn La bplni~n. 1I'[nnil~, April 12, 1930. Minguella, Fr. Toribio, A.R., t I Estudios ('omp~rativos entre el tagalog (Filipino) y cl .nnscrito" in E! Globo. MadrId, 1887. . N ufiez, Jose, "Present Beliefs and Superstitions ill Luzon" in El BenaClmiento. Manila December 9, 1905. O'Doherty Archbishop Michael J., D.D., "'l'he XXXIIIrd International Eucharistic Congress in Mauila" ill the Philippine Yearbook. Manila, 193687 Vol. IV. Published by the D路M-H-M Newspapers. . ,Poblador, Liberato C., "The First Filipino Archbishop" i" the Stmday Tribune Magazine. Manila, October 21, 1934. j j


BIBLIOGUAPHY

237"

Qursa.da, Elisoo M ., "A Sculptor Whom a King Honored" in the Sund&y Tribune Maga.z:lne. Manila, November 15, 1936. Rcba no, Luis S., I t On the Origin of Mohammedanism in Mindanao" in th'J Graphic. Manila , February 25, 1931. .Recto, Claro M ., " We Arc a Peopl o of God" in the Philippine Ye ..rbook. Manila, 1934.35, Vol. II. Published by the D.M·H.M Newspapers. RoboTtso n, James A., If A Short History of the Philippines" in the Oable-. news-American Yearly Review N umber. Manila, 1911. Rodriguoz, Eulogio B. , "Los Trabajos dc los PP. Franciseanos en Filipin&s" ill La. Vanguardia. .M anila, January 18, 1936 . . .. _............ , I' Names Under which the Phili ppines Has Been Known at Different Times i n History" in th .. Philippine Education Magazine (now P hilippine Magazin e) . Manila, September, 1928. Santo Tomas UniversitY'8 Contributions to Philippine Culture" in the Unit.... Manila, Ju ly, 1935. Romualdcz, Norberto, "La Literatura y Artos Filipinas JJ in La Vangua.rdia.. Manila, December I, 1923. Santamar ia , }'r. Al berto, O.P., uDocumontos historicos de ]u Uoiversidad de Sonto Tomas" in the Unitas. M~nil a, 1935·1936. Santos, Epifanio de los, I "Folk-lore musical de Filipinas 1 J in EI Debate. Manila, November 28, .......... ... .... 0, "Literatura Taga la" , in the Cultura. Filipina. Manila, April , 1911. El Tentro Tagalog" in tho " Cultura. Fllipina.. Ma.nila, May, 191i. ((Nucstra L itera tura" in the Cultura. F illpina. Manila, D ecombor, 1913. . Scboeror, Otto, "OutUnes of th e History of Exploration of Philippine Lan_ guages and their r cl~ti \1 es i n the Eas t! and Wost " in the Philippine Review. Manila, January-Febr uary, 19~8 . Schurz, William L o, "'l'he Voya.ge of the Manila Galleon from Acap ulco to Manila" in the Hispanic American Historical R eview, 1919. VoL II, pp. 632·638. 'rroyano. Manuel, ,t Dialecto8 dol Archipiclago J' in E l Globo. Madrid. 1887. Val , Fr. Manuel d el, A.R., "The Works of the RecoHect Fathers in the Philippines" in the Philippi n e Magazine. Manila, September, 1929. \Vorcest&r, Dcnn C., "'1'he Non-Christian .Tribes of Northern Luzon" in the Philippine Journal of Science. Marula, October, 1906. ,t The NOll-Ohristian Peoples of th e Philippine Islands " in the N ationa l Geographic Magazine. Washington, D.C., Novembor, 1913. Yahos, Leopoldo Y., "The Adam and EV6 of t he Ilocanos " in the Philippine Magazine. Manila, J uly, 1935 . J "The I locallo Epic-'Thc Life of Lnm_aug'" in the Philppine Magazine. Manila, August, 1933. ~Ilidc. Gregorio F ., "Fray Ju an de la Concepcion-Recollect Historian " in the Philippine Social Science Review. Manila. November-December, 1929. Vol. I, Nos. 3·4. · ... ............ , (( }'r. Agustin de San P edro--Sword of the Recollect Order" in the Philippine Magazine. Manila, March , 1930. .., • . ... .....•••.•• • " It Contributions of the Re~ol1 ect Qr?cr to PbllipplUe Civilization" in the Sunday Tribune Maga.zlnc. l'tlalllla, September 21, 1930. "Las t Christmas of D r. Jose R-izal" in the Sn.nda.y Tribune Magazine. :Mani la, December 25, 1930.. . ,, 0 I ( ( Ecclesiastical Hlstories and Hlstonans 10 th e Philippines H erald Mid. Week Magazine. Manila, August 19, 1931. . · ......... . ...... " "Laknndola-Last King of Tondo" in the Philippine M&gazine. Manila, August, 1931. ·

.... .. ... ... . .... ,

•

••

••

0

••••••

•

•

••

•

0

••••••••

00

00

0

••

•••••

•••

••• ,

0

••••••• ,

0

•

O

•••••••••••••••

•••••

o

0

•

0

0

•••••

•••

0

••••• ,

•••••••

(l

t(


'238

CATHOLICISM IN THE PHILIPPINES

· ................ " "Ran. Soliman-Las King of Manila" in the Philip.. pine Maga.sine. Manila, December, 1931 . .................. , "The Recollect Fathers in Philippine History" in the Eros de San :Beda. Manila, October 1931 . .................. , "Rev. Dr. Miguel Li;'o de Espeleta: First Filipino Governor-General of the Philippines" in the Philippines Herald Mid.Week Magazine. Manila, Septembe~ 16, 1931. _ ................ " "The Cothoh. Church nnd Philippine History" in La Defensa.. Manila, October 24, 1931. . .. . ..... . · ....... . ........ " "A Catholic Interpretation of Philippine History" in La Defensa.. Manila, pnblished serially in 1931.1932. · . ............... " "Educational Structure in the Philippine Islands During the Spanish Regime" in the Philippines Herald. Manila Fobruary 27 1932. ' , • ..•. .•..•.•.....• , rt Prince of Filipino Printers" in the Philippines Be-. rald Mid·Week Magazine. Manila, November 11, 1931 . .. . . . . . . . . . . . . . . . . , "Ancient Religion of tho Filipinos" in the Knights of Cohunb,>. :Bulletin. Manila, June, 1932. First published in the anniversary issue of the Philippines Herald, September 1931, and reprinted in the Philippine Social Science Review, January, 1632. , ................ " "Tho Recollect Fathers in Philippine Literature" in L a Defensa. Manila, July 1(;-·Aogust, 27, 1932. · ............. . .. " "Contribntions of the Benedictine Order to the Phil. ippines" in the Ecos de San Beda. Manila, published serially in 1932. .. • • • • • • • • • • • • • • • • • J I I Tuc Music of the Ancient Filipinos' I in the UDitas. Manila, July, 1932 . •.. . . . . . . .. . . . . . . " "A Dutch Admiral in Philippine History" in tbe Un1tas. Manila, August, 1932. , ................. , 'The University of Santo Tomas and Philippine Civilizotion" in the 'Philippines Herald Mid-Week Magazine. Manila, Navember 10, 1932.". . • ................ " Histonan. of the Recollect Order" ;n the Eeos de Sa n :Beda. Manila, October, 1932. · ................ " "Salcedo-Last of the Spanish Conquistadores" in the Philippine Magazine. Manila, OctOber-December, 1932. • • • • • • . • • • • . • • . • . • , f I Dominican Historians of the Philippines" in the Unitas.. Manila, November, 1932. "The Legacy of the University of Santo Tomw" in the Knighta of Columbus Bulletin. Manila, November, 1932. AlBa pnblished in the magazine supplement of tho Va.rsitarlan (Stndent Organ of the University of Santo Tomas) , November, 1932. · ................ " "The Catholic Press in the Philippines" in the Knights of Columbus Bulletin. Manila, January, 1933. · ................ " "Martyr Father Burgos" in the Philippines Herald l!I[1d. Week Magazine. Mnnila, February 15, 1933 . . . .... . .......... " "Burgos, Gomez~ and Zamora" in the Philippine Free Press. Manila, February 18, 1933 . • • • • • • • • • • • • • • • • • 'J ItA Triumvirate of Martyrs" in the Sunday Tribune Magazine. Manila February 12, 1933. · ................ " "Ferdinand Magellan" in th .. Philippine Herald MId· Week Magazine. Manila, March 15, 1933. · ................. , "Columbus and Magell'LD" in tho Knights of Columbn.s :Bulletin. Manila, Morcb, 1933 . ........ . ......... , "Odyssey of the Ten Bornean Datus" in the Women'. Home .Tournnl. Manila, March, 1933. • ..... .. ......... " "The Filipinos at the Arrival of Magellan" in tbo Business Monthly (organ of the Institute of Accounts, l!'innnc., and Bnsiness, now a colloge of the Far Eastern University), Manila, April, 1933. • •

• • • • • • •

• • • • • •

•• • I


nmLIOGRAPHY .................. , "Fray Dr. Serapio Tamayo, O,P." in the Philippines lIAJrald Mid-Week Magazine. Manila, April 19, 1933. """""""', "The Oh urch and Philippine Education" in La. Defenso. Manila, April, 1933. · ................. , "Tho Development of Philippine Literature" in tho Student (dnfunct publication of the Jose Itizal Collego). Manila, May 16, 1938. • •••••••••••••••• " I I Vignettes of Ancient History' J in the Unitas. M.anila, July, 1933 . .... . ............. , "Various Names of the P hiUppines in Recorded Histotory" in the Phllipp!nes Herald Mid-Week Magazine. Manila, August 9, 1983 . • • • • • • • • • • • • • • • • • , I t A Red Christmas in the PhiUppines" in the Woman's Home Jonrna.l. Manila, December, 1933. · .......... ... .. . . , "FiUpino Litorature" in the Philippines Herald MidWeek Magazine. Manila, July 12, 1933 . ............. . .... , "The PhiHppinos Before the Coming ot. the Cross" jn the Phllippines Herald Mid-Week Magazlne. April 18·25, 1934. · ................. , "The Story of th e PhiJippine National Anthem" in tho:) Philippine Social Arts. Manila, May, 1934. ..... ... .. . ....... , "A Historian's Eyewitness Account of the Convention~' in the Philippine. Herald Mid-Week Magazine. Manila, August 8, 1934. "Taking n Stock of Our Constitu tiona l Confub" in the Phllippines Herald Mid-Week Magazine. Manila, November 21, 1934. "A Ct\tholic American Governor-General of the Philippine." in the Eco. de San Beda . Manila, July-August, 1[132. J ct Pushlug the Frontiers of PhiHppine History" in th e Phllippines Hernld Mid-Week Magazine. Manila, Ju ly 24, 1935 . "Rewriting Philippine History" in the Oommonwealth Advoeate. Manila, Sept ember , 1935. Vol. I, No.9 . 'J "Philippine Social Arts a nd the Commonwealth" in the Phllippine Social Arts. Manila. November, 1935. .. .. .. .. .. .. .. .. " , "The Story of the Constitution" in the Philippines Herald Mid-~eek Maga.zlne. Manila, February 19, 1936. .. . _........... . . . , "New History for New Philippines " in t he Philippine Forum. Manila, Septemher , 1936. Zaide, Gregorio F. & P uH do, Baldomero, "A Filipino A,rchbiBhop of Mexico" in the Phllippines Herald Mid-Week M agazine. Manila, February 7, 1934Zaide, Gregorio F., Contrihntions at the Filipino Clergy to Phllippine History and Oulture. Manila , January 15, 1937, MS. A research paper prepared tor the Mission Exhibit of the xxxm International Eucharistie Congress in Manila.

~"

•

•••••••

••

•

•

0000.

OJ

o

0

•

•

0

0

'.

•

•••••••••••••

•

•

••

•

0

•••

•

0

••

•

•

0

0

0

0.0

'

.

••••

0

0

0

0

••

0

0

•••

0

0.000,

•

0

•••

- - -co@o':t---


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Catholicism in the Philippines by Filipiniana Online - Issuu