Skip to main content

EQ_B124-F04 - TRIP TO USA (1953) GET WELL MESSAGES, MISCELLANEOUS CORRESPONDENCE

Page 1

rut e^a'il:d

0^,"_.4

5-*, ){.2r.-,

p*^"V^-"JJ

J;,iw-.-

I --/Z-J/.*. *:*v" -"v %--{ r vo "('";*# ,L ^-'(da/n.

"l

' 4 /-** /,J,4

-aid eA/**J -

J/*46fih*J-^!KZA

fa*"IA*,r, f i df44f2/*"J i f2Uf W, i-, -fu*-e;-*/-#*,4,--Ut ^ff*-J

[(/

*gf*

ae.<-zot

V*r€


llqr dcar Oo?crnor I On hl,r dcprrture Frcaldrat,

rrhd

f,or tbo UnLtcd Strtcr,

r. to tbra!

toEr hlnd rtd oordtd

lrlngr,

rorretc rad r?6.dt ruoov.rt.

you la blr

rdrhttl

nue

thr for

Llr boa

lla alro told n to

larurc

to|r thrt h; rrs bcrrtcncd to r.rd Fur bcgt yl,ehca rbtcb, D€odloes to rrl, bt dccply .PPf.ol,at.d. Slncerely Fursr

JUTNOOI,IIS Prlveta S€oretert

Hon. Jose 0grer -ot" trovlnolal OovS6or Tugucgeno, ftgeyra


1 1 3 D U L2 1 M A X M 5 O 5 P M 1 6 P A I D TUGUEGARAO JUNE 26JH,/5J HIS EXCELLENCY P R E S I D E NQ TUIRINO

4,,. ,',.ii;il,. &i 1i;r.;r;ri1ffi fl $Bt&81

MALACANAN l4rEWISH yOU GODSPEED PROMPTRECOVERY AND S A F E R E T U R N . . .

G O V I R N OCRA R A G . . . . . . 55qPM RECOPIEB D Y D S F O NC I T Y D E L I V E R Y ....DATE...AT

66OPT,1


I'tt d.rr l{r. lrubulor fu bfu dop.rturr

for tbo ttsltcC lLrtcr,

Prcrld.nt

rlc

eatrd lo to thenl yau ln bfu lrro for your kiad and lordLrl Enrrlta, drhllg hl.r bon Yotrf. rnd apcedy rEorary. lc elso told ne to ta.[rc

you thrt

hc rr

hoer"fcncd to rord your

bogt vtrbcr r6{ch, aeedhca to arr

he decply

ipDrGclrtcd.

Sl,aocrclt

lotrsr

,tutl{ oor.r.trs

Prlretc

Hr.. Ecverlao lre*ufelr'

Slilffll'dcar

Sccretert

6hrrtir, Llberrr Frrt'7


, '.h,ol\f g&

.',:*. .i: "ii .: , - cJl;iA'tl - C ^ n E r l| 1 O 1 ( r A l 1 t t Y : ,

i.-b hi-,'. ;:'.;s ll6l6f fi 89if

e A L A ' l S ' \ L A C : U i l r l,r. iJl I 2 7 l € 3 a"-..r-4f-t4r!r.rt

P N [ SI D E I l TE L P I I I O HI 3 E X C I L L - I , C Y r : l L A C A l ' A l ..ji / 1 tl L 1

ffi

^irlaIl n

' ' 1 3 1 1i 1 t 6V, 0 l l \ . / n Y A CA Etrlt 3 PEEil'/

. t-_ c.\i EnY. 1 l A | 1 1 1 I , l L n , L t B E R q Ll - 0 c A l _c ! l 1 P r E f l

1c32Alil

.


t*;"4

,Iuac t9' l9l!

My drer oovrrnor! 0n bis &prr*trrc Proaldant

loccaagcr vlebtng hla boa llc also told

rnd rpcedy râ&#x201A;Źtotort.

l a6urt you thtt

be nc

begt rl.ehea rhloh,

the

you !'a bls nats for

rcked ne to tbal

your Lind rnd oordlel voyrlc

for tbe ftlltcd'tltrtcr,

herrtraed

to rctd

nrcdlous to sltr

lrorrs t

JUAN 6OLI,TS FrlYst G SeGrettft

Hon. Sarepl o J. natoyy' Provtnolal Govertol' Zaaboengr del 9ur Pr3rdirn,

Jrour

hc dcaply

ipprorlrt.d. Stncer*ly

tlc to


fBf,EGRAM RBCEITI& ilntlu r! lfuEslt:ttlmtill

I

: :l ;.1.:. j .1:l .r.r l

P t i O \ , i ; , 2 , , , i i r l . ^i ' a i

) . 1 c''l l

1 .Ti rrI.tIl,ic) i . , ^ , L / , . 1 , r , 1l',,i1i ..ti {. 1 : .i. P | ; SI r- I i

' i r .I

P , a ? 1 . : l : , t 1 . ' l r ' J i , l i { ' r: .' ,. ! . S l - : r -. i S l l "ii.)..:'s' 0ii''i:Ii sTi,? r:,I-i., ,:aill.yit'!t:. Li.r-il.

i

:i:s-

!

.l

r ' . . ' a ! : t I

, ;i - 1 .i / - _ -

;r,i . S,i. .:li :l-'Tir.ii

0rfi . - _

T t T r j

i.. ':P

r'l

h l'i.. .1,1 ?'l..iY

-

S


-.-Jr,.a

-trrnr Da

H.E. The Presidont Ikrn. El-pidio Quirlno 161! Ir4ssachusotts Avenue, lia shiagton, D.C.

u. s. a.

Dcar IIr. Presldent:

144?

-" r-F4{ i1*d

From neus dispatches carrj-ed by the llew York Ti-ncs, just I have learned that ;rou are lntendilg to prnceed to the Johni ilopkirs Hospital for Ciagnosis and possiblc treatment if Decesss,r5r. Axare of the trenendous and Smpcrtant volure of offlcial buslncEs that unavoldebly rests upon the PresJdcntlal shoul-ders in illness or good health, f beg to requast fron Your ExselLency that I be allowod to joir you ln the United Statee to perforlr lrhatevet duties Your Exccllency ruight deer neccss&ry to asslgn the undereigned to trelp you durlng j.o'rr cotliinerient in thc Hospiial, r.,hich ve all hcpe Hil-1 be of very shcrL duration. I can aasure Your Excollency tbat it wiLl be both a pleasure and a privilege for ne to be al1owed to be of any servico to )'ou and an ready to emplane for the Statcs at I nomsntt s notlcc ln answer to your call to duty. l.Iy fanl1y and nyself Joln our people ln pratrdng for 1.our pronpt rcoovery rrhlch we are sure ujL1 be sr,r"ift and coilipletc knowing your dcterrn:ined uill" to s ervo our countr? and thc need that our countr: has of ireu i:r theso crltleal mcnent,e. possible,

iioping tc receive your instr.Lctir:ns as soon a9 I retnal,n, Very respectfr .-bv...&>-ytf.l^tr, }NNUIX, ESCIIDEN Y,Jnilatet 4f


a,--L

Juni 29,

it,ii. Ih. l!6sid.nt Eon gLpldlo euirfuD 1617 !,i*arachruatt r Attnuar ItHt l'ashLngton, D.Cr

u. 9. A. lrar

Mr, :'!€gld.nt r

!'rom nsh! diapatchcr ccrrlad bJ tht lier Yofk, TLF , t hrvo Just learncd that ;'6u are lnlsrding ro procr'd to th? Joha' 1l nco'r"rlr' rrd posalblr tt"atn'nt iiopklne iioapitaf fo! rt{rgnclil Arrra of tltc trarendou8 8nd '-slfrortant volun of unevol'deb\r r*ate upon ihe Prcaldcntlrl that buaincrs oJflclgl good herlth, I bcf !o rcc-trctt fron Iour trotor shouldcrl ln lIlneas to Joln you 1n tho Unlt'd Steter to perI be alloxrd o.l"linoy tbrt clght dlora n€caltlry io ecrlgn }lxcollcncy Your dutLra tom rh-rtrver 1n th' Horplt'J', your coriflnetutt you during hrlp to th€ und*tlgnrd dulatlonl ehort verl uiIL bo of rihlch ro el.l hopc that lt nlLl be both I crrr tlsura lour ii*collrncy to bs of rny rcrvLcc ' be alloi'cd nre to prLviJ'egv fot a plearurc and r notlo' to you ard ln r"ad5t to coplsnc for the Stetcr et, s m"l|! your to duty. call' ln rnrrror to Ity farnlly enti rysell Joln our pooplo ia preyLng gur! rnd cenlll br r*lft ltcoY€r7 $1olr re l!. tor your prfipt th' lrd aoultrlt oua wi).J' to selwo plct- knollirg you! d.t.rnilait grltlcel norrcttt. you tllora ln ;aad tbat our oounir?r lla o! $optag to recctlrr poerlblo,

J,tur tnsttuottonl

I !'a!alna VrtT ncprctf,ullS'

x./ail8,/dls

loura,

ea tool

tl


l*y deer tcarterl Qr blâ&#x201A;Ź CiFrr*ufr'fo,f ?ngl{cat

.rkcd n

yonl llnd

rnd oordtrl

toy13.

thc Unl,t6d {}tatrr,

to theal rrsrjr,

&rd sDerdt F.aorrlf.

yon la blg artc rdrbl,t3 Fc rlto

htr told

tbr for bil

r

lsrBtrc Fu tbrt bo nc borr.tril.d to nred teuf bcrt rdder tbloh, aoodhsa to rrt, he detply epgnrlletrd.

9lntorelF Ftrur

JUrtt @LIln Prtnte 3.ar.trt?

s.ur.tr|ir Joce 0. l{',sln-/ Elht, f,egroc Omfdor6f

Bo


TELECRAIUI REGEIUED BUNEAU OF TDLECOMMUNICATIONS A9DVL23JB BP B38AI/

13PD

S A L A YN E GJ-+h€FU N E2 7 5 3 P B E SI D E I \ TA UI R I T N O

r

h']At{ | LA

B E S TU d I S H EFSO RS T E A D Y B E C O V E BAYN DA U R E V O I R T S EN A T O R L O C SN Ii '|015AM

,";r,"-r-"


't

+-

Jtlna ?9r l9l3

Ity dear llr.

lebuyo:

Or hts departurc for tbe ttllted ?r.eeldent, askcd rc to tbaal yotrr ttnd

ald oordtal

rtabtq

rof.|l

ed

tlsure

you that ha ras berrtcmd

best rlaber rhloh,

bfu boa

ffc rlso told to ,etd

needloce to rt,

loursr

JUATgOLtIS P{rrtr Saofctr!,t

l{r. ttttq Uiturro/ o/o l|dlo stetton'08lti 61ty ilr!1 - lth Floor l l e n l l t

n your

hs decply

rpprclrtcd. Slncercly

thc

yon ln ble aa:o for

sssalc,

spâ&#x201A;Źedt regorGrt.

Strt6s,

to


TETEGRAIfIREGEIIIED

BURDAU OF TELDCOMIIIJNICATIO}€ *,F-: 3CIvlRB RB

9!00pl,l lOI,AIj.r Ciiy

IIAI'ITLAJuli_i

o.R. i611051

CI'IYGRAH PRSSlDiill'i

QUi}.I,tO

l"A.tACtifAN

GOD $i-,,,l.;D RliST0R.i'.tf0li

GC ,D Iir.)iiLTH

srLrilc 9:o2Pt"j

L'hiLYo

# p:lrA

!'onM N(}. 468-C


.tur

19, l9fl

0rrtlnrnl 0n lrls deprltrro Prccldcat

rslod n

d,ohlrj

xc rlro

&lt

{ gGrtre, tb

yon la hir arr

to tlrat

yorr L|,ld ioaolutloa, rpc.dt recoror:r.

lor ttr

btr bon vorrtt

told r

for rd

to r crur. t'ou

thrt

he rar bcartcard ts nlrd your bed. rkhe rLlob, lecdlcrs to ilt, Le dcopty rp;reelrtcd. Sl,ncorcl, ,orrr,

.rgrrcouJt

Prtvats gccretrrJr


YSISES L. G,ICU*qAN .Mu.rk i'pui .ll u u,tr

Ii}--PL]}]LIC OF l'HE PHII-IFPINES :,ti0vlNct.t ol. rl-r',}cossrltl,i

it. . -\. {tLtDrA}tAT 2. A. J.,iNDOC ;. \-. c,tgATo 4. J. JAYAR 5. Y. BITENG 6. }. TII,OG

Municipaliry of Sta.Cruz

EL-L.{LIOAN I, NCI.{CION :, itt-ll(

. L ('l rt-{rllS :

grt.

t)t 1,1..,.. .i tt, <:ll'|l{',r'l! @TEI!

rnor lrl riltB (n lst rruur strrlo[ oF!E ry!q!8 rmau! odlrEt! c sA,D ctrt, Ilacs ire.-na q 3 !mt, atrtrt20, 19r' llclqltr b. bo lrr r. br Dr bo I!. ,lD..st r I o

bdecr tr lqsra - - - Dro! r,rioirdo lrlrllo - _ Tfie lyor Stq{ll'oio cratrrt- - O"r-.{it foarl!3 itrs&c -,- _ ao T!.qtorl.rr otDctc - - eo llceill lttcA & iDdrrto ilrrc ao Jla fn{ to a e

n

:v

lt !. t,G rrttrbty bon ttat Hl. D!.ltc4/, _ .Fl!, tti..d,aGt rrtiattc QEfrf||o l-- D. ffy&{ ln tU. Cftl tlatrr Sr loilldl trrrtrarlart gr..@. . iu!.ct -.8f,1 rrrl rr ttrr\r Dcll.rve tt t !1. tcrlllrprfu to lad ac|t{rrlt tb. l|etttt'Ql rreX.lar ol,tfr frtu t. brNc. Ltr vtctor? ll tlc lovrbrc iitfra. tr rcy earetlal3 'i

q,tr.!.

C 5tU ctCu8ottor tb rt!o.F. rtd-ot to tb

CiL t-E

Do.. tl. .r lhio. aF

ltnorD ,I bqff rla-Irtid.

ibEr, Artr, rccld, tfr ufotif Ooucli ratutll

IEOtilD I tu tfo .|f&-. t.a a vtaotoua tt-

untrtEtts[. octt{l

.to the corectacrr

of tbo rlo?. gst.i

*lgmrd]oL*r

fGr.C.Dll trordrd ,.| " I

,;)

--16tt --^o\!

tLu)2


MOISESL. cA(lu-S-{\ Mupi:iiu!. 1ft rtr

1F]I'[ BI,IC OF'THE PHIL}PP}IUS l)nOVI\CH Ol.-lLO(tOr' sl-r:l v:L.n'p c a r l t yo i : t a . L : u z

EULAI-IO.{.\UN('IACION ),;t.t:.ll q lt0t

:r ri. ::

'l1lri,: ,,[ trr

@uFtt g6nEs

tnoMI

rlnrD

cr tn

*EdlFt

tm'I^t

Ot !D rus]ols! ooumn G srE cnta, uocog3tB8lil sn. ED A Erltut,

,inrt 20, 195'

lr3ocatr Ir. ldarrLgea0aa_--h|.1. Ir. frlelo Auctado - _ Vfor tryd' F. 8rlFll.to frltaFt_ - _ Osca.Gr F. laar{rro tarr|or ilo Ir. tlrtoltar Oabcto - _ _ !g fr. klatb }itat lo nr. itborrto JaGr a. Ir. ittlErrnU{ io :-_ Ab.6tstronr

RElo!'lmt m. r, l't br bs !.Uably rn.{G lal _ -IgT19r [Fldrio Qulr{ao vrrr ph ur frr:q Il!1d.li Stalor frr rdt@l trctnrrtl

n11 19!.tl€,

ii tu u.tc

re I1 l? b-dlrsr tht fla lrs.lbqr rr lElr6tr - ,.rryi8, tc allr.ct errr l€d edtj.vrly th. IFlttloal ca4nf6a1 oJtnr Ft'ty to lnf,rr€ 1ta vtrytor? ln thc troverho "-f.rtfoo" lo vcqr tsa3tt atf fi n|B&f .f oourollor FrRr, ttuly !€otpad, RXSOITD t qDrarr tb slloca 11* of 15o i'-r.r!.I Coraa,i tu tbe a-ic taat.l eal tloo..dt l aql T..{y reoviry o: tfrc t'r'ca! ct ,t GdrE to ob ,o.t{bla b{. S$Sr rrt'a ibr a rd€otDu. !ol1!_ el egtFf €a sl*.,

llaovD _ l.l*i|' !!Dlutla.

mrlnrE[. ratlt

llliriil,= :-\*\'n ll rll r' lt ' :

/ur;

; , ' - j''

$ the aolrestla

ot tba eDov. qrrt.l

rk.t*,*ry* "

,r

tii'o'

br.$s!

E caflrrt

r.Irl i;j- tt itJ l

r..s. cLir}I-{M-{T

2. A. JANDOC 3. V. CABATO 4. J. JAYAR 5. V. EITENG 6. J. VIT-OG


aluc 29, I9l!

t

Xy drar lb.

Bcyrlr v

0a hlr

dcputur.

Frrrldcn?

i

for

tbr llnltrd

etLrd no to thrnl

rnd ip.cdt

rBrure

yo$ tbrt

rlsooy.tll. bc na

rdcll4 lle elto

bocltacd

bcst rlches d$,cL, llrdkaa

hlr told

to rlt,

}r

-a

E to

be decplT

lo9!!r

JUIF dO$.iS PrtrrtG 8â&#x201A;Źoretlry

l{r. irtoDlo BirAos Yt6ra, Ilgpdr hu

bou

to road yonr

apprcclrtrd. Slaceroly

t,bc

totr trr bl,a nruc fsr

your Ltnd rnd oordleL !.s!r6., voFlc

Etctra,


TE!.EGRAIUI REGEIUED BUREAU OF TALECOMMUNICATTONS

I29 DUT92 JN 9I5?M zAD NLT

vreAN{sE#L*€,l NLT ?tIEStDENTAUININO

I I I

l,A

M A L A C A N A N U.AY tOf'l' V0YAeE tftl$HING YOU CSr;ADnE FAST NECOVENY I NGS. GOD CiTNT YOU SEST OF HEALTH SUCCESSFUIUNDEiTAK ANTONIO N E Y E S

}-oBM No. 468-C


'-

nf

l{y dcer Attt.

ltE not

Cn hts deD.rturc Preetdrfr Fcr voln3t

tlad

r*ed

for thc Ullled

rc to thaal

rad cordirl

rlattaj

bh

f,c aleo told

ra.uF

boa rr ?o

'lou thrt hc nr hoartonrd to rcrd tour bert ylrher vblch, modhra to lt, br dctply sPgratlat.d. 9llocrely

thc

;or ia hlg nros for

rrsrj.,

ald tpcedy rooeyc.r?.

lttqtca,

lou !r

JUrI oottls

Prlrrrta

lcaF.grt


TETECRAMREGEIUED {A'''4}

BUREAU OF TELECOMMIINICATIO}S

l+CI'i}rrl RB 9:93P11 9i,AfD C]'1Y llAliILC, JtJ.:it 26, a953 CiT]:GjiiU,;

a.R,56LIO5' ,,1a

${*'''

p1ing. grJIRIrJ0

Tf

.:.q.LACr\i1-AN l{-r:Sill jG IrLr,BPy TiIr

i-iiO}l.i,i tr,;,CO1,'lji;Y

-. ti*/,uc /-ttZr^n

.Foru No. 468-C


-

\

.lt

.Inac t9r lg!!

Iy drrr

OovcraotI

0n hla dePrtturi

for

Preridcnt

rahrd r

tour tlld

rnd oordlel

Gbr [nltcd

to tbrnl

rud rpeody rrraErrrt,

rlturo

teu ttrt

ht nr

Br rlro

told

30 rcrd

to rrt,

tonrs,

JsA$ 00rr[s

Prlvate Sacretery

I{ou. Dtrna Stngurt,./ Prorlnolel dcverrfor Oottbrtor Ootsblto

.f

"/

to ge tstr

tc dccptry

It lFcclrted.

sllaerely

for

rl,ahlag htr boa

hctrt|tr{

bogt rtcbos uhlob, nrrdlors

tlrt

you ln hlc nrrc

D.*lr,

rotrt

8trtu,


+.- TELEGRAM R.ECEIVEI}

FoRu No. 468-E

BUREAU OF TELECOMMUNICATIONS

65 utxgt xi t 1o4lli, 35 PitD iusHiusHrusH r l . . l j . '

.... ceTlerT0,JUt{E*.fl': ^19-t3 '

'

' l

' " ' : . . '

UIICENT..HI S EXCELLEiICY PNESIDEN AT UIiINO M I L A C A N IM I ' II N I L I

, H E SH I S E X C E L L E N C Y l H E P E 9 P L E' F C O T A I A T ' V I, S 0 At{DiETUiN 60I{ VOYAGE IND EESTf,lSHESSIOIIEi RECOVEiY

Youi xltlluxlxxxxu sToPrLSa-i€l!:jililc You0ui LoYILTY A D M I INS T i I T I O N T N DL E T D E i S H I P

oovEiHois lNsurT 1103tM


Aity. DOMINGO A. S9N'GALIA /

Room 211 Samanillo Bldg. Escolta, M8nila

154 Riverside, San Juan, Rizal

,, \

lu

,. "{lJ t J ' j '

: f " i

,'

July 6. f i953i ir: .t

.<,...:"'-I^ llls Execellenctt

,^.,,'h'"

io

The country le very nuch concerned regar'ding the gtate of your beal.th. i[e ar6 continual.ly praying for your speedy recovory fron you! plesdrt allnot. ne need you ttor uore than €v€rr nct oaly for the aucccssful prosecutlon of the preoerrt egTlcrrltural ),ong range $rdl lnneiEatc progrsnr aDd iaduotrLal,i zatlor. projectg; tut'a1so ln ou'. flgbt for vlctory ln thls coloiDg pr€sld€ntisl, electlonl I had opportualty to acconpauy Dr. harci.ano ioquer actlag Executlva Secretary st the lnsuguratioa of Tacloban 01tt on Juaa I2r 1953,' I orpect to Leave for Leyte very soon for the LP tlcket, Ia closlugr I relterate trJr prayo! rith the belp of the Dtvlne Provldcace that tou sh€l,L recover flon slckness 8t tho oarliest, Ian

I{1.6 Erec€lLency Presldent Elpldlo'{rlrlno Itepubllc of the Phillpplnes C/O Johns Hcpkino Hospital Baltido!€, Iarylsnd u .D.t.


"

;^r-+

;5'

$ahcarun]paluce

lq,"t,w A,(.lt-,* I 'P/^,?1'P'h'z4o I

->.-".-;<

ffi"* o,-/

7a4^

"'-J%

w4.,


.l'Juar 29r 19ll

f$ dcrr lttorl h hir dcfrtiur. Prrrtdort

ulci

teua Lttd rS

r

fc

tbr 0attrd Steter, tbe you ta hie lrr

to tbral

far'dtrt

l.!aj3.,

trt*hf

for

btr ba

totl3.

Ilr rlso told ro to rad ryccdy rorolltrt. t!$rrrl yeu ihrt br nr bialtrn*t to rard your bc't ylchsa rAlobr ncrdlctc to rt, bt dooplT rpprcol|tcd. thceroly

tour!, t

JUArv 00!rr8

Prlrr?c

9c. Anfcua

Ceor.trr?


TETECRAM REGEIUED BUREAIrcF TELECOMMUNICATIONS .--._--L

DUT75 lq, t d

1 156AM3l,PAID

NAG A CI T Y ,J UNE-e7/.53

I

l |

r

I NO

| l

. M A AC L ANAN M AN I Ln

l

BEHALF

)

|I

H I S E X C E LENC r H h . S I D E N TQ U R I

I

r E nDl

,t'too l

'i'"\ , / t ' , t '\ "t fril,' 1' '/

'i,!,;,.r,,

-'".;l

i.

t' '

l

I ) Y' A G EA N D P R A Yt\lG Y E A R EW I S H I N GY O UV O NV O E N A G A C I TW

S T O PM A YG O DG R\NIT A I OUR PRAYEBS YOUSP E E D R Ec0vE R Y A N D S A F ER E T U R N M A Y O RA U R E U S

i

AO5PM '. 1. r

I

l


ii1j2

3 f A , l r : i l \ l T l - S A i ' l i ; ' l ; r r f ' l c l S CC: .j i l i

Vll

is53iu,:

ttt 3

:.-',1'

2 , ' 1.1' , ' i

i,",lc'jtli'-

P | a s t D - l l i : L i . l D i I r t ui : : I ) . l i C . -1. - P i il ! - l P P i . ' l : f , i r : r - l l . l i S iiCl.ll;ULU

?fjlrlrrpll.JL

.JF lii;illCA Llr,l-,ior. rrr,irTy

;. a -'gfr:

-1/-

tj

\ . / Ll ._C , l i , i : Y r . ) U

lscl :, islDii'l'i i:ll, :;Aci:iAf'a:i.jrls'i :r i.Jii",l;i'lc

f-

n l i i . ' lI - l a i l t : L P l D l t

' UIi:liia,

! , ; , C i r - r , , . : : , : : , ' t ; . . j: j . t i i i , i i . t l i ' ! 1 a S I


t95J Jtil 27 a\

MSD 775 P M l O R DM A N I L A2 4 2 8 A A L 2 V I A R g A P R E S I D E NO T UIRINO CAREPAL HONOLULU T I S H E SF O R YOLIREARLY PLEASEACCEPTMY S I N C E R E S W AND MY EARNESTHOPETIIAT BECOVERV PRESERVEYOU

uaesnvf

ICIM ORDPAL MAGSAYSAY

AL}lIGHTY


t

dsF Zb_mis "

-""

N? 69518

be chrrged

to ygltr

"'-""(XtlP '-"

Reccieitra

DAr, .n,l Time fccepted

MACKAY RADIO AND TELEGEA PI.!-47 P A N Y , I N C . 2-69-26 TH,\DEAND colt tuERcr-fi. nc. Arl

I!3 JUAN LUNA ST, P. l. lt-'L\ll.,{.

Ol.!L


I

. * m s c h s u f , sd i

Fonlr MrrArr tr!

ttT

sUI]SIDIAITY OD AMERICAN CABLE & RADIc) C:ORPORATION LARGEST A M E h I C A NO W N E DI N T E R N A T I O N A T LE L E G R A P HS Y S .

To Tolophone a Mossagoor Co,ll a Mosmngor, Tolephone tho Main Offico or Auy Brano)r Olfice PhonesI 26792. 26795, 26524

lllM

PROVIOINc|

\rlORLDWIDE

SERVTCE BY CABLE ANO RAOIO.

Sast

ftff1 L!:l!!l

Aocurats Courhous IRAOE

d COMMERCE MANILA, P. I.

BLDC. .

CONNECTINc WITH WESIERN UNION FOR POTNTS IN tHE UNITEO STATES EEYONO OUR OWN OFFICES

MANILA HO'EI _ PLAZ MANIL^ INI'L. ATRPORT -

86nd th€ lollowing m6srsSosubject to th€ Eerrlco !ulo8 &nal logulrtlons ol trf,dolay Radio alil Tologtsph Oolnpsry, Iao., as set lottl l! ltE trrlla book rrlal oD lll€ tyith tho Rogulstort Authorlii6.,

s|,trp4s,y'

g!5lll!f u$ffiftt

s[,Hr& tfoICIsE 8C lrlt

llllllxt FAIUB rtitllt tll

t(tJgl.i. rrr&ii; 4t

t'

rE$rilct

Ltll

a,pia'

ttirslttntT ..{i!iDl0 l{t$tn oIoI r:[,tux] Hoilft"rl

tlilHtl EtrD

tll

sper-\:. n&}E

ptOcSCr&iI ul^isrt !s |rUlDfra

lft?qo rD:'*,srltB r{rErlr{t tx3 f,Irtrr

rrHr$l tult

r;gATDT tlATET .r.!tll

Cb4p

fGll

b Lrlr.4lll

mE0lrto rc"!:l bort,lt.

$rerlt

r:r

Send,er'aN ame and Aiklreee OFIOINARY

MESSAGE UNLESS MARKEO

OTHFRWTE€

/

MORAOA PORI AREA


eccEp-lll :r :nlr cortrpeNvron--!!!AU " '1 .'" n r,Lrtanss,qcns SUBJECT TO TIIE

FOLLOWING

-l\!-E

ah-

CONDITIONS

Thg:Comtr*ny r^'ill not forlva!'d an-y message, even though received for transmission, which does not comply with tler" rules and regulations. In such case, refund ,9!'ill be made ta the 6ender of the amount paid for tr'ansmission. The Conrpany will noi assume any responsibiliiy

in respect to any message beyond its orvn terminals,

No responsibility attaches to the Company concerning messages uatil the 6ame ate accepted at one of its transmitting offices; lf a message is sent to such oflice by messenger, th€ firessenger acts for that pur'pose as the agent of the sender. that is telegraphed To girard against errors in transmission, the sender of a message should older it REPEATED, track to thi oliginating olfice fol comparison. The additional cbarge fol the service is: for CDE and CDE URGENT messagos, ore-half the CDE late; for other clas5cs of mcssilges,,)nc-half tlre full rale. Unlpss specifically stated on its face to bc a REPEATED ftessage or a SPITCIALLY VALUED message, cach message is accepted and paid for as an UNREPEATED message. shall not be liable for histakes or delays in the transmission or delivery, or for non-delivery to ihe The Company _the-connectjnB tclegr&ph or radio company oi administration for further hantiling as the case may be, of addresseeol to sny messaEe whethel caused by the negligence ofjts s€r.vAnts, or. otherwise, beyond the sums indicatod hereunrler: (o)

Anv messaqe accepted for transmission at ihe UNRDPEATED OND T}I0USAND PESOS.

(b)

Any message accepted for transmission at the IIEIEATED THOUSAND PI'SOS.

(c)

Any message accepted for transmission valuation stated by the sender.

message rate, not beyond the sum of

message ratc, not bej,'ondthe sum of TEN

at the SPECIALLY

V.A.LUEI)

mcssage rate, not beyond the

A SPECIALLY VALIIED message is one which the sender laluea at an amount in excess of TEN THOUSAND PESOS and Jor the tlansnlission of uhich he pays or agrecs to paythe REPFIATED rnessagerate plus an additional charge equsl to one-tcnth ol 1'1 ol the amolnt by which the vcluatiorr of the message.as stated in wliting by the serder. exceeds TEN THOUSAND PESOS. T}e Company iB hereby made the agent oJ the sender who ffles a message at one of its offlces, without liability, except as to conditions within its control, to forward thc meBsalJeovel th€ facilities. of another company or by any other nreans of communication when necessary to /each its destinatiorl, unless the sender othelwise specilically dilects. The Company shall not he liable for damages or statutor,y penalties based upon mistal(cs or dclays in the transmist:on or deljvely. or non-delivcry, of any messagein any case where thc claim is not presented in wliting within sjx months Rfter the messagc is fiied qith the Co'npany for tlansmission. The Company shall not be held ljable for anv loss or damage or fol rlelay or detention, or errors caused by stor'rns or the action of the clements, or other acts of God, or by otrikec . \rhich interfere r\.ith or make impracticable the performriots, rebellions, or dangers ;nddeni to the ance of normal serviee, or by civil nr' nrilita.:y atrthorit!, or hy inst:rectiol, time of \r'ar, or by thc urlla\t'ful acts of individuals including acts of Company agents and employees if committ€d without ol beyond the scope of theil employment. ?lre Company shall not be liable in any case for delays arising from unavoidable interruption

of its facilities.

Prompt rnd cotr.ect transmission ard delivery of a mesqage shall be presumed in any action for thereon; slrL.iecr,howcvcl. to rchuttal b]- competent evidenco. Special terms gotelning dition to the folegoing.

the transmission

recovery of tolls

of messages accoriling to the valious clasFes of eetvice shall apply in rd-

No cmploye€ of the Company js authorized to vary the foregoing. Anelican Cable & liadio lsystcm OFFICNS ABROAI) cot,otlt nr A

ARGENTINA

EIRD Sd Itnilen ENGI,AND See Uniteil FRANCE

Crli Med€llin COSTA RICA

ARUBA AZORES

PERU I(ina,lom Kibatl.m

Ncs

C^6tleon-Tyn.

W6ton-SuDer-Mer. IlNITED ST.q,TPS

RICA

PUERTO

CU.\T}]MAI,A

EET,GIUI\I

RICO

PUERTO

C(IBA Slntiaso de Cuba U.S. Navrl ODeratins Ba!e. Cuntomsmo Bry CUNACAO

ROI,IVTA

BRAZIL

T,OMINICAN REPUBI,TC Ciudad l'rujiUo

CIIILE

IIAITI HAW

SALVAIIOR IT

SCOTT,AND See Unltql SPAIN

IIOI,I,ANI)

Kins.lon

VI]NEZUEI,A

NElVFOUNDI,AND TANGI!]R KIN6DOI,I ONII'ED and l:rnE

N!CARACIJA S!. Ped.o de M.coriB Sintiaso R.D. NOUADOR

URUCI'AY

SAn Juih

VIRGIN

IST,ANDS

d.t Strr BradIo WAI,ES See Unitad Kingdom

The Fouowing AlshlD,stan Aurtria

Bermuda gulsoria

AdditioD8l

Points Are Setved By The Systenr's Direct Radiotelegraph

Chinu CzechollovAkii

Dlnmark F:gypt

Erhiopia Ccrmany

ltuhEa.y Indla

rsmel Itely

JsD.n ParAr.uay

Circuits: Roumi.l. Seudl-A.sbii

U.S.S.R. Vsti.an Citt

OTHER PARTS OF THE IVORLD ARE SERVED IN CONNECTION WJ"II THE FONT]IGN CARRIERSTELEGRAPH SERVICE TO ALI, PARTS OF THE WORLD


N\:0f

ti; r

qNv 3(Ivu.L

*"ttP1r;

=+y-v->-v7tt./,

rI969

oI{

wvucorcvu uoJ


*-""f mseioi To Tolophono a Messageor Call a I\fessenger,Tolephono tho lfain Office or Any Branch Office Phonos: 26792, 2679S,26524

AMERTCAN CABLE & RADIO CORPORATION L A R G E S tA M E R t c A No w N E D t N T E R N A t t o N AT LF L E G R A p H sysIEM

PROVIDiNC

WORLDWIDE

S€RV!CE

{-'lt';# ;i;

BY CABLE AND RAOtO.

X'ast Accurato

Courtsous TRADE

& COMMERCE MANILA, P. I.

EILOC.

CONNECIING WITH WESIERN UNION FOR POINTS IN AHE UNIIED STATES BEYONO OUR OWN OFFICES

_ MAIIILA HOTEL PLAZA MANILA INT'L, AIRPORI

Solril the following mossogosubjoct to tho servic€ lolss NnA r€gulatioq! of Moctay Radio otrd Tologsph CoEpany, Ilo,, es ser forth ln itr terUf boo} &ndlon tile wiib the n€nulrtory Autloritie!. '

I >

'r..P ", il

wlo| UHI

'i ' t

t'J

llililra

.IrH{ 2}r ltll

EsnrF? l' foHil

CALlI]::ill B'iI"fttsr..'].:. li^8Yl",ll$t

lls$Mil

{dxltlru *Rsrv.rrElEq$rri{Gs}r,"rsF**l Jg.ir;u nm*: sPlx.{lrt l}l.Iiian F3t.iinrvl}!* iil:i.*t t0 IOIg:II$ f,IXlUI

xuilltl

l0*rrl

*asffil

|tlo Ul$ff$f,

BootS rNl. il-,tr":f fi)L'}t8H ,rll$t?IAll l"HU{f $0t

ttrIIt

.t,siljar ''i

0hrtp

*ltlst

to l{tl.rirut-t

l{*Sf lfo tiu.".{$ ltrotttl[ $scffitlrt

Send,er'eN ome anil Aililreas ORDINARY

MESSAGE

UNLESiS MARKED

OTHEF'WIEi€

MOIA('A FORI AREA


ALL MESSAGESACCEPTED BY THIS COIIPANY FOIi TRANS1IIISSIONARE SUBJECT TO THE FOLLOWINC CONDITIONS Th-e Company will not f-orward an_y bess&€ie, even.though receiv_edfor transmission, which does not comply with thesi, rulee and regulations. In such case, aefund will be made to the sender of the arnount paid for transmission. The Compa y $'ill not assume any responsibility

in respect to any message beyond its o$'n terminals,

.No responsibility attaches to the Company concerning messages until the same are accepted at one of its transmitlihg offrces.i rf a message is sent to such otfice by messenger, the messenger acts fo. that puirpose as the agent of the gender. that is teteglaphed To guald aEainst errols in transmission, the sender of a message should order it REPEATED, back to th; oliginating officc for compa:ison. The addiLional charge iot the selvice js: {or CDE and CDE URGENT messagcs, -be onc-half ihc CD'E rate; fol orlr'er classes of messages,one-hilf the tt|ll rate. tnl.ss sFec;ficallt' stated on it6 face VALUED inessage, each message is accepted and paid for ae an UNREto e REPE.A.TEI) message or a SPECIALLY PEATEI) message. The Compcny shall not be liable for rnistakes or delnys in the trsnsmission or delivery, or for non-delivery to the addr'esseeor to the-colnecting teiegr-aph or r'adio company oi' administratioD for fulther hardling as the case may be, of any message vlEther caused by the negligence of its servants, or othenvise, beyond the sums indicated hereunder: (a)

Any nressage accepted for transmission ONE TI]OUSAND PESOS.

(b)

Any message accepted for transmission at the RriFliATED TI]OUSAND PESOS.

(c)

Any message accepted for transmission at the SPECIAI,LY vsluetion stated by the sender.

at the UNRFPEATED

rnessage rate, not beyond thc

sum of

message rate, not bcyond the sum of TltN message rate, not beyond the

VALUED

'l'EN TIIOUSAND A SPECIALLY VALUED message is one which the sebder values at an amount in excess of PESOS and lor the transnission of $'hich he pays or agre€s to pavtlre R0rIIATED messagerate plus an additional charge e(ual to one-tenth oI 1% of the adount by which the laluatiou oI the message,as iitated in writing by tle seldet, cxceeds TITN TIIOUSAND PESOS. The Company is hereby made tie agent of the sender who ffles a message at one of its offlces, witborrt liabilitv, excpllt as io conditions rvithin jts contlol, to forward the measagc orer the faciljries of another company or by ary other mrans of comDrunicationu_hcn necessa|y ro reach its destination, unle.s the sendel olhcr\vise specifically directe, Thc Company shall n^t be liable f.l' damages or statutory penalri.s based upon mrslakes or delays ih the trarsmiss i o n o r . d e l i v e l t , o r n n n - d o l : \ p r ' vo. [ a n ] n r n s s a g ei n a n ; v c a . o l ' \ ' h e i et h . c l a i m i s n o t p r e s e n t e di t l w r i t i n g w i t h i n s i r ( m o n t h s after the message is 6lcd \rith thc Cuml)any for transmissinn. The Company shall not be held liable lor anv loss or damage or for dclay or detention, or euors causcd by stornrs or the action of the elements, or other acts of God, or by strikes . rvlrich inter'fere with or make implacticable the peiformsuthoritv, or by insnrrection, r'iots, rebellions, or dang€r's incident to the ance of Dolmal sereicc, or bl civil oI nilitarr tirne of ryat', or l)y the urla1vful acts of individuals including acts of Company ag€nts aDd employees if committed vithout or Lreyond the scope of thcit employment. The Company shall not be liahle in any case for delays arising flom urrovoidabl€ inter*rption of its facilities. Prompt and conect transmission and delir'cry of a messxge shall be presumed in,any thereon; sub.iect,ho\tevcr. t. rebuttal by competcnt cvidence. Spocial tclrns governing tb€ transmissionr of messagrs according to the variols d;tion to the fnfegoing. lio employee of the Compan"vjs authorized to vary the foregoing.

action for rccovery of tolls

classcs of service shall apply in ad-

American Cable & Radio System OFF]CRS ARROA I-) cor.oltnIA

ARCENTINA

C(li cdellin COSTA RICA

ARUBA AZORES

}JIIIN Si,e ljnit.

KinB,lom

PIIRU Cillno

rNI']I,AND se. Urited FRANCE

l(insdom

PU!:RTO

BEI,GIUDT

RICO New CAsile-on-Tyn. S.uthsmDton

PITEIITO

cI_',\Tr)\t,{l,A

ndintNreh

We€t.n-Surer-M€m. UNITED ST TES

RICA

CIJBA

San

Santieso de Cuba U.S. Naval Op€r^tins 8ae, Guat.mamo Bny cURACAO

aoLlvI.{

BRAZIT,

DO1IIINIC.\N REPIIBLIC

HAITT II A\!'AII

SCOTLANT) sR Unit€d

VENEZUEI.A

rinilom

I()t-!,]\Ntl ^_liwFOtrNDLAND

CHILE

NICARACI'A San Pedro d. lvli.ori6

Snn Junn d.l

Sut

TANGIER KINCDOIII ONITED aDd EIRE Belfast

VPla

.

Cardiff

Followiltg Beltruda Bllsarla

d€

Coro

VIRCIN ISI,ANDS (lormerly St. Thohhs) WALEA

DCUADOR

The Afrrhaniltoo Austri3

FlAncl..n

uRtrcuAY

Kj.sdor!

Addition&l Points Are Selved By The System's Direct Radiotelegraph Circuits: Chit! Cze.hoilovakii

Den&F.k llsypt

lltb'oDia Cem.ny

l{unsiry Indla

IsEel lt^ly

JaD.n Parasuay

Rounania S5udl-A'sbl.

II,S.8.R. Vrti.an

OTHAR PARTS OF TTTEWORI,D ARE SRRVED IN CoNNECTION WITH THE FOREIGN CARRII]RS. TELDGRAPH SNRVICE T0 AT,I, PARTS OF THE WORLD %

Clty


\NTESTER UNTON

Ci:Ass€rStr,uc! Tel€gram or Cablegram unless lts de (eried .lrara.td 13in. Ciqred by e 6uirable cymbol abovc or p.e

W.

P. MARSHALL.

The nting tirue 6iiolvx i,r !!e d.!e hne on l€legBnF sDd dly lctr€rs rs std\D.ulD'l

PFrE,oeNt

l \ll

. P 4 1 9 70 8 0 1 8

W 'fi' lo Aftl 5 49 0 * . S F 8 1 7 72 5 | I ' I T LP l l . r 0 r . S F M A Nt L A V l A R C A1 A c J 1 5 4 LT PRESIDEN GTU l R l i J O = ' ( g L R 1 1) J 0 Hl . l H 0 P KI N S B A L T O = FECTS I IlG UI.JFAVORAE BF LE E CAUS U E R E QEUS T P O S T PNOE I " 4 [ NUTN TlL Y 0 U RR E T U R gI I I N ARI L L 0 R A Z A a ' * r C A S E SD U N U AfNi l E D A L 0 l l z 0C A N A O IidPENDt NG REI,iOVAL OF

.;

'')i*' -'0";/;" i TITE

COI'PANY

T'ILL

,lr

''

APPRECTATE

SI'GCEEIIONS

FBOM

ITS PATRONA

CONCEBNI!{G

IllB

AERYICE


WESTER UNXON L. E('AN.

J('SEPH

IA SAN FR,\NClsqO'eALI Forii{ t

-,1-'

t

{,ULY4TH, L95t

'

' 't, , l'.

outat,t'uza,

,r/

tlRE$tDttiT J;luttT ./1. ifsEi!iH0'dJg,f?, THg,ilrHlTt Ho{Jggr )ASHtf,tG?01,t , I.c, TFllS .rULY4TH, I

'^'AIDENT

/

da*t

Iu5'

.t .1-?qg

199r, PoLITICALAN! lRArtTloNAL ti\rBG,peNtEt{CE

JAY 0F Y$U{ir,}il[rXTCoU!.'iTftY /ri\f i;li\:r,r ! tr{.il,.lBLy A.J]]i?E$$ vc,[JT${1S r , ' i E S S A i i E rR : : i l " r : i i T i U l R l i \ l 0 0 f " T H : R i , P U i - t C0 F T t - . t*: ! t L t i i p l N i S l .uESireftxTiruR rii-:LEcTl0$,

ts N0ij ti,: TIE UilitTiS sTnTEs"il?H Au -

, l L l b l 0 t l L L i \ i G , g sf r, , i 9 " , i ] u t T r t { T i { { . J Tlts" t T f " t , r . \ ] ' t r J t ; ? ttf5] 00 l } , $ THEUi{lTe,t STnTeST0 3;t:lV:

T}€ Al,Ei?t$At: i:eO;'Li rii',t];;,iYi.eBpLE

li{T0;}d,Ll:lrtl{c Tilr'iTbY ii0Rl'1;\L PfieTC00L?8 "-1:::XT:i.Jtil TC i}tl; dY THg Gt,rV:,Ri1r,lilt'{T 0F Tt[: Ji,ttTr,rJ$TATt:grai:rTtilG y0] l$$i sr]sR RA$KINGOfFlClALS ijf YOURG0VERi.,ifriIi:lT. ?fti5. r'UI lCATlCltS TtiR0UsFl stsPATCHel, t..

y cJU;iTfry. t,.:::Llgs gt:!ORsg,,\"ii,!T 0t- ;itg Rc,-fL[cTt0N

' , i l H l C Hr r $ { [ S l - ; i J T

l ]l: LA9T iiiSirti..,:TIAL iUlitltu0 il]., li; ?949,.:;Util],iiT

ELaCTI{iit tij l,1YC0UNTRY,ttr-igily0UR ?RE$gCgSt0n, fiAnny l.

Tn:Ji.rAN,

i'R0T{iCaLCCtjttl[SY USUALLYGIV[,;.rTiJ ;rl,]y F$RilSl{ EXT€AIIE! FOli$.iAL VIS lf l$.16CHIEF 0F ST,1TE,.0N AUcUSTt3, 1949, I Arll?:$S:D Ti€ F0t-L0'jlltd TgLl,GaiAiiTC F0Ririiii ;:';eg li}Ei'lT tlA,:lY 3. T;-;ii.ti,ii" ,.'r{-lt iH j;}Y THe,0fFlCf l'dASACK{{U;JLe:fiES

$r" TFli r'R!5i-rg1,11,;ri,:i)Tt-tEU.S.

IEPAftTIJI,NI 0F 5tATg,

Ti€, '3R::ATAir:ESt I Cr\f{ }Ei.iCC,:A? |6

I ilu0Tg !

i ReSIIENT '.,il|*s0il, lN S l6NtNc THC,oRGr\,\ lC ACT 0F lCl6 dUARAl|tEet

nlJ} C0t.il}!-[TE['RE8!QM T0 TIE F I LIP lhlO FE0trLE,rOLI Tl CAL A{rT0N0MY 'i,

-OVEfi-


L TAKEI{ BY THIS COMPAT{Y ARE SUBJEICT ALL MESSAGES TO THE FOLLOWI]IGTERMS: To 8{aKl a*elDit aht9[€ udepole lnFsce rors rs

T delql.,.lbo 6s!dl. oll

delltelc stdld_oder

lt re!@t€d, thsi t., lelrrtaoh"4 b..t

to tb€ ortsl.ldla

odce to. oDD3.tso!.

For rhrr, onFhstr !h6

l..I}9cohD'qI3}4lD9tb€I1.blolormbt't€dorde|3F t!|rnetEnf|gtoDord.jlvcry.9rlor!o.-dclh€ry,olalyEsg€re@lvedlor{reM|etoratthettoEDc.i€{t.m€ 6 hl6btyoDdqhe3utr!oln\l'hunJrddollm:Dnr.iUrblsl4h6orde|a$|nthelhosa|asloDordellv.Iy,orlo.!on.exvPd,ol8o'De$8 b|*ge ra@ Devold rne au N lDelarry voluql: Dor t! aoy caso tor del4ra Arlstla ir@ qlrvoldlbb trlenoDlioD io tbe ForttDR ot 1t.! uDe!. 2, In ttrt.vent th€ coDpsDv 3h.!l not !.lt8ble lo! d.btrc6 ror blscltrB or dellys ln rh6lbtrdDtslon ordcllvpry. or torth€ Don-dellYer. ol.^y mess6.e.riotb.r @uied l,y grll!DcbythoseUder(hcleo|r|,tbetlmelbeDsaetsr.ni'6.dlorl.an3mig|on'!Ddbl.sthoRDootd.E@*etA!ekDlldo! a8reed to b€ p3l4, ed !q lddlltoDa,l cDage qNal to oD6teorh ol oro per ceDt of the aEoulc by sbtctr auclr isluttoo 6l8lt erord ave thoir8d dolla.sto hereby Elde th€ 6aot o! ore seDder, dtnout ll4bility, to lonlrd 8. Tho Cohtuy tlls llesss. ov.! the li!e3 ot auy othe! .oor&try rh6 ne€.ss.y ro r6dr 1(€d6ttDnon-

- . ^ 5 . N q g D o n s beaaelc.B, lh||lty.3|lnchell,.thl5c.DD3oy!oDm|ns-beg.!uDtIlthe.so6sreee9i€ds|oa6o||6tr@olttl!got!.e:s[dtlA6@c d$eb&!ib&c tbe coEoaoy s be 4cotot iD€ *oder. 0. 1.}.cobDBDvqtlln.rbetlrbl€fordtmrgdor.tstutoryD.Drltlsintbcce^td rrle o4o.e tn T.rs wh€i. lhe ctlto ts DorD.*Dted t! rdltbc qrtlv ar.r thc oss(. ts ntdt rllh rhe.ohDRDy for r.r6Dl!6ro!,5od iD ihr cn+ or 3D lDrrutaFbsbEe b tn..oDDAnv Yl!hln lo TcB lbe c^rnoaDy *ltl trot 6.Itsbte t.rdanasd !ova oI tt4 colorrroDssnarr o|ttt y to rldN ror drtuAd or overchr.gd qlthh atrcDuryies of SmrtoD ]l15 ot ilte CommuDlcadonsAct ot 1934, ?. l! ls tsJeed nt h lny s.tton by tbo Cohp4Dy to rccove. tbe toll. tor 6ny hcssgo or h6&s.s thc 0rcbptod co(€ct t.G.ekslotr and dctrvcry thereorsfiI' bo D6uDed, Eubleci io .ebuttal by co.lDereui eviddce. !.cordlns to del! ctosg, 4 enloer.r.d belos, !!atl sDDly to bdrf,s t. e.cb or !u.b r€rEclrv. .t.l6 t! rutdlrroo E. -SDectgl!.rm Rov€ralbq the lrxddlaton ot D6!3€ to rU tt€ roreaotls lso!. l! autlrorlt€d to vlry 1}. torc3ot!9. 9. No .mDloy@ oa ih. o@Dsy

CLASSESOF SERVICE CABLE SERVICES

DOMESTICSERVICES EULL RATE CABLES

FULL FATE TELEGRAMS rl tdr rlrc eitqttted B€n1@.

Tb€ strndrd lst !el6 rt tull 6t6. erD.4.d ln &omnh l€tteB or In .lDhe..

iebr l! slloB

dunDc rnc sbc

laiau.ae rhrt 6D be

^ t$i bess.ac aervle conskihs ol words rormod wlihout conditlon o. mitdctlob, count.d ot 5 chtr.dct€E pe. word- ttlntmuD chrrse ol 5 Fods rpDltd. 9EFEFREOS (LC) Pl.lD lingmse D4s!96,

dtr,

NIGHT LETTERS l.ceDied uD to 2 A-rr. ior dcllvery not.lrller thln th€ tollorils strbst!trtl ly loFe. th4n tho tull rtrtc tel€atuh o. dry leite. Et6,

h ut

coDE (coE)

DAY LETTERS A delerr.t 8€fllce.i lo*.r thrn the tuU bt6 5ERIALs It6lsB

Mry b! rrlttcr

momlrg ai Bta

3ubJNt to b.laa detercd ln livor of full r.rc lDd cD!

LETTEHS (I.ILT) or.mishi rrlaln-lrnsurse DNo(cs. I\Ilntmu

NIGHT

cl)rryc ol :5 Nords iDnllor.


oilerri* thi! E 66r!rillb. bt t Lsi.D atsrtoff

\MESTER UNXON

.'l',

',

.

;,..

' t l

TalcttaDh yo||r ord6r ior Amcrlca" hyorlta rnrtlEln6-Ho|.tDAy, 1 yr,, t5 . tha Po*, t 1n, $$ o hDr=g Horr ,ourxaL 1 tr., ti. rll pricsr U. S. onin llo chrr3c lor xlra. P!!t Wc.itarn Unloi drrk lbr or rhcn bllled by publlrhff.

Puhlht- rlll. on i|!di!t'! r{|-l r.tura tdl rtl.0 Fld fo? .qb. n a Dr.tlordt ntrl.d. ?d... etbl.ol t! 3t t|. rllhdrl rEli6.


WESTER UNXON -SfEST ic0uRT6$Y0F Siltl c{JrJ,'.:Tiiy T$ AiiuTr-l:$riu,.i:dril,,iT .)ar,r.tvtu;ri;i] T}|f, Ar"r',gRti;Al,'r $0v:nil.,!,iiT'jjlct't lr :llitilLy UNi);iST0ii, ,jy irr_LTiriiT . l,lElTtlEft'YlU lJCil Ti.il -;.1;iitL;,,,i,rii"lU:.iii.;,:ljT;:$t:A

AftY 'rlryrrrl ;t-i,crlulr 0F .r , n:srs:i{? 0F Trr:

T0 !;!,:ijlj:j.,C; iiij

i-ilLr r}lN{ R:i-u.,Llc.,l

UN.;U0T;r i"tfl F$ESlr):,\T, Foil yi.,Uit mi;:rjii.'iT. i.,\,i .iTr:,1 ii_E e0llT:ST:I , alicT lL"r {,rFFii:191..i,i'iT.iut.i l,i0 l;i 1949, sgc..-:T.i;1y cf gr.tTi l,iAi.j Acli[s0i{, Tt{iii ci{AR6:i} |l,i ,.ri,rAJjjlES: JiF0l:; iii: ;iATr0,'{rrrriiiss cLu3 oii ijAi'iur{ilY ttTil, 19r9, T|IAT :ulilliti'g /t}r.iliitsTriATlfii,lAg R e S i ' 0 Nl9B L l F O t T H i i : i S U S [ , 0 F S O r . : E T i , , O, i l - L l C i , t i i ] U _ , \ : S S , : N T d y u i l l T : . 0 9 T A T ; S F 0 R R [ ; t a ] l L t T A T l C i , t0 F T i l : , i . i . i l L t t p l i $ ; S . i;jlir PRlsl$it'iT, Fgii,;i€ir.1:rFE.lrs j sicn:,TArry -R* jir ,,l6sAy$Ay 0r rFi:

REa;urLrc'rF Til: pi4rLr pn.,):S,]rAsspoi,l$cir-i*ii;_.r3 supi:onTeB -ly PATRI0T*li! STATiS.:A|t,SaNAT0Rrrosq ,. Li,.iJncrLL, Ai.l:;i:,iUKgJUp gy STATa$i.l:i{r9Et'tAToRs CLriFi0i.;. :rrcr0f sii,i,rTi ,lli$ !.r.;3iirR0:RtGUSZ; Ait.}jli\jiEi::fitili,tJT T,ri{A3rr 0F Tl-t[ sElJriTi 0i- Ti-i: r.i.iiLtppli,i[s, ifil] t,|g l s ; l 0 j l T l f i ; ' l 0 l l l i { r r T ! } l j , c T r l i ' r A : r - r gcr r: ;. irl , J ) r " r , i T,ir1l j i . T f { i : j : x T FFr:sr};lir 0 F T i ' l ER [ , P U s - l c0 F T ] t E i : r - t t L lp l t \ l E s . P O R F l R l 0U o i . [ , V l L L r r iiri R i s l r ] : * T . ,

CilAR0iI TU:

\

a,h\ 1e

U.S. FAli gAST iTURCilAS lN,l[jgor.tr1 tSSlCi\t THE.i1J00!NEtl,i'J;rSFi i ij6T0i1t , jl,C.

P0{lFlRl0ir. SeVlLLA.

sulTE 1t0r-1405,

FRAnct sco. c..*&,,fifi*Flclsil0fEl, EA$,l

I

...


{il r?r-\

..'P,\

7I -73L, 15th Ave. Murphy Quezcn 01ty JuIy 9, 1953 Hls &ecl.Ienoy, Ill)ldlc Quirtno Preeldent cf the Republlc cf thc Phlrlpplncs Jcbr€Hclklns Hcspltal, Battlncrc ldaryland, U. S. A. Ijcar llr.

.(,

Prasldcnts

,)./

,, L& +i

)\

f

fi4'4 c:.

Our prayer tc thc llothcr of perpetual i{clp at tsacleran ycsterday, Wcdnesday,Jul,y e, 1905, fcr tbc succesB of ycur clerstlcn hse bccn heard end granted b.y thc cmnlpctcnt Ncthcr ard bellevc ner l[r. Prcgldcnb, how crt1'erre].yheppy we arc to rcad the news ln thc loca1 lapcrs conflmlng cur prayc! anal the erpectatlcn of thc grc€t n€Jcr"lty cf bhe ntllplno pecplc. Otr! ccngls tula tlcn{r r l4r. Prcsldcntr ln all bulrll1ty (bd, ln rqy hunbl c be11ef ard ccnylctlcF, as bas becn ny sttlardc hcr€tof or€, bss so crtslncd that ycu ccrtlnuc, fcllowlng cvldcnccs 8nd lndlcatlcns of }eccnt pclltlcsl cvents, to lcad our dear Phlllpplncg 1n the dlfflcult tasks 1n tbr ycers to c anr. I bellcvcr l{r. Prestdcntr I Olrc ycu en apclogy for scFdlng ycu lhls lcttcr con16g as 1t doee flc!f, an untncrun lcrgcnagc cf cu! Republlc t rt slncc the llfe cf a netic6, nuch nols thc 11fe,

happlncss and well-belng etc. of an lndtvldual, 16 lntelrvcvcn ln thc taeks, dutlcs and functlcns cf 6 Presldent, ycu cah thus u6derstand thc wl sd csr. o! unwlsdo0l cf thls ste!.

Ecplng for your conplcte rceovaly and wlsblng that nc .E.,bollcvc nc, -untcnard incd.tlcnt ney happen durlng the lntcrla$ l,lr. lrcsldcnt, f rcmeln as ever, slnccreLy ycurs,

(:

-.-:-

.t

A. *sA&q)g,/

t'-

.. AEP (Retlrecl)

,'/


..#-

{ltr Fr)

thrrtr,

Jtrlt 9, tgtt

rsnu8slt srlrilo Jo[ts FoFrIl{6eo$Ittl tltlm$o

tf,E ff,8l|t Offitl

sscgBgsrulolBnrncn

eB$irTr8 Ir{cLuEg eilEEJOtED TO r{Brf,

g@ Bras$td. tlIlr8ltrrlol.lrtt

&rrl.3r ts lblroafrrat

,rcrf, col"Lls

Pr$rtr

Soor.c0rry


(Yr..ier)

trqua,

Jsry !, ttft

P[iiIr:I]sIr {$Inlro "06rt antlrt nosPtr?fi.

r4"urxxsrn

!88 m0&n odfff8r r80088s11r 0Prtllrfi

$JE$BITE$IrilIsSD

OVInJQXFtO A{

cs &n',Il r0$.

r3farslL 604&{t &1r

to Llrtr6rat

Jsrx eor*Ia

t!.|,rrt.

lr.rrtart


,

..il

l

.'1r'.3 6e+8 0yc1e l"ane geattle 6, ,{agb. July 9, 1955 Hou. itlpldio Qutrlno PrcsldeBt of the Republtc of tho Pbll'lppines Johns Hopkine t{oopltal Bal,tlmore, lljqryland

'

-' 0440 ; L

rr*'*- (v'1" furt

Your llxcellency jlear Sir;

...,,' dl' lt*'

Upon lead.lng ln our daiLy Papera' (Jufy 8, 1953) hero i'n Seattle'about you tha t you are Just opelated due to Ul,cer ln tbe stonach, uy fBmlly you and aud I ceme to out knees and pray for you that llls Dlvlne Vrercy be on whicb dlscomfort and B!.vo you Strength and eourage to overcome tho suffering such all-Tent baa Siven You. ifo aro praying and hoilng sb tbat the norrles of youi fardly a.gain turn to happlaess.

{ '4 f

that you tr1Ll soon recover youT gooal boaLth nay be and the Peoplo of tbe rhl]lpptnes

rlo all people nant you to get reII. i8y fan1ly and I and the llllplno r'ilipino race The rtLol"e !,ecd you, eapecially durlng these days of trouble. needg a ieader llke you. I know you Personally stnce ny boyhood and t hxo nost or vo* subordlnates. You are all nen of honest prlnCiples rlth .chllstian Ieadershlp. run for SeaBtor agalnst If you sttU rendemberthe tlme rhen you flrst young boy who came lnfront ReyeEr De I ttre 11ttle 1{as Los the Late Hon. lgabelo y-cu to speak to J|bla' Llttle flrD asking Pldl8an, of a Mass ldeetlng ir our *8 I naE the onexlanyour and honor dngush. graoted by I ras la that neetlag in Ol"a yo,o Oalrpafgn anong tho Yerrng Poople ln our Tovn. iiuong Juanlng.lrfllantes during those days. lie is now your h.ors about lt because rfe wele altogetber ifarailY) is very intlnrate f"ienils Asgslsr iiecreatary. Our fardly--the Irrlvato Abra. i,,ty !'aml the late f,sss Ange].es, Itas tbe father, il"lfl.untee ln ly if th" SrllLantes Adotfo whell he ran for Representative Hon. L€ader of I6cal }olltlcal paredes. I belleve be ie trov your aud Jesus Your ,u,r. rLght-hand-na3, aeainsi 'Ihe Abrenians love Ci,rFatgn ii,anager, Hon.Q€3ntia Pared.es ls our Idol" and. Pride. bim. !on. Itortencbo pitres ln Seattle ls bere -hlgtr scirool tlays. he is .u a diplornant and ""it of ours published lately I hope you wllL I1ke lt,

tl

fi

J. ErlLlaDtes now oonsuL of the rtebubllc of the Phllip,{e wero classmate during our my chiLdhood frlend. doj.ng a very srtandld_work bere ln the Paclflc i'lorthas a pubLic s€rvatrt. ilara sendlng Vou thls lroup plcture in one of our american focal Paper here in Seattle)

In closlng, se wt6h yoS a gpeody recovory our Good lord l31ees us all.

of your good beal-tu aucl nay -

1!

,

Stncerel-y yours,

\',\r$\l;, \n*^^,^ lA,o^-A,!'Iv:ariano U. rnge]gp

tf

U


--'

QvqrlolUndergo"s

*^Y,',i:i"9r,""1"1,'"g*. ,l,pg f f.1;,li$i"-*i::ih^;il*ff-.ffi l: r'1":1";#i;l ."fre:j,l_e.ntStpidi"' q;i"ir';'";l

'

. '

-"r. S: '

frU1l^.

H o r . H o r t e n c i o J . B r i l l a n r e sC , o n s u t o { r h e p h i t i p p i n c R e p u b t i c ,h i s w i { e a n d e i q h r c h i t d r e h ,p d i d .

d ." . l i " " : , . 9A, n e e t e r . ain; 'd + u - i r y" r r z + ec y . r . 1 " " " r " ' i - " i i i . - i i " i . i i , i j , , * r .v i s" ;i rrrjoi ahlii$ c r i r d h o o{ .d, i o n Y rho !chools

sime i : r i h e P h i l i p p ; n 6 sd i d . n o t s E e e a c h o r f i e r { o r y66r3 uniit rhey we,e .",";r"i r.. ii" l;.,r i5 r r m F r d s t u 6 c e m b e r . A n 9 e r o 3w h o i s a w 6 r l S 6 a t r t e p o s r o l f i c e e m p l o y c c l e l t t [ e i 5 t . i d s i n t 9 2 7 , "ii.ro.rislr) on rte b.ck ro* .re Sit"..rr" M"nao,o (. muruat {.;6id), P i c r u r e d a b o v . ! i t , " . i o- v .n, ." o' t"it,". ,, t l I .. {bror6er of Aneeles) dhd Edd;6 B,illa.re(. Oi rhe s6cohd row i!, Zon;eda B,itl.ire,, Coai!t s.r,ri;r",. I l : n t e s M r s . . A r s e r e - r ' A r : e l e s . a n d E d i r q B , i t l d n { e , .o n r h o b o + t o m r o w . r e L i r d , F i o r r s n c i o J r . " " J- ' b -, J- -; -; ' -i ; i i - | l a n t e s , V ; c k i e a n d R a n i e A h g e l e s ,a n d T o n y a n d M a r i t o u B r i l t a n r e r . |


-7t'1 SONOIRt,.

"NDn.i\DA-".'

p. o. tsox g289 /'

go[o1ulu,

1.H.

JuLy 9' 1953 ut rino llon. i1lsco Govsrlor of Ilooos r;ur o/o &rbassy of th6 Phllirplnca 'd'shinf ton, D.0.

.

,. ,ln LY qI'

I)' / l! Jcar

r,'lisco:

Just r sbort nota fron your unfortun..to frlondr a n i l a s 1! th6 h 6 r 6 f011onllg thcr6, ]Dur footprlats It oould not bn hrl.pcd ror.

nho should ba rroldenr! days.

you to b&nd my aooonpanying lGttar I vonder lf I oould troublo Kindly hand 1t at th6 lrost ptoplto yDE! brotbar, thc Plrsld.nt. tlorrE tlrac, oonsldcrtng that ha ls slck y6t. I only hopc tbat hr and b,ror,rc 1611 .rgaln to b6 ablc to osn tldc over hLE suff .rlqg oontlBua Lla s6rvlo6 to our oountry. so J|ou arc lor tbc Govcruor of Jrorlr provinoa. tr'orglya ny bilEg b c b l n d l u i t bc n 6 r s . I s l t t o o I a t . to oongratulrt6 Jrou? Ilow I6!Ivy Jrou [or. Eorovcr, I nay say ihat youfasecndanoy ls an lnsplratloa to roc to sonaday rl.sc aboTc thG rot that has bâ&#x201A;Źen ly lot for you afc surt alDost tto JrcRrs nq;. Morc thau anyorc Ln your prrty, to apprrolatG t h a o r d c a l I a F r u n d o r g o l n g r m or c s o r b c a I h a v c b 6 c n fton tha Looal a vloilIl to sonc pcopla hcre rho rantod no cllnltcd 50enr..., Sad as ny fat6 has boau, nonathcloss I an not orylog sv61 spl1t nl1k. Many gr6at lrcu hail tbol,r ahar. of nanrs i.ahunauity to nont snil ro6a froro tbc soLttnd6 ot oontlaEant. I lccd lot nartlorr thc galaxy of mcn rho bcoamr grcator bccaus! you hava ost of pftsoo' Plrhaps out of rry orn humbla sclt, tlorc horlodgc abont .l,hc Drttor. Surclyr is rlrays r plaoc I r[3y also rclob a gr.atcr brtght. th.re and trl!s hls best to oontlnua tlaktag soraathiug for ola rho strugglcs of hllls 6I f. -411 I oovct norr is I dl il tb('sc Last t1ro yor,rsr Ls to rcturn hona and ptak up trolo rhcro I lcft lfhcn I roqcb that oyol.o of, off. tt i6 s olnoh it rrt11 ba bardcst, but roolr oompcnsatirg rrhcb ltta, I rcaoh thG top agEin. My pr;r.ycrs arc stl1l alB.al at th&t,. P16',sc doait

fall

no -

yamaDao to unay. slncoroly'

.


r

Adviser: Gen. G, B. FRANCISCO Board of Directors

Officers:

IdAUERTO S. IdIIIANDA, Crai%n RESIITUm d€ RAUO8. It.f,be' JAIUE GUDRRERO, lU"DDa RICAnDO AUSTRIA, ltd€ab.r JOSE VALDEVIESO. lveaOet PRIMO RMRA, ,t.nbrt triE'LIPE C. eOqUE. M.hber

Site Club ffiitol NovALIcHEs,eunzoN crrv

"

BUS. IIGR. Fclipe C. Rowe AUDITOR, Arerio de J6Ls PRO, SinpLcio Pastdlundt SGT.-Aq].ARMS, Clsdt Maialdc

(Capit4 City Site of the PhilipDines)

,/f .O. 8." t64+,Manilo

U t

: PIICLA,Lr:i0llrf

Jr.)i\i_Ci _1]ii 30ARt ti' rl lnrlC'lCRS

lHiREiS, His Exc.1lency, PresiC+r.t :llnidio has undergone a succesgful oocration; 'IHEREAS,Eo ayty to the .i] rnis.hty for ^.

r-i-

q . |^| - 1 1 ^ ^ p w L;2 |.vJ

An4 en

..r,lrr

. ririnc,

the spee{y

"'atrrr.n +6 ffir

Ph i1 inpina s : , / Nu,{ TH,iREF.I.E, beiresol.ve as it is hcreby rasolvrd +,hat the Capitol Sitr Club (Your Kacit Bahay) ';;D133s il -q gratitudc lor the succrssful operation of His Bxcellcncy, Pra"i4ani, il nidio I'lov:il.iches,

^r'inino.

Quozon Clt-v,

JuLy Q,

trna

U

TiT

-Cha irman

1

,..

l

It-l 3.:lIRll{Dn

+ \'-l

I

I

I

*z"*:t*<Aktr"* l:.mber

t,O

/c*.Ir

/Qz--*--

r/IcT0RI\1(,1 CLt{C i. lmbrr - r

n Y[l]4'

J|STD.,r^c I

I er'/

l. "rnbar

/

|. { * ADDRESS ALL COMMUNICATIONS TO P. O. BOX 1644,MANILA PIIILIPPINES * 'r *

*-.+l_

_- --+e

{ _\a

,

l

l

I


Check ih. 6I!r! ol !.!r'too dedi.€d be otherwnF ibh oais6ill toles!3o selrll! r tullBts

WESTERN

FULL RA-TETELEGRAM

\]NiGHT IETTER

Bertst th6 iullBtE

x.lNxoN f F C I . ] A R GTEO T H E A C C O U N O

f,/A PHILOOVT RCA -a'bt

,

7-o

rs

il

-y

9 t9t

t"lo

Sheel and Care of ot

Apt'

.

ER*Y-L rrlD P*? }REgIDE}+I 88,.lUBcTS ISSUSJSI 0S 4PPnOPntrJtES

ORDERSOOVEAIIG ASSICAUEUI OI tT

AASILIA

A

CANrO

rf-600

IVE

om IULI PD PnCABnc CARDEIIAS

J c Cella

eD 327 BelvealerG Eotcl

Scndct'a nonc and addrcss (Fot rcfercncc)

Scndet's telephone nunbct


a 1 t Y ,'1L

Bt03la((o) ( 230 )

6[*''

( APLT)

,,.) !-x-

MANILA, TXURS DAY' ;|sLL*9: ( API-BP.ITl SH CONSULJAI,IES RAMAC DENIEDREP0RTS otr DISCOURTEoUS TREATT'IENI ACCORDED fILIPIN0

IRAVELERS

IN HONGKONG. RAMAGE RETURNED FRO{'IA TRIP TO HONGXONCTO INV,ts'TICATE FILIPINO t , .

THATTI{EYUERECOI,TPELLED TO.IJAVE HONGKONGUITHIN 48 HOURS .CO}IPLAINTS ALTHOUGH T}IEIR PSHITS SEREISSUEDFORA LONGER PERIOD. PHILIPPINE II{}IIGRATIONAUTHORITIES ABE RSSTRICTING THE I{OVI}IENTS Of BRTTISHTRAVELERS IN RETALIATIOIIFOR THE REPORTED DISCOURTEOT'SI,ES. \ RAHACS TOLDNETIST,IEN ON HIS RSIURI{3 'T}IERE HASEEEN NO DISCOURTSSY APPLIEDTO FILIPINOS PASSINGT}IROUCH IHE ERITISH CROUN COLONY. THE CREATTD FURORE BY A RECENTINCIDENTUAS I.{ERELY T}IE RESULTOF A MISUNDERSTANDII'IG OVER.UAGNTTIED BY INDIVIDUALAND.PRESS REPORTS.T RAIIACESAID THE COI'IPLAINANTS I,[RE UNAuTHoRIZED To STAYLoNcERT}TAN 48 }IOURSEECAUSE T:{EI FOSSESSED ONLYDIRSCTTRANSITVISAS. THE PHILTPPINEIMI'TIGRATION BURSAU SAID IT LTOULD ENTdREETHE NEI' ISTRICTLYBUT RESTRICTIVSPOLICYAGAINSTBRIIISH IRAVEI.ERS T COURTEOUSLY. OIIMIGRATION CO}THISSIONER VICENTEDE LA CRUZSAID THE }IEASURES UOULD REI'IAININ FORCETU}ITI.LUE ARE CONVINCED THATFILIPINOS PASSINGTHROUEH IIONGXONGARE TREATTD AS FAIRLY AS OT}TER FOREIGNERS.' ur{DERIHE NEWpOLIcy, BRITISH NATIONALS FRO}!HONGKONGUILL BE ISSUEDSHORE PASSESIr IHEY FAIL TO PRODUCE A VISA, UILL

NOT

NOT BE

PERT.IITTED TO STAT BEYOND T}IE A8.HOURPERIODGRANTSD.TRANSIENN' EVSN THoU$| THEIR PERMITSALLO0EDrHEIl T0 STAYLONGER,ANDL'ILL BE SUEJTCTTO FREAUENICHECKUP I'HILE ASt{ORg.

rJt t28PcS

Bto4Kx(ta) HoNOLULU, JULY 9-(AP)-LT. THOI{AS aUIRITlgr sW-

DSNTELprDI6eutuno, LEAvEsroNlcgifr ..^../jqi$.i:14]u6*4's

purLrpprNEATRLTHEs ENRourr

G

T0 vrsrT Hrs TATHER rN A B3lIlIggL MD.,HbSprTAL. QUIRINO, RECENTLY RETURNED rBoU SIX MONTHS'DUTYIN KOREA,SAID IHE TRIP t'AS, TO 8E TA SURPRISETO }IY FATHER"' HE ARRIVEDHEREI.AST NIGHTLIITH HIS UIFE, CONCHITA. FJI tSoPCS ;

-L.,,4

g


ARCADIO G, MATDIJA

flz"zi/"rrn,

Conree Crwml luon AenrcuLruRAL NurveEcr..rl. PputpptNes


NEPUBLIC

OF TffE gIIILIPPIITES

CENTRALLUZON AGilCT'lfl'NAI NUE'\IA ECI]A,

COIJ,EGE

PIULPPINES

ADDnEss REELY To: tE Prr$Dr!6

Jult 8, L953 flLs Bxcellency Elpitllo Quirlno Presldont of ttre Phlllpplnes Johns Bopklns Eospltal Bal.t5.nore, l{nrylandl

'

A t !\+

A+, ,r/d',',{

u. s. a.

-

T

S:lrr

/

F

!,.-j

v

(

'i

A

Ilovers, token of affcctlon anal 6steen, lll1l be presented to you by the bearer, Mr. llfonso N. &ree td.ol Govermcat penslonado. Phllipplne l!r. Ebseblo ts aa LaECentral AgriculturalCollege vho ls tructor of t'tre Luzotr I Unlverstty working on hls doctoratc e degree in the of l{aryland. He has graciouely consented to convey to you pereonally our fervsut vishee for your Epeedy and conpLete rCCoVOtlo

111 of us ln thc Central 1u2ea Agrl@1tura1 Colare follorlng cLosoly the hospltal lnrlLetlns, vlth conlege tinued prayers that you ulLl Boon"eturn cory1eteLy recovereil to us, your beloved poopleo Very respectfr:l-lyp (/

^

,4

ffiI,Kffi" /

D]AO1

' t

fr:J,

Presrdent t/

f


..a?':. AEgUALIC OF TSI PBI'.IPPIIIES

CENTRALLI'ZON AGNICI'LTI'RAL COU,EGIE NUSYJI. ECIJA, PHII.IPPINES .trlDrtas EE"LY To: TnE PiaaDExr

June 3O. 1953 Eis Ercellency Elpidto Qulrino ?i'.sldent of the Phtl tppire s Johns Hopkins Hospital Baltlnorer ilaryland

u. s. A. S l r t

fire whole College staff and student body of the CeEtral tuzon Agricultural College Join ne in rishing you speedyrecovery ln your present ailnâ&#x201A;Źnt. Iour couragerwlsdom,and patrlotisn ln aeco4lishing your oenlfdld tasksr ln splte of your lllncss, is herolc and trorthy of cmulatlon. f,e shall contirue to ptay for your speedy and conplete relief fron yout ailment as well as for your Garly leturn to our beloved homeland. Very respectful ly,

Do3C09


a

f tq filE

t $r lrtlrrry

nifirr (htrrro

?rril{il| r( llr lllll]Dtrr J.||r ftrlE Dtftd lrltlD!.r lt'ft{ 0o tr lo

t l r t ||a C.rttd

i.f p. aartln.

frff rlfi.

rrt&a rtfft.t

a.rlt

.llrrb lr tobt lrcrt rrreilt l||rre lr r.cTl !a Drtt||tl-

trltll-lr rl.tlilo

ul nlrtr

ttbr|

ildt rla l*rt Grffrg. Jolr r

h *rh SUrlr lrn lrn|rrltrrrf

fr tldf ts3lr ntlrf lrr pu L aB bld

b trr rllrri

ul

lrr rour teet rr rtt lr tol trr

Flrl..

lrr'

tilt t.||t

lr lrrrtr

7rrr ltlurl

tltr.E

bQ rt lr rtrl-

ntflttdltf

rBtro 3. lltll tmtB


/

RqUffi CIIIB OIFTACLOBJ!{ larJobar- clty lhi ll plri D.g

JvIy 8, 1953

tris Excollency Presldent 8lp!.ilto Qulrino Jobne Hopldns l{ospital Bd.LtlaoceI MsyLand

u. s. t.

Yoc Ebcellenoy:

,-._'_.:.*..:,

, T ./w

I have b€en dLlectecl to fufcrn you tbat at th€ neetlag of the Rotcy Club of Tacloban heltl on IaJ-y 22 !9Et a't'l nmbers pres€at ealdl a pnaler f*.y3g Everyboity hop€s that

yotr u111 gooa bE vlth

:p9,"32_{ggq""U. us agaln.

Very respe ctfirlLy,

.,:t


Zlln!oanBa i'oladtor lult 8r 195t

, . tho &ttor

(./'

)1. _.

!r

I h Ulpp 1$cl -t.€ hnallar P. L

.{

Ptecc

li

; Lr ,/(

l

-.?r

W /* ' "

d l t :

s! -"i

/,4,

I hato tho honot to curlslt hottwtth tclor nt ;:16ist to ''roc'illnt ultlaor ior dlloh plcnca p*15f4C 1! taur p't}nln! tcellt Frprl. Tbaatla8 1tt tou ta adranc of t'blc tcQucotr r tlnollt. yotrlit I t }utr yli E'oIj,DO lloa;rulot Irralolpol

,,iaoctflt

xX torrcntprarr Lt!q_q$c!!99$_.rglEjlgo i;oar lolrt Jcouo htlot: I tbad

titrre tidt

'roctdolt

hag a Brent qd ltv1!8 patrlot l Drat tblr,

ltat

Qtc l'hlllprlntc

oEf, soEtltlt

eoir

$lr1llo. ptosont tlllecc

that [ts

b6 otrB.t at lnr. r{.csg Ii!, Erlttoffi

r'lr olsotr nnil otbcl

nttor$lnfi

PitololaEl. llooo

tha !6ioo1!oo

ad

equlpnent @pll'a

6tf ucta

tot blo slolEls. t hot'f to h.nt r. nolci

thl3,

iny repll

of thls hlmltlc PltttrGlr lt|Ecr &na!.

1|! Jct6

/"'

\

'/

|

-,Aostfu'fifrJ.--Furlolpal llbeaaurrr

a /' loDt

fl;[n$ti.it!

rearietrt ttrlt1Io ;Ilc -rooll€not iobrtg :topt:l.E iloopltol' Baltlnort

Polfil8o, E6tnanfi6 ?h lllppl&c.

tdtt

at.l

ttltl


3tA .-*"

vn n''"3i(ljja}H

-;,"a, C.*\6.€,,"

^ o*'ttT,..o.'t''<-'w & 6v-*f/'

do.}

ll).,rffiflx""

^l; -^^^$[4 t";ilA;; /1 PJ.D ,,r-a"^^

F;;;;-1 ":

u

* .% !i-* 4-^,-e' ?Q-"f 1^?' b-;at rftu

y

z--\A

.l nfr. !-t^,b'^^^^-l^.nr--h'C't"a'k^-.

'vrhw

^fi1*

Y;*,;S-I^

"^t t), V +rtz.*z*t..*o'o)*d

)^; L,^il, *^;H

r'

* .

.

J

I

i l\-' { " ' '

?1 It

/

AfrT'

''- 4J'^^^-4&*-* '1'} ..'v-'.t'-*t {'&

']t@ ,' <lc

u)-L

6'/.)'r"14'v't-v"r''

t'"-- T

, I ri a h- .'r}

"f

J-^-S;

Aa 4^o7ta


T i

,

-'

l

3l dl-t-l'*'-*

' I

...u2

6l*t*t*c W

)+.-PJ;,

04 4, t<'t-?$,

,* 1r(4,Q^*;1,.1',

Ut*tqy"^"^f'^'P^4 cl +n^o"-t'-* a '( r\*"I&4ebL' ecr,,-y'F;'Ao ntilI.te e""'{'L -"s P, Cla' -* ;! A''&' h'-'-.''^ 4- u'at- 't ""ffii

ffiffi*i:"LTr,# TT44

bA) U";nIl V€'-''L

h

,*

J"l"tt a-L"41i?.m7 frr>++. '

q',,-^l qrrr,-ibqrfu^; bq'fuu 'l ;

(

bata' 4 do4

4*

t^0*'

m*1eryu m*1+uLi

e4Ah\rho4*^-11'+

t-r'-t4 ;*t

Ul't'i';'* *1

t"-"1";'

*^f,ry

i)'+r++vuat--

bAra^\^-tu* ffi1fuf lm;aL '^'tL o4z*

Q-th;*

gJrrtlrt^ ;I

fz*

^"-ab"t Tl

ffikffiwffiw, n'i-'i)"bA""t'""tt-'"\-J

l,* uA* *-'il

A*7 ^.*

i "*'

''el

rbnonv; L: o*$ns"^"^*W'^'l'- I 3. 3^* c"rtlJ

r Yry-v-'

-.t

?t r,.t

.-.u<1"!"

LrnT+t

%

t^t*l

b+' 4

ffi o'wr

lk-?'aaP

.i A.:'a "Ett f ;l ^m,;*,-' ArbA

e

-h %-rr"

rJ {)t-)"^- 67 A*-

\ 1ff*

futr"feffi a(*,* f4,*9 4*A*

u2):2o-)*'zn^ntD

'

;"ryp-h't"UYY'1

L;

v4'4 9A';.a Wry, uk"^;-


July ?, 1953

Dr. lgcrlco

n:S"iT 'L+€

3. 1{, Sigon

to I'rts'1*t sldso

JoPd tt#trd

lrl

Dr?"'

Hoettat

Dear Doctor Sltsnl _ It- 1* ths psliotr of fho Johne flopkt:3s fiospXtrl that onb phyeiclanr ard lias€ d.th dlrecl mdlccl l*rts0rt6 l'n tho patirnt, rha1l be sLlod in tlrc generrl opcratlng roors du.j^n€ op€r&tive procodurot. In rchtion ta tho schsduled operatlou of ProsXdont Qulrlno, ihlr ror0d lnclr*ts yiur;olf, aad Dr. .l'. ffLoftntki. lfo otbof s{lbsrs of t'be'Irreslddntrr pqrtEr rr111 b€ p€rd,tt gp6c1&l d in ihs op.ntlng romr. tfftrrig$sent! 1111 b€ uado rtth tllo srcurity of,ll.cers, If tbs Eeb€al of tho p.rty d.rlrc, thry u4r to t&e opcreti.ng rom floor end lcmeln'ln the raltblrt I xuLd auggect t&at lF ro@- dtrfng tlrr opantio,a, thry vould be norc eodort*bte and bottar aaviira to rmetn ln tlr6 p$olldorl r r ruiic on Brr$r t. c66

Flesre lot Es knsr if therE {rr r4f quettlou or !e$r63t! thet you or oul.r lFbtr, of, thr praridmt parlr nay hew r

Streltly

youra,

*$'{ Jomph 3. frllt &lrcctor of Publlc Bolet'ios JBXrm

ra


9 KsI{ Gard€o5 ltosd [Err Gar{l@s 15, t. I. l{6lt lork

J$Y 7t L953

D6er D{r. Prest d€at!

t4 *6

Pleaee accept tbe klldest persoal. regards atral beet wlghes llm your forter uel.ghbors on Colorado Streei, vbo are nov reslding ln Sev York. Usy t&e good L,ord grant you a speedlr rccovery for your frlode aatl your the beoeflt of your fartlt, coutr:rl l{rE. Plolrer ald Hatr€y Joln ne ln tAcs€ aost elJrcere lArbeF. Iorro verT slrrcerely,

f,ls &oellency Elptcllo QdrlJlo Presldeot of the Phl1J.ppl.aee Johne. Egltklns f,oep!.ta]. Beltfuiore, U8ry1aill

t '


,,4 -

ra

A. A$TIMDA, trOtrOgRE P. O. tox 5289 SoDo1ulu, T.

C

f.ru1y ?, l96E

fha EoaoFbls Elptdio QuLriro of tbs ltrillppiaee Pregiibot o/o aterry of thc Fhillpplacr Fsbl.ogtoa, D. c.

[4f aLir Apo Prcll.dotc

r

Ittth t'hls lottcr Fooo'rarlr and aafly r€twB

u,44' 1r qr pray€r for your epccily to our: ootntrJr.

you for oomrtd.ag Ut alcath lad ny cod rcttd frl uuati"[gfupe Sifty ,taFnca. prl!@or! 3cnt Do.! of rw aBd tiaload.Eg thc ncrt of tha groq) radar our Gotrt@.Btts oonrXctcd lmcrty to lllllPbo orrtoft r bcrldcs crtailtag thoy bavc i:toollrboaator!. Dcsplto tha rrtrcroa orucltlca ln ooaf,llotcal ulro[ otrf pcopX.r trrcu have rbsrn to tho trlal and beart fu forglvlng doatng tbctr aotr that tlu ftllptno omoiful. that you alit lgalo lE EBlAltbougb I e fuUy alro you nitlag tl.Eor. purporcly fot tr6brDt, I ae tce.rtbclcrr !.6 bcoautc @ qt tnBPoaa, tlna aloa! nob rll,m D to c1t f,ot a latcr oooalLGt. Bellevc n , Lpo PregLtlcatcr lt lc fer ft@ mc to burdcn you r?rllc Lu sloloa,ur. gloar. f,otgr,vc thc iatnrt104. llo iloubt you bavc bocn erare d qr boarorratloa. Eiecr slrloa I Es abfrt to ba oo@Lttcd ia oahu Prls@, I aouglrt the help of or.r Forelgp gctYic. lrry€ ooatinrally agcaciea both bcrc ad ia wash!4tqa to bave !. r.paH'atcal of Jtrstic€ or a!ol,ort.d. Iblt lE aot to dcfeet thc rrorkllgr proocnllolour to from thir ooultryr b'ut rcak rciltcss in outd.o rorl uaJurtlftod oonvloti@ rlxloh I a,mprormtly 6orrfu{o of !r ooBoctioB rdtlt ry oas6, I too& tlbe ltbcrty prcsottag your lobt€r of, gcgt@b6r 26, lglttt (rdrtoh ilalcgpto! [6 to bo arr nmbeasadc of good rrllln fot our pooplc abroad) for *it..lt tr rorth. lra U1e oourrc of ry traroh nerhibltn ard fisrfuhcd otacd an ir our trdalr lat€r lt ar I a photortat ootrryto tlc UoSo Board of F olc. Eorrvcr, no oourtcly has bccn cxt@daat to lt. t'b. g.S. Board Sltoc August L9, 1962, I bave rrittcn glx tirnco alrcary. of Frol,e rcqucating trnrole anc/or dcportatlo ;ltlttg f,or the I Gs tulB€al ddG FIVE ld.noa aad am atill !.a€r aPBoa.ralt8 alrollloo oa ry last oomrnicstLoa. I -r prtcctl *y ry r€qu€st Dr oolrtltotly deorlcd. fhir mkca ns

; f i ;


- z -

c\ o.{

!o l@g .s th. Parol. dtpottatl@ thLnk tbat I oerirst !.ourt to loolc Lato ry Board alocs Bot rraal ttr m Lavoltlgator nc hcrrr Ecost !. of thc f,orbL<titlng dtaoa6. rnd i:etcrvler ard Eonolulu, thc Bo.rd rl11 slryIy taaoc bctroco f,ashtagto rftlob rrlll of, looal F.abral offloLclcr rcly o r€port frou thc advcrrcp ooolag cme nrt rally bc tr)6otrt1cdto tolt t'bo cuooor of our ForllgB prl!6. havo aou8ht t0r to E6oc, I gcrylor. Dtalng th.clr 4l amthc Lo thl'! ordcal r I cllyl'.d G.ti'8, bchtad tlec Ir@ Curt ,Ln vogclcr and otlror ADrlor,a Brdeoffc for tdrclr frecilo. mkeil thelr rclotlcarly for Govcnoncnt b.oan.c ltao16 sao bad iltffiloult r.! tbolr !ltu!tl@ thr erc ll ;{tJt a oolil nro la thc ld'ae al rl.th hlg oppocatr at to artlon anil a1ly. f riodly I heto to rrrb lt lltr but nro ylur bro+,bcr Dd EE sto bcar D oat otl qr tl(R.I.P.) allnc todaSrl hc aurcly rtll aocso. of *ihc prorcoutt d ohargct; hrvl'ag 8da {1o ffiP to (A! I f,ricil otr tho fa,atly, cy e thr .aD Ftty. Eucil losl r4to ht! dalncparablc thrt abrs ag.l,a .ay I I lour 6oOOEllc! acy fron h@, I btd dlcr) Ia ry h.lplcsmcrs o.n ooD 'to ry r.!or!. I a.4 !td'11 bop.d t$at olr Govrllttnt s aLltortatioD 8t' tDat 4f rqntrlatto boglng aod prlyb€ of ry ttlnt ng 8II Datb! yot bc gnatcd rit&Ln tho rol.{ rlJo and roDs La UNrl'le, at l,art, for thc !tJ.. of ry d.ltltut t'b.l.r haaat! to .ck ottt a l!.vlag *lob *o an trsr rbl..callntr by thcd.r rldro they novcr d,til bcf,orr dro I *t AU I fint 1r to rcturre h@t ot libo ca'rlLcrt lsttt. praycr tbet you a'rd tdth r faTot liffry I olorc thlr lcttor yourt fron alc}acsr a,aald.trc fr@ our otdaalr I run{vo esrtr t:ohrD.nlty to nm. ABd lLBttEl,Y to you a,ail JtotE .atour.g!.

slrro.r.ly

mal n spcotf,ully yourr '

(2@,.&*-tr\ P. Sr

B.osuao of, t'hir teforhroirta rlturtlsr ry hrnblo tnrt tt Ei8ht rotc rdll llot bo a?e.ll.blo thla ood.rrg clootiol rF.BoLt thc olrly ftbet rgcal f.tharr lsrm latcr.'t to ry Jlou or inrBoloi La trorthtnr l1ol1o1 ry brotlurr anel o1y cietcr, aad tJrolr

fad.llor

rlll

e6ein oarrlr your barn { lelt

o{tG-d-

trsrcebcr.


- 2

6. Ietc ln itulyr 1962' I Ft oallcd to an illtcrrlrr aUstrtat. I lltrd.th UrSo tsobatioa Offlocr Uctt,o@ of ElDii rlcpor*cd. F alrfornsd hln of, ry dcsl,r. to b. parolcd an/or .rer.al that if, I cottld pay tb€ t3r000.00 fl:lo 1 bc ttlI Put !o oB tb. flrst avallablo boet to Manila. I rcPlloal that I ol'lnot lpy thc aaormt bcarurc I hl1'c bodr cllvcatoil of ry last o@t by {be oaeco Ec thca told oc to hsvo ry fathcr Proahroc to ask th6 Dooy. To *toh I told htn tbat I hryc Do litht to Pay a flac lhl.cb lug bcs ry follc for nocy, olpcclrlly i3 tqroncilo I pol,tttoil out that h. F! plotat u{urtttrtably the borrodreg aloal h. kr.t tb.t hsd !o la our trlal I trErt oparatlor of lJaros rirloh rc douc tro to f,lvc yrart bcforc I aa!. to bor tAc group. I rddrd that lt [s not proys! thet d tb6 groutrt. Ec bLt oollplricy I bed r pe* lrr tlr rlbgrd hla bp aail abnrtrrtly @dcd our lrtrrvict It It hls ahrty to pri.oactr pertodibrllyr but I borc rot hcrc latcrrl.cr F.deral r4r agalno boca oallcil by bl.u 6o sl,aoe Dr. Giamboatook orcr thr Enbaaryl ha t'uilhtc|fote tbc Paro1e Boaral to t:rqullc ebout 4r ca6o, Lrt nttlrollc Ly r.dilregrcil dircctly to lnbosrador Rdulo. g. to ry tr lcttar lator s@t D a oot{f of ttre regly of t}rc Boerd. I rD gtat ful 1! alcrt to bl! Job. I a.E thet tbfu Charg€ DtAf,falrg ad latcrtu prn,'.tnt ry botrns t! hl& ?o Bcforo l..vl,trg tlrc aorcl gn Soreloc to bc lnu8rrDr. L.To Rulr, our atcal et prcai<bot of stltiDdt lItrlvcr.Ity' fo6.r Coalul ln Chloago, rs klrd oguglt to o.ll oB Dlo Gcorlc obairu.n of tltc U.g. Bo.rd of Parole r to talk 6. g{lllaglcrr about { cacc in na!Po!!c to ry r€qu€3to Eo rote Ea tbat Dr. told t'bat thc rer cordla.l ard rmdrr'rtelrdlng. fio ;t El.l$lgor ood,ttt fron e! ooatrrlaXatr rtlt @ orlc aa sooa act Board ry besE rdIl herc obclodr arlal tbc Sccur{ti.c! Bobrgc Cc!@i381@ rltati@s to rcply of Parolq--Ex.^qgtlit Dro Gaaboe The Crofirr

notJrr.-Bitort

tuqfiffi ?ffti^fl

ablc obaraotct't rt16l. i

rrot @r porrcrrlrlg rrc

f,rvc-

dcportatto fron Iatters !.qu.8tbg lnrolo ar{or thc UoSo Boaf,al of Paro1c - gXf,r rlcEl.al r FIltE, atral clls lctt poillng rcplyo

r

E@o1ulu, .luly ?1 195Eo \J

a, @'-At*r\


EAT T DID FORUY CASETO SEEE IBAITRIATTOI ORDEFORSATIOtr I. Op@ ry bcbortl C@nI cG.r.l .l,lretc prod,rcil rc batfcc lcavbg for faollr @ Ostob.r 4, 1951, to {rto r4r gccrot ,rJr luralilr rltlr you or d.th For.lga Affrlrr tlr nttcr of aogotl]ti,lg tor ry rclceac lmn *et I o.tgldcr llJurtl.flcil l'rrorrocratt@. ^lt&ol|th I ooEDlort il d.th bLu tdoo aftor t'brtr f bvo Ir.rrar r.eoal,r\ril r rcrd froa bln oyrroo 2o D Lrtc Fcba'ury, 1952, f oo!f,ffitil d.tb IIoSo ^ttoncy Baalor, ruooarlor to foncr Aotl,ug UoSoAttomcy Eoddlok *o prorcoutcal ur. I tooh q dit btn ry ibrl.n to bo lrtlnbbt.at or ilrportcil ri!6trt tbrt I -! rnJrutl.ftrdly ooarlotod, Dd. r !f.,11. gNil ot '&l oasc. I tolil h{n firrthcr tbt tf I t*c r4r ry o|3o dur tb. Fomlgp lffstra Dlpartuat tJr la.allr, tt dgbt lcak to tlbr thtltpptne grcaa riloh d.ll plry tt qr aad oablc thc rorlbcr cl.dri to Gplolt lt ar ro latalrld,or.l roodrl daf'lG tLf. rrlal tdrlcn. I lutgolt.d ar tbcy (fir tlc Fciloral Bullalt.ag berc) bar tlrc tihet Lurrub f'nll ray a,'ry clcr I an tdUtlG to bc d.poot al QUMtLf. Attor|lqr Barlor t!.rr.uE @ oorf,crrod rlth JudGt lohuthltn, W hr ldcutl n a,ftcr thrt ry or!. l! drcady ln tbc bllda pcrbF r of thc Dcpalbot d ihrtd,co la f,a&lagton (rulag, tibr U.E. Boord d Parolc) rrlil tJrrt I rrrt telc. uP t.L. Dtt.r thrrc. E. tb@ C@!rd, Dt@td. o tooL ovor ri. Hdltppb. Coo.ulrt h Eonolulu (Dooco&cr, 1961 to nrch., 1952) I elro tdkcd nttr hll ebout h.lpttt u got dcSrortcd bof,on ry clfutbtllty to Frob o.D qp. E trod,rad to talb dt! lrbrs redor BGlo *.n br mt to f,asbbgto!. f ba?. rrlttG hlr trd,or daoc ho ltrtu||lcit to g.,E FrNnol.co, but I brv. ttst b.ard fr@ bLn t&crraftcr. 4. @ ,tuly 4, 1962. ar ry lrat rcloltz I roaglt ttr .raoor of f.!brr..|dor Rorlo, rpPrt.tlg hb tbt I r| .}l€tbl for pcolc .trVor abportcbl@ @ Ostobc, 1962. I lrc!ft hl,l llu forod frol tlD to t{.!r, aod rst }ln ibpll<ietot of, ry oourdo.tl.nt dtl! tnc Oog..Borrd d Prrol. t'B f,.lhtltton F Eo't D {ttloc, .trurbg D hlr b.lp, br* no doqbrt bJ.r hbaecy rork ual ln tho lFtteal ltetl@r toolc ell. bir {d.!o. lV rlfc Ll tinih d ty dfor*r tulDlorbt by |rltillS to thc Fcrolc Boardr Aubcraailor Ro.10 and lo: o Rqu.100 i.u laotlrt follorl,lg

I rrot€ to le Lo tLl.Dola (ry ncnpcpcr ooatq)orlrr.y lr tA. Fb.ltyp roqlcgti.ng }{n to lod D r ba.d blr baet'd flol hb. ry o!,ra, tntt I lrr'r

I lc.alcit tt froa good oourocc {||rt C@rul Ra.!tr.! udo r favoreble rcBort @ ry oerc ad uql'ag ry todtatr i!rpor{att 6, at tbc rcqucrt d cac l R@lo tn ilordc'5 1952.


ILDEFONSO TIONLOC, INC. LICENSEO CU5TOMS

BS|OKERS & FORWARDING

AGENTS

3 r d F l o o r- M o r i t i m o B u i l d i n g Tel.4-75.83

llaatle. I. l. 7 ilc rlul to , L956

sII axrlscll', lL ?rcrlfbatr dr tr11lpinar, Eon. Eptttlo qrlrins, rlobac Eo$hlar Eospltal, 3a'ltlm!., llaryla,adl, I. U. l. Loloacler OJala cI r.!dr $rlsqro, aallta

a lot

y

do

qu. 1. atlctrila

iloctoru

pere v.rl.

bka

p:roato

curailo. l{1 bUa [atl. quorlile cqro ra Dia !t!4,

a^atlgua co4)afi.la

.tltc!.a

oa lfEdltagtot,

(que ott glorla

rogatralo tgtraltrsntc a l[ot

estd),

D. C., dc m

illarlanoate

E:.

totLo podero so por ol na,l quo vlolr

patloclcdlo. DIor gUaral. a ar E.lcacta

P. D.

y u:l proato mlv.r

ardo.

Pot !1 D !o eprrclile al ni! lafar€utcla

drL qur clcribo

Eonorablcc qrllrtfur Palcilrr.

altar

ilo rc lolo

l,laear, y hrlqlr.

!,li!D

)

al p&trlo

Els alt€o I lla€alona.


l. bllq 7 a. ttll..

L 1959

6Orm.gcl^. il. lllllttl 10, tr..liict ' br. trplillo qrlltrt. brpltd, Johr Eplbr trr! a.d, r. E. l. hltl-!.. Irrlmlel tlo t .l p.iltl

OJdr 11 tr..r

r lor abotoF.. qFr l.

Irtr

S,tqro,

1lt'rr t tlf

.tl.!dn

a.

t fio! trrlrtu

. k..tto

pratrt

btd

Glt da.

qnrr{ilr rln

bi8

.rtp!. ruerdto

tlan

t tlr

ft, !lJ.

(qB. a

Altoh

toib

. no.

lCprfrab

alade

D. 0. r dr I

[r*il6$,

.l

Go{t.g.tr

crtl)

al rtl

Ft

lnilrmn

it8

' iltrrtrat.

qa. tlar

D.i.of.e. D[.r

gaertr

r -

!.loah

t rrl Plolto

tll?

lr.t'lir

rarntr

r rI prtdl

anl'r.

ap,

r" ?. [offi! P. &

lor rl ! lrlocclr

br'rblfi

grlrttr

r

r.rn *tr

i!. dt

am ea corllr Prr.&rr

&..

..ter LL

l,l'D.t. t ll"l$.

lln

dr

uttD|

Igrl'.!r.


WESTERN UNNON


'^t

a

:.?,-

i

tl

SXCERPT FNO}ITI{I; }.{INUTES O}' Tffi JdGULARSESS]ONOF T1IE PNOVINCIA],BOARDOF COTAMTO,I/H5LDIN TIE OFFICEOF THE mOVINCII-L BOAHD,ON I"IO\IDAY,JVLY 6, 1953. PRESINT: Hon. Datu Du.naSinsuat, Covernor Hon. Datu Luminog }:angelen, I':ember Hon. Sineon F. V.illan, i4ernber AtsSNNT: N o n e . RESOLI-TTICN NC. ? 4? MDREAST.His li.xcel}ency, President C.yuirino, ls at presert in the United States of Anerica undergoing medical treatment at the John tlopkins Hospital, Baltinore, liaryland; bIIIXREAS,Ills kcellencyrs conditj on has been pronouneed by the physicians attendirg hl-n as nothing serious and, there fore, should not give rise to any anxiety or apprehension regarding the state of his heal-th; il-lfiPEAS, people in ever.;. sector of the Philippines have been offering fervent prayers for his ea!'ly recovery in order that he may soon return to this countrJ'wher.e the trultifarious problens of goverrlnent durilg and jntricate these troubled tinE s of our political historry need his presence arrl personal directi-on; 'ttlHEnEAS, the Ilorrorable Governor of Cotabato, for and in behalf of the people of this provi.nce, sent the fo llowing cablegram to His lkcel-Iency, the Presidanl: rcafraRATn

.TIIT v A

lo(?

PRUSIDSITQUI?INO JOHNHCPK.INS HOSPITAL BALTI}IOiJ' USA PEOPI,EOF COTABAI!THRUPTiOVII\C ]AL BOARDIN CONSTA}]T P}].AYERS YOURSPI'EDYR]IOOVIIRY AND E}-PLY Ii]TflJRI\iSTOPRTIASSUN]IG YOUOI]RUNFAILIN.GIOYA.I,TY SI'OP GOODLUOI IND COV}N}JOR SItriSUAT''

t*'t

i


'+

't.

t

tir

.- ','.

J

.B!t[t rur trr IInnBg w tE EtrIr8 slgsl{tr or tEr nASD0Fcoilllalo, xED rx ul (lE[cl 0F PD'tnr^I. ' ff8 ntrIrilL

BOAnD,0

ls)[Dlrr fltl,l 5, 19t.

IBIEET: EiDnt, 0orrnor 86. btr br lhbc lo3do, foo. btr ldryS hblr F, Ill,lor Bm. Ebo l8tUlr l o ! a .

,,nEE,;ttrt -.'-ff:j: tbo thttd . of h.t'l.Gr

ln at th. Jd6 Softtnr

Ho4ltrJ',

#: Erdcgoll!

Brltt uor

Irlrnurr ftr &celJrcyl r aondlll@ hb rr nott{.! bt th. pbydclrar rttrrdl4 fcc, &ould not glvo rClc to oy orfuty grrdlng thc rtrtc ot hlr hcel'tb;

pc*nr tr,0tretlot

Ddiarl lhryl^rnd;

ba boa F@@..d tclout rdr tbol roor rtlrGbuloa

propfc b cvclr erctor d t&r Pblllpptncr hrc lryffirE, forat nrqtrt 1l cd.r breo oflrrta tqt F for hLr .rrlt thrt b. rqt ac@ rrtru.n to tifu oountrT rhrsr tht dtdtrr{.or Au{.ag tbcrc troubld rnl lltrlcrt of Ccanfit fobl-r ttra of or polltlc.I' Hrtory aocd bl.r Frcraac. rrd g*ranl dlrcctioa; Ul8lll, thc lbnorrblr Govrr-aor of Cot brto, for eod la tGt thG lollordng orbchrlf of tbr peoplc of thlr DrdrLE., blrgs.r to Ilfu kcclhry, the P!..tdat r IcorlBlto

flrlr

6 lgtt

InISIDN QUIRII(} J(xtr BOnUTS SoSPIrlt

8rJtuoBE u8

IIOPI.I OFOillrlD Gru PnOrIlrIrI. MTNDIT cGllrt tn ns rujn slcDr nEotet lID tllljr tttiuil ttr(F ngSsEIx! I(xt 0u8wruum u)Itl,tl

s[m coD rJct rrD

UfrErcA SIFUA'T


' 1 ' t ' 1 ' ' ' 1 .. ' '

,;+,

.r.i i .

"

.

1

-2 !

. / .

. l|-a

1

tu tf,B nxtllc 0? tE mulra ssu(tr tF ts3 Ery! tHnnil^L.mrtD 0l qtirtBrl!' sD rf, ul Gnft 0r il8 nontrIll. Bolx!, 0r FrDll' duLr 6' lt't. Ellgtr !&. btr loo. htn !4. tln

iru

govoor llDatr bt lhbc ldl4 In3llor L rlll-rr.Xda

lBBEtr l o a r .

Irloll,lril.rc.

343

tr d p'riat tr; Urff;ct1 trdddd El8, Strtao, b..tmt nbsofrs rdn.d ln th. H,t .i 8trt . d- Ind!. lbryl.ud; .t tb Jdlt lopH,nr Co.F[|lI, Erlti,ue, ' cond:lilm br boo pomood U!.r &crltcyfr m18, rottr.6 rciou. ldl then bh.t tt tbr 1tJd,cfla. rttdLS r.or.DF&ltldr tca, iould d gtrvr r{r to ry udrty grrdfry tb. rtrt ot bb hrrltb; pogb EBElg, ln..vc7 ..stor d tbc F'Ml$4ilacr hr hl.r ar\y nrc{tls? la *dc fanaO F.;rn tc b.6 off.rtrf, tbt b r|gr tsd rraca to thlr coudtT rba! tlr lr tdfer{,olu rid btr"l,â&#x201A;Źrt &rt{ng th... troubLd of govoutt FoblJr rd prrrurl tl:r of rr! Fllticr.l hictory a..d bir tr..Gc. dlrcctl,on3 EI88IE, for rud l"n thr llononblr Gov*aor of Cot brto, prwl.r., brhrft of thr D.opfr of tDlt trt tho follordng cr bkgrll to El| &c.lbry, thr Prrrtdat r

|co!rB[?o

,tuilr 6 rgtt

qt'InIIo trtrD[? JOI So[IrS rcfEltrl BlI:TIIffiE

mll

USI

c 6lr8no ilnr F8a:rrul. m nDIr

c0Btlrt tntBs lurn $lf,Dr n$ofEf, lfD l^HJ rBilru 3fiP B398Rm llx' qrn nIl'rILII' rcrutt ST{P COD IICI

gD

odamB

glrFg lt


:ir

.s

{.t}:

.8 - 2 NOI.I, TmmFOF-!1, in reaffirration the Board, upon joint sponsorship,

of the above cabJ-egra.n,

RESOLVED,as it is hereby resolved, to info rm a6 it does hereby lnforlr His Excellency, Presidsrt thru the fuirino, Honorable fuecutive SecretarSr, 0f fice of the Presid ent, l"Ia1acafian, Manila, of the gerneral concern and satisfactlon of the people of Cotabato, Christians and non-Christians alike, over the inprovernant of the health of His Bccellency as announced over the radio and in the newspapers from reports of the physicians attendl-rig hfu at John Hopkins Hospital; conveying to him, at the same time, the solicitous concern of the people of Cotabato provinc e in His ]hcel-lencyt s speedy recovery and early return to the Philippines where his presence and personal direction at the he1n of the ship of state is badly needed by the whole nation and, reassuring hin too of the unfailing 1-oyelty, Eupport and cooperation of the people of Cotabato in His kcellencyrs admini stration of the government of the Phil-ippines. Unaninous l-y approved. -

T

lra'6hr'

^ab+ifr,

+J

the

comectness

of the abov e-ouot ed

re solut ion .

Provinc ial His kcellency, President Elpidio Qlririno John Hopki-ns Hospital llaltj-more, ItaryIand (tn]a tne Honorable, The Fxeeutive Secretary lia1 acaf,an, Manila )

Secretary


-2-

tb

I{r !ilEtQll, tn rrrf,tUrtt@ Bo.r{r-qno Jolat qn arahlp,

of th

abor. Erbti3hr,

IISOLVB!, rs tt ta hrcby rcrolvcdl to lnfon r. lt do.r hrrQr lafon [lr |rcelbnqr, Pnddot thnr ttrr Qdgbo, Ionorrbb lrrarrtlri trcretrrl', hlrr Olflce of tb ?rcrlda!, cr6u, Irallr1 ot th. td.rd Goncc! rad retllftct ta of thr get.brto, rlr lrr, 6s6 Chrlrtirna rd nc.C}l:lrtl"1s1 POpl,. ot tbr lryovrd of tbr bdlih af I1r lrcdbnot rr .Bouâ&#x201A;Ź.d crs t!. radi. .d ln tbr ncrr;rycr fru rqortr of, th. lhF d,ot!. blr $ alobaHopHar llorptltrtl o.firqdat to ht+ & th. ..r tbc, thc eol!'cltar propl.a ocr thr Gn ol ct -povllo Cct$rtr c ln ll3'r &srrillrmtr | .p..dy tracorqf rd clrLy rotna to thc Phlll,pptaca rhcro blr parrrocr rnd prrrcrJ, dlrcctlm rt tJri hl'r 6f the dlp ol rtrta tr bri[y nedrd b7 thr rhok mtls rnd, . rdrrsrtry hlr t,oo of, tbr utrllllg lorrpDott rad aoprntdoe of tb. poplc of Cot brto trl Jr.lty, H,r lrcrutroo;rtr rddnlrtrrtion af thc govcrn.nt of tlr Fhll.: lp1nrr. hlrl"rur\r

rpfo?rd.

I. bcrcby c.r'tlfy reoLutton.

to tbc conr*tnrer

of Ut. a,bt

Itr?N,Io L

FlorLrtrl' fl{i

S@.L!.rEy,

lrccldat Atpldlo asjrino Job BopHnr nolpltrl Brltlrrrr l|rybd

u. 8. t.

(thra thc lb,acebl.c, tlo n:csutlrc SccrctrrT blrlrfiia, Irrllfr) t. to,l


--f

-2-

tb

&f; hrd,

l$Snnf; rpa frtrt

tn r.rffllrlio rDoor.Llp,

of tlo atot- crU*ro,

to l|lfrlr rt lt do.l IEfltlDr ruolrrd, rr lt t br*' hrr-y taf,on !1r brf:ImcU, fnddlt S!,r{.uor tbm! tL t*..tflry, Inlclrbfr lrrctlr Oft?lcc of tb ?t dnGt, llr'cf tf,r lblJrr oacrlo rad rrtbfrctlo dn1 af lhe tonl prpb of Cot b.to, Cblrtl,ur .IlL, src rd noJHrtlrr|l thr lprrrd of tic brrlth of lh kcrDrncU rr..noNrd d ttc th. !ld. d.1lt rttGdtlt bb, rt tb. * Cotrbdo Forlru It F.ttrrr to tba dlr.ctLo e,l t&a .thr rbh ttrlleo yrtrtyr Af* Xtr &cruLocytr

ftu r.rpottr of, tb !ftln thr aorgcr canqfnC to Hf * J& XoCdn Eo@trfl pcoplc ot thr ttn, tbr rollaltar Gurc! cf, la Htr &cel"ba.gr. a ,D.ily r.c(tG:r d rF Phlll#nor rb.!. bl| F..Gc. rld p.!.d.l blr of thr rhlp ol rt fr l. bdty rcrdrd \1r .!d, hlr te o! thr uof,rtl|lg Lcurrnrlng p6lfr rod eeoprtttr.r t'br of bbbrto l! rf thr FbtL SlrulltrrtLc cl tlr tsy.m-d,.of

lp4llr. th-t{

Eqrr|'

I h.rrbt rrllttlts.

rlFcrad.

â&#x201A;Ź.rtlft

to tlo o*rrctrr.

ol tt.

E'!4IO Mtst Frr brlbcyn l! rrdot lll4dlo Sfdm Job lbgttar f,o.p:Ltrf Brltl,nrr, hrylrd

u. s. l.

(thn tb. xoar.rbb, tlr &rsutlr S.sFtrrt Irr rrrie, I|nllr ) ?..o|

L l


y:a I

toME

1-lc gERVICE

\MESTERN UNION

\

clss of cervicedesired Ch# othed,ise tbis bes$s6 will be seltsE s fullr&te teles$o 'UIL

{NIGHT

RA'E TEIEGRAM

LEiIER

tsa]-tlmoro drny 6, L953

t9_

Strcctand Care of ot

Apt.

I{RS CONSIIETOPEITtsZ

S.APPT BIRT$DAY CAff'trIMs

AXD I{AN]T HAPPT RI,T'IIRNS qll Tpr l{o

&ndct\

nanc anl addrcs (Ft

rcfcrcncc)

Sender's lelcplone nunbct


ALL MESSAGESTAKEN,BY THIS COMPANYARE SUBJECTTO THE FOLLOWINGTERilI3:

j.ij$#;ilj"tii$ld:\ilhi s;'*;rriiFiirkliiii ir,:rrii:ifiiii{ri;;"!fsiftlir,iiniliiiir}jj$tiii{ii}}#',ji',a"*'ili{ifiillr.'i$

. tlilr',rri;l.f-'i.''u:,iulil,r*ll.l'',',l*r,Li ii ,i.,,ir.;lii rr;i+iri,ii,'l*itiii'":"1,.$ 'll,l,4li+,*liilff

9. No fnrDloy@ ot iljf

l(l(.

i - : t : . i : i n . : z l , t 1 , rr x : y t j r

n).qotr!.

',-5:

GLASSESOF SERV]CE DOMESTICSERVICES FULL FATE TELEGBAM

IIiITERNATIONAL SEFVICES FULL FATE

(FR}

, \ t i : 1 ,l , r I r \ r , r l l i t o ds c f ! l ( , . \ , r . . u . " r " , - 1 , .r - , ( { OAY LETTER

(DL) Drn rh. ruti rrrr.

I{IGHT

LETTER {NL) . t r- | _ I I | , t , 2 . A . I t t n r d , , f .,r,L . r rr , N , r r r , a ur h - 1 r L r: r . .. . { , . u

t FYfEFI TELEGFAM (LT) ' ! . rirrr I'l,,itrrrg':!i(i ,,

Lfr trtr!

n , . . t : l\ o r n " r o r , | l ( s

SH IP FADIOGRAM . 1 . , - : ii.! . 1 , ) j r r l l l r . n r - j j r

fr..,iiL

' \!.rl-

ii;4ni".

rtr.r

I'rrrx

h.|sd.:tilri.I:r


ci-AsgofsERvrcE

-=-:-.,. T.lesram or Cable g.rm unr€ss tts defened .LeEcter is indlcatcd by a suitable svrnbol above or fic-

\NTBSTER}N UNION W. P. MAFSHALL,

PRr6'DeNr

2 2 , a S fFu l A N I LVAI A R C A6 i , q ? $ I D E N TQ UI R l N 0 B A L T O = PRES r O D A YB E I N GB I R T H D A A YN N I V E R S A R OY F i l I R SC O T I S U EPL E OR E Z l t J EA R E S E T IIDN G H E RF L O W E ROSN Y O U RB E H A L F = ROQUEC

TIIE COMPANY WIL!

APFBECIITE

SUCGEETIONS EAOM I1B PAABONA CONCERNINA

tTA AERYICE


,- ,P' 'f,pru

|)t

-l*,f,'"*p

-


DOMESTTC €ERVICE

Ch.okthaas ol soryio. daircd o!h!ML6 tbi! rD65ss ritl bG Iull!ste toles.d !eri;. FU!I RATETEIEGRAM

\t{l6HT LET-rER

WESTER UNXON CHARG€TO THE ACCOUNTOF

lo

---Err:mf.--rmt s:: r r r ;< =__=--;r= -tT-fJr't-

To Shccl oad Carc ol ot

APt

ON YOI'R

PRge{B8getr €'"T**6il Pp r***

IE EAGTR TO KI$OW

&lvff eo'-E?Itr

eo 0Y*

Hrc--T*

Bclv6alcrG &ndet's

MrlrncanA addesc (Fot tcfu<ncc)

&ndcr's

lelcpho*

mnlct


ALL MESSAGESTAKEN BY THIS COMPANYARE SUBJECTTO THE FOLLOWIIIIGTERMS: To gurd lglinn mt{r^kd unrcDerfed b6aaerrre ir chrn€d

or itct.y", tho qrh,j}r l! aitdliluD. ll

,.r , n.-..../r.

.t,udd

ord$

tt nEnrcd.

rhr

uutlorcrcs,ootcom}a.!.,]"L';tii.i.lU4t..J@il.t,".',''r.,.''",','il,hlilqR?H"l1l}ljf,;h'",;,ls,,,isl:[:I;i

l- The Telegrrph

coonany

ihsll noi be |tsble tornl-rt3ler

or dptryi

ttr rhetdrbrn!$ton

or dcl

xr$ri: t1i*i"*it{r:':',}:ilii}ir*m"*Ttis.,ti-r,:,i: i tf.t*,,'",.ji:,'J1';r];*u',;f,ilr]i]i]':,1

#l

"",*.,"'i'Jl.;"d]'i:lll..jiI..i}i,'il':?il""",*ijli''"lT;.Yii;l"::.lf'.'*l1?.tl'&l]1,''Il;,T""f':t:"',",."T I;l.tili.f*...j'";fT;;.;ll].Il,ii;1ili].t"i.i.jl'ii".I'.:;",]yJJ;,;:iiTJl#:i1d""/"1l.\Tlll*|ltill,l':l$;i'tT

)i tnitrff di{.""'"."'i',,,;.}1, .ii.ii.iftl&;iTJi,llli:,'iii:i;:i""llr;l*g".l,g'i.j1:,'"^,!l;-'mli-;iu:1li;i$jliiliiIiiii|'}$,ii*f;jtsjli:lil--itri$. ol'']F'tel.c{nh.j,'r.i'l|4!*arr;ijnir;*iij';;.inIjifl] i.t.,'d**ilf.;fli.rji',l;i;jtll.l"tii:i-l*:ullll,xj;"li.:$.j,l'.i'li#tijlil','j1iili"j"yi|i;i*iJl'liiji$lild"li3**fz nu jlf "f 'f lSi.t8i ,q}!i$" "" """"ii'|$#J,,ljll"iri'*,11f

i:,'Ii;,i,h"rkr#r'i\E*?.,i,:,ri'rrri.*ni

rciiT."'#:ixfTii;\,i,{it,dd"j.Trii{4il&i',r,rqid-:*,;i sror6s!ds&|lJl'.cru.'';io;;i;:i;;;;.i';";3"#']".,liiid:iJxi"'"l",f'',511i;i',ir:,lt,iii}.$.:;il;'ij;1;;]:!$."?'i,]lH;JlJH ^ni#s:1"gi*idlJI;If5*1|idf."?.J&jl''l-.."'"iBi.:i"",.ii..l',.'"s"$,*'il.lli:'ll;,:*ll';ljtl't"llli.it[l;"lii,,;l.i }f *, ,n."*":f'$.Hl:" " 9. \o

emDlo'e

or rhc'l

rlegr.Db

Compeny

b au

jo.ized io r!f,

d,r roR*ot.(.

6-62

CLASSESOF SERV]CE DOMESTICSERVICES FULL RATE TELEGBAM .{ tull Dte

e\D.diterl

FULL RATE (FR)

ifNna,.

DAY LETTER (DL' -1 rl€l€red 3e!d....t lowe. tb!.

INTERNATIONALSERVICES

Th" stgndAd

t$t

".r\jce it tutt ruter. ]txr , u.,D {rrct rrxlrrgts

LETTEB TELECRAM tbo tutt r.t4

NIGHT LETTER (NL) tcertpd up to :: '| lt n,r ,trrtv.r, not B trr thqn rh. roltoEios norntDg rt l!t.! suU.trott.rIy r^\.r rri. I rr,. trtt rnr,r tclq.rm u. dav lctt.f r1r..

L,e rtrrpD In.,r,- ,.r*uile lhlt Lnn o. A nr:Limum .'.rrq,. tur .; \ordr {r,l,tFr.

(|.T'

Overr'lgbt pbin l3Dcu.ge de$xsls. \ttlinr,rm ehfsf

r.. l: $ords IODI6,

SHIP RADIOGRAI' . a rclwle_to aod troo rbipd 3t *o. Ptatn o! r..rFt trr,turde osi (nrrl€ lo. 5 wo.ds orrnl,r.

be u!cd. \fiL,r,xrn


f6bu

Sopllar Esspltal

EaltlDlc

Xatylald

July 5. 1953

llrar llr.

!

rf,l.ld

I rtsh

to tbalk

Jul,S 3 anrl for

th.

4, ^ u,, *

'lr/

yqu f,oT yoqr lott.r illd

of

thoughta ootrtel,aod

th.rG1n. I havc oonv.ycd. yorr Prcsldcnt bc rltrl l|tll.

aad bc dl!.ots be glad

obask-up aud hls tako

E

ftor

h. ls

to thr

to aaaur.

you that

trer lork

ryh.D bc g.ts

undclgotng

a Bedloal

to vtslt

At D!.sost

Dlobably

grectlngs

atay ln tbl6 tb:r..

hoapltal

to tour

wlll

wr.kr.

lrlo Frsslat.at sc[ilr yau bto rc8ardc ln wtrtah I Joln. 8laocrcly

lo0rrr

rO$

P. OANDEA8

Lt 001, cac, AtrP

8ralor

Ald. to thc prcaldlat

l[r. P. W. Battcrflsld Agrlgte,lrt., Tloc Frcal dsat Thr llgqft{bal Clty Eul of lfor fork 55 TYsU gtrcct, Hcw lort 15, N.f.


rp'.r' -

,%.-4frt**/6"q^gr-/d-46* ARLI ST CITY

BANK

TRUS'

, -'.;

l ' , it. i

a

I

COMPANY

55 %/ -4,.*t.-4L,a/,,1 /5 -4a"9 &rly 3, L%3 !ils

Co].onel J. B. Crrdenas Alde to the &esident of the Phillppi.rles Jobns Hopklns Hospital Maryi.and Baltinore, Dear Colonel Cardenas: I learned fron l{lnister Abe}lo that you ere sith the he8ident to relcone you to on ttiis trip and en rrltlng the States. fe are greatly concerned ebout the Presidentr s illnes6 and hope thet tlle specleLists at ,Iohns Hopld.ns riLL be eble to put netters right ln the Bhor{est tine po6sib1e. 0f course, re rould like very nuch to entertel-n the President end hope that he 1111 be vleiting Nen York, rnd that it rl11 be possible to arr.nge sonething at that ti.ne. I noul-d eppreciate it if you rould pay ny respects to the hesident and 1et hin loror e shalL be happy to do anything ne can to be of deslstancâ&#x201A;Ź to him during hlo stay. With kind personal- regards,

?J:

i,,"',: ji . -,'. ? \ . :l;i\ (r)::*-;it." '.{.$!tr::'./

A F FI LIATE

FARMERS

fl


ttsPItBltrCOF TtsEPEIIJPPIFS .',''PnoTIFS Or ilOCOS *ESfl 9lB. tr

xuilrcrPrLrrY tr 0f flc6

I

-IIRIA

;

of the Eayor

Ittty 5, :1953

{.

'

x.o

I

Eonorable Ell*o Qulrtao o/o Johar gopktno lloqital Baltiaore 1 laltlad Dear Gowrnorr

fr

I haw the bonor to snoloso bst€rtth the rc aolutlon of the Xunlctpal Corrcll e:pre rellg thefu oonern ad rytpet'by for glnoere ad ferttnt prayore for hls btoellcncy.! aa tblr tll hia 4eeily r.econot1r. I rlsh to ldd.tr you tbat the lhtrrrtb lb ahereary of ollr Rep$llo ma flttlngb ad eoblbly Srsrlcal ln thlc torm yeaterday tnsptts of the reoent threatenlug typbootr Ther€ raE an fuprc acive progran faatureil by oae nlnute cllcnt praycr for tbe vallart herosg *ro bsv€ glvsn th€lr llrE r fo! our ldcprdono€ anil for the rpecdy Fecowl;r of h1s Bxoells ncy, thc Prc!dal6!t, that h€ lay tbE loonsr return better and atrooger, to ilLrect the affaLr:s of the ltstg. I wlsh also to asgutreyor, Governor, of ou contluued ad urquallfleil srpport anil loyalty to you, to hls Brcellenoy 'ard to the ld.beral Party. trtshtng you good health too ard plea* to l[rs. qdlltno. rlsheg

convey our best

9lncere\r,


ErcERplSFROITIS UTTUES0F fl{g nsoul{R stss$or 0r lllt

**"3*!,!3ffiff',%F*Sh$ffii +ffi$rySB'*

PREStsM: Xr. Ur. Xr. Xr. l{r. Xr. ltr. ldr. l{r. l{r.

L. ?. Ayson Pedro Cagtro Juan Bso$ar Juan Y. Aygon Placlclo Donn:l.ngo leleclo Adrlon Vlce nte Dlga Eleuterlo Pefia Dmingo Velaeco Iarcog GalLgo

Uayor Vlce Xayor Councllor Councllor Counelfor Councilor Councl lor Councllor CounelLor Councl lor

A BS t s M N r one RESOLUTIONNo. 38 g[EntsAS, Hls Exee11ency, thO Presldent of the PhlUpplms, Ls llospltal, Johns Ilopklns preeently eonfln6il aarl urdergol.ng treatnent ln galtinore, Iarylard, TliiEnBAS,this councll ts ileeply ard slncerely Excellencyr s health and le l0ar.e,

conoerneil in hl-s

0n notlon by Councllor Placlilo Donlrgo, gecorileil by Councllor Juan.tycon, , BE IT ESOLTED that tb€ llurdetpal Cor:ncll conn€ys as lt Ls for hLs conc€ln ad spathy hercby comeycil lts Elnaere anil bsartfelt health as rrell as ltt best rishd a ard ferwnt pray€rs for hle speedy recovr,!tr. BE l? ESOIV$ FURTSERto aprprom thla th€ Pre sldent a e o'py here of to hig Excellenoy, to the Honorable Pr.ovlnolal Cowrnor of Ilocos

r.egolutloa adl ltrnl sh of the Phlllpptne s ard Sur.

IPPROIIEDINAMIOUSLT. - e$o -

I mmY GtsETIfrto thE eorrectFss of the abore-ouotetl re soLuti.on. EUItrTO LAZO

+

r I : I I

\-.

.:'-.

',.

-

'


fr:-l> lrcmpts mfl r8tsrrmrs

or $8 lEouIlR sttslof, oF 1*

mrICI?r! Coulcll oF saMA UIEIA, ILOCogSLR,Btt rr s88f,0r Eur G flc coulFIL ox Jo8 n, I95t

ttBsrt: f;. Xr. fr. lr. Ir. Ir. lr. Ir. Xr. lr.

f,. f. lyroa Prdro Castro Juel Bm&ar Juan t. lyson .Placldo Dclngo Ilehelo Adrlon ?!.centc DiBa Eleuterto Pcfia Diltn3o Vclarco Iaroor Gallglo

llayor Vloe }ayor Counollor Couaol lor Coumllor Counellor 6ourcl.1or Courcllor Goumllotl' Counollo::

l3$Xlr llo ne nlSOLUfiO[ tro. 38 fffu Dxocllenorl tlro Prcsldent of tha Phlllpplncr, k fBclg, prarcntly ooaflncd an:l uderEolng trcatsont ln Jotrar Ec'pklns Eorpltalp Balthor, Iarylad, tliBRBlll, tht s corncll 1r ilceply aad rlnccnly lxocllcnoyr e hcalttr aail Flfarrr,

oonc.rud ln htr

On notlon by 0ouncllon ?laolilo Dmlngo, lccorded by Courrllol Jurn ltroa, BB It EIX!f,TlD thet tb lurdolpal Counell oonryr ar 1t ls h.lrby coErcFd ltr clrcclc ad hartfalt oo[oorn arxi rmethy for hfu hralth ar r11 ar ltr bert rlchec ad fertnt pretirs for hlr 4rccly mootntt. 8E It ES0IYED fURtI{Bil to eopron thk rc solutlon and frrd rh a oopy h:nof to hlr llroellcnoy, tbi Prc sldent of tlro Phlllpplnr and to tbe Eonorabl Prov!.lclal Gorrrnor of llooos 8ur.

lPProllo rnrxnou$r. -o0o-

f EIGBY CELTI?I to thr corrrctr*ss rc rolutLon.

of th. abolr-quotcd

M^ lborctarT


TERN UNNON I I

I

I

h-ffi'E'

?4198 0fr1}q ffit,,s,-,s *f $ . 4121 ?fl I lrTl" Ft{ Flu0r$i iiA!illLA lI!,it |,iCA6 J${1*, S g Sl L l g i { f Q l l l H l l { $ *

JGus$ tJpPKl$$ fi0.sPI lrll

.SALTSb

frfrJEffl]fiA pilAsAfi PfiE.S[{ftfiW 1s$t]T$ [ I s E$i{sYdg&$ilK{ilti$

,pi{[$ f.'- ' 'i{ss{uis

t{Al$$gfiii-$tTl$ s|rtl$Tii &ufit*L r},lAUi}l&l*rrc!{t&}lr-1 6'r$EFlAl JULIAilAiittifi'$ $trSTAfnll$tF *tlftflliSL S'q*n.4UFSlt] tip'vl fr$\ightt.*Ri]tlwRp,L.lmiiA'*ilE,$ llinncg hi{B?[v,.lsT[q$ . i. |

---l

i

/ - , v! ' / '


I

/

(Y1. nfa)

lbnlla,

July 6, 1953

PREIIDEF! qJINITO

J0st9 aoPxllrgl|osPnrl, 8A&IITIOBEF PRECIDEXTSEISSTTTOERSTABfiO RA&TONA PRASTDP$NOII RI'IZ ,

coalrEs Brt?rs?a AuRroLEiAuDrArD oilIlx(f s{tsr{BsQirrEIJUtIAir rltos ou88Al aDolt BnuEloL aID sruDgl oEmart ll^l00 rrD EIIIgSAIS COViRISBoAIEAA! ISIAFAE flAYS C[EreD rou tnf,IA IIDEPSXDEXIEDtr OfiOtA?{tLatI0[S MD 88$tr ffiSnsS r0B t6'B ftttttt TT9 Tf,T XEI'TRE ATD PRO{PERITXf,ILIPUIO FEOPI.S PD T{X'ROTTIOE I9 PBAUT TORId'N gP88DTRECOW&T ATDEARLTREfUNT PD RSOTNDS o.fl ,r,f a

Obergc to ilalao*f,es: JBAN OOLLd,g Pr{,nte g.croGrry


f

(Yr. rgr)

Itxllr,

Jnty 6, l9l!

PtrEIDf,*I QT'I8IIO JOSIg EiJTTIIT$SOSFI?AT" BrLll!0nllo PnESIIAST$4ltfXUCmA SX,A8XoSAiIS[DSf,!'Rr8lD FE[0A i$It I

daRllc$ rnltlgr , rI&8

rserGi. E!$t!I arD sBl$flf tutrEL (pEDr tuu^tl

Clleilf AOOLfg8$HIDOtnffg Br$DqIX {E$elt

?rII$Af$

esEfrroG. eBslAL HUI'ffi

IIDSTE PEXEIDII 90ry$llEi.rtlilS

'nAr00 txD

EIIB Oallsp Tfi, ?S6IR rlD 8Se? sil8&3 rG r0sE il&rm

rls fit

Bjlrin!" srD lEosEBI?t f,utrrl[o ruc,pl.l tD t(Im otnil It 'AA!I$6 TOfttqJR gPA;8SIP"TOYEiTAJDBARIYASSnl PD nlAATH

eolun Ob.rjr tp lhtraelnrr JUaS g€{ilS lrtretr S*rrutrt?


I

t

PnssrDEr{? QUrRmo

JOH}ISHOPTITSSOSPTTAL BIITIII{ORE UD

pRxsrrENTsETsENHgtlER PERON SUIGRNO fm.lnmnr PRASAD RUIZ CORI}IES.8I?ISTA AURIOTENAUDIAI{D CHIATIGKAISHETQUEEX

bHUt{ t BOL GENEBAL FRAXCO r$D JUlrANt KrliGS GUSTIFtOOLr^illO BAUDOTN

n

.PATI$A$S COVENNCR, MOHA}@DiTIVS CISIEO YOUTH5IR GENERAL DAY CONON,ATUI.ATIONS ANDBESTWISHESTOR YOIIR INDEPENDE}EE f,TLIPINO PEOPIE PI) WELFANEAlfD TIIE SEIANRE IND PBOSPERITY AND EAB'.I IOUB OFFICE IS PAAIITO TOR YOT'RSPEEDYRECOVERY RET{'N}I PD REGARDS

colUts

.f


llee,nrhLle, ln Nen York opeeobDtrLLeaoboerveil, oul lt'll ltary ancleoonoulo ald to ChJanggclvernmt on Fornoea rrcounts for ].1t bLe lf, at Eano -$atfonallrt ' tlbl governuent le subJected to a sort bf noral l'eoLatiori.tr (lLutsh) called for arolng and trainlng

Senator fatkins

nojlt lsiatice

rbo ele oppoeqdto oomunLsrnard apeclalS.y6001000Natlonr'llets Fornoea.n

nor ln

added that Ghlangls foroeg trohould be pernttted

Senator tatklne

to ftght in [,eea or r&erever ftgbtfng

fu ta]lng plaoel

pernlt Nat lonaJ.lgt naval forcee to b:toclcadelB il Chlna.

lte Sorrld alao Drt on Aloerlc&n

forutn of al.r Senator (err (D-0k1.a.) nelntaXned Ohlang oannot evon defend the leland rlthout

g1s help of tbe UB Seventh tr'Ioet and the onJ.y nay

?

naLnland cgrr.ld be bvadled codd be for

l

our troopo, our girnE, our nsr, have an ally, tt Eorr

our ahlgs, our planes t'o do 1t....

Fe wouLdntt

adcled, nre would'lose lcrld

ntthout even fightt!6

Far III

it.r

;,

E

t

'

'

rr lT

il + l

t

lt

.tarl\,.,.:..r'

- -

*.l'-.-,-.,

i -


WE,STER.NUNNON i*'e;fiitr*:ll.i;$ii

;;;if;;;;i.'

i'! "rt'i;i}1.!tI!,'J,!tjg:jj::1

;::t

ffi-p' s

frs

cABtE$ lou Tl'lgtri l!t$f FIs*El{f[ 0&Yi*l{*RlftrlAT to,fts AN} Ji$t'tTile i1rlrftsg sfln " ![$T trr.srif$ FoR V$rrsx',ELF*Re p l l s s p f s t T i F t L t P l $ 0 P g $ F L eP D Y S U n6 F F t g f .l f$ - ' P & * Y l { t {- i

p's'frrR$ Fs Le-Fitls' r$n Y0iJh$?Et$Y*!c€vll:YAlls rAtLY {0L{.llS*

$-q),fis * ss ! $t


tzr ll'a-@"1$ 'otnt,ffit

t" r l*V', F"f,ffi)FI'f

^),iffi'y****rg' q/"t""

W

?'*fil rW;

;&r

i t f f i

f


#,N

Fila, :-aguca l+ Su]-y r 53

/

r/

His &rc elJ.ency, ?he President cf Lhâ&#x201A;Ź neoublic cf !1:e PhiLippines c./c ichlrs tlc.pkio3 i{c s;-'i-ta1 ;ar]/ladd, U.i.A. tallinere,

0r"^ \

liis l:lxceilency! rt Our Lor.l be wibh ycu an<l ril:Ln6ileaylil),. prayelt s iro;ing for your early reccvely flcn a sJ.igi* relapsell, and LhaL, ile cver 2O-rojflj-cn pecples cf ycurc',rn ccur',ry are 'ir5',ral a i-i i,'r; Tcur healt.hiest :etuln and be reclecled cn the forgrccning iiational iliecticn fcr, in lli-s 6e1.6raLicn r,;etleally need ycu 3ver Ltrouqand tl$.es ncre than;:agsay.:ay and .lcr:rul-c. That, on riy part eF jTie[Dercf the Liberal ParLy aod ao ex-guerrilla.Jclcnel- cf lhe George-iadre Llrrit Fil-rlr"rerican TrJops, trioi'lvETsrl havE aclaa].ly assigned an,l detail-ed ${f ove! }Or000 officers and rnen to oe aLL active leaders of cur ParLy in bheir res)ectlve Barric ar Tc',rns1Nitiesrand Provincesl oartlcuiarly in ten,cral artri Soutlpcealrral !uzc6,bo llcrk and can;rai-8nlrilhcut iet-up ie cider Lc 4ai,n nrcre vcte6 in yorrr frrvcr a*d cur patLyl also recentl.y irave visited .Turije rntcnic rlrriri(ro cn tiris rlatter. ;.ies! rei;ar. s to iris ii:<oeilerrcy, Fanily,

'IJe!'v

and Parb;r, I eluLe

rr1urg, f ec tec tf u,l-.ir-;r

an


-t

t:'

lll. &.c.:l.aqt, ttrr Prrddrnt of lhs Bcpubll'c of Llrr PldLlpptnor o/o Johnr f,opldnr }tospLtal lbry}|adr U.3.4. ltltLetr, ll1. .lhs.trIaaatl t oul Lotd br rlth you and rtae hqrttly ptay.r I r bolrin3 to[ yoll PFFfr| trr\r rocor'sry fru r dight lrlaplE I and thail r. ovor z0-ilOl,fs ratutn aod br tad*td of l,olron ccirntly et. o(n araltlnt 'rtut haalt[atl oa thc Jolthsori,ai ttetlonal !f,roticn torr b thil grneret,ion tr dratv rd pro t'lran xagrrycelr ard bnlr' Jro$ oy.l thourand tlr.l Ihat, cl ry palt rr erâ&#x201A;Źnbst of ih. Llb.rel Parly .a6 6 jl-iqcrtlllr b.t{l aatrdlf tfooptrr(8rfgtg! Coloarl of thr Gioig.-Adro Uolt Fll-lrerloaa b. rodvr Irto r]I r rea bYot of!16.t rnd lOr@O drtal,lcd and r.d6!e(i ry Provlnorq Btlcrrand lbnrr thdt rr;.rotlrr derr-ot cot Pr*f l! lrnlot perticrla$ larofl lo rr|( ld aarprtr tdtboat la orntral 6nd $uttFc.tttal glla tot.| b rot. l.ct-lrp ln oid.t to tout frror ad our partyl ab !rc.rt\r clrd,rfuro oa tbfu ntt.!. hav. r1dt.d Jrdgr latonlo tse.t rogard. to tll,. luo.ilcnoyl

Fedl||r

ald Prttt

Vert 16 srdttul.ty

I ra]'utr

tolrt tt

opptrotzlfll

ilrvlnBo

Ccl.alrl

Infantrt

orycral,l

Coflaaada!

R t U - C o r i q n d l a 3


WESTERN UNNON

the.lass ot 6eNice d$ired otberBise this m6sase sil lbo seltAssfullrat€t l€sr.rn

E

oib€rwb€ the me$age *iU be seqt st tbo ful I rste

CIlAFGI TO THI ACCOIINT OF

ri.. joli.t

ins ndsar.,

subj.ct t U. ktur

@ bac4 host.

ahi.h a.

h.t.b!

oat..a b

ApL No

t I

Sendq'c

none

and addrc{

(Fq

rct

Enc.)

Scndcr' a telcphone nambat


ALL MESSAGES TAKEN

BY TI{IS COMPANY ARE SUBJECT TO THE FOLLOWTNG TERMg,. ' / \

T.n'udae!l!siq\L9t!!€ordeIlJs'lheF.bdc.oleD6qpgeAno1rllo.dcritr.De"r"d'rh.'|''l^r,F.rr'6clA.IlfottrFo.l!{rBl'h*ono unrp@re.im€sssFnrkl3|o'r?d|Dludj(ldl'lrJe3o|bolsbolttUCst€do!|t€lMc.lhlsb.n!JJnpF5kJa6logeudI'al(llorggueh.h Md. lhlE c@panv 6 totlom: ol the 6Nige in6 s;odd l.Th.comfnyshitllDorb.|ldhtelornIslnl'sord.IaysInthoF0n.rl.s|onn.'1cl|9|r',d}|oIDon{cl|!er'o Br€beyondt...nlan|''\ln'|hd'Ha0''!!m:!or|orb b*4ir.lcUeJolJtbcdLoor0ietbottA!ddo|h6'DnlsF3!.rlbI'\!|J.',o^r|!3x'c.fiar(illJd.dl.o'g'loDuUaro|lIabl€l!|orru|/lloDbtb€wo 2I!nnreveDtthcCobDonyshstlDotbellsblclcf.trmA{Ftrrl{o*aardrlJyrtnrh.thnsDt\boordrllvrE,orlortheloo4€tteery.otooymeFa€.,qhctr'..C1r'elLy *rccd

(o Le l4id,

uld aD uddlsdrr

cb{s€

equel !o onetllib

ot uDA ,,cr., r,r ut tLc !:rvur

by vLr..b Judr vdurto!

sndl crc€Al

dee ctrollsal

dollad. oi.

3..Ih6cohDe'b!det}Esd6the&seDtoi.thes€!der.sIrIrontlubU|ty,to|i's9rdrhjbDd5sgeove.tlreI!eso|!!yot,!e!comDanyFheDDe g to.$cbit6dFil'a 4.Er@DliFol'Ilc;d5elodlc,i€dlDcoDn4l,|otdrh|bcIhi'lrco''n']|v|4U

Dj0@qtitb+fPdtrrlll9oltbecoDpsb''tbe@o{ntpstd|dtbFt Dl$lUDofgdob

.bA!cckomt''PadJrM&Jgr@iop6y3u.|lAou'|loI]|.lln''l|'tL1nlt'.l.!cJfroDrbcad th€ cdDurrta ltoi6 or rry clty or towa lD sDlch aD omcc of rl'p ( Dn9"ny i. lo/ar"d. 6, No rcsporqjiUky s o€!.bseB. tbo cobDey

to thls ConDant .tlrclrs @nca.ntls m€s&a$ be octr lor lhlt DuDooe es rl F jll4r nr ot r1..,'

unrll &c sbe udrr.

de

occeptcd

!t oDe ol ita tratMlath8

o6c6;

&dl

!l .

Dst|ae

ls sent

to such o

ce by ole

oi

6.ThecoboenyFtllnotbe1t&blelo.d.hoaeo.3tatl'toryDeDa|tlcqhcnthc.1|r|mtsnoiu&nredhF|t1ngtotbecoDFny'(e)vjtbio

DIovlded'h.]veva''ina1th]scondl0|ol3l'aJllote!Dlytoclai.!3lo.dama:so..vl!rchars6v1tIriut|epurtq $}J€l

?. ft te 3Brs'd rl nt iD nny rctlon to robdttal r)

rciN a. Sprlal f,ovsllrg ie.ms. to a,I tlre torejjoing 9. No eeDloye

by rle conpaDy

rhe ir@otsslor

ol the CoDD&ny

la aulhodred

to rccor.r

ol.m$rgs to vrry

thc t.Ds rcr sDy hcsrgo

accordhg

to ahet

.1N6,

s

o! DN&ss duhddtcd

the p.o&pt beloe.

dd

correot ilesol$loq

oDply

shrll

to ts4Brg*

h

$nd dellv€.y €rc}

thelcot

ol Buch rslEoilve

Btlll

D€ !.su€d.

olassos lD lddtloD

ibe loegolDs.

l-ao

CLASSESOF SERVICE DOMESTICSERVICES

INTERNATIONAL SERVICES FU LL FATE (FR) the stlrdnfd tust scnlcc 6i luil .!t€s,'M&t be F.llteD l0 uy lolsrlg. tn.t can t€

FULL FATE TELEGFAM A N Fte dledlted ssvloe.

erprescd

in lloo&

Lel,t€6, or in ,qet

lalauage

DAY LETTER (DL} A detqr€d,syt@ at loser ibaD the tutt rate

LETAER TELEGBAM (LT'

SERIAL (SER) Mssge slt i. sectt('oedultry tbe ssDe d6y.

VICTOFY LETTER TELEGRAM (VLT) Ovcrnlsht l)lai! lubguago meag6 to sDed

Or..alghi

IGHT LETTER (NL) A...pt,d 8{bsuotldly

r\' lo'o*itrg un ro 2 A. M lnr dpllvery nor.n-|k".)r,n or dlv lr{t,f r'i, . luwer tls rbe rurl rsto cel.g.u

ri..ir.!t.t

r.t€

plnin languose m*&c6.

MtnlDlm

A blDimum

cl,lrge

tor 5 sot(i.

!D!11o..

cb s. tor ,2 rorde r!nlle{.

lorc6

sH I P-!4P19!:!4M ,r, scrvic. !. !trd ireln sllt8 charge lor 5 words arrlles,

at !4

Ptaltr

or s@rci

lrngu.ee

hly

tc

scd,

]lflDimum


DOI(EAltc

sERvlcE

Cheek th6 olqdi of dervice ddired

"::s;':btrffi-j:;;'f"

\ M E S T t s R' ,NO 7 UNNON

F U L L R A T ET I L E G R A M

\NIGHTLETTER

TF C H A R G ET O T H E A C C O U N O

N O , W D S , . C L .O F S V C .

zo

Belt{-6r6

Juty t lg>l

19-

Slrccl and Ccte of ot

Apt.

IA UANILA . ECppI T0 LI|ARN RESITLTvotrR Vrsr4r T0 Nr.cRoS pD :tlUR !&SSt!Og RET,SSURINBPD idILL BE RSJOININO IOU 3O0N PD MEAICIIUE KLEP EOUE

J.C CILLA Rn )27 B€lveder. Fotel

Sendq's nona a*l oddte:s (Fot rcfcrcnce)

Scndet'stelcpAoncnunbct


WESTERN ffrs$*S{

ON

s*illr&v.lA*L*Ff *rJ$i| . ll "fr6po

$P ESftSlr{€D B8? {rtR r$RTy t*S tiTfE g$SfiBfsATtSstTy .

Pl$rn t$$r s$scf$str$LFirsi.rf ssETrflc$T0r cAsPafffil ctfts ifB *rAirt l$sss fsosi FsnTt{En$s{$sT Ts ss{fi't{f,fi*e$$T i&ii

'


,ftf

WtsSTERNUNION

@ ,f

Ff,oulr{cEsH€R! A$}r$U$*tt{tfir{5[fRTt*i{fr ' PilSI ?*.:":: - '

tAt{$

sfr

BfcurT.r:$s lesT.EITr*$q_$.q-Tlg $roFl$,$*lfrjr ls.{vAl6_

8$qe8ssf,e$I#f*srAfT €x(}$F8$Pp$s.[{6c*ilP$ sil.l.c?l grfg t$sg*t$lxs sllts $tJppssT 6sut$6stficTfos$$fsF frfPgsTll|s{ts}$EF eF$SAs$"{$tt*it{ttn sT$f gf€n i ,. r*srlJ$s 8v[sYTt{!.*G sE$ sflr- s.F[| 1$r, As&[r0s* ilri*l.tst16


'' (grierrtalftg\ SilI".I ?*:f '#-S} o'g, plirippi* {'.srsrn}. ouru

*"*"

,f..

f',-tXa , ,n_s;e)t! ';:"f'

lo {a"-"4T},-.^*,,r, %t;# -il;

l'v4

$ -.".^.L^t

T.*T

7't'"'l'

,k^^.tt"' (l

4'<'<-

'

^^,-f:T-t -/*^ 4 t-'J -,aa"' drX"f-"* "i+ **3 hJ z "ot

^W

e/tYAc;'4t>r.o

(

o^'n

ut"l f* T7,\,.0 9vo a^L w**

t"

e'X'^h"Il

-;ilu n"7^,-.9 l'.*A H;'u" '

"o*'i'o W,td

i fr^* f^-f'* g^"' n'cA-n( '- l"l';t

ft,t- t" : Qt-L

4fA

u4 (/ U

,

atMy

0

-

0

.

1 11 AU

*,{"D

J-

^J---1", ,rz-c.'h-<n-<'<tt 'tr'/<

a.atnt.


_4."f -f."'u t1^,",, pf-Au,t

dJ

]f/,.

a-eL-^t^,."'.^^.^'+-

n': *-6-

d4

7

a-J-^^-:-tr;. ft^^-^4 u ?ttt ^' ^,4 J

;

o^..f

"t^^-J--rf"-J

a*hr4^-rE,

y"Jr^

tb

-.e-,.."(.^"o-.tl

;4;"/-

1^,< *.f

e.tuo^et \

T*

f*

l" "N'(* 4pZtU ,t^/t

o vA-/

'L^J

L"t^-

;

4--

n-/;"(-

a-t'-"^-A-^^r

a.<ra.at-tt

tL^'^?-tr

AL4

Ar'fr T' .lro"t'^o hf

4pe et -t^",-^l

,L'tf

d'


NP * d* D?' 7/e^J

Lu a-tt(-

ry\zA,r+1-4-"JL'"

't-a"z'v'4

!.ft-

7t*

vr d^z {-P. W e 'A-;"t

l,

Z'L"t

'f,. .t t-( fu+-/t' E

W%1,

il* ItlP o, OP.9/^?*'ot ; ^;21

fr-*^Trt""

hb

,* ,,16 f-4 il'^+ f-f.-

c- rrr,k^,-/t

,f;-*,

/!L^4rd.-e/-.

"

etoho *-i g 6^L 4-,aU d-^^t. 0u^ *rvuk -^-# ?',"'r-f t{ rr.^t

il,-4 ""< etl' drtt '""frL 7/"-f /^'^ il,- d1W+

Ctt,,o a^*n

qA, t-/v\) W'L

g'e'-

ffi 'v,l;^

L!^L-L

t4 o-,rt /h^L"

.

ez

^,/. t/, Q-^"n" ^,..?

,-,;4rlL'l

o',,2 {^J

t+

a,\".dr7

V"A.


--Tl t - -

>nry ,t r*

""^tr).@/"^A.-',Q

fi l,il"f,Lfr;v%-rT-

fut#-+*o4,y,*T

T/**, 'b'f ; 4 * tT

r

qTry N o.r,.o( '7 'tu "il r;"1&

W

xl. m'v"r';'*' ' *uee^*er /*^frL*& '"*J /- f

id

,t*eA

*t'Y"-ro^WW' q"',a'* f

,;'bL 4[- 7'u"

A/4r'd"^^-fi\

/

tZ* P""l^*/


F F. ua\^L

ctvtL

J.

E. RYTTEN

FRIVATE 4

INOUETiIAL

INVEATIBATIONE

EAST

S2No

EALTIMORE

ST.

I EI. MD.

----:BAR^tOd^ EE|-r.aoNr

85 2 9 73OO

{ July,1953 Seior Gov.Elisio Quirino, The Johns Hopkins Hospital BaLtimore-5, Maryland

, tl' n

,Y

,l

t4 ,tl'

1

n/ vv

Muy Sefior Mfo:

Sin duda.a menudo.hatenido ocasi6n de presuntarse: rCC6mopuedo averiguarlo ?n Su problemi pidiera-ser de lndole pro-esionaT concerni-ente a su trabaJora sus relactlones de negocios o un probleraa personal de suna delicadeza. Esta oficina realiza investigaclones privadas sobre cualquier Las pruebas asunto, persona g:i"problene, en cualquier sitio. con obtenidas son positivas. Nuestros agentes trabajan celerr_dac y o].screcl.on. Contamosentrq nuestra diplom6ticos y honbres asuntos confidenciales en cualquier parte de1

exigente cl-ientela con abogadosrn6dicos, de negocios, a quienes servimos en varios. Aceptaruosefectuar investigaciones mundo.

Le interesar/ saber que disponemos de equipo fotogrdfico, y de grabaciones el6Ctricas para cuando sea necesario.

de cine

Rogdmosle guarde esta carta y 1a tarjeta adJunta y que nos lIame cuando le fueran necesarios nuestro servicios. Las consultas son gratuitas y deben ser hechas por cita solamente.

ytten war DETECTIVE PRIVADA

LIEENgEO

BY AND

gONDEO

TO THE

MARYLANO

ETATE

POLICE


Thir L I full-.rte Tclcsram or .C:ble. er.rn unress lts oeLr!.d chara.tcr is in. dic.t.d by a suitablc .ymbol !bov. or pr..

\MESTERN UNION W P. MAFSHALL.

LT-InllL.tt

rTcl.cram

F..sro.Nt

L r c o olrB r ,a o r n T rP D G O V I C D R O M AV I A W U C A B L E4 SO 9 O AMBAPHIL P R E S I D E NQTU I R I N O ( D t R B Y M S C RT E C * YP H I L I P P I N EE I 4 B A S S Y I ASHDC 6 -1I7 M A S SA V E N U W A T T H A N K S C I V I NMCA S ST H I S M O R N T NFCO R A N N I V E R S A R OY F ,O U RR E P U B L I C C M AF I L I P I N O P R I E S T SA N DL A Y M E N PRAYED F E R V E N T LFYO R Y O U RS P E E D Y O E N A B L EY O UC O N T I N UEEX E R C I S A R E C O V E RTY E N DF U L F I L L Y O U ' T G E N I U SF O R C o N S E C R A TSEEDR V I C E F O R T H E R E C O U S T R U C T0I F 0 NM A T E R I S A L N DM 0 R A L WELLBE N,G I O F O U RC O U N T RSYT O PW I T HH E A R T Y S O L I T A I I T YW E S E N DY O UA M E S S A GO EF R E S P E C T F U GLR E E T I N GA SN DF A T T HF O R Y O U RL E A D E R S H I !PI , H I C H

---*e 1"/r,"'" yt'|1" >*-+," ; arlE CONfPINY WILL

1, l. .. i ,

',. .i.

*.ity ta,,i .t /

PPRECIriaE SOGOESTTONS FROIll tT8 PATRO:{g CONCETa}.,l:..C ITS SERVICE


MfESTER UNNON

k r tull.tet Thir Tclelram or Cabl.ks delnlca3 er.mLrr.d .har.cter is in, drcat.d by . slitablc lymbol sbovc or pr.-

lrcoot $xgera

T=lnflLcrdTel.e!am

''

Il

/,

l - - ''

H A SP L A C E D V I T A L A C T I V I T I E SU P O NS O H I G H A M O R A LA N D S P I R I T U A L H U M A N I T A R ILAENV E L ALZATE....

THE COMPANY lvtLt

APPBECIATE SUCCT:STtO:_,sFRO\l 1TS PATRONS CO:_CER:_li.C ITA SERvICE


lltt6u.At\l 6ou| 0&A,gtlo^toa(6

#-trLffir:fr?:a

(ft::!"1,69soa'"a"/t' /


ter&tcrltr

rl'.tca

.%trr'?,q,;btz .--a*2,-l*;6tlr*ffi/,"*%l.h/

?,**,AU*1,*4."tarV**4z*''.ro 'f-r*.4.&{"}*.*7*t/oroozr**


R.. N

\

t

$

\ N A

s.

$ s

N

\ \

{

$ \i

"X

\

*N h \

\

N

t

\

N N

\

s \"

$ s

N

N

"\ \

Si \

\

\

$

N

s\ s

N

\

\

N N

N

"s -$

\

\

(t

N

$

\

t ^


PMOUP

"f LiqJ-'t InJion Missio,t

A Wonl o{ Foit}' -

A

Mini.l"q

of Loun /\

, ,.' frn(A' (:

',tl'' To All The World

The Bible for All

Free Gospel Tracts

r,

A Mission work to all people '

: i '

Food and clothing to the Indians and all in need

Armour of Light Letter Mission sendingletters and tracts to all

.

i

r John 4;7 "Beloved let us love one another: for love is of Godj' a.

Psa. r43: ro "Teach me ro do thy will;"

'|. .".:

Send in for prayer God is love ,

i

il

Pray for this work Take God at his word

i ,

:' touls vElSLlR6ER 2127E.Brctttt AvL PITTS]JiOH 12'PA'

"I am debtor both to tbe Greek and to the Barharian. . ."-Rorr. r : r a


,

TO EVEBY DIf,N; WOMAII AND DO NOT.TRII'LE WITII COD Readthis Tract and ree how a young lady words ought to makc ovory thinking Dan, pGnt alral ask God for meroy (in tho Dom€ of OhriEt), bsforc it ir too htc, .A young lady, just aB intelligent as any young lady, a revival meeting. The power of God was ou the meeting; rin. ners were being saved aqd Christians were being revived. The power ot God rtrusk thia young girl, and tcarr bcgan to roll down hcr chceks, and ehe took her handkerchief and wipeil the tears away, Her father; & weelthy farner, stood on the outside with others, end looking acrost the tent, he remarkeil to a friend, "If my daughter goes to thsi altar I will wade in blood. to my But a youDg man was standing neck to take her out of there." Thc father got into by her sidc ond she did not go that night. hie machine and drove home, and the young man took tho young Iacly home in the buggy. When she got inside she saw him-a big, 240-pound father-rvalking the floor, and she knerv that something was wrong. Shc said, "Papa, what is the matter with youl Why are Jiou lot in bed?" IIe ansrvered,"I have sboycd up to give you your ordels." She said, "Papa, what in the world Hc rpplied, "I looketl across that teut tonight have I donel" and I ssw you weoping, saw you have your hanrlkerchief up to your eyes. May, if you,go to that urourners' bench I will wade through blood to my neck to 1.akeyou out of t}ere; and, when I get )ou hone, I will wear out a hickory over vour back." [Ie put it down so strong that she knew h€ meant rvhat he said. She began to weep, anil went to her roon, and thele in the darkness she settled it that she would not go with God. She was a beautiful girl, between nineteeu aod twenty years of age. Shc closed her fists and said, " Oh, God, I will never seek Thee ! Oh, God, take this feeling away from me! Oh, Gocl, lighten my heart! 1 do not want to fecl this way! I.:orcl,I will never seek Theel I T&ke this burden away from my will never go to thst altar! God hcsrd her prayer. The Holy Spirit left her, aud heart!" her eonviction was gone. She wcnt to tred and went to sleep. Because you can go to b'eil and go to sleep, do not think you are saved. Mirny people go to bed and go to sleep to whom God will never speak again. The next morning this young lady got up and went to school, came baek, and went to the service that night. IIer father stood in the same place as the night before, and kept his eye upon her. .When the altar call x'as given, he looked across and saw her by standing with a young man, laughing. IIe took his neighbor'last the arm arrd said, "Look.at my daughter. I corrqu€red her night hefore I JveDt to bed. She will never go to that alt&r." So this girl laughed and giggled while other folks ryept and got gavetl. But listen ! The moeting closed on Sunday uight, and settled the destiny of dying men and .women. The tcnts were ta lren dowrr, and the pre&chers left the grounds. On trIonday mornirrg this iirl went to Bchool as usual, and erent all that week, The "Mamma, my head nert Monday morning, as she sta eal,she said, The nother raid, "May, go ou to school," and is hurting me."

U H E

H o |.4 r.t

tr l-a a

H F c! H ;|z !d F.

!t F

o

d

E $t r( vt

ts Ed TA

o q F q

w o

x 4 hl

4

F, H

ta a, F! H EI !d 4 FI

4 H F F


---).=t -'

'

'

-.1

"Mammq May wett, but retumetl iD two or three houtr antl saitl, to S}I€-weat rtry'" ne so I couldn't that nv'{bail it hurting hir'room and went to bed. She hrd bocn in bod threc days when' o{ t'hrirsday'efternoon, ehe sent for har mothcr to oomc up, ancl said. " Mamma, I am sure thst you end pepa do not know of my condition, and I waat yotr to scnd for a doctor. I an in au awful conditiou, and I em going to dio." Thc mother wes sxShe bad thc family physicta:n cited, and said, "I wil1, I willl" com.e,and he felt her pulse and took hor t€mpor&ture. IIo touchetl tho big, strong father on thc shouldcr and arkeil him to eome outeide to ths rutomobilc. Ee loved thc lamily. They "You hsvc bccn trua to n., and had been kind to hin. flc seid, I must be true to you. You hevc callcd mo too latc. Your alaughter may soolr bc in cternity, rnd il you hsYGaqything to tell hor, tell hcr at once. It ie lo urc for Bo to tcII you that I can help her, or to call for morc tloctors. In a few hours she will be gonc." Listea ! The aeighbore r mile away hcard that father. What do you supposewas the ffrst thing he thought.of? I know-thc Bight that he conqucredhis daughter and nttlc her settle with God. IIe left the automobile antl came in wringing "Oh, May! Oh, May! his hands. Ee lell at her beclsideand saitl; your heart to Qod! Pray' May, May,pray! Give the L,ord. F Seek pray!" She put her hand ou his face anil eaid, "Papa, please z do not taunt me with the uamc of God-plca.sc do not mention His name to me. My hesrt has been like a stoue since the night a yoo gave me my orders. I went to my room, and I asked God to Then she tol<I him leave me, and God took me at my word." E that she was consciousJhat her doom was sealeil, antl thet from gho going her illness know was to die. She she the beginning of "Four o'clock in said, "Papa, what time is it?" IIe answered, the afternoon." She said, "IIow slowly thesehours are passing B by ! But, just think, I am going to a place where there will bo n o t i m e ," They had built a new home out on the pike, and their old well and home stood back in the ffeld, with the old moss-covereel bucket. She said, "Papa, go to the old moss-covmoss-covered ered well and bring me a fresh drink of water, for I will soon be in a place where I can get no water." IIe went analbrought the 5 water and put it to her lips, ancl she drank it. Her mother v/as praying, her unsaved brother was praying, and her two unsaved Bisters were down on the floor praying. Oh, I have heard the loudest pra)'ers from sinners praying for their lovcd ones,that I ever heard from alybody's lips. I have heard louder prayers € around corpsesthan I ever heard around the altar; but I had to rebuke the prayers, and say, "Do not moek God by praying for your tlead loved ones." This dying girl said, 'rPapa, put your arms under my arms, and pull rne up in this bed. My feet are in ffre. My feet are slipping." Ile put his arms beneath hers, ! and drew her up in the bed, Again she saicl,"Papa, my feet ore slipping. Take my feet out of the ffre." Ee said,"May, I have cloneall I can. Your heaclis against the head of the becl." She said, "Papa, go back to that old well again, and bring your a a daughter another drink of water." fIB stsrted for the water, but beforc he got back, his beautiful daughter had gone into eternrly'

L,isten,frienils ! That father goes to town to buy hardware or groceriee,aad be stands ovor the eounter lile s naniao. anil


t - -

F_g u d

Fg

t,':

Es E6 FF F6

tr -ci E/F FJ

HJ I E pz 24

P q z e

<F aQ

lrzB' >9 <6

E5 @o

;i< a!

the mclohart hBr to t&lk to hin to ilrdl otrt whr.t hc wdntr EG goes to.$. feld to plow, but he docglot plow. Ee goâ&#x201A;Źsto m.lt 'Whcn the cattle, but forgets to take the salt, ho gocr to norket, he stands ttrere and doos not llnov what he wsnts. Evcry ono who knows the story knows whr,t is tho mattcr .cvith that father; they how what is oIr his brein. May this tract be a warning to parentt trot to obdiruct tho way of their children, and keep them fron this. frec and full garvation, that was purchasedfor us by JesusChrist on the orucl sross of Calvary, which fts and propares us for Ecavon and the Glory World. "Be not deoeivsd; God is not mockeil; for whatsoever a mau soweth,that sball he also reap."-Gal. 6 :7. "IIe, that being ofien reproved, hardeneth his neck, shall sualdenly be destroyed,and that without rencdy."-Prov. 29:1. This is a true story, recorded by Pastor Bona Flening. PREPAB,E TO UtrET TEY GOD Are you ready to meet God? Somewherein the future, near or distant, you your very self, must meet the living God, you must stand before the great I AM. Unveiled,unmasked,alone, you must appear before the Eoly Judge. You oannot avoid it, Other engagementsyou may put off, and from other meetinge you msy_absentyourself, but at this oDeyou must appear. pa,use and tbink. I'he re&der of thcso liner, a guilty sinnor, fallen, ruined, lost, and tho Great,God of Heoven, holy, righteous, and just, must one day meet. It is a decree of the Almighty Sovereign and Eternal God. sannot be cancelled,it will not be repealed. Therofore, ..-It "Prepare to reet thy God." Pause and think. If you die in your sins, and meet God a sinner, unpurged and unforgiven, you wiU be damned, If you pass into eternity a Christ rejector, yau will be hurleal into Heil. There is no alternative. God has declaredit. He will nerforrn i!. IIow is it with your soul today? Are you ready to meet God? If the brittle thread of life were snapped today, where would you be then? Pause and think. "Propa,re to meet tby God?" When are you to meet God? Now in grace or soon in judgment? At the Cmes of Christ, or a,t the Great White Throae? Today He is seatedon a throne of Grace,welcoming,pardonilg, and saving sinners. Today He speaksin acsentsof Graee,saying, "Come now and let us rea,sontogether saith tho Lord.,' Because of the precious blood of Christ once shed on Calvary, God can righteously meet the sinner and save him. Wboever confesseshis guilt before God, repents of atl his sins, and believee in Christ who diecl for the ungodly, meets a Gotl of Grace and receives forgiveness of sins; becomesa child of God, an heir of Ileaven. He who refuges to meet God now in grace, p&sseson to lreot. a God of unbentling justiae at the Judgment Thione. No grsce then, uo mercy thefe.. Justicc and judgment deal there with men, Sin receives its punishment, Christ-rejecters meet their doom. Reeder, when are you to meet Ciod? Think! now as a Saviour, or thcn as a Judge. Docide! ChooEe! Hea,venor IIeIL salva,tionor damnetion dependupon your choice. Time is flying. The day of grecc is ending. Judgment is coming. How long halt ye? "Prepsre to Dret thy God."


.

IMPORTANCE OF TRUE REPENTANCE

=. \

" Ob, the thousandsof deluded and stultifetl souls who hav€ been beguiled into a false profession, onil lured intoalfbheg without re?otrtance! They havs never folt the pains of death and the torrors of hell. TLey picked up rsligion et a cheap rate ond Bomc ond doy will will weke weke up up to terriblc terriblc aliral,pointm€lt8." aliral,pointm€lt8." Bomc doy

.3 E i E = ;

geg c.c -i F F e b s i5 5 -*h

F 3 E :

! 3 g

g: Eg $$ f:

Eii I

I e

llEternitv.Timesoonwilt end, ll ll It" fleetingmomentspassaway; ll ; wherewilt wilt tbou spend ll : sinner,say, say,where tbouspe: llO, llO,sinner, ga y f l l E t e r n i t y ' su n c h a n g r n d tuou th€ bopelcss borror 8c€ llShaJt llsuatt thou

ll

ll

ll

*

nf ncu h.lr for f^? a.u r.ll at€rnity? af,"'itv0 llll or ll i ll E t e r u i t v !E t e r n i t v i 11 'X Eternityt Eternlyt wi'u"e w;;;;;; wilt tbou tti".pi'a epen.l ll ll E E

llEternity! o dreatlfulthought

ll g,

"t{*iilt::liil-iiln'-,,1 ll,'jn* E r s&': i E; E-alll".I:*'fi:$,1yfi:*1"":f"l'*["1f"' lliE "o ?

H l

ll

For thee. a child oI Adam's race.

ll-: -

'T,JliiJi"J,i:"?i"i'*""" *;,JliiJiof,i:"?f"i'*"'" E€ €ES ll8! H€ il'A ! '€aE L i . e ll s ppeerrieiddt e-rentiet yrln i t y l w tt""""o"w w w iilltt h hoouu F'X

l l: E

ll e g g ll a

H;

5I ; jlTonightmsy be thy latestbre&th, herebe done: X c f"E .l Tl'J lii tle moment {;'t.3 death.n Etcnialwoo,"thc secorrtl

I L E: F E

11;3$ llE.: X il-S. ll-e:

Eia :EFF;1",*^l;lll"J*l;1 ;:f,::;'.'""llgie glj g iil*-u1i*ity. iile"-ilttnity. s:.€ e;.,: r-}il;;;d';; l-'iil;;;d,ffi .€;.f; R,;; Ei

lE lg

F; ? Hti"" roomrormirthor triflinshere, :r"-AE g E 6 F 3 + Forworldlyhope rr-worldlyfenr, ,lEI : g

e E FEEill "ti#if""j.iilc t gsi I; r r ; . ; ; h J j ; ; iis i iat i ithe r ' irroor, a * ' . ri E ; ;-*E"! t

I €

I Jlt'na att mankind must stand before g ll The inexorable throne.

ll* rl

t

R PRINTED IN SWEDISH 9O,OOO

-TnAci

No.rF*I'}le pri;; of ihis tract iJ eo cents per 100,$1.50per 400, or $3.50 for 1,000. For less than 100 Tracts the rrrice is 10 celts Der 16 Tra.cts. Samplesof all our English Pamphlets, Tracts antl one Book 16 cents. DON'T LET TEIS TRACT DIE; PLEASE.PASS Ir ON EMMANUEL BIBLE TRACT DEPOT

P , O . B o x 5 1 1 4 ,B a l l a r d S t a t i o n SEATTLE, 7, WASH., U, S. A, N E W T E L E P H O N E N U M B E R IS DEXTER4743 OUF Uac this 6pace for advertising

-ouis vrlrul{6ER aYE. 2rr7 t t€It lt, pa flfiseltal

PRINTED IN U,S.A.

m€etings.


Thinking of You, Shut-ln Friend XIal God uith nau rhength AnrJ ntu courage ba near, Reu,arding foar patience Vitb neu health and neu cneer! "Be

iltung and courageo*.r, Il Chrontclet 12;7

l !


{'ro

<"

tn

CARD slF

I.'oR A I)I) R ES

.; {"

I\

,,})

\3.r

'l

{ t-

5

I

'!o. J 2316

,-c_ -,

i

{ U \r ( \ l\R ( I I '\ l l f , ' |.r.l

t

.t

'\'"..

\

t

\


ry.ru \1:r_;fi.5,.9:

God is Love "For cOD so LOVED the WORLD. thst He save His only begorten SON, that whosoeverbelievet-hj! Hlm shoutd not perish, but have EVERLASTTNG LIFE."-John 3:16. -'God commendeth His LOVE toward us, in th.t while we werr yet sinners,CHRIST DIED'for us.'i -Romans 5:8"ALL h8ve SINNED, and come SHORT of the Glory of God." "Tte WAGDS of Sin is DDATII: but the GIFI ol God i8 ETERNAL LIFE throush JESUS CIIRIST otrr LORD."-Romans 3:23.6:23. "Without SEEDDING of BLOOD is no remission.,' t h a l i s F n r g i \ " r e s sf o r s i n . - t t e l , r e w s9 : 2 2 . The BLOOD ol JESUS CHRIST Cleansesfrorn ALL SlN.-l Johnl:7. MAN ie SAFE and SECURE UNDER the SHED BLOOD of tbe LORD JESUS CHRIST. The ]graelites were in bondaqe in EsyDt, God sent Moses, through whom, He wag ioing to'diliver them. Pharoah, King of Egyp1, was rebellious and relused to let the Israelites go. God sent plegues, wrrning Pharoah to let the lsrneliles so. Pharorh refused. Ihe lrrt plgue before Pbamth'g dqtructioE wrr t!.


death of all the First Born, both man and besEt' nioaoJ rr,s. But a wsy of escape was provided bJ Hi; people' T-hev were to take a LAMB C;-;;tIr, iaki its BL60D an I put-it o-qthe.two otiJ rit-l -wren side posts and lincel of their bomt. God sard' I sei the BLooD, I sill pass oler you"'-ExoouB !2t!-7, L3. IF an Israelite Father had REFdSED to obey God' --lr--"n-tsi Death would have come. elite Fsther had intended to obey but waited too long, Death would have come. IF an Israelite Father had killed the Lamb but tailed to apply the BLOOD, Death rvould have eome' If we Refuse to accept the Lord Jesus Christ' the tamb of Coa, which laketh away the srn of the world, as our personal Saviour, lve remain in ouY LOSf. sinful co'nditionand lhe wrath of God abides on us.-John 3;36. If we intend !o ac(ept Him but wait too long we *iii aii in our sins and I'e etprnally separa-ted,fr.om God. "The wicked shall br lurn€d into Hl-l'l'. P s : r l m9 : 1 7 , "Boast not thyself of tomorrow;-for thou kaowest not *hat a day may bring fo I th."-Prove rb8 2?:1' "MY Spirit strive with with alwavs strive not always c;; says, -;;.. i'mu so;tlt shal=l lrot God man."-Genesis 6:3. If we fail to tr"u-st in the BLOOD of CIIRIST for Salvation we are LOST. HIS BLOOD alone cleatses 'Works ? from sin. What made the Israelite safe? IIis No. IIi" f.;tit t No. His Fceling ? No. Itis Moulity? No. The BLOOD ALONE made him SAFE. Wlat make- us safe ? Orlr Repentance, Faith' Works. Fepling-, Moralily, Baptism, Church Mem-bershiD. - Faithfulnoss, Pra!ers, Rpading the tJiblel' No. None o{ thesp can savp us. All combined together "What ccn wasl sway my $nl cannol, save us. iiottrint trrt the IJLOOD ol JESUS." God RE'

iirnuEn

us with the PRECIOUS BLOOD of

shalt cail [Iis name Jesus: for IIE Cm"i,"'riloo gbgll,SAVE His people from their sing."-I Poter 1;


-t 18-19. Matthew 1:21. Ee ALONE can SAV& It is NOT CHRIST plus anything else. Our SALVATION rests on the finished work o{ the Lord Jesus Christ accomolishedon the Cmsq Our riShteousnessesare as fflthy rage. in God's sight.-Isaish 64:6. We ore saved Not by Worke of righteousneas which we hsve done,but a4cordingto His Mercy Ee Saved U6, by the washing of regeDeration,aDd renewing oI the Holy Ghost; which He ghed on us abundantlythrougb Jesus Christ our Saviour, tr'or by GRACB are ve SAVED lhroush fsith: snd that Dot of yourselves';it is the GIFT;I God: not of work8, l€st any man should boast.-Titus 3:4-6. Epheoians 2r8-9. We are created in Christ Jesus FOR good works, not BY good works.-Ephesians 2:10, (R. V.) We are KEPT by th€ Posrer of Cod,-I Peter 1:6. We cannot keep ourrelves but God ig able to keep us lrom falling and present us faultless before the presenceof His glory with exceedingjoy.-Jude 24, We are to be rewarded for our f&itMuheBs to God. Receiving the Lord Jesus Christ as our perronal Ssyiour we becomesons of God.-John l:12. GalatiauB 3:26. Children of God are NEW creations. Old tllingg pass away; and bchold all things becomenew,-Il Corinthiahs6:17,This is lhe work of Cod. Not education or relonnation but REGENERATION. That which is bor:r of the flesh is flesh: and that which is born of the Spirit is spirit.-John 3:6. God's children will appear before t}le judgmeat seat of Christ, not to find out if they are goiug to heav€n,but to be rewsrded for iheir faitlfulness to God,-II Corinthians 5:10. The time they have lived in unfaithfuiness to God will be lost.-I ColiDthiars 3:10-16. Therefore,if you have hot acceptedthe Lotd Jesue Chrilt rs yoirr personal SAVIOUR ACCEPT BIM rnd BE SAYED NOWI


'Behold NOW ir tl|e sccept€d time; behold NOW is the day of SALVATION.'-U OoriDtlisns 6:2. Accept Him just es yoo rre and just where you irc. Let this be tle cry of your heart. "Just as I aln. withont one plea, But that Thy BLOOfi was shed for MD, O Lamb of Cod. I ($me to The€. whose BLOOD can cleanseEACH spot." Eaving received the l-ord Jesus Chlist as your personal Saviour, remember,Ee wants you to LfVE for Him, Therefore. present to Eim your Body a living sacrificefor Eii gerviceand be nbt conformed to thie world.-Romons 12:1-2. "Rejoice evermore, Pray without ceasing, In everything give thanks, Quenchnot the Spirit, Prove all thinqs; hold fast to t!a! !h!ch is good, abitain from ALL apfpesr:ance of Evil,"-I Thedsalonials5:16-22. Se8rch the scripture DAILY.-Acts 17:11. _ l'W!"!]tgf Vg eat or drink, WHATSOEVER ye do, DO ALL TO TIIE GLORY OF GOD.-I Corinihiani 10r31. -M. R. Moss. aPECIAL OFIIR-N.rrlr 100illi.r.rr Tri.l! .trd Boou.tr fo! .t! . , r . , . ' I , EI B L I N G La a\i. - 17 E.A5C&sRT 'j 'SgURGHl?, r / I do here and now accept the Lord Jesus Christ as my personal Saviour and his sacrificial death on Calvary as an atonement for all my past sins. I purpose to seek a church that believes. preaches and piactices the teachings of this tract, and will worship and work with them. Sioned.-..

THE SALVATION TRACT SOCIETY Crafton Station, Pittsburgh 5, Pa,


-"r,-(

OL

.rtf ttIls

C A,RNâ&#x201A;Ź//A S

e6tc/ne6 vr^ m

AHnlsOR tltltlt.tlf

I$rltl

Rrlls !8 26 {29P

lflIIJPPTtxS

Pl.trgEIIplDss t0 r$ trcElttrty tE ptstn!|t tr trst tlsEs toB tln tup rilD t$ 0r SuccfssIB rrl,ltlpn

rttuars


J

.., f:-1.: .f,Ttr:-

PdESIDENTQUIRTNO JOHNS HOPKINSHOSP]TAL .BALTIMORE MARYLAND 'l'-'t'

'

l.t

..JOII{ }'IE ILL :FIALAEANIS OF,FIOIAISANDJEMPLOTEES

.SI}CSESSFUL.OPEftATTON ANDIN MSHTNGTOU SPEEDY'REEOVD*Y.,PD GODBTESS TOU 4*4

, : ; r,

.-:

\a ("


. slcef ord tuTcnpo.rd euocuT prE€ e^Tlonpqid raq10 roJ per-reeer sT qcTqir'oog.gTotoral Jo urra aql peloTTBun--rulBEer "rf

-!

TrI18 ereY& .136f6.rd eceqe '

')r

OBAE(I

e1I roJ uoTlErodJoc

, . , )tr ' ,,,i 1ir ..'J L'/f ' i ' i"

EreqTd Jeqlo pun Bc€q? Teuooll€t{ eq1 01 0g.ozT'gtgrTa .i

(f ) :pcefo.rd eeeeslp cTBsou BcBqE pu€ lcefcrrd-t'urd uoTlBtT.trl

ttrtrFord

resTTTtreJ

elT roJ socJnoeau fBrntBll

puB ern?,IncTrtv Jo luewlrtldao eql 01 ooo,ooE.6d ({i lelcefo.rd fBTrxsnpuT prrB TBrnlfncTreB tulcutmTJ roJ posn eq oq, uoTlerodJoc eorsuTd uoIlB?.TTTqEqeU eql 01 ooot0gT'drd (f,) leroeFo.rd uollegprT ,4J

.ql

Jo uoTton.rtsuoc i

roJ s{rot{ cTTqnd Jo nEerng eq4 01 ooosooo.otd (6)

luadeg uoJrJ elre d erBds pno BoallouocoT rtou (OT) uel Jo egBqa.rnd aq1 JoJ .rtueduo3pBorITBu ETTu€DIeql 01

€


*.&x

e}}rr&s

It 'rn^^,lr*, * \* r,^ "^uY" u€ Ld"0-o J+o-?r rJ_ *

ry

# * ,

,

.lt*ref*


/

ilopubl-lc of the Ptflippines _,Province of Cat Irdr.urncgl r' Virac Provincial BoarC EXC@Pr Fll,ol"lTHi M$lttilis CF Tm SPmIAI IOSIIilG CF' fl{t P;iOVIXCIAL BOnnD OF CAT,ISBUAN'S}i!X,D AT W,I\C, CAT,q}IDUA}IES ON TI{E 31S'I DAY @ JULY, 19'3. PITESO{!: Hon. Jurn 14. Alberto AttY. Alfredo B. Jr] i 63 ABSjit{I r Atty. Jacinto T. Vargas iAii0i,UII0N

$"

Prouinela]. Gove:not l,lerber l.{cmbcr ll0r ??

'drl&iBl!i,

llis E<ccllcncy, toe Prcsiddrt, is rcportodly in a eritical c on&ition as e resull of his recart double operation; od 'i:iSiLEA.S,poli+.ical frisrds end foca rlrani,troushf join 5n r.nshing and praling for i;he Prosiilcnt t s epee{,r rccovoryr i&{tiRFOlfE, on rrotion of Bclrd Mesber Alfredo B. Talion, .ltBsOI-m, to convey thc Cat,,nCualss 6ov Jrrrtnatt Qfficial-s lmd err,rployces and pooplcls fcrrrcrrt wish and prrycrs for President Quirilor s spcedy

gtrffim

FUiffHEii,that llis Exeoltcncy, t:rc pres.idcn+ol tn" pnitlppir,o", -

Joln HoplC-nsHoopital, Beltfunoro, HaqtLrnd, U. S. A. and tho E:cccutive SooretarSr, tr{elacgflerrPal.ecc, !{aniJ.e, bo fuyn1ehed eoplcs or' ihls rcgolutldl. IPPNOVIE f ffig@Y C'Enf,IFy to t\a

corroctnogs

of thc abova-quotol

rcsoLutl on.

W"Wr /

Copryr f-or: ' '---lils :Exce].}cmcy "-.... Iyrâ&#x201A;Źi Prcsldqtt of thc Phllippines Jol.nl_$opldns ilospital, llalt!.rncre, Maryland, U.S.A. The b.6cut j-ve Secrc!.ry ),lalacafran Palaco, l{rniJ.a

i /

t/ ,//

..i" f i fu,"r"


-

t

t' i- &.r .\

OF Cll'rllSuiXBS tlf,tD rl fl'l\c,

t/v V\9

nrtt&'trl. toilD cll^olrAx8$,(x ng 3rs! Drr {r Jur, lt'r.

PiliSSlr lbro Jurn X. llbcto Ittt. l'ltlrrdc B. Ie,llo eIbiIlI r lbty. .I.olnto t. Iergrr

,

,:til

PmalncilrL;4wi:$nrir Idc ider

iuijo,ullir xl. ?7

T*'

idilSSAIl, t[,r .brUry, tn p!.ddtt ir rrprt fy |! r *Attcd colil,lo .s r !.iult of ld.t rcoaft ddlc oprrrttl; nd i{Eil.gl, E}lLlo|I tudtf .nd to.. urrfncfy Jdt fr dddrl rad prrqybt tar tlr hlidttrr !|F'!iG?. i'.rtr cr rct'','m ot-toer'd Id* /llinilo E. trlb, t{!f_t!t, ru$ffiD. tc c6rqr tlrl C$arr{u^grâ&#x201A;Ź .rr.rr.S Clfcfiir lr.1 aLr..a lrd poobrr fwcrt dlb crd Fqtul lor Prudditt erd,rLorr qrc{r

IrF'|Iifo

^& ..i{LIP tsU,tll88r_tint- f,ir irnalIcroi1r, titr :rcddrrrt of tha ptrll!.pt arrl .loh bpEnr mi.L Edtlnrr, }{rlyl'rtd, tJ. S. l. rrd tb. br*,3'!. 8.qr4tt rt, lhlecdn Paleor, llsdfa, bo tusSrlrcd oplo of odr ruLrF tlcr. ItfirrlE I l|ia$t

.lnfl'Iff

to &n o*trotnas

thc rbo'r.qroort

sillvl8

6o17 forr Ur bdfrney lhr Prcd.dalt of th. PblU,)idtrt BrLtLouo, Jcba iloplfnr &Al.!rI, lbo &cutlvc Sircr,*.rlr l{rln.6e hbor, Inllr

lirrtlrrd,

U.g.l.

HdSlc.

I


.w f,zpublic of i[t lliilisrqiilrl',. llf Fl,t:I l{i.+ ../ MUN|(:tPAl"ftY PROVttcE,9r 7 : !'iE!'ty/ Olfice ol lh, ;t b. . .. .

lst.

Indorscrcnt

31 July 1953

T,

q4.f

LIl\,t

SlgDMgItr.

lrl

|,rlrE

_ C.J'alvClr.ar.I

trll.|.rl/IJJ,rl(;-t

. -r3vet

an1la1'f,br hercln Rosolutlon No,- 55t cuttcnt scrtcs_-of thc Uuilclpal. Councll of ,-.393!gl!â&#x201A;Źn ror Hls l Frar.| 1 rrarr {hf^ntr-+{^r -**) kcellcncyr s lnforratlon.

/fn

+,

''

","4,-.li


-

r)

4

l

tzurrhlic oI thr l"lriti'ltr]!::l

,

t llt)l{ 11r5'1'r' MiJNtctt'ri.f'tY Fc

"tF"r

J*ot'^a

L t-o-. ?:i?vlri-.A

OI fioe of thc Nla'/"1

lrt.

Ildtsfttcit

31 {uly 1953

rt9Gl.lcnerr lfp&ftor nlt Bricllcneyp rlltlolo totrasded to trlr totraadeo Orlrlno, Fiesldent-of thc Pht!lrptrrcrr lalaeriaa ?lleclt Xenlla.1-tbr scrtcc--af Xo. lll_cutrcnt Af hcrela Rcsolutlon to. lbr herela 55t cutrcnt scrtcc tbc ruirlcipel Councll of Egnta Cturt ZaEbrlclr fot IXlt *: Excollencyrg lnforPetlon.

Bcrpcctfullt ncrprctful.lt

4", nlelpal fta

rrlot


i.r 1 ,:i., ': ' ]ii \t.;l 'r'1r ()F il 1'\llr;"'i l-' '-aii t O O u .-Crif-i"r; tlf tbc Slrrlor

r.

EiCERFT FROI'TUE IIINLTES 0I' T]{E RI;GUI.4RSESSl ^"TNICI! AL COLNCIL OF' SAN'IA CiIUZ, 2,1!,IIAIES, HEID

6 rtg53.

P}iIISEIfI: seYor Vlc e -&a yor Councl-1or Counci 1or Ccuncilor Cou,ncl1or Ccuncllor Counc11or

Norberto i.. E1a Isabe1o.".. -enlego AttY. Alfonso C. Tongson Dr. ftsLen Y. QSls A t t Y . i ' i g u e 1 A . r ' en i eg o -lgtie 1 -ontalle ii,3. Engr . R l c a r t e A . C a rl i o Casin.lro N. Ebldo ABSEMI: N o n e ,lrr .

&f.

NO. 5' RESOI.UTION 'iltigF.gAg, Uls Excel.lencyl El-pldlo qulrino, Presldent o f t h e h e p u b l l c o f t h e ? h 1 1 1 p i . , 1 n c sh n s l c f t . b o u t e r o n t h ego f or e -edicel checkup ln the Lnited Stl.tes; 'f,hEFE thc CS, President has undcrgone a successful operatlon at tho John iiopklns liospi-ta1 for a *inor ail"ent which has causcd h1" disco-fort for thc past fcvr -onths; l'filjhEqS,thc saio lllncss of His Excellency, the ! - r es L c e n t o f t h e P h i l i p p i n e s h a s a l w e y s b e e n a n d - u s t alweys be the eoncern of every true l-oving Filiplno; ''i'G-EhEaS, Iils Excellency es of the prcsent 1s on the way to fast and unhe-pered recovery;

$

IA tI

1f

0n -otion cf Councllor Dr. Fa-on l'. Chia, seccnded by Councllor Atty. Alfonso C. Tongson, be it resolved to congratulate ijls Excel1ency, Elpldio Quirino, Prcsldent of the Phlllppines on hls suecessful. recent operetlcn and

ast-x-es.a-v"9,&v"; j:3v-13&--19r.-hls-"f,

BE IT IiESOLVED FUnThEnthnt a copy of tl.1s rcsol.utlon be furnlshed to lils ExcelIency, Elpldlo Qulrlna, P r e s l d e n t o f t h c P h l l l p p l n e s , l , l s 1 r " n ; o n P n l a c e , i . . e n l l ar for Hls Exclllencyr s inforratlon. Unanl*ous)y approvcd.

I hereby certlfy quoted rcsoLut ion.

t o t h c c o r r e c t n c s !I /

o f ) the ai:ove

,r

Nunlelpel Seeretary /fn

I .,4


i r,

r;

, :t-i ' ,! ! : l l t : :

t

. ' , . , ,r , , : , .

! : :

i i

i.:,*<.j'y

1

r i.r i.. l.

.1 rj

' .l :. L i I . .\ i . I . '

r i l 1 r .{ . r i

8XCE8P3 IBOT tEE IItrTJ|TESOF TE8 NECI'LIa SE8SIOT

rurlclPtt cogrcrl 0F SArrr cnuz, zqlB{LEsrasLD 6rlgr3;

PRE$Etr3t

rr.

r. Ela forbcrto Isabelo r. ranlato I t t Y . llfonso C. longson D r . Raaon ll. GSla A t t Y . Ilguel A. l{enlago rlguel ront a1le lr. Engr. Slcartc A. Cerlflo Caslrlro lC, Ebldo Dr. lir .

lBSEfIr

layor Vlce--rayor Counc11or Councllor Counc11or Councllor Couac11or CoEnell-or

f , o n c

RESoLU!IO!i rO. 55 trHERElg,Hls Bxccllcneyr Elplcllo Qulrlnor Prccldcnt of the Rcpublle of tho Phlllpplncs has left sbout e nonth ago for a FcdLcel cbcekup ln the Unlted Stntcs; HEBRE lS, the Presldant bas undargoaf a*sueccrsftl operatlon at the JoEn HopEtns f,ospltal for a nlnoi allFent rhlch has causcd hl- dl.seo-fort for thc pest f6r Fonthrl IEBREIS, the sa!.d lllncss of Els Exccllcneil tho has alrays beea and nrst Presldcnt of thc Phlllppllcs ahays be the conccrn of cvcry ttuc lov1Bg Flllplno; IHEREAE,Hls Bxeol-leney ss of the pres.Dt ls on thc ray to fas! aad uBha-pcred rccovcryi_ On -otlon of Councllor Dr. Ra-on s. Ghlar racond.d by Councllor ltty. Alfonso C. longsonr bc lt rcsolvcd to eongretulatG SLs Brccl-loncyr Blpldlo Quirinor Presldent of the Phlllpplnes on hls successful recent operatlol and proylng for h1s fast recovoryl BB Xl AESOwSDFUBIHEBthet a eopy of thls retolutlon be furnlshed to H1s Ercellency, Elpldlo Qulrlaot Prcrldcnt of tha Phlllpplnesr DalaeaflanPalaccr lenllar for lils Excllhncy r s lnf orantl on. UnanLtFousl.y approved.

f hercby ccrtlfy quotcd resolutlon.

to the correctTss of

!0

/t3

&;otr'*';;, Sccrctery


' ,'. "lt

nlPutLrrl lI$ auJ]rlr5 FrruSttr.ll$l EArl[ rc x.r&tltar ro lilolrrl !$,rIIglI -----1Q1-----

trngrprn nS Xdlhtf,brlra

P0lst{t f,o sIPr sr trltrtxrrl rc Dtrtlilrlnrtrtlr$ gricc{rrilrc 3,lJrlr rc r&rilBr, LaOoXl,8l IDrrros gl Bulrl{un lo KlPst.ilgrf,o lI[$ rrcro rfl !o rll JULIO 1965

r'tol Duf,ll.o:

DA. ersrurtDo Y. eI&& Dn. Prt%tr.sx r. r,&Islr o. Ylc5rla P. 8rtflrl e. $trIro 8. llrlstD o. Lat{8glIA VrrJ.8{rr.g {1. r{I&ir8& D. rt&|xDr rrllJr (tnf,lr 6 t. Duttr o. g|Bglq c. qryll0 ^l.n1r8 (}. SrrID D8 tJrta

&erlila Tl,ellLcr.X.{r C.nofJd C.na.Jrt 0onetJrl Coae.Jr.l OrnorJ el

Ocnertrr,1 OrnecJd Crnoetrrl

DI DUIIIIPT f l & 1 3

rlltt8llnrf, clPrtrrtlt

nryrlrelltl

p|8lr,Llrtbrlr

tto, r. rgl

|r lge prbrtrfrn

rJr ltn

Ilplnrrr

hmelulutrnl

.r prnrb.ng

EIPA([lr?3 trltrngrn

ISllC;

t rt lillnrdelrngtn

yug

ag ttLlptnul

ttf

FlsrtututrrJr.t

tl.c,/

beyrn n5 trr tr|,-

at lrn-

a3 t4nDlltr

tur3u.h

llrldtlen. brtrn

83 i5r

nr prnrlbrn

ttnrnultrlrt

prllr

nt r

nlleng lrbrthn. 9UOI(r Pt(N.gtrSlio

rl.t

nt Ct-

lrtrte

pr&frrr!5

re lrll.brr

eella ag bpec|'trhrnl

af

{OrOOOrlrarrtrn

qgIEIIs,

m trnyrnS

ltIIrlAOI'FItIIt

lubrr

ng lorer

nt but:ls Eraggutrtug

IIaIDIO

rl

rt krtl.n8rlf

l{tadrl.nEtrnr

&rSunrr .nt ret$lnt

lrmlrlrn

ttg Pt-

brpttr;

prngult

lenbe1 Lryunen Sritrn alln rn3 lrt taua I&lsbrr

I}

ne hra{gea

tr8 htlptt.D

n5 IunS

rat lrruruar

SUOI$ Pfgtll

n8 A.$lbltti

re Jrhn $$lar

Drnrrtrt

I

8*Ir.n,,rrt3

nl rltg lrnyang

lreng nrbl5rt

n

/"r4

lrfltfp

EI,PIDI9 gUIRlf,Or Pmgtrlr

lrhrlrrt

i

5?

rt tt|rlrt.

lr

Dllr0trtr&ll. .ng lod

n5 l.tr|ltrh|n3

rt

..//

ffiffiK,^.-...frf lr.br.r


f--tdMasrrc

\MESTERN UNXON

6ERvIcE

Checktbe classof ser;ce dei!€d othe$is6 this ne3$ge sill bo sentsB sf ullr&te t€lesrao FULL RATETELEGRAM

E

DAY LETTER

othelvi,lo the D4&38 siUb€ se[tsttho tullEte

OF C H A R C ET O T H E A C C O U N T

' --:il r i'i I'

Slrcetond Care of o,

ltr n Y lltld!''

IlDiic'.Etl''

/piN.ffiPlac"

i'K- ..IDfI{l

:lt nd.r's -

nam. an.l a.td@

\rot

t rcEnc.)

I;UIBII|O


WESTERN UNNON ?srtsoar** o . " q F & g F ,e) l l { T L F $ $ S , $ FS & f { t t 4 v l R , L T I f t E S t t l E t { qTu l H t l { * { D L F t 1 } a

.FH[g $grfiIus nosptr*t sxt

BUL9j ER iil i,iEoDEA?|lSEIiT[licEEYOtiPnFnoniF ; E UnDER $Tlll" J I t L E i l S T O FT { A Y SI$e0$ c0rrMAiltl Hs ngl

F l"i

tll$ FAF*ilS AL$0a t{[$$iL ELLI t{rS0F €fitlFC}f* BEVEREIIP

lf:J.S&?i $ t 25


WESTERN UNNON

''BoME6Trc aERv{cE Chock the clr€s ol6ervt@deiEd siUbo thi! 86.s. othd*i.o s4t 6s r fullrrt€ t4lessta

l

1207

FULL R{T€ TEL€ORAM DAY LEITER {NIGHI

I€TTER

dthelFi!€ the m4sse will b6 seDtttth6fullEto

lFSl

CHAFG€TO THE ACCOIJNTOF

Baltloore

ToSbcetand Corcof ot Apt. N

tulV ?Lr9I2._tS_

0elERrL-urqlE

OR!.,..TLY PLI];FBD "{Ir|Il YOTJRltstg$RAl{ Pllisill$lF

PD COI{IIMIE GOOD iVORtr

"iUIAIXO

J C Oella Pe 327 Belvealers Aotel &mht\

namc anil addns

(Fot rcfcrcncc)

Srll,dct's tdcphorc nunlcr


@trr WESTERN UNNON --

i.+:= r+ * 1 ^a ^4 a

lnr rr . 77c c, _, 1 r

ff..).fi,|i 20 FS i

y RcA5 ' z0 1410t !c. *-xe**9 lr'tTtil$F H**| L* i A

| r ,-r H r"s- t, rXocHEN. $ |-LENcYFRE$1.DE.$TELP|s!sQ$|Rl!'|s* H o p r . t t t ts. i c $ F I T ABLA L T 0t D L R2 1 ) ' i i

PMY F*RYctrRSPEEDY FoRcFs ARttEB forrrce*s t^$D$tg*n

$lTUATlofl T0 o{IR Co-uFiTRY nllD €ARLYRSTiJRft REC0VERY O$& EXCS'LLENT J}18 COiJI{TftY EENCEAHPARI]ERTliflSq$Hfii'T y ! - G 0 fA t t{l} t P e R A f t s i q g4 9 [ l N $ T T 0 P H t J K $c 0 l ' { T l N { Jsst T t { M o R E . HtlHct-T AHY LET _gPWRlfTEr'ifiEPoRTrOLLOtfsEHD*

I -!

DuQuE=

6r.tf, 2l ts E 14


rarry

Ib-It

nl|f

v

IE

il O$!ol * tolf,Fl

nlrt lafiC

llbd,

r iryuf

D.trr !. li5tdDry

*anrff.t

r ra.ll!3

d!

*e|rllrLri

{

ftll'}lnrf r |'lt!!3

!f;(Ds iL{

r

r lrltu8

ryr&r $cltl6

hl|ril.

Lr$oa r

lalrtr.

btF rotrs'r

$Ef rruus

nUffrr ,r. lludc

S

g trgrloo

lrllrlllc

!t tFID.tta

rg trtcrg ftrdll-

ee ltlrfn

lNer I aC

llc nr Sdltr

n fE.|t{ll

fiftl'rrr

lbt

!3 l[rtc,

lrriltt


Drr

g[r: !bt.

dtlc. toc

ot tar

1! 1! r.srlDt

ttâ&#x201A;Źb

ot Bc.ohtlon

f,o. 3 of t&.

rtEEorcal o July t, l9S[!, Ilryflg

r.

fo

tb

lDa.ay

ilL!

b. D.fd

1l blr !

., t r r

/r,."..tt{

Frroovorlr d .O-

a"

tt

&.ddd.

ll!b. ont.d.

bl. !.ttrrB to tto lhtll,Dl,l,L..

ot'&,

!.solrtlo!

Irr$l,L,

T thrEES

'w

for ycnr bott i!b... glloclly JC Hrata

(le

r.

!r.!61.00

(fM*.(rT^t -*

yuE3, gao.

Ylolaeo)

. -, f*f .t\ hu.A,a,.\b;fu0


-tF-

'"

y rl^'r

ootr of S.DtGlo! Io. I c|r tL Id,D.Eal lrrrty d &a Sdtan fryfry for tLo tttc.dt !.cor.!t of tha haatilrt.

Dr. thaolroo Vlolaap - &t^. Inbart hr.ty glr lldcforo, Enho!! trlt 5, 195!.

ir$ i'

'ttn:


, -1.

lApiang LLb€81 Sarl lldof @!o, ltrllcal fclgo, Bulacan, ila ldbaos !| Babatr tauiliban nB San lldefoiso, Bulacan, qg lka 5 ng ltrlJ.o, 195), *z gasr+ n3 Lkr 4lOO ry h.3pgr.

K,tP.\:ilI{Jti}I 3k.

.

Uryqqkattr ng Pa€ulog b.

2

Fre rLsco Violago, ra pra-

tlngin ra kaal$n nS fCg. Peilgulo Elpldio O'r r{.no. anC penafer'lgln ng KrpuJ,unganito ae ka,alrang'""aatine pogeafunglrl krraodaoalr k|Iurang tfuatagl,ay .a ruAyon. EIIIAGTIBII; . l!{gtuturayan ko eng kssrtjrar laa nrtd.tlti-k ra l,laaa ntto.

qg dblalan ,r'--1

tfrd .IIA1D l{lnalinba

rg kryasl,ya-


' I.. Iapiang Ij.berel lulacan gan lldefonEol Ssn lldcSlpf ttg k&tl.tll(aa r€ pulong ne lapLang Liberal, ng San Ildelolr5o, f6so, Bulac€n, !a idlnEos sa Bahay Pactlilpn ag tka 5 qg lhrllo; L953, s garap na lka 4:OO ng hepo. Bulaau, ill€. EA.PA^5LIAH.{ff

2

ng Pagu].og Dr. Srauctsc o YJ.oIago, na pgsp Idg&gkahl oa ane paDakaal.ama rg XsS. Paiigulo EJpJ.dio Qrklno, tlngb paggaUng ra kaqyang Esds}tnS la karslq$gtn ng &ryuluilgan lto {cra'n bqgrsrg tln ataglair sa ugdJon. PINACTTSAI: ko a4E karaetuaa ng rrt)alaoan lln*tutuayan brtr Bt.itdtik sE l.ta.r nlto.

liindiLuhdn

qg kapasty*-


WESTERN

tui S€rvrcB Thi6 i5 r full{atc Tclegrlm or C.blo-

t-

l!

l1 0 48qJ l o . s ttF28i L N G I N T L FR linEs r DENI aU l R I N 0 =

I

l

ili;'i'

UNION

aen d ch.Ect r is in. di.rtcd by r .uitablc ryhbol rbovc ot prc. criilk th. addrca&

bh

JOH I

fl

fO P X ff ,S

}J

I L A V I A R C A7 0

L

\. ?. .,Dr-_),..

P IT

I

IJ

L

T0=

-'

| /,'i ,

:

7'*'''

G U A R A N TA EP EP O I l \ I T M E YO L I C E MNATJ O R T E N O R IA OS D E P U T P -CHIEF [ /G AJOR EP P O I N T I N K I N D L YU J I R E S E C R E T AR O Y Q UA T O Y A L T O Y O U S T O PR E * . S P O N S I B T E N O IRO I I H O I S 1 O O P E R C E N L I I. r

l r o n c o n r l t c T t N c0 p r N r 0 NsST 0 pu N D E R S I c NAEp tp) o t N T E D I

l

I

, ! I L L G R E E TY O U C H A I R M AR N E C E P T I CC NO I 1 l I V I I T 5T O EO E T H O U S A NI D

I AI R P O R TA R C H E S F I R E ' , ! O R KRSA D I OP R O G R A MRSE A D YS T O PY O U R ' I HI N G Y O U S P E E D Y R E C O V E RI Y V I C T O R YI S S U R EI A S N YOUR

TgE

COIIPANY

WTT

A?PR.ECIA'TT

AUOGEEATO!'A

Pn'OM

Ttx'

P-..TAOI\IFT

CONCTBIIIIIO

lIA

SRVTCE


MTESTERN,, =A1..

G.l.ssor SERuca This is e fullaatc TeIcgEm o? Cablcgram snle$ lts dc. feftd chalacter ls in. dic.ted by a luitablc rymbol abovc ot prc-

UNTON W.

Pi!.roENr

I

I

P, MARAHALL.

I,H

ANDS L I E S S A L V T T q N F t L t p I N 0 p E 0 p L ER E G A R DASL

'FIGUERAS - . ='

100 !00=r fEE corapANy

wrLL ^ppaEcr^rE

guooE€ltoNs

FRoM ttll PATRoNa ooicrBNrNo

l.la aGBtrc!


,,.ffi

*t/a%i#rr^ H, caGo Ju]. y 1 6 1 1 9 5 3

tLt

, vh

Dear I.ir. ?rcsldont:

Tr*:

/ t

-

l

l

I

{* d. o.t ,.1 . L

vV--

:[ was on my ?ray ]romo to i"Ianila, after our i.,lons Corrvcnt{ on 'ln Ch{ cncr^ r.rhan T ",a+ }.,{F< ltznrr{ o Conventlon ln Chlcago, r.rhon I met l,Irs. Syqula at tho alrport.

i

She gave mo the unpleasant netrs -r,hat ,.you r.lere ln the Unlteal Stetes and. had underqono ai operation. T cancelled my t::lp wlth the hope of vlsitlng you and paying you ny respocts before Leavjng foi i'Ianlla, but your atde Co1. Ca:rdena tol-d. me by J-ong distance that you lrere still r-mabLoto see- vLsll tors r I rvish you Mr. ?resLdent a spoedy recovery sha1l not forget you ln ny prayers.

arrd.

The L,lons conventlon was a tl:-ee success and. the Phl1lpplnos under your adrninsf,ratlon r,ras glven a gr6at boost :'fion dlstrict governor persteln rroperation phllippines:l lrl:o ls tho cha lrma:n of perstein made hls :ropprt. l"{r. l.iaurl ce i.s- from San F::ancls co, Ca1. ilssuri.ng you you 1"1r. presldent and regard for you, I remaj:e

of my hl-gh ostoem

CordtalJ-y yours , /

.

4

'

"d?fu.euA I{:r. Elptdto O.ufu:J-no Presld.ent of the Republlc John Hopklns Hospltll Baltlmore, Maryland

of the ?h111

-

2 O7 t

c 'Jkel (

'

lnes

z-) i Viz

tc-

7//t2

/L(


.i,!-'$c

& ,luly lfr

l|

lg!!

derr 0ol, llvrrrdor I d,rb to tbel

to Xrtrrrirl

of tour l.ttlr

to thr ?ilrldllt o3r,

I n

rryl aGr|tr

you for tho coDy to[

of, July I tddrrrrr{

f! laltl.rora.

tour ltad rr,

rnFlr hrr 31vtu blr fiu{ber to Gr,r.r'Tc. 8larorrly

!iolr!,

,tElf 0oLLIB PFtfrtr gt|"rtuT

"1"'

Ir. OoI. Drnhl t. ttrirrto 7ll-itlr ItrI r!., ttrttt Smol Eltl

.!t,

{hr.l

rtrrl3t!


?lF?EA,'U* ^",?

tl||.zon Ci tt Iuly I, l9!3

Els tedloncy, tLptdlo Qlt llno Prcsl{lcnt ot th. llBrbllc of tb. Erlllp;,166g tchnsEcpklnd Uogpl,tnl r 881t,1&orl l&:r1'la6d , 11. $. A. rb

i.

lhor Ir.

llssr.dcnt:

hr plE cr to t&c lothcr of Pcrpetual , Xadn.rdrt, fllt 8, 1955, tgr tbc ir trrtcro.tr oporatlcn lns b3an haard end Srntcd bt thc !!: ard b.ll,Gr. r., Ir. hosldcnt t hor .ttrrncly thr nllre ln tbr l,oasl papcro oonflnlng our tetton af tJtc grcat naJcr:l tt cf tb llllpl.no c on€lBtdstlons r Xl. !rosl66r-rt. In o11 hrn11r.ty Goi!. ln ny hrblc ar hrs becn ny a itltrdc h.Ftgfor.| h6s oonttmc, f5llorlng .yldcnaat anal lndlc; 3rcntr, to l.ad ar al.ar Phlllpplncs 1n Ula t€.tr to c!L.

dtlp ot Baotenn &ccas6 cf tgar g lotb.t rhllpttr haply rc o|r to rcrd 1lrsyer anil tbo crpco(|rr. pcoplc.

bcllcf ard oonrlctlorr. ro clialn.d tbat toq blcn! ct r.ccrt lpUtlorl tbc dlfflc|Ilt tasks ln

I bcllcvg Ir. hcsldcntr t owc Jc[ an a1:ologt fo! acnatn6 tcu thlr lcttGr 6alhg go lt iloct floa en unknosn l)Grroriaga of qr! trLpqbl lc but slnc6 thc ll,fe f e nstlctrr rac! rort !!a llfa, bsDplnGao anll ncll-bcln g etr. o! an tndirlatusl, ls tntarirovcn ln tbc teaka; doti,cr snd funotlrns af a hcgldcntr you oan Ua unitcrrt 0rdlthr tdsdil cr ulfladon cf thls stcD. Eo9t6g for toar ccl{lct raccvary a6<l *lsblng lncd dart rney happcn ilurlng urc lntegrcglum, -unt$rar{ Il. Proddrnt, I rclaln ra cva!, Ycrt dnocruly ' -

tbat nc ballcto tr,

larrc, --=-

I

\r

---.--

DAIIIIC, A. .qE ASADO Lt. Ccl. AFP (n tfFd)

'.,

ft''u't

n. a,,

-


! l

iilrr

' t,.''

REPT'BLICOF THE PHII,TPP]NES"PROVINCE0F rI,oCOSSUR "/

caBuefio---'

-Ll

-

EXCtsRPTF?OUTHE lrrNtnEs OF THL RECUTAR!{EUTINO OF TIIE IIUNICIPAL COWCIL OF CABUGAOT ILOCOSSUR. EELD {t TNE

tItNICIpALHALr,0N wEDNF.9DAy, ryLy Lr, L?r3

PPESENI r Itty. $lmeon_4. Sollcr, -----------,Mr" Anlccto Sevcl1e, -:-----------*-----Mr. lngCl:Sonlco-2nd. l{n. Paclfteo S. Slson. :--------------Mr. Fcrftln Crsttllo. Mr. Jovcnc lo Somc'.a; ---------!lr. Josc Slnbe. l[r. Sentos Sabio, l['. . Mar lano Pocc ro , Mr". Juan Son Ldo I ABSETfTs

,fa

Uryor. Vlle }feyor Counctlbr n n rl rl n n end tl

None

J' !'

RESoL1IIIONN0. 40_. unt

WHEP$AS, Hls E:<eollency, the Preslclcnt of the Phlllpplncs und.r*cnt opcratlon

ln the Unlted Stetes at the Johns

Hopklns Hospltall UI{EDEAS, the people of the Phtllpplnes nost pa,Ftlcul.rly the lnhrbltents

of thls nunlci.pallty are nost anrlous for

thc speedy rccovery of hls health, ncr therefore 0n notlon by Councllor Peelfleo S. Slsonr seeondcdby Councllor Jovenclo Sonern, be lt FES0LVED,as lt

[s hereby rcsolvc to prey the Alnlgbty

God to bestor hts bLesslngs for the specclyrecovcry rnal proteetlon to the Presldcntrs person .nd cxccllcnt

heelth;

Ptri.S0wED FUI{I'HE?,to congr.etulatc the Presldcnt of hls successr rlth

t h e C o 0 n c 1 1 r sl n c c s s e n t p r a y c r s f o r t h e e t -

talnncnt of hls spccdy rccovery antl excellent hcelth; RESOwEDFINALLY, to furnlsh

a copy of thls

rcsolutton

for hls lnfornet lon. Cerr tcd unanlnously. I hcreby ecrtlfy.to

rcsolut loa.

thc corrcct

quctcd gE

c l pel

\

c rete ry


*a . r - - . Li r l " J r J J,

.r4v!

,.-. '.Gi -tr ,.., r!,I-

(t,i.....,-:; IJ.1-,

^sl

**!!tl#t

l;lii;';r.f! IP,Ui Ti;i ,.i_N,l,.U,i ul;, Lilli :i..j,.utl-rr.)tisir01r r, 1.llE rirjlilor'r-O t,L,UIUIL }' LSAri,ilirr i,rllGli0:i$tjIDIii;?iL il,.llJ Or,r ilil;: I5, \953.

{*"1

?) / |

;'i diirr.iT t

J o s e i ' . l . o i s e s - - - Actln.' l.iaor i. ,ler1l:no - Uo':ncilor i{fredo tl l liguel Uat ajrr &gtaban1'ra,nci.sco II itrrgttco Jot rorneo - CaTor.uchu.elas--tr ,ror1;e Lianlao ll Uarlos Jorrorn€o- - -

fin

ri^$lllTl

ltr. 'i.'

Cl-a.rdio i ^oniil-Iir - - i €r-or ( suspende,l) jes:rs ri. rrava- - - - io''x1cL1.or iiiiiLil,UTrUr

I,rtJ

On r:rotlon of ,bY uolrrlcilor ,, "Councilor Jlr. FrancLsco lstcban, ril1. clelgs Garllao,

du\r secondcd

'Itill Coi.rrUrl, t-6rj0twD, !o send to Hls !;xcolloncy, Blpldlo lduLt-Ino bhe fol-Iorrlng rceolutlonl

Prosidcut

rrlJl{Eldt|S, tho papcra, fron local sourccs as rrerl ag iron br.t gJ.ad ng tydings about the euccegsf,ul opora!1on on iils 3brcad, r:brcellency, rrcsidcnt Elpldlo ltutrt no; trl',lHEIiEA5, pc-o_ple-of tho rhe Phtl_Lpfytnes, 1n gcneral, still 4ced thc sorqtcca of His !,xcc]-l_cncy ,o contlnuo hle progran of Economlc Stablllzai;ion and developirent of the gouttyr s-;tur;l raaourcea for the beneflt and haFpLncas of "1I the pcopl,cr ! i

ii

nl{l{EIdEFOIS, thts tlody hercby ocpr.eoe 1ts Joy over the happy roeult of tho ppcratie &nd to contratulato itls Frccollency th-rcforol wltlhl.Ig h'lt carly recovory and retulur to rialacaian as aoon a,g r'-*-*-*!*.'*.'l*'*r'r'!z *\!4Er'3*-€1r+F'ir. pOeOible.

UI&rI]40ISLY Cl&r.ttriD. ,

../, I herchy

6<,ttt j.ty Io the cocrectness

)

quoied resolutiorr

CCXiJ I'Uri.ril.{illl) r 'Ihc fiolr. _.Prowincia.l Doard traco].od uity I{1a 4ccUgnc;', Presldont olpldl'o raeJ.scdgn tdaco, rrslga

e6oin;

tut

l;lro,/


.-'.,Ji

I0i'Ur.trC OF ilUl ll{l].^rfittn;j Pti0YttnL Ol,' ll.Oi.Oi (Lulyr.r,r.u_ IrUrrrCrPAl*lTy 0F IIjAJ.I"A

Ijy.ul!.J|'flrrictl ttB l{turu?,lj oIr TilL L,,,ilLr.lt .ti;gutu oF f}lE mrnlilll,rd" r;tJjltL.ttr f IsAlliut, i$h'.itt$ 0uiI,iI,:trTAL iiirl'}) 0f{ JUL\ I51 1953o PlLijj.;HT!

ffr. Jolo Pr tlolgcr - - - &otlng.{"or Dr. ,U.frcao \ ilrmano - io,ancl]or H i,no |rltrU{ 9er.la - - - rr u tt tl !r

}1f. Arr Itr. ll1 lir.

!'t11fl,Cc6 lSt;btrnl1r6tlCe jJOrr^oncO Clyo iiuqhlrda6 rlgp*n te11"ll,r6'- {ieflgr dOrromO-

iir'. jlr.

ulaudlo i',rxtt{L1a - -.iqJor ( suopondrd) i6gqa lr. l1y1- - - - ioUfr:1lof

-

-

i,Ili,nTr

iit:;0l,_'Tr0r r|t).

g9

, *t l$tl,onib. of Councl,lor Ar. lrancisoo . irotucllor lrtr Jcr3r Oarllrcr

salabrn,

'116 0{}JujlJ. }8iJO!,VliD, to rrd g. iita }2jajl[@t, .UlptOto'.iuj.rl,rl th. f.llr*ttrl r.solutlont

.hrty taoondad Prcrt dmi

r.al![hi:.4.5i, thc papat a, ibqr locs]. leurcca t6 y.iLL u bl'l.n6 trydlngr abqrt ihn nrcoossful oparsLla Sl.td 1brlad, rrrcidot lr1Fldlr (+ulrtn ; lxcrllancy,

froq o[ Hlr

t\&gilllttg,

nod

tho prop]"c..of i,lr Phllitpldr6, ln gfiirrrl, ,trrl E:orllcrat Hlr tha rdltrlsat af . o{rntfuur }rtr pritrn of

Eceaqto $tablllsrtfui end rkrd,fut ot thr gornti. r*lrturrl ltrirnre. for th. bencf,lt sri hqF&rrr6 of nll thr ,acpl,. rHHllRE!'(XE,$ll.. Eody h.rrby erGrs.lt. Jqr o,r.f h. b.ppy ttrsu].t of, thr lpcrtla rrd i,e cor{Etrrlrt c lil.. Ercol[anqr therrtonrl d,G,t hh rr\r r.ow.r? artd !.d!u!n to.ldror!,r! ar rac rt polrlclc. r ll4.rl]iujiil.I

't

{,;iriiJuLilo

hry,abt'6tt+.*ty

to thc cerrccbrarg

qustrd r.roluilrrr,

CCff ruurrr[i:r

!h Ha1 .Pnoviaoial Itro.ld ulty

"roar{

fhorlfgnq', Frcd.dcnt f4pUto !$ ralro., lttlb tlrod.!

l.nrtr!^nr


-rt5

\+M ' W AvWA* n ) r , V8^a.9,h.

Ww;l',, Ftr*#g, R::$Y'i"

Wql,$*nn t V'L' /+'

,,..

^,;4,^ 1 6 {.nu, ., . fr *Y*

"J'v il"^^fn'{,wb*b', ' affiiu^^^-fJ' liit'' h'lt' t' * lr0,rr PJ^4LL

!'

w-\"WTffi q,*:;#ti;* flr^ ryry(', A^':frYi*"i,,o lilt^.AM'!& Wh', W,/'n utut'

\i)uhr,l"

d^rr,**l*

- ft W?^,. o.fav",,,. : ltfruL 1\fut^ W" u*,"-W:h^[ -tuo v.v''\\f, i

LL **e

'{'

6ffi'

rzot

,il'>*lt

t* [/vr'*rzv1';a ort*;

a'hAa,ufwry .Y -,,., c Y' ;:; u,*t fa't?^F, - M,. Qn"')-*' u;nt"o

aw^h*ac't"' *,*Wr"y@*y'"ffi'ffiffi ^.'n, oa

A^ [;*^

o,tal"*"t"_d'rt p::ffi'; Wf 5k14 pt ,,L( LtIa"re+""i) &;

L

;; &-*b',,, h u'Lh ;,*T*,i)'lo W"^ ttn'iwotv' F ee-' lxfw*n'

f;a

n d<

WvL'tmW *-# k'*;; ;^'7 :r17;'^,fff

ln,u*t

Lflffi"* "ffi5

n ^Wffi

*' r"!,1:ftrfrffiffitz'w LIn*ft**<''


:l

*-

f<- /tl ffi Qn4,'b^au.'a nH tTo) tu e.( uqv'It a 14 A

n

lJ,v.r+t)l P'rtnn"'*o

hu4J .i Meb^ U .

t ' fr y e " l ' W 4 h" [ctdli{,

q'q"rym"tt#\# dJ-lwuuou


,ff Tezl // 24

3.?1<nY, ; / ,/.-'fl-Z,f *%\il'zi )=} 4-€-z-, /, z

/

o

fftLu e .

/;"r"a"4

*1'k

.

/

-

,

7u-';-z-'

Y/*-//;0 K


rYL

J trffi] Kh#r

:

RilrurLl0 c rtE lRir.I, ti:i$ -a/ r.flrvlr{GE uP 7L.W.,.. { 3l,t{I{;r, pi.tlT Of it.tA, ri

({

\.rj

'

Otf,lo* of, tho ncr$t

r:/

-r' Siii tiir,i}"rrti iir]*f1}16 tr tfg gUt'trnfgb'lyt Siii& ftr{$ !rli{ij&; GLlr,! eOU$cIL of' DatJitlF, tri-rj-(] !b!D til Ttili &u&glr'a ]itIl

osJ$**!3r. tg.f?.r_{ lrf_0f'jurr

&il8lcr

it8sii{lt?r

n, { { r t- $:..")

.

rlr. illqrr &. Srarnaf'ts,................ VlrEyr . . . . - . . t . . . . . . . . . . . . !Ir. trrnedl rlr:. fr & fqrlrct, ..; . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. AaarloC. L'l urdrl tr. !Ir!. !o:l n8o tr hbor trr &c.tr.ur J ar-].&y'rl4r (rlb. tcdl d,oo 4 gt*ll at, ilr, $eralll UI fir-Lstuevs' -

|{/G tlounod.Ior &urpllor b qnc{lor CboFllr

il

Vtca ISy * . . .. . . g.xrnci.Ior (bwlci".lof .............

t -

rBEy/dr'il(fr It. tn

r{t'i&r*Ialr*r

37

ttf;ti]1rilin:l,[1!.&xrclkrct, lbBornb].. tlplrll o {ftltlD lor t rontacnl. to lobr bpfd.nr tbrpttd

hat

i,t ll&'*. 6, ElN s alll"t f'EC6ffrt ;rnd rcLut|l to pohlio duty dtuati 6. la ut8€rdlv &aocs;rr:f to vl et of tho t Fa polltical dult

iXii, SlLltEF -:i3, oa estlun s€cotd.d bf oqrllcll'ot Dolaeo

o! Couri l]or r. qtb,

t3 l.

Erpd.rr('3o,

i s Il ,;;.r'-,.Vsu, as 1t It hc nrby r66o1vrd to pr.V rtd ttc alail;ir ty fo! thr .arliy rc{ovet:r 'br tltaoh ,ol 81s r,lrcallirq/, ab,k to :etu'tr .Clt Iororatrl,r ll,.,ldiu, llrt t{ rD, oo that he may tc tbr pubile duty. r&: IT Hggt-tlJi llUrt{: c.i, !p estl: copl.o {..t f.frfr roloth6 !!a rtueat of tiir itrlil" 'd lrl o! to &lr lixccileaqt, lrrt trpc 5c f,q blr ra rre lord{Eg lnfccr tarl utl vc cre thnr !.r on tl TIJHAI{I;1{t:rrl I l..i;t-*f

!f

C, atlff

iu,vl*}. to th.

raoollttlo[. IAIU;OA

0opy far r

Ca^L.€J_

/'oJ 2**2-

),


WESTERN UNNON

Chock ihe cl&B€ol service desired otheF be tbb n€ssag€ sil l be sent a3 . iull.tte telegr6o

otherwise the D*ssse rillbs seniot therull.3t€

TF C H A R G ET O T H E A C C O U N O

t nr.n

Sltee, and N Carc o! or

ApL No

ba.L haeol.ttth

orlh!4a

"k

dL

SECRTTAE1:r IETINO SERI PEILIPPII$S)

Baltlaore

July 13 I

VIA RCA hIITEOIN PRTJI'DICE DtrClSION ADilENISTRATIVX CASE AGATI{STEIU CUA

GHAROEASLB AgArrST LrAlrSS EARXEDpD tylfH S3cRrrrlint ROQIISCMA

C Gella nn 327 Belredcre Eote.l Scndet's nanc and addrcss (For rcfcrencc)

Senlet's.telcphonenunbct


c --r

i \^^- Vu-r*

il]ilT\x^^^''\-/v\'/

m Q#i;

i,{,rry".,H}

1

t'/


I

flffiyine

',.,

al A.\tintian0\urc\ea $'eleratiou UNIoN SEMINARY BUILDING ??6TAFT AVENUE. MANILA PHILIPFINES TEL. 5-3!.56

(ueueea:

TNiERNATTONALMTSSTONARYCOUNCIL I WORLO COUNCIL OF CHRTSTIAN EOUCAIION'

JuIy J.3, t 955 EIS SKCEtr,LE{CY llhe Pncaldent of the Phlllppi.rles Johr EoptS:rs ltorpltal BeltLmone, MaryLandr U.S.A. Dear lfr. Prceldent:

Y

t/\

64Ar.,-{ (r

youn We ratcbed rlth an:rlous sol-loltatlon tntp to tbc Unltcit Stateg for acdloal tncatmeot and ro t€re greatly rcl,Leved rlren se :read ln the pepcrs that your opcratlon ts€ hlgbl'y. sucoogsiul ancl tbat you arc not on the roed to rapld. and complcte recovery. We rlab to cxpreta, tbircfonc, ou-r deep happlncaa and gratltude to Go<tthat you f,era able to pass thnoug! the valley of tJee shador of unccrtaLuty aDd that you 1111 be abh once uore to netun to thc Phlllppl,nes rho1J.y recovened ln order to glve your llfe tn tbe aervlee of ou" peoPle. Foderatlon of, on behaLf of, the Phlllpplne Ch.nlsttan Churohoa, re rtgh to aonvay to you our sboore and fervent PrraJsrs for your restoratloa ancl ow earoest bopca thet you,r beaLtb 1111 be prcacrvcd bencefortb for tbe alduous taakg thet lle bef,one You. Yours rlncorelyt

ca/e

,


r

\ {

!

s..

I.

P

t'

t

.\

-l

l'

$l

*

\

t.

I

* F =\tf

s

\ \

h

$

f

te

b

+

t

_

"

I

*

\

\

\

t

$

=t

\

.t

\

T

i\

e.d \ \

f\

!

J

-t

\

).

\ h

\h

i

\

l

s{"

{

Nl

i

\

!

l t r

\

.)Ft \.

+r[

s

rt

..iI

t

i

$

N

I

I

x

0

t

t.

\ r

f-

t \ L i

q

\

F-

\N

!

\ f ,t\ $. 3 i ) \

\l

\

\

\

N \ \ !$ \ f u N I p

N

\ I

$.

x

$

\

N

\ N

t

TN \ $

\

l S $' t"'

$.\

F t r

*\ '$

s-P F

. 1s i : , i r

\

A

N\

\

\ \

\

t:

\ t\

N

0

\

{

*

\

_\.\ \ \ \.

l

*

't

$* N

N

i , \ :

U

t"

$

\ \.

$

tt

s

I

\

-s

\\

\

N

t(

N

li i

\ q

:

tr $-\

s\

\

\. $

.

Y \ .

i

:s' .t

r-' *

* N

= \ F

$

N N

-$ iS

x l

N

b d.

y_# -*'"-N!

F' ' q (

-i2

.\

\

ll-

l2 t-'

l\

l> l-\)

.-4i

r $ $$

N , N P - l \

J

i\

S

\

_ ^ D \

..,1 s P i $ r \

P

\

,t I

ir

i

il\

tl

$

N I

t

t\ x'

\

v

t

h

*

l

!$

\

'

"\ N $o* r<

\

:

! \ * \ J

r

$..

5

j 5 * $ h $ I $ ' S S l i ' \ s I - I N T

.\

$\

{ {. {

.J

t{ - i. \\ \'

\


.t-.-

tilt

t,.1

ircrt

,-5-

)

ii

rf.

*\ . \ :)\

\ \-

-:..

*

T

ll .

it

\ '

ji rS. \'

r\

J

)+

:t.

h


^J .J.J

V^J

I I ..

LETTER

AIR ,'f+ri"tfv lelsonal"

\

I. I

! Ut

ts

B a{

PAR AVION

\ I

* tfrni E;i,,^f,(JtilKiiro r,,,r,* ct, ,';r*t;t"n r,,-tt:t-Lg] BhvrtT.r(Er

fur4-41+t .J ,r

VIA AIR MAIL


l I

fr ttu 4x;"!-t"*' t; (,*;a"Cl,ld"*,l+, tlrl*;'"*-

*4 tr+ &-

(W\*--t'l-J

Vt -.'\44 QJ^)

Jf,- Y,Tt*y

- l F"'!ta ' r { t l d,/J ?"^-I"1'*-:' A W) I

V * t * 4 4* ,r1s 1*1 Q"",;-,-,,6L !


othor$iEe ibiB lssase Filllte s@t ss 3 luUBte t6l6srsm

\MESTE Baltisoro

othere'ise tbe mosrgo siu b6 se!tat the lullrsl€

July 11 1953

Sheetand Carcof or Apt N

t{ANlLA (PmLrPPrrrFs}

fiitgl^8tl

Yl^'" ['

'€glEEil l!|s'fRuqmD RoQgs iu€iF*r9 eII*lElES

J C Gella Belvedere Hotel Rn ?27 Scndet't name aml addnts (Fot tcfercnce)

Scnder's telephone nunbcr


WESTERN UNNON I veiogear*t

| *.6'

n$-'--

,

*:i j r,\::r,ii'

t

.!s})r*t

fl* t{

0 . S F t l ) 1 6 l : { ? L P b s F $ i l i l L A V I A R f l I .&s7 ?e*55 T Htc ;xcrilfi$fY Fn$$[s[*TQ t i t B i l i * lsLR $l:. J0+i$lf{'i}Pi{{*$ ${Ltr** &$li*i$ EA{lAfl&AG{TtT{B$Y $ft$gR $F vt$Ptf si FIA{i{J{t-l

P&s{ PL*e"sgPs$'tr $Pi&(gRsgR[:l T+ *ELttvg SAY+ftmAtL].RS i.l!$ lJi{'q tL 'd*t, RtlltftH HsL{r *{$il(tl$ Ysli $Pf{$T llf€sv€ftf Alil] QSD FLe $$ 'f$i"ls gS$€!* C$$ffn€$.$$,lA$ 'i5] Jrit s AH S i,l


D b

o\ \

r

-

l q

N

l ' $ {

.r

\

qts

i

{ { \

. I1 {

\

Y

I

\.

J lJ

-*-.*

${

qt \

\

\ r

N s $ { t rt *$

*

d

l$ d $\ll\ $ $ \i r I l E ,$ $ti $$1 ^h ",j

I


\

t :"

s

d

t

{ \ I

\ 1r\ \

$o I il

.,.

lJ${tN

t /i*) d

+€,_.*e-.+'a:**r,,tL

ri I

b :t

$

I

\

,T \

\

\

t\

\'.

q

\I

$\ .d

\ ( \ .\

\

,\

ht N s

,

--l

. -. . 1-l ,:

-r.8{Al


REPUBLIC OF TEE ?itILIPPIIIES !f,UlIICIPALITY otr' 0P0!r CEBU.-. &LC!]RPB I'ROM lHE MI}WTIX3 OI' TIIE TTEI,FIII RECII,AR SESSION OF lBE MUIIICIPAL COUIICIL otr' 0P0lI, C&BU| EELD AT lHI' MUIIICI?AL i{rLI 0!r JULY 12, 1955 FRllSilNT: Mr. librlono S. Dj,tDatago, . .uleno I. AndaIoE

'

r ' . r r

Mayor r CouDeilor, 0ounc1lor, Councll or, Councilor, gouncllor, Councllor, and counell-or.

Bastor i,nol-iol--'

Nlcolas v. Beidln, ttuf o Amore I , Ibtriclo Torinc. Norolso Aoodlai'' Jole T. OJrao.

ABSdMt: !l,TI |fi s{r s 1e t\mul sk . r Donln6o A. iiorld o,

Vlco l{ayor, and Counei lor.

;|\

"

Jt"

^{ i+3

srrrl, ' i''

RESoLi.,ttON tIO. g?

.^_ _lg"g3sr-H1s drcelloncy, Ite8ldent aal.recently boon opcrtted in galtiaore, of A@rlea; Iherofore,

dlptdio Uiitca

qulrlnor s-tatei-'

OE notlon by Counello! Joec T. CJrao, seconilcil by councllor Ibstor-tnodta, itre couniif]'--

RESoLVdD,as lt

ls hcreby betng lesolveit,

that th1.

coqlcll sl:ourtt Dtay Godtto favor flls ErfF.arnl5hty celtolicy. preslieni Elp1di;-i;ii,ril-riir, qulek roeovery so that

ho can nediaoti rrri iiri-iiia-EiJrff

,D sorvtn6

6rave problcros of the State; El:iULyED FUliIhiR,

ulot_a

eoiry cf

:1s resolution iiis !:eelr6ncy, rreaih6nferiiiaio P?_":ll !. rtuirlno for ilra enc oura6onon t anA inf6rnotion. UI.IANfu{OU9LI APPIi OVTID.

. I lroreby cor tlfy quotctl re8olu tl on.

to tbo cor!â&#x201A;Źe

UI duni olpa

of

Socretary

aborc


REPiiBLIC 0r m.!l ilitILMIrSS uufict.rtrtl,lTY 08 0P0lr CABU tsf,'o.liRplBtrnou lHE UIMJTdS C!. '"g.FiTrALrlS RdouLAESElSIor 0F 1B!: lruulclpAJ, Cotitrctl, 0r cpoH, clgBu, I{ILD a? rsr.i li{i!il.clfAl, EAIL 0N JuLi 12, i955 FA.TISIIIT:

Ml . Id0r ian o S . DiEo taBa , r .!,ilono V. AnAalog

r

i i i i r

pastoa i,no<iial--'

Htoolag l. Bordln, liuf o Aqorca, !a Lri ct o Torirrg, llgrol a o .anodla. Jogc T. oyso,

Mayor, Couriollor, Counctl or , Counol l or , Counollor, 0 ouncl,I or r Counq1lor, qnd Counollor.

ABSEFT:

lta. Nlooslo luoulat, r Donlngo A. Botlalol

Vr,oc ldayoa, oBd Cowrol lor .

aJs0LUTto[s ![0. 87 llrorooa, E1a groollcnoy, ito8ldoEt . Boa^racoAtlytoc[ - operrtcd 1l Boltiqorc, of Amrloa; Iboroforo,

SIplrilo tulrllo. Unttoa Statot

9! noll ol by Courollo! Josc T. Oyao, roconitod by CouDcllor Pastor lnodla, tho Counc11, B-Nt0IYBD, aa lt

1e ltorcblz belng losolved,

tba t thlr

C9]13c11 shoultt pray tbe Alot8hty Ooit to favor E1a Er_ colloioy., Prosldtont tsIp1dlo iulitno r1 th ,;utok rooovory

.o that hc oan atodlcot; htg ilno aia inJr6r tn roivini, gravo probL@s of tho s ta tc ;

hl{lOLVriDfuR'i-Ilgtt, t:rat a oopy cf ilrl8 rosolutlo, _ bo scnt to iils dxoell6noJr, proatiint sltlAf; "uitinJ"tor ll1r cnc oura6prtont qnO ini&Eatf on. t/NAtrlE OiJSLI AP.PIIu,Y.c D.

. I boreby ooru,fy quototl r6sblutton.

to thc

t),

UI tunlol

H

lliXULA{

I sooletary

oloo

'


'.#

-.lufuGrt29, Lgrt

C6tlr.ar h brbrlf rrt

of, tbt Prcaldrat rAo l,a aor ol btr

to tbr Pbufpptatt,

ycor icrolutta

I d,rh tr theak yan *ln

fo. 10L of lsarot

lf,

rryrutEg

to tL |lilgtt for t.br Proridctfr 3rrtltldr r$otrrt rd drbl!. blr ooattaasrc Aood blltb

tou rd

tooj tltr.

to rqd

lrrdtrrr

ycrr ltrclsla

Go rlt,

be rlll

ngoa hlr rr.rl,vrl Slmorcly

br lrpf tut

7frFr,

JUrr oolllt Prtnto tLomtrrt

Tbr &llrlnl, Ocrmll lagorl Qmioln" â&#x201A;Ź"

RoL.


a7

ot

NEPUts',,IC OF lEI IEILIPPITB TROYITCSO' queD! IOPEZ

i}'i

nrctnPr rFf, tSE XmIlrS 0F gE rIillOIPll

c0rnCll 0l I.ot953.

EEIO 0r tneos1 th PEZ Ir I$t8 EEWLIR SEESIOT

PBlltl8lr Xr. Ir. Ir. Xr. Itl. Ir. Ir. Iro Ir. Itty. lE8[3r X o

Ccferlns I e!Ea' Prblttvg S. Caloto. Iaclnto D. Yrlonctai FoXlpc C. Cargrrr Iauucl R. Bl,toln. Xlgucl T. lilorl.rl6, Jcsus Y. lltcando, Ecraplo I. Bcqul.nto, Dlenl'al'o E. Bertlel gs6ego Y. i.!zrrtn o

Iator Vlooatror CoecLLs t I I !

t I ) 4 't" -Jr. l !

,t,, u ./'.fl

1

AISOLU{rcf fO- 1O.1

^ a,

l-

I

EEREIS' thl.r Councll 1r ln lroctot of lulclpal Clrcul.er (Ihaubcroal) detcd Argurt 8, 19t3 tlo thc hovlnclal Govcrnor of Qucroa Provlnac I EEnElSr- relil- eulclgrl ctrer0ar (unubcrcil) rtrtct pr.slitcat ltrplittc tnc rtltc et hcrltb cf ltr-Eocllqct, ltoi'0ovcrnor El'fiio eulQprlag rr lrcql"€d by rdlogro rino stattng lald f,actr; _ - ErrntfS, lic rtatc of bcaltb o! tbc prteldmt of our FcDFpI'1c tt- tb9 conc€tE of e1l thc eltltanpyr b.caur. bo - r.Dublf tbo mc-ilo 1! $rtqtns t&c ilcatln5r of our-ionrg

H:' u:ff!i:fL$:'"liti":l$Hlo-

aonmctio?-opiiiJn r

\i9{EEIOBI, on ro_tlon_by couacllo -v. -r.rF;Ai;---Dlonlrto as cccondrd by' couactlor roius _ PF^IT n&ilgflp,

l.

gaalla

as^lFlg Counctl ilocs hcrcby losolvt

ffifsl,*Ht#fffi, B8 tt rrngB

for tbc Qulnlno !o !br! hc cod.il ebly Suprcr Brai of eur youag rri,unrii. pcrtty ad Domr ln thc rlayr- $odi

Couaall also lrey -i"84r ot prcditcit geil thc alutt.r rr

SuliUng It to pror-

"df,:*'c;i;fr Hl "fr lli r*refiJr 1Hg%IHffilIi, o for hlr lnfoluatloa. IPPSVO llf,lilII)u8lr. _l.horrby ecrtlfy to tbc nsolutlen.

11! &erU.ney Prosllcnt

Elildto

coPr ll,mrSssD

ebovo-guotrrl

guthtno, Ialaoanan palaec, Iaalla

966. Iugc*6 pcree, gpcakcr, Eougc of Reprrscntatlvce Iantla Eon. SarrdcnctoT. Vo of- itoprcccntatlvcr, rantle pr.6rthar or Boril;'d;;;r-e;;; Eon. hovlnctat E^-_:rrr::T1

J ae/r.-


? -

:\rF

89, 19tt

lafsrt

Oantlear On brblf il?

tc tlr

fanrd rlh

lo.

ryorrl7 rilolltt

o[ tl.lr

I rt6

Pttli,rDtpr,

lrmlelr

7nr hlr

ot tte Froldrrt

lc of yw

22 rf hrt

to tbBt

llt

brclutta

frr

P

Jrly Ur rtrhirt ltr

ud urlcdl

ectft.

ta llt

tie lr ar

Prrridc$

rlll

ltr

ulll

tt

t4oa bk rrrtvrt

lenS rerl. Stxoroly

tcrur

Jurf oor&ls

H.r|!.

{la'rt|t?

?.r.tt l.r-

la t-


l o'

'*rV/

ngPUsLlDC8'11S P}|I],IPPIIE Plto[I!trE S [.OUfg-"'' . -/"

or\P/

wYrcrslrrl cF nrBq ElIs{3rA,{ .. . Offlcc of, thr -'do-

, \ / rj

I

Drccrpt fro thr t[tud.t€E of thr durir€ lts nlgultr srr6l.on hsld

95[.b{*"

Prcsorf t Ur. Itr. lF. liro !0r. lF. lE.

uunictpm-I6Ytf--

Rlcardo Gr oltiz salsdoF Oacho lnbinl.o O. 0nb1z Su].yj.clo clalfdE Victc SogovJa . $.Y!ro Tla nga Fdro (htut'g o

-

Yla. uayd! CotrI!l].or T tl

n |l

.,,\

Ab66rt' t Sr. Lic$Lo

Segnvla

Coutrilor '!yf

HFOIINION }n.EP,'

,n-"th',lA ,il,y v! ., '

j

fihsr.ra8, HIF E(cclf.crry, PrcsLdort Et ptdlo qulrlno rant to thc Urrlt d St'ato6 and haw udcrgor Phtupp{rps Hod<lla He3pltal tn Baltlnd€,

of the Rppubllc of thc oFr.atd. on at th6 Jhols

Ihsrrae, tlE olDr€tlon of Hls !)rcollgrry, ?rc5LdcnL Qufuino had bron r6p@{ad as ruoceasfuL afil nor on ray to r?aol'eryt tn thc lnrlsl'crs on nctLon of Cannl.Lc N thcrofdo, Co:rcllcr Su].plalo or.arrda ,

Antord. o G. dlz

ard duly 66cord6d by

Rlao:lved, as lhll. Hontrabls Body hcrby !.s ol\red to c:ct6rxl a ratrffit congr€r,!&rtloD to }tilr D(o.lIcrEJr, El.pd.dio Qulrtao ln reprda to firs suocessfu1 Ilroid6nt at th€ .thom Ropklr8 Hd!{tal olrr.atlon hc had u*rgoE ln Baltl$c.. that thlB Honca blF toEy ls hoptng fc 8pBo:LFd fdthcr, of Xls E c6llsr$y, El.ptLdio qulrlno. I't€stdsltt Rp6olvrd 6ttu. furth.r, elBd.dtc qutfl.no ard Frtyr ttatas.

the fuc'pdrate

that thls body hcrcw ralo@o El*s D(oolLesy, Fro6l.dsn! on thcif h@co',r ng to the ?htllpp!.ro frm the Unltsd

to senl a copy of thiE ftrs olution to ihe dflce &s oly€d flngXly, Prcal&ntr lJalacafian F]!ce, UBrdlA for tlE lt.€otdcdtrB LtforuatLon

Un$IUa[BLl APPROTIEDI I mnEBI CgnSlFYtO tlll

loc 6rrry

cs.rcctrD6s

of tlF aboE quotod

iludclrs1

d

tht


*-a.tl Dcer Dr. Blzal: lblE

offlcc

rcccivcd

Council of Calalba,

Rasolutlon

Laguna.

was glad upoa lcaratng

Eo. 57 of thc ldiii

Uccdlcss to aayr tbp Pracldcnt

about tbc praycr of, gal'd CouncLl and

tha pcoplc of Calanba, for thc spccdy recovcry of hla allnont, Es Etatcd thcrcon. l{canwbilc,

I aD thenklug you for

eendl'ng a copy of aforâ&#x201A;Ź-

aGntLoncd rccolution.

(r."*(n6v(1*,n_H\lj" o)

Sinccrely youra, JC gr1Y.gcc.


'.a

r ii0*Dr.

(iuolutloa ttr luatclprl lOrO99 lEbrbltratr prrrldrr.

_

l / l

to. 57, c.a.)

cqacil of lrlrrbe, Frt for tbo rprdy

S$-tf ,r

<!: ,"4 vjf'{*'*' f''"

it*

IuDlclFl Geuacll-trrlnber Dr. Stronado Y. ltnl-ufor .lull lO, 1953.

lr$ne

heunr nd{ rr-orry ol.i


't''"ffi "<-ud/

&wblic rf tlr flqili;Tinrr iunrctprurY oF cALAMBA LAGITNA OfEc| oflfr Socectrry

/ t'; I ur'.

:.ugust 1 r r o(t

1{6 D$DII,EI'ICY trLPrDr0 QUrnI,T0

* PRSSIDNI]I P]iIIIP!fiiN I,laLACtILAti, l.!rt,iM

HTP{IBI,]C

IIY DTr{n PR}ISlDllllT : Tjtzrl. rrnrrr I vvw J

i nf nv'ra

ll

nn

a nrl

serles

of the Municipal

lanba , Ta.gwa, 1.rhieh is

-

Reso'lution

the honor to f onrard hereltith cur?ent

o:rl dar,rc

L44vu:!vv

Ccl;:rc iI

T ha.'e

\to, 57 t of ca-

sel-ezpl er'ratory.

Very respectf u11y yourrs, BY JTUT:]IORITY OF TiTtsCOUICCILi

ESOLIER:* Enc]-: Sae/

{

...-,

As stated.


-

.,

,Brrublir

i r- l

at t\t

l\lliYYinct

iutttctpr,ttrl oF cALAMBA LAGUNA gffid cf tb SecreterY

i

lugllt It IITEIU lnlB

uP!tr&E

raucrl|r;

G 1rl

?!fB@ttr kr

h

lc

csnct Irrbr

rd tdihmr tm ld*rtl,o b.Grtft 8*ef&lm tc f!ns{ rcL.

lr;ur

9mill f tt botFf rE,6fi tl Htrr4llrnt*t. Y*f

rufctftfff I

lla&r

8rr/

L, l9t3

tf tttld.

rgmlrr

I br b.

77s d Oel

ytnrt tF tr

Effifi!il

sr8 trrf


tte

J'l

NEPUBLIKA N,i PILIPI$AS P.A'].1iHlLA.{,1{oiiAlAI'l N* KALI,I4BA LALAWI.}AIJ}IO LA'TLINA __--aQ6*----

Trngepen ng Kellhlmbeyrn SIPI SA KAIIfIXAI{ NC DI P t{CfAnA}'tli,f.{l{,} PUI{,I+ NO SAN$$JNIAI\IGBAYAN N$ KIL&I'IBA, LArJUN.6,,BA IDINAOS gA BIJLI{ASA},I NG tr.APULUNG4,I,I? BAYAI.INUON.}IKA 30 NO JULrO 1955 iIOA DTMALO:

Da. eISEr'tAlrDo V. ruzal

;. ii.

PAI'ITA^LSON F. "{L1H.AN VICEI'I'IE }. BAfH.AI{ RIJ}.']NOB. ALOA,JID LA,'iBSR'1i.,,VILLtr]*A.J r'{IriUlll D. i'{.IfiANDA !dLIX .u,rdnl ]ifiNUJTO T. DULAY lAvINe .AlVIAn DAYID D!: LI'NA

r A

L l r

Dii.

s. o. 'j,

e.

c. o. DI DUIIALO:

KIf

rBflltN.Al'l

SAPA$KAIT, nepeballte pedhekal sth:le

BLi].

AJ.calatc VlclAlcel.dlc C.necJrl Cr nccJ el UsnccJ&1 Conccj t^]' 0onceJ el OonccJel 0.ncGJsI Cric?J ef.

b?

sc' rnge rndla,

gcy.n eng

sa nge paheya4rn na er-n g Kenyend Kr-

n:hrJl rn ELtf DIO +rJlfi.iNg, pen,3u1o ng Rcpubltk& l-lplner,

ey nasr' ra lre.ng mrblgat

Irasalukuyang nererr.try gAPl?firTs

na hrrrodenen

rc Jlhn grpklns

sr prn&hond ng Eeglpitrn

kell nngen Bng prllumun. ng 18ing prn{aul. BUON$PAG.IilI(AISANG, 1il1nedaleng1n, tof y ldlnedelrngln

ng p1ll

Hoepltefi ey keltrngrng ni{ Bencrr ry kagcyr

ng ti!-

ng burng genggunlang bayen ng fr;.

lernbel Le6unep gayon d1n G_ngmry {OrOO0 m&o$rrym n1tang K&lanrber Laduner ang rnedSllng

pa6iEel ln4 ng Ken-

ynng Kanr}lel an !.IX,JIDlu IJUII'rlNO, lrn guLo ng ttcpubl tka _-rg:-l1.I lp ln a8,

se kenyanJ karandernen.

i?IitAtA+UBILtNt

j,:

ra krllhl,!,

8e1ln n; kapa rlyahan g lto

bayen ne pad*Ihan

rn.d mge k lnr.uuhul en prrt

ng sn

., 1trb.i -rrllang kebetlren. / BUON.Ip.6JI(AKAf.JAlt+ pII{A*tI,rIBAy,

'

Dlnetutuneym .

wrsto

sle/

st

lr

cng burd ng k rtrrml yrh eng ay

tunpak.

II

.


l+.d

'{?

rljrrt

ft

10, lrt,

dcar llthrr & bchelf of thc Prrcldcat rllo la rttll

thc tltltrd

Strtec rcfiparrNtLltr

deater

t*

Y

Lhd llrr6r

hb of thc offcrlr;

rt Aratrt

Icrdloer tc tt, Lrprt to rrrd your t l.tnr r.tura to tlc

tlr

t, llfolrtl;

Proldmo ufU h

nlLsb rtll

bc rhomr to

Phlllpptner.

ilncrrly

tsrrf

JUtn ootll8

?rlttte

lbr Pres163atr Oulnobatea Oulnobrteu,

yonr

ct " !g*&_nn**t**$[_:nm**,.*

r?gl!!-t?.

hh upon hl!

lct lc tbr*

1l

0cattr

tcQrolrr?


-".r -,4

1?i.;i \r c;', 9!5ti/, 2L1?t L;1,1J :{0; ATA i ALjti I

53

l i l S i = X C I L I . II C Y t ) i l S I t ! , , t ' i PALACE i'iA-JJI,,:,

. _ l . r l t i { . i c U o l - t L i O- , : A L A C , f i tA.i

r

OL

l i 0 L Y I , A S S 0 t ,I - i i : i D T O D A YF 0 R S F I I D y R I C O V I i : t yC f : i I S GUL lot ATA,j pi rar.tI c'LiL'llrRlj c !. _iTi j:i 1737 Aii I C F i J . i l l S ] } : C I L L I ] , J C Y. D n ! S ' 0 i r . 1 L A C A . i A PAL/\Cr ( 0i{) .; , i RIcuLlLlt?i. ctailTj:R ( s t G ) i I ( ) L Y i ' ] A S S- S P i i i ] ) Y R T C O V I J ] Y- { . j u I . r J U A T A , Pt,u Si:,lT iY tU i-LCD,Y:,.i;A^


, ' a

n b1 ,*.

lugurt 1.0, 195,

Hy dear lir, Cruz; On bchalf of thc ProEldGnt rho ls 4t111 reouper'stlB6 lcttcr

1D tbr Unltod Strtcrr of hst

I rlrh

July 2rd. rcoclred

1n6 your Sood vlsh.t

fc

ls to your rcquest thrt

you for your

ln BeltlrcrGl

bls f$c,pvott.

suro you thet he epgrccl*ted

qnosttol8

to thral

ooa?ef-

I necd not ls-

tour blldness. the Prestdent deoldc tbc

you propouDded 1n your lettor,

tt 1.6 uhneoas-

rrry to lnauer thsr ts tbry brve becoc roldealo by thc 'lrprâ&#x201A;Ź of tlno. In other tordr eycn lf Lt xere poaalblc to io to Runeala, rbloh tE behlad the Iron 0urteta, rttll

tt

rosld

be too lrtc

to rttend

tbc propoecd Uorld

Fcstl,vrl. Slaocrely yonr6,

JUAN COLL{S Prtvrte 9coreterT

!lr. Lcoa 3. Aro,z*.; ll F. loeb lltrcet

Orloooen,Ryb*,*


'''rt'""'' - 1 ,

15s."'"d€re;ti F.Acsb: '1 . 11 : .. ' . -.

R1 zal caloocsn, Republlc cf ths PHrLT PPIl.lns

-

2 .-uly 1951 PresJ.d6nt E1pld1o Qu111nc Refn:bltc of the Phl11nplne s .lohns Hopklne Hospltel llaryland Baltlnore, D€a? Slr:

and early

6oocl healtb

publlcatlcng

zo

Paople'e

!i

occaslonally

,g tq

F

rnonthe ln Enc1lsb,

Frsnch

free

F

a truly

trl

no r:enly but

denocratle

youth

Fl11plnoe,

ln

year/

I

thlnk

th€ yot:th cooperatlon

the

kahl

nawa'y

af

thls

to

repr"esent

Festtval

to be held

t,o l,h6 caue€ of

tr,he Proslclent

however, 3o far

the IV World

Fcstlval

However, T wlli

he hed sent

republlc, kryo

of

of

thlls

contrlbutlon

tlre frlenalahtp

on behalf

loav€ ih€ declelon

the freealorn-

ln August

aonetlme

strengthenlng

to eenC

of YouDD and StudentE

w111 be an lnpor.tant

natlona,

gunaltnS

Ssnor

ego lndu e !.:18 hlm to cstab118h

Bucharegt,

between all

two

as propagarda.

Peacc and !'r1€rxalehlp

for

et

to

overy

f hav€ ltrote

slnee

w111 1t b€ uncongt 1tu t lona I too,

Mr. Presldeni

lovlng

" A G E R P R E S tl T nfor-

suelr as,

and Gernan,

country,

publlcstlons

sone F11lplno

the Fhjmanlsn

1n Rurnanla'' publlsheal

Glreorr.hlu -De.1 a y€ar

ehcorqhe

of

cltlzen

J bavo been recelrilng

Dubllcatlons

snd "Nsw Llfe

natlon

to

our eonstltutlon

a pronlnent

You knolt slr,

dlfferent

z

e

fron

Rapubllce

Bullelln

slcknoes.

of hls

rocover.f

the

qulrlno

Presldent

w111 1t be agalnst

IncJdentally, recelve

a nere nember of

f,

wlsh€s Hle E xcaflency

?anty,

Cltlz6ns

po11tlcs,

parblsan

Forg€ttlng

andl

Deaco.

to Hls Excellency

'tnabuhay sl

Panfllong

agad."

Very re ap€c tfu J 1y,

"r1^. d, a-t

LEoNs. cBttz

A pLsln cYt lzen

4ulrlno

of


.= FHt arr !

> tt

Rr-

I I I I I *.-l -

-

-*--:Eco,yrL---- !t-

I'

!d

!e

gF,

8e

bz <g

tst!

zu,

Iti r

G,Z q'r O

;x

i z i < TB

{

|r .!

(D i-t' p Ft,

Fr

|r

. Y

\

z

o

P \ \

.J^J,J

5 5 o c o

F.

5 lC |'

*i5g > FE{ F

o

Frt F

uO

f

3 i J

5

s !

^ cr Ft, t 5 c+P :f.c

Gt - Fl P glJ !d e

> cri '! ro- .oP 5o .

.

cuc-.3j|o . {roo}J *,:l.tl o (n..3cm

cr

r .:'

H I l

l

ts

f - l

F

lq

fD H, 'T' I l o h l . +

|ral-t

FIN

l-r t0 | ;+tnN

P.{ P q > rj qo | - l s b I d 5

t'q"

F d - tr{ p q \,1 o o ItH t r q E F

H

f{ Fi !

F,

b \

,C^C


.#

.:

&l5ust 10, 1953

Xy doar [tr. Frvlr: 0o behrlf of tbo Pror!.dcnt rlLo {e dtII aBp.rrtt{t

n-

ln tSe Ltattrd Sgatstr I rlsb to tbrBl

you f,or tout httcr tor .rat hia rt Johnr Ecpltar f,oapltal oa Jnlt It totothNs rlgh your '?rl,bntr ts Procldcat QBcloq,n frsdlou your rrtlole

to llt,

hc nrd

rd.th LDtâ&#x201A;Źrort. Slarorely tourr,

i$lu cotlig Prlntc Scarctart

llr. Rlterdo 0. tlvir T2? tr,tt, lvenut llnth


72? taft Ave.' July 15r PrtBoldetri 3

!lr.

To honor tho late Pr.eeldent Quezon Ln the cmlng arurlvcrsery of his death and birth, pfcalc pctuit me to ssnd you onclosed Ery to President Quezonn. I hope tbat flbute tble neotorplcce of mine desâ&#x201A;Źnrâ&#x201A;Źs I Littlc pIace in your heert and a cpace ia the nerrs over there rith your perscral c&re of me j-n behalf of ny father hilong ae you pr@iEed and ured to caIL him so. lfe elG orctrensly hapfV of your health and riIL to outllve each day for the Eepublic of the Philipplnes . Respectful\y

./&.:-

yours,

-

{t{x'm c. FAvrs Hia E:<cellency President EJ-pidio Quirino Iiepubllc of the Phllippi-nes c/o Jobns Hopki-ns Hospital

'lY't r* .14 ' r,/'

d1a 0'-

{ ("/

.'tl


z r'

-

-{ rvi-

,." h 1( ffil ).$tl '.\Jmv-r.'

MyTRTBUTE TopR'SrnErir QTEZON Manuel L. Quezon, the F:.ther of His Couatry, is a Filipino burning pa.trlotisn

that nade the Philippines

Born of a hranble fanily

sGE>''

at, h6Ait with a

the bulwark of an enduring democracy.

in Baler through countless diffic':lties

and trials

of

righteousness,

Divile

Providence destined him to be the President of the Philippine

Comonwealth.

The fuspiTj-ng courage upheld ever since he xras a boy, soldier,

governor, dipl-omat and Senate lresid.ent,

fi.scal,

Iras onl-y excel-Ied when His ll,.ccel-

lency sublime\y used his emergency powers against the Ilaperial for

of Japan

forces

our complete, irunediate aad absolute independence from the United States.

As

one of the consequences, Quezon escap€d fron the Japanese jrrvasion of Corregidor via Australia real

to America acc ornpanied by hls loya1 friends

enemy of nanklnd called

suffered

in visualiz

occupation.

tuberculoBls.

We never lmew the bi.tter

He never ca,oreback alive,

the heart of every patriotic buried at the Arlington

but his sersices

citizen.

ually

National

iveu iils ftaerLcan friends whj-ch he carried

llbelated

for their

the t'ilipinos

chil-dren,

as a consistent

sadness he

aggressive\r

freedom ig ever a living

CemeterJrwith ful-1 military

memory in

honors after

fighting

in the task of buildi-ng the Filipino

renenber hirtr by his r"ronderfu] 1oya1,ty and nagie

on steadily

tbloughout

and open a brighter

chlldrenr s eiril"dren.

lover of truth

of uniting

He died nobly at the Saranac la.ke and vas

to hls last bTeath abroad the sgood fightt'

pereonality

and r*ith a

i-ng the extrene hardship of his people durJng the Japa.nese

our countqmen tou.ard the cause of polltica1

n3.tion.

and fa.nily!

History

and hunrility

two worLd warc; that event-

light rvill

of liberty

for thern and

speak of him repeatingly

with an i-ntense nationalism

-

characteriz j-ngly bl-azing the rrray to hls nagnanimous greatness in safeguarding efficiently

blle sucsessfu-1,transitj-on

of the new Republic of tire Philippiles

and so Quezon, the statesman, is deservi:rgly of other nations .

-

beloved of his people and by people


I{T T}IBUIE M 'M$IDENT QWAOT Xanurl L. Qucnou, tho fathm hnfsg

8orl of s h.bL !r,

t! Balcr tirough cotntl.Er

frllly

DivLa. Prwidcnor

got rnor, dr flolat

flrcrll

rublJra\y

Iocy

,rrd

tor cnr acplct

porlrr

and ebaolutc ladrpcrdcrac fro

, lr.dbt

ta vtsuaurlng lli Ef.r

our coultrtrrrn

tbc brart of crrry

f.

p.rrsaUly urqy

patriotl,o

lfationrl

rhlcb he carrbd

rt a aoostlt

Cootrry

cfficlcntdy

rlth

aa&rcag ha

aggresslre\r

thr suoo.r.firl

noaory tn

f,ult rs{'tI taly honor:s afbor fLShtlng

trr th. lask of buJ.lding ttte FiJ.J'pLtro

tbroughout trc rorLd r.rr,

ard opa a bright r Ll*ht of llberly lllotory

Bt lovor ol tnrth 8rd huillty

snd rne6l,e

that rvotfor thrn and

ri l'r sp.ek of hilr r.peatlngly

rrith an l-at nas nationalLsn -

ray to hia nagnenlnous gruatnrsa ln sefegustdfig trearltlon

of tb. lcr' R€publtc of the philLpptner -

1nd go Quucn, the atatcrman, 1r dererrlngly of otber natloDr.

nov.r kneir thc bltlrr

end nlttr e

llc*robcr hh b'. hi6 rrond.rful- loyelty

chtldrcnl g oldldlstr.

cherrctefL!{ n8lv b}allng'the

lt

Ib dled nob\y at, tho Saltnac lakc aod rcr

cr rteadlly

d thr Flltplrror

for thcLr ah1ldro,

atd fae1lyt

brt bLs r€reloos of unitrnt

citlrcr.

his lorrl,catr friand!

l:lbofet

thr Unit d Stat F.

hsr{Bhlp of hls peopL durlqg thc rlapansac

tbr rrtrw

to hJ'r last brrat'h abroad th. rgood tigbtt tr6

a bo5r, lo1dtor,

thc cauae of poltt1crJ. frcodon 1s evcr I 1lvjrg

burtcd at th. l'rllntton

nat{6r

of, tho Phlltpplnc

thr Japar..s. lnvaslon of ooFcgLdor

sooo8penl-d by hlc loyaf frl.adc

oe3 beok aliv.,

tffitd

ol

agaLnst thc IBp.rdal Forcer ot depq[

raal anqr of nantrlnd oalLcd tubr rculorls.

oosnp.timi

e

End Senat! Presldsnt, ra6 on\r occcllcd xtrcn IlLa 8:rcol-

hlr urgcnoy

tl.s AurtraXla to .lr.rloa

and trtalr

daatlncd hin to bc th. Prrrtdcnt

orr o! ttrr omarqr.||nprs, Queaancacapcd tro

ruftcnd

dlfflaul,tlea

Tbe lnrpLrr ng ccnrrag. uphcld cvcr sbc6 hc E

Corcrrelth.

at beart rlth

that radr thc PhiAnppJ.tlcstho buherk of an .ndurtag drooaract.

Ftrlot&n

rlghtcorun

of Hls Co:atry, la a Flllptno

beloy€d of hLr people md by pcoplo


l--

t

r' i':*-'

''frffi

I

|

t0 de agosrode 1953,u,,,_;;;;r,.

I

I

I I I I

*sttusuldo sr. r.utsh(o: Ooaente ruo de ru prto gs Sxoelenole cl gciior Pr.rldonta,

ne 6a Euy greto aonlfeotarl€

"tontas oetta8 hen aldo reotbldeo, | I

prquote d. rcytstra

quo aua do!

Juntamnte oon tl

y perl6diooa que ueted br tenldo

la eueblltd&d d€ r€titlrl€.

Penrltare agradeoerle

3ln teneroso lGsto. en norbre del seflor Preeldente, rcegur{ndole quc sus buenosdeseos han oontrlbuldo jrtndclrntc

e fortalcor

t oonfortrr

su esplfttu

c!to8 dtts dc su o€atelssoenole. AteltteeBte

de ust ec ,

.lulx corr.is

Secretarlo

8r. D.-Rerll tntonto r,ufa I^r!6

Part,lculer

lhseo Partlcular de Ar.nas nfieneral Belorrtct lltLton 40,- Buenos Alrea Bcp{bllea ArtGDtlrL, -.J.'

en


oR EA R M A S MuseP t ARTIEULA <GENERA B LT A L C A R C E " MILTOX 40 _ BUEXOS AIRES R'FU BI ICA A'.BENTINA

Bucn.s Aires,

iili€rcrles

1,i ite Juli

lxcclentfsim. S e f r .r - r e sl r l e n t e d e t i l l F i n a s ) . n E 1 pj , 1 j . ^ u j r i n . Tlost",jtal i.hn ,T.Iki e Baltimrre T'.3.A.

T/'

Dl rt inguj cb seiior;

Euterad. r'.r 1.s ncrjd-

E . p k i rr$ :llila SeT Sameti da a dj c . 6 d . e s u i . t l t e r n a . o i C n 6 6 e 1 n . s p i t a l u n t r n t a , r n j e r q t o m 6 d i c e , n e a , n r e $ u t c a h a c e r l c i i e.lar ni s f ervi ant es v o t c q d e m e , rl r l a y d . e e e a r l e , d e t o d o e c r & z / 1 1, u n Tr . n t . r c s t a b l e c l . miento.recrnrcjml entr l'etiv^ este ,:leser cl frriunio que eieyrt. rrr toilc 1. que eca de niii.iiras, y e q ' . : ed e s d e e l n r i m e r en !uer.s ..lires prestJ tedo ncmentc y sin hesitF"cjeres, 1e'cgacid ta1 nas u a r , r y a d e s i i r t e r e s a r i r p a r a a u r n e n t c r c I a c c r v . d € 1 l , , r uee. . - \ e c r e i : . n , e cq u e n a r a . s c u n a s e a n a n as j R " a a r m c tula:leze naciJ 1ri relacidn a lcer 1.s rerj{ljeos filirjnas.una vrreltita' Ii'?r Las .ficjnas

:lin .tr. narti culnr vuelvo n re 1 e l ' r c l an i s g l n e e r o g d e s e o s d c p r r n t a m e i s r f a Attc.

-"t lesur. iervidar lndl

alfe

yFz Antonj t


M!fI?PARTI CIJLAROEARMAS C G E N E RBAALL C A R C E ' 3uen.8 Airee, MILTON 4O _

BUEXOS

Drniugr

5 do

AIRE€

F I E I J U B | . I C ^A R 6 E N T I N A

bzc e1 atitlsina Sci:ir f c n E 1 r ' il i G i u i r i n ? irrl i tal, 'ei.r:l T:.rl:iEii T.1. \a1t i.rn.re S. A. E s t a d . s T T i r i . i . s d e A r n C rci r .

)isti]1zui dr sai.T:

b

Ccmrl eme' 'nnie ,'ni j carta qnt eri. ar re es nu],' sr&t. d ri qj rme a iTd. nara exprcrarlc que pr.ceiiendr de aeuerd.r a mis genti,rj er.lt.6 me hc rernitidr eBviarLe, ccr eeta migma feci:a, uxr paquete Ce revistas .v reriar' - elt ci erta meCiCa - a h.reer dlc.r de mi pala,naracrntribul s u r ? r I . n a i . l e e c i ao t , g 1 u l g p i t a l . m d , sl l e v a d c r a nu€srlc que mc reriene st IId. ern:i dera d e r e s reto J exocEr de corfjnnza, rerr 1e f a l t a e r m r u n a cstr y para p o r m j s el r r r a t i a s a ' i ' i l i r i n s , s i a,aepurs que l. haeo llevadr - eis mlnima medida - 1as atcncir!:cs oue recibr tcmanalretribulr : ' o e n t cc n 1 a T e g a e i J r c u a r , l r r e s . a l e e r l r s r e r l d l i o r s . 3 i r ii l . t i e n c nredllecciJir

ExeelcEcia: me Ioqa. a su ilisnrsicja]l F.r -l rrcalleccidn ie mi rais, J' 1,rr alg'5n je'rj. d revlrta D.r algdn li brt.-

l i n a t r . f , a r t l c u l s l r , h . ? , ? .n1t r f l e i a e s t a clrcunstarei a pai"a dcrear vivarne|te su rrrnty,res,tlrblccimiertr,, v (i <: y r , r : ah a d e r v r t r s n r r s u v e n t u r n r c r e r n a l . - _ ! -, _; ilaitl {ntonlr -tgr. _no. Atcntnnnelte


ia-lt

--,{3

Pcttrrr

lfy <lcrr llre or b.hrtt uD.rrt,lre

ot tbr Prfr{d.(t

ta tte Ulttrd

rho l!

|1111 n-

I vtrh to ttrnl

ttrt..,

ya

tn for hlt rcoovrry. for toor lpod rtttrr lcoordrnro yttl tar rFrqlrrtr I rr plrrred to .cnd tdr h.r.alth |,l hlih.

r Dlotrm

6f, htrrtrdrn

tbr Oblcf tr!.rrfbitr.

offlolrl

Pellrr rct-

ldaDa.. Slno rrely

yof,rs I

JUt[ ootrls

lrlrrtr

gffitlr'17

-*"/'

illss 0lenr.r Ecjl,aa Pettc1,,f ./ 93f Eest 7th Street IadlrH JcffcrcmYllb, U. $. lf,-

il,

.. .a


[,

+I { - ]

n r \_F? \1 e

\

I

i

{*{

f $-$

\

q

a w


t

I

4

$

J

+

j{

g CBT {7

la a

d|.

e-?

q9

a g {

{ad

4

;1

?dc

\'b

I

-d

F4

- t

a

&)

c4)

+ a

(t-

. t t |

O

a;,

sJ

r \-/


t\

'. .-r . q:

:,N

F ( N

r

SF F

XNF

\ C'I

{

5

\4,

*r--'.e$,-t

$, ,rl

L

{ I

"\ a-


L

(i::i-

F.

,

$

rt

il

qJ--

itr p-F g g

; o

E s-

_J

+F

0

-J*-

ak F : B $

F

-al p

)

o

$-

(*r\

\.\F

F.

$\

R \\

<-n

e

t l F -

(f

s-\

,

-f-


#

lo {o rSrato do l9l!

Quorldo 8r. Ralos: Sa tuscnola dc 9u Ereolenotlr dcatc,

quG ou! rc caor.lttr

Johls Hopllaa, orrte

re ghoc

d6 uetcd feebrdr

qgc rrprcsl

srr nJcrce

blcolrlcto

dc ar chd.

!u rlnsaJc rln lr3!

nolbo

? dc gllo

dc lr

t 11 alslo Itcltr!.trt6

loja

b

tlc4o

6lt[o,

G 1r

oert,tdubt.

8r. D. Rarth A. ttfiior btJo Esteol6n dc Scrrlclo t$clli

dc qr.

dc &r keelrartt un lrrD

JUIX 00u.[s

'

Frtr-

rl!,vlo.

d. uct.d,

S.cF.ttrlo

' '!"e

reblc

drgror por cl Drsto

ha produc!,do on cl ldro

srtlnulo

ca cl Horpltel

rooltido

lctrrr rl

GI aetlor Precl-

Par"tlos,bF


--.R.

A. RAMOSHIJO

EgTlctoll DEsâ&#x201A;ŹRvrcro,,sHEt!" LAvADo.GXGR^SE CAROA DE AATERIA$REPUESTOS Y ACCESORIOS

c^RnosY c mtoxEsSIUoEEAKER GOMI9i CHELtt{. LA VEGA, R. O.

I

Jul-io 7 de 1953. -

Seflor illnid{n

Tloso l tal- John HoFlrins BaltLnore, E. U. A.-

9onorable

,.{

f}rr{z'inn

Sefior:

flE WI

&riEas le cause sorpresa el recibo de 1a presente, pero desde hace mas 6 monos tres afros estaba por hacerl-a. Hoy, el qlte 11d. estaba l-lfleramente quebranleer rrn Cable donde lnfoinan y dandole cumplltado, ha vue], to ha renacer^ el deseo de escr.Lblrle mlento a ese vieJo d-eseor lorhago. -

o.

Arrn cuando no tenr"o o1 honor de conocerl-o Dersona1-mente, desde crre sr-r?e clre Ud. , habia sido operado de un Riflon, 1e tom6 sl-npatl,a -,r nacl6 este deseo de crrF 1e hablerde escribirle. FYr 1a rnlsna 6noca en c're IIrl. fir3 Ooerado, 'ld fr:l yo tambien, dc .-*; ': 19 nlsrna Operaclon, 1o mio eta una Hidronefrosis y' fullt onerado por un buen ur6logo Domlnicano, el, Dr. Abel Gonz61ez, ll6dico' como de , 35 afios, a qrrlen 1os buenos llr6loros mrndiales como e1Dr. Iia rJ.on, gloria y mrrndlal Lousley, tarnblen defaraa mrrndlalr roconocen como ,:j bt16n 6. -

f,il estado r3osprres de- operado ha sldo bueno y 11evo una vl-da nornal; dedlged6 a mi. traba Jo rr drpante los dos rrrlneros afios r'!e dedl-caba a mi deoor:te favorito de1 Soft-Ball.Yo tenqo 47 afios de edad, goy casado con tres hi Jos varones y me dedlco a]. negocio do arrtom6vlles, Reouestos, Gasolina etc.-

1

Un Rey de 1a antiquedad decia qLe e1 dia mas grande para 61 6ra en e1 qrre hecla un arnigo, yo osoero que aun cuando nosotros no nos encontrenos nunce para darnos un abrazo, cultivetnos unae amistad, prrdiendo TJd.r contar con un amigo que sique con lnteres tod.o lo qrle a Ud., y a 1a gloriosa Nacion F111pina se refloro. Con mis votos fervientes Dor trnf complete re s t ableclmien to en su sa1ud, creatne si adnlrador v amigo,

::

l t

.i l

a. ?


: Dcar Ir.

e4")

llaaabat:

-**''

In tbe agr. of tba Prartd.at,

I an thr'|klng

T

lrou

pratrcr tbet bc gots rcIL at onoc aad for yonr hopc tbat hc r:t'll nln ta tbc f,ovabcr clcctioas

nttb tbc hclp of, Ood.

Ec n111 appreelatc any cffor+ tou arc gotqg to nakr ad f,or tb6 hclp you rlll

glvc for tbc vlctory

of bl.c ca[dtdacy.

glnccroly younr

i

r'{9.s"o.vl pnala"- fP ffr'"'*"."{oy r, \o.il

Alr: Do&"-) _\-tln. /

grl"lO1ff \z Trr.\


tr Si-.'

Sayc that tbc Llborala lu Pucrto Prlnccra, pray for the spccdy rccoycrr of tb. Preatdclt as ra|Ft Bclirvo la ibe Yl.ctotT of ll!'c Eroollc rotrrBs iafity tbnr tb bolp'of Ood, hlc ngoldean AdninlrtratLoa and coolr6rttl,oa of tnc Llboralc. - k_ tl,t'.. t,

tlt

Y^J'ilrJ hl/

H ^4,

?frr "

/

nl

Y"

Bcraardlno 0. tleaabat Pncr-to Prlncâ&#x201A;Źsa, Palaraa Lu.S.7, L953.


tr9% ,^a,*/rhLlLaLf.ro /)e.:?Lvilt/.rL?

u

g,a'--.* ,. .,.,."-."..-.-'*

/

.-

-

,{4////{e

^t-

VlLa'fl.'

fur-r


t-a-

6/.r--

a ila.[2.:,4{e-

f"r--^/ ,,. tu'<z % a/ry,"g/)-f'r7r ni,Ll ///,A//)O

v,ry ,"7 Kaft.D

; . . . I

II I

I II

L

A'4'4

'a/e7nta,'

c, rtn{on

y22*19

d


?.rt

ffi lr6.t

If drrr Ir.

ttllt Prrrldct

7, Ynt

Ilrahr

tr tto uJilicsrrc. br

brtnot.d

r. t

rr rt rrstr3l ttr thll

rtto bc of lrllty rAirt yon ltdly ,ltnr togtrr f,crpltrl b hltlrf.. arlatoful tor' yorr ttldlorc. llrrenly

tc! tr! ttf rrrr blr rt tbr !r lr ytry

torrr,

lurr oqalc

PF.rrtc terrrtrry


r|i

t

-

il, ;ItEl."T'l fi?a1,lT I i '.T:II'iI .-' l"I .li:l',Eir\)F CC:'TTIIIJI) P i^.14,.\n CIPAI, Cillt-'lTT,riT,r) .iT T" I il.l'I... :"\::. t' ?T-.i5Tt. D.,Yq A&U â&#x201A;Ź

.rrT 10; CO Al..r'l]l1" llllnlE\ll.

Prs.sent: ,t-tty. ACria+-i co ?. lol3a !'r. Aniceto llal:ez l.:r. Rlfi.nc !.-':t,is!a I'r. Peciro f . Bad,s ta llr. .llfonzo lailta . . . lr. Jurn i. lquino . . . I -r. -'1r:e"ctaeio i.',',,rer-!.. . -.

. 4 , ftJa - . q & : t "r"i '.-n -'

.l

.'dj.ce-t,a7or . Csr-uci1,o:. -Co-

.

I i.re'l n.

l'r.\.Ca.i,e i'o 'rbro.{ar . . I l:". 'tif:da2o i/il-l,ena \ .

(

ihsent:

- r^-

^.

Vr

t : E

.J

.. .:_ilone_

!'The se::rion:rE":

Tr-

ce,-r'1erilo or,-l:r at 10:0C otclock

rr ':' ,-1.1\.i, j'onor=.h'_a il^_i -lio leri-ra). operations;

'llfr.Lno

i-P. I

uadergr:ne t'.{o acute in-

x ;llllttrA5; J.ris ilxcell-enc;r, Prei.-l l:nt lllltirlio succes:jve oi+".1tion is no"r fp"st rbcoveringl

Qrririno

'r'IliP.[irS, the sa-i:l fast .,ievelo;.]?f. of I ealth celielcT is a proforrr,i :ratitude to lfili jhlry Lortj

'rOI jLTf0!1, b;r t'-e Ihyor .'.tf,-. Alriat,ico h: Vic=-l'a:'nr

.tnicet.o ,!e.irezr ..lt tras;

after

befollin;;

t'rrc.r

llis

Ex-

G. iolea anal duly secod, ed

nn:lif-fT'il, es it i,s t,erehy resolved t],at .,his :runicipali1:yrs ccuncil- ud lhe people as :,re11are enjolnerl to pra;. in sincerest ,lesire fcr *,he fervent recover'l' to norrna.l health of lfe p::esiclent; 'r113'-,IrlD, furthe r, ''-lat, tle rei-rlil te .;,:o.i iLqaltl, of the Prestcle:lt r'dLl. be able to nasil:rehi.o ofiice; -.) Itli llfl.Il;), tc' :.utho::itier

fj,ns.Llj', tt.at eoncerneC.

conj.::

o_f ijliis

t"."rr+-DE rurnisired

"0.r,titTll]) INi,lxl.'c uitrY" i h.:reb1 certify

V

to 'r"lre c orrectness

cf tl e

I.1i:n:'. cipal C.rnrr

f)rlr

;iecreiary

'i <ha^.

1. Office

of the Act6. ilxecutlve

SecreNary, llmila


JF

t rtr.$.r

I

dter

3rd6c ltltyrlr,,/ -/

h bh.tt

ln iath

!c:t

fa|dry

Arl3qt 13 rr Bdttroro,

tbr*gfda3

rrr

c tr3r*rll

rrttrlr

ba{lcs!

for yw

llldlorl.

t!'orElng

Ltr fHrrdr

egcedy r.aocrt

to lt,

the Prrrtd6t

l'Starcnly

hh of ttr tr l.t ead llt n!

trrrl

-t'

.turx oollls

PrttrtG ' |

Jndgr hnrrlo 809 fcbnrtr Lal.lr

!t.

hla

tou -at

brd e?fcnd

lor ltr

!.r

tftrrnofi,

to thrn& you f,or:.thr Lllld nrrr3r

I rlrh

lrr

rho, rc you laa,

of tfu lrrldrlt

to rFlr.

r*joctcd

h|t

e, lgtl

Scsfttr|?

!relo

t?rtcf\l


MAct(AY RADro colm\ *ff:l..oPH ,ffi4ztia oFFtGnt RErlE|Fr$ .{t RECEIVED lrom


stckstl Asdi

$LA-9FS-MRr

,

" f t

:

"

O Radio SYstem American" lCable lia "Uia

Uis lllachag A a d i o '

tr tr n

NOTIME CHECK

Commercisl"

Qll

FULL RATE (OROIXAiY'

MAIN

1"ffi a"l

OFFICE

TRAOE & COlrttlERCE AUlLDll{G aFANCBaS: PLAZA MORAGA MANILA HOTEL CHACO BUILDING INT'L AIRPORA PORT AREA GREAT EASTEFN HOTEL

I E T T E R T E I E G R A M( L T I

TELEPHONE rFoR

aLL

DEPARTMENTsI

I f &f Asmciotc

DArE

aili.USTJ.r-19€ !'\

LT

r.' '

i t l

. , ; ' " l"w ' l

P R E S I l t l i iTd l i t l i l o IJALT tl"l0Ri( lr rYLAl,lD) Vll'l0l,tA$i:AT TiATANt,AS,'ILXT Y0URFti [,]1.\90i:i:[RINGTHAI6SGI ':up Y.;UItSPEEDY Rf00VriiYAI.JI]SAfE iiETUR}I SATUit[,1Y JUIST AIJAYA

CONNECTIiIC

WITH

IVESTERN

UNION

e!

\ , \

FOR

POINTS

IN THE UNITEO

STATES

BEYONO

OUR O\ivN OFFICES-

2_69'26


ALL MESSAGES ACCEPTED BY THIS COMPANY SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: forward any messaae, The Cotnrrahy wlll.not ev6n thouch r.ccived f6! tldnsmission. which does an4 rcsu).tions, In nut .nmDly with thcs..rulas will be madp to the sendcr of .uch case, care. lelund lcfund t, such for tbe ahount Dlld for.lratsmissiot. The ComDsny will no1 esuhe arv rcsponsibilitv bevond ite own t€!miin t6pe.t to any hessiie No responsibility attsche to th. CompsDy concerninc messsceg tntil the same are accepted at offi.es; if a m€ss.se is on€ o{ its tr5nsmittins sent to such offtc! bv messenser, the me$3€nser as tb€ asent ol the sender. acts for tbst pupos To su&rd acsinst €rrors in transmission. the sebder ol s rnessage shall have the lisht to order thst is, telearaphed bsck to the it REPEATED. for this pu!orisirating office Ior cohparisot. pose he sh6u D6y &n additional chsrs. equsl to half the charse for an Otdinaty h€sar.e of the and Frite satue lencth fot the same &stination the eddFss the paid se.lice indi.atior b.loF "TC"- The REPEATED selvic. is not avgilabie aor letter teletrrahs or press m€3as.s. Unless specifically slat.d on its face to be a REPEATED VALUI4D a SPECIAI-LY he6sase, is.a.epted and paid for ss an each h.$age MESSAGE. UNREPEATED The ComDany shall not be liable for mistakes or delivcrv, or for or delays in the transhission non-.lelivcry io the sdd!€ssee or t the coDnectins telesrairh or ladio compary or administration for

(s) Anv hessase accented for tBnsmission at bessase !ate, not b€yond thr rle UNREPEATED sum of ONE THOUSAND PESOS, (b) Any messa8:. acceDted fo. transhission !i mesaae rat., not b€yond tb. the REPEATED PEsOs. sum of TEN TIIoUSAND (c) Any h6sas€ acc.pted fo. transmission at the SPECIALLY VALUED messese rate, not bevond the valuation steted by the send.r. VALIJED meiRsEe is one which A SP!:CIALLY tbe sender vslues at s! &mount in exc€ss of TEN THOUSAND PESOS and for the hansmission o{ which hc pays o! acrees to pay the REPEATED he6s4re rst€ plus additionel charce equal to onet€nth oI l7o of the ahount by which tbe vrlualion of the me6*ge. as statd in writing by tbe *nd!'r, exce€<ls TEN THOUSAND PESOS. The Cohrjanv is her.by made lhe s€i€nt ol th. sender who files a hessasc at o.e of its oflices, without liabilitv, exc€pt as to conditions withi! it..ontrol, to forws.d the messace over the f6ciliti4 of anotlFr company o. by .ny other mesns wben nccessarv to reach its o! cohmunication dostination, unless the sender otherwis€ sDecifically The Cohpany

shall

not

be lisble

,

The Cohpany siaU not b€ liable iD any uas! for delayi arisina from unavoidable inte.luDtions PrcmDt and correct t.snsmission snd deliaeb ol e message 6hall be presumed in sny rctioh to! recovery oI tolls thercon; subject, however, to rcbuttal by cohpetent evidence. Special terhs the transmbsion sovernins of messase accordina to the vaiols classeB of s€!vicc shall rpply ln addition to thc furesoins, No cmplo}"e ot rhe Compaby is suthorircd to va.y the folecoins, M.ckry Rrdio & Tel.sr.ph Co., Inc,

dahases

fo.

I

or .terutory ;nalies bs$d upolr histakeliolde lavs in the trarihission or dFlivery, or E.dll delivery, of any reFsasp in snv csse where the claim i. nurr.prlEented in wruins wirhin six months after the rEss&se is liled with the CohDany for i.ansmission, The ComDany shall Dot b€ held lieble. tor sny loss or abmase or Io. al€lay o. detentlon, o. edo6 caused by storms o. the a.rion of rhe elehents, or othcr .cts of God, o. bv strik6 eiehents, which interfere with or hek€ ihFr.ctic.ble tb€ perfolhan.. of norhRl service, or bv civil or hilitary aDthority, or by ins!.!€ction, rlot. !ebellions, or dancers incident to the tihe of Ndr. ot by the unlswlul acts of individual$ includirs acts of Cohpany eereDts snd employees it commiti€tl without o. beyond the scope of their

further handinc as the csBe may be, of anv hessace whether causad by the nesliselce ot its selvants, or otherwb., beyond the subs indicated

Arnerican Ceble & Radio System

OFFICES ARGENTINA

COLUI\dBIA

Cardifl

Salin3s

ARUBA Calt

Edinburah

ENGLAND See United

AZORES ldedeUin BELCIUM

PANAMA

ECUADOB

PERU Kinsdob

N6w Castle-on-Tyne

TRANCE COSTA RICA

PHILIPPINE REPUBLIC

BOLIYIA

Weston-SuDe.-Ma.e UNITED STATEA

PUEBTO RICO

CUATEUALA

Sen Fisncisco CUBA

L&^ZrL

Ssntiaao de Cuba U, S. Nsvsl Opelatirg Base, Cuatensfro Bey CUR,ACAO

CIIILE DOIqNICAN

HAITI Pott{u-Prince HAWAII Honolulu HOLLAND Rotterdle IRISE REPUBLIC

REPUBIIC NEWFOUNDLAND

URUGUAY

SALVADOR San Sslvado! SCOTLAND See United Kinadoh SPAIN ldrid

YXNEZUELA

YI&GIN ISLANDS

TANGIEB UNITED

XINGDOM

AND

NOR. IRELAND

NICARACIJA San Ped{o de Maco Santislo R. D. Itermuda llulearia

s San Juln

del Sur

Bradford Bdstol

AITE FOLI,OWING ADDITIONAL POINTS ARE SERVED AY AC&R Ching D€nhslk EthioDis Hursary Czechoslovakia !:gyDr c€.mrny lndia

WALES Se6 U.ited Ktnadom RADIOTELEGRAPH CIRCUITS: Israel J&psn SsudlAlabia Italy Roumenia Tsiwad

OTHEB PARTS OF T!!E WORLD ABE SERVED IN CONNECTION WITII FORXICN CARRIERS. TELECRAPS SEBYICE AO ALL PABTS OF TqE WONLD

U. S. S. R. Viticsn City


'u: 1.

+. ,,i.,;

I

, ' : r, ;' 1 , , : 1 , * * j.:

,

ii"l


o

c l l LT

c 0. ' , L'a>r ;f -J,11r{. r"."1S G Y'& rt

Er

J o* ,*1 f,i c

et : l h" -!

tr v I

/t'\l'k

'rn.r.

\..^c, t-

"\ \^^t.

an'^i rJ lL-

s'\'t-

nr\ucrr''

f\-s\ *r''rLs {'-

. -;\'' ^* A 'd.-J V*"qYfu' rLt" * B" -,to t,

[v\e'v.irl.

$1!ar:9\


.-{aa' (TRUE COPY)

In Reply Refer To

REPOBLICOF TIIE PHILTPPINES DEPAFSMETfIOF FOREICN AFFAIRS

Manlla, September26, 1946 My dean Mr. Andnada: f have at hand your letter

of the llth

of S€ptember

whcr.eln, ln connectlon wlth the wo r1d crulse you volunteer

to undertak€, Affalre

to the Dspsrtnent of Forelgn

your senvlces 1n Eu:rveylng Ftltplno

and buslness posslbllltles Latln-Amerlcan

of good urlllrt

comnunltles

ln the Unlted States and the

countrles.

T wl lL certalnly your travels

you propose

appreclate

tt

you could weLl affond for

1f ln the course of to b e an rrambassadon

our people. Your s tru1y,

/s/

ELPrDroqurRrNo

M r . Ilono fre A. Andnada c/o ,l .S. Sunplus Buyers Agency Park {heet€r Bulldlng Cernledo Street, Manl1a


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
EQ_B124-F04 - TRIP TO USA (1953) GET WELL MESSAGES, MISCELLANEOUS CORRESPONDENCE by Filipiniana Online - Issuu