Page 1

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 1

1

11/11/14 11:49


Universidad de Guadalajara

Comité Organizador

Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla

Raúl Padilla López

Rector general

Presidente

Miguel Ángel Navarro Navarro

Marisol Schulz Manaut

Vicerrector ejecutivo

Directora general

José Alfredo Peña Ramos

Tania Guerrero

Secretario general

Directora de operaciones

Héctor Raúl Solís Gadea

Laura Niembro

Rector del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

Directora de contenidos

Verónica Mendoza Alberto Castellanos Gutiérrez

Directora de expositores y profesionales

Rector del Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas

Gonzalo Celorio Asesor literario

Ernesto Flores Gallo Rector del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño

Mariño González

Ángel Igor Lozada Rivera Melo

María del Socorro González

Secretario de Vinculación y Difusión Cultural del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño

Coordinadora general de administración

Coordinador general de prensa y difusión

Bertha Mejía Coordinadora de patrocinios

Ana Luelmo Coordinadora general de FIL Niños

Dania Guzmán Coordinadora de edición y diseño

Ana Teresa Ramírez de Alba Productora de explanada

CONTENIDOS 1.indd 2

11/11/14 15:36


Índice índice Argentina, País Invitado de Honor............................11 Programa Literario Presencia de Cristina Fernández de Kirchner, presidenta de Argentina Ecos cortazarianos Julio Cortázar: el autor más traducido del Programa Sur El hacedor de la literatura fantástica: la universalidad de Borges La escritura teatral como forma de pensamiento El dilema de la traducción en las grandes editoriales El diálogo México-Argentina a partir del exilio Jorge Luis Borges: conversatorio con María Kodama Y seguí cantando…: literatura y memoria Relatos sobre identidad, nietos y reencuentros Rodolfo Puiggrós: el maestro que nos enseñó a pensar la realidad Juan Gelman: hombre del periodismo y los derechos humanos Gregorio Selser: el hombre que guardaba papeles y tejía memorias para AL Poesía rescatada: Alejandro Almeida La herida de Malvinas en la literatura argentina reciente Poesía: lectura y conversatorio Actividades en el Pabellón de Argentina

12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 19 19 20 20 21

Espectáculos en el Foro FIL Escalandrum Juan Falú y Liliana Herrero Pedro Aznar Adrián Iaies y Horacio Fumero Rodolfo Mederos Trío Chango Spasiuk Dread Mar I y Diego Frenkel Enanitos Verdes Ariel Ardit

24 25 26 27 28 29 30 31 32

Artes Escénicas 33 34 34 35

Terrenal Eva en la hoguera Amaramara. Homenaje a Juan Gelman El teatro y la búsqueda de Abuelas de Plaza de Mayo

Artes Visuales 36

La protesta: arte y política en la Argentina

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 3

3

11/11/14 11:49


Índice índice

Cortázar para armar El hombre con el hacha y otras situaciones breves de Liliana Porter Objetística argentina contemporánea Siqueiros, ejercicio plástico y consecuencias

Ciclo de Cine argentino

37 38 39 39

40

Premios y Reconocimientos....................................43 Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2014 Claudio Magris Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2014 a Inés Fernández Moreno Homenaje al Bibliófilo a Juan Nicanor Pascoe Pierce Homenaje al Bibliotecario a Elsa Margarita Ramírez Leyva Reconocimiento al Mérito Editorial a Anne Marie Métaillé Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez 2014 Homenaje ArpaFIL a Mauricio Rocha Homenaje de Caricatura La Catrina a Sixto Valencia Burgos Homenaje a José Emilio Pacheco Homenaje a Emmanuel Carballo Homenaje a Federico Campbell Ernesto Flores. Vestigios olvidados Premio Las Américas a Claudia Salazar Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil V Catálogo Iberoamericano de Ilustración Premio Tusquets Editores de Novela LIPP: Provocaciones literarias Premio de Literaturas Indígenas de América

44 46 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 62 63 63

FIL Literatura.....................................................65 Apertura del Salón Literario a cargo de Nélida Piñón y Sergio Ramírez Conmemoración del Centenario de Octavio Paz Homenaje a Gabriel García Márquez Homenaje en el Centenario de Efraín Huerta Homenaje en el Centenario de José Revueltas Destinaçao Brasil Foro Internacional de Novela Gráfica Reunión de Juanas Diálogo entre dramaturg@s de Latinoamérica Latinoamérica Viva Presencia de Ernesto Cardenal

4

66 68 70 72 73 74 76 78 79 80 82

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 4

11/11/14 11:49


Índice índice

Presencia de Elena Poniatowska Carlos Fuentes y sus Pantallas de plata Alabardas, relato inconcluso de José Saramago Festival de las Letras Europeas Encuentro Internacional de Cuentistas Galas de El Placer de la Lectura Amigos del Claudio Magris Actividades de la Cátedra Vargas Llosa Andrés Neuman David Byrne Bernardo Atxaga Ruta Sepetys Salón de la Poesía México-Argentina: identidad literaria en transición Diálogo Poético Diálogo entre John Connolly y Élmer Mendoza La influencia de María Luisa Bombal en la escritura latinoamericana Literatura chilena Más allá de las drogas: Literatura en Colombia Territorios. Una literatura ecuatoriana inesperada Literatura peruana contemporánea: testimonio de parte Un país invisible: literatura puertorriqueña actual Uruguay: Trayectorias en continuidad. Homenaje a Armonía Somers El decir y el poder: poesía venezolana contemporánea Literatura Contemporánea en España Literatura de Galicia Los Balcanes: literatura en campos de guerra Literatura de Corea del Sur Literatura contemporánea de Quebec Literatura de Gales Memorias de Irlanda Ken Follett. El umbral de la eternidad John Katzenbach, el psicoanalista Los Lectores Presentan

82 82 82 84 86 88 90 91 92 92 93 93 94 96 96 97 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 110 111 111 112

FIL pensamiento...........................................................115 Presencia de José Mujica Cordano, presidente de Uruguay Coloquio Internacional de Políticas culturales Celebración del Tricentenario de la Real Academia Española Honoris causa a Hugo Gutiérrez Vega

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 5

116 117 118 120

5

11/11/14 11:49


Índice índice Seminario Internacional de Educación Superior Panel Internacional de Seguridad Transfronteriza Diálogo sobre las reformas a la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro Encuentro de Humanistas Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática Encuentro Internacional de Ciencias Sociales El Colegio Nacional celebra a Octavio Paz Coloquio de Historia México-Argentina Seminario de Relaciones Internacionales Foro Internacional sobre Migración y Desarrollo Foro Internacional de Televisión TvMorfosis Actividades del Gobierno del Distrito Federal Encuentro Internacional de Periodistas Presencia de Thomas Piketty Presencia de Enrique Krauze Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta

121 122 122 123 124 125 126 126 127 127 128 129 130 131 131 132

La FIL también en ciencia..........................................135 Panel Magistral de Apertura Mesa Conacyt Libros escritos por mexicanos Charla: “Entre físicos de veas” Foro-Homenaje a Arcadio Poveda Coloquio Internacional de Cultura Científica Primer Hackatón de Periodismo Científico y de Innovación Concurso de ciencia para Todos Regional De ciencia, blogs y ADN Línea Teatral. Texere Políticas, programas e impacto de la formación de recursos humanos de alto nivel Javier Fernández Panadero. Experimentos para entender el mundo Premio Internacional de la Ciencia Ruy Pérez Tamayo The Big Van Theory

136 137 137 138 139 140 141 141 142 142 143 143 144 145

Actividades para profesionales.........................................147 Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro Promotores de Promotores de Lectura Coloquio Internacional de Bibliotecarios Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica Congreso Internacional de Traductores e Interpretación San Jerónimo 2014 Programa para libreros Taller de Derechos de Autor

6

148 150 152 154 156 158 159

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 6

11/11/14 11:49


Índice índice Programa para Ilustradores Programa de Apoyo a la Traducción Presentaciones de Mercados Editoriales Foro Internacional de Diseño Editorial Área de Libro Electrónico

160 161 161 162 165

Eventos Especiales........................................................167 Columnas de palabras Octavio Paz: De la palabra a la mirada Máximo González, Pogo De tangos, cronopios y autonautas Octavio Paz. Semblanzas, Territorios y Dominios OQO: Nuevas formas de mirar el álbum ilustrado

168 169 170 171 172 173

FIL Niños....................................................................175 FIL Joven....................................................................181 Mil jóvenes con… Claudio Magris Mil jóvenes con… Ruy Pérez Tamayo Mil jóvenes con… Arturo Pérez Reverte Cortázar para chavos Mil jóvenes con… Elmer Mendoza Programa de Alas y Raíces Premiación del concurso Cartas al Autor 20 años, Creadores Literarios FIL Joven Ecos de la FIL Premiación del Concurso de videorreseñas FIL 2014

182 183 184 185 186 187 188 189 190 197

Selección de presentaciones de Libros...............................199 Índice onomástico.........................................................281 Auspiciantes y patrocinadores..........................................301

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 7

7

11/11/14 11:49


La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es el festival literario en español más importante del mundo. Celebración que desde hace 27 años ha reunido a lo mejor de las letras en diversos idiomas, a los más destacados intelectuales contemporáneos y a millones de entusiastas lectores que con su presencia dan vida a nuestra ciudad, durante nueve intensos días de actividad cultural. Argentina es, por segunda ocasión, el País Invitado de Honor, lo que nos llena de alegría por los entrañables vínculos que desde hace más de dos décadas tiene con la FIL Guadalajara. Es una oportunidad para acercarnos con una mirada actual a la diversidad cultural y a la riqueza literaria de esta nación, que llega a Guadalajara con un programa que rinde homenaje a figuras clave de su literatura y es, también, un prisma de lo más destacado de su expresión artística contemporánea. El Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances reconocerá al escritor italiano Claudio Magris, autor de una de las obras más importantes de la literatura actual. La apertura del Salón Literario Carlos Fuentes comienza con el diálogo de la escritora brasileña Nélida Piñón y el autor nicaragüense Sergio Ramírez.Y en el Salón de la Poesía participan figuras como María Negroni, Luis García Montero, Orlando González Esteva y Martí Soler, por nombrar algunos de los más de 650 autores que se reúnen en esta cita literaria.

8

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 8

11/11/14 11:49


Los programas Latinoamérica Viva, Destinação Brasil, Encuentro Internacional de Cuentistas y Festival de las Letras Europeas son una ocasión para recorrer el mapa de la literatura contemporánea de estas regiones, como a través de escaparates de voces emergentes y de plumas consagradas; un viaje de intercambio entre estos autores con sus pares y el público que se da cita en la FIL. Entre las actividades del extenso e intenso programa académico de la Feria, destaco la celebración del Tricentenario de la Real Academia de la Lengua Española, en cuyo marco se presentará la vigésima edición del Diccionario de la Lengua Española.

©Juan Tallo.com

Este año, uno de los propósitos estratégicos de la FIL Guadalajara es incorporar a la ciencia de manera más profunda en diversos espacios de interacción por medio del programa ¡La FIL también es ciencia! De la mano de la difusión científica planeamos formar público para las ciencias en beneficio de miles de niños, jóvenes y adultos. Esto nos permitirá ofrecer contenidos novedosos y desarrollar un nuevo punto de contacto con la Universidad de Guadalajara y sus diferentes centros de investigación. En la primera edición de este nuevo programa se entregará el Premio Internacional de Ciencia Ruy Pérez Tamayo y se homenajeará al astrónomo mexicano Arcadio Poveda. Los programas destinados a los profesionales del libro son también ejes fundamentales de nuestra Feria. Anualmente, se dan cita más de 20 mil profesionales de la cadena del libro. Bibliotecarios, libreros, distribuidores, editores, correctores, traductores, ilustradores y agentes nos visitan para actividades de compra y venta de derechos, adquisiciones y contratos de distribución. En nuestro constante afán de sorprender a los lectores, y en sintonía con las nuevas generaciones, se han diseñado nuevos programas como el Encuentro de Dramaturgia, el Encuentro de Novela Gráfica y el concurso de videorreseñas Somos booktubers. En esta Feria están representadas las literaturas de Alemania, Argentina, Austria, Bolivia, Bosnia, Brasil, Chile, Colombia, Corea del Sur, Croacia, Ecuador, El Salvador, Eslovenia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Guatemala, Irlanda, Italia, México, Nicaragua, Países Bajos, Perú, Polonia, Puerto Rico, Quebec, Reino Unido, Serbia, Suecia, Uruguay y Venezuela, presencias que consolidan a la FIL Guadalajara como uno de los grandes festivales literarios a escala internacional y el más importante de Iberoamérica, un espacio ideal para la confluencia literaria y cultural del mundo. Raúl Padilla López Presidente Noviembre de 2014 Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 9

9

11/11/14 11:49


©Ferdinando Scianna

©Carlos Furman

CONTENIDOS 1.indd 10

11/11/14 11:49


CONTENIDOS 1.indd 11 11/11/14 11:49

©Andrés Barragán

©Ferdinando Scianna


Programa literario

Presencia de Cristina Fernández de Kirchner, presidenta de Argentina Cristina Fernández nació el 19 de febrero de 1953, en la Ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires. Recibió su título de abogada en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata, donde inició su militancia política en el peronismo. Allí conoció a su compañero de toda la vida, Néstor Kirchner, con quien se casó en 1975 y tuvo dos hijos: Máximo y Florencia. Después, la pareja se trasladó a la ciudad natal de Kirchner, Río Gallegos, en la provincia de Santa Cruz, donde unos años antes del retorno de la democracia en 1983, volvió a participar activamente en el Partido Justicialista. En 1989 fue electa diputada provincial por Santa Cruz y en 1994 representante por esta provincia en la Convención Nacional Constituyente de Santa Fe. En 1998 fue Convencional Provincial Constituyente en Santa Cruz. Fue senadora nacional (1995-1997; 2001-2005) y diputada nacional (1997-2001) por Santa Cruz y senadora nacional por la Provincia de Buenos Aires (2005-2007). En 2007 se consagró como la primera presidenta electa de la República Argentina, al vencer en primera vuelta con 45 por ciento de los votos. El 10 de diciembre de ese año asumió la primera magistratura, sucediendo a su esposo. En 2011, tras el fallecimiento de Néstor Kirchner, fue reelegida presidenta por otro periodo de cuatro años. Sábado 6 de diciembre, 19:00 Auditorio Juan Rulfo, Expo Guadalajara

12

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 12

11/11/14 11:49


Argentina, País Invitado de Honor Programa literario

Ecos cortazarianos, en la FIL. Centenario del nacimiento de Cortázar y 20 aniversario de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar

Miércoles 3 de diciembre, 18:00 a 19:50 Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Carles Álvarez, Eduardo Casar, Gonzalo Celorio, Marisol Luna y Sergio Ramírez Modera: Dulce María Zúñiga Organizan: Cátedra Julio Cortázar y FIL Guadalajara

En el año 2009 se creó el Programa Sur de Subsidio a las Traducciones, una política cultural del Estado argentino dedicada a la promoción de la literatura y el pensamiento nacional en el exterior.

©Ezequiel Díaz

Julio Cortázar: el autor más traducido del Programa Sur

©Ariel González

Participarán escritores como Sergio Ramírez (narrador nicaragüense y miembro del Comité Técnico de la Cátedra Julio Cortázar), Gonzalo Celorio (narrador y ensayista mexicano, secretario de la Academia Mexicana de la Lengua), Eduardo Casar (poeta y ensayista mexicano, conductor del programa La dichosa palabra), Carles Álvarez Garriga (filólogo, editor de la obra póstuma de Cortázar) y Marisol Luna (doctora en letras por Cambridge, Inglaterra).

©Sara Facio

Este 2014 se celebra el centenario del nacimiento del autor de Rayuela, y el 20 aniversario de la fundación de la Cátedra Latinoamericana de la Universidad de Guadalajara, creada por los escritores Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez. Para conmemorar ambos hechos, la Cátedra Julio Cortázar ha invitado a varios especialistas para revisar la actualidad de la obra del narrador argentino en México y en el resto de Iberoamérica.

Mario Goloboff

Liliana Heker

Saúl Sosnowski

Luisa Valenzuela

Jueves 4 de diciembre, 19:30 a 20:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Mario Goloboff, Liliana Heker, Saúl Sosnowski y Luisa Valenzuela

©Carla Dazarola

Desde 2012, Julio Cortázar se ha transformado en el autor más traducido en el marco de este programa. Reflexionan sobre el interés que la obra cortazariana suscita entre los lectores de todo el mundo: Luisa Valenzuela, Liliana Heker, Mario Goloboff y Saúl Sosnowsky.

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 13

13

11/11/14 11:49


Programa literario

©Francisco Vocos

©Sebastián Freire

El hacedor de la literatura fantástica: la universalidad de Borges

Sylvia Molloy

Hugo Mujica

©Pablo Poviano

Lunes 1 de diciembre, 18:30 a 19:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Sylvia Molloy, Hugo Mujica y Miguel Vitagliano Modera: Vicente Muleiro

Miguel Vitagliano

¿Quién no recuerda el consejo humorístico que les dio Witold Gombrowicz a un puñado de jóvenes escritores argentinos? “Maten a Borges”, los conminó. Más allá del chiste, subsistía (¿y subsiste?) la pregunta de cómo escribir literatura en castellano después del autor del Aleph, entre otros abismos posborgeanos. El desafío será asumido por la investigadora, docente y novelista Sylvia Molloy, ex catedrática en Princeton y Yale y autora de Las letras de Borges y la novela En breve cárcel, entre otras; el poeta y teólogo Hugo Mujica, cuya extensa obra poética ha sido traducida en quince países al igual que sus ensayos sobre filosofía y estética; así como el crítico y escritor Miguel Vitagliano, profesor de teoría literaria en la Universidad de Buenos Aires, autor de la novela Tratado sobre las manos, entre otras. Los tres al lado del poeta, escritor y periodista Vicente Muleiro.

Ambos son también directores de escena y llevan adelante una tarea docente que ya ha dado sus frutos en las nuevas generaciones. El teatro y sus voces, la nueva dramaturgia, la relación con los clásicos, el cuerpo del actor y las transformaciones de la escena en el siglo XXI son algunos de los temas que abordarán.

14

Cristina Banegas

©Juan Calabrese

Mauricio Kartun, autor de algunas de las obras fundamentales del teatro argentino, incluyendo a Chau Misterix,  El parterner,  La madonita y Salomé de Chacra, entre muchas otras; y Cristina Banegas, actriz admirable, maestra de actores y responsable de haber creado personajes inolvidables, dialogarán en esta sesión sobre el teatro y sus diversas poéticas.

©Andrés Barragán

Lo tuyo es puro teatro. La escritura teatral como forma de pensamiento

Mauricio Kartun

Lunes 1 de diciembre, 17:30 a 18:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Cristina Banegas y Mauricio Kartun Modera: Osvaldo Quiroga

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 14

11/11/14 11:49


Argentina, País Invitado de Honor

Programa literario

Leopoldo Brizuela

Sylvia Molloy

Para nadie que ejerza el oficio de traductor literario es un misterio que se trata de una actividad solitaria, en la que se debe lidiar individualmente con el texto, diccionarios materiales o virtuales, y guiado fundamentalmente por el instinto, las vivencias, los recuerdos de lecturas pasadas, las numerosas dudas y las escasas certezas. Sin embargo, tanta labor apenas explica el inicio de la cadena editorial. Hablarán la poeta, ensayista y traductora María Negroni, autora de las novelas La anunciación y El sueño de Úrsula; Leopoldo Brizuela, autor de Una misma noche  y traductor literario; Rodolfo Alonso, primer traductor de Fernando Pessoa en Latinoamérica; y la investigadora, docente y novelista Sylvia Molloy.

©Sebastián Freire

Rodolfo Alonso

©Alejandra López

©Rogelio Cuéllar

Traducción y traición: el dilema de la traducción en las grandes editoriales

María Negroni

Lunes 1 de diciembre, 20:00 a 20:50 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Rodolfo Alonso, Leopoldo Brizuela, Sylvia Molloy y María Negroni Modera: Andrés Ehrenhaus

©Tia Carrie

Como lo hemos sostenido muchas veces, el exilio constituyó, para quienes estuvimos en México, una experiencia de varias vertientes: la primera, a partir de la extrañeza del destierro y el intento de situarse y de comprender el país que nos estaba recibiendo; la otra, la necesidad de adaptarse a formas de vida y aun de lenguajes que nos eran si no desconocidos, al menos extraños.

©Secretaría de Relaciones Parlamentarias

El diálogo México-Argentina a partir del exilio

Mempo Giardinelli

Óscar González

Noé Jitrik

Tununa Mercado

Cuando el exilio concluyó y la democracia volvió a ser una idea viable las relaciones cambiaron de tono y de clima, el lenguaje empezó a ser compartido y, por lo tanto, no sólo para quienes habíamos estado en México cobró una dimensión que antes no estaba ni siquiera insinuada. Martes 2 de diciembre, 17:30 a 18:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Noé Jitrik, Tamara Kamenszain, Mempo Giardinelli, Óscar González y Tununa Mercado Modera: Sandra Lorenzano

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 15

15

11/11/14 20:45


©Ferdinando Scianna

Programa literario

Jorge Luis Borges: conversatorio con María Kodama María Kodama es licenciada en literatura por la Universidad de Buenos Aires y se especializó en literatura sajona e islandesa. A los 16 años comenzó a estudiar con Jorge Luis Borges y, con el tiempo, esta condición de discípula se amplió a la de compañera, amiga, secretaria, lectora y, finalmente, a mujer de este autor universal.

Martes 2 de diciembre, 18:30 a 19:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participa: María Kodama Modera: Magdalena Faillace

Para muchos su memoria viviente, María Kodama consigue en un instante el milagro de devolvernos a Jorge Luis Borges como si aun siguiera entre nosotros.

Laura Alcoba

Félix Bruzzone

Óscar González

©A. Pamplillon

©Secretaría de Relaciones Parlamentarias

©Sol Marín

©Hélie Gallimard

Tradujo con él Breve antología anglosajona,  La alucinación del Gylfi, Cien dísticos de Angelus Sibelius y El libro de almohada. Autora de tres libros de cuentos, creó y preside la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, el Museo Borges y el Centro de  Haiku.

María Negroni

Elsa Osorio

Y seguí cantando…: literatura y memoria Memoria e historia. Memoria involuntaria y memoria voluntaria. Narración y representación. Género y reescritura como intervención estética y política. Terrorismo de Estado y memorias del horror. Circularidad y repetición. Olvidos. Nuevos trayectos escriturales. Narrativas de vidas. Perdurabilidad del trauma en segundas y terceras generaciones. Los escritores Laura Alcoba, Félix Bruzzone, Óscar González, María Negroni y Elsa Osorio indagarán los modos en que ciertos textos literarios publicados en Argentina en las últimas décadas lidiaron con la urgencia de registrar experiencias de terror, transformándose en una importante interrogante de los fenómenos históricos recientes. Los desafíos estéticos que plantea la literatura de lo que podría denominarse “el boom memorialista” (1980), también serán tratados.

16

Martes 2 de diciembre, 20:00 a 20:50 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Laura Alcoba, Félix Bruzzone, Óscar González, María Negroni y Elsa Osorio Modera: Victoria Torres

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 16

11/11/14 11:49


Argentina, País Invitado de Honor

María Teresa Andruetto

Paula Bombara

Ana Jaramillo

©Biblioteca Abuelas Plaza de Mayo

©Emiliano G. Lebrero

Taty Almeida

©Juana Luján

©Biblioteca Abuelas Plaza de Mayo

Programa literario

Estela de Carlotto

Relatos sobre identidad, nietos y reencuentros La búsqueda de las Abuelas de Plaza de Mayo se extiende: al considerar que los nietos aún no restituidos están en su tercera década, resulta probable que existan bisnietos por recuperar. Dentro de las obras para niños y jóvenes que abordan la temática de las personas desaparecidas durante la última dictadura cívico-militar en Argentina, el libro de relatos Quién soy lleva a la ficción las historias de cinco nietos recuperados, dirigiéndose a niños y niñas que quieran conocer y hacer suya la causa de las Abuelas.

Rodolfo Puiggrós: el maestro que nos enseñó a pensar la realidad A Rodolfo le gustaba decir que los intelectuales de izquierda no comprendían el problema nacional, que tenían “la costumbre de conceptuar ideas extraídas de libros e informes, o de conceptuar experiencias ajenas, en vez de analizar la realidad social sobre la que se pretende actuar. Reemplazan las contradicciones sociales por etiquetas que las ocultan o las deforman... conceptúan conceptos y temen conceptuar a la realidad, porque no quieren correr el riesgo de sumergirse en ella para transformarla”.

Participan la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto; Taty Almeida, integrante de Madres de Plaza de Mayo; María Teresa Andruetto, ganadora del Premio Andersen; y Paula Bombara, autora del libro El mar y la serpiente, quienes reflexionarán sobre el rol fundamental de la educación en la construcción de la memoria colectiva.

Maestro de varias generaciones de latinoamericanos, vivió dos exilios en México debido a las persecuciones de los reiterados golpes de Estado en Argentina. Participarán en este homenaje Ana Jaramillo, actual rectora de la Universidad Nacional de Lanús y ex asistente de Rodolfo Puiggros en México; Luis Alberto García Aguilar; y la embajadora Patricia Vaca Narvaja, como moderadora.

Miércoles 3 de diciembre, 17:30 a 18:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Taty Almeida, María Teresa Andruetto, Paula Bombara y Estela de Carlotto Modera: Elsa Osorio

Miércoles 3 de diciembre, 18:30 a 19:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Luis Alberto García Aguilar y Ana Jaramillo Presenta: Patricia Vaca Narvaja Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 17

17

11/11/14 11:49


Programa literario

Amaramara: homenaje a Juan Gelman

Miércoles 3 de diciembre, 20:00 a 20:50 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Macarena Gelman, Mara Lamadrid y Horacio Verbitsky

Participarán de este recuerdo el poeta argentino Jorge Boccanera; el poeta y editor de amaramara, José Ángel Leyva; el crítico mexicano Evodio Escalante; y el artista Arturo Rivera.

©Agencia TÉLAM

Juan Gelman: hombre del periodismo y los derechos humanos Jorge Boccanera

José Ángel Leyva

Arturo Rivera

Jueves 4 de diciembre, 17:30 a 18:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Jorge Boccanera, Evodio Escalante, José Ángel Leyva y Arturo Rivera Modera: Magdalena Faillace

Una conversación sobre el poeta Juan Gelman puede abordarse alrededor de muchos asuntos. Pero es más rico y fecundo cuando el hombre, el amigo y el abuelo son evocados. Este será un diálogo entre su viuda, Mara Lamadrid, su compañero de militancia y amigo, Horacio Verbitsky y su nieta, recuperada luego de una ardua lucha personal, Macarena Gelman. Nacido en Buenos Aires, Argentina, el 3 de mayo de 1930 y fallecido en la Ciudad de México este 2014, a Gelman se le recuerda como un gran periodista, militante y luchador incansable por los derechos humanos. Entre sus obras se destacan Violín y otras cuestiones,  Gotán,  Carta a mi madre, Incompletamente, Mundar y El emperrado corazón amora, entre otros. El escritor recibió los premios Cervantes, Konex, Juan Rulfo, Reina Sofía y Pablo Neruda, entre muchos otros.

18

©Begoña Pulido

Mara Lamadrid

En este homenaje se presentará el último libro de Juan Gelman, amaramara, publicado por la editorial mexicana La Otra en la colección Temblor de Cielo, y que contiene ilustraciones del pintor mexicano Arturo Rivera, seleccionadas por el poeta.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 18

11/11/14 11:49


Argentina, País Invitado de Honor

©Agencia télam

©www.sai.com.ar

Programa literario

Jorge Boccanera

Blanche Petrich

Irene Selser

Paco Ignacio Taibo II

Beatriz Torres

Gregorio Selser: el hombre que guardaba papeles y tejía memorias para América Latina El legado intelectual y ético del periodista Gregorio Selser (1922-1991) se condensa en más de 50 libros y en el trabajo periodístico de 40 años. Nos heredó también el monumental archivo histórico que construyó con su esposa, Marta Ventura, y que hoy es fuente viva y abierta al mundo para reconstruir y disputar la historia de Latinoamérica. Su forma de ejercer el periodismo, siempre comprometido con la verdad, es un ejemplo para nuestros tiempos. Su fina escritura, completada con el dato preciso, es un referente para quienes hoy buscan nuevas formas de hacer y contar la historia. En honor a Gregorio Selser, presentarán sus reflexiones el escritor mexicano Paco Ignacio Taibo II, el escritor y periodista argentino Jorge Boccanera, las periodistas Blanche Petrich e Irene Selser; la responsable general del CAMeNA, maestra Beatriz Torres y la doctora Tania Rodríguez.

Jueves 4 de diciembre, 18:30 a 19:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Jorge Boccanera, Blanche Petrich, Tania Rodríguez, Irene Selser, Paco Ignacio Taibo II y Beatriz Torres

©Jorge Aloy

Poesía rescatada: Alejandro Almeida

Taty Almeida

Ulises Gorini

Jueves 4 de diciembre, 20:00 a 20:50 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Taty Almeida y Ulises Gorini

Alejandro Almeida tenía 20 años cuando fue secuestrado en Buenos Aires, como consecuencia del terrorismo de Estado que ya se manifestaba por el accionar de la Triple A (Alianza Anticomunista Argentina) durante el gobierno de Isabel Perón. Más tarde, su madre, Taty Almeida, revisando entre sus papeles encontró una agenda con 24 poemas, hoy editados junto con la participación de 24 artistas y compañeros solidarios. En esta sesión, la propia Taty se unirá con Ulises Gorini para repasar los poemas que reflejan el amor de Alejandro por la vida y los ideales de una generación que en la década de los setenta luchó por la liberación nacional. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 19

19

11/11/14 11:49


Programa literario

La herida de Malvinas en la literatura argentina reciente y la solidaridad latinoamericana

Tristán Bauer

Edgardo Esteban

©Victoria Noorthoorn

©Agencia télam

©Agencia télam

El cine argentino, por medio de Tristán Bauer, filma Iluminados por el fuego, del libro de Edgardo Esteban. Allí se precipitan los traumas, las ganas de matarse, el lazo entre ex combatientes con una guerra viva en la memoria. Los acompañan Daniel Filmus, Carlos Gamerro y Martín Kohen.

Daniel Filmus

Carlos Gamerro

Viernes 5 de diciembre, 17:30 a 19:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Tristán Bauer, Edgardo Esteban, Daniel Filmus, Carlos Gamerro y Martín Kohan Modera: Patricia Vaca Narvaja

©María Teresa Slanzi

El interés que la cuestión Malvinas ha suscitado en la literatura argentina no podría agotarse sólo en la perspectiva política, en la posición ética ni en la elección estética de un puñado de obras. Es todo eso y más: son los Pichiciegos clandestinos de Fogwill en los bordes de la guerra, la recuperación de las islas en clave de videojuego que nos propone Carlos Gamerro en su novela Las islas y las repercusiones civiles en las aulas del gran colegio patrio de Ciencias morales, de Martín Kohan.

Martín Kohan

©Luis Brizuela

Diana Bellesi

Jorge Boccanera

©Cecilia Vallina

©Alejandra López

Poesía: lectura y conversatorio

Martín Prieto

20

Viernes 5 de diciembre, 20:00 a 20:50 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Diana Bellesi, Jorge Boccanera, Martín Prieto y Ricardo Yáñez Modera: Raquel Garzón

Más que encuadrada en la rigidez de las escuelas literarias, el rasgo distintivo de la producción poética latinoamericana fue la diversidad, el cruce de discursos, la presencia de la tradición en los gestos innovadores y vanguardistas, las más de las veces sostenida por una búsqueda de las raíces propias. La poesía que siguió a las voces tutelares, lejos de quedar  sujeta a ortodoxias y manifiestos efímeros, continuó  su camino ensanchando este amplio abanico de cuerdas disímiles que van del tono  intimista a la oralidad extendida, y que pasan de la línea conceptual a la escena onírica. De esta pluralidad expresiva dan muestra, entre otros, los destacados poetas argentinos Diana Bellesi, Jorge Boccanera, Martín Prieto, Ricardo Yáñez y Raquel Garzón moderando.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 20

11/11/14 11:49


Argentina, País Invitado de Honor

©Ricardo Ceppi

©Gabriela Fischtel

©Juan Ulrich

Euardo Anguita

Graciela Bialet

Jorge Consiglio

©Alejandra López

Selva Almada

©Agencia télam

©Paul Harper

Carlos Aletto

©Alejandra López

©Daniel Truchi

©Guillermo Valdez

Pabellón

Mariana Enríquez

Ricardo Forster

Fernanda García Lao

Tamara Kamenszain

Guillermo Martínez

Domingo 30 de noviembre

Sneh 16:30 a 17:20 América del Sur, en el nuevo mapa geoestratégico global Participa: Telma Luzzanni

Participan: Carlos Aletto, Carlos Busqued, Fernanda García Lao, Tálata Rodríguez, Luciano Saracino y Samanta Schweblin Modera: Mariana Enríquez

Participan: Francisco Garamona y Tálata Rodríguez

Martes 2 de diciembre

12:00 a 13:20 Encrucijadas de la poesía argentina contemporánea Participan: Rodolfo Alonso, Jorge Fondebrider, Tamara Kamenszain y Hugo Mujica Modera: Francisco Garamona 13:30 a 14:50 Los Premios Nacionales argentinos categoría ensayo Participan: Ezequiel Adamovsky, Ricardo Maliandi, Vicente Antonio Palermo y Perla

17:30 a 18:20 Siete preguntas, siete autores Participan: Carlos Aletto, Selva Almada, Leopoldo Brizuela, Fernanda García Lao, Paulina Movischoff, Guillermo Saccomanno y Samanta Schweblin Presenta: Silvina Friera 18:30 a 19:20 Géneros fronterizos. Innovaciones narrativas a partir de los recursos de la web

19:30 a 20:50 La invención de Bioy. Homenaje a Adolfo Bioy Casares Participa: Juan Ignacio Boido, Mariana Enríquez, Tununa Mercado y María Rosa Lojo Modera: Cristina Mucci

Lunes 1 de diciembre 17:30 a 18:20 Poetas performers

18:30 a 19:20 ¿Existe una identidad de la literatura latinoamericana en tiempos de globalización? Participan: Selva Almada, Mempo Giardinelli, Hernán Ronsino y Guillermo Saccomanno Modera: Raquel Garzón 19:30 a 20:50 Homenaje a Leopoldo Marechal Participan: Jorge Consiglio, Malena Marechal, María Ángeles Marechal y María Rosa Lojo

17:30 a 18:20 La edad del pavo. Literatura infantil y Juvenil Participan: Graciela Bialet y Félix Bruzzone Modera: Máximo Soto 18:30 a 19.20 Crónicas de iniciados. Nueva narrativa argentina Participan: Laura Alcoba, Carlos Busqued, Jorge Consiglio, Hernán Ronsino y Samanta Schweblin Modera: Mora Cordeu

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 21

21

11/11/14 11:50


©Patricia Asses

©Laura Vaccari

©Alejandra López

Pabellón

Sergio Olguín

Luis Pescetti

Miguel Repiso

Tálata Rodríguez

Eduardo Sacheri

19:30 a 20:50 “Adán Buenosayres” en el “Paradiso” de “Ulises”. Diálogos y confluencias entre Marechal, Joyce y Lezama Lima Participan: María Rosa Lojo y Miguel Vitagliano Modera: Mónica López Ocón

Garamona, Tálata Rodríguez y Luciano Saracino

Giardinelli, Noé Jitrik, Tununa Mercado y Hugo Mujica Modera: Carlos Aletto

12:30 a 13:50 Té para tres: la pregunta por lo femenino en tres generaciones de narradoras argentinas Participan: Paula Bombara, Claudia Piñeiro y Luisa Valenzuela Modera: Mónica López Ocón

17:30 a 18:20 ¿Se aprende o se enseña a escribir literatura? Participan: Liliana Heker, Guillermo Martínez y Hebe Uhart Modera: Mario Goloboff

Miércoles 3 de diciembre

19:30 a 20:50 América Latina y su texto: Juan Rulfo, maestro de maestros Participan: Mariana Enríquez, Mempo

17:30 a 18:20 Escritura en vivo Participan: Francisco

18:30 a 19:20 Presentación de Bellas Artes y Julio Florencio Cortázar de Miguel Rep Participa: Miguel Repiso, Rep Modera: Mora Cordeu

Jueves 4 de diciembre 11:00 a 12:20 Los hijos de la amistad Argentina México en la cultura Participan: Natalia Calcagno, Liza Casullo, Julieta Ulanovsky y Franco Vitali

16:30 a 17:20 Derechos Humanos: reconocimiento a Abuelas de Plaza de Mayo

18:30 a 19:20 Políticas globales y operaciones en el mercado editorial Participan: Sergio Olguín y Julia Saltzmann Modera: Carlos Gamerro

Francisco del Piero (chef) Nací en Buenos Aires. Comencé en relaciones internacionales, no era lo mío. Me metí en una cocina haciendo papas fritas 15 horas diarias. Autodidacta hasta que conocí, luego de muchos años, al chef japonés Takehiro Ohno, con quien realmente encuentro el sentido de ser cocinero. Luego de trabajar muchos años de la mano de Takehiro, viajo a Japón a especializarme en el trato del producto y el respeto a la materia prima.

22

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 22

11/11/14 11:50


Argentina, País Invitado de Honor

Luciano Saracino

Samantha Schweblin

Ana María Shua

Hebe Uhart

19:30 a 20:50 Bicentenarios, una lectura desconolizada de la historia Participan: Eduardo Anguita y Ricardo Forster Modera: Carlos Ulanovsky

Modera: Osvaldo Quiroga

de la literatura argentina del siglo XX Participa: Mario Goloboff, Pablo de Santis, Juan Sasturain y Ana María Shua

11:30 a 12:20 ¿Qué español escribimos? ¿Unidad en la diversidad? Participan: Liliana Heker, Guillermo Martínez y Juan Sasturain Modera: Martín Prieto

17.30 a 19:20 La literatura ante el terrorismo de Estado Participan: Eduardo Anguita, Ulises Gorini y Eduardo Jozami Modera: Hernán Brienza

Viernes 5 de diciembre 11:30 a 12:20 La cámara lúcida: cine y literatura Participan: Edgardo Esteban, Guillermo Martínez, Eduardo Sacheri y Pablo de Santis

12:30 a 14:00 Los derechos humanos hoy. Presentación Cátedra Abuelas de Plaza de Mayo, Embajada argentina y Universidad de Claustro de Sor Juana Participan: Estela de Carlotto, Pilar Calveiro y Emilio Álvarez Icaza Modera: Sandra Lorenzano 17:30 a 19:20 Los intocables: clásicos

19:30 a 20:50 Literatura argentina y política: de Viñas a Laclau Participan: Hernán Brienza, Ricardo Forster y Horacio González Modera: Vicente Muleiro

Sábado 6 de diciembre

12:30 a 13:50 El país de las maravillas en el mundo del revés. Literatura Infantil y Juvenil Participan: María Teresa Andruetto, Luis Pescetti y Ana María Shua Modera: Cristina Mucci

©Alejandra López

©Gray-Hutton

Pablo de Santis

©Sylvio Fabrikant

©Chloé Samaniego

Pabellón

19:30 a 20:50 La literatura va al mercado: el escritor frente a las modas literarias Participan: Martín Kohan, Sergio Olguín, Claudia Piñeiro y Hebe Uhart Modera: Silvina Friera

Al volver abrí Arguibel, una de las nuevas propuestas de cocina argentina moderna, con wine bar y galería de arte moderno. Varios años después viajo a México donde abro mis dos restaurantes de cocina de autor. Luego de muchas publicaciones gráficas, el canal El Gourmet se interesa en mí. Ya hace cinco años que estoy en la señal viajando por toda América Latina y Hawái. Hoy estoy como Regional Chef de México y como Chef Corporativo del Grupo Vida y Estilo. Y a nada de abrir la Marizcalería (cocina latina de mar y mezcales) y el Mit... concepto de carnes a alta temperatura. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 23

23

11/11/14 11:50


Foro FIL

Escalandrum

Homenaje a Astor Piazzolla Artista invitada: Julieta Venegas Sábado 29 de noviembre Foro FIL, 21:00

El reformador del tango Astor Piazzolla, considerado uno de los mejores músicos argentinos del siglo XX, al principio criticado y posteriormente reivindicado, recibirá un merecido homenaje por el grupo que encabeza su nieto. Se trata de Escalandrum, sexteto argentino formado en 1999 por la inquietud de Daniel, Pipi, Piazzolla de iniciar una agrupación capaz de aportarle al jazz contemporáneo el color de la música de su Argentina de origen. Nominada al Grammy Latino en 2011 y ganadora del Gardel de Oro en 2012, la banda se caracteriza por sus presentaciones en las que matiza al jazz con tintes de tango, del folclore argentino y con texturas y desarrollos de otros géneros. El resultado es una música urbana que les identifica por su propia personalidad, y los califica como uno de los mejores exponentes de Argentina. Para celebrar sus quince años de trayectoria, Escalandrum lanzó el disco Las cuatro estaciones porteñas (2014), que pertenece a la serie Los Discos de Ursina, como tributo a la revolucionaria formación que Astor fundó en los años setenta.

Julieta Venegas

24

La cantautora mexicana Julieta Venegas, quien recién terminó la gira de su disco más reciente Los momentos (2013), acompañará al grupo.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 24

11/11/14 11:50


Argentina, País Invitado de Honor Foro FIL

Juan Falú y Liliana Herrero Homenaje a Chavela Vargas Domingo 30 de noviembre Foro FIL, 21:00

“Dama de poncho rojo, pelo de plata y carne morena”, como la describe el español Joaquín Sabina en su canción “Por el boulevard de los sueños rotos”. Es la cantante Chavela Vargas (1919-2013), figura principal y peculiar de la música ranchera, quien será homenajeada por dos referentes de la música popular argentina: Juan Falú y Liliana Herrero. Director del Festival de Guitarras del Mundo, considerado el mayor encuentro internacional de la guitarra, Juan Falú es docente en el Conservatorio Manuel de Falla, de Buenos Aires, donde colaboró en la creación de la primera carrera superior de folclore y tango de esa ciudad. Sus obras para guitarra recrean las raíces musicales argentinas siendo, además, el creador de canciones que son interpretadas por destacados artistas del folclore argentino. Por su parte, Liliana Herrero se caracteriza por fusionar composiciones de raíces folclóricas con sonidos y arreglos actuales, muchos de estos provenientes del rock y el jazz. Su áspera y particular voz queda expuesta en su forma de interpretación más ligada a la recomposición de una obra popular en su versión original.

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 25

25

11/11/14 11:50


Foro FIL

Pedro Aznar Homenaje a Luis Alberto Spinetta

Lunes 1 de diciembre Foro FIL, 21:00

26

Compositor, cantautor, arreglista, escritor, director orquestal y multiinstrumentista, el argentino Pedro Aznar rendirá honores al fallecido cantante y colega, Luis Alberto Spinetta.

diferentes estilos musicales, desde canciones de Leda Valladares en lo folclórico, hasta The Beatles en el rock and roll psicodélico.

Aznar saltó a la fama en 1978 cuando formó, junto con Charly García, David Lebón y Óscar Moro, el grupo Serú Girán, considerado por público y crítica como un verdadero hito en la historia musical argentina.

Aznar homenajeó a Luis Alberto Spinetta, tras su fallecimiento, con un espectáculo gratuito organizado en 2012 por el gobierno de Buenos Aires, en Plaza Italia. A fines de ese año, el material fue editado en el disco doble Puentes amarillos.

Más tarde, con una extensa y exitosa carrera como solista, Aznar ha editado más de 30 álbumes entre discos de estudio, grabaciones en vivo y bandas sonoras de películas. Es un intérprete de innumerables covers de

El espectáculo que tendrá lugar en la FIL Guadalajara incluirá poemas de Jorge Luis Borges, musicalizados por él mismo y capturados en su primer álbum en vivo, Caja de música.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 26

11/11/14 11:50


Argentina, País Invitado de Honor Foro FIL

Pianista, compositor, arreglista y productor, Adrián Iaies ha sido nominado tres veces a los premios Grammy latinos por sus discos Las tardecitas de Minton’s (2002), Tango reflections (2002) y Las cosas tienen movimiento (2003), además de ser acreedor al Premio Clarín al mejor músico de jazz (2002) y al Premio Konex de Platino como mejor músico de jazz (1995-2005). Con una quincena de discos como líder, ha participado en más de 200 conciertos alrededor del mundo, en los que ha compartido el escenario con grandes personalidades como Brad Mehldau, Ron Carter, Stanley Jordan, Bebo Valdes, Yellowjackets, Lee Konitz, Richard Bona, Dino Saluzzi, Kenny Werner, Toots Thielemans y Pedro Aznar.

Adrián Iaies y Horacio Fumero Martes 2 de diciembre Foro FIL, 21:00

Para esta velada, Iaies estará acompañado por Horacio Fumero, contrabajista argentino radicado en Barcelona, considerado uno de los grandes referentes e impulsores del jazz catalán y heredero del legado del extraordinario pianista Tete Montoliu. Ha actuado junto con varias orquestas españolas y con artistas propios del flamenco, como Chano Domínguez y Chicuelo, entre otros. Suele colaborar con los argentinos Rodolfo Mederos, Pablo Mainetti, Susana Rinaldi, Horacio Ferrer, Liliana Herrero y con el propio Adrián Iaies, por mencionar algunos. Ha recibido diferentes reconocimientos como los premios a su trayectoria profesional del diario El Mundo (Madrid), La Bilbaína, Rojales (Murcia), MiraJazz (Miranda de Ebro) y el Jazzterrasman 2013 de Terrassa.

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 27

27

11/11/14 11:50


©Carlos Somonte

©Carlos Furman

Foro FIL

Rodolfo Mederos Trío Homenaje a Juan Gelman Artista invitado: Óscar Chávez Miércoles 3 de diciembre Foro FIL, 21:00

28

Una de las preocupaciones de Rodolfo Mederos ha sido transmitir el tango no como una mera expresión local, sino como “la música de las ciudades del mundo”.

argentino Juan Gelman, quien leía una selección de poemas de su autoría y los tres músicos acompañaban con obras originales del propio Medeiros, todo el relato poético.

Bandoneonista, compositor y arreglista porteño, en su carrera como intérprete ha tocado junto con grandes personalidades de la música clásica y moderna como Osvaldo Pugliese, Astor Piazzolla, Daniel Barenboim y Joan Manuel Serrat, entre otros.

Aunque Gelman ya no está entre nosotros para leer su poesía, Rodolfo Mederos se unirá a la estrella de la música tradicional Óscar Chávez, en un espectáculo para recordar al prestigioso poeta, el tercer argentino en recibir el Premio Miguel de Cervantes.

En 2010, el Rodolfo Medeiros Trío (integrado por Medeiros, en la voz; Sergio Rivas, en contrabajo; y Armando de la Vega, en guitarra y bandoneón) estrenó en Barcelona el espectáculo Del Amor, junto con el poeta

Reconocido como una leyenda viva del canto popular, Óscar Chávez es inventor de un estilo inédito de interpretación, que confunde y remodela voces nuevas y antiguas con su propia voz.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 28

11/11/14 11:50


Argentina, País Invitado de Honor Foro FIL

Chango Spasiuk

Homenaje a Mercedes Sosa Artista invitado: Nahuel Jueves 4 de diciembre Foro FIL, 21:00

Compositor y acordeonista de chamamé, Spasiuk produce una rica mixtura de sonidos y ritmo, de luces y sombras, donde tanto el legado como la síntesis, la improvisación como la composición, y la tradición y la modernidad juegan un papel similar haciendo de su música una intensa experiencia auditiva que va más allá de las fronteras del estilo y del sonido.

©Eduardo Torres

Rendir tributo a Mercedes Sosa, la mayor exponente del folclore argentino y una de las cantantes de música popular más reconocidas de América Latina, no es una tarea sencilla, pero Chango Spasiuk la toma con su característica posición de apertura total.

Un artista excepcionalmente expresivo, apela a un espíritu animador elevado, tocando como un poseído, transportado de manera visible en el remolino que lo afecta y desafía la resonancia de su acordeón encantado. Su presencia escénica embelesa como un derviche y su extraordinario conjunto crea música de profunda belleza y sentimiento. Mientras que su maestría se articula con un profundo sentimiento de melancolía –una parte tan importante de la historia social argentina– también transmite un optimismo “resiliente” ante el destino trágico de todos los esfuerzos humanos.

Nahuel

En esta ocasión se tendrá como invitado especial al cantante, compositor y guitarrista argentino Carlos Porcel de Peralta, Nahuel, quien acaba de editar su nuevo material Con el alma dividida, que incluye canciones propias y poemas musicalizados. Catálogo de Contenidos 2013

CONTENIDOS 1.indd 29

29

11/11/14 11:50


Foro FIL

Dread Mar I Viernes 5 de diciembre Foro FIL, 21:00

Mariano Castro, conocido artísticamente como Dread Mar I, es un cantante argentino de reggae quien, junto con su banda Los Guerreros del Rey, ha puesto a bailar a todo el mundo con sus ritmos contagiosos y letras inspiradoras. Dread Mar I comenzó su carrera como vocalista del grupo Mensajeros Reggae, con quienes editó el álbum Luz (2005), para posteriormente perseguir una carrera con su propia banda que lo ha llevado a producir siete discos. La travesía se inició con Jah Guia (2005), seguido por Hermanos (2006) cuyas letras expresan su mensaje de paz, unión y respeto. Su consagración vino a partir de Amor-es (2008), mientras que Vivi en do (2010) lo posicionó como uno de los principales exponentes de la nueva generación de este género de origen jamaiquino. Aunque la prensa afirma que Dread Mar I es un reggae lover (compositor de reggae romántico), él se considera solamente un cantante de reggae, citando como ejemplo a Bob Marley, quien no sólo tenía canciones de amor, sino también de lucha y libertad. La banda se hizo acreedora al Premio Quiero 2014 como mejor video reggae por Más allá de tus ojos, y también ganó en 2013 el Premio Gardel al mejor álbum de reggae y música urbana por Transparente (2014).

Diego Frenkel Viernes 5 de diciembre Foro FIL Diego Frenkel dio sus primeros pasos en la música con la banda Clap surgida en 1986, que tras su disolución dio paso a La Portuaria, donde fusionó ritmos latinos sobre una base influenciada por el jazz y el R&B. El grupo tuvo una gran presencia en la escena argentina en los noventa. Luego de una pausa de los escenarios (en la que Frenkel comenzó su etapa solista y más tarde integró la agrupación Bel Mondo), en el año 2000 volvió a flote La Portuaria para editar cinco discos. En 2010 decidieron nuevamente ponerle fin al proyecto, por lo que Frenkel retomó su carrera en solitario con el disco El día después, en formato de trío junto con Lara Pedrosa y Lucy Patane. En la actualidad se encuentra promocionando su nueva producción titulada Célula.

30

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 30

11/11/14 11:50


Argentina, País Invitado de Honor Foro FIL

“Estoy parado sobre la muralla que divide todo lo que fue de lo que será. Estoy mirando como esas viejas ilusiones pasando la muralla se hacen realidad...” Éste es sólo un pequeño fragmento de la canción “La muralla verde”, sin duda uno de los más grandes éxitos de la emblemática banda argentina de rock Enanitos Verdes, formada originalmente por Marciano Cantero, en la voz y el bajo, así como Felipe Staiti, en la guitarra. A esta reconocida melodía se suman “El extraño del pelo largo”, “Te vi en un tren”, “Guitarras blancas” y “No me verás” que, en conjunto, les colocó como una de las

agrupaciones insignia del movimiento del rock en español en los ochenta. Fundada en 1979, la banda se inició presentándose en clubes y bares de su ciudad natal, Mendoza, pero no pasó mucho tiempo para que su contagiosa música trascendiera las fronteras, colocándose en puestos importantes de las listas de popularidad no sólo en Argentina, sino en el resto de América Latina y el Caribe.

Enanitos Verdes Sábado 6 de diciembre Foro FIL, 21:00

Hasta el momento, su prolífica carrera les ha permitido editar un total de 17 álbumes, siendo el más reciente Tic tac (2013) que los ha llevado a un recorrido promocional por todo el continente. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 31

31

11/11/14 11:50


Foro FIL

Ariel Ardit

Homenaje a Aníbal Troilo Domingo 7 de diciembre Foro FIL, 21:00

“No hay tango viejo ni tango nuevo. El tango es uno solo. Tal vez la única diferencia está en los que lo hacen bien y los que lo hacen mal”. Así lo dijo Aníbal Troilo, autor de éxitos incomparables que han enriquecido al tango con su mágico encanto de bandoneón. El Bandoneón Mayor de Buenos Aires, como fue bautizado por el poeta Julián Centeya, Aníbal Troilo se enamoró del bandoneón a los nueve años de edad. A lo largo de su gran carrera artística fue autor de 60 excelentes tangos, incluyendo “Responso”, reconocido como uno de los más brillantes de todas las épocas. Para celebrar esta gran trayectoria, Troilo recibirá un merecido homenaje póstumo durante la FIL Guadalajara por parte de Ariel Ardit, popular cantante cordobés afecto a interpretar tangos de la vieja época. La ductilidad de Ariel Ardit no sólo nos entrega un artista que fija para estos tiempos la imagen emblemática del cantor de orquesta, sino también un vocalista cuyo nivel de expresividad sobrepasa cualquier formato. Todos estos condimentos lo convierten en un singular y carismático intérprete, considerado por la prensa especializada, y con el aval del público, como el mejor exponente de su generación. Es importante mencionar que en el homenaje estará presente Francisco Troné, nieto de Aníbal Troilo, con el bandoneón original de su abuelo.

32

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 32

11/11/14 11:50


Argentina, País Invitado de Honor Artes escénicas

Mauricio Kartun Dramaturgo, director y maestro de teatro argentino, nacido en 1946. Ha escrito desde 1973 hasta la fecha cerca de 30 obras teatrales, entre originales y adaptaciones. Chau Misterix, La casita de los viejos, Pericones, Sacco y Vanzetti, son algunas de sus producciones.

Creador de la carrera de dramaturgia de la Escuela de Arte Dramático (EAD) de la Ciudad de Buenos Aires; titular de las cátedras creación colectiva y dramaturgia en la Facultad de Arte de la Universidad Nacional del Centro; dictó en la Escuela de Titiriteros del Teatro Gral. San Martín la materia de dramaturgia para títeres y objetos. Ha impartido innumerables talleres y seminarios en España, Brasil, México, Cuba, Colombia, Chile, Venezuela, Uruguay, Bolivia y Puerto Rico.

©Juan Carlos Casas

En 2013 se estrenó la película documental Kartun, el sueño de Salomé, referida a la obra y personalidad de Kartun. Ha ganado los premios más importantes de su país como el Primer Premio Nacional de Literatura Dramática, el Primer Premio Municipal de Teatro y el Konex de Platino. Su más reciente producción se hizo merecedora del Premio ACE de Oro, el máximo galardón anual de la Asociación de Cronistas del Espectáculo.

Mauricio Kartun

Terrenal En una fracasada partición de terrenos de los años cuarenta, Caín y su hermano Abel viven una versión conurbada del mito bíblico: la dialéctica histórica entre el sedentario y nómada. La misteriosa aparición de Tatita, el abuelo folclorista que los abandonara años atrás, completará los pasos del relato: el del primer asesinato, el del triunfo del hacer sobre el ser. El de la condena. Al terminar la función del domingo habrá una charla con el autor, los creativos y el elenco de la obra sobre el montaje. Elenco: Claudio Martínez Bel (Caín), Claudio Da Passano (Abel) y Claudio Rissi (Tatita) Dramaturgia y dirección: Mauricio Kartun Sábado 29 y domingo 30 de noviembre, 20:30 Teatro Experimental de Guadalajara Independencia Sur s/n

Domingo 30 de noviembre Desmontaje del proceso creativo al finalizar la función Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 33

33

11/11/14 11:50


Artes escénicas

Eva en la hoguera Cuando en 1994 estrenamos  Eva  Perón en la hoguera, con dirección de la gran Iris Scaccheri, sabíamos que ese fantasma sobre fondo del menemismo era un fantasma furioso. Ver nuestra patria arrasada sostuvo esa furia. Fue una temporada exitosa, con mucho público, excelentes críticas y premios. 20 años después, ese poema extraordinario, escrito por Leónidas Lamborghini en 1972, vuelve a incitarnos, esta vez sobre el fondo de una realidad política sin precedentes en nuestro país, en nuestra democracia. La palabra de Eva vuelve desde la historia a resignificarse, a recordarnos su poder. Como decía Nicolás Casullo en nuestro programa de mano de 1994: “[…] Eva  Perón nos expone que en la historia, la única memoria que importa y late es la que remite a los fracasos de los justos, de las víctimas; al silencio y al fragmento de aquel decir y sus imágenes”.

Amaramara. Homenaje a Juan Gelman

Por Cristina Banegas. Autor: Leónidas Lamborghini. Actuación y dirección: Cristina Banegas. Fotografía: Andrés Barragán. Producción y asistencia general: Francisca Ure y Paloma Lipovetzky. Duración: 30 min.

Homenaje basado en amaramara, libro póstumo del escritor argentino Juan Gelman, que reúne una selección de 26 poemas dedicados a Mara Lamadrid, su mujer durante sus últimos 25 años de vida, ilustrados por pinturas del gran artista mexicano Arturo Rivera.

Miércoles 3 y jueves 4 de diciembre, 20:30 Teatro Experimental de Guadalajara Independencia Sur s/n

34

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 34

©Andrés Barragán

La argentina Cristina Banegas, laureada actriz, directora, cantante y escritora de libros infantiles, estará al frente en la lectura de los poemas dentro de este espectáculo teatralaudiovisual, que estará acompañado con música original del famoso bandoneonista y compositor argentino Pablo Mainetti. Martes 2 de diciembre, 20:30 Teatro Vivian Blumenthal Tomás V. Gómez 125, entre Justo Sierra y Av. México

11/11/14 11:50


Argentina, País Invitado de Honor Artes escénicas

TEATROXLAIDENTIDAD El teatro y la búsqueda de Abuelas de Plaza de Mayo Lunes 1 de diciembre, 20:30 Teatro Vívian Blumenthal Tomás V. Gómez 125, entre Justo Sierra y Av. México

Las Abuelas de Plaza de Mayo, que nunca quisieron ser referentes sociales, y que buscando a sus hijos  con la fuerza y desesperación que sólo las madres pueden comprender edificaron la resistencia más poderosa a la dictadura, hoy necesitan nuestra ayuda.

Ellas nos pasaron la posta. Nosotros debemos tomarla. Nosotros, actores, directores, productores, teatristas, desde el teatro, desde teatro x la identidad. Ustedes, cada uno desde su puesto de vida. Tomemos la posta y sigamos buscando.

Necesitan verse en los ojos de sus nietos antes de partir. Tienen el íntimo deseo de encontrar, cada una, esos ojos. Los que surgieron de las entrañas de sus hijos ausentes.  En muchos casos, lograron producir el milagro. Ese renacer doloroso, pero luminoso, de la restitución. Y esos jóvenes que dudaron y  abrieron sus mentes, disfrutan de tenerlas y de tenerse por primera vez.  Pero otras veces el encuentro no sucede, y la despedida, entonces,  tiene el dejo de tristeza de esa ausencia tan presente.  Casi  400 nietos siguen separados de  sus brazos. Y dependen de nosotros para que podamos tender ese puente que permita la unión. Somos su única esperanza.

Ojalá logremos estar a la altura de estas mujeres que nunca soñaron ser ejemplo de nada y podamos tomar su ejemplo,   y proseguirlas. En el curso del espectáculo se presentarán los siguientes textos teatrales: • La búsqueda, de Anabella Valencia, por Mathías Carnaghi. • El nieto, de Santiago Varela, por Mauro Simone • Mi hijo tiene ojos celestes, de Mariana Eva Pérez, por Luis Rivera López. • Cuando ves pasar el tren, de Marina Tytelman, por Raquel Albéniz. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 35

35

11/11/14 11:50


Artes visuales

La protesta: arte y política en la Argentina Instituto Cultural Cabañas Cabañas 8, Plaza Tapatía Inauguración: Jueves 27 de noviembre, 13:00 La vocación crítica, revolucionaria, transformadora, de intervención activa en las prácticas políticas de los artistas, ha encontrado en la gráfica uno de sus modos de intervención más eficaces. Asociada a su posibilidad de circulación social extendida, la gráfica fue frecuentada por los artistas en Argentina desde finales del siglo XIX para la propagación de contenidos de crítica política o social. En función de sus posibilidades de obra impresa y multiejemplar, los grabados posibilitaron una amplia circulación de imágenes e ideas cuestionadoras y movilizadoras. La protesta: arte y política en la Argentina propone una mirada amplia a las intervenciones críticas de los artistas con respecto a la sociedad y la política en ese país, desde la crisis de 1890 hasta la de 2001. Tomando como eje la producción gráfica en diálogo con otras prácticas artísticas, la exposición se organiza en una serie cronológica de cinco núcleos y cuatro salas monográficas dedicadas a Antonio Berni, León Ferrari, Carlos Alonso y Juan Carlos Romero. Curada por Laura Malosetti Costa y Silvia Dolinko, la exhibición presenta imágenes activadas en diversos espacios y modalidades de intervención, desde técnicas tradicionales como el uso de fotocopias y afiches, hasta acciones efímeras en el espacio público, en su relación y diálogo con otros soportes y modalidades artísticas.

36

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 36

11/11/14 11:50


Argentina, País Invitado de Honor Artes visuales

Cortázar para armar “A su manera este libro es muchos libros, pero sobre todo es dos libros. El lector queda invitado a elegir una de las dos posibilidades […]” Julio Cortázar

En cada una de las cinco salas se encuentra un conjunto de objetos centrales, destacados por la iluminación que servirán como eje, así como un mueble síntesis del “RAYUELO-MATIC” del que se abrirán determinados cajones de acuerdo con el “Tablero de dirección” entregado al visitante al ingresar. De cada cajón podrán extraerse documentos y objetos que conformarán al final de la muestra partes esenciales de Cortázar para armar.

©Sara Facio

El “Tablero de dirección”, que incluye Julio Cortázar en su libro Rayuela, bien podría tomarse como “instrucciones” para recorrer una muestra. Cortázar para armar nos permite escoger por una lectura “en la forma corriente” de su vida, por medio del recorrido pautado de cinco núcleos temáticos que exhiben los diversos aspectos de su vida (la dimensión humana, la dimensión literaria, la dimensión política, de “cronopios” y de famas, y la trascendencia de Cortázar); mientras que otra lectura, mediante un orden discontinuo, nos permitirá armar nuestro propio Cortázar como resultado de los distintos elementos que el visitante vaya recolectando a lo largo de recorrido.

La curaduría de la exposición está a cargo de Patricio López Méndez y Federico Fischbarg. Museo de las Artes (MUSA) Av. Juárez 975, planta baja Inauguración: Viernes 28 de noviembre, 20:00 Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 37

37

11/11/14 11:50


Artes visuales (

El hombre con el hacha y otras situaciones breves de Liliana Porter El hombre con el hacha y otras situaciones breves supone una innovación en la concepción de la obra de Liliana Porter. Ideada originalmente para el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), la instalación del sitio específico ahora se adapta para una de las galerías del Museo de Arte de Zapopan (MAZ). La artista utiliza el área de la sala como el propio espacio compositivo de la obra: un ambiente al estilo de un set de filmación, o de un teatro de variedades (como el que ha trabajado desde los años setenta), donde se suceden diversas acciones que desencadenan “situaciones breves”, en las que sus personajes fantásticos son los protagonistas. Nacida en Buenos Aires, en 1943, Liliana Porter vive y trabaja en Nueva York desde 1964. Su trabajo se exhibe internacionalmente y se encuentra en varias colecciones públicas y privadas. Es considerada una figura clave para el arte latinoamericano desde los comienzos del arte conceptual. Porter destaca por su estilo característico, utiliza un rango amplio de medios (escultura, grabado, trabajo sobre lienzo, fotografía, video e instalación) en donde juega a mezclar el absurdo y lo filosófico en retratos extraordinarios de situaciones de la vida cotidiana. Museo de Arte de Zapopan (MAZ) Andador 20 de Noviembre, Zapopan Centro, Inauguración: Miércoles 26 de noviembre, 20:00

38

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 38

11/11/14 11:50


Argentina, País Invitado de Honor Artes visuales (

Objetística argentina contemporánea Para muchos, el diseño industrial (o de productos) nace en Argentina en 1938, cuando los arquitectos Hardoy, Kurchan y Bonet crearon la silla conocida por las iniciales de sus autores: BKF. También llamada Butterfly o Murciélago, esta pieza se convirtió en el mayor icono del diseño moderno en el mundo. En los últimos 70 años, Argentina ha desarrollado notables diseños desde muebles, artefactos y objetos hasta maquinaria, que han disfrutado de gran aceptación por parte del público y de gran reconocimiento a escala internacional. En la exposición Objetística Argentina Contemporánea, curada por Ricardo Blanco y Georgina Pizzabiocche, se presentarán algunos elementos históricos del diseño industrial y un conjunto de la objetística actual como síntesis de la creatividad de los diseñadores. Museo de las Artes (MUSA) Av. Juárez 975, planta baja Inauguración: Viernes 28 de noviembre, 20:00

Siqueiros, ejercicio plástico y consecuencias Después de años de abandono, durante el mandato del presidente Néstor Kirchner se iniciaron las gestiones para la recuperación y restauración del mural de David Alfaro Siqueiros “Ejercicio plástico”, considerado a escala internacional como una obra cumbre del arte latinoamericano. El mural fue realizado por el artista mexicano en 1933, en el sótano de la Quinta Los Granados, perteneciente a Natalio Botana, dueño y fundador del diario Crítica. La obra fue removida de su lugar en 1990, desatando un litigio legal entre empresas que se disputaban su propiedad y permaneció 16 años almacenada en contenedores hasta que inició su rescate en 2003 cuando fue declarada Bien de Interés Histórico Artístico Nacional en Argentina, con lo que se impidió su venta y su salida del país. En 2008, el mural fue trasladado para su restauración, instalación y exhibición definitiva en el Museo Casa de Gobierno donde se encuentra ahora. Esta muestra curada por Sergio Roth, incluye alrededor de 20 fotografías de los artistas Anne Marie Heinrich, Pedro Roth y Aldo Sessa, quienes captan la esencia viva de esta obra cuya historia forma parte de una encrucijada del arte argentino, ya que Siqueiros también fue el precursor del muralismo en estas tierras. Museo Regional de Guadalajara Liceo 60, Centro Inauguración: Jueves 27 de noviembre, 20:00 Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 39

39

11/11/14 11:50


Cine

Ciclo de cine argentino Argentina ha contemplado dentro de su programa la exhibición de lo mejor y más representativo de su cine. Durante nueve días en el Cineforo de la Univesidad de Guadalajara, los espectadores podrán apreciar distintas miradas que dan cuenta de la diversidad de temas e identidades que confluyen actualmente en los realizadores audiovisuales de ese país andino.

Historias de cronopios y de famas

Wacolda, El médico alemán

Del sábado 28 de noviembre al domingo 7 de diciembre Cine Foro de la Universidad de Guadalajara Av. Juárez y Enrique Díaz de León, piso menos 1 Consultar cartelera en www.cineforo.udg.mx

Historia de cronopios y de famas (2013) Director: Julio César Ludueña Guión: Julio Cortázar (historia original) y Julio César Ludueña Protagonistas: Luis Albano, Stella Maris Closas y Víctor Dínenzon Wacolda, El médico alemán (2013) Directora: Lucía Puenzo Guión: Lucía Puenzo Protagonistas: Àlex Brendemühl, Diego Peretti y Guillermo Pfening

El secreto de sus ojos (2010) Director: Juan José Campanella Guión: Eduardo Sacheri y Juan José Campanella Protagonistas: Ricardo Darín, Soledad Villamil y Pablo Rago Metegol (2013) Director: Juan José Campanella Guión: Juan José Campanella, Roberto Fontanarrosa, Gastón Gorali, Eduardo Sacheri y Michael Broadbridge Protagonistas: Rupert Grint, Peter Serafinowicz y Anthony Head

Imágenes paganas (2013) Director: Sergio Constantino Guión: Sergio Constantino Protagonistas: Federico Moura, Julio Moura y Marcelo Moura Buen día, día (2010) Director: Sergio Constantino y Eduardo Pinto Guión: Sergio Constantino, Julieta Ledesma y Eduardo Pinto Protagonistas: Miguel Abuelo, Los Abuelos de la Nada y Juan Alberto Badía

Betibú

40

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 40

11/11/14 11:50


Argentina, País Invitado de Honor Cine

Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica (2013) Director: Rodrigo H. Vila Protagonistas: Chico Buarque de Hollanda, Elba Bustelo y David Byrne Ánima Buenos Aires (2011) Directora: María Verónica Ramírez Guión: Caloi, Florencia Faivre, Pablo Faivre, Carlos Nine, Lucas Nine, María Verónica Ramírez, Pablo Rodríguez Jáuregui, Mario Rulloni y Juan Pablo Zaramella Protagonista: Simon Ratziel Gatica, el mono (1993) Director: Leonardo Favio Guión: Leonardo Favio y Jorge Zuhair Protagonistas: Edgardo Nieva, Horacio Taicher y Juan Costa

Crónica de un niño solo (1964) Director: Leonardo Favio Guión: Leonardo Favio y Jorge Zuhair Protagonistas: Diego Puente, Tino Pascali y Cacho Espíndola Los próximos pasados (2006) Directora: Lorena Muñoz Guión: Lorena Muñoz Protagonistas: Álvaro Abos, Hugo Achugar y Jose Antonio Berni Nazareno Cruz y el lobo (1975) Director: Leonardo Favio Guión: Juan Carlos Chiappe, Leonardo Favio y Jorge Zuhair Protagonistas: Juan José Camero, Marina Magali y Alfredo Alcón Betibú (2014) Director: Miguel Cohan Guión: Ana Cohan y Miguel Cohan Protagonistas: Mercedes Morán, Daniel Fanego y Alberto Ammann

Relatos Salvajes (2014) Director: Damián Szifrón Guión: Damián Szifrón Protagonistas: Liliana Ackerman, Luis Manuel Altamirano García y Alejandro Angelini Juan Moreira (1973) Director: Leonardo Favio Guión: Leonardo Favio y Jorge Zuhair Protagonistas: Rodolfo Bebán, Pablo Cumo y Osvaldo De la Vega El Crítico (2013) Director: Hernán Guerschuny Guionista: Hernán Guerschuny Protagonistas: Dolores Fonzi, Blanca Lewin y Rafael Spregelburd El misterio de la felicidad (2014) Director: Daniel Burman Guión: Daniel Burman y Sergio Dubcovsky Protagonistas: Fabián Arenillas, Alejandro Awada y Sergio Boris

Mercedes Sosa, la voz de Latinoamérica

Ánima Buenos Aires

Los próximos pasados

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 41

41

11/11/14 11:50


CONTENIDOS 1.indd 42

11/11/14 11:50


Premios y reconocimientos

CONTENIDOS 1.indd 43

11/11/14 11:50


Yves Bonnefoy, ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2013

Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2014 Este premio, otorgado desde 1991 por la Asociación Civil Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo -hoy Asociación Civil Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances- en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, es el mayor reconocimiento en América Latina concedido a escritores cuya obra pertenezca a cualquier género literario. Con un ánimo incluyente, y con la finalidad de premiar a los mejores exponentes de las letras del mundo neolatino, se determinó ampliar la cobertura lingüística y geográfica del reconocimiento, por lo que a partir de 2008, el Premio se extendió a los autores que se expresan en cualquier lengua romance viva como español, francés, italiano, portugués, gallego, catalán y rumano. Gracias a la iniciativa de la Universidad de Guadalajara, y al respaldo de instituciones públicas y privadas, el Premio dota con 150 mil dólares a un escritor designado por un jurado internacional que valora la contribución del conjunto de la obra a las letras universales.

44

Sábado 29 de noviembre, 11:00 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances Lectura del acta del jurado: Patricia Martínez Semblanza: Esther Cohen Participa: Claudio Magris

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 44

11/11/14 11:50


Premios y Reconocimientos Jurado 2014 Pierre Assouline (Francia, 1953). Periodista cultural, novelista y biógrafo. Miembro del Comité de Redacción de la revista L’Histoire y de la Académie Goncourt, se ha desempeñado como periodista para Le Monde y Le Nouvel Observateur. Es autor del blog Le république des livres. Horácio Costa (Brasil, 1954). Poeta, traductor y crítico literario. Experto en literatura portuguesa contemporánea y en el estudio del canon poético de las lenguas española y portuguesa. Autor, entre otros, de Mar abierto. Ensayos de literatura brasileña, portuguesa e hispanoamericana (1998). Ernesto Ferrero (Italia, 1938). Narrador, editor y crítico literario. Director del Salón Internacional del Libro de Turín y presidente del Centro Internacional de Estudios Primo Levi. Autor de críticas literarias sobre Gadda, Italo Calvino y Primo Levi; y de una biografía de Gilles de Rais. Joaquín Garrigós (España, 1942). Filólogo y traductor. Profundo conocedor de la lengua, literatura y cultura rumana. Ha traducido al español obras de destacados autores rumanos: Emil Cioran, Norman Manea, Camil Petrescu y sobre todo Mircea Eliade. Dirigió el Instituto Cervantes de Bucarest.

Carlo Ossola (Italia, 1946). Filólogo y crítico. Coeditor de la revista Lettere Italiane y Rivista di Storia e Letteratura Religiosa. Director del Istituto di studi italiani dell’Università della Svizzera Italiana. Autor de análisis, tanto de literatura italiana como francesa.

Patricia Martínez García (España). Experta en filología francesa. Vicedecana en la Universidad Autónoma de Madrid. Es autora de libros sobre romanticismo y otros temas literarios, así como de diversos artículos de análisis sobre la obra de Yves Bonnefoy, y de temas como las huellas cervantinas.

Simona Sora (Rumania, 1967). Doctora en filología. Escritora, crítica literaria y periodista, ha publicado reseñas literarias, traducciones y ensayos en revistas culturales, entre los que destacan Ultima Thule. Cetatile dacice din Muntii Orastiei (Ultima Thule. The Dacian Forts of the Orastie Mountains, 2009).

Arriba, de izquierda a derecha: Pierre Assouline y Horacio Costa Abajo, de izquierda a derecha: Patricia Martínez García, Joaquín Garrigós y Simona Sora

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 45

45

11/11/14 11:50


©Cortesía Claudio Magris

46

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 46

11/11/14 11:50


Premios y Reconocimientos Claudio Magris Claudio Magris (Trieste, 1939) es una de las principales figuras de las letras italianas. Narrador y ensayista, es autor de una vasta y diversa obra. Obtuvo los títulos de licenciatura y doctorado en filología germánica por la Universidad de Turín. Es catedrático de literatura germánica en la Universidad de Trieste, así como traductor de esa lengua de Ibsen, Kleist y Schnitzler, entre otros autores. Colabora en varios periódicos y revistas, especialmente en el Corriere della Sera; además, ha formado parte del Senado italiano. Magris ha ganado numerosos reconocimientos como el Premio Strega (1997), el más importante de las letras italianas; el Erasmus Prize y el Leipizig Book Award (2001); en 2002 fue nombrado Cavaliere di Gran Croce Ordine al mérito de la República Italiana; la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid (2003) y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2004); el Premio Viareggio (2007) por La storia non è finita; el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán (2009); y ahora el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (2014). Sus estudios han contribuido a difundir en su país natal el conocimiento de la cultura centroeuropea: es creador del concepto político Mitteleuropa, que consiste en una Europa Central con predominio alemán.

Bibliografía en español • Conjeturas sobre un sable (Anagrama, 1986) • Ítaca y más allá (Huerga y Fierro, 1989) • Otro mar (Anagrama, 1992) • El anillo de Clarisse: tradición y nihilismo en la literatura moderna (Edicions 62, 1993) • Lejos de dónde: Joseph Roth y la tradición hebraico-oriental (Colección Cátedra Félix Huarte / Eunsa, 2002) • La exposición (Anagrama, 2003) • El Danubio (Anagrama, 2004) • Utopía y desencanto. Historias, esperanzas e ilusiones de la modernidad (Anagrama, 2004) • Microcosmos (Anagrama, 2006) • A ciegas (Anagrama, 2006) • Así que usted comprenderá (Anagrama, 2007) • Trieste (Pre-Textos, 2007) • El infinito viajar (Anagrama, 2008) • La historia no ha terminado (Anagrama, 2008) • Literatura y derecho. Ante la ley (Sexto Piso, 2009) • Alfabetos (Anagrama, 2010) • La literatura es mi venganza (con Mario Vargas Llosa) (Anagrama, 2011) • El conde y otros relatos (Sexto Piso, 2014) Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 47

47

11/11/14 11:50


Ana García Bergua recibió el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2013

Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2014 El Premio Sor Juana Inés de la Cruz es un reconocimiento al trabajo literario de las mujeres en el mundo hispano instituido en 1993, que premia a la autora de una novela publicada originalmente en español. Este premio está dotado con diez mil dólares en efectivo para la ganadora. Es entregado por la FIL Guadalajara y auspiciado por la Universidad del Claustro de Sor Juana. El Premio Sor Juana fue concebido y bautizado por la escritora nicaragüense Milagros Palma. Se ideó para ser entregado al término del IV Simposium Internacional de Crítica Literaria y Escritura de Mujeres de América Latina, que se realizó en el marco de la FIL en 1993.

Miércoles 3 de diciembre, 19:30 a 20:30 Auditorio Juan Rulfo, Expo Guadalajara Entrega del Premio Sor Juana Inés de la Cruz Participan: Martha Cerda, Sandra Lorenzano y Edmundo Paz Soldán

Después de esa primera entrega, el Premio quedó integrado a las actividades de la Feria y ha sido otorgado cada año, con excepción de 2000 cuando se declaró desierto.

48

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 48

11/11/14 11:50


©Ana Bugni

Premios y Reconocimientos

Entrega del Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2014 a Inés Fernández Moreno La escritora argentina Inés Fernández Moreno (1947) es la ganadora de la edición 2014 del Premio Sor Juana Inés de la Cruz, por su novela El cielo no existe (Alfaguara) ambientada en el Buenos Aires urbano y contemporáneo. El jurado integrado por Martha Cerda y Malena Mijares, de México, y Edmundo Paz Soldán, de Bolivia, decidió por unanimidad conceder el galardón a esta novela “que se mueve con humor e ironía en un mundo que a la vez recrea el escenario de la ciudad de Buenos Aires, visto desde la cotidianidad más opaca, y el universo interior muchas veces sombrío de la protagonista, quien viaja a través de sus recuerdos para confrontar su duro e incierto presente”. Fernández Moreno es egresada de la carrera de letras de la Universidad de Buenos Aires

y ha trabajado en su país como creativa en publicidad y marketing, además de colaborar en la revista Ñ, el diario La Nación y otros medios periodísticos de la capital argentina. En 1992 ganó en España el Primer Premio La Felguera con su cuento “Madre para armar”. En 1996 fue segundo Premio de Cuentos de Editorial Desde la Gente con su cuento “Tengo todo lo que no he perdido”. En 1999 publicó La última vez que maté a mi madre (Editorial Perfil Libros). Obtuvo el Primer Premio Municipal de la Ciudad de Buenos Aires, categoría novela, y el Premio Letras de oro 2000 de Honorarte. También ha publicado los títulos Hombres como médanos (Alfaguara) y La profesora de español (Alfaguara). Sus cuentos han sido traducidos a distintos idiomas y figuran en diversas antologías. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 49

49

11/11/14 11:50


Juan Nicanor Pascoe Pierce “Arqueólogo de la grafía o gambusino de las letras”, como lo llamó el diario Cambio de Michoacán, Juan Pascoe es un artista de la tipografía que ha dedicado toda su vida a adornar y perfeccionar el acto de la lectura y a darle su lugar histórico a este oficio. Inspirado por el movimiento tipográfico inglés y americano, el joven Pascoe se dedicó a imprimir literatura mexicana desde 1973. Su imprenta Taller Martín Pescador, ubicada en la Ex Hacienda de Santa Rosa, en el municipio de Tacámbaro, Michoacán, se consagró en un inicio a la poesía.

Homenaje al Bibliófilo 2014 El placer de tener entre manos una obra de la que existen muy pocos ejemplares, el espectáculo de oler y contemplar miles de volúmenes intercalados en estanterías de piso a techo, los nombres más o menos familiares estampados en sus guardas, el aprecio por un tomo singular encuadernado a su gusto, son sólo algunos de los motivos del bibliófilo, celoso amante del pasado, lector ávido, erudito y, sobre todo, defensor de la sabiduría que entraña el libro. Este homenaje a la sabiduría, realizado cada año por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, busca precisamente reconocer la trayectoria de los connotados amantes de los libros. Martes 2 de diciembre, 19:00 a 19:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

50

Obras de diferentes autores como Cristina de la Peña, Verónica Volkow, José Luis Rivas, Alfonso D’Aquino, Raúl Eduardo González, Tomás Segovia, Alberto Ruy Sánchez, Carmen Boullosa, Efraín Huerta, Octavio Paz y Roberto Bolaños, entre muchos otros, han visto la luz en esta imprenta casera a lo largo de tres décadas. Los impresos ahí producidos son coleccionados por las bibliotecas de más renombre, como son las de las universidades de Berkeley, Stanford y Princeton, entre otras. En 2012 se le otorgó el Premio Eréndira de Artes Tradicionales por su magnífica y singular labor en el rescate del arte de la tipografía. Actualmente, investiga la inexplorada y más brillante época de la tipografía novohispana, de finales del siglo XVI a principios del XVII, así como los impresos universitarios novohispanos del siglo XVI.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 50

11/11/14 11:50


Premios y Reconocimientos Homenaje al Bibliotecario 2014 Los servicios de información son indispensables para que las personas disfruten de una mejor calidad de vida y un desarrollo óptimo en los niveles económico, social, cultural y educativo. En la misma medida en que los pueblos dispongan de los recursos y servicios de información, y los utilicen de manera conveniente, se verá reflejado en ellos el progreso, el desarrollo individual y colectivo. Por eso, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara se celebra desde 2002 el homenaje a un bibliotecario cuya trayectoria y aportación al desarrollo de la bibliotecología estén ampliamente reconocidas. Miércoles 3 de diciembre, 12:00 a 12:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Elsa Margarita Ramírez Leyva Esta distinción es un reconocimiento a su sobresaliente trayectoria en el ámbito de la gestión bibliotecaria, sus valiosas contribuciones a la bibliotecología, su participación en diversos organismos nacionales e internacionales para el desarrollo de las bibliotecas de México, así como por promover la investigación en torno a la lectura en nuestro país. Elsa Ramírez es doctora en Ciencias de la Información y Documentación por la Universidad Complutense de Madrid, España. Es investigadora titular de tiempo completo del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información (IIBI) de la Universidad

Nacional Autónoma de México; pertenece al Sistema Nacional de Investigadores con el nivel II; y es parte de la planta docente del Posgrado en Bibliotecología y Estudios de la Información de la misma institución. Se ha distinguido por impulsar la formación de doctores dedicados a la investigación en materia de lectura, además de promover la disciplina bibliotecológica desde las distintas posiciones que ha ocupado. Asimismo, ha participado en más de 200 eventos científicos y académicos alrededor de todo el mundo. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 51

51

11/11/14 11:50


Anne Marie Métailié “Libros para vivir con pasión” es el lema de Métailié Publishing, casa editora fundada en 1979 por Anne Marie Métailié, con la que ha hecho posible que la literatura iberoamericana se abra paso en Europa. Pierre Bordieu le asignó por aquella época una investigación sobre el papel del editor en el campo intelectual. “Me encontré con Jérôme Lindon, director de Editions de Minuit, y me impresionó la extraordinaria forma en que hablaba de libros. Me quise reconocer en un trabajo como el de este hombre”, recuerda. Descubrió a Borges y a Vargas Llosa en su época universitaria en la Sorbona. Luego a Luis Sepúlveda y más tarde a Saramago y Lobo Antunes. Hoy, su catálogo está compuesto por aproximadamente mil títulos de casi 200 autores, particularmente latinoamericanos.

Reconocimiento al Mérito Editorial 2014 Instituido por la FIL en honor al argentino Arnaldo Orfila Reynal, que en México fue director del Fondo de Cultura Económica y fundador de Siglo XXI Editores, el Reconocimiento al Mérito Editorial tiene la intención de destacar la visión y el oficio de esta figura fundamental en el mundo de los libros. El veredicto es responsabilidad de un comité internacional integrado por los editores reconocidos en años anteriores, y dos editores latinoamericanos por invitación, quienes ahora han elegido a Anne Marie Métailié como ganadora de la edición 2014 de este reconocimiento.

52

Lunes 1 de diciembre, 19:30 a 20:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

“Puedo decir que estoy fascinada por la literatura de América Latina. Para mí, el cemento esencial de la literatura es el lenguaje. El español en América del Sur es muy distinto al de España y, por lo tanto, existe en América Latina una plasticidad específica en diferentes formas de escribir y distintas funciones. Y eso es lo que me gusta”, dijo en una entrevista reciente con lecteurs.com. “Tengo que publicar fuera del mainstream, libros que puedan tocar la imaginación de los lectores de una manera diferente, mostrar que no existe sólo una manera de ver el mundo”, enfatizó esta apasionada editora.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 52

11/11/14 11:50


Premios y Reconocimientos Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez 2014 Heredero de una tradición desarrollada a finales del siglo XIX, el periodista, escritor, historiador y antropólogo Fernando Benítez recreó conceptos y estilos que imprimieron el carácter de la prensa cultural nacional de los últimos 50 años. El homenaje que la FIL realiza en su honor reconoce la solidez de la obra y trayectoria de figuras del periodismo de nuestro país. Para esta ocasión, la FIL Guadalajara rendirá homenaje a Virgilio Caballero Pedraza.

Domingo 7 de diciembre, 17:30 a 18:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

Virgilio Caballero Pedraza “Sesenta años después todavía me pone nervioso salir al aire. Fue emocionante vivir la niñez entera, la adolescencia, haciendo radio todos los días sin faltar un solo día durante once años; fue muy bello. Eso fijó en definitiva mi vocación como periodista y como gente de la comunicación”. Esto señaló Virgilio Caballero Pedraza, quien este 2014 se unirá a una larga lista de personajes que, desde 1992, han recibido el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Nacido en Tampico hace 72 años, es maestro normalista, antropólogo y maestro en comunicación. Desde los siete años ha estado frente a los micrófonos, cuando participaba en un programa de radio de niños para niños. Ha sido director general de noticieros de Canal 11, director general de Radio y Televisión del Consejo Nacional de la Juventud; fundador de la Radio Televisión de Sonora; fundador y director del Sistema Quintanarroense de Radio y Televisión; fundador y director del Instituto Oaxaqueño de Radio y Televisión; asesor de la Unesco en temas de radio y televisión en América Latina; director del Canal de Televisión del Congreso de la Unión, entre otros proyectos. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 53

53

11/11/14 11:50


Mauricio Rocha Nacido en la Ciudad de México en 1965 y egresado de arquitectura por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en el Taller Max Cetto, a lo largo de 20 años de práctica profesional ha desarrollado proyectos de carácter público y privado de múltiples escalas, alternando su trabajo con la realización de intervenciones de arquitectura efímera en exposiciones de arte, así como de museografía. Entre sus obras destacadas se encuentran la Casa Graciela Iturbide (1990), la Casa Itzamatitlán (1997), el Centro para la Atención de Gente Invidente (2000), el Complejo Automotriz Audi/Porsche (2002), el Mercado de San Pablo Oztotepec (2003) y la Casa Sayavedra (2006), todas estas en la Ciudad de México, además de la Escuela de Artes Plásticas UABJO, en Oaxaca (2008). A lo largo de su carrera ha sido premiado en múltiples ocasiones, entre ellas el primer Premio y Medalla de Oro en dos ocasiones de la Bienal de Arquitectura Mexicana, así como la Bienal Panamericana (BAQ) e lberoamericana (BIAU), entre otros reconocimientos nacionales e internacionales. Su trabajo ha sido publicado en revistas y libros de todo el mundo, como Domus, 10x10 Phaidon, Arquine y Escala, entre otros; y en 2011 publicó su libro Mauricio Rocha Taller de Arquitectura. Viernes 5 de diciembre, 18:30 a 19:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

54

Homenaje ArpaFIL a Mauricio Rocha ArpaFIL es un encuentro sobre arquitectura, patrimonio y arte en general, que se realiza desde 1995 en el marco de la FIL. Desde su primera edición se convirtió en un espacio donde especialistas y maestros de arquitectura se reúnen para promover y difundir, compartir y debatir ideas con jóvenes que inician su vida profesional y con el público en general. Entre sus actividades, ArpaFIL reconoce cada año la trayectoria de un profesional cuyo desempeño haya contribuido al engrandecimiento artístico del patrimonio mundial, en este caso al mexicano Mauricio Rocha. Además de este homenaje, se organiza anualmente el Concurso para Jóvenes Arquitectos, cuya importancia ha ido creciendo hasta alcanzar carácter internacional.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 54

11/11/14 11:50


Premios y Reconocimientos Sixto Valencia Burgos Nace en Villa de Tezontepec, Hidalgo, el 28 de marzo de 1934, dentro de una familia numerosa y de escasos recursos. En su adolescencia ya estaba más que convencido de que su vida era el dibujo, por lo que ingresó a la Academia de San Carlos a estudiar Dibujo Publicitario. En 1959 presenta sus bocetos en la Editorial Argumentos, donde Yolanda Vargas Dulché y su esposo Guillermo de la Parra eran los propietarios. Es aquí donde da inicio esta mancuerna de creatividad, que dará vida en 1963 al carismático personaje de Memín Pinguín como historieta independiente, la cual se convertiría en ícono de este género en México. La historieta se publica en la década de los ochenta, además de México, en Colombia, Perú, Bolivia, Irán, Italia, Estados Unidos, Japón y en Las Filipinas.

Homenaje de Caricatura La Catrina a Sixto Valencia Burgos Desde su primera emisión en 2002, el Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta ha distinguido a personajes importantes de este fascinante universo. La Catrina, escultura de bronce que reproduce un dibujo de Sergio Aragonés (libre versión de la célebre Catrina creada originalmente por José Guadalupe Posada), es el reconocimiento que se le otorga al homenajeado. Sábado 6 de diciembre, 13:00 a 13:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara

En 1983, la Secretaría de Educación Pública (SEP) invita a Valencia a participar en una serie ilustrada de la literatura mexicana, dibujando al personaje principal de la obra de Fernández de Lizardi, El Periquillo Sarniento. En 2003 es honrado en el Palacio de Bellas Artes con la Medalla al Mérito Autoral, otorgada por el Instituto Nacional de Derecho de Autor. Memín Pinguín se ha convertido en el más digno embajador de historietas en exposiciones nacionales e internacionales donde el cómic tiene un lugar privilegiado y valorado como el noveno arte. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 55

55

11/11/14 11:50


Homenaje a José Emilio Pacheco Poeta, ensayista, traductor, novelista y cuentista mexicano, José Emilio Pacheco es considerado uno de los autores más importantes de la literatura mexicana del siglo XX. Hoy, la FIL Guadalajara le rinde homenaje a unos meses de su partida. Nacido en la ciudad de México en 1939, de padres campechanos, estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) donde inició sus actividades literarias en la revista Medio Siglo, prosiguiendo su carrera periodística en diferentes publicaciones principalmente culturales. Los elementos de la noche (1963), No me preguntes cómo pasa el tiempo (1969), Los trabajos del mar (1984), Miro la tierra (1986) y Ciudad de la memoria (1989) son sólo algunas de sus obras poéticas, que trascendieron fronteras por su depuración y su compromiso social.

56

Integrante de la llamada “Generación de medio siglo” (junto con Carlos Monsiváis, Eduardo Lizalde, Sergio Pitol y Vicente Leñero, entre otros), Pacheco gustaba de experimentar con estructuras y técnicas de narración, como queda plasmado en sus libros El viejo distante (1963), El principio del placer (1972), La sombra de la Medusa y otros cuentos marginales (1990) y las novelas Morirás lejos (1967) y Las batallas del desierto (1981).

Domingo 30 de noviembre, 17:00 a 18:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Rafael Olea Franco, Vicente Quirarte, Martí Soler y Álvaro Uribe

Miembro de El Colegio Nacional desde 1986 y nombrado Académico Honorario de la Academia Mexicana de la Lengua en 2006, Pacheco recibió un sinnúmero de reconocimientos entre los que se encuentran el Premio Nacional de Periodismo (1990), el Nacional de Ciencias y Artes en Lingüística y Literatura (1992), el Fernando Benítez de Periodismo Cultural (1995), el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2009) y el Miguel de Cervantes (2009).

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 56

11/11/14 11:50


Premios y Reconocimientos Homenaje a Emmanuel Carballo “Soy una figura molesta, pero necesaria”. Así se describió Emmanuel Carballo. Y es que, además de haber sido un destacado escritor, ensayista, editor y periodista, su faceta como crítico literario marcó huella en el universo de las letras. “Mi papel se presta más a la censura que al elogio. Y es natural, el crítico es el aguafiestas, el villano de película del Oeste, el resentido, el amargado, el ogro y la bruja de los cuentos de niños, el viejo sucio que viola a la chica indefensa, el maniático, el doctor Jekyll y mister Hyde: en pocas palabras, el que exige a los demás que se arriesguen mientras él mira los toros desde la barrera”, continúa. Hoy rendimos un merecido homenaje póstumo a este jalisciense, autor de una vasta obra ensayística y de investigación, además de haber dirigido numerosas obras colectivas y antologías literarias, en particular sobre literatura mexicana. En Guadalajara fundó las revistas Ariel y Odiseo; en la ciudad de México, en compañía de Carlos Fuentes, la Revista Mexicana de Literatura. Fue becario del Centro Mexicano de Escritores y de El Colegio de México; miembro del Sistema Nacional de Creadores (y antes del Sistema Nacional de Investigadores); y formó parte del Consejo de la Crónica de la Ciudad de México. A lo largo de su carrera obtuvo importantes premios estatales, nacionales e internacionales, incluyendo la Medalla José María Vigil al Mérito Literario (1956), el Premio Jalisco de Letras (1990), el Premio Jalisco de Periodismo (2004), el Premio Iberoamericano Ramón López Velarde (2005), el Premio Nacional de Ciencias y Artes en Lingüística y el Literatura (2006) y el Premio Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez (2006). Algunas de sus obras son: El cuento mexicano del siglo XX (1964), Diccionario crítico de las letras mexicanas en el siglo XIX (2001), los dos primeros tomos de sus memorias: Ya nada es igual (2004) y Diario público 1966-1968 (2005) y la ya clásica Protagonistas de la literatura mexicana (1965), reeditada en varias ocasiones.

Viernes 5 de diciembre, 19:00 a 19:50 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Beatriz Espejo, Hernán Lara Zavala, Víctor Ortiz e Ignacio Solares Modera: Daniel Saldaña Organizan: FCE, Conaculta y FIL Guadalajara

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 57

57

11/11/14 11:50


Homenaje a Federico Campbell Sin duda, el mejor narrador bajacaliforniano de su generación y un intelectual que ha reflexionado extensamente sobre el poder y sus claroscuros, personajes e imposturas, Federico Campbell (1941-2014) recibirá un homenaje póstumo durante la FIL Guadalajara 2014. Siempre preocupado por impulsar la literatura fresca, con su editorial La Máquina de Escribir, fundada en 1977, dio la oportunidad a las nuevas generaciones de escritores de entrar al difícil mundo editorial. Becario de la Fundación Guggenheim en 1995, del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en 1990, y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte en 1999, Campbell fue autor de la famosa columna semanal -más literaria que política- “La hora del lobo”.

58

Entre sus principales obras se encuentran sus novelas Pretexta (1979), Todo lo de las focas (1983), Transpeninsular (2000) -con la que ganó el Premio de Narrativa Colima otorgado por el INBA y la Universidad de Colima- y La clave Morse (2001).También destacan sus antologías El imperio del adiós (2002) y La ficción de la memoria (2003), que contiene 50 años de textos críticos sobre la obra de Juan Rulfo; así como sus ensayos La memoria de Sciascia(1989), Post scriptum triste (1994), La invención del poder (1994) y Máscara negra (1995). Su último libro, Padre y memoria (2009) es un ensayo sobre la figura del padre en la literatura y en la vida personal de varios escritores.

Lunes 1 de diciembre, 20:00 a 20:50 Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Carmen Gaitán, Miriam Moscona, Humberto Musacchio y Martín Solares Organizan: FCE y FIL Guadalajara

En 2009 fue nombrado Creador Emérito de Baja California y en 2011 recibió el Premio Nacional de Literatura Letras de Sinaloa.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 58

11/11/14 11:50


Premios y Reconocimientos

Ernesto Flores. Vestigios olvidados Miércoles 3 de diciembre, 18:00 a 18:50 Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Gabriela Flores Peredo y Laura Flores Peredo

Ernesto Flores nació en Santiago Ixcuintla, Nayarit, en 1930, pero vivió más de 60 años en la capital tapatía, donde murió en este 2014. Desarrolló su labor en las aulas universitarias, en el periodismo cultural, en la investigación literaria y en la promoción de la cultura. Dirigió las revistas Cóatl, Esfera, La Muerte y Revista de la Universidad. Es autor de los poemarios A vuelo de pájaro, El pasado es un país desconocido, El vuelo y Todos somos los ángeles oscuros. Escribió el ensayo López Velarde o El demonio de la analogía, publicado por la Universidad de Guadalajara. Compiló y prologó la poesía completa de Francisco González León y de Alfredo R. Plasencia en el Fondo de Cultura Económica. Dictó conferencias sobre literatura mexicana en universidades europeas, norteamericanas y mexicanas. Recibió el Premio Lagos de Poesía (1960), el Premio Jalisco de Literatura (1961), el Premio de Poesía Juan de Mairena (2008) y el Premio Francisco González León de Lagos de Moreno (2013), entre otros reconocimientos a su labor. Miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1995, fue nombrado maestro emérito de la Universidad de Guadalajara desde 1996. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 59

59

11/11/14 11:50


Premio Las Américas 2014 Con su novela La sangre de la aurora, la escritora peruana Claudia Salazar fue elegida ganadora de la edición 2014 del Premio Las Américas, que con una bolsa de 25 mil dólares es auspiciado por la Fundación Plaza Las Américas y que se falla durante la celebración del Festival de la Palabra en Puerto Rico para exaltar la literatura hispanoamericana. Fernando Iwasaki presidió en esta edición el jurado, que estuvo integrado por Ángel Darío Carrero; el ganador del año anterior, Juan López Bauzá, Marina Perezagua y Liliana Colanzani.

Claudia Salazar La sangre de la aurora, su primera novela, le ha permitido enviar un potente mensaje: su voz está madura para contar lo que no salta a primera vista. Aquí utiliza tres voces femeninas para narrar los años marcados por la violencia que desataron Sendero Luminoso y la represión estatal en Perú. Claudia Salazar (Perú, 1976) es profesora universitaria y gestora cultural. Culminó un doctorado en literatura latinoamericana en la Universidad de Nueva York, ciudad donde reside actualmente.

©Ana Ribeiro

Desde 2010 dirige el PeruFest, primer festival de nuevo cine peruano en la urbe neoyorquina. Acaba de publicar la antología de cuentos y crónicas Escribir en Nueva York.

60

Lunes 1 de diciembre, 19:00 a 19:50 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 60

11/11/14 11:50


Premios y Reconocimientos Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil Por mantener una sólida carrera durante la cual ha creado un original mundo de ficción, con personajes entrañables que se mueven en un espacio y tiempo propios, el escritor colombiano Ivar Da Coll fue declarado por unanimidad ganador del X Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil. Fundado en 2005, el Premio SM entrega una bolsa de 30 mil dólares como reconocimiento a aquellos autores que han desarrollado con excelencia una carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil en la región de Iberoamérica.

Ivar Da Coll Uno de los representantes más sobresalientes de la literatura infantil iberoamericana, Da Coll, realiza sus obras en formato de libroálbum, donde las imágenes juegan un papel crucial en el desarrollo de la historia. Sus cuentos son bien recibidos por los pequeños lectores, pues giran en torno a sencillas anécdotas de la vida cotidiana a través de las que desarrolla temas como la amistad, la solidaridad, las relaciones familiares, las emociones y las tradiciones culturales. Entre sus principales trabajos se encuentran Tengo miedo, Torta de cumpleaños, Garabato, Hamamelis, Miosotis y el señor Sorpresa, ¡Azúcar!, ¡No, no fui yo!, El día de muertos y Pies para la princesa. Además, ha ilustrado textos de numerosos autores, desde Francisco de Quevedo hasta Ana María Machado.

Martes 2 de diciembre, 18:00 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 61

61

11/11/14 11:50


Premio Tusquets Editores de Novela

V Catálogo Iberoamericano de Ilustración El ilustrador español Manuel Marsol fue elegido ganador de la quinta edición del Catálogo Iberoamericano de Ilustración de Publicaciones Infantiles y Juveniles, luego de una reñida competencia en la que participaron 742 artistas. El Catálogo, parte de la iniciativa Iberoamérica Ilustra, es convocado desde 2010 por la Fundación SM, El Ilustradero y la FIL Guadalajara, dando como resultado una publicación que sirve como referencia y consulta para el medio editorial, así como una exposición itinerante que difunde la obra de los profesionales de la ilustración a escala iberoamericana. En esta edición, el catálogo integra la obra de 28 ilustradores de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, México, Portugal y Venezuela.

Historia de tres generaciones de una misma familia, desde el presente desarraigado de un joven hasta las peripecias vitales de dos visionarios, su padre y sus abuelos empeñados a lo largo del siglo XX, y en diferentes países, en perseguir una revelación que dé sentido a sus vidas. En la actualidad imparte clases en la Escuela de Escritura de l’Ateneu barcelonés y ejerce de profesor en Aula Escola Europea, además de colaborar en el suplemento Cultura/s de La Vanguardia. Su primera novela, El fin de la Guerra Fría (2008), fue ampliamente celebrada. Algunos de sus relatos han sido publicados en The Barcelona Review, y en las antologías Amor global (y otras infamias) (2003) y Crossing Barcelona (2007).

©Iván Giménez

©Ulyv Martín

El jurado del X Premio Tusquets Editores de Novela, presidido por Juan Marsé e integrado por Almudena Grandes, Juan Gabriel Vásquez, Ginés Sánchez, ganador de la anterior convocatoria, y, en representación de la editorial, Juan Cerezo, ha acordado por mayoría otorgar el premio a la obra La máquina del porvenir del escritor barcelonés Juan Trejo.

Marsol fue reconocido por la elevada calidad artística de su obra, que se evidencia en el refinado trabajo gráfico y plástico, la sensibilidad poética para crear atmósferas, su capacidad para despertar emociones y múltiples lecturas, y la consistencia en el desarrollo del personaje y de la historia. Martes 2 de diciembre, 17:00 a 17:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara

62

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 62

11/11/14 11:50


Premios y Reconocimientos LIPP: Provocaciones literarias LIPP La Brasserie México convoca a las editoriales que publican de manera regular libros de narrativa al Premio Literario LIPP 2014, cuyo homólogo se otorga en París desde 1935, Le Prix Cazes Brasserie Lipp. Pueden concursar todos los manuscritos de novela en lengua española presentados por editoriales que demuestren que publican libros de narrativa. El ganador se hará público en un acto a celebrarse en la Ciudad de México en marzo de 2015. Contará con un jurado presidido por el escritor Xavier Velasco e integrado por Cristina Rivera Garza, Alberto Chimal, Eduardo Antonio Parra, Mariana O. Gumá, Mónica Lavín, Silvia Molina, Rafael Pérez Gay, Gastón Melo y Beatriz Rivas. Para el acto de presentación en FIL nos acompañarán los ganadores del Premio Lipp en sus tres ediciones anteriores: Jorge Alberto Gudiño (2011), Alejandro Reyes (2012) y Mariana Osorio Gumá (2013).

Viernes 5 de diciembre, 20:00 a 20:50 Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Miguel Ángel Cooley, Jorge Alberto Gudiño, Mónica Lavín, Gastón Melo, Mariana Osorio Gumá, Eduardo Antonio Parra, Rafael Pérez Gay, Alejandro Reyes, Beatriz Rivas y Xavier Velasco Organiza: Lipp La Brasserie

Premio de Literaturas Indígenas de América El Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) tiene como propósito reconocer la trayectoria y obras de escritores en lenguas indígenas así como enriquecer, conservar y difundir el legado y riqueza de los pueblos originarios mediante los diferentes géneros del arte literario. En su segunda edición, el PLIA está dedicado al género de la poesía.

Jueves 4 de diciembre, 16:00 a 17:20 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Dotado de 25 mil dólares, el premio fue creado por la Universidad de Guadalajara, en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Educación Jalisco, la Secretaría de Cultura Jalisco y la Secretaría de Educación Pública. El jurado estará integrado por tres destacadas personalidades del mundo literario. Los resultados se darán a conocer en noviembre y el premio será entregado la primera semana de diciembre en el marco de la FIL Guadalajara, dentro del XI Encuentro Internacional de Escritores en Lenguas Indígenas. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 63

63

11/11/14 11:50


CONTENIDOS 1.indd 64 11/11/14 11:50 ©Alejandra López

©Ivan Gimenez

©Lisbeth Salas

©Elena Martín

©Dominique Favre

©Sebastián Kunold

©Gerardo Horovitz


漏Alejandra L贸pez

漏Alejandro L贸pez

FIL Literatura

CONTENIDOS 1.indd 65

11/11/14 11:50


Apertura del Salón Literario a cargo de Nélida Piñón y Sergio Ramírez

Nélida Piñón Autora de una incitante obra narrativa, artísticamente sustentada en la realidad y la memoria, y también en la fantasía y los sueños. En su escritura confluyen además diversas tradiciones literarias que configuran una singular teoría del mestizaje. Es la escritora brasileña Nélida Piñón, una de las más prestigiosas autoras de la lengua portuguesa, la primera de su género y de esa literatura en ganar el Premio Juan Rulfo (hoy, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances), y también la primera escritora de esa lengua galardonada con el Premio Príncipe de Asturias.

©Lisbeth Salas

Comenzó a escribir con tan sólo diez años y se consagró en 1961 con la publicación de la novela Guía Mapa de Gabriel Arcanjo (1961). De su producción literaria cabe destacar títulos como Tempo das frutas (1966), Fundador (1969), A casa da Paixão (1972), Sala de armas (1973), Tebas de mi corazón (1974), La fuerza del destino (1977), La república de los sueños (1984), O presumible Coraçao da América (2002) y Vozes do deserto (2004), entre muchos otros.

Domingo 30 de noviembre, 12:30 a 13:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Nélida Piñón y Sergio Ramírez Presenta: Rosa Beltrán Organizan: FIL Guadalajara y Dirección de Literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México

66

Desde 1989 es miembro de la Academia Brasileña de las Letras, institución que presidió durante un año, convirtiéndose en la primera mujer que ocupaba ese cargo en sus cien años de historia y la primera mujer en todo el mundo en presidir una academia literaria nacional. También es miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Lisboa desde 1999. En 2004 fue elegida miembro de la Academia de Filosofía de Brasil. Además del Premio Juan Rulfo y del Príncipe de Asturias, recibió los premios Walmap de Brasil (1969), el Mario Andrade (1973), el Premio del Pen Club (1985), el Iberoamericano de Narrativa Jorge Isaacs (2001), el Rosalía de Castro (2002), el Premio Internacional Menéndez Pelayo (2003) y el de la Asociación de Críticos de Arte de Brasil (1985), concedido por su novela La república de los sueños, obra inspirada en su visión de la emigración gallega a Brasil.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 66

11/11/14 11:50


FIL Literatura Premios y Reconocimientos

Sergio Ramírez El nicaragüense Sergio Ramírez es parte de la generación de escritores que surgió después del llamado “boom latinoamericano”, y tras un largo exilio voluntario en el extranjero hizo una pausa en su labor literaria para integrarse a la revolución sandinista, que terminó por derrocar a la dictadura del último Somoza. Sus primeros pasos por las letras los dio en 1960 cuando fundó la revista Ventana y encabezó con Fernando Gordillo el movimiento literario del mismo nombre. Fue electo dos veces Secretario General de la Confederación de Universidades Centroamericanas, con sede en Costa Rica. En 1968 fundó la Editorial Universitaria Centroamericana y después encabezó el grupo Los Doce, formado por intelectuales, empresarios, sacerdotes y dirigentes civiles, en respaldo del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en la lucha contra el régimen de Somoza.

©Lisbeth Salas

Al derrocamiento de la dictadura fue electo miembro de la Junta de Reconstrucción Nacional y, en 1984, vicepresidente de la República. Desde el gobierno, presidió el Consejo Nacional de Educación y fundó la Editorial Nueva Nicaragua en 1981. En 1996 se retiró de la política para retomar su vida como escritor. Poco después llegó su libro Margarita, está linda la mar (1998),con el que obtuvo el Premio Internacional de Novela Alfaguara 1998 y el Premio Latinoamericano de Novela José María Arguedas 2000, otorgado por la Casa de las Américas, en La Habana. En 2011 recibió el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso por su obra literaria, que incluye títulos como Cuentos completos (1998), Adiós muchachos (1999), Mentiras verdaderas (2001), Catalina y Catalina (2001), Sombras nada más (2002), Mil y una muertes (2005), El reino animal (2007), El cielo llora por mí (2008), Tambor olvidado (2008), La fugitiva (2011) y Flores oscuras (2013). Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 67

67

11/11/14 11:50


ŠRafael Doniz

68

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 68

11/11/14 11:50


FIL Literatura Premios y Reconocimientos Conmemoración del Centenario de Octavio Paz “Por su escritura apasionada de amplios horizontes, inteligencia sensual e integridad humanística”, Octavio Paz se convirtió en el primer escritor mexicano en recibir el Premio Nobel de Literatura en 1990. Hoy, México celebra el centenario del nacimiento de uno de sus escritores más importantes y una de las figuras literarias más destacadas del siglo XX en Hispanoamérica. Poeta, ensayista, editor, traductor, diplomático pero, sobre todo, un hombre de ideas, destacó en todos los ámbitos precisamente por la gran versatilidad de sus textos y sus intereses. Inspirado por una mezcla de los poetas del romanticismo español con los modernistas mexicanos, inició su carrera literaria en su adolescencia volcándose en la poesía y posteriormente en el ensayo. Alcanzó la fama como una figura literaria con la publicación de El laberinto de la soledad (1950), uno de los textos más reconocidos en México y el mundo entero, en el que hace un análisis extraordinario del pensamiento y la identidad del mexicano. Sus obras posteriores muestran una inteligencia y una complejidad aún más profundas, conforme investiga la intersección de la filosofía, la religión, el arte, la política y el papel del individuo. Referente indispensable de la literatura mexicana y del pensamiento del siglo XX, sus ensayos se enfrentan a la cultura, la lengua, la teoría literaria, la historia y la política con un nivel de originalidad y erudición sin precedentes. Además del Nobel de Literatura, Paz se hizo acreedor a los más altos reconocimientos literarios internacionales, incluyendo el Premio Miguel de Cervantes en 1981, el Menéndez Pelayo en 1987 y el Príncipe de Asturias en 1993. En esta edición de la Feria, Paz contará con su propio árbol en un espacio llamado Bosque de la poesía, junto con otros tres de los poetas más representativos de Latinoamerica. Aquí, el público asistente podrá vestir los árboles con hojas que llevarán impreso fragmentos de la poesía de estos autores, así como escribir frases en ellas si así lo desean.

Sábado 29 de noviembre, 17:30 a 18:20 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Elogio a un poeta Participa: Fernando del Paso Presenta: Rafael Tovar y de Teresa Organiza: Conaculta y FIL Guadalajara Domingo 30 de noviembre, 19:00 a 20:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara El poeta y la Revolución Participa: Enrique Krauze Presenta: Rafael Tovar y de Teresa Organiza: Conaculta y FIL Guadalajara Lunes 1 de diciembre, 18:00 a 19:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Octavio Paz. Estrella de 4 puntas Participan: Christopher Domínguez Michael, Orlando González Esteva, Juan Malpartida y Brian Nissen Organiza: Conaculta y FIL Guadalajara Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 69

69

11/11/14 11:50


Homenaje a Gabriel García Márquez Un día de 1966, Gabriel García Márquez se sentó frente a su máquina de escribir Smith-Corona Electric y durante 18 meses seguidos trabajó más de ocho horas diarias hasta que logró finalizar Cien años de soledad,la novela que había estado en su cabeza por más de 20 años. Aunque ya había publicado varios libros en distintos países de Latinoamérica, que lo habían convertido en un escritor reconocido, esta novela lo posicionó como un autor fundamental de la literatura universal. Cuando en 1982 le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura en Suecia por “un mundo ricamente compuesto de imaginación, lo que refleja la vida y los conflictos de un continente”, la comunidad literaria internacional se unió a este reconocimiento. Periodista de oficio y escritor por vocación inequívoca, Gabriel García Márquez (Aracataca, Colombia, 1927) fue integrante indispensable del “boom latinoamericano”. Merecedor de múltiples premios y galardones, entre ellos el Chianciano Aprecia en Italia, el Premio Neustadt en Estados Unidos, doctor honoris causa porla Universidad de Columbia en Nueva York, Medalla de la Legión de Honor de Francia y el Premio Rómulo Gallegos en Venezuela; en 1982 recibió el Águila Azteca, en México, y el Nobel de Literatura, en Suecia. Además de su obra literaria y periodística, García Márquez legó a Latinoamérica dos instituciones que mantienen vivo su talante: en 1985 creó la Fundación para el Nuevo Cine Latinoamericano en Cuba, y en 1994 la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, con sede en Cartagena de Indias. Aunque ganó más reconocimientos de los que aquí pueden enumerarse, logró algo que sobrepasa la fama y los premios: el profundo afecto que despierta en un lector de cualquier generación, en cualquier parte del mundo, al sentirse identificado con sus personajes y sus historias. No es gratuito que el público lo llame con cariño con el apelativo “Gabo”. Para la FIL Guadalajara es indispensable celebrar la vida y exaltar la obra de este autor universal que nos dejó este año,y nos legó tantos libros fundamentales como recuerdos entrañables. Además de apoyarnos siempre con su bonhomía y su generosidad.

70

Sábado 29 de noviembre, 18:30 a 20:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Jaime Abello Banfi, Doris Bravo, Jorge Franco, Rebeca Grynspan Mayufis, María Cristina García, Claudio López, Ángeles Mastretta, Senel Paz, Roberto Pombo y Pilar del Río Organizan: Secretaría General Iberoamericana, Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia y FIL Guadalajara

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 70

11/11/14 11:50


FIL Literatura Premios y Reconocimientos

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 71

71

11/11/14 11:50


©Maritza López

Homenaje en el Centenario de Efraín Huerta Efraín Huerta nació el 18 de junio de 1914, en Silao, Guanajuato. En su adolescencia se mudó a la Ciudad de México, en donde se proponía estudiar artes plásticas, pero muy pronto definió su vocación poética, sobre todo en conversaciones amistosas con los compañeros de la Preparatoria Nacional de San Ildefonso. Con algunos de ellos participó en la elaboración de una revista llamada Taller (nombre con el que se conoce a su generación): Rafael Solana, Octavio Paz y Alberto Quintero Álvarez, entre otros. En su juventud se afilió al Partido Comunista, del que fue militante hasta que en 1943 lo expulsaron junto con otros camaradas escritores y periodistas, entre ellos el novelista José Revueltas.

72

Huerta fue periodista prácticamente toda su vida, recibiendo los más importantes premios de nuestro país. Murió el 3 de febrero de 1982. Su obra completa fue publicada por el Fondo de Cultura Económica en 1988 y en 2014 apareció una nueva edición conmemorativa por el centenario del nacimiento de quien fuera conocido con el sobrenombre de Gran Cocodrilo. A 70 años de haber sido publicada la primera edición de Los hombres del alba, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) preparó una versión facsimilar del libro de Efraín Huerta, la cual será presentada en el marco de la FIL Guadalajara.

Martes 2 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Luis Vicente de Aguinaga, Emiliano Delgadillo, Jorge Esquinca y David Huerta Organizan: FIL Guadalajara, Dirección de Literatura de la UNAM y el FCE

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 72

11/11/14 11:50


FIL Literatura Premios y Reconocimientos Homenaje en el Centenario de José Revueltas José Revueltas fue un escritor mexicano, nacido en Santiago Papasquiaro, Durango (1914), perteneciente a una familia artística; entre ellos sus hermanos Silvestre, quien fue músico; Fermín, pintor y Rosaura, actriz. Más que un autor fue un pensador y luchador social. Su pensamiento de izquierda y sus ideas revolucionarias le costaron algunos años de su libertad, ya que estuvo preso en varias ocasiones en las islas Marías y en el Palacio de Lecumberri, edificio que hasta 1976 sirvió como penitenciaría; fue a partir de estas experiencias que surgieron dos de las obras más representativas de la literatura mexicana. Publicó un gran número de ensayos, novelas y cuentos, entre los que podemos destacar Los muros de agua (1941), El luto humano (1943), Los días terrenales (1944), En algún valle de lágrimas (1957), Los motivos de Caín (1958) y El Apando (1969). El luto humano es la historia que, en palabras de José Revueltas, expresan el sentir de todos aquellos que no tuvieron el medio o la voz para comunicarlo. Es una lectura que invita a la reflexión y crítica de nuestro sistema social, político y cultural.

Concurso de ensayo ¿Qué significa ser mexicano? Este año, la FIL Guadalajara, en colaboración con el sistema de Educación Media Superior (SEMS) y el Gobierno del Distrito Federal, lanzan el Concurso de ensayo ¿Qué significa ser mexicano? con motivo del centenario del natalicio de José Revueltas. Se invitó a participar a los jóvenes bachilleres de entre 15 y 19 años de edad, estudiantes de las preparatorias de la Universidad de Guadalajara, a escribir un ensayo inédito basado en la obra El luto humano. Los ganadores se harán acreedores a un viaje cultural al Distrito Federal.

©Rogelio Cuéllar

La mejor manera de celebrar a un autor es creándole nuevos lectores; en esta edición de la FIL, la Dirección General de Publicaciones del Conaculta presentará Obra reunida de José Revueltas y el Fondo de Cultura Económica pondrá a consideración del público de Guadalajara sus Obras conmemorativas. Centenario de José Revueltas.

Jueves 4 de diciembre, 19:30 a 20:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Jaime Labastida, Eduardo Lizalde, Salvador Martínez Della Rocca y Elena Poniatowska Organizan: FIL Guadalajara, Dirección de Literatura de la UNAM y Gobierno del Distrito Federal

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 73

73

11/11/14 11:50


©Carol Pires

©Teresa Yamashita

©E. Silva

©Fernanda Fiamoncini

Ronado Correia de Brito

Raymundo Carrero

©Valmir Michelon

Luiz Bras

Altair Martins

Tercia Montenegro

José Luis Passos

Destinaçao Brasil Son tres años ya de que la literatura brasileña desembarcó en tierras tapatías para afirmar su presencia en América Latina. En esta edición, las plumas de doce autores comparten con el público de la Feria su vocación literaria. Con las voces de cada uno de estos escritores viajaremos por diversas ficciones: desde autores consagrados hasta las jóvenes promesas que están forjando camino. Los asistentes a este foro podrán acercarse a los claroscuros y matices de este inmerso país, y reconocerse en estas historias llenas de imaginación de las que el lector nunca sale invicto. Una vez más esperamos, amable lector, que este tercer intercambio de letras, de ideas y de pluralidad literaria, sea gozoso para todos. Laura Niembro

74

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 74

11/11/14 11:50


©Marcelo Correa

©Andressa Andrade

Luisa Geisler

Ana Paula Maia

©Bel Pedroza

©Eduardo Sterzi

Marcelo Ferroni

Verónica Stigger

Sérgio Rodrigues

©Rocco

©Marcelo Tabach

FIL Literatura Premios y Reconocimientos

Paloma Vidal

Programa Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara 17:00 a 18:50 Organizan: Ministerio de Cultura de Brasil/ Fundación Biblioteca Nacional y FIL Guadalajara

Martes 2 de diciembre Participan: Raimundo Carrero, Marcelo Ferroni, Altair Martins y Tércia Montenegro Modera: Gustavo Pacheco

Jueves 4 de diciembre Participan: Ronaldo Correia de Brito, Luisa Geisler, Jose Luiz Passos y Verônica Stigger Modera: Lucrecia Zappi

Miércoles 3 de diciembre Participan: Luiz Bras, Ana Paula Maia, Sérgio Rodrigues y Paloma Vidal Modera: Gustavo Pacheco Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 75

75

11/11/14 11:50


Foro Internacional de Novela Gráfica La novela gráfica, la historieta de autor, ha ganado relevancia y respeto cultural en los últimos 20 años. Relegada tradicionalmente a los sótanos de la cultura de masas, ha tomado por asalto el centro del escenario. Ahora, un nutrido grupo de autores discutirán temas relevantes acerca de la pertinencia y el oficio de este formato narrativo.

Horacio Altuna

©Futurópolis

Patricio Betteo

Bernardo Fernández, Bef

Nicolas de Crécy

©Juan Cristobal Cobo

Power Paola

76

©Fernando de Mello

Francisco G. Haghenbeck

Miguel Gallardo

Nicolás Peruzzo

Bef, el famoso escritor, historietista y diseñador mexicano, será el encargado de mediar a las personalidades que se darán cita, entre las que se encuentran la ecuatoriana Power Paola, autora de la novela gráfica Virus tropical y encargada de la sección de cómic en la revista Arcadia; el catalán Miguel Gallardo, cuya novela gráfica María y yo le hizo acreedor al Primer Premio Nacional de Catalunya de Cómic en 2008; y el uruguayo Nicolás Peruzzo, dibujante y editor del sello Ninfa Cómics, cuyo más reciente libro de historietas lleva por título La mudanza. También participarán el francés Nicolas de Crécy, dibujante de trazo suelto cuyas historias gráficas han dado la vuelta al mundo por la originalidad de la narración; el historietista argentino Horacio Altuna, reconocido internacionalmente por sus obras El Loco Chávez y Las puertitas del Sr. López; y los mexicanos Francisco G. Haghenbeck, autor de la obra El diablo me obligó, ganadora del Premio Nocte 2013 al mejor libro extranjero; y Patricio Betteo, cuyas imágenes han aparecido en centenares de revistas, decenas de libros, proyectos animados y videojuegos. Miércoles 3 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Mesa: “La fuente autobiográfica” Participan: Miguel Gallardo, Power Paola y Nicolás Peruzzo Modera: Bernardo Fernández, Bef Jueves 4 de diciembre, 17:00 a 18:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Mesa: “¿Imagen contra palabra?” Participan: Horacio Altuna, Patricio Betteo, Nicolás de Crécy y Francisco Haghenbeck Modera: Bernardo Fernández, Bef Organizan: APIC, Ministerio de Cultura de Ecuador, Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, Embajada de Francia en México y FIL Guadalajara

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 76

11/11/14 11:50


FIL Literatura Premios y Reconocimientos

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 77

77

11/11/14 11:50


©Ana Bugni

Gioconda Belli

Inés Fernández Moreno

Ana García Bergua

Margo Glantz

Tununa Mercado

Silvia Molina

Claudia Piñeiro

Cristina Rivera Garza

Reunión de Juanas: Conversación de Ganadoras del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz El Premio Sor Juana Inés de la Cruz es un reconocimiento al trabajo literario de las mujeres en el mundo hispano, que premia a la autora de una novela publicada originalmente en español, y fue instituido en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en 1993. La nómina de este Premio es un delicioso paseo por la geografía de la literatura escrita por mujeres de Hispanoamérica: Argentina, Chile, Colombia, España, Nicaragua, México y Uruguay. 21 autoras hasta el momento, 21 voces que vale la pena leer. Autoras consagradas como Almudena Grandes, Sylvia Iparraguirre, Marcela Serrano y Angelina Muñiz-Huberman, han honrado este Premio. En esta vigésima octava edición de la FIL, ocho ganadoras del Premio estarán por primera vez juntas: Gioconda Belli, Ana García Bergua, Margo Glantz, Tununa Mercado, Silvia Molina, Claudia Piñeiro, Cristina Rivera Garza e Inés Fernández Moreno. Moderadas por el escritor boliviano Edmundo Paz Soldán, dos veces jurado de este certamen, charlarán sobre el estado de la literatura escrita por mujeres en nuestro continente y sobre la actualidad de la obra de sor Juana en el siglo XXI.

Jueves 4 de diciembre, 17:00 a 18:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Gioconda Belli, Inés Fernández Moreno, Ana García Bergua, Margo Glantz, Tununa Mercado, Silvia Molina, Claudia Piñeiro y Cristina Rivera Garza Modera: Edmundo Paz Soldán

Bienvenidas, Juanas, y bienvenido el público amante de la buena literatura.

78

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 78

11/11/14 11:51


LEGOM

©Pablo Salgado

Manuela Infante

©Gabriela Esqueda

©Sebastián Kunold

FIL Literatura Premios y Reconocimientos

Alejandro Ricaño

Fabio Rubiano

Diálogo entre dramaturg@s de Latinoamérica En esta edición, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara abre un espacio para el diálogo entre dramaturg@s de Latinoamérica, con la finalidad de discutir el momento actual por el que están atravesando las diversas escrituras dramáticas en varios puntos del continente. Estas dramaturgias en los últimos años han ido ganando presencia, no solo en su territorio, debido a su exploración y experimentación, sino en sus particulares modos de abordaje de las problemáticas y temas que tratan. Pero ¿existe un corpus temático o estético que pueda considerarse como “dramaturgia latinoamericana”? En este diálogo, se pretende abordar esta interrogante. Será discutida por algun@s de l@s creador@s más representativ@s de las dramaturgias latinas: la chilena Manuela Infante, actriz, música y dramaturga, directora de la compañía Teatro de Chile; el colombiano Fabio Rubiano, dramaturgo y director, cuatro veces ganador del Premio Nacional de Dramaturgia; y los mexicanos Alejandro Ricaño, ganador del Premio Nacional de Dramaturgia Emilio Carballido, y Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio (LEGOM), cuyas obras han sido traducidas al inglés, hebreo y francés, y ha sido merecedor del Premio Nacional de Dramaturgia Manuel Herrera y el Premio Nacional Juan Ruiz de Alarcón. Viernes 5 de diciembre, 16:30 a 17:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio, LEGOM, Manuela Infante, Alejandro Ricaño y Fabio Rubiano Presenta: Lourdes González Organiza: FIL Guadalajara Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 79

79

11/11/14 11:51


Latinoamérica Viva ©Edu León

En la tercera edición de Latinoamérica Viva se dan cita diversas plumas que escriben el día a día de las letras latinoamericanas, autores consagrados y jóvenes promesas, protagonistas todos de la pujante literatura de nuestro continente. Gabriela Alemán (Ecuador)

María Fernanda Ampuero (Ecuador)

Juan Esteban Constaín (Colombia)

Mario Delgado Aparaín (Uruguay)

©Carlos Contreras

A lo largo de siete sesiones, comandadas por un escritor mexicano, 35 autores provenientes de trece distintos países de la región, responden a este llamado para conversar frente al público mexicano de las realidades que inspiran sus ficciones literarias, y contrastar en este prisma los puntos de encuentro y divergencia de estos hombres y mujeres que han tomado como opción de vida la escritura.

80

Lunes 1 de diciembre Participan: Mariana Enríquez, Marcelo Ferroni, Arturo Gutiérrez Plaza, Luis Negrón y Vanessa Núñez Modera: Eduardo Antonio Parra

Jueves 4 de diciembre Participan: Gabriela Alemán, Mario Delgado Aparaín, Rodrigo Fresán, Nicolás Poblete y Sérgio Rodrigues Modera: Alberto Chimal

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 80

Eduardo Halfon (Guatemala)

Sábado 6 de diciembre Participan: María Fernanda Ampuero, Jorge Eduardo Benavides, Jose Luiz Passos, Sergio Olguín y Giovanna Rivero Modera: Benito Taibo

©Jorge Mejía Peralta

Ulises Juárez (Nicaragua)

©Fernanda Fiamoncini

Domingo 30 de noviembre Participan: Alberto Barrera, Jorge Consiglio, Juan Esteban Constain, Eduardo Halfon y Altair Martins Modera: Benito Taibo

Miércoles 3 de diciembre Participan: Ulises Juárez, Hernán Ronsino, Verônica Stigger, Andrés Felipe Solano y Leonardo Valencia Modera: Verónica Murguía

Viernes 5 de diciembre Participan: Luisa Geisler, Guillermo Martínez, Jerónimo Pimentel, Laura Santullo y Mike Wilson Modera: Jorge F. Hernández

©Alejandra López

Martes 2 de diciembre Participan: Igor Barreto, Miguel Antonio Chávez, Ana Paula Maia, Claudia Piñeiro y Daniel Samper Modera: Fabrizio Mejía M.

Sergio Olguín (Argentina)

©Lara Ronsino

Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara 17:00 a 18:50 Organizan: Coordinación de Literatura de la Universidad Autónoma de México y FIL Guadalajara

Hernán Ronsino (Argentina)

José Luiz Passos (Brasil)

©Gabriela Rodríguez

Programa

©Paula Morales

Daniel Samper (Colombia)

11/11/14 11:51


Jerónimo Pimentel (Perú)

Claudia Piñeiro (Argentina)

Laura Santullo (Uruguay)

Andrés Felipe Solano (Colombia) Verónica Stigger (Brasil)

Arturo Gutiérrez Plaza (Venezuela)

Luisa Geisler (Brasil)

©Ángel Flores

Guillermo Martínez (Argentina) Altair Martins (Brasil)

©Carlos Ancheta

Rodrigo Fresán (Argentina)

©Alejandra López

Marcelo Ferroni (Brasil)

Ana Paula Maia (Brasil)

Jorge Consiglio (Argentina)

©Andressa Andrade

Miguel Antonio Chávez (Ecuador)

Vanessa Núñez (El Salvador)

Giovanna Rivero (Bolivia)

Sérgio Rodrigues (Brasil)

©Nella Scala

Leonardo Valencia (Ecuador)

©Carla McKay

©Bel Pedrosa

Luis Negrón (Puerto Rico)

©Julia Toro ©Eduardo Sterzi

Nicolás Poblete (Chile)

©Camilo Rozo

CONTENIDOS 1.indd 81

©Ricardo Ceppi

©José Borges

©Vasco Szinetar

Jorge Eduardo Benavides (Perú)

©Marcelo Correa

Mariana Enriquez (Argentina)

Igor Barreto (Venezuela)

©Alfredo Garófano

©Nora Lezano

Alberto Barrera (Venezuela)

©Marcelo Tabach

©Efrén Hernández

FIL Literatura Premios y Reconocimientos

Mike Wilson (Chile)

11/11/14 11:51


Elena Poniatowska “Más mexicana que el mole”, es la frase que da la bienvenida a la cuenta de Twitter de Elena Poniatowska, una de las voces más poderosas de la literatura en español de la actualidad.

Ernesto Cardenal Sin duda uno de los más destacados defensores de la teología de la liberación en América Latina, Ernesto Cardenal reconoce que la literatura y el arte están muy relacionados con la política, y ha usado su poesía para protestar por la invasión extranjera en Nicaragua, apoyando la revolución que derrocó a Somoza en 1979. Ha publicado numerosos libros de poesía, tanto en español como en inglés, incluyendo El estrecho dudoso (1966), Homenaje a los indios americanos (1969), Cántico cósmico (1989) y Versos del pluriverso (2005). En 2009 obtuvo el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, en 2010 fue elegido miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, y dos años más tarde fue distinguido con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Domingo 7 de diciembre, 19:00 a 19:50 Salón de la Poesía Salón VIP de Tequila Herradura, planta alta, Expo Guadalajara

82

Su reconocimiento internacional vino por dos obras de testimonios: Hasta no verte Jesús mío (1969), novela neorrealista que presenta la historia de una admirable mujer que luchó en la Revolución Mexicana; y La noche de Tlatelolco (1971), crónica colectiva del trágico enfrentamiento entre estudiantes y soldados. Ha recibido múltiples reconocimientos como el Premio Nacional de Periodismo 1978, el Premio Internacional Alfaguara 2001 y el Premio Cervantes 2013, siendo la primera escritora mexicana en recibirlo. Desde 2007, el gobierno de la Ciudad de México, por medio de la Secretaría de Cultura, instauró el Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska.

Miércoles 3 de diciembre, 17:00 a 17:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Palabras cruzadas. Tomo II Autora: Elena Poniatowska Editorial: Ediciones Era Jueves 4 de diciembre, 19:30 a 20:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Homenaje en el Centenario de José Revueltas Participan: Jaime Labastida, Eduardo Lizalde, Salvador Martínez Della Rocca y Elena Poniatowska Sábado 6 de diciembre, 17:00 a 17:50 Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Una hora con “la Poni” Editorial: Planeta

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 82

11/11/14 11:51


FIL Literatura Premios y Reconocimientos Carlos Fuentes y sus Pantallas de plata Un domingo de literatura convertida en ópera y adaptada al cine, bajo el título de La bohème, nació Carlos Fuentes. Y a punto estuvo de hacerlo en la sala de cine Belisario J. Porras de Ciudad de Panamá, a donde sus padres asistían, aquel 11 de noviembre de 1928, por sus dos grandes pasiones: ópera, ella, y cine, él, tras Puccini ella y tras King Vidor él. Dos artes que serían las vidas paralelas de aquel bebé. En esta ocasión, la tercera obra póstuma del escritor mexicano, Pantallas de plata, será presentada al público de Guadalajara. Ahí, el lector podrá compartir la pasión por el cine, por los espacios donde se proyectan las películas, por las actrices, actores y directores, por los géneros cinematográficos, que profesó Fuentes.

Lunes 1 de diciembre, 18:30 a 19:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Pantallas de plata Autor: Carlos Fuentes Presenta: Sergio Ramírez Con la presencia de Silvia Lemus Editorial: Alfaguara

Alabardas, relato inconcluso de José Saramago Meses antes de su muerte, José Saramago sintió una vez más el impulso vital de reflexionar desde la ficción sobre una de sus mayores preocupaciones: la violencia ejercida sobre las personas y las sociedades, que las convierte en víctimas y les impide ser dueñas absolutas de sus vidas. El resultado de este impulso es Alabardas, alabardas, espingardas, espingardas, una huella emocionante del inagotable espíritu de lucha de José Saramago y su última voluntad narrativa.

Domingo 30 de noviembre, 18:30 a 19:20 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Alabardas Autor: José Saramago Presentan: Lidia Cacho y Pilar del Río Editorial: Alfaguara

La edición que será presentada en la Feria está ilustrada con grabados de Günter Grass, incluye las notas de trabajo de Saramago y se complementa con textos del periodista y escritor italiano Roberto Saviano y del poeta y ensayista español Fernando Gómez Aguilera. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 83

83

11/11/14 11:51


Festival de las Letras Europeas 2013. De izquierda a derecha: Adam Thirlwell, Alessandro Baricco y Robert Menasse

Festival de las Letras Europeas Por cuarto año consecutivo, la Delegación Unión Europea, junto con las Embajadas de los Estados Miembros de la UE y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, presentan el Festival de Letras Europeas. El evento es un punto de encuentro en donde los autores europeos comparten, a través de las obras literarias, sus impresiones, valores e ideales. En este sentido, los libros desempeñan una función importante como medio de comunicación, además de intensificar la cultura y mostrar la diversidad existente en los países que conforman la Unión Europea. En esta ocasión se darán cita quince autores de catorce países que tendrán un continuo diálogo entre ellos y el público. Alemania, Austria, Bosnia, Croacia, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Gales/Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Polonia, Serbia, Suecia. La Unión Europea espera que el público disfrute este Festival de Letras Europeas, como fue expresado por Antoine Houdar de la Motte: “Mediante la lectura nos hacemos contemporáneos de todos los hombres y ciudadanos de todos los países”.

84

Programa Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara 19:00 a 20:50 Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, en colaboración con las Embajadas de sus Estados Miembros y FIL Guadalajara

Lunes 1 de diciembre Participan: Xaver Bayer, Olga Grjasnowa y Roman Simic Modera: Vivian Lavin Martes 2 de diciembre Participan: Hugo Hamilton, Ray Loriga, Igor Marojevic y Edo Popovic Modera: Jorge F. Hernández Miércoles 3 de diciembre Participan: Sasja Janssen, Cynan Jones, Leena Parkkinen y Antoine Volodine Modera: Eduardo Antonio Parra Jueves 4 de diciembre Participan: Sara Bergmark Elfgren, Gabriela Babnik, Mats Strandberg y Agnieszka Taborska Modera: Juan Cruz

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 84

11/11/14 11:51


©Sepp Dreissinger

©Magnus Liam Carlsson

FIL Literatura Premios y Reconocimientos

Xaver Bayer

©Bianca Sistermans

Sara B. Elfgren y Mats Strandberg

Cynan Jones

Olga Grjasnowa

Leena Parkkinen

Edo Popovic

©Jeosm

©Krasnodar Persun

Sasja Janssen

Gabriela Babnik

Roman Simic

Igor Marojevic

Agnieszka Taborska

©Iván Salinas

©Helena Giersz

Ray Loriga

Antoine Volodine

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 85

85

11/11/14 11:51


Ronaldo Correia de Brito

Felipe Garrido

86

Liliana Heker

©Alejandra López

Mario Delgado Aparaín

©Elena Martin

©Ariel González

Alberto Chimal

©Carlos Contreras

©Flora Pimentel

©Fabien Castro

©Teresa Cárdenas

Luis Jorge Boone

Eloy Tizón

Hebe Uhart

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 86

11/11/14 11:51


FIL Literatura Premios y Reconocimientos Encuentro Internacional de Cuentistas El nuevo Decamerón Toda fiesta del cuento en español tiene que ser una fiesta de, para y desde las letras argentinas. Y toda fiesta argentina debe por fuerza referirse al cuento. Este año, el VIII Encuentro Internacional de Cuentistas en la FIL Guadalajara se sumerge necesariamente en las grandes lecciones de Jorge Luis Borges y de Julio Cortázar, pero se concentra en recordarnos que la piedra basal del cuento en español moderno está sin duda en Macedonio Fernández, también argentino, maestro de todos. Éste hará 140 años que llegó al mundo, quizá de otra galaxia, el gran Macedonio, cuyos relatos están incardinados en los de cada cuentista latinoamericano, forjándolos, refrescándolos porque con frecuencia son más jóvenes que ninguno. Es Macedonio quien precede desde su luminosa ultratumba literaria este nuevo Decamerón, que tanto tiene del viejo, contado y escrito hace ya siete siglos por Boccaccio, el otro fundador de nuestro género. Amenazados por inúmeras pestes, nos encerramos de nuevo los contadores de historias y quienes necesitamos oírlas para sobrevivir. Entre los comensales de este año cuentan y se cuentan, a modo de anfitriones, los mexicanos Felipe Garrido, Alberto Chimal y Luis Jorge Boone, acabados representantes de tres generaciones de literatura breve sin tacha.

Viernes 5 de diciembre, 18:00 a 19:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Luis Jorge Boone, Alberto Chimal, Mario Delgado Aparaín y Hebe Uhart Modera: Ignacio Padilla Organiza: FIL Guadalajara Sábado 6 de diciembre, 18:00 a 19:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Ronaldo Correia de Brito, Felipe Garrido, Liliana Heker y Eloy Tizón Modera: Ignacio Padilla Organiza: FIL Guadalajara

De España ha venido Eloy Tizón, cuyas técnicas de iluminación lo exaltan hoy como uno de los mayores representantes del cuento en nuestro idioma; en la herencia de Macedonio y sus compinches, nos acompañan las argentinas Hebe Uhart y Liliana Heker; del reino de Felisberto nos acompaña el uruguayo Mario Delgado Aparaín; y de una lengua hermana, la de monstruos cuentistas como Lispector y Fonseca, está el brasileño Ronaldo Correia de Brito. El nuevo Decamerón, espacio ya tradicional para la narrativa de más antiguo cuño, el Encuentro de Cuentistas les da a todos la bienvenida a nuestro tradicional encierro en el bastión de Guadalajara. Ignacio Padilla Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 87

87

11/11/14 11:51


Galas de El Placer de la Lectura en 2013 con (de izquierda a derecha) Guadalupe Nettel, Ana María Shua, Eduardo Sacheri, Jorge F. Hernández, Milton Fornaro y Xavier Velasco

Galas de El Placer de la Lectura Amigos, una buena charla y libros. Historias sobre libros. Esos son los ingredientes que sazonarán las Galas de El Placer de la Lectura, tres sesiones que unirán a un grupo de autores con el público asistente por un sentimiento común: un profundo amor por la literatura. En cada encuentro, el grupo de escritores compartirá con los asistentes sus historias como lectores. Contarán sus recuerdos sobre los libros que han marcado sus vidas, los que más los conmovieron y los que han releído, al tiempo que se convierten en guías para ese amplio segmento de la población que se siente perdido en la inmensidad del universo literario. Las galas mantienen el espíritu original de este espacio, que hace catorce años se abrió en la FIL para construir un puente amoroso entre los libros, la lectura y el público que cada año acude a descubrir el placer de leer.

88

Lunes 1 de diciembre, 17:00 a 18:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Bernardo Atxaga, Rodrigo Fresán, Luis Goytisolo, Eduardo Lago, Alberto Manguel y José Manuel Sánchez Ron Presenta: Jorge F. Hernández Organizan: Acción Cultural Española y FIL Guadalajara Jueves 4 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Gioconda Belli, María Dueñas, Luis García Montero, Verónica Murguía y Abdón Ubidia Presenta: Eduardo Antonio Parra Organizan: FIL Guadalajara y Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM Domingo 7 de diciembre, 17:00 a 18:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Alberto Chimal, Andrés Neuman y Eloy Tizón Presenta: Benito Taibo Organizan: FIL Guadalajara y Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 88

11/11/14 11:51


Bernardo Atxaga

Gioconda Belli

©Fabien Castro

©Javier Martin

©Margarita Montealegre

FIL Literatura Premios y Reconocimientos

©Sofía Moro

©Juan Pelegrin

Alberto Chimal

Luis Goytisolo

María Dueñas

Eduardo Lago

Alberto Manguel

Verónica Murgía

José Manuel Sánchez Ron

Eloy Tizón

Andrés Neuman

©Elena Martín

©Francisco Posse

Rodrigo Fresán

©Patricio Andrade

©Isabel Caroll

©Carlos Vargas

Luis García Montero

Abdón Ubidia

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 89

89

11/11/14 11:51


Amigos de Claudio Magris, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2014 Por primera vez, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances se entrega a un escritor italiano, y como parte de las actividades en su honor se reunirán una serie de personalidades que hablarán de Claudio Magris a partir de la relación que cada uno de ellos ha tenido con él: como amigos personales del escritor, como traductores de su obra del italiano al español, o simplemente como sus lectores y admiradores. Magris será testigo de este diálogo entre su amiga Esther Cohen; Héctor Orestes Aguilar y María Teresa Meneses, sus primeros traductores en México; Patricia Martínez, jurado del Premio FIL 2014; y Gianni Vinciguerra, agregado cultural de la Embajada de Italia en México. Se trata de una velada que promete revelarnos aspectos poco conocidos de uno de los intelectuales europeos más relevantes.

©Lisbeth Salas

Domingo 30 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Héctor Orestes Aguilar Cabrera, Esther Cohen, Patricia Martínez García, María Teresa Meneses y Gianni Vinciguerra

90

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 90

11/11/14 11:51


FIL Literatura Premios y Reconocimientos

Juan Bonilla

©Alonso Dominique

©Cátedra Vargas Llosa

Sábado 29 de noviembre, 17:00 a 18:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Mesa redonda: “La narrativa de la lengua española” Participan: Juan Bonilla y Alonso Cueto

Alonso Cueto

Actividades de La Cátedra Vargas Llosa La Cátedra Vargas Llosa surgió en 2011 como una iniciativa de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y diez universidades españolas. La cátedra tiene una activa participación en el programa literario de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, donde este año presentará al ganador de la primera edición del Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa: el escritor español Juan Bonilla (Cádiz, 1966), quien se hizo merecedor del galardón con el libro Prohibido entrar sin pantalones, obra que cuenta la historia del poeta vanguardista ruso Vladimir Maiakovski. Se organizará, también, una mesa redonda acerca de la narrativa de la lengua española, una conversación sobre las vanguardias y se presentará el libro Réquiem habanero, por Fidel de Juan Jesús Armas Marcelo, director de la Cátedra Vargas Llosa. Organizan: Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Cátedra Vargas Llosa y FIL Guadalajara

Domingo 30 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Juan Bonilla lo presenta Carlos Granés sobre las vanguardias Participan: Juan Bonilla y Carlos Granés Lunes 1 de diciembre, 18:00 a 18:50 Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Réquiem habanero por Fidel Participan: Juan José Armas Marcelo y Alonso Cueto 20:00 a 20:50 Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Mesa de literatura de Islas Canarias Participan: Pablo Martín Carbajal, José Luis Correa, Rafael José Díaz, Santiago Gil y Guadalupe Martín Santana

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 91

91

11/11/14 11:51


©Catalina Kulczar-Marin

Andrés Neuman

David Byrne

Hijo de músicos argentinos emigrados, Andrés Neuman nació y pasó su infancia en Buenos Aires, Argentina, terminando de criarse en Granada, España, en cuya universidad fue profesor de literatura latinoamericana.

David Byrne (Escocia, 1952), director de cine ocasional, artista multimedia, escritor, fotógrafo y uno de los músicos más influyentes en los últimos 50 años. Además de ser el líder y motor de los legendarios Talking Heads, ha grabado música conjuntamente con gente como Brian Eno, Celia Cruz, Fatboy Slim, Arcade Fire y varios más.

Es autor de las novelas Bariloche, finalista del Premio Herralde y una de las revelaciones del año según El Cultural; y El viajero del siglo, Premio Alfaguara, Premio de la Crítica, elegida entre las novelas del año por los críticos de El País, El Mundo, The Guardian, The Independent y Financial Times, nominado para el Best Translated Book Award en Estados Unidos y mención especial del jurado del Independent Foreign Fiction Prize, en Inglaterra. En el marco de la FIL Guadalajara, Neuman presentará dos obras: Vivir del cuento: el recorrido del relato desde el autor hasta el editor y Barbarismos. También participará en una sesión de Galas de El Placer de la Lectura, junto a Eloy Tizón y Alberto Chimal, asistirá al evento Ecos de la FIL y conversará con bibliotecarios.

92

Jueves 4 de diciembre, 17:00 a 17:50 Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Cómo funciona la música Autor: David Byrne Editorial: Sexto Piso

Cómo funciona la música, su más reciente libro, conduce a sus miles de fans tras bambalinas para poder conocer de primera mano cómo funciona su mente creativa musical. El autor explica cómo la música está condicionada por el lugar y tiempo en el que se crea, y cómo la tecnología para grabarla cambió para siempre nuestra relación con la interpretación y escucha de la música. Byrne disecciona ese extraño temblor inmaterial llamado música, con una prosa tan amena como inteligente, que será disfrutada ampliamente por aquellos lectores interesados en conocer su relación íntima con la actividad a la que ha consagrado buena parte de su vida.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 92

11/11/14 11:51


FIL Literatura Premios y Reconocimientos

©Javier Martín

Ruta Sepetys

Bernardo Atxaga Nacido en Asteasu (Guipúzcoa, País Vasco, España), el diario El País lo llamó “uno de los más reconocidos y galardonados escritores vascos”. En 1988 publicó el libro que lo lanzó a la fama, Obabakoak, obteniendo el Premio Nacional de Literatura y una amplia difusión gracias a las traducciones. Escribió después las novelas Gizona bere bakardadean (El hombre solo), Zeru horiek (Esos cielos), Soinujolearen semea (El hijo del acordeonista), Zazpi etxe Frantzian (Siete casas en Francia) y, recientemente, Nevadako egunak (Días de Nevada), título que lo trae a esta edición de la FIL, con el que ganó su cuarto Premio Euzkadi. Martes 2 de diciembre, 18:00 a 18:50 Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Días de Nevada Autor: Bernardo Atxaga Editorial: Alfaguara

Jueves 4 de diciembre, 17:00 a 17:50 Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Los Lectores Presentan: El color de los sueños Editorial: Océano/Maeva Young Martes 2 de diciembre, 11:00 Ecos de la FIL Preparatoria No. 9 Miércoles 3 de diciembre, 11:00 Ecos de la FIL Preparatoria Regional de La Barca

Lunes 1 de diciembre, 11:00 Ecos de la FIL Preparatoria No. 7 Martes 2 de diciembre, 11:00 Ecos de la FIL Preparatoria Jalisco

CONTENIDOS 1.indd 93

Ruta presentará esta novela en la FIL Guadalajara dentro del evento Los Lectores Presentan, además de compartir con estudiantes sus experiencias literarias.

©Magda Starowiejska

Lunes 1 de diciembre, 17:00 a 18:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Galas de El Placer de la Lectura Participan: Bernardo Atxaga, José Manuel Sánchez Ron, Luis Gaytisolo, Eduardo Lago, Rodrigo Fresán y Albeto Manguel Presenta: Jorge F. Hernández

Escritora estadounidense nacida en una familia de artistas, lectores y amantes de la música. Entre tonos de gris es su primera novela, inspirada en la historia de su padre, quien escapó de Lituania cuando era niño. La obra se convirtió en un best seller con 150 mil ejemplares vendidos sólo en Estados Unidos y ha sido traducida a más de 30 idiomas. Se trata de un homenaje a su padre y a las miles de víctimas de la región báltica que acabaron sus días en el gulag estalinista. El color de los sueños es su segunda novela que combina su pasión por Nueva Orleans, los escándalos históricos y la idea de que la perfección reside en nuestras imperfecciones.

Catálogo de Contenidos 2014

93

11/11/14 11:51


Programa Salón VIP de Tequila Herradura, planta alta, Expo Guadalajara

Hamutal Bar-Yosef (derecha), en el Salón de la Poesía 2013

Salón de la Poesía Con la finalidad de destacar la presencia de la poesía dentro de su programa literario, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara creó en 2008 el Salón de la Poesía, programa que busca contribuir a la mejor difusión para este género. En estas sesiones, el público tendrá la oportunidad de escuchar de voz de los propios autores una selección de sus poemas preferidos. Se trata de un encuentro que buscará conectar al público con los escritores que dieron origen a textos inolvidables y que permitirá conocer el matiz exacto de cada verso, esos imperceptibles giros del lenguaje que hacen la diferencia entre simples palabras y frases que cobran vida y quitan el aliento. “La poesía no quiere adeptos, quiere amantes”, decía Federico García Lorca. Así pues, el Salón de la Poesía no es otra cosa que ese preciado rincón destinado a la íntima reunión de dos mitades inseparables: creador y lector.

94

Domingo 30 de noviembre, 17:30 a 18:20 Participa: Rodolfo Alonso Presenta: Vivian Lavín

Jueves 4 de diciembre, 17:30 a 18:20 Participa: Ales Steger Presenta: Rogelio Guedea

19:00 a 19:50 Participa: Orlando González Esteva Presenta: David Huerta

19:00 a 19:50 Participa: Sasja Janssen Presenta: Jeannette Lozano

Lunes 1 de diciembre, 17:30 a 18:20 Participa: Esther M. García Presenta: Rodrigo Castillo

Viernes 5 de diciembre, 17:30 a 18:20 Participa: Alejandro Castro Presenta: Rodrigo Blanco

19:00 a 19:50 Participa: Eduardo Chirinos Presenta: Daniel Saldaña

19:00 a 19:50 Participa: Christian Peña Presenta: Adriana Romero

Martes 2 de diciembre, 17:30 a 18:20 Participa: Ron Riddell Presenta: Rogelio Guedea

Sábado 6 de diciembre, 17:30 a 18:20 Participa: Nancy R. Lange Presenta: Minerva Margarita Villarreal

19:00 a 19:50 Participa: Luis García Montero Presenta: Benito Taibo

19:00 a 19:50 Participa: Gioconda Belli Presenta: Laura García

Miércoles 3 de diciembre, 17:30 a 18:20 Participa: María Negroni Presenta: Rocío Cerón

Domingo 7 de diciembre, 17:30 a 18:20 Participa: Diana Bellessi Presenta: Karla Sandomingo

19:00 a 19:50 Participa: Martí Soler Presenta: David Huerta

19:00 a 19:50 Participa: Ernesto Cardenal Presenta: Gioconda Belli

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 94

11/11/14 11:51


©Pilar Pedraza

©Rogelio Cuéllar

FIL Literatura Premios y Reconocimientos

Rodolfo Alonso

Gioconda Belli

Luis García Montero

Orlando González Esteva

Sasja Janssen

Christian Peña

Ron Ridell

Martí Soler

Eduardo Chirinos

©Jorge Ochoa

©César Santos

©Lynn Brok-Greenaway

Ernesto Cardenal

María Negroni

Ales Steger

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 95

95

11/11/14 11:51


México-Argentina: identidad literaria en transición

Juan Sasturain

Juan Villoro

Sábado 29 de noviembre, 18:00 a 18:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Juan Sasturain y Juan Villoro Organizan: Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México y FIL Guadalajara

La Universidad Nacional Autónoma de México ha convocado a dos escritores icónicos de la literatura americana: Juan Villoro y Juan Sasturain. Las coincidencias entre ellos son tantas como amplio es su trabajo escritural y su exploración de otros derroteros en los cuales volcar su mirada; ambos, amantes del futbol (uno, hincha del Barcelona y jugador de fuerzas básicas de Pumas; otro, del Boca y aspirante en algunos clubes locales) y del fenómeno social que representa, tanto en México como en Argentina, que no sólo han practicado este deporte, sino también ha sido material de sus crónicas, motivo de sus desvelos y de su pasión. Los dos, en algún momento de su reconocida trayectoria, han hecho de la televisión un medio de letras; han realizado, desde sus muy particulares trincheras, un quehacer periodístico de envergadura y ambos, claro, se llaman Juan. Este diálogo irá de ida y vuelta, como un balón de futbol, hacia Argentina y México. En este ir y venir de la palabra podremos dilucidar los radicales cambios de nuestra más fiel identidad cultural americana en la portería de un mundo globalizado, pero que se antoja pequeño para concretar un penal.

Diálogo Poético

Ambas se encontrarán y dialogarán en esta mesa, a partir de sus testimonios sobre su experiencia literaria y su arte poética, buscando converger sobre esta composición artística que es la poesía. Como argumento, utilizarán algunos de sus poemas, los cuales leerán al público presente. Jueves 4 de diciembre, 19:00 a 19:50 Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Diana Bellessi y Silvia Eugenia Castillero Modera: José Miguel Oviedo

96

©Alejandra López

La poeta argentina Diana Bellessi y la mexicana Silvia Eugenia Castillero representan, dentro de la poesía hispanoamericana, dos actitudes muy distintas.

Diana Bellesi

Silvia Eugenia Castillero

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 96

11/11/14 11:51


FIL Literatura Premios y Reconocimientos De Dublín a Culiacán, diálogo entre John Connolly y Élmer Mendoza Oscuridad, sangre y mucho suspenso se darán cita en la FIL Guadalajara cuando dos de los máximos exponentes de la novela policiaca, el irlandés John Connolly y el mexicano Élmer Mendoza, dialoguen sobre la creciente aceptación de este fascinante género literario.

©Ivan Gimenez

Connolly es conocido por sus novelas policiacas y, en especial, por la larga serie que protagoniza el detective Charlie Parker, que abarca títulos como Todo lo que muere (Premio Shamus 1999) y El camino blanco (Premio Barry 2003).

John Connolly

Élmer Mendoza

Viernes 5 de diciembre, 20:00 a 20:50 Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autores: John Connolly y Élmer Mendoza Editorial: Planeta

Por su parte, Mendoza ha producido quince obras que lo posicionan como el mayor representante de la llamada narcoliteratura, incluyendo títulos como El amante de Janis Joplin (Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares 2002) y Balas de plata (Premio Tusquets de Novela 2007). El escritor mexicano fue invitado por Connolly para participar en Books to Die For, una antología coeditada por el autor irlandés y su compatriota Declan Burke, en la que participaron alrededor de 120 autores de todo el mundo con sus novelas de crimen favoritas.

La influencia de María Luisa Bombal en la escritura latinoamericana María Luisa Bombal (1910–1980), escritora chilena cuyas obras han sido traducidas a varios de los principales idiomas de Occidente, recibió toda su educación en París, Francia, donde culminó con un diplomado en literatura francesa. En 1933, invitada por Pablo Neruda, entonces cónsul en Buenos Aires, se radicó en esta ciudad. Allí hizo amistad con importantes escritores, como Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Victoria Ocampo y Eduardo Mallea, entre otros, e inició su vida literaria con la publicación de La última niebla (1935). Para 1942 se mudó a Estados Unidos, donde reescribió y editó en inglés algunas de sus obras. Por entonces ya había publicado la que muchos de sus críticos consideran su novela más importante: La amortajada (1938), y sus cuentos El árbol y Las islas nuevas (1939). Regresó a Chile en 1973, donde obtuvo el Premio Municipal de Novela y el de la Academia Chilena de la Lengua. Pese a su brevedad, la obra de Bombal repercutió fuertemente en el panorama literario de su época.

Martes 2 de diciembre, 19:00 a 19:50 Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Alejandra Acosta, Mempo Giardinelli, Lucía Guerra y Paloma de Vivanco

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 97

97

11/11/14 20:47


Literatura chilena

Las personas que cuentan historias nunca han estado ajenas a estos cambios, pues han adaptado sus formas de narrar en función de las herramientas y también han deformado los mismos medios para reflexionar sobre ellos. La irrupción de los nuevos medios en los últimos diez años ha determinado el diálogo entre los géneros y reformulado el código literario. Queda abierto el diálogo entre la imaginación y la inmediatez de la información en este nuevo territorio, así como la pregunta por la escritura y sus estrategias de apropiación y disrupción, necesarias para habitarlo.

Ileana Elordi

©Horacio Ríos

©Francisco Ovando

Las técnicas de la información y comunicación han modificado las formas de hacer literatura. Esto va desde la invención de la imprenta, hasta la masificación de la Internet, pasando por la radio, el cine y la televisión.

©Esperanza Rojo

Nuevos medios y su influencia en el quehacer literario

Franciso Ovando

Martes 2 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón Juan José Arreola Participan: Ileana Elordi, Francisco Ovando y Mónica Ríos

Mónica Ríos

Sin embargo, las diferencias geográficas no se agotan sólo en lo nacional. Actualmente se vive en Chile un movimiento de migración constante que existe dentro y fuera del país, lo que pone en contacto a los escritores con otras tradiciones y cotidianidades que no tienen que ver con su contexto geográfico inmediato. Esta mesa busca poner en diálogo las diferentes tradiciones e influencias sobre el quehacer literario, cotejar sus diferencias y similitudes en las formas de escribir y vivir, sus temas, la contingencia, y todo lo que implica el acto de escribir.

98

Nicolás Poblete

©Carla McKay

La geografía de Chile ha determinado su literatura. Así, existen creaciones que basan su narrativa en el discurso centralista y otros en lo excéntrico. Dicho de otra manera, existe la literatura de la capital, Santiago y, en otra medida, la que se escribe desde los otros polos urbanos del resto del país, como Valparaíso, Concepción o Antofagasta.

©Julia Toro

Literatura extramuros. Cruces de tradiciones en la geografía literaria

Mike Wilson

Miércoles 3 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón Juan José Arreola Participan: Nicolás Poblete y Mike Wilson

Organizan: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno de Chile y FIL Guadalajara

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 98

11/11/14 20:47


FIL Literatura Premios y Reconocimientos Más allá de las drogas: Literatura en Colombia ©Alejandra López

Auge y decadencia de la temática del narcotráfico y su violencia en la reciente literatura colombiana. Después de una ola de historias sobre el mundo de la mafia, los sicarios, los pequeños traficantes y la violencia que desata la droga, los escritores colombianos buscan otras inspiraciones. Andrés Burgos

Andrés Burgos (1973), tránsfuga permanente entre los medios audiovisuales y la literatura, ha escrito cuatro novelas: Manual de pelea, Nunca en cines, Mudanza y Sofía y El terco; mientras que Juan Esteban Constaín (1979) es columnista del periódico El Tiempo y ha publicado las novelas El naufragio del imperio,  ¡Calcio!  (Premio Espartaco de la Semana Negra de Gijón) y El hombre que no fue Jueves. Por su parte, Daniel Samper (1945) ha publicado artículos y columnas en numerosos diarios y revistas de América y Europa. Entre sus actividades adicionales se encuentran las de guionista de televisión y traductor. Ha publicado más de treinta libros, donde prevalece el buen humor y textos de periodismo.

Juan Esteban Constaín

©Gerardo Horovitz

De alguna manera, a todos los une un componente común: la presencia del humor como conjuro para oponer resistencia a la historia convulsa de un país, que por momentos parece querer devorarlo todo, incluida su literatura.

©Julieta Solincè

Los autores presentes en la mesa han explorado episodios históricos europeos (Constaín), noticias de emigrantes y viajes de descubrimiento interior (Burgos), vida urbana y desarraigo (Solano) y el poder dictatorial (Samper).

Daniel Samper

Lunes 1 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Andrés Burgos, Juan Esteban Constaín, Daniel Samper y Andrés Felipe Solano Modera: José Gabriel Ortiz Robledo Organizan: Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, Embajada de Colombia en México y FIL Guadalajara

©Tae Young Park

Y finalmente, Andrés Felipe Solano (1977) es autor de las novelas Sálvame, Joe Louis (2007) y Los hermanos Cuervo (2012).

Andrés Felipe Solano

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 99

99

11/11/14 11:51


©Edu León

Territorios. Una literatura ecuatoriana inesperada

©Nella Escala

Miguel Antonio Chávez

Leonardo Valencia

100

María Fernanda Ampuero

©Juan Diego Esparza

©Miguel Antonio Chávez

Gabriela Alemán

Abdón Ubidia

Viernes 5 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Gabriela Alemán, María Fernanda Ampuero, Miguel Antonio Chávez, Abdón Ubidia y Leonardo Valencia Organizan: Ministerio de Cultura de Ecuador y FIL Guadalajara

Hemos elegido el título de esta mesa, Territorios, en plural, con toda la intención: la mitad de los escritores que estamos aquí o hemos vivido fuera largas temporadas o residimos definitivamente en un país que no es el nuestro. De eso, en parte de eso, queremos hablar cuando hablamos de territorios. Es decir, de cruzar fronteras: reales o geográficas, pero también mentales, narrativas, de género, de estilo, de temáticas y algo así como una frontera zonal, latinoamericana, de cómo se espera que escribamos los andinos, los caribeños, los afro, los rioplantenses. De lo que se espera de nosotros. Queremos transgredirlo todo. Queremos decir bien alto y bien claro: no hay un territorio, hay territorios y la literatura ecuatoriana contemporánea quiere, queremos, explorarlos en su vastedad. La propuesta nuestra, de quienes estamos -por cierto, agradecidísimos- aquí, es presentarles la otra literatura ecuatoriana, la inesperada, la cosmopolita, la erótica, la fantástica, la de ciencia ficción, la pop, la fragmentaria, la bizarra, la moderna o posmoderna, la influida por el mundo audiovisual, la que está conectada con el mundo por la tecnología y los viajes: más universal que local. Es decir, una literatura comprometida con la literatura y no con la denuncia. Nuestra literatura del siglo XXI. Sin vals. Sin fantasmas. Sin muertos.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 100

11/11/14 11:51


©Pilar Pedraza

©Deborah Valença

FIL Literatura Premios y Reconocimientos

Jorge Eduardo Benavides

Eduardo Chirinos

Jerónimo Pimentel

Literatura peruana contemporánea: testimonio de parte Desde los años ochenta, tanto la poesía como la narrativa peruana han conocido un proceso de dispersión que ha hecho prácticamente imposible reducirlas a un casillero definitorio que marque los derroteros de una “generación”, tal como se le entendía en los años anteriores. Esta dispersión discursiva (tan saludable en el aspecto literario), es correlativa a la falta de vertebración política y social que aqueja a Perú. En este sentido, la diversidad de voces poéticas y narrativas responde a una multiplicidad de caminos y rutas posibles para entender un proceso que dista mucho de resolverse. El narrador Jorge Eduardo Benavides plantea el tema de la literatura de la violencia que se gestó en los años ochenta y que tuvo honda reverberación en los siguientes. El poeta Jerónimo Pimentel aborda la idea de realizar una literatura sin género como respuesta a la esquematización histórica de la tradición poética y narrativa peruana. Y Eduardo Chirinos se referirá al proceso de dispersión discursiva en la poesía de los años ochenta (el contexto de la guerra sucia, surgimiento de las poetas, el movimiento Kloaka, propuestas excéntricas) y sus vínculos con la poesía de los años sesenta y setenta.

Jueves 4 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Jorge Eduardo Benavides, Eduardo Chirinos, Jerónimo Pimentel y Claudia Salazar Jiménez Organiza: Promperú

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 101

101

11/11/14 11:51


Un país invisible: literatura puertorriqueña actual Conversatorio acerca de las nuevas tendencias en la literatura contemporánea que se escribe en Puerto Rico. ¿Cómo convergen la raza, género, orientación sexual, urbe, migraciones, exilios en la nueva narrativa puertorriqueña? ¿Con quién conversa la literatura puertorriqueña actual? ¿Cómo se enmarca en el nuevo Caribe y sus diásporas? Alejandro Álvarez Nieves (1976). Poeta, narrador y traductor. Su poesía se centra en la búsqueda y el cuestionamiento del lenguaje mismo, mientras que su narrativa se acerca al origen de miedo, gracias a las trabas de la propia mente. Luis Negrón (1970). Escritor, crítico de cine y librero. Su trabajo ha sido recogido en varias antologías puertorriqueñas, latinoamericanas y de Estados Unidos; además, ha sido traducido al inglés, alemán, portugués, y pronto al esloveno y al holandés. Carlos Vázquez Cruz (1971). Escritor, premio Nuevas Voces del Festival de la Palabra 2014. Ha publicado: Ares (poesía, 2014), Malacostumbrismo (cuentos, 2012), Sencilla mente (poesía, 2010), La mirilla y la muralla: el estado crítico (crítica, 2009), Dos centímetros de mar (novela, 2008), entre otros.

©Ángel Flores

©Ángel Antonio Ruiz Lavoy

Mayra Santos (1966). Fue seleccionada como una de las cien iberoamericanas más influyentes de 2010 por el periódico El País, y obtuvo una medalla de la Unesco el mismo año. Actualmente es catedrática y dirige el taller de narrativa de la Universidad de Puerto Rico, será la moderadora de la charla.

Alejandro Álvarez Nieves

102

Luis Negrón

Domingo 30 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Mesa de literatura de Puerto Rico Participan: Alejandro Álvarez Nieves, Luis Negrón, Mayra Santos-Febres y Carlos Vázquez Organizan: Instituto de Cultura Puertorriqueña y FIL Guadalajara

Mayra Santos-Febres

Carlos Vázquez Cruz

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 102

11/11/14 11:51


Mario Delgado Aparaín

©Inés Guimaraen

©Carlos Contreras

FIL Literatura Premios y Reconocimientos

Laura Santullo

Uruguay: Trayectorias en continuidad Homenaje a Armonía Somers Hoy en día, la literatura uruguaya presenta una interacción entre los escritores canonizados, con una larga trayectoria, y quienes básicamente han publicado en el nuevo siglo. De esos quiebres y continuidades se alimenta la creación actual. La formación de la mesa de Uruguay refleja este diálogo: Mario Delgado Aparaín, prestigioso escritor con una gran trayectoria, y Laura Santullo, escritora de novela negra y de literatura infantil, quien además ha llevado al cine sus textos. La ocasión también servirá para homenajear la obra de Armonía Somers, autora fundamental de las letras uruguayas, de quien se conmemora este año el centenario de su nacimiento.

Sábado 6 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Mario Delgado y Laura Santullo Organizan: Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay y FIL Guadalajara

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 103

103

11/11/14 11:51


©Ricardo Jiménez

El decir y el poder: la poesía venezolana contemporánea

©Carlos Ancheta

Igor Barreto

©Carlos Ancheta

Alejandro Castro

Desde sus orígenes, la literatura ha rasgado los velos que encubren la realidad. Los poetas, con sus palabras, no dejan de señalar al rey que está desnudo. Tres creadores de poesía venezolanos, Igor Barreto, Alejandro Castro y Arturo Gutiérrez Plaza, hablan sobre el sentido de los versos en un país dominado por el militarismo, la homofobia y la censura. Barreto, ganador de la beca Guggenhein (2008) y de quien destacan las obras Morrocoy, Tierra Negra y Crónicas llanas; el joven escritor Alejandro Castro, ganador del Concurso para Autores Inéditos de Monte Ávila (2010), con dos libros publicados: No es por vicio ni por fornicio. Uranismo y otras parafilias y El lejano Oeste; y el ganador del Premio Hispanoamericano de Poesía Sor Juana Inés de la Cruz (1999), Arturo Gutiérrez Plaza, tres poetas de dos generaciones que comprenden la utilidad de la poesía y se aprovecharán de ella. Domingo 30 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Igor Barreto, Alejandro Castro y Arturo Gutiérrez Plaza Modera: Rodrigo Blanco Organizan: Editorial Lugar Común y FIL Guadalajara

Arturo Gutiérrez Plaza

104

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 104

11/11/14 11:51


FIL Literatura Premios y Reconocimientos Literatura Contemporánea en España Tres autores españoles, con una gran trayectoria en diferentes áreas literarias (ciencia, poesía y novela), nos ofrecen su visión de la actualidad literaria en España, demostrando porqué se han convertido en un referente en la escena mundial. José Manuel Sánchez Ron (Madrid, 1949) físico, historiador de la ciencia y académico de la Real Academia Española de la Lengua. Ha dirigido colecciones como Clásicos de la Ciencia (Círculo de Lectores), Clásicos del Pensamiento (CSIC) y Colecciones Científicas (Debate). Recibió el Premio Ortega y Gasset del Ayuntamiento de Madrid (2001) y el Premio Internacional Jovellanos de Ensayo (2011).

Luis García Montero

Luis García Montero (Granada, 1958) recibió el Premio Federico García Lorca de la Universidad de Granada (1980), el Premio Adonáis, en 1982, por El jardín extranjero; el Premio Loewe, en 1993, y el Premio Nacional de Literatura, en 1994, por Habitaciones separadas.

©Jeosm

En 2003, con La intimidad de la serpiente, García Montero fue merecedor del Premio Nacional de la Crítica. También ha obtenido el Premio de la Crítica de Andalucía (2008) y el Premio Poetas del Mundo Latino (2010).

Ray Loriga

Finalmente, Ray Loriga (Madrid, 1967) debutó en 1992 con su novela Lo peor de todo, y acaba de publicar Za Za, emperador de Ibiza. Su obra literaria se ha traducido a catorce idiomas. Como guionista de cine, Loriga ha colaborado, entre otros, con Pedro Almodóvar y Carlos Saura. Recibió el Premio San Pancracio (2008) y el Premio Lateral de Narrativa (2005).

José Manuel Sánchez Ron

Miércoles 3 de diciembre, 18:00 a 19:50 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Luis García Montero, Ray Loriga y José Manuel Sánchez Ron Modera: Laura García Organizan: Embajada de España en México, Editorial Planeta y FIL Guadalajara

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 105

105

11/11/14 11:51


Miguel Anxo Murado

Oscar David Pintor

Luis Pousa

María Solar

Literatura de Galicia

Rompiendo el proceso creativo: formas literarias y comunicación con el lector en Galicia La creación ante los retos de la mundialización. Estrategias para la conquista de los mercados a través de nuevas formas de compromiso con los lectores. Interrelación de géneros y técnicas literarias. María Solar, escritora, periodista y presentadora; Luis Pousa, autor del blog Farrapos de Gaita; Miguel Anxo Murado, autor de una abundante obra escrita en gallego, castellano e inglés; y el ilustrador polifacético Oscar David Pintor discutirán el estado de esta nueva creación literaria gallega.

106

Martes 2 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Miguel Anxo Murado, Oscar David Pintor, Luis Pousa y María Solar Organizan: Xunta de Galicia y FIL Guadalajara

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 106

11/11/14 11:51


FIL Literatura Premios y Reconocimientos Los Balcanes: literatura en campos de guerra Hace un siglo, en Bosnia, empezó la gran guerra que transformó la cara del mundo. Hace poco menos de una década se terminó otra, menos global, mas no menos cruel, que cambió las cartas políticas y la imagen de la Europa de hoy. Sobre el mundo y literatura que nacen después de las guerras, sobre países vecinos y ajenos, sobre los cambios y las fronteras, los juegos (poco) delicados entre el pasado y presente de una región inatrapable, conocida como los Balcanes. Hablamos con prosistas, ensayistas y editores: Igor Marojevic, Edo Popovic, Roman Simic Bodrožic y Mitja Cander, autores provenientes de Serbia, Bosnia y Herzegovina, Croacia y Eslovenia, quienes nos contarán sobre sus universos literarios marcados por un territorio minado.

Miércoles 3 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Mitja Cander, Igor Marojevic, Edo Popovic y Roman Simic Modera: Miguel Anxo Murado

Igor Marojevic

Edo Popovic

©Sarah Jane Eyre

©Krasnodar Persun

Mitja Cander

Roman Simic

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 107

107

11/11/14 11:51


Literatura de Corea del Sur El poeta Jeong Ho-seung y la novelista Suah Bae, de la República de Corea, tendrán un encuentro con los lectores de Latinoamérica en la Feria Internacional del Libro Guadalajara 2014. El libro de poemas de Jeong Ho-seung, Morir despúes de amar, se publicó por Bonobos Editores en México, mientras que la novela Domingo, el restaurante de sukiyaki, fue publicada este año por Editorial Bajo la Luna en Argentina. Para celebrar la aparición de dichas obras se efectuará un evento literario especial en el marco de la Feria. El poeta Jeong Ho-seung nació en 1950 e hizo su debut literario en 1972. Él intenta describir el amor y la compasión hacia el ser humano con palabras sencillas, según su creencia: “Escribo el poema sobre la historia de la realidad con las palabras sencillas de diario”. Sus obras más representativas son Sra. Tristeza y Sra. Felicidad (1979), Cálidas estrellas (1990) y Morir después de amar (1997). Suah Bae

Por su parte, la novelista Suah Bae nació en Seúl en 1965. Su debut literario lo hizo en 1993, al publicar en la revista trimestral El Novelista y su Ideario, su primer cuento, concebido y escrito directamente en la computadora como ejercicio para aprender a manejar el programa Word. La gramática en el mundo literario de Bae destruye la tradición literaria que existía hasta hoy día siendo, además, excepcional. Sus obras más representativas son Carretera con manzanas verdes (1995), Domingo, el restaurante de sukiyaki (2003) y El escritorio del ensayista (2003).

Lunes 1 de diciembre, 18:00 a 18:50 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Participa: Suah Bae Organizan: Korea Literature Translation Institute y FIL Guadalajara

Jeong Ho-seung

108

Martes 2 de diciembre, 18:00 a 18:50 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Participa: Jeong Ho-seung Organizan: Korea Literature Translation Institute y FIL Guadalajara

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 108

11/11/14 11:51


FIL Literatura Premios y Reconocimientos Literatura contemporánea de Quebec Ya sea comprometida, romántica o poética, migrante, ficticia o hiperrealista, prolífica, introspectiva, radiante o imaginativa, la literatura quebequense se impregna en sus lectores y marca la identidad francocanadiense por la calidad de la lengua francesa y su universalidad. Los lectores, sean jóvenes o adultos, descubren cotidianamente en sus obras que los hacen engancharse en esos viajes imaginarios, originales y sensibles.

La literatura dirigida al público joven resulta ser también fértil y rica en contenido. De la misma forma la tradición del cuento se renueva por una multitud de narraciones frescas y dinámicas mezclando la modernidad y tradición con notable brío. Finalmente, cabe destacar que durante los últimos 20 años México y Quebec han llevado a cabo, cerca de 200 traducciones en poesía.

©Tayaout-Nicolás

Sean temas locales o internacionales, la literatura quebequense de hoy sabe la manera en cómo tomar curvas populares o experimentales y hacer un llamado, tanto a la historia como a la ciencia ficción, jugar con el drama, la aventura y la poesía. Cada año se publican en Quebec centenas de obras literarias, cada una distinta a la otra.

Claude Beausoleil

La literatura contemporánea quebequense cuenta con brillantes exponentes como Monique Proulx, con su célebre obra Le sexe des étoiles o Aurores montreales adaptada después a la pantalla grande, o el multipremiado poeta Claude Beausoleil, oriundo de la cosmopolita Montreal, quien está identificado con el movimiento de las escrituras experimentales. Lunes 1 de diciembre, 17:30 a 18:20 Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Participa: Monique Proulx Organizan: Delegación General de Quebec en México, Universidad Veracruzana y FIL Guadalajara Martes 2 de diciembre, 17:30 a 18:20 Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Participa: Claude Beausoleil Organizan: Delegación General de Quebec en México y FIL Guadalajara

Monique Proulx

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 109

109

11/11/14 11:51


Literatura de Gales Cynan Jones es un autor galés de novelas cortas cuya primera novela, The Long Dry (Parthian, 2006), le mereció el Premio Betty Trask de la Sociedad de Autores, en Reino Unido. Jones, en compañía de los autores Damián Tabarovsky y Emiliano Monge, presenta su más reciente novela, La tejonera, en cuyas páginas escribe sobre la anatomía del dolor y el aislamiento de la pérdida.

Lunes 1 de diciembre, 19:30 a 20:50 Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentación del libro La tejonera Editorial: Turner Libros Participa: Cynan Jones Presentan: Emiliano Monge y Damián Tabarovsky

La obra habla sobre Daniel, un granjero que ayuda a las ovejas a traer corderos al mundo, y un hombre corpulento que caza tejones con sus perros para luego ponerlos a pelear ante los apostadores, un “deporte” prohibido, pero bastante cultivado. Se trata de un profundo, poderoso y absorbente retrato de un mundo rural subterráneo.

Memorias de Irlanda Descrito como un autor que “ama los espacios entre las cosas: sus personajes viven, no sólo entre culturas e idiomas, sino entre pasado y futuro”, Hugo Hamilton, novelista irlandés en cuyas obras imprime grandes dosis de pertenencia, visita la FIL Guadalajara.

©Susanne Schleyer

El padre de Hamilton, irlandés y fervientemente nacionalista, rigió su hogar con tiranía mientras su madre alemana rescataba su niñez rodeándolo de pasteles e historias sobre una Alemania nazi.

Miércoles 3 de diciembre. 19:00 a 19:50 Salón B, área internacional, Expo Guadalajara Organizan: Embajada de Irlanda en México y FIL Guadalajara

110

Su infancia en Dublín en los cincuenta dejó en Hamilton un sello que ha plasmado en una serie de aclamadas novelas y su reconocido libro de memorias El perro que ladraba a las olas, acreedor a premios como Prix Femina Étranger (Francia) y el Berto Prize (Italia). Recibió la Bundesverdienstkreuz, la más alta Orden del Mérito que otorga la República Federal de Alemania por su contribución única a la literatura.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 110

11/11/14 11:51


FIL Literatura Premios y Reconocimientos Ken Follett, El umbral de la eternidad La isla de las tormentas, un thriller tenso y original con un personaje femenino memorable en el papel principal, fue el libro que catapultó a Ken Follet a la condición de autor de best sellers en 1978. Desde entonces no ha descendido de ese pedestal.

Actualmente promociona su más reciente novela, Edge of Eternity, traducida al español como El umbral de la eternidad, la tercera y última parte de la trilogía The Century en la que sigue la vida de cinco generaciones, de cinco familias repartidas por tres continentes, y es el libro que lo trae a México. A unos días de su lanzamiento, el libro se fue directo al primer lugar en las listas de ventas de Estados Unidos, España, Italia, Alemania y Francia.

©Olivier Favre

A lo largo de su extensa y fructífera carrera literaria, el llamado maestro de la novela épica ha escrito más de 30 libros, de los cuales ha vendido más de 150 millones de copias en 33 idiomas, en más de 80 países.

Domingo 30 de noviembre, 17:00 a 17:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara El umbral de la eternidad Autor: Ken Follett Editorial: Penguin Random House

John Katzenbach, El estudiante

Hoy en día, este escritor estadounidense es considerado uno de los grandes autores de thriller psicológico, con un total de trece obras que han gozado de los primeros lugares en las listas de popularidad alrededor del mundo. Sus novelas han sido nominadas a dos premios Edgar, por Al calor del verano, adaptado para la pantalla como Llamada a un reportero (The mean Season), protagonizada por Kurt Russell y Andy Garcia; y The Shadow Man. Sin duda, su novela más exitosa hasta la fecha ha sido El psicoanalista (The Analyst), un thriller psicológico publicado en 2002 que se mantuvo entre los más vendidos de varios países, incluyendo México.

©Nancy Doherty

John Katzenbach es un escritor que posee una larga trayectoria como periodista especializado en temas judiciales, trabajo que ha compaginado con la escritura. Ha sido reportero de la corte criminal para The Miami Herald y el Miami News y se caracteriza por sus trabajos en la revista Herald Tropic. Su trabajo ha aparecido en muchos otros periódicos, incluyendo The New York Times, el Washington Post y The Philadelphia Inquirer.

Sábado 6 de diciembre, 18:00 a 18:50 Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara El estudiante Autor: John Katzenbach Presenta: Yeana González Editorial: Ediciones B

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 111

111

11/11/14 11:51


Los Lectores Presentan

112

Martes 2 de diciembre, 20:00 a 20:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Los Lectores Presentan: El mundo de afuera Autor: Jorge Franco Editorial: Alfaguara

Jueves 4 de diciembre, 18:00 a 18:50 Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Los Lectores Presentan: 98 segundos sin sombra Autora: Giovanna Rivero Editorial: Caballo de Troya

Miércoles 3 de diciembre, 17:30 a 18:20 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Los Lectores Presentan: Jota, caballo y rey Autor: Daniel Samper Editorial: Alfaguara

Viernes 5 de diciembre, 16:00 a 16:50 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Los Lectores Presentan: Trilogía Gothic Doll Autora: Lorena Amkie Editorial: Planeta-Destino

Jueves 4 de diciembre, 17:00 a 17:50 Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Los Lectores Presentan: El color de los sueños Autora: Ruta Sepetys Editorial: Maeva

Viernes 5 de diciembre, 20:00 a 20:50 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Los Lectores Presentan: El círculo Autores: Mats Strandberg y Sara Bergmark Elfgren Editorial: Océano/Maeva Young

Lorena Amkie Es la autora de una trilogía gótica (Gothic Doll, Gothic Fate y Gothic Soul. El retorno de Maya). Su estilo franco y nada condescendiente ha atraído la atención de miles de jóvenes en México y el resto de Latinoamérica.

©Gabriela Rodríguez

Títulos aptos para todo público, autores dispuestos a dialogar con sus lectores y editoriales en busca de fórmulas creativas para presentar sus novedades, son los ingredientes de este programa.

©Planeta

Con la intención de crear nuevos públicos para los libros, en 2003 se ideó el proyecto Los Lectores Presentan, en el cual se convoca a personas con distintos perfiles socioculturales, elegidas de manera aleatoria e invitadas a leer una de las novedades literarias que se presentarán durante la Feria, para luego compartir sus impresiones en presencia del autor.

Daniel Samper Ha publicado en numerosos diarios y revistas de América y Europa. Ha ganado, entre otros, los premios Rey de España (España) y Simón Bolívar (Colombia.) Es miembro de la Academia Colombiana de la Lengua.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 112

11/11/14 11:51


©Isela Vera

©Íñigo de Amezcua

FIL Literatura Premios y Reconocimientos

Autora incluida entre Los 25 Secretos mejor guardados de Latinoamérica por la Feria del Libro de Guadalajara 2011. Ganadora del Premio Nacional de Literatura de Santa Cruz (1996) y el Premio Nacional de Cuento Franz Tamayo (2005).

©Magnus Liam Carlsson

Giovanna Rivero

©Debbie Wallace

Jorge Franco Dos de sus obras han sido llevadas a la pantalla grande: Rosario Tijeras y Paraíso Travel. Melodrama fue adaptada a teatro y editada en toda Hispanoamérica. Fue invitado por Gabriel García Márquez a dictar un taller con él.

Ruta Sepetys

Mats Strandberg y Sara Bergmark Elfgren

Escritora de historia-ficción estadounidense. Entre tonos de gris, su primera novela, logró un gran éxito de ventas en Estados Unidos y ha sido publicado en más de 30 países. En 2013 publicó su segunda novela, El color de los sueños.

El resultado de la colaboración entre estos dos autores es la trilogía Engelsfors, serie cargada de fantasía, terror y sucesos sobrenaturales. Traducida a numerosos idiomas, hoy se venden millones de ejemplares en todo el mundo.

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 113

113

11/11/14 11:51


CONTENIDOS 1.indd 114

11/11/14 11:51


FIL pensamiento

CONTENIDOS 1.indd 115

11/11/14 11:51


Presencia de José Mujica Cordano, presidente de Uruguay En la página oficial de la Presidencia de Uruguay aparece como profesión del presidente: “Chacarero (floricultor)”. Así se define al jefe de Estado de Uruguay, José Mujica Cordano, quien en efecto, vive en su chacra de las afueras de Montevideo, acompañado por su esposa, la senadora Lucía Topolansky; su inseparable perra Manuela, sus cultivos y mucho verde. Desde allí dona a fondos de ayuda social, 90 por ciento de su salario. Mejor conocido como Pepe Mujica, fundó a mediados de la década de los sesenta el Movimiento de Liberación Nacional (MLN) Tupamaros, actividad que lo llevó a caer prisionero y permanecer preso durante casi quince años. En enfrentamientos armados fue herido de seis balazos. En 1985, cuando retornó el orden democrático a Uruguay, Mujica quedó en libertad al igual que el grupo de presos políticos, favorecidos por una amnistía. Luego de algunos años de apertura democrática creó, junto con otros militantes del MLN y sectores de izquierda e independientes, el Movimiento de Participación Popular (MPP), dentro de la coalición de partidos Frente Amplio. José Mujica fue elegido para integrar el Poder Legislativo uruguayo por tres periodos consecutivos y fungió también como ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca. En las elecciones nacionales resultó electo presidente de la república por el periodo 2010 a 2015; el mismo que utiliza un simple Chevrolet Corsa como vehículo oficial y tiene como único patrimonio un Volkswagen azul. Sin cuentas bancarias, sin deudas, el presidente de Uruguay dice dormir tranquilo. Su gobierno definió cuatro ejes de trabajo para la conformación de políticas de Estado, es decir, que trascendieran un periodo de gobierno y que fueran relativamente independientes del partido político gobernante. Los ejes fueron Educación, Seguridad, Medio Ambiente y Energía, y se convocó a los partidos políticos de la oposición con representación parlamentaria a integrar comisiones de trabajo para la elaboración de políticas Domingo 7 de diciembre Expo Guadalajara

116

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 116

11/11/14 11:51


Premios y Reconocimientos FIL Pensamiento Coloquio Internacional de Políticas Culturales En el marco del IV Coloquio Internacional de Políticas Culturales, justo al arrancar las actividades, se hará un reconocimiento al Dr. Néstor García Canclini, por su destacada trayectoria como uno de los investigadores latinoamericanos más prolíficos y congruentes en el campo de los estudios socioculturales, quien además, ha sido uno de los principales impulsores de este espacio de reflexión y diálogo sobre las políticas culturales en el ámbito cultural iberoamericano. Este espacio académico de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara está pensado para dialogar sobre las visiones y experiencias de la política y legislación cultural en Iberoamérica, a fin de posicionar al sector cultural como un instrumento de cambio y bienestar en las sociedades y comunidades del ámbito cultural iberoamericano en el siglo XXI. ¿Qué papel juegan los actores e instituciones gubernamentales en la configuración de las políticas culturales en Iberoamérica? ¿De qué manera concilia el Estado la diversidad de intereses en materia de cultura y el límite comprensible de sus presupuestos? Estas y otras preguntas orientan la reflexión de este Coloquio Internacional de Políticas Culturales 2014. Entre los propósitos que este foro se plantea están: conocer el trabajo y experiencia de agentes e instituciones internacionales; el trabajo cultural, particularmente desde el ámbito gubernamental en los países de Iberoamérica; reflexionar sobre el papel del Estado en la configuración de las políticas culturales y elaborar propuestas viables para la construcción de un marco de cooperación interinstitucional en materia de cultura. Contaremos con la destacada presencia de José María Lassalle Ruiz, secretario de Estado de Cultura, de España; Diana Álvarez-Calderón Gallo, ministra de Cultura de Perú; Elizabeth Fonseca Corrales, ministra de Cultura y Juventud de Costa Rica y Teresa Adelina Sellarés, ministra de Cultura de Argentina.

Sábado 6 de diciembre, 12:00 a 13:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Panel magistral Participan: Diana Álvarez-Calderón Gallo, Elizabeth Fonseca Corrales, José María Lassalle Ruiz y Teresa Adelina Sellarés Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 117

117

11/11/14 11:51


En 2010, representantes de las 22 Academias de la Lengua Española se reunieron en la FIL

Celebración del Tricentenario de la Real Academia Española Este año culminan los festejos conmemorativos del tercer centenario del establecimiento de la Real Academia Española (RAE), institución prima inter pares de las otras 21 Academias de la Lengua Española en el continente americano y en Filipinas. Pocas instituciones culturales en el mundo gozan de tal antigüedad y de tal amplitud como la RAE, pues su prestigio, la valía de sus obras y la importancia de su misión, se han proyectado a todo el ámbito de la lengua española. La Academia Mexicana de la Lengua ha querido rendir un homenaje a su hermana mayor en el escenario donde año con año se encuentran los más variados y conspicuos exponentes de la lengua española: la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Para ello, ha convocado, junto con la FIL, a representantes de las otras 20 academias de la lengua, entre las que se

118

cuentan, además de las hispanoamericanas, la Academia Filipina de la Lengua Española y la Academia Norteamericana de la Lengua Española establecida en Nueva York. Entre las actividades que se llevarán a cabo como parte de esta gran celebración, destacan la conferencia magistral del escritor y académico nicaragüense Sergio Ramírez y una mesa redonda con el tema de la unidad y la diversidad de la lengua española, que es hablada en más de 20 países por más de 450 millones de personas. También se presentará la 23ª edición del Diccionario de la Lengua Española y las nuevas colecciones académicas, entre ellas, la de los Clásicos de la Lengua Española publicados, tanto por la Real Academia Española como por la Academia Mexicana de la Lengua, y que constituyen el canon de nuestra literatura.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 118

11/11/14 11:51


Premios y Reconocimientos FIL Pensamiento Programa Lunes 1 de diciembre Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara 17:00 a 17:50 Bienvenida a cargo de Raúl Padilla y Jaime Labastida Conferencia Magistral: “La lengua que nunca termina” Imparte: Sergio Ramírez 18:00 a 19:50 Mesa redonda: “Unidad y diversidad de la lengua española” Participan: Concepción Company Company, Humberto López Morales, José Luis Moure, Francisco Javier Pérez y Darío Villanueva Modera: Gonzalo Celorio Intervención final de don José Manuel Blecua Martes 2 de diciembre, 11:00 a 13:00 Paraninfo de la Universidad de Guadalajara Sesión Pública de la Asociación de Academias de la Lengua Española Diccionario fraseológico de la lengua española. El español en los Estados Unidos Presidente: José Manuel Blecua Ponentes: Humberto López Morales y Alfredo Matus Olivier 17:00 a 18:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Presentación de la 23ª. edición del Diccionario de la Lengua Española Participan: Pedro Álvarez de Miranda, José Manuel Blecua, Jaime Labastida, Alfredo Matus Olivier y José Luis Vega Miércoles 3 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara

Acompañan a esta celebración las 22 instituciones que forman parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española: Real Academia Española Colombiana de la Lengua • Academia Ecuatoriana de la Lengua • Academia Mexicana de la Lengua • Academia Salvadoreña de la Lengua • Academia Venezolana de la Lengua • Academia Chilena de la Lengua • Academia Peruana de la Lengua • Academia Guatemalteca de la Lengua • Academia Costarricense de la Lengua • Academia Filipina de la Lengua Española • Academia Panameña de la Lengua • Academia Cubana de la Lengua • Academia Paraguaya de la Lengua Española • Academia Boliviana de la Lengua • Academia Dominicana de la Lengua • Academia Nicaragüense de la Lengua • Academia Argentina de Letras • Academia Nacional de Letras del Uruguay • Academia Hondureña de la Lengua • Academia Puertorriqueña de la Lengua Española • Academia Norteamericana de la Lengua Española •

• Academia

Presentación de las obras académicas Clásicos de la lengua española Participan: Jaime Labastida y Darío Villanueva Las nuevas colecciones de la Academia Mexicana de la Lengua Participa: Vicente Quirarte (Academia Mexicana de la Lengua)

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 119

119

11/11/14 11:52


Honoris causa a Hugo Gutiérrez Vega Hugo Gutiérrez Vega (Guadalajara, México, 1934) recibirá por parte de la Universidad de Guadalajara el doctorado honoris causa, en el marco de la vigésima octava Feria Internacional del Libro de Guadalajara. La impresionante trayectoria de este intelectual mexicano incluye su trabajo como diplomático, poeta, escritor, catedrático, traductor, periodista y académico. Miembro del Servicio Exterior Mexicano durante más de 35 años, fue agregado cultural o cónsul en Estados Unidos, España, Italia, Brasil, Rumania, Líbano, Chipre, Moldova y Puerto Rico, y embajador de México en Grecia. Gutiérrez Vega estudió derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); letras inglesas, en Michigan; letras italianas, en la Universidad de Roma y sociología de la comunicación, en Londres. Ha escrito más de 35 libros de poesía y trece de prosa, algunos de los cuales han sido traducidos a diez idiomas. Es director del suplemento La Jornada Semanal y miembro del Seminario de Cultura Mexicana. Impartió clases en la UNAM, donde fue director general de Difusión Cultural. También fue docente en la Universidad Autónoma de Querétaro, llegando a ser rector de ésta. Fue elegido miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua en 2011, y es miembro correspondiente de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. En 2010 recibió el Homenaje de Periodismo Cultural Fernando Benítez, que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. En la Universidad de Guadalajara una cátedra lleva su nombre.

Lunes 1 de diciembre, 13:00 Paraninfo de la Universidad de Guadalajara

120

Como autor y periodista ha sido premiado en múltiples ocasiones: Premio Nacional de Poesía Aguascalientes (1975); Premio de Letras de Jalisco (1994); Premio Nacional de Periodismo en Difusión Cultural (1999); Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde (2001); Premio Xavier Villaurrutia en poesía (2002); Premio Nacional de Periodismo Carlos Septién García (2012) y Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Lingüística y Literatura otorgado por la Secretaría de Educación Pública en 2013.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 120

11/11/14 11:52


Premios y Reconocimientos FIL Pensamiento Seminario Internacional de Educación Superior dirigido a la Alta Dirección Universitaria Seminario que busca propiciar el encuentro entre rectores de diferentes instituciones de educación superior del país, con especialistas de reconocimiento internacional para reflexionar en torno a las tendencias y desafíos en la educación superior contemporánea. El evento persigue tres objetivos fundamentales: revisar las principales tendencias internacionales de la educación superior; evaluar los nuevos desafíos que enfrentan las universidades mexicanas en los ámbitos nacional e internacional; y reconocer las fortalezas de las universidades mexicanas e identificar las áreas susceptibles de mejoramiento, con base en las mejores prácticas internacionales.

Viernes 5 de diciembre Paraninfo Enrique Díaz de León 9:00 a 09:15 Bienvenida Participa: Enrique Fernández Fassnacht 9:15 a 09:30 Bienvenida y orientaciones estratégicas Participa: Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla 9:30 a 11:00 Conferencia magistral: “Los nuevos desafíos para la educación superior” Participa: Jamil Salmi

11:15 a 13:30 Conferencia magistral: “Retos y logros de la educación superior en América Latina” Participa: José Joaquín Brunner 14:00 a 15:30 Biblioteca Pública del Estado Juan José Arreola Trabajo en grupos: “Impacto de las tendencias presentadas por ambos expertos para las universidades mexicanas” Participa: José Joaquín Brunner y Jamil Salmi

17:00 a 18:30 Conferencia magistral: “El proceso de Boloña y la transformación de la educación superior en Europa” Participa: Francisco Michavila Sábado 6 de diciembre Biblioteca Pública del Estado Juan José Arreola 9:00 a 10:30 Conferencia magistral: “Experiencia de la Universidad de las Ciencias de Malasia (USM)” Participa: Dzulkifli Abdul Razak

10:30 a 12:00 Trabajo de grupo: “Relevancia de la experiencia de USM para las universidades mexicanas” Participan: José Joaquín Brunner, Francisco Michavila, Dzulkifli Abdul Razak y Jamil Salmi 12:30 a 13:30 Panel de seis rectores mexicanos: “Desarrollo de la investigación en México” Participa: José Joaquín Brunner 13:30 a 15:00 Conferencia magistral: “El papel de la

internacionalización en el desarrollo de las universidades mexicanas” Participa: Francisco Marmolejo 16:30 a 17:30 Conferencia magistral: “Internacionalización de la educación superior en América Latina y el Caribe: tendencia y retos” Participa: Jocelyne Gacel 17:30 a 18:30 Panel de cierre: “Perspectivas sobre el futuro de la educación superior mexicana” Participa: Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 121

121

11/11/14 11:52


Panel Internacional de Seguridad Transfronteriza y Derechos Humanos Migración y crisis humanitaria son dos fenómenos que se presentan juntos con trágica frecuencia y normalmente de sur a norte. Impulsados por la pobreza, la violencia y la falta de oportunidades millones alrededor del mundo se ven obligados a dejar sus lugares de origen en busca de un mejor porvenir, y en esa búsqueda, se generan colisiones de derechos e intereses. La que sin duda tiene mayor fuerza es aquella en la que el Estado y el migrante se enfrentan; el primero debe garantizar la seguridad de sus nacionales, y el segundo, legal o ilegal, merece que sus derechos humanos sean respetados. Este panel busca debatir y difundir información que provea alternativas de solución ante este fenómeno y reconocer la labor de quienes contribuyen a la defensa de los derechos humanos. En su primera edición se hará entrega del premio a la periodista Cecilia González, ganadora del primer Concurso de Crónicas del Espacio de Memoria Abierta de la República Argentina. Jueves 4 de diciembre, 11:30 a 13:20 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Cecilia González, periodista experta en información internacional (México); Guillermo Javier Rolando Garduño Valero, experto en seguridad nacional y Fuerzas Armadas, Universidad Autónoma Metropolitana (México); Alan Martín Nessi, Cuerpo de Investigaciones Judiciales del Ministerio Público Fiscal Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) y Martin Russell, director asociado en Asuntos de la Diáspora del Clinton Institute de la University College Dublin (Irlanda)

122

Diálogo sobre las reformas a la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro En el marco de la vigésima octava Feria Internacional del Libro de Guadalajara, promovido por la Comisión de Cultura del Senado de la República, se plantea este diálogo sobre las reformas a la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro en México. Lunes 1 de diciembre, 10:00 a 12:00 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Senadora Blanca Alcalá Ruiz, presidenta de la Comisión de Cultura del Senado de la República; Ricardo Cayuela Gally, director general de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes; Jean-Guy Boin, director de BIEF (Buro Internationale de la Edition Française); José Ignacio Echeverría, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana; el senador Zoé Robledo Aburto, presidente de la Comisión de Bibliotecas y Asuntos Editoriales del Senado de la República; y Marcelo Uribe, director de Editorial Era

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 122

11/11/14 11:52


Premios y Reconocimientos FIL Pensamiento XI Encuentro de Humanistas La Vicerrectoría Ejecutiva de la Universidad de Guadalajara, como cada año, tiene el honor de organizar el Encuentro de Humanistas, que forma parte de las actividades de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, donde se reúnen destacados humanistas de los ámbitos nacional e internacional para analizar las tendencias que marcan nuestra época en esta materia.

Sábado 6 de diciembre, 18:00 a 20:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Las dictaduras iberoamericanas del siglo XX. Lecciones para la sociedad del siglo XXI Participan: Taty Almeida, María Teresa Andruetto, Carlos Mateo Balmelli y Estela de Carlotto Organizan: Vicerrectoría Ejecutiva de la Universidad de Guadalajara y FIL Guadalajara

En esta ocasión, el comité organizador ha elegido el tema de las “dictaduras del siglo XX y sus consecuencias, así como las enseñanzas que han dejado en la sociedad y en los individuos”, sin duda una área de sumo interés por tratarse de un estado de excepción que se perpetúa en el poder a través de métodos que sistemáticamente violan los derechos humanos de los ciudadanos. Es decir, por ser una forma de gobierno, generalmente encabezado por militares, que impone su autoridad de manera arbitraria y mediante la fuerza, sin que haya participación del pueblo ni de sus representantes. A partir de estas premisas durante el evento se discutirá si las dictaduras iberoamericanas del siglo XX han dejado un aprendizaje que permita a la sociedad del siglo XXI no repetir los mismos errores del pasado.

Estela Barnes de Carlotto Nacida en Buenos Aires el 22 de octubre  de  1930, Estela Barnes de Carlotto es una activista  argentina  de  derechos humanos, quien actulamente es presidenta de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo. En  2008,  la  Fundación Konex  le otorgó el  Premio Konex por su importante aportación a la comunidad argentina, y recibió la Orden de la Estrella Polar otorgada por el Rey Carlos XVI Gustavo de Suecia, por su labor y compromiso con los derechos humanos. Asimismo, le fue otorgado el Premio Houphouët-Boigny al fomento de la Paz, entregado por la Unesco. Es Ciudadana Ilustre del Mercosur. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 123

123

11/11/14 11:52


Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática En el campo de las luchas contra el autoritarismo, un denominador común entre los países de América Latina -México y Argentina no son la excepción- fue la institucionalización de políticas de derechos humanos a partir de mediados de la década de los noventa, la cual ha llevado a una mayor vigilancia nacional e internacional sobre el cumplimiento de las obligaciones estatales en la materia. En cuanto a la orientación del Estado social y las políticas públicas, México ha sido uno de los países que más ha liberalizado su economía desde los años ochenta del siglo XX y se esperaba que con la apertura comercial y de inversiones, la desregulación interna, la privatización de la gran mayoría de las antiguas empresas paraestatales, la reducción del peso económico del Estado y, más adelante, con el impulso a la focalización de las políticas sociales se incrementaría la eficiencia productiva y la equidad social. En Argentina, la transición política registrada durante la primera década del siglo XXI, ofrece un campo de comparación pertinente por su contraste con el caso mexicano.

Programa “Del autoritarismo a la democracia. Argentina y México, dos experiencias” Auditorio, hotel Hilton Martes 2 de diciembre, 9:00 a 10:00 Conferencia magistral Participa: Pierre Salama 10:00 a 12:30 Mesa 1: “Neodesarrollismo y transición política” Participan: Alberto Leonardo Bialakowsky, Gian Carlo Delgado, Jaime Preciado Coronado y Francisco Valdés Ugalde 12:30 a 14:50 Mesa 2: “Derechos humanos y justicia transicional” Participan: Karina Ansolabehere,

Silvia Dutrénit Bielous, Sandra Serrano, Catalina Smulovitz y Luis Daniel Vázquez Miércoles 3 de diciembre, 9:00 a 10:00 Conferencia Participa: Ricardo Forster 10:00 a 12:30 Mesa 3: “Estado social y políticas públicas” Participan: Carlos Barba, Carlos Hugo Fidel, Ciro Murayama y Carlos Enrique Valencia 12:30 a 14:50 Mesa 4: “Reforma Audiovisual y Reforma de las Telecomunicaciones” Participan: Delia Crovi, Francisco Hernández Lomelí, Irene Levy Mustri y Eduardo Rinesi

Pierre Salama Profesor universitario distinguido del Centro de Economía de París-Nord, su trabajo de investigación está centrado en el desarrollo de las economías semiindustrializadas. Con la publicación de su primer texto Un proceso de subdesarrollo: el caso de América Latina (1972), muestra de manera acertada el rumbo principal de una obra fecunda que abarca numerosos libros y artículos científicos.

Martes 2 de diciembre, 9:00 a 10:00 Conferencia Magistral Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática Auditorio, hotel Hilton

Posteriormente, ha trabajado sobre economía de la droga en las economías emergentes y las causas de la violencia en América Latina. El desafío de las desigualdades  es su más reciente libro publicado,  en el que hace una comparación económica entre América Latina y Asia.

124

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 124

11/11/14 11:52


Premios y Reconocimientos FIL Pensamiento XXVIII Encuentro Internacional de Ciencias Sociales En la actualidad, los estados latinoamericanos están expuestos a una serie de peligros que hacen mella en sus inacabados regímenes democráticos. Amenazas que comprenden a autoritarismos populistas, tanto de derecha como de izquierda, fundados en el descontento ciudadano, que intentan minar el carácter liberal de la democracia, como a presiones del libre mercado globalizado que los empujan a modificar la gestión de la vida pública en pos de un pretendido progreso. Podríamos decir que estamos ante una brecha que plantea un retroceso o una consolidación de la democracia. Es así que, en esta edición, el Encuentro Internacional de Ciencias Sociales explora en el escenario que se plantea al futuro de las democracias en América Latina; en el camino recorrido por las transiciones a la democracia, algunas veces adornado con obstáculos y otras veces caracterizado por desvíos de rumbo; en el significado y la impronta del camino recorrido, así como al puerto al que se ha arribado después de medio siglo de búsqueda.

Jueves 4 de diciembre, 18:00 a 19:30 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Mesa 1: “Repensando las transiciones democráticas en América Latina: legados e inercias” Participan: Valeria Coronel, Federico Finchelstein y Roberto Follari Jueves 4 de diciembre, 19:30 a 20:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Mesa 2: “Repensando las transiciones democráticas en América Latina: desafíos y oportunidades” Participan: Andrew Arato, Victoria Crespo y Franklin Ramírez Viernes 5 de diciembre, 18:00 a 20:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Mesa 3: “Percepciones de la democracia en América Latina ¿entre el neopopulismo y la consolidación democrática?” Participan: Carlos Forment, Santiago Ortiz Crespo, Francisco Pamplona Rangel y Eduardo Rinesi Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 125

125

11/11/14 11:52


Esta obra es un homenaje a la figura de Octavio Paz dentro de los ámbitos de la poesía, la literatura y la narrativa. Su composición está integrada por dos partes: la primera, a manera de introducción, se exponen los poemas de cinco miembros de El Colegio Nacional dedicados enteramente al autor; en la segunda parte, sus colegas efectúan una revisión detallada a sus trabajos, consiguiendo una nueva lectura que redimensiona al autor en sus múltiples facetas. Lenguaje en libertad no debe ser considerada como una mera recopilación de poemas, obras y ensayos, sino también como una ventana más que se abre para ubicar los trabajos de Octavio Paz dentro de un renovado acercamiento, más personal. Incluye textos de Rubén Bonifaz Nuño, Salvador Elizondo, Carlos Fuentes, Enrique Krauze, José Emilio Pacheco, Fernando del Paso, Alfonso Reyes, Rufino Tamayo, José Vasconcelos, Juan Villoro, Ramón Xirau, entre otros, quienes rinden una merecida distinción a su colega y amigo, Octavio Paz.

XVI Coloquio de Historia México–Argentina En el marco de la Feria Internacional del Libro del año 2014, y para continuar con la tradición de establecer un diálogo con el país invitado, en este caso Argentina, el XVI Coloquio de Historia se propone como un espacio de reflexión sobre la construcción de la nación del bicentenario, tanto en el siglo XIX como en el XX.

©Ricardo Gutiérrez

Lenguaje en libertad El Colegio Nacional celebra a Octavio Paz

Lunes 1 de diciembre, 17:00 a 17:50 Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Lenguaje en Libertad. El Colegio Nacional celebra a Octavio Paz Presentan: Enrique Krauze, Eduardo Matos Moctezuma, Juan Villoro y Pablo Rudomin Zevnovaty Editorial: El Colegio Nacional

Jueves 4 de diciembre Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara 9:30 a 9:50 Inauguración Participan: Oliver Sánchez, Héctor Raúl Solís Gadea y Lilia Victoria 9:50 a 12:30 Mesa 1: “La construcción de la nación durante el siglo XIX” Participan: Hernán Brienza, María Pilar Gutiérrez

126

Lorenzo, Emilio Fabián Harari, Jaime Olveda Legaspi y José Antonio Serrano Ortega Modera: Lilia Victoria Oliver Sánchez 12:30 a 14:50 Mesa 2: “La nación en el siglo XX” Participan: Mauricio Díaz Calderón, Eduardo González Velázquez, Agustín Hernández Ceja y Jorge Regalado Santillán Modera: Claudia Gamiño Estrada

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 126

11/11/14 11:52


Premios y Reconocimientos FIL Pensamiento IV Foro Internacional sobre Migración y Desarrollo: Políticas de Integración de la Migración El debate sobre la aceptación e integración de los inmigrantes se ha ido convirtiendo en una parte medular de la agenda migratoria internacional. Las políticas nacionales de inmigración, así como las estrategias de ciudadanía del Estado-nación actual varían con cada sociedad, generando presiones e incluso crisis recurrentes.

Seminario de Relaciones Internacionales En el complejo mundo de las relaciones internacionales dos elementos han adquirido gran relevancia en los últimos años: el surgimiento de los países emergentes y la revitalización de los regionalismos. Ambos fenómenos están profundamente relacionados. Ante la relativa pérdida de protagonismo de Estados Unidos y la Unión Europea, los países emergentes han reclamado importancia para influir en los asuntos globales, coadyuvando a formular estrategias y soluciones a los problemas que afectan las relaciones entre estados. Viernes 5 de diciembre Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara 10:00 a 11:50 Mesa 1: “Países emergentes” Participan: Jean Daudelin, Guadalupe González González, Jonathan Luckhurst y Federico Merke Modera: Lorena Ruano Presenta: Juan Manuel Abal Medina

12:00 a 13:50 Mesa 2: “Regionalismos” Participan: Mark Aspinwall, Roberto Hernández, Natalia Saltalamacchia y Diana Tussie Modera: Arturo Santa-Cruz Presenta: Jorge Taiana

Los inmigrantes contribuyen activamente al desarrollo económico, social y cultural de las naciones que les reciben. Su integración exitosa a la sociedad en el país receptor es la clave para maximizar las oportunidades y los beneficios de la inmigración para que salgan ganando tanto el que llega, como la sociedad que lo absorbe. Como cada año, este foro explorará las políticas nacionales e internacionales de integración de la inmigración así como las demandas cívicas, las regulaciones legales, los controles de flujo y el creciente impacto de este fenómeno que nos obliga a comprender dinámica y flexiblemente no sólo las políticas y las estrategias, sino también el contenido y el significado del ser nacional en la actualidad. Domingo 30 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Miranda Lauman, Ludger Pries y Pindie Stephen Modera: Carlos García de Alba Coordina: Leticia Leal Moya Organizan: Centro Universitario de los Altos y Centro de Estudios Estratégicos para el Desarrollo de la Universidad de Guadalajara

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 127

127

11/11/14 11:52


TVMORFOSIS 8ª Temporada “TV Everywhere, televisión en todas partes” Este año, la 8ª Temporada de TVMORFOSIS será el espacio en el que más de 30 investigadores, productores, profesionales de los medios de comunicación y responsables de regulación en telecomunicaciones de nueve países, se reunirán para discutir acerca de las posibilidades tecnológicas con las que hoy cuenta la industria audiovisual para la emisión de contenidos por medio de infinidad de plataformas y dispositivos, y la eventual capacidad de ser vistos “en todas partes”.

Programa Salón Guillermo Fernández, Expo Guadalajara Martes 2 de diciembre, 10:00 a 11:00 Programa 1 Consumos audiovisuales: las nuevas tipologías de los usuarios Participan: Julio Cabero Almenara (España), Armando Antonio Carrillo Lavat y Diana Celis Mora (Colombia)

Programa de Masterclasses Lunes 1 de diciembre, 9:00 a 12:00 1: “Narrativas transmedia” Invitado: Carlos Alberto Scolari (España)

128

12:00 a 13:00 Programa 2 Formatos audiovisuales: ¿nuevas narrativas para nuevos usuarios? Participan: Jaime Abello Banfi (Colombia) y Martín Bonaventti (Argentina)

17:00 a 18:00 Programa 4 Multiplataformas: ¿cuáles?, ¿cuántas?, ¿cómo? Participan: Julio Di-Bella Roldán (México), Samuel Burke CNN en Español (Estados Unidos) y Guillermo Franco (México)

15:00 a 16:00 Programa 3 Gestión y Archivo de Contenidos Audiovisuales Participan: Miquel Francés I Domènec (España) y José Manuel Berruecos Carranza (México)

Miércoles 3 de diciembre, 10:00 a 11:00 Programa 5 OTT, VoD, TVE: ¿una salvación para la TV pública y privada? Participan: Tristán Bauer

13:00 a 16:00 2: “Innovación en medios audiovisuales” Invitado: Luis Manuel Botello (Estados Unidos)

3: “Reporteros Iberoamericanos I” Invitados: Alberto García Ferrer (España) y Fernando José García Moreira (Brasil)

Martes 2 de diciembre, 9:00 a 12:00

13:00 a 16:00 4: “Reporteros

(Argentina), Takao Kuroda, (México) y Gabriel Torres Espinoza (México) 12:00 a 13:00 Programa 6 TV Online vs Online TV: ¿una complicación para los anunciantes? Participan: Jorge Ruiz Escamilla (México) y Pablo Slough (México) 15:00 a 16:00 Programa 7 Interacción con los usuarios: de interlocutores en redes sociales a

Iberoamericanos II” Invitado: Gustavo Mota (España) Miércoles 3 de diciembre, 9:00 a 12:00 Masterclass 5 Invitado: Pablo Francisco

programadores de contenidos Participan: David Cuen (Reino Unido), Jorge Ruiz Escamilla (México) y Chumel Torres y Durden (México) 17:00 a 18:00 Programa 8 Situación actual de la producción audiovisual en Iberoamérica Participan: Guillermo Kelley Salinas (México), Gustavo Lomelín Cornejo, (México) y Ernesto Velásquez (México)

Arrieta (Colombia) 13:00 a 16:00 6: “Pitching de proyectos audiovisuales” Invitado: Germán Alfonso Pérez Rodríguez (Colombia)

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 128

11/11/14 11:52


Premios y Reconocimientos FIL Pensamiento Actividades del Gobierno del Distrito Federal Presentación del libro sobre Autonomía universitaria Escrito por el doctor Salvador Martínez Della Rocca, se trata de una antología de artículos sobre el proceso de autonomía universitaria en América Latina, empezando con el caso de la Universidad de Córdoba, en Argentina, y concluyendo con la Universidad Nacional de México, en 1929. Un recorrido de más de 85 años por la lucha de las libertades en las universidades. Presentación del tomo 16: Gobiernos locales El libro lleva a cabo un balance sobre los procesos de descentralización y la transformación de la realidad social que los gobiernos locales, en distintas partes del mundo y particularmente en el caso de México, han llevado a cabo. Asimismo, aborda la importancia de la participación ciudadana en la conformación de los nuevos gobiernos locales. Presentación del libro Muerte súbita Ganadora del Premio Iberoamericano de novela Elena Poniatowska, Muerte súbita es obra de Álvaro Enrigue, en la que muestra una red de historias cruzadas y paralelas con personajes históricos a partir de una partida de tenis entre dos contendientes notables: Caravaggio y Quevedo, en una plaza en Roma en 1599, las cuales muestran el retrato sobre la llamada Contrarreforma.

Sábado 29 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Presentación del libro sobre Autonomía universitaria Presentan: Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla, Miguel Ángel Mancera Espinosa, Salvador Martínez Della Rocca, José Narro Robles y Adriana Victoria Puiggrós Sábado 6 de diciembre Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara 19:00 a 19:50 Presentación del libro Por mí, por ti, por tod@s Presentan: José Armando Ahued Ortega, Ofelia Reyes, Mara Robles Villaseñor y Fundación México Vivo 20:00 a 20:50 Presentación de la novela Las trampas de la belleza Presentan: Carlos Martínez Assad, Salvador Martínez Della Rocca y Sergio Zermeño

Guadalajara 11:00 a 12:00 Presentación del tomo 16: Gobiernos locales. Biblioteca Básica de Administración Pública Coordina: Dra. Ana Díaz Aldret Presentan: León Aceves Díaz de León y Ana Díaz Aldret 12:00 a 13:50 Educación para la vida Presenta: Mara Robles Villaseñor Domingo 7 de diciembre Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara 17:00 a 17:50 Presentación del libro amaramara. Poemario Póstumo de Juan Gelman Presentan: José Ángel Leyva, Arturo Rivera, Mara Robles Villaseñor y Eduardo Vázquez Martín 18:00 a 18:50 Presentación del libro Muerte súbita Presentan: Álvaro Enrigue y Eduardo Vázquez Martín

Domingo 7 de diciembre Salón 2, planta baja, Expo Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 129

129

11/11/14 11:52


Encuentro Internacional de Periodistas Jueves 4 de diciembre, 10:00 a 14:00 Sala de prensa y comunicaciones, COMSOC, UdeG Charla- Taller: Periodismo digital Participan: Gideon Lichfield y Pablo Mancini Salón Agave, hotel Westin 9:00 a 11:20 Charla: Hacer periodismo, hacer comunicación Participa: Aleida Rueda 11:30 a 12:35 Charla: Las Relaciones Públicas hoy Participa: Antonio Castillo Esparcia 12:45 a 13:50 Charla: Informar en tiempos de crisis Participa: Juan-Carlos Molleda Salón México III, hotel Hilton

130

16:00 a 17:20 Presentación: Hamsters: Una casa con historias que ruedan Autor: Diego Fonseca

Charla-Taller: Periodismo cultural Participa: Julián Gorodischer

17:30 a 18:20 Conferencia inaugural: Los retos en el periodismo Participa: Darío Ramírez Salazar

9:00 a 10:50 Charla: Narrar–nos, el periodismo social Participan: Cristina ÁvilaZesatti, Jesse Hardman y Elva Narcía Modera: Francisco Vázquez

18:30 a 20:20 Charla: Los caminos del periodismo digital Participan: Gideon Lichfield y Pablo Mancini Modera: Rosalía Orozco 20:30 a 21:50 Palabras de agradecimiento Viernes 5 de diciembre, 10:00 a 13:30 Sala de prensa y comunicaciones, COMSOC, UdeG

Salón Enrique González Martínez, Expo Guadalajara

11:00 a 12:20 Mesa: Periodismo, la Internet como laboratorio Participan: Sergio Arribá, Octavio Islas y José Luis Orihuela Modera: Héctor Farina 12:30 13:50 Charla: Periodismo e industria editorial Participan: Diego Fonseca, Diego Rabasa y Martín Solares Modera: Alberto Spiller

Salón México III, hotel Hilton 16:00 a 17:20 Mesa: El periodismo en reinvención Participan: Francois Demers, María Elena Hernández Ramírez, Salvador de León Vázquez y Silvio Waisbord 17:30 a 18:20 Presentación: Las muertas del Estado y Ni vivos ni muertos Participan: Eduardo Loza, Federico Mastrogiovanni y Humberto Padgett 18:50 a 20:00 Mesa: Periodismo intergeneracional Participan: Sergio René de Dios Corona, Ana Estrada y Mauricio Ferrer Modera: Claudia Contreras 20:15 Presentación: Cara de diablo Participa: J. Jesús Lemus

Sábado 6 de diciembre Salón Enrique Glz. Martínez, Expo Guadalajara 9:30 a 10:20 Presentación: Conversaciones con la cultura Participan: Everardo Partida Granados, Alberto Spiller, José Luis Ulloa Luna y Cristian Zermeño 10:30 a 11:20 Charla: Nuevas propuestas para informar Participan: Julio Villanueva Chang, Julián Gorodischer y Dulce Ramos 11:30 a 12:20 Presentación de libro 12:30 a 13:20 Charla: Claves para el futuro del periodismo Participan: Mario González y Alberto Nájar

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 130

11/11/14 11:52


Premios y Reconocimientos FIL Pensamiento Thomas Piketty

©Emmanuelle Marchadour, The Nation

Nacido en Clichy, Francia, en 1971, Thomas Piketty es un economista especializado en desigualdad económica y distribución de la renta. Actualmente funge como director de estudios en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales (EHESS, por sus siglas en francés) y profesor de la Escuela de Economía de París.

Jueves 4 de diciembre, 18:00 a 18:50 Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara El capital en el siglo XXI Autor: Thomas Piketty Editorial: Fondo de Cultura Económica

A lo largo de su carrera, Piketty ha escrito una docena de libros y numerosos artículos publicados en revistas de prestigio como Quarterly Journal of Economics, Journal of Political Economy, American Economic Review y Review of Economic Studies. Su trabajo histórico y teórico se ha enfocado principalmente en la interacción entre el desarrollo económico y la distribución del ingreso y la riqueza. De hecho, su trabajo ha cobrado relevancia por cuestionar de manera radical la hipótesis optimista del economista ruso Simon Kuznets quien establecía un vínculo directo entre el desarrollo económico y la redistribución de ingresos, resaltando la importancia de las instituciones políticas y fiscales en la instauración de impuestos e ingresos públicos y por tanto en la evolución económica histórica de la distribución de la riqueza. Piketty estará presente en la FIL Guadalajara para presentar su más reciente libro El capital en el siglo XXI, publicado por el Fondo de Cultura Económica, en el que expone cómo se produce la concentración de la riqueza y su distribución durante los últimos 250 años.

Enrique Krauze Uno de los más importantes historiadores mexicanos, Enrique Krauze estará presente en la FIL Guadalajara para participar en diferentes actividades, entre las que destacan la Conmemoración del Centenario de Octavio Paz, a realizarse el 30 de noviembre de 19:00 a 20:50 horas Asimismo, el 1 de diciembre a las 17:00 horas se unirá a Eduardo Matos Moctezuma, Juan Villoro y Pablo Rudomin Zevnovaty para presentar el libro Lenguaje en libertad. El Colegio Nacional celebra a Octavio Paz, mientras que a las 20:00 horas estará en la presentación de su libro La presidencia imperial: memoria, permanencia y cambio en México.

CONTENIDOS 1.indd 131

11/11/14 11:52


XIII Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta El Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta nace en diciembre 2002 como un proyecto académico de profesores universitarios para reunir en un mismo foro a autores, especialistas y aficionados a los géneros de la caricatura e historieta. La impotancia de este evento radica precisamente en que la caricatura y la historieta son considerados medios expresivos que pueden llegar a desarrollar altos niveles estéticos, narrativos y comunicacionales, además de ser una fuerte influencia en la cultura e ideología popular. Ahora, a trece años de su primera edición y bajo la organización del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD) de la Universidad de Guadalajara, el Encuentro nos presenta un variado programa que incluye una jornada de talleres dirigidos principalmente a estudiantes y en los que participan autores como Rep; Adriana Mosquera, Nani; Ricardo Cucamonga y Nadím. También se contempla otra jornada de clínicas especializadas impartidas por los españoles Manel Fontdevila y Albert Monteys; por Tania Camacho y Esteban Martínez, autores de Jours de Papiery; por los integrantes de la revista El Chamuco y los hijos del Averno. Finalmente, se llevará a cabo una mesa interactiva de creatividad moderada por Luis Gantús, Nadim Amín, Ricardo García, Micro y Ricardo Cucamonga.

132

Bulmaro Castellanos, Magú

Josefina Larragoiti

Luis Gantús

Miércoles 3 de diciembre, 10:00 Jornada de Talleres Sede: CUAAD. Imparten: Nadim Amín, Nadim; Manel Fontdevila y Albert Monteys; Adriana Mosquera, Nani; David Pintor y Miguel Rep.

Imparte: Rubén Eduardo Soto Díaz Sede: CUAAD

Ricardo García y Ricardo García, Micro

10:00 Sede: Plantel UTEG Américas Imparten: Ricardo Cucamonga, Erasmo Rodríguez y Ricardo Velderrain 12:00 Exposición Colectiva de Caricatura e Historieta Sede: Plantel UTEG Américas

12:00 a 14:00 Conferencia “La historieta mexicana, patrimonio cultural de México”

Jueves 4 de diciembre Jornada de Clínicas de Caricatura Sede: CUAAD 10:00 a 11:00 Desde España: Manel Fontdevila y Albert Monteys Imparten: Manel Fontdevila y Albert Monteys 11:00 a 12:00 Jours de Papier Imparten: Tania Camacho y Esteban Martínez

13:00 Exhibición de la película Un detective a la antigüita Escrita por el monero Patricio y dirigida por Fabrizio Prada Actuaciones: Al Castillo y Teté Espinoza Sede: Plantel UTEG Américas 11:00 a 14:00 Taller “Sí, soy yo” Sede: Plantel UTEG Américas Imparte: Paola Gaviria, Power Paola

12:00 a 13:00 El humor de Los Chamucos Imparten: Los Chamucos

Viernes 5 de diciembre Salón 4, Expo Guadalajara

13:00 a 14:00 Mesa Interactiva Participan: Nadim Amín, Nadim; Ricardo Cucamonga, Luis Gantús,

9:30 a 10:00 Inauguración Palabras de Ernesto Flores Gallo, rector del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 1.indd 132

11/11/14 11:52


Premios y Reconocimientos FIL Pensamiento

Manuel Alhondiga

Sixto Valencia

Nani Mosquera

10:00 a 11:00 Presentación de libros de Editorial Resistencia: Kustos, libro II, Los Gachos y el Evenflo y El Sombra Participan: Alberto Chimal, Ricardo García, Micro; Josefina Larragoiti, Edu Molina y Gonzalo Rocha

“Orgullo y satisfacción” después de “El Jueves” Participan: Manel Fontdevila y Albert Monteys

11:00 a 11:45 Mesa redonda: “Plática con Sixto Valencia” Participan: Bernardo Fernández, Bef, Luis Gantús, Ricardo García, Micro; Melina Gatto y Sixto Valencia

11:00 a 12:00 Mesa redonda: “Relaciones de pareja” Participan: Tania Camacho, Manel Fontdevilla, Esteban Martínez y Adriana Mosquera, Nani 12:00 a 13:00 Tertulia monera: “Lo que leen los moneros” Participan: Juan, Alarcón; Bulmaro Castellanos, Magú; Rictus, Sirako y Tacho 13:00 a 13:50 Mesa redonda:

20:30 Inauguración de la exposición: Memín Pinguín y el mundo de Sixto Valencia Biblioteca Pública Juan José Arreola Universidad de Guadalajara Sábado 6 de diciembre Auditorio Juan Rulfo, Expo Guadalajara 10:15 a 11:00 Presentación de los libros: México a través de los Popoilucos, El nuevo de El Fisgón y Los 30 años de Kemchs Participan: Rafael Barajas, El Fisgón; Arturo Kemchs y Eduardo del Río, Rius

11:45 a 12:50 Mesa redonda: “Con ustedes ‘El Chamuco”’ Participan: Rafael Barajas, El Fisgón; Antonio Helguera, José Hernández, Patricio Monero, Eduardo del Río, Rius y Erasmo Rodríguez 21:00 Monos de texto gratuito Tertulia mónera en la que participan: Alarcón, Magú, Rictus, Sirako y Tacho Sede: La Mutualista 99 ½ Bar y Cantina

Eduardo del Río, Rius Caricaturista, historietista y escritor mexicano que publica bajo el seudónimo de Rius. De formación autodidacta, comenzó a publicar sus primeras caricaturas en 1955 en la revista Ja-Já. Desde entonces, ha colaborado en casi todas las revistas importantes de México, como Proceso, Siempre! y Sucesos o Política; en periódicos, tanto derechistas como de izquierda: El Universal, Ovaciones, La Prensa o La Jornada. Ha creado revistas de humor político y blanco: La Gallina, Marca Diablo, La Garrapata, El Chahuistle y El Chamuco. También ha publicado más de cien libros y ha ganado docenas de premios nacionales e internacionales. Asistirá a la FIL Guadalajara para formar parte del Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta, presentando los libros México a través de los Popoilucos y El nuevo del Fisgón; y siendo uno de los integrantes de la mesa redonda “Con ustedes el Chamuco”. También presentará sus más reciente obra Homenaje a Rius: mis confesiones y RIUS en pedacitos. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 1.indd 133

133

11/11/14 11:52


CONTENIDOS 2.indd 134

11/11/14 11:59


©Bauty

¡La FIL también es ciencia!

CONTENIDOS 2.indd 135

11/11/14 11:59


©Emérto Barandal Escuadra

Enrique Cabrero Mendoza

José Carreño Carlón

Jorge Flores Valdés

José Sarukhan

Ruy Pérez Tamayo

Panel Magistral de Apertura: ¡La FIL también es ciencia! Este año, uno de los propósitos estratégicos de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara es incorporar a la ciencia dentro de la vena literaria de la Feria; de la mano de la divulgación científica planeamos comenzar decididamente a formar público para las ciencias llamadas duras, con miras a largo plazo. Esto nos permitirá ofrecer contenidos novedosos a nuestros asistentes y desarrollar un nuevo punto de contacto con la Universidad de Guadalajara, otras instituciones educativas y centros de investigación en nuestro país. Se busca que la ciencia no sea vista como un anexo, sino que se imbrique en el programa de la Feria. Esta nueva línea programática será abierta por un panel magistral con algunas de las personalidades de mayor influencia y conocimiento en materia de divulgación de la ciencia en México. En esta mesa, cada uno de los participantes hablará sobre la relación entre ciencia y cultura o del porqué la ciencia es cultura, y la importancia de la divulgación científica. En las siguientes páginas, el amable lector podrá ver las acciones concretas que se organizaron para esta vigésima octava edición de la FIL y dónde se buscó la convergencia de distintas instituciones, encabezadas por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), que este año tiene un stand en el área de exposición dedicado a las publicaciones científicas en México.

136

Sábado 29 de noviembre, 17:00 a 18:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participan: • Enrique Cabrero Mendoza, director del Conacyt • José Carreño Carlón, director del Fondo de Cultura Económica • Jorge Flores Valdés, director del Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República • José Sarukhán, coordinador nacional de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad • Ruy Pérez Tamayo, científico, miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua Modera: Julia Tagüeña, directora adjunta de Desarrollo Científico del Conacyt Organizan: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Fondo de Cultura Económica (FCE) y FIL Guadalajara

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 136

11/11/14 12:00


La FIL también es ciencia Panel Conacyt. Comunicación Pública de la Ciencia en Iberoamérica: visión de los Ministros de Ciencia y Tecnología En Iberoamérica, desde hace algunas décadas se llevan a cabo importantes esfuerzos para comunicar la ciencia, la tecnología y la innovación. Las estrategias de comunicación utilizadas en cada país han sido de lo más variadas y diversas, desde pequeñas publicaciones de distribución local, hasta los más modernos museos interactivos de ciencia. Si bien es cierto que cada país tiene necesidades y capacidades de comunicación muy específicas, será importante unir esfuerzos. En función de ello, este panel busca conocer de viva voz la visión y experiencias actuales de Ministros de Ciencia y Tecnología provenientes de varias naciones, para así trazar un rumbo que nos permita esbozar una estrategia futura, cuyo propósito general sea el de promover la cultura científica y lograr, entre los miembros de cada sociedad de Iberoamérica, una mayor relación crítica con el conocimiento, la producción científica, la tecnología que nos rodea y la innovación. Sábado 29 de noviembre, 19:00 a 20:50 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Modera: Enrique Cabrero Mendoza, director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (México) Organizan: Conacyt y FIL Guadalajara

Mesa redonda: “Libros de divulgación de la ciencia escritos por mexicanos” Cuando la ciencia es protagonista de una historia, el autor se enfrenta con retos algo diferentes a los de un poeta, un novelista o un periodista. Reconocidos científicos y comunicadores de la ciencia compartirán en esta mesa redonda su experiencia como autores de libros que buscan acercar a los lectores, al mundo de la ciencia y la tecnología. ¿Cuáles son los obstáculos con los que se enfrentan como autores? ¿Cómo reciben sus escritos en las editoriales mexicanas? ¿Qué se vislumbra en el futuro de los libros mexicanos de divulgación de la ciencia? ¿Qué recursos utilizan como escritores, al abordar temáticas sobre ciencia y tecnología, para lograr capturar el interés de sus lectores? Estas y otras interesantes preguntas serán abordadas por este grupo de divulgadores.

Lunes 1 de diciembre, 20:00 a 21:30 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Participan: María Emilia Beyer, Gerardo Herrera y Sergio de Régules Modera: Juan Tonda Mazón

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 137

137

11/11/14 12:00


Entre físicos te veas A primera vista, la física y la biología son dos disciplinas inconexas de las ciencias naturales. Incluso hay especialistas que defienden sus áreas de estudio con uñas y dientes. ¿Qué bueno puede salir, entonces, de una mesa en la que se sientan dos físicos con un biólogo? Nuestra hipótesis es que saldrá algo bueno y divertido. En este laboratorio de ideas, contaremos con la presencia de José Manuel Sánchez Ron, catedrático de historia de la ciencia en el Departamento de Física Teórica de la Universidad Autónoma de Madrid; de Alejandro Frank Hoeflich, quien ha dirigido el Instituto de Ciencias Nucleares (ICN) de la UNAM, teniendo como interlocutor al prominente biólogo argentino Diego Golombek, moderados por el joven físico tapatío, Juan Nepote.

Alejandro Frank Hoeflich

Sánchez Ron (Madrid, 1949), cuya carrera y obra constituyen una rara avis debido a su gran contribución tanto en la física teórica como en la historia de la ciencia, es autor de más de 400 artículos y 40 libros sobre la ciencia y su historia. Tiene una silla en la Real Academia Española y es académico correspondiente de la Real Academia de Ciencias. Por su parte, Frank Hoeflich (Monterrey, 1951) ha centrado sus investigaciones en las áreas de física nuclear y molecular. En la actualidad es director de PAUTA, un grupo de científicos que tiene como propósito apoyar a niños y jóvenes con talento especial para las Ciencias. Con 135 artículos en revistas de prestigio y 65 libros, ha recibido el Premio de la Academia Mexicana de Ciencias y el Premio Nacional de Ciencias y Artes.

Diego Golombek

Finalmente, Golombek (Buenos Aires, 1964) tiene una prolífica trayectoria tanto en la investigación científica como en la comunicación de la ciencia. Es investigador principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina, director de la popular colección de libros Ciencia que Ladra de Siglo XXI Editores Argentina y conductor del programa de televisión Proyecto G. Martes 2 de diciembre, 19:30 a 20:50 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Alejandro Frank, Diego Golombek y José Manuel Sánchez Ron Modera: Juan Nepote Organizan: Conacyt, Embajada de España y FIL Guadalajara

138

José Manuel Sánchez Ron

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 138

11/11/14 12:00


La FIL también es ciencia Foro-Homenaje a Arcadio Poveda Ricalde Renan Arcadio Poveda Ricalde, nacido en la ciudad de Mérida, Yucatán, el 15 de julio de 1930, es el último de la primera generación de astrónomos profesionales de México que se encuentra activo. Ocupó el cargo de director del Instituto de Astronomía de la UNAM entre 1968 y 1980. En 1981 fundó el Centro Internacional de Física y Matemáticas en Cuernavaca, Morelos, el cual dirigió hasta 1982. De 1985 a 1987 se desempeñó como coordinador de la Investigación Científica de la UNAM. En 1990 dirigió también el Programa Universitario de Investigación y Desarrollo Espacial. En el campo de la astrofísica teórica ha destacado particularmente. Desarrolló lo que se conoce como el Método de Poveda (1958) para determinar las masas de las galaxias esféricas y elipsoidales. Como parte de las celebraciones de los 125 años de la fundación del Observatorio Astronómico y Meteorológico del estado de Jalisco, integrado en 1925 a la Universidad de Guadalajara, se realizará un Foro-Homenaje al doctor Arcadio Poveda Ricalde. El programa contempla la realización de tres mesas redondas que abarcarán los diferentes ámbitos de las aportaciones del doctor Poveda, quien hizo posible el proyecto por el cual se dotó a universidades públicas mexicanas de telescopios astronómicos que permitieran labores de docencia e investigación, entre ellas la Universidad de Guadalajara.

Programa Viernes 5 de diciembre, 19:00 a 20:50 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Homenaje a Arcadio Poveda Ricalde Participan: Helmut Abt, José de la Herrán, Javier Jiménez Espríu, Daniel Malacara, José Warman, Jaime Urrutia, Luis Felipe Rodríguez y Silvia Torres Sábado 6 de diciembre Paraninfo Enrique Díaz de León 9:00 a 11:00 Mesa redonda: “Labor científica del Dr. Arcadio Poveda Ricalde” Participan: Deborah Dultzin, Susana Lizano, Alberto Nigoche, Margarita Rosado, Alejandro Ruelas y Silvia Torres

11:15 a 12:30 Mesa redonda: “Creación de centros científicos, gestión académica y formación de recursos humanos del Dr. Arcadio Poveda Ricalde” Participan: Saúl Álvarez Borrego, Alberto Carramiñana, Daniel Malacara, Michael Richer, Renato Iturriaga y Fausto Vega 12:45 a 14:00 Mesa redonda: “La divulgación y extensión de la ciencia realizada por el Dr. Arcadio Poveda Ricalde” Participan: Brenda Carolina Arias M., Guadalupe Cordero, Luis Corral, Eduardo de la Fuente, Daniel Flores y Antígona Segura Organizan: Instututo de Astronomía y Meteorología de la Universidad de Guadalajara y FIL Guadalajara

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 139

139

11/11/14 12:00


Jueves 4 de diciembre Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara 9:00 a 9:30 Inauguración 9:30 a 10:30 Conferencia: “Agujeros negros” Participa: Miguel Alcubierre Presenta: Víctor M. Castillo Vallejo 10:30 a 12:00 Panel: “Divulgación científica y democracia: la ciencia es de todos” Participan: Diego Golombek, Claudio Fernández y Alberto Kornblihtt Modera: Raúl Medina Centeno

VII Coloquio Internacional de Cultura Científica En Hispanoamérica, los libros de divulgación científica se enfrentan a cuando menos tres obstáculos muy ligados entre sí: una mala y desequilibrada distribución de la oferta existente, el bajísimo índice de lectores y los altos precios de venta, resultado del pago de traducciones y gastos de importación. Al mismo tiempo, es posible atestiguar que estas lecturas gozan de cabal salud, gracias a las traducciones de autores como a la obra original de escritores que utilizan la lengua castellana para alimentar nuestra imaginación, que nos representan y nos confrontan. El objetivo del Coloquio Internacional de Cultura Científica (CICC) tiene que ver con crear y mantener un espacio de diálogo entre investigadores y divulgadores científicos con el resto de la población, para evidenciar la relevancia del libro y la lectura como elemento clave para la construcción de las relaciones ciencia-sociedad y, por lo tanto, reivindicar la popularización de la ciencia como una necesidad primordial para la maduración de una sociedad moderna, compuesta por ciudadanos críticos, participativos e informados.

140

12:00 a 13:00 Presentación: El personal trainer científico Participa: Germán Laurora Modera: César Barba Delgadillo 13:00 a 14:00 Presentación: El azar en la vida cotidiana Participa: Alberto Rojo Presenta: Durruty Jesús de Alba Martínez 16:00 a 17:00 Panel: “En qué (no) se parecen la ciencia y la religión” Participan: Roberto Castelán, Diego Golombek e Ignacio Silva Modera: Martha G. González Escobar 17:00 a 18:00 Presentación: Antimateria, magia y poesía Participan: José Edelstein y Ana García 18:00 a 19:50 Panel: “La imaginación científica” Participan: Diego Golombek, Juan Nepote, Alberto Rojo y Jorge Volpi

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 140

11/11/14 12:00


La FIL también es ciencia Primer Hackatón de Periodismo Científico y de Innovación En este inédito Hackatón participará un selecto grupo de periodistas, editores y profesionales dedicados a la comunicación de la ciencia, tecnología e innovación en América Latina; sea en medios impresos, audiovisuales o digitales, o en el ámbito institucional. El encuentro será conducido por el comunicador científico Pere Estupinyà e incluirá debates, brainstorming creativo, conferencias de expertos y sesiones de trabajo en equipo para desarrollar proyectos en el área que puedan implementarse en la región. Los organizadores evaluarán las ideas que se presenten y desarrollen durante el Hackatón, y podrán apoyar el o los proyectos de mayor impacto potencial en la región con un desembolso máximo de 20 mil dólares. Durante dos jornadas cerradas al público, se discutirá sobre las claves y desafíos para la innovación en América Latina; los casos de éxito en periodismo de ciencia y tecnología; tecnología e innovación para ciudades inteligentes; acerca de las convocatorias públicas para financiamiento de iniciativas de divulgación de ciencia y tecnología, y lo relativo al abordaje de problemas sociales mediante la tecnología, entre otros temas. Jueves 4 de diciembre, 16:30 a 17:50 Conferencia Magistral de Cierre a cargo de Joyce Barnathan Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Organizan: Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Universidad de Guadalajara

Premiación Regional del Concurso Leamos la Ciencia para Todos Con el propósito de fomentar el hábito de la lectura, escritura, investigación, disciplina y creatividad, el Fondo de Cultura Económica (FCE) lanzó el XIII Concurso Leamos la Ciencia para Todos 2013-2014, cuya premiación regional se efectuará en el marco de la FIL Guadalajara. Se convocó a jóvenes de entre 12 y 25 años, profesores de nivel medio superior frente a un grupo y alumnos del subsistema de universidades tecnológicas y politécnicas, que debían elaborar un trabajo a partir de la lectura de uno de los 235 títulos de la colección La Ciencia Para Todos.

Jueves 4 de diciembre, 12:00 a 12:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Organizan: FCE y FIL Guadalajara

El concurso fue realizado con el apoyo de la Secretaría de Educación Pública (SEP) y diversas instituciones de educación superior del país. En el caso de la región Centro-Occidente (Guanajuato, Jalisco y Michoacán), la Universidad de Guadalajara fue la encargada de coordinar la promoción del concurso y la evaluación de los trabajos. Los ganadores recibirán como premio un estímulo económico y un paquete de libros. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 141

141

11/11/14 20:52


Pere Estupinyà

Sam Kean

De ciencia, blogs y ADN Químico, bioquímico y divulgador, el español Pere Estupinyà abandonó su doctorado en genética para dedicarse a la difusión del conocimiento científico. Ha publicado su trabajo en distintos medios de comunicación y además tiene un blog con su nombre. Es autor de El ladrón de cerebros (Debate, 2010), Rascar donde no pica (En Debate, 2012) y S=EX2, la ciencia del sexo (Debate, 2013). Por su parte, Sam Kean, escritor y ensayista sobre divulgación científica, ha publicado sus historias en The New York Times Magazine, Mental Floss, Slate, Psychology Today y The New Scientist y ha difundido su trabajo en shows como Radiolab y NPR’s “All Things Considered”. En 2013 publicó El pulgar del violinista, en el cual descubre los secretos que esconde nuestro código genético. Campos de estudio, continentes y personalidades distintas, Pere, el “ladrón de cerebros”, y Kean charlarán acerca de las nuevas tecnologías y su importancia en el campo de la ciencia y su divulgación, mostrando a los lectores el mundo a través de los fascinantes ojos de la ciencia.

Martes 2 de diciembre, 19:00 a 19:50 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Pere Estupinyà y Sam Kean Organizan: Consulado de Estados Unidos en Guadalajara, Conacyt y FIL Guadalajara

Línea Teatral. Texere, el entramado de la ciencia Texere significa “tejer” en latín. Este es un espectáculo que teje historias y disciplinas. Teatro, circo, danza y la música se conjuntan para tratar de explicar principios importantes de la ciencia y la tecnología en el contexto de la vida diaria. Mediante estaciones ambulantes que surgirán en la Feria, la historia de las ciencias se irá tejiendo. Dos personajes, Tiempo y Espacio, son el hilo conductor de esta historia, quienes se toparán con distintos personajes como los acróbatas Energía y Materia, el excéntrico cantante de ópera Vida, el contorsionista Ciencia y su hermana menor Tecnología. Al final, luego de una larga aventura todos llegarán hasta donde está la mente humana con sus grandes preguntas y su asombrosa capacidad para crear.

142

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 142

11/11/14 20:52


La FIL también es ciencia Políticas, programas e impacto de la formación de recursos humanos de alto nivel Los participantes de esta mesa ofrecerán un análisis de la situación de los programas de posgrado en México y otros países, desde la óptica de los investigadores y diversas instituciones de educación superior. Participará Elia Marum Espinosa, directora del Centro para la Calidad e Innovación de la Educación Superior (CCIES) de la Universidad de Guadalajara, donde encabeza los esfuerzos para incrementar la profesionalización del sistema universitario y promueve su vinculación con el sector productivo; Magdalena Fresán Orozco, profesora investigadora con 30 años de antigüedad en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), adscrita al Departamento de Ciencias Sociales de la Unidad Cuajimalpa; y Marcial Bonilla Marín, secretario académico del Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica (Ipicyt), donde coordina la operación del posgrado institucional, así como de las Divisiones Académicas.

Miércoles 3 de diciembre, 17:00 a 18:50 Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Participan: Marcial Bonilla Marín, Elia Marum Espinosa y Magdalena Fresán Orozco

Javier Fernández Panadero. Experimentos para entender el mundo Javier Fernández Panadero (Madrid, 1972), es licenciado en ciencias físicas y DEA en Telecomunicaciones, trabaja como profesor de Tecnología en Educación Secundaria. Divulgador científico, colabora en televisión, radio y prensa. Autor de la serie de libros de divulgación científica llamada La ciencia para todos, compuesta por los títulos ¿Por qué el cielo es azul?,  ¿Por qué la nieve es blanca?, El mundo de Max  y  ¿Cómo le explico esto a un extraterrestre? Su obra más reciente se titula Experimentos para entender el mundo.

Viernes 5 de diciembre, 17:00 Ecos de la FIL, Preparatoria No. 7 Sábado 6 de diciembre, 12:00 Domingo 7 de diciembre, 17:00 Taller para niños de 9 a 12 años Organizan: Acción Cultural Española y FIL Guadalajara

Panadero visitará la FIL Guadalajara para realizar, junto con los pequeños lectores de FIL Niños, divertidos experimentos para entender el mundo, utilizando instrumentos cotidianos y descubriendo el sorprendente universo que nos rodea. Además, acercará a la ciencia, sus misterios y respuestas, a los jóvenes estudiantes de una escuela preparatoria como parte del programa Ecos de la FIL. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 143

143

11/11/14 12:00


Álvaro Chaos, ganador del II Premio Internacional de Divulgación de la Ciencia Ruy Pérez Tamayo Con la obra ¡Hay un dinosaurio en mi sopa! Una guía rápida sobre evolución biológica, Álvaro Chaos Cador (1964), se hizo merecedor del II Premio Internacional de Divulgación de la Ciencia Ruy Pérez Tamayo, que se presentará en el marco de la vigésimo octava Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Este Premio, que convoca el Fondo de Cultura Económica (FCE), busca estimular la producción de libros que acerquen el conocimiento científico de actualidad a los lectores no especializados. El jurado estuvo integrado por la bióloga Rosaura Ruiz; la astrónoma Julieta Fierro; el biomédico y escritor Mauricio Ortiz; el periodista José Gordon, y el biólogo Mario Jaime, ganador en la primera edición de este Premio con Tiburones. Supervivientes en el tiempo. El ganador, doctor en ciencias biomédicas por el Instituto de Ecología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), con posdoctorado por el Centro de Ciencias de la Complejidad, obtendrá 250 mil pesos y la publicación de la obra en la colección La Ciencia para Todos, del FCE.

Lunes 1 de diciembre, 18:00 a 18:50 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Premio Internacional de la Ciencia Ruy Pérez Tamayo Organizan: Fondo de Cultura Económica y FIL Guadalajara Miércoles 3 de diciembre, 18:30 a 19:20 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Charla con Álvaro Chaos

Cabe destacar que su libro fue seleccionado entre 51 propuestas provenientes en su gran mayoría de México, aunque también hubo participación de trabajos de otros países como Colombia, Argentina, Costa Rica y Perú. ¡Hay un dinosaurio en mi sopa! Una guía rápida sobre evolución biológica versa sobre varios temas, como el desarrollo de los dinosaurios en aves, los procesos de especiación, la genética de poblaciones y la conformación de la síntesis evolutiva moderna, en una acertada mezcla de información sobre los procesos evolutivos con temas históricos y culturales, todo ello con un lenguaje claro que lleva al lector de la mano por el paisaje de la biología. Chaos estará en la FIL para presentar su obra ganadora el lunes 1 de diciembre, y el miércoles 3 sostendrá una charla sobre los dinosaurios, la evolución y su trabajo como científico.

144

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 144

11/11/14 12:00


La FIL también es ciencia

Monólogos. The Big Van Theory (científicos sobre ruedas) Criptografía, organismos transgénicos y fusión de átomos son temas que a simple vista parecen tomados de un laboratorio. Un grupo de científicos se puso como objetivo probar que cualquier mortal puede entrar a este fascinante mundo de la ciencia, por medio de un lenguaje ameno, situaciones divertidas, bromas y muchas risas. Se trata de The Big Van Theory (TBVT), una iniciativa integrada por físicos, biólogos, químicos, matemáticos e ingenieros, que presenta un espectáculo en formato de monólogo (generalmente cómico), con el único fin de acercar la ciencia al público en general. Este grupo de científicos trashumantes estarán en la Feria Internacional del Libro de

Guadalajara, para presentar entre carcajadas y ciencia, su primer libro Si tu me dices GEN lo dejo todo. En su corta vida, TBVT ha resultado ser todo un éxito. Desde junio de 2013, ha tenido más de 160 representaciones en diferentes tipos de escenarios, desde teatros, bares, escuelas, museos y centros de investigación, hasta grandes congresos y eventos internacionales de gran renombre.

Viernes 5 de diciembre, 10:00, 11:00, 16:00 y 18:00 Stand de Conacyt, av. Novelistas, N4 y L7 Participan: Daniel García Jiménez, Helena González Burón, Oriol Marimón, Irene Puerto Giménez, Eduardo Sáenz, Javier Santaolalla y Alberto Vivó Porcar Organizan: Conacyt y FIL Guadalajara

Entre los foros en los que se ha presentado el espectáculo están el Mobile World Congress, de Barcelona; el World Science Forum, de Río de Janeiro; la Public Communication of Science and Technology Conference, de Salvador de Bahía, y el certamen NoCauseforConCERN del CERN, en Suiza. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 145

145

11/11/14 12:00


CONTENIDOS 2.indd 146

11/11/14 12:00


Actividades para profesionales

CONTENIDOS 2.indd 147

11/11/14 12:00


XIII Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro / II Foro Sobre Contenidos Educativos Digitales Las Tecnologías de la Información y Comunicación (TICs) se han desarrollado rápidamente en los últimos 40 años. Así, han influido en casi todos los aspectos de nuestras vidas cambiando la forma en que nos comunicamos, trabajamos y socializamos. Este año, el Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro abrirá su espacio para desarrollar el II Foro sobre Contenidos Educativos Digitales, cuya primera edición fue organizada por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem), el pasado 25 de marzo, en el marco de los festejos por los 50 años de su fundación. En este foro, preparado por la Caniem y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, participarán especialistas nacionales e internacionales en pedagogía, tecnología, investigación y políticas educativas para dialogar en torno a temas que preocupan, tanto a editores y educadores como a las autoridades educativas. Los retos y perspectivas de los contenidos educativos digitales, el rol de los editores, el papel de los maestros y la inclusión de la tecnología en las aulas, serán algunos de los ejes sobre los que girarán las diversas mesas de trabajo y conferencias magistrales.

Ulrik Christensen

148

Programa Martes 2 de diciembre Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara 16:30 a 17:00 Inauguración 17:00 a 18:00 Conferencia magistral de apertura: “Últimas tendencias en aprendizaje adaptativo: colaboración y autoaprendizaje” Participa: Ulrik Christensen 18:15 a 19:15 El Estado y las TICs en el aula: ¿inclusión digital y mejora de la educación? Participa: Brasilina Passareli (Brasil) 19:15 a 20:15 El maestro como gestor del cambio: su papel ante las nuevas tecnologías Participan: Alba Martínez Olivé (México) y Alejandro Gustavo Piscitelli (Argentina)

Ulrik Christensen

Ignacio Jara Valdivia

Miembro superior de Digital Learning de McGraw-Hill

Subdirector del Centro de Estudios de Políticas y Prácticas en Educación, Universidad de Chile

Ha presentado numerosas conferencias magistrales alrededor del mundo, y se le reconoce como experto en tecnologías del aprendizaje, debido a que ha promovido avances en el aprendizaje de adaptación, el desarrollo de contenidos con énfasis en los datos, la simulación por computadora y las tecnologías informativas.

Especializado en informática educativa y en las políticas para promover el uso educativo de las tecnologías en el sistema escolar, trabajó más de diez años en el Ministerio de Educación de Chile. Actualmente es Subdirector del Centro de Estudios de Políticas y Prácticas en Educación (CEPPE) de la Facultad de Educación en la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 148

11/11/14 12:00


Actividades para profesionales

Miércoles 3 de diciembre, 10:00 a 13:00 Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Taller FIE: Reingeniería del Proceso Editorial. Flujos de Colaboración Participa: Alejandro Ramírez Monroy (México)

Miércoles 3 de diciembre, Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara 16:30 a 17:30 Posibles estándares: múltiples contenidos, ¿una única plataforma? Experiencias internacionales Participan: Tracey Burns (Canadá) e Ignacio Jara Valdivia (Chile) 17:45 a 18:45 Conferencia magistral. Contenidos educativos digitales: retos y perspectivas 19:00 a 19:50 El rol del editor en la (nueva) cadena de valor del libro educativo Participan: José Ignacio Echeverría (México) y Fernando Zapata (Colombia)

Tracey Burns

Tracey Burns

Alba Martínez Olivé

Analista en el Centro de Investigación e Innovación Educativa de la OCDE

Subsecretaria de Educación Básica de México

Es licenciada por la Universidad McGill (Canadá), posee un máster y un doctorado en filosofía de la psicología por la Universidad Northeastern (Estados Unidos). Ha recibido numerosos premios y distinciones, como la beca posdoctoral de la Universidad de Columbia británica y el Premio de Investigación de la Asociación Americana de Psicología, entre otros.

Colabora con regularidad con el Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación de la Unesco Buenos Aires, con la Fundación Centro de Estudios en Políticas Públicas y con otras organizaciones. Es miembro del grupo de expertos en formación docente de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 149

149

11/11/14 12:00


Conferencia Magistral de Marina Colasanti en 2013

Encuentro de Promotores de Lectura La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, con la realización del Encuentro de Promotores de Lectura, que en 2014 celebrará su duodécima edición, busca capitalizar las acciones de diversas instituciones, nacionales e internacionales, vinculadas con la formación de promotores de lectura, con miras a contribuir a su profesionalización, capacitación y al reconocimiento de la figura de quienes se dedican al fomento a la lectura como elemento fundamental de enlace entre libro y los lectores. La labor del promotor y su rol protagónico en la formación de lectores han motivado a la FIL a organizar el Encuentro de Promotores de Lectura, en colaboración con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), la Secretaría de Cultura de Jalisco, la Universidad de Guadalajara, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y la Fundación Telefónica, que se han sumado a este proyecto auspiciado por la Fundación SM. Este año, el Encuentro de Promotores de Lectura abordará el tema de la escritura como herramienta de promoción a la lectura, bajo el lema: “Leo, luego escribo”, tomando prestado en su anuencia el título del libro escrito por Mónica Lavín, para explorar proyectos y metodologías sobre este binomio.

150

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 150

11/11/14 12:00


Actividades para profesionales Alberto Manguel “Para mí, las palabras de una página le dan coherencia al mundo. Las palabras nos dicen qué creemos como sociedad qué es el mundo. Qué creemos que es: ahí estriba el reto”, afirma Alberto Manguel, reconocido escritor, traductor y editor argentino-canadiense radicado en Francia, quien se encargará de abrir los trabajos en el Encuentro de Promotores de Lectura, con la conferencia magistral “La biblioteca imaginaria”. Manguel ha obtenido numerosos premios a lo largo de su carrera, entre ellos el Médicis ensayo (Francia) por Una historia de la lectura; el McKitterick (Inglaterra), por su novela Noticias del extranjero; el Grinzane Cavour (Italia), por su Diario de lecturas. También ha ganado el Premio de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez (España) y el Premio Roger Caillois (Francia) por el conjunto de su obra, traducida a más de 30 idiomas.

Programa Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Martes 2 de diciembre, 9:30 a 10:00 Inauguración 10:00 a 10:50 “La biblioteca imaginaria” Participa: Alberto Manguel Presenta: Elisa Bonilla 11:00 a 11:30 “Textos e imágenes, un desafío de lectura y escritura en los nuevos formatos LIJ” Participa: Graciela Bialet Presenta: Sofía Valerio

11:30 a 12:00 “De la oralidad a la escritura de la resistencia en los pueblos indígenas de Colombia” Participa: Irene Vasco Presenta: Vivian Lavín

Miércoles 3 de diciembre, 10:00 a 10:50 “Memorias de un promotor adicto a la palomitas de maíz” Participa: Élmer Mendoza Presenta: Benito Taibo

13:00 a 14:30 Proyecto Iberoamericano “Escribir como lectores (de una obra literaria)” Participan: Estela D’Angelo, Araceli Martínez Arroyo, Norma Salles y Rosa Sobrino Presenta: Araceli Martínez Arroyo

11:00 a 11:30 Proyecto Ómnibus: Revista Rotas Cadenas “Leer, escribir y publicar en contextos de encierro” Participa: Liliana Giménez Presenta: Beatriz Helena Robledo 11:30 a 12:00 “Escribir y leer, un binomio inseparable”

Participa: Javier Sagarna Presenta: Lilia Mendoza Roaf. 13:00 a 14:00 “Leer para escribir, escribir para leer” Participa: Pedro Cerrillo Torremocha Presenta: Norma Salles Jueves 4 de diciembre, 10:00 a 10:50 “Escribir para leer, en línea y fuera de línea” Participa: Daniel Cassany Presenta: Estela D’Angelo 11:00 a 11:30 “Consultorio Lector” Participa: Beatriz Helena

Robledo Presenta: Sofía Valerio 11:30 a 11:45 “Escribiendo una ciudad en 140 caracteres” Participa: Adelaida Jaramillo Fabre Presenta: Laura García 11:45 a 12:00 “Universo de letras” Participa: Elsa Pérez 13:00 a 14:00 “El horizonte de la escritura/ Premio al Fomento a la Lectura México Lee” Participan: Jorge Guerrero de la Torre y Eva Ruíz Zacarías

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 151

151

11/11/14 12:00


Coloquio Internacional de Bibliotecarios “Nuevos Panoramas de la Información” Hoy día, la información no está limitada a la Internet; se encuentra en todas las acciones y actividades que las personas efectúan de manera cotidiana. A pesar de que cada vez tienen más confianza en los recursos y servicios que se prestan a través de la Internet, y que dicha confianza supera a la que se otorga a otras instituciones importantes, incluyendo universidades, empresas y gobierno, los límites de la privacidad se están redefiniendo por las tecnologías, por lo que las bibliotecas deben responder a esta situación, posicionándose como espacios “seguros” para el beneficio de toda la comunidad. Por ello, el XXI Coloquio Internacional de Bibliotecarios, titulado “Nuevos Panoramas de la Información”, tiene como propósito reflexionar y analizar las tendencias mundiales en materia informativa y el papel decisivo de las bibliotecas para hacerla accesible a todos los individuos. Finalmente, cabe mencionar que nunca en la historia de la humanidad ha existido tanta información disponible a través de tantos medios y para tantas personas, y son, entre otros espacios, las bibliotecas las que conectan a esa información con los usuarios, estableciendo puntos de encuentro, pero también la brecha digital está creando líneas divisorias entre quienes tienen y los que no tienen acceso al conocimiento. Esta es una nueva época y cada biblioteca, cada usuario, cada información tendrá que encontrar su lugar en ella.

152

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 152

11/11/14 12:00


Actividades para profesionales Programa Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Organiza: Coordinación de Bibliotecas de la Universidad de Guadalajara Lunes 1 de diciembre, 9:00 a 9:30 Inauguración 9:40 a 10:40 Conferencia Magistral Inaugural Participa: María Julia Magistratti 10:40 a 12:10 Mesa de trabajo 1: “Tecnología ¿democratización o limitante de la información?” Participan: Guilherme Canela Godoy, Jaume Mor y Rosenda Ruiz Figueroa Modera: Wendy Díaz Pérez 12:30 a 13:50 Mesa de trabajo 2: “Aprendizaje global y bibliotecas” Participan: Anne Barnhart y Violeta Barragán Modera: Julieta Margáin de Ochoa

Martes 2 de diciembre, 9:00 a 10:00 Conferencia Magistral 10:10 a 11:40 Mesa de trabajo 3: “Sociedades hiperconectadas desde la biblioteca” Participan: Esther López y Sven Mensing Modera: Nayeli Gervacio Mateo 12:00 a 13:50 Mesa de trabajo 4: “La biblioteca como promotora de los valores sociales” Participan: Barbara Jones, Peggy Espinosa y José Luis Navarrete Heredia Modera: Itzelle Aurora Medina Perea Miércoles 3 de diciembre, 9:30 a 10:30 Charla cultural 10:40 a 11:00 Relatoría general Participa: Daniel de Lira Luna 11:00 a 11:30 Ceremonia de Clausura Participa: Sergio López Ruelas

Violeta Barragán

Maria Julia Magistratti

Sven Mensing

Violeta Lucía Barragán Delgado Doctora por la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente colabora en la línea de Innovación y Calidad, en el Instituto Mexicano de Administración del Conocimiento, AC (IMAC) y como experta técnica en Bibliotecas en el Instituto Mexicano de Normalización y Certificación (IMNC).

María Julia Magistratti Es coordinadora de la Unidad Institucional de la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares (Conabip), dependiente del Ministerio de Cultura de la República Argentina, y coordinadora de la revista cultural Be Pé, que edita esa comisión. Es, además, curadora del área literaria del Encuentro Federal de la Palabra organizado por la Presidencia de la nación argentina.

Sven Mensing Licenciado en biblioteconomía por la Escuela Técnica Superior de Potsdam, con un trabajo sobre la gestión de la calidad en la Biblioteca de la división de Investigación y Desarrollo de Volkswagen, SA, en Wolfsburg. Desde 2013 es director de la Biblioteca del Goethe-Institut en México, y responsable para la colaboración con instituciones culturales en las áreas de bibliotecas, literatura y fomento a la lectura en México y Centroamérica. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 153

153

11/11/14 12:00


Programa Lunes 1 de diciembre Salón México III, hotel Hilton 16:00 a 16:30 Inauguración 16:30 a 17:30 Conferencia Magistral: Edición y universidad Participa: Martín Rodrigo Gill 17:45 a 18:45 Estrategias de internacionalización Participan: Peter Berkery y Clare Wellnitz

VI Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica

154

18:45 a 20:00 Panorama de la edición universitaria argentina Participan: Rafael Centeno y Carlos Gazzera

En conjunto con la Editorial Universitaria de la Universidad de Guadalajara, y con la participación de diferentes asociaciones nacionales, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara ha desarrollado distintas actividades dedicadas a la formación profesional de los editores universitarios, entre las cuales podemos mencionar la realización de cinco foros internacionales, cuatro reuniones de directores de editoriales universitarias, además de atractivas mesas redondas y conferencias, que han marcado la pauta para la reflexión y el desarrollo de proyectos de crecimiento y visibilidad, tanto del mercado nacional como latinoamericano.

Martes 2 de diciembre Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara

Este año, el Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica renueva su estructura y se enfoca en dos de los temas más importantes para el éxito y desarrollo de las editoriales universitarias: su papel medular en el engranaje de la producción y transmisión del conocimiento y la comercialización de sus publicaciones; además de ofrecer conferencias y talleres dedicados al análisis y la proyección de nuevos modelos de negocio, la importancia de la internacionalización y la esencia de un proyecto editorial dentro de una institución de educación superior. También presentará un espacio para conocer la situación de la edición universitaria en Argentina, País Invitado de Honor.

11:45 a 14:00 Taller: “Nuevos modelos de negocio” Participan: Jaime Iván Hurtado y María Candida Soares del-Masso

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 154

9:30 a 10:30 Distribución y comercialización Participan: Javier Martínez Ramírez y Leandro de Sagastizábal 10:30 a 11:30 La edición universitaria en el entorno digital Participa: Joaquín Rodríguez

11:45 a 14:00 Taller: “El ABC de un proyecto editorial exitoso” Participa: Antonio de Marco Organizan: Editorial de la Universidad de Guadalajara y FIL Guadalajara

11/11/14 12:00


Actividades para profesionales

Martín Rodrigo Gill Abogado y doctor en derecho y ciencias sociales. Docente categorizado en el Programa de Incentivos del Ministerio de Educación de la Nación e integrante en tal carácter de diversos proyectos de investigación. Desde el año 2012 se desempeñó como secretario de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación de la Nación, y desde diciembre del año 2013 asumió como diputado nacional por la Provincia de Córdoba, Argentina.

Antonio de Marco Antonio de Marco

Especialista multicultural en gestión editorial, venta y promoción de contenidos digitales y e-commerce. Pionero en España del campo de los ebooks, siendo responsable de los inicios de Amazon/Kindle en ese país como senior vendor manager Kindle Spain, y vicepresidente director de Contenidos de Leer-e. Gestor editorial, con una larga experiencia de más de 25 años en el sector. Participante en diversas conferencias y seminarios sobre ebooks y gestión editorial.

Clare Wellnitz

Clare Wellnitz

Comenzó su carrera en el medio editorial hace 25 años, específicamente en el área de adquisiciones en Simon and Schuster, en Nueva York; después laboró en derechos subsidiarios en Free Press, y también colaboró con la venta de derechos de muchos autores en la agencia literaria Melanie Jackson. Ha sido profesora en la Universidad Pace, miembro y presidenta de los comités de derecho de autor de la AAP y la Association of American University Presses. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 155

155

11/11/14 12:00


XVIII Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo 2014 La Organización Mexicana de Traductores (OMT) celebrará su congreso anual en el marco de la FIL Guadalajara, dirigido a la comunidad de traductores e intérpretes en general. El propósito de este congreso, desde su apertura, ha sido servir como espacio para la actualización y el perfeccionamiento de traductores e intérpretes, y como foro para la reflexión sobre los problemas de orden práctico, tecnológico y cultural que enfrentamos en el terreno profesional. El tema central este año es “La traducción en evolución”, y los ponentes invitados abordarán temas como el ejercicio de la traducción en la era de la Internet, el uso de redes sociales para la labor profesional, bondades y problemas de las herramientas informáticas de la traducción, el uso de la tecnología en la interpretación, y se tocarán también áreas especializadas como traducción jurídica, derechos del traductor, traducción literaria, traducción de cómic y cine, e historia de la traducción.

Sábado 29 de noviembre, 10:00 a 13:00 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Taller 1: Traducción de escrituras públicas y anatomía del contrato 10:00 a 13:00 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Taller 2: Taller de traducción para doblaje y voice over 16:00 a 16:30 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Inauguración 16:40 a 17:30 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Conferencia plenaria

inaugural: Traduttore traditori o la necesidad de la falible mente humana en el campo de la traducción 18:00 a 18:50 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Traducción jurídica especializada 18:00 a 18:50 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara La traducción de cómics como área de especialización 19:00 a 19:50 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Derecho procesal civil: estudio práctico de las demandas de divorcio y análisis de terminología

Rafael Segovia Traductor con más de 40 años de experiencia en temas de literatura y humanidades, científicos, técnicos, políticos y de cultura general. Trabaja como intérprete simultáneo y consecutivo en eventos de alto nivel español-francés/francés-español; también domina el idioma inglés. Ha coordinado varios proyectos importantes de traducción en equipo. Hasta 2013 fue coordinador académico y profesor de la maestría en traducción, interpretación y estudios culturales (matie) en la Universidad Internacional de Cuernavaca, Morelos. Es autor del programa académico de dicha maestría.

156

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 156

11/11/14 12:00


Actividades para profesionales

19:00 a 19:50 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara La mexicanidad traducida y subtitulada Domingo 30 de noviembre, 9:30 a 10:30 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Los corpus lingüísticos: herramientas indispensables para la traducción 9:30 a 11:30 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Panel: “Historia y traducción” 10:30 a 11:30 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara El traductor como

generador de tendencias en disciplinas con corpus lingüísticos limitados en la lengua meta 12:00 a 12:50 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Estudios de casos de los impactos de la tecnología en el trabajo del intérprete de conferencias 12:00 a 12:50 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Proyecto de Ley de Protección de la Traducción y los Traductores 13:00 a 13:40 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Cómo debe prepararse para un evento el

intérprete profesional 12:55 a 13:40 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara ¿A qué tengo derecho? Derechos de autor y derechos del traductor. 15:30 a 16:45 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Panel: “El traductor independiente en el siglo XXI” 15:30 a 16:10 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Diálogo entre traductores desde ambos lados del Atlántico 16:45 a 17:15 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara

Virtualización para traductores 16:10 a 16:45 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara El traductor literario: capacitación y ejercicio de la profesión 17:15 a 17:50 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara ¿La calidad en realidad cuenta? 16:45 a 17:15 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara La influencia de traducciones en la evolución de literaturas nacionales 17:50 a 18:30 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo

Guadalajara Wikipedia y traducción: el izquierdo de autor y una nueva forma de trabajo 17:15 a 17:50 Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Traducción de libros para niños y jóvenes 19:00 a 20:00 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Conferencia de clausura: La traducción en evolución: qué está cambiando en el mercado y qué debemos saber 19:45 a 20:00 Conclusiones y Clausura Organizan: FIL Guadalajara y OMT

Taller: “No es cosa de niños. Traducción de libros para niños y jóvenes” La traducción literaria es, por naturaleza, un puente entre culturas. El objetivo de este taller es identificar diversos elementos culturales en un texto y sopesar los retos que implica plasmarlos en una traducción. Se examinará a profundidad un breve texto literario para analizar el vocabulario y la sintaxis, en busca de rasgos peculiares que la cultura de partida que puedan resultar ajenos a la cultura de llegada. Se discutirán diversas alternativas de traducción, teniendo en cuenta el grado de homogenización de la otredad. Luego, el texto se traducirá en grupos, para así practicar la identificación y traducción de elementos culturales.

Martes 3 de diciembre, 9:00 a 12:00 Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Imparte: Merecedes Guhl

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 157

157

11/11/14 12:00


Programa para libreros La FIL Guadalajara, en coordinación con la Asociación de Libreros Mexicanos y el Instituto de Desarrollo Profesional para Libreros, ofrecerá un programa de una tarde en el que se abordarán temas fundamentales en el ámbito librero: la actualización, los retos de las librerías ante el cambio tecnológico y la capacitación.

Programa Lunes 1 de diciembre Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara 16:00 a 17:30 El comercio del libro ante los retos actuales: la librería no desaparecerá Participan: Arturo Ahmed, Carlos Anaya y Giovanni Stefano Niro Serrano Organizan: Indeli y FIL Guadalajara

17:45 a 18:45 Actualización de las librerías Participa: Enrique Richter Organizan: Asociación de Libreros Mexicanos y FIL Guadalajara 18:45 a 20:00 Conferencia Magistral Participa: Joaquín Rodríguez

Premio Nacional de Librerías para Catarina Marina Con sede en Cuernavaca, Morelos, la librería Catarina Marina obtendrá el estímulo para un proyecto enfocado al público infantil y juvenil. “Cada vez que alguien dice ‛no creo en las librerías’, muere una”, justificó en la presentación de su candidatura Sonia Verjovsky, directora de Catarina Marina, librería que resultó ganadora del VII Premio Nacional de Librerías, gracias a que su proyecto de remodelación “es una mirada integral dirigida a un grupo desprotegido de la población y para el que no existen políticas públicas claras para su crecimiento social y cultural: los jóvenes”, como se establece en el acta del jurado. Este premio, dotado de 200 mil pesos (80 mil más que en pasadas ediciones) fue creado por el Instituto de Desarrollo Profesional para Libreros, en colaboración con la FIL Guadalajara.

158

Lunes 1 de diciembre, 20:00 a 21:00 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Entrega del Premio Nacional de Librerías a la Librería Catarina Marina Participan: Arturo Ahmed, Marisol Schulz y Sonia Verjovsky Organizan: Indeli y FIL Guadalajara

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 158

11/11/14 12:00


Actividades para profesionales

José Luis Caballero

Taller de Derechos de Autor

Compra y venta de derechos en las ferias internacionales del libro Desde la creación del Salón de Derechos en 2014, la FIL adquirió un compromiso de capacitación para incrementar las negociaciones de compra y venta de derechos, principalmente de Latinoamérica hacia otras partes del mundo para que la producción editorial en español no quedara limitada a una región. Durante siete años se ha realizado el Taller de Derechos de Autor de manera exitosa, no sólo por la asistencia permanente de editores interesados en capacitarse en este importante rubro, sino por la repercusión que esta formación permanente ha tenido en el incremento de las negociaciones, en el crecimiento constante del Salón de Derechos y en la asistencia de agentes de más de 25 países. El mercado ha cambiado y es indispensable que los editores estén capacitados para aprovechar estos cambios que les abren oportunidades de crecimiento.

Domingo 30 de noviembre, 9:00 a 21:00 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Jesús Anaya Rosique (México), José Luis Caballero (México), Jaime Iván Hurtado (Colombia) y Nicole Witt (Alemania) Organiza: FIL Guadalajara

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 159

159

11/11/14 12:01


Programa

Programa para Ilustradores Los ilustradores, como un eslabón fundamental en la industria editorial, también tienen su lugar en la FIL Guadalajara, que año con año les brinda conocimiento y experiencias para impulsar su formación profesional e incrementar sus oportunidades de promoción. En esta edición, el programa comprende dos mesas redondas en las que se hablará sobre la retórica de la imagen y las estrategias para desarrollar proyectos exitosos, mientras que el argentino Dr. Alderete, el taiwanés Page Tsu y el español Alfonso Ruano, tres de las figuras más destacadas en el universo de la ilustración, compartirán sus experiencias mediante conferencias magistrales. Y como cada año, el Salón de los Ilustradores ofrecerá a los profesionales un espacio para conducir entrevistas y negocios, así como una serie de charlas especializadas de entrada libre, donde los asistentes obtendrán consejos útiles para aplicar en el proceso creativo.

Domingo 30 de noviembre Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara

Lunes 1 de diciembre Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara

10:30 a 11:30 Conferencia magistral Participa: Dr. Alderete (Argentina) Organiza: FIL Guadalajara

16:30 a 18:30 Estrategias y estructuras para un proyecto de ilustración Participan: Gemma Cortabitarte (España) y Mónica Weiss (Argentina) Modera: Abril Castillo (México)

11:30 a 13:30 La retórica de la imagen en el libro Participan: Diego Bianki (Argentina), Román Esqueda Atayde (México) y Alejandro Tapia (México) Modera: Alejandro Portilla de Buen (México)

18:45 a 19:45 Conferencia magistral:”Así pasen 30 años (1984-2014)” Participa: Alfonso Ruano (España)

13:30 a 14:30 Conferencia magistral Participa: Page Tsou

Page Tsou Tiene un enfoque único en la interpretación del arte, y posee un sentido propio para encontrar su lugar dentro de una cultura extranjera. Basándose en fuentes de inspiración de la vida cotidiana, su trabajo es una mezcla de dibujo a mano y collage digital reconocido con los premios Best of Show / 3x3, el Man Group Drawing Awards y el premio al ilustrador de la Feria del Libro Infantil de Bolonia. La formación de pintura de tinta china tradicional en el bachillerato le dio un sentido de la estética asiática, y todavía influye en su obra de arte hoy día. Después de recibir su maestría en la Universidad de Kingston en el Reino Unido (2006) trabajó como independiente por un año y, finalmente, decidió estudiar ilustración en el Royal College of Art. Trabajó durante siete años en Londres y ahora lo hace desde su estudio en Taipei, en proyectos de arte comerciales y personales.

160

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 160

11/11/14 12:01


Actividades para profesionales Programas de Apoyo a la Traducción Dentro de la oferta que se genera para los profesionales, este año contaremos con la presentación de algunos programas de apoyo a la traducción, creados por instituciones y organismos que se dedican a promover el intercambio cultural y la difusión de las letras de otras latitudes. Estos programas están enfocados a agentes, editores y traductores para reforzar lazos de colaboración y brindar, tanto soporte económico como asesoría en la traducción de obras literarias. Para esta edición se presentarán los programas de Bélgica, Israel, México, Noruega y Polonia.

Lunes 1 de diciembre, 13:00 a 15:00 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Programas de Apoyo para la Traducción de Obras Literarias Participan: Fondo para la Literatura Flamenca, Bélgica; Programa de Apoyo a la Traducción (Protrad), México; Instituto Polaco del Libro, Polonia; Instituto para la Traducción de Literatura en Hebreo, Israel y Norwegian Literature Abroad (NORLA), Noruega

Presentaciones de Mercados Editoriales La FIL Guadalajara, como la mayor reunión de profesionales involucrados en la industria editorial en español, es el escenario perfecto para mostrar novedades y conocer mercados potenciales para ampliar los lazos de negocios hacia otras regiones. La Feria ofrece cada año varias presentaciones en donde diversos países exponen las características de su industria editorial, al igual que las oportunidades de intercambio comercial con Iberoamérica. Lunes 1 de diciembre, 11:00 a 12:30 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentación del Mercado Editorial de Estados Unidos Organiza: FIL Guadalajara Martes 2 de diciembre, 11:00 a 13:00 Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentación Feria de Libro de Londres / Mercado Editorial de Reino Unido Una visión general del mercado editorial de Reino Unido y las oportunidades en la Feria de Libro de Londres, con México como Invitado de Honor en 2015 Organiza: London Book Fair Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 161

161

11/11/14 12:01


Primer Foro Internacional de Diseño Editorial La oferta de actividades para la formación de la FIL abre por primera vez un espacio para el diálogo y la capacitación en torno al diseño editorial. Esta labor es crucial para que, de la mano del contenido, se produzca una publicación de calidad. El Foro Internacional de Diseño Editorial, que se realizará en colaboración con la Universidad Anáhuac, tiene el propósito de atender a los responsables de esta importante labor dentro de las editoriales, brindarles herramientas para su desarrollo profesional por medio de la experiencia de reconocidos diseñadores de México, Brasil, Argentina, España y Colombia. Esta primera edición servirá como una introducción al mundo del diseño editorial y tendrá como tema central “La mirada del diseñador mexicano”. México cuenta con una sólida escuela de diseño editorial, y grandes artistas que han contribuido a dar renombre internacional, cosechando premios importantes en diferentes escenarios y ferias especializadas. Aquí, los participantes conocerán las diferentes corrientes del diseño, entre países y regiones, y las tendencias perfectamente distinguibles. El foro también permitirá mostrar al público internacional las propuestas gráficas que México aporta al trabajo editorial.

162

Programa Salón de los Ilustradores, Área Internacional, Expo Guadalajara Organizan: Universidad Anáhuac y FIL Guadalajara Martes 2 de diciembre, 16:30 a 16:45 Apertura 16:45 a 17:30 Panorama del diseño editorial en México y Latinoamérica Participan: Jorge de Buen Unna (México) y Ricardo Salas (México) 17:30 a 18:15 Discernir entre los tres mundos: diseñoedición-ilustración Participan: Quetzal León (México) y John Naranjo (Colombia) 18:30 a 19:15 Identidad de marca: posicionar un proyecto editorial Participan: Selva Hernández (México) y Alejandro Magallanes (México)

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 162

11/11/14 12:01


Actividades para profesionales

19:15 a 20:00 El rol del diseño en la conceptualización del libro Participan: Peggy Espinosa y Vicente Ferrer Azcoiti (España) Miércoles 3 de diciembre, 16:30 a 17:15 El diseño en los libros de arte Participan: Uzyel Karp (México) y Luis Rodríguez (México) 17:15 a 18:15 Qué herramientas elegir y cómo aprovecharlas Participan: Eduardo Danilo (México) y Alejandro Ramírez Monroy (México)

Jorge de Buen

18:30 a 19:30 La edición, el refinamiento tipográfico y su amable manipulación Participan: Dr. Jorge Alderete (Argentina) y Nathalia Cury (Brasil)

Uzyel Karp

Peggy Espinosa

Jorge de Buen Estudió diseño para la comunicación gráfica en la Universidad Autónoma Metropolitana y es licenciado en ciencias de la comunicación. Es miembro de la Asociación Tipográfica Internacional (ATypI, por sus siglas en inglés) y del colectivo Palabras Mayores. Desde 2009 radica en Querétaro.

Desde hace varios años, imparte clases en el área de posgrado de la Escuela de Diseño del Instituto Nacional de Bellas Artes. Es experto en tipografía y edición, recibió el Dreyfus Grant en dos ocasiones; el Premio BAQ para la mejor revista de América, y varios premios Quórum.

Peggy Espinosa Actualmente es editora y diseñadora de Petra Ediciones, editorial ganadora del Best Children’s Publisher of the Year, región Centro y Sudamérica, otorgado por la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia.

Vicente Ferrer Azcoiti Ilustrador y editor. Estudió bellas artes y ciencias de la información. Fue presidente de la Asociación Profesional de Ilustradores Valencianos (APIV). Desde 1998 es editor, junto con Begoña Lobo, de libros ilustrados bajo el sello Media Vaca. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 163

163

11/11/14 12:01


Lectura multimodal: alfabetizar en la nueva sociedad del conocimiento El proyecto PICTUS parte del libro y la lectura (concretamente del álbum ilustrado) para ofrecer a la población de preescolar y primaria conceptos informativos a través de herramientas informáticas que permitan crear o aumentar la capacidad y utilización de diferentes discursos lingüísticos y tecnológicos (lectura multimodal) indispensables en el desarrollo del “nuevo alfabetizado”. Miércoles 3 de diciembre, 13:00 a 13:50 Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presentación del proyecto E-Global Participan: Luis Cerda, Marcos López, Anxo Lorenzo y Laura Emilia Pacheco Organiza: Xunta de Galicia

Compra y venta de derechos de obras literarias en el mercado de cine y televisión El principio del filme ¿Cómo pasar del texto a la pantalla? En una época en que la literatura y la industria audiovisual conviven cada vez más es importante entender esta relación y así aprovechar todas las ventanas de distribución para los contenidos. En esta actividad de libre acceso se hablará de cifras y cantidades que se manejan en este tipo de intercambios, así como tipos de contratos y consejos básicos. Martes 2 de diciembre, 10:00 a 11:00 Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Estrella Araiza (México) y Rosalind Ramsay (Reino Unido)

164

Desde 2013 la FIL tiene un stand dedicado al libro en Braille

Acceso a la cultura para personas con discapacidad visual: herramientas y posibilidades Hasta la fecha, la edición de libros en Braille en México y Latinoamérica es pequeña y exclusiva de un número limitado de editoriales que tienen interés de atender a este sector de la sociedad; para la FIL es importante poner al alcance de los lectores aquello que se está produciendo, así como también abrir un espacio de discusión y puesta en común para lograr un incremento en las herramientas y posibilidades de acceso a los libros y a la cultura en general para las personas con discapacidad visual. Este año daremos continuidad al tema desarrollado en la primera edición de este programa, en donde se habló de la situación actual de la edición en Braille, pero además, incluiremos expertos en cine, fotografía y bibliotecas, para ampliar el diálogo a otras áreas de la cultura. Martes 2 de diciembre, 16:30 a 17:50 Edición en Braille e inclusión a la cultura Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Participan: Dana Albicker (México), Ana María Cabanellas (Argentina), J. Jesús Calvillo (México), Miguel Ángel Herrera Oceguera (México), Ana Gricelda Morán Guzmán (México) y Juan José Salazar Embarcadero (México) Organiza: FIL Guadalajara

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 164

11/11/14 12:01


Actividades para profesionales

Área del Libro Electrónico

Taller de creación de ebooks

Por segundo año, la FIL Guadalajara contará con el Área de Libro Electrónico, una zona diseñada para proveedores de servicios, soportes y contenidos relacionados con la edición digital.

Las publicaciones digitales se han consolidado y, a la par de su crecimiento, surgen nuevas herramientas para la creación y lectura de libros electrónicos. Los editores deben hacer un alto para entender y analizar todas las opciones, informarse y capacitarse sobre cómo crear libros electrónicos y así tomar decisiones acertadas y adecuadas para sus empresas.

Ante la creciente demanda dentro del sector editorial, este espacio tiene como propósito brindar una plataforma comercial, de formación y de acercamiento entre este mercado y sus clientes potenciales, ya sean editoriales, bibliotecas o los propios lectores. En esta edición, el espacio contará con 26 empresas de seis países, un incremento de 30 por ciento con relación a 2013. Además, el área contará con un foro para presentaciones en donde las empresas participantes tendrán la oportunidad de explicar sus productos o servicios, y a la par se desarrollará un programa de contenido coordinado por la FIL. En estas conferencias, los asistentes conocerán de primera mano la situación actual y las tendencias de la publicación digital, así como los retos que deberán superarse para lograr su masificación.

Esta oferta de formación tiene como propósito actualizar a los participantes en el uso de las novedades tecnológicas con respecto a la creación y salida digital; así como los diversos plug-ins para dar formato, crear y publicar libros electrónicos. Estará impartido por el experto Alejandro Ramírez Monroy. Martes 2 de diciembre, 10:00 a 20:00 Área del Libro Electrónico, Área Internacional, Expo Guadalajara Herramientas sobre cómo crear libros electrónicos Imparte: Alejandro Ramírez Monroy (México) Organizan: FIL Guadalajara y Caniem Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 165

165

11/11/14 12:01


166

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 166

11/11/14 12:01


Eventos especiales

Eventos especiales

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 167

167

11/11/14 12:01


Columnas de palabras Tres columnas hechas de llantas de camión recortadas, con hoja de oro en su interior y caratulas de libros. Así se puede describir la exposición Columnas de palabras de la artista mexicana Betsabée Romero, que en esta ocasión se desplegará en Expo Guadalajara para dar la bienvenida a los asistentes a la Feria. Teniendo como sedes previas lugares tan diferentes como la Ciudad de México en 2009 y Calcuta, India, en 2010, esta fascinante instalación se inspira en los libros como bastión de memoria y crecimiento, sostén de sueños y utopías que la realidad derrumba en cada noticia, en cada mentira, en cada silencio, frente a la injusticia y el olvido. Además de Columnas de palabras, Romero aprovechará su presencia en el evento para presentar el libro-catálogo resultado de su proyecto de exposición Sin rodeos, llevado a cabo a finales de julio de 2013 en el Museo Hospicio Cabañas. Contando con la participación del propio museo y del espacio cultural Diéresis, en este trabajo editorial escriben críticos de arte y especialistas en temas de gran interés para la artista, como son la migración y el arte popular. Desde hace más de diez años, el trabajo de la artista se ha especializado en la elaboración de un discurso crítico acerca de la resemantización local y cotidiana de símbolos y ritos de la cultura del consumo global, como los automóviles y los tatuajes, por ejemplo. De la misma manera, se ha interesado en abordar la problemática del arte público, su permanencia y relación con el tejido social y con público alternativos al arte contemporáneo. A lo largo de su carrera, Romero ha realizado más de 30 exposiciones individuales principalmente en México, Estados Unidos y varios países de Europa, entre las que destacan las realizadas en el Museo Amparo en Puebla, MARCO y Museo de Monterrey, Canberra University Museum, Museo Carrillo Gil y la Recoleta en Buenos Aires, entre otros. Expo Guadalajara Av. Mariano Otero 1499 Inauguración: domingo 30 de noviembre

168

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 168

11/11/14 12:01


Eventos especiales Octavio Paz: De la palabra a la mirada De la palabra a la mirada ofrece a la contemplación, la reflexión y el disfrute estético del público, 85 libros del poeta y ensayista, Premio Nobel 1990. Algunos de ellos son, a la vez, libros y objetos artísticos, resultado del diálogo de Paz con creadores plásticos; otros, obras maestras del oficio de la edición. Hay libros raros, difícilmente accesibles y ejemplares dedicados por el autor a sus amigos. Sin embargo, todos ellos, primeras ediciones, resultan intrigantes, vivaces, preciosos documentos de la trayectoria de un excepcional poeta. Las obras aquí reunidas constituyen un intrincado y cambiante conjunto de constelaciones, donde unas resuenan en otras a través del tiempo y la distancia, universos que nos permiten, o nos exigen interrogarlos sin cesar, cada vez con nuevas respuestas: la obra de un gran poeta siempre resulta desconocida. O por decirlo así, siempre ocurre por primera vez.

Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola Periférico Norte Manuel Gómez Morín no. 1695, Col. Belenes Inauguración: sábado 29 de noviembre Organizan: Conaculta y Universidad de Guadalajara

©Laura Niembro

Este repaso es, a la vez, una celebración de la vida y obra de Octavio Paz y un estímulo para todos nosotros, un reflejo de las últimas palabras que pronunció en público: “México sigue siendo un país solar… debemos estar a la altura de su cielo”. Que estos libros sean pasos, peldaños, en esa dirección.

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 169

169

11/11/14 12:01


Máximo González Pogo Durante los últimos 20 años, el artista argentino Máximo González logró un importante cuerpo de extraordinario trabajo, original en sus múltiples formas -dibujo, collage, instalación, fotografía, video, performance, escultura. Centrada en los objetos más diversos y habituales, su obra explora la relación entre la cultura popular y la política contemporánea y los temas de la globalización, la historia económica, social y cultural. Esta exposición tiene como propósito reflejar el carácter multidisciplinario y singular de esta práctica artística prolífica y proteiforme que traza un recorrido de los últimos doce años. La exposición se desarrolla en siete salas del museo, en el Patio Orozco y el Patio Ciego. Está concebida como un viaje de exploración del corpus cuyos dispositivos permiten al visitante medir la naturaleza, la profundidad, el sentido.

170

La exposición abre con la obra Manifestación (2002), realizada a partir de moneda fuera de circulación. Las obras de la primera sala destacan algunos aspectos recurrentes del enfoque de González, tal como el motivo de la devaluación monetaria, el alimento y el pensamiento sobre la economía. Todas las obras que siguen nos colocan frente a un mundo imaginario y simbólico, unidos por la experiencia real.

Instituto Cultural Cabañas Cabañas 8, Plaza Tapatía Inauguración: jueves 30 de octubre, 20:00

Inventivo, híbrido y a veces subversivo, juguetón y plurívoco, este cuerpo de obras de Máximo González se impone por una autenticidad distintiva y una gran relevancia contemporánea. Dominique Fontaine, curadora independiente

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 170

11/11/14 12:01


Eventos especiales De tangos, cronopios y autonautas La Coordinación de Producción y Difusión de Artes Escénicas y Literatura se complace en presentar, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2014, De tangos, cronopios y autonautas, espectáculo teatral dirigido por  Ofelia Medina, en homenaje  a uno de los mayores innovadores de la lengua y la narrativa castellana del siglo XX: Julio Cortázar, como celebración por el centenario de su nacimiento. Julio  Cortázar, excelso escritor argentino considerado uno  de los autores más innovadores y originales de su tiempo por su estilo  en el relato corto, la prosa poética y la narración breve en general. Creador de novelas que generaron una nueva forma de hacer literatura en Hispanoamérica, rompiendo los moldes clásicos mediante narraciones que escapan de la linealidad temporal. Los contenidos de su vasta obra se pasean entre la frontera de lo real y lo fantástico permaneciendo vigente su obra al paso del tiempo y siendo reconocida como una gran herencia de la literatura latinoamericana. De tangos, cronopios y autonautas es un montaje escrito y dirigido por  Ofelia Medina,  actriz, guionista, productora, directora y ardua activista social, quien logró crear un cálido escenario, con un elenco multidisciplinario y bajo el hilo conductor de los tangos y poemas de Cortázar,  para regalarnos minutos mágicos de tres importantes momentos en la vida y obra de uno de los  mayores innovadores de la narrativa en español.

Exfábrica de Chocolate Priv. Andrés Terán 33, Col. Americana Viernes 5 y sábado 6 de diciembre, 21:00 Domingo 7 de diciembre, 19:00

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 171

171

11/11/14 12:01


Octavio Paz Semblanzas, Territorios y Dominios Es posible entender los temas fundamentales de la obra en poesía y ensayo, pensamiento y creación literaria de Octavio Paz, si podemos aproximarnos al horizonte intelectual del Paz lector. Pero este, es también un editor que formó generaciones de lectores con publicaciones en las que participó y dirigió a lo largo de su vida: Revista Futuro, Revista Orígenes, Cuadernos del Valle de México, Barandal, Taller, Revista Contemporáneos, Letras de México, entre otras. Al contemplar su horizonte cultural, constatamos su constancia en los temas cruciales políticoculturales del siglo XX. Gracias a sus publicaciones, traducciones, antologías y a sus libros conocimos en México a filósofos como Cioran o Kolakowsky; a poetas como Brodsky y Reverdy; a pensadores como Castoriadis y Pierre Clastres; por su labor crítica comprendimos la obra de López Velarde y de Villaurrutia; por sus traducciones leímos lo mismo a Mallarmé que a Pessoa.

Museo del Centro Cultural El Refugio Prisciliano Sánchez, 191, Col. Centro, Tlaquepaque Inauguración: Miércoles 29 de noviembre, 19:00 Organizan: Fundación Iberoamericana para el Arte y la Cultura A.C., Conaculta, Municipio de Tlaquepaque y Cámara de diputados.

En el centenario de su natalicio esta exposición ofrece una aproximación a su enorme horizonte intelectual y es un homenaje de quienes nos formamos con su obra y nos beneficiamos de su generosa labor cultural. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es el marco ideal para este homenaje, que celebra la lectura.

172

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 172

11/11/14 12:01


Eventos especiales La llamada del dios extraño La idea del título y del concepto de esta exposición proviene principalmente del libro La religión gnóstica, de Hans Jonas, y más específicamente del subtítulo de éste: El mensaje del dios extraño y los comienzos del cristianismo. Dios, demonio, mundo y carne, una batalla ancestral en todos los campos de la vida: la religión, la política, la cultura, la economía, pero, ¿quién diablos mueve la voluntad de nuestra especie en este mundo? ¿Ángeles o demonios?… Sus huellas recorren todos los ámbitos de la cultura popular y el arte más elevado e intelectual, todo esto en potencia ahora con el advenimiento de los medios masivos de comunicación. Lo que me importa explorar en esta exposición son las maneras en que el arte ha encontrado un camino para hacer manifiesto este encuentro con el rostro del dios extraño y este cúmulo de fenómenos asociados a los encuentros con el más allá. ¿Vestigios del deambular por una tierra extraña? ¿Extranjeros en un Diéresis, Galería de Arte mundo extraño? ¿Materia oscura y energía oscura dentro y fuera de Av. Hidalgo 1228, Col. Americana nosotros? ¿Esclavos y amos? Lo increíble es la verdad. Inauguración: Miércoles 5 de noviembre, 20:00 Participan: Esteban Aldrete, Cristian Franco, Daniel Guzmán, Daniel Guzmán, curador Bayrol Jiménez y José Luis Sánchez Rull

OQO: Nuevas formas de mirar el álbum ilustrado Esta exposición de la editorial española intenta acercar la perspectiva tridimensional del libro como objeto artístico al formato expositivo, para lo cual incluirá instalaciones, ilustraciones y una propuesta colorista y visual que mostrará los diferentes personajes de las series de televisión de OQO filmes, que han salido de las páginas de los cuentos para convertirse en originales y divertidos muñecos animados. Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola Periférico Norte Manuel Gómez Morín no. 1695, Col. Belenes Organizan: Xunta de Galicia y Universidad de Guadalajara Inauguración: Lunes 1 de diciembre, 12:00 Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 173

173

11/11/14 12:01


CONTENIDOS 2.indd 174

11/11/14 12:01


FIL Ni単os

CONTENIDOS 2.indd 175

11/11/14 12:01


18 Talleres de fomento a la lectura 86 funciones de espectáculos 35 compañías nacionales e internacionales 6 talleres espontáneos Con el nonsense británico como inspiración, en FIL Niños nos pondremos este año de cabeza a fin de mostrar otras formas de mirar el mundo y despertar sentimientos esenciales como el asombro, la diversión, la provocación y la visión desde otros ángulos. Jugaremos con el absurdo, ese que casi nos lleva al ámbito surrealista resaltando la belleza del lenguaje. Ese que, más que un género, es algo que le pasa al lector: un estado de reflexión detonado por los acontecimientos sin sentido que enfrenta un personaje. Los niños más pequeños resolverán acertijos con Humpty Dumpty, se entretendrán con la nariz de Luis de Góngora, harán rimas con El Gato en el Sombrero, se reirán con los versos de Luis Pescetti y viajarán hasta el País de Jauja, a donde sólo se puede llegar en tenedor, almohada o tina de baño. Los no tan pequeños conocerán a los Cronopios, esos seres verdes y húmedos que

176

tienen mucho de niños. Contarán historias con sombras y viajarán a Londres con Mary Poppins. Se darán cuenta de que si abren bien los ojos encontrarán en los rincones a criaturas kafkianas como el Odradek y que pueden inventar historias fabulosas a partir de los objetos. Aprenderán también a generar relatos a través de un espejo. Y para los que ya saben leer y escribir perfectamente, esto les servirá para crear rimas ocurrentes de la mano de Edward Lear y Lewis Carroll. Con algunas técnicas de ilustración, darán vida a seres fantásticos. Con la tecnología escribirán minificciones que saldrán al ciberespacio. Y aprenderán que por dentro todos somos iguales, aunque con nuestras diferencias nos enfrentemos todos los días a mundos distintos. FIL Niños será un espacio para jugar a la rayuela y brincar entre jitanjáforas, para sorprenderse con la poesía visual y hacer grabados con los amigos de Mafalda. Una oportunidad para descubrir que la infancia voltea el universo al revés con la fuerza de la imaginación.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 176

11/11/14 12:01


FIL Niños Talleres espontáneos

Además de los 18 talleres de fomento a la lectura, FIL Niños también es un espacio de encuentro entre autores y sus lectores en los Talleres espontáneos: Basurarte Gusti Todos producimos basura, desde que nacemos hasta el día de nuestra muerte. Así ha sido siempre. Pero ahora, el crecimiento desmedido de los desechos se ha vuelto un grave problema. El ilustrador argentino Gusti hará que los asistentes a este taller encuentren diferentes maneras creativas de reutilizar, reciclar y reducir la basura. Presentado por Océano Travesía Taller para niños de 6 a 12 años Sábado 29 de noviembre, 17:00 horas

Experimenta y entiende tu mundo Javier Fernández Panadero Usando cosas que se pueden encontrar en la cocina o en el baño, en este taller se harán divertidos experimentos con los que se llegará a entender cómo funciona el mundo. Lo mejor: salen tan bien que se pueden reproducir en casa y sorprender a la familia y amigos. Taller para niños de 9 a 12 años Sábado 6 de diciembre, 12:00 Domingo 7 de diciembre, 17:00

La ciudad que ves no es Unión Internacional de Arquitectos Un recorrido por las ciudades que

Italo Calvino describe en su libro Las ciudades invisibles. En este taller, impartido por la Unión Internacional de Arquitectos, los niños viajarán a Eutropia y Andria, donde aprenderán cuáles son sus características urbanas y arquitectónicas, así como sus formas y contradicciones, un camino de conocimiento para llegar a elementos con los que podrán construir la ciudad ideal. Taller para niños de 6 a 12 años Sábado 6 de diciembre, 17:00 Domingo 7 de diciembre, 12:00

Pequeños reporteros de El País Marina Urbón Llaca ¿Cómo se escribe una noticia? ¿Cuáles son las secciones de un periódico? ¿Qué va en primera página? El diario español El País invita a los niños asistentes a la FIL Guadalajara, a un taller de periodismo. Durante dos horas aprenderán a buscar y redactar una noticia y, después, podrán diseñar su propia portada. Taller para niños de 8 a 12 años Del Lunes 1 al viernes 5 de diciembre, 17:00

funcionar mejor para vivir. Cada participante imaginará y construirá su propia casa y viajará a ese increíble lugar donde todos serán habitantes. Taller para niños de 6 a 12 años Domingo 30 de noviembre, 11:00

Vamos a inventar un monstruo Ivar da Coll Todo comienza con un lápiz del que salen trazos que dan vida a nuevos seres que habitan en el papel. En este taller el ganador del X Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, el ilustrador Ivar Da Coll, jugará con los niños a crear un personaje imaginario partiendo de observar animales y objetos reales. Taller para niños de 3 a 12 años Domingo 30 de noviembre, 17:00

Un increíble lugar El Ilustradero Como parte de las actividades de la colección Trotamundos, guías de viaje a lugares imaginarios, este taller será una creación colectiva. Mediante una breve reflexión sobre los problemas que sufre la ciudad donde habitan, los niños inventarán un lugar que pueda Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 177

177

11/11/14 12:01


Espectáculos

NARRADORES México Presentado en colaboración con Alas y Raíces

Acitrón de un fandango Narración en sones, con Norma Torres Lunes 1 de diciembre, 10:30 (exclusivo escuelas) Jueves 4 de diciembre, 10:30 (exclusivo escuelas) Sábado 6 de diciembre, 11:00

Ecos de Argentina Con Janet Pankowsky y Elia Sánchez Miércoles 3 de diciembre, 8:30 (exclusivo escuelas)

Petit, el monstruo

Trabalengua

Con Elia Sánchez Sábado 29 de noviembre, 16:00 Lunes 1 de diciembre, 15:00 Jueves 4 de diciembre, 15:00 Viernes 5 de diciembre, 13:00

Narración en beat box con Norma Torres Martes 2 de diciembre, 15:00 (exclusivo escuelas) Miércoles 3 de diciembre, 15:00 (exclusivo escuelas) Sábado 6 de diciembre, 18:00 Domingo 7 de diciembre, 16:00 horas

Juega con las palabras Narración en rap, Iván Torres Salguero Domingo 30 de noviembre, 16:00 Lunes 1 de diciembre, 17:00 Miércoles 3 de diciembre, 10:30 (exclusivo escuelas)

Precisamente así fue Narración en rap, Iván Torres Salguero Sábado 29 de noviembre, 18:00 Martes 2 de diciembre, 10:30 (exclusivo escuelas) Jueves 4 de diciembre, 18:00 Viernes 5 de diciembre, 10:30 (exclusivo escuelas) Domingo 7 de diciembre, 18:00

Así se cuenta y juega en Jalisco Con Elia Sánchez Domingo 30 de noviembre, 10:00 Martes 2 de diciembre, 13:00 (exclusivo escuelas)

178

Historias para jugar Con Janet Pankowsky Miércoles 3 de diciembre, 17:00 Viernes 5 de diciembre, 18:00 Sábado 6 de diciembre, 15:00

Voces de Octavio Paz

Con Norma Torres Sábado 29 de noviembre, 13:00 Domingo 30 de noviembre, 12:00 Viernes 5 de diciembre, 15:00 FESTIVAL NORTÍTERES

Anarkeli Prakash Bhatt India Martes 2 de diciembre, 12:00 (exclusivo escuelas) 18:00

Bob Llanura Noisy Oyster Inglaterra Miércoles 3 de diciembre, 9:30 (exclusivo escuelas) 18:00 horas

As, Os, @’S Yheppa España Sábado 29 de noviembre, 17:00 Domingo 30 de noviembre, 17:00

La carpa de los dos colores Los Guiñoleros de la UAS México Lunes 1 de diciembre, 9:30 (exclusivo escuelas) 16:00 TÍTERES

La peor de Turambul Compañía Máquina Teatro de Cuautla México Jueves 4 de diciembre, 9:30 (exclusivo escuelas) Viernes 5 de diciembre, 17:00

Las aventuras de Buratino Teatro MUF, Compañía Internacional de Mihail Vassilev México-Bulgaria Sábado 6 de diciembre, 19:00 Domingo 7 de diciembre, 15:00

México a través de sus ecosistemas La Cucaracha Producciones México Presentado por la Conafor Lunes 1 de diciembre, 18:00 DANZA

Alicia... Alicia Athosgarabatos

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 178

11/11/14 12:01


FIL Niños Espectáculos

México Lunes 1 de diciembre, 12:00 (exclusivo escuelas) Martes 2 de diciembre, 16:00 (exclusivo escuelas) TEATRO

El entramado de la ciencia Texere México Presentado por el Conacyt Miércoles 3 de diciembre, 12:00 (exclusivo escuelas)

Una historia de gemelos Los ferrocarrileros México Martes 2 de diciembre, 8:30 (exlusivo escuelas) Viernes 5 de diciembre, 19:00

CLOWN

El árbol de mis zapatos Triciclo Rojo México Sábado 29 de noviembre, 10:00 Domingo 30 de noviembre, 15:00

Paletón y el elefante musical Moebius Teatro Clown México Martes 2 de diciembre, 9:30 (excluisvo escuelas) Miércoles 3 de diciembre, 16:00 (excluisvo escuelas)

Paparruchas La bomba teatro México Presentado en colaboración con Alas y Raíces Sábado 6 de diciembre, 16:00

Domingo 7 de diciembre, 12:00 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CLOWN RODARA

Circo Pirulo La Sensible Compañía Argentina-Francia Jueves 4 de diciembre, 12:00 (exclusivo escuelas) 16:00

Tieser Guga Morales Brasil Jueves 4 de diciembre, 19:00 Viernes 5 de diciembre, 9:30 (excluisvo escuelas)

The swinging marionettes Pavel Vangeli Alemania Viernes 5 de diciembre, 16:00 Sábado 6 de diciembre, 12:00 CINE

María y yo Director: Félix Fernández de Castro España Miércoles 3 de diciembre, 19:00

Date cuenta Presentado por Educación Financiera Banamex México Miércoles 3 de diciembre, 13:00 Jueves 4 de diciembre, 13:00

MÚSICA

Los Musiqueros

Armando Vega Gil y su ukelele loco Armando Vega Gil México Presentado en colaboración con Alas y Raíces Sábado 29 de noviembre, 15:00 Domingo 30 de noviembre, 11:00

La ronda redonda Argentina Presentado por Argentina, País Invitado de Honor. Domingo 7 de diciembre, 13:00 17:00

Gira y gira rehilete Luis Delgadillo y Los Keliguanes México Sábado 29 de noviembre, 12:00 horas Domingo 7 de diciembre, 19:00

Él empezó primero y nuevos temas

Argentina Presentado por Argentina, País Invitado de Honor. Sábado 29 de noviembre, 19:00 Domingo 30 de noviembre, 19:00

Concierto Didáctico para Niños Staccato, Ensamble de Cámara México Presentado por la UNAM Viernes 5 de diciembre, 8:30 (exclusivo escuelas) Sábado 6 de diciembre 10:00 Domingo 7 de diciembre, 10:00 CONFERENCIA

Imaginantes Niños México Presentado por Fundación Televisa Jueves 4 de diciembre, 17:00

Luis Pescetti Argentina Presentado por Argentina, País Invitado de Honor. Foro FIL Niños Viernes 5 de diciembre, 12:00 (exclusivo escuelas) Foro FIL Sábado 6 de diciembre, 17:00

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 179

179

11/11/14 12:01


CONTENIDOS 2.indd 180

11/11/14 12:01


FIL Joven

CONTENIDOS 2.indd 181

11/11/14 12:01


©Cortesía Claudio Magris

Mil Jóvenes con… Claudio Magris Una de las mayores figuras en las letras contemporáneas, Claudio Magris (Trieste, Italia, 1939), proviene de la tradición de unir narración y reflexión en la literatura. Es así que ha desarrollado una trayectoria académica sólida y ha escrito muchos ensayos, pero su mayor interés siempre ha sido la condición de la existencia humana. En su obra aborda temas como el totalitarismo, la identidad, la violencia, el fascismo, la utopía y el desencanto, como queda plasmado en sus novelas El Danubio, Otro mar y Microcosmos, así como en sus libros de ensayos El anillo de Clarisse y Utopía y desencanto.

Lunes 1 de diciembre, 17:30 a 18:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Claudio Magris Presenta: Juan Cruz

“Autor de una obra narrativa, ensayística y crítica unánimemente reconocida como una de las más importantes de la literatura europea contemporánea”, así lo describe el jurado del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, que le ha sido otorgado en 2014. Además de este reconocimiento, Magris obtuvo el Premio Strega por su obra Microcosmos (1997), el Erasmus (2001) y el Leipzig (2001), así como el Príncipe de Asturias de las Letras (2004).

182

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 182

11/11/14 12:01


©Thelmadatter

FIL Joven Mil jóvenes con... Ruy Pérez Tamayo Médico patólogo e inmunólogo, investigador y académico, pero sobre todo divulgador y defensor de la ciencia, el tampiqueño Ruy Pérez Tamayo es uno de los pocos científicos que tienen entre sus prioridades llevar la ciencia al público. Estudiar los mecanismos de las enfermedades y los aspectos patológicos, son parte de la vida diaria de este notable investigador, egresado de medicina por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), especializado en patología, con estudios de posgrado en la Universidad de Washington y un doctorado en inmunología en el Instituto Politécnico Nacional (IPN). Distinguido con diversos reconocimientos como el Premio Nacional de Ciencias y Artes (1974), el Nacional de Historia y Filosofía de la Medicina (1995) y el Universidad Nacional (2006), ha sido profesor de patología en la Facultad de Medicina de la UNAM durante más de 50 años y actualmente es profesor emérito de la UNAM y jefe del Departamento de Medicina Experimental de la misma facultad en el Hospital General de México. Profesor visitante en las más importantes universidades del mundo entero, ha publicado más de dos mil artículos científicos en revistas nacionales y extranjeras y 64 libros, 18 de ellos de temas científicos y 46 de divulgación. Entre sus textos más destacados se encuentran Serendipia: ensayos sobre ciencia medicina y otros sueños (1980), El concepto de enfermedad. Su evolución a través de la historia (1988) e Historia general de la ciencia en México en el siglo XX (2005).

Martes 2 de diciembre, 17:00 a 18:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja Expo Guadalajara Participa: Ruy Pérez Tamayo Presenta: Jorge F. Hernández

Pertenece a 48 sociedades científicas nacionales y extranjeras y es miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, de El Colegio Nacional, del Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República, del Seminario de Problemas Científicos y Filosóficos de la UNAM, del Consejo Asesor del Conacyt y de la Comisión Nacional de Arbitraje Médico, además de ser investigador nacional de excelencia del Sistema Nacional de Investigadores. Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 183

183

11/11/14 12:01


Mil Jóvenes y un quijote, conversación con Arturo Pérez-Reverte Arturo Pérez-Reverte, nacido en Cartagena, España, en 1951, se dedica en exclusiva a la literatura, tras vivir 21 años (1973-1994) como reportero de prensa, radio y televisión. Es autor de la exitosa colección de novelas Las aventuras del capitán Alatriste, que siguen las andanzas de un soldado veterano que malvive en el Madrid del siglo XVII alquilando su espada a todo aquel que la necesite. En esta sesión, los jóvenes conocerán el último trabajo de Pérez-Reverte, la nueva edición de Don Quijote de la Mancha, una adaptación para uso escolar editada por la Real Academia Española y Santillana. Con el fin de facilitar la lectura lineal y sin obstáculos de la trama principal de esta obra universal de la lengua española,  se  han retirado del texto original algunos obstáculos, respetando  la integridad del texto, los episodios fundamentales, el tono y la estructura general del mismo. Una obra exclusiva, con ilustraciones inéditas, que ayudará a los jóvenes lectores a conocer de manera amena y eficaz el texto clásico más estudiado en los centros educativos.

Miércoles 3 de diciembre, 17:30 a 18:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Arturo Pérez-Reverte Presenta: Gabriela Warkentin

184

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 184

11/11/14 12:01


FIL Joven Cortázar para chavos Imaginen una novela que cuenta una historia si se leen los capítulos en orden y otra muy diferentes si se leen aleatoriamente. Esto y mucho más es Rayuela, la obra cumbre de Julio Cortázar, uno de los escritores más innovadores y carismáticos de las letras hispanas. 2014 marca precisamente el centenario del nacimiento de este gran maestro, traductor, conferenciante y escritor, quien se convirtió en una figura de deslumbrante riqueza gracias a su refinamiento literario, a sus lecturas casi inabarcables y su incesante fervor por la causa social. Uno de los fundadores del llamado “boom latinoamericano”, Cortázar influyó a toda una generación de lectores y escritores en América y Europa. Llegó a ser extravagante en ocasiones, original siempre, inconformista desde la cuna, solidario y luchador por convicción. Sus opiniones continuamente se rodearon de cierta polémica, así como algunas de sus más conocidas obras. Cortázar comenzó su peculiar universo literario entre un realismo atronador y descarnado y el existencialismo más tópico. Sin embargo, con el transcurso de los años, la fantasía y la magia entrarían a formar parte de su escritura, participando -casi creando- la corriente literaria conocida como realismo fantástico. Aunque Rayuela es su libro más famoso, su obra literaria abarca novelas, cuentos, poesía, ensayos, artículos, traducciones y hasta teatro, por lo que no es difícil encontrar muchas películas que han basados sus guiones en historias de Cortázar. ¡Bienvenidos a saltar la obra de este excepcional autor!

Jueves 4 de diciembre, 11:00 a 11:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Presentan: Eduardo Casar y Fernando Rivera Calderón Editorial: Alfaguara Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 185

185

11/11/14 12:01


Mil Jóvenes con… Élmer Mendoza Es una de las voces más originales y destacadas de la narrativa latinoamericana actual. Su pluma tomó la realidad bronca y violenta del norte de México, región que lo habita y en la que habita, y le dio forma y palabras para volverla un referente único. Es, incuestionablemente, “el jefe de la narcoliteratura”. Hace quince años, con su primera novela, Un asesino solitario, irrumpió como un escritor de primera fila y un referente en la literatura del narcotráfico. Siguieron El amante de Janis Joplin (XVII Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares), Efecto tequila (finalista del Premio DashiellHammett), Cóbraselo caro, Balas de plata (III Premio Tusquets Editores de Novela), Firmado con un klínex, La prueba del ácido, Nombre de perro y Trancapalanca. De la mano del detective Mendieta ha logrado introducir al público lector en el léxico y los quehaceres culichis (culiacanense, argot de la región sinaloense de Culiacán, México) y ha fascinado a audiencias de todas las latitudes. Su pasión por el lenguaje, su conocimiento de la literatura universal y su labor como crítico y académico, le ha valido un lugar como miembro correspondiente en la Academia Mexicana de la Lengua, así como del Sistema Nacional de Creadores de Arte y de El Colegio de Sinaloa. Mendoza ha abrazado, además, el ministerio de la promoción de la lectura, una trinchera desde la que ha trabajado discreta, pero implacablemente, con la certeza de que la literatura es verdaderamente un salvavidas. Jueves 4 de diciembre, 19:00 a 19:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Élmer Mendoza Presenta: Benito Taibo

186

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 186

11/11/14 12:01


FIL Joven Alas y Raíces

Hazme un hijo

Abrasados

De Enrique Olmos de Ita

Compañía: Tapioca Inn Dirección: Hugo Arrevillaga

En forma de falso documental A la Deriva Teatro nos lleva a presenciar diversos testimonios del suceso que condujeron a Lara, de 17 años, a tener un embarazo, y los conflictos que a esa edad suceden por dicha situación.

Jonathan y Latifa se besan. Se besan en el patio de la prepa, a pesar de que el reglamento interno de la escuela lo prohíbe. ¡Los compañeros, los maestros, los padres, el director y una mujer de 80 años se quedan perplejos!

Escucharemos los testimonios del Pene erecto del joven Toro, el condón que alega su inocencia, el test de embarazo cumpliendo su temida labor, los padres que ignoran completamente la situación y Claudia, la hermana, quien es testigo de las inquietudes y arrebatos de Lara, quien, a su vez sigue buscando una salida.

Y la pareja de enamorados se sigue besando, se toma de la mano, atraviesa la reja de la prepa y da un paso hacia delante, adentrándose en lo desconocido. Esta es la historia de una comunidad abrasada, quemada por el amor, que por medio de un beso nos muestra toda la belleza del mundo.

Viernes 5 de diciembre, 16:30 a 17:50 Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Obra de teatro Hazme un hijo

Sábado 6 de diciembre, 11:00 a 11:50 Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Obra de teatro Abrasados Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 187

187

11/11/14 12:01


Premiación del concurso Cartas al Autor El proyecto de Cartas al Autor se lleva a cabo desde 2001 para fortalecer los programas de fomento a la lectura, al igual que para generar y promover una cultura de lectura activa en los estudiantes de las escuelas del Sistema de Educación Media Superior (SEMS), en donde además de leer, se propicia un diálogo con el autor y la obra mediante la práctica de la escritura. El concurso pretende también impulsar el desarrollo de un espíritu crítico y reflexivo que es inherente a la escritura y el desarrollo de discursos propios. El SEMS de la Universidad de Guadalajara, en vinculación con el Fondo de Cultura Económica y la FIL Guadalajara, organiza para la edición 2014 el concurso que convoca a más de diez mil jóvenes a escribir una carta a Carolin Philipps o a alguno de los personajes de su novela Enigma asiático. Philipps nació en Baja Sajonia en 1954. Estudió historia e inglés. Es maestra de bachillerato en Hamburgo y escribe obras para niños y jóvenes desde 1989. En su historia Enigma asiático, la autora alemana nos ofrece un acercamiento cultural en la búsqueda de la tolerancia y del respeto al otro. Lea, la protagonista, debe perseverar en la búsqueda de la verdad sobre su origen y reconciliarse con su pasado para continuar con su vida. Esta novela nos aproxima a la China actual y su enfrentamiento con la modernidad y pluralidad.

188

Domingo 7 de diciembre, 13:00 a 14:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Carolin Philipps Organizan: SEMS, FCE y FIL Guadalajara

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 188

11/11/14 12:02


FIL Joven

Premiación del Concurso Creadores Literarios FIL Joven 2014

20 años, Creadores Literarios FIL Joven

El Concurso Creadores Literarios FIL Joven es un proyecto que promueve y estimula la expresión literaria en los estudiantes del SEMS, al tiempo que fomenta la lectura lúdica. El SEMS reconoce y premia a las mejores creaciones de las categorías de cuento, poesía y microrrelato.

Celebramos 20 años de Creadores Literarios FIL Joven, concurso que desde su inicio en 1994 comprendía las categorías de cuento y poesía, y que a partir de esta edición incorporó la categoría de microrrelato. Durante los primeros años de vida se publicaron los trabajos de los alumnos ganadores en una antología bajo el título Los ganadores. Es a partir de 1997 cuando el innovador proyecto adquirió un nuevo nombre y hasta la fecha se publica como Creadores Literarios FIL Joven.

Los objetivos del concurso son reconocer a los estudiantes ganadores mediante la publicación de su obra en un libro y proporcionarles espacios en donde desarrollen sus habilidades de comunicación escrita por medio del lenguaje literario. La calidad literaria de los trabajos ganadores muestra la incipiente madurez de las obras de sus autores que en su etapa de bachillerato comienzan a proponer visiones artísticas desde su entorno.

La celebración será un encuentro al que asistirán los ganadores de las 20 ediciones del concurso. Los autores, quienes integran las voces del libro conmemorativo, también han sido galardonados en diferentes ediciones del concurso.

Viernes 5 de diciembre, 12:00 a 13:50 Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara

Además, honraremos a los promotores de Fomento a la Lectura del SEMS. Se entregarán reconocimientos a todos los profesores que han impulsado durante estas dos décadas el Concurso Creadores Literarios FIL Joven; los distinguiremos por su pasión y por lograr que uno de los inventos más antiguos del hombre, el libro, se abra, corra, viaje y sea disfrutado por los jóvenes estudiantes de las preparatorias de nuestra Universidad.

Viernes 5 de diciembre, 17:00 a 18:20 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Organiza: Sistema de Educación Media Superior de la Universidad de Guadalajara Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 189

189

11/11/14 12:02


Ecos de la FIL Año con año, los jóvenes estudiantes de las preparatorias de la Universidad de Guadalajara tienen la oportunidad de reunirse en sus propias escuelas, con escritores que acuden a la FIL Guadalajara. La finalidad de estos encuentros es fomentar el hábito de la lectura entre los bachilleres, mediante diálogos informales y amistosos con los autores de obras a las que podrán acercarse más tarde, con la motivación adicional que significa conocer a quienes los crearon. Los autores que participan en Ecos de la FIL acuden, tanto a las escuelas de la zona metropolitana de Guadalajara como a las que se encuentran en el resto del estado de Jalisco. Es indispensable destacar la labor de los profesores, quienes se convierten en la caja de resonancia de estos Ecos, puesto que ellos son los que realizan una concienzuda labor de inducción a la obra de los autores que los visitarán, por medio del trabajo diario en las aulas. En esta ocasión contaremos con más cien escritores de 30 países diferentes, quienes aceptaron el reto de reunirse con los jóvenes. De ellos, 69 saldrán de la zona metropolitana de Guadalajara para visitar los rincones de Jalisco.

190

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 190

11/11/14 12:02


©Javier Martín

©Magnus Liam Carlsson

FIL Joven

Carlos Aletto

Horacio Altuna

Bernardo Atxaga

Sara Bergmark y Mats Strandberg

Laura Alcoba (Argentina) Lunes 1, 12:00 Preparatoria Regional de Sayula

María Fernanda Ampuero (Ecuador) Viernes 5, 11:00 Colegio Reforma

Igor Barreto (Venezuela) Martes 2, 11:00 Preparatoria Regional de Tlajomulco de Zúñiga

Patricio Betteo (México) Miércoles 3, 12:00 Preparatoria Regional de Casimiro Castillo

Carlos Aletto (Argentina) Martes 2, 12:00 Instituto Líderes del Siglo (LISI)

María Teresa Andruetto (Argentina) Viernes 5, 11:00 Preparatoria Regional de Tequila

Selva Almada (Argentina) Martes 2, 12:00 Preparatoria Regional de Tamazula

Bernardo Atxaga (España) Lunes 1, 11:00 Preparatoria 7 Martes 2, 11:00 Preparatoria Jalisco

Horacio Altuna (Argentina) Miércoles 3, 17:00 Módulo La Manzanilla de la Paz de la Preparatoria Regional de Jocotepec Alejandro Álvarez Nieves (Puerto Rico) Martes 2, 11:00 Módulo Cocula de la Preparatoria Regional de San Martín Hidalgo

Gabriela Babnik (Eslovenia) Miércoles 3, 17:00 Preparatoria 3 Suah Bae (Corea) Martes 2, 11:00 CECYTEJ, N°26 Tonalá (El Panorámico)

Xaver Bayer (Austria) Miércoles 3, 11:00 Preparatoria Regional de Ciudad Guzmán Claude Beausoleil (Quebec) Lunes 1, 11:00 Preparatoria Regional de Tala Jorge Eduardo Benavides (Perú) Viernes 5, 12:00 Módulo Amacueca de la Preparatoria Regional de Sayula Sara Bergmark Elfgren y Mats Strandberg (Suecia) Miércoles 3, 11:00 Preparatoria 4

Graciela Bialet (Argentina) Miércoles 3, 11:00 Preparatoria 14 Rodrigo Blanco (Venezuela) Martes 2, 17:00 Módulo Amatitán de la Preparatoria Regional de Tequila Paula Bombara (Argentina) Jueves 4, 17:00 Módulo Villas de Atoyac de la Preparatoria Regional de Zacoalco de Torres Luis Jorge Boone (México) Jueves 4, 11:00 Preparatoria Regional de Zapotlanejo Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 191

191

11/11/14 12:02


Gabriela Babnik

Suah Bae

Patricio Betteo

Graciela Bialet

Luiz Bras (Brasil) Martes 2, 12:00 Preparatoria Regional de Zapotiltic

Raimundo Carrero (Brasil) Lunes 1, 11:00 Extensión Teuchitlán de la Preparatoria Regional de Ahualulco de Mercado

Jorge Consiglio (Argentina) Lunes 1, 11:00 Preparatoria 12 (Módulo Tlaquepaque)

Pablo De Santis (Argentina) Jueves 4, 12:00 CBTis NO. 70 Tuxpan

Leopoldo Brizuela (Argentina) Martes 2, 12:00 Preparatoria de Educación Media Superior de Ocotlán (EREMSO) Félix Bruzzone (Argentina) Lunes 1, 12:00 Módulo Jamay de la Preparatoria Regional de La Barca Andrés Burgos (Colombia) Martes 2, 12:00 Módulo Unión de Tula de la Preparatoria Regional de Tecolotlán

192

Rodrigo Castillo (México) Martes 2, 12:00 Módulo Etzatlán de la Preparatoria Regional de Ahualulco de Mercado Alejandro Castro (Venezuela) Lunes 1, 12:00 Preparatoria Regional de Cihuatlán Miguel Antonio Chávez (Ecuador) Miércoles 3, 17:00 Módulo Arenal de la Preparatoria Regional de Tequila

Juan Esteban Constain (Colombia) Martes 2, 11:00 Preparatoria de Tonalá Ronaldo Correia de Brito (Brasil) Viernes 5, 17:00 Preparatoria 15 Durruty de Jesús de Alba Martínez (México) Viernes 5, 16:00 Preparatoria Jalisco Blue Jeans (España) Viernes 5, 11:00 Preparatoria Regional de Chapala

Mario Delgado Aparaín (Uruguay) Viernes 5, 11:00 Módulo Villa Corona de la Preparatoria Regional de San Martín Hidalgo María Dueñas (España) Miércoles 3, 11:00 Preparatoria Regional de Ahualulco de Mercado Andrés Ehrenhaus (Argentina) Lunes 1, 11:00 CECYTEJ, N°01 Tesistán Ileana Elordi (Chile) Lunes 1, 11:00 Preparatoria Regional de Tecolotlán

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 192

11/11/14 12:02


FIL Joven Esther M. García (México) Martes 2, 12:00 Preparatoria Regional de Tepatitlán

Marcelo Ferroni (Brasil) Miércoles 3, 11:00 CECYTEJ, N°05 El Salto (El Verde)

Ana García Bergua (México) Jueves 4, 11:00 Preparatoria 11

Rodrigo Fresán (Argentina) Miércoles 3, 11:00 Preparatoria 10

©Alejandro López

Francisco Garamona (Argentina) Martes 2, 12:00 Módulo Valle de Guadalupe de la Preparatoria Regional de Tepatitlán

Andrés Burgos

Fernanda García Lao (Argentina) Lunes 1, 11:00 Preparatoria Regional de Ameca Felipe Garrido (México) Viernes 5, 11:00 Preparatoria 20 Power Paola (Ecuador) Viernes 5, 17:00 Preparatoria 10 Luisa Geisler (Brasil) Miércoles 3, 17:00 Módulo San Julián de la Preparatoria Regional de Tepatitlán

©Perla Hernández

Jorge Franco (Colombia) Lunes 1, 11:00 Preparatoria 17

Rodrigo Castillo

Liliana Giménez (Argentina) Jueves 4, 11:00 Politécnica Olga Grjasnowa (Alemania) Miércoles 3, 11:00 Preparatoria 5 Miércoles 3, 17:00 Preparatoria 2

Jorge F. Hernández (México) Jueves 4, 10:30 Instituto Líderes del Siglo (LISI) Cynan Jones (Gales) Martes 2, 11:00 Preparatoria de Tonalá Norte Ulises Juárez Polanco (Nicaragua) Jueves 4, 17:00 Módulo Jesús María de la Preparatoria Regional de Arandas

Arturo Gutiérrez Plaza (Venezuela) Lunes 1, 12:00 Módulo Yahualica de la Preparatoria Regional de Tepatitlán

Ray Loriga (España) Jueves 4, 11:00 Preparatoria Regional de Jocotepec

Eduardo Halfón (Guatemala) Lunes 1, 11:00 Preparatoria 5 Liliana Heker (Argentina) Viernes 5, 12:00 CECYTEJ, N°08 Ixtlahuacán del Río

Ana Paula Maia (Brasil) Jueves 4, 17:00 Módulo Concepción de Buenos Aires de la Preparatoria Regional de Ciudad Guzmán

©Esperanza Rojo

Javier Fernández Panadero (España) Viernes 5, 17:00 Preparatoria 7

Ileana Elordi

Jorge F. Hernández

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 193

193

11/11/14 12:02


Guillermo Martínez (Argentina) Jueves 4, 11:00 CECYTEJ, N°15 Guadalajara (Parque Solidaridad)

Verónica Murguía (México) Lunes 1, 12:00 CECYTEJ, N°23 Tlajomulco de Zuñiga (Santa Fe)

Altair Martins (Brasil) Lunes 1, 12:00 Módulo Tecalitlán de la Preparatoria Regional de Ciudad Guzmán

Andrés Neuman (Argentina) Jueves 4, 17:00 Preparatoria 18

Luna Miguel (España) Lunes 1, 11:00 Preparatoria 16

Vanessa Núñez (El Salvador) Martes 2, 11:00 Módulo Matatlán de la Preparatoria Regional de Zapotlanejo Sergio Olguín (Argentina) Viernes 5, 12:00 Módulo Jalostotitlán de la Preparatoria Regional de San Juan de los Lagos

©Isela Vera Islas

©Lucía Martínez Cabrera

Tércia Montenegro (Brasil) Miércoles 3, 12:00 Preparatoria Regional de Colotlán

Javier Fernández Panadero

194

Miguel-Anxo Murado (España) Jueves 4, 12:00 Preparatoria Regional de Lagos de Moreno

Jorge Franco

Francisco Ovando (Chile) Lunes 1, 12:00 Preparatoria Regional de Tuxpan Leena Parkkinen (Finlandia) Jueves 4, 12:00 Módulo Ixtapa de la Preparatoria Regional de Puerto Vallarta José Luiz Passos (Brasil) Viernes 5, 12:00 CECYTEJ, N°22 San Ignacio Cerro Gordo Edmundo Paz Soldán (Bolivia) Viernes 5, 11:00 Preparatoria 18 Jerónimo Pimentel (Perú) Miércoles 3, 17:00 Módulo Atemajac de Brizuela de la Preparatoria Regional de Zacoalco de Torres

Claudia Piñeiro (Argentina) Viernes 5, 12:00 Módulo Tapalpa de la Preparatoria Regional de Sayula Luis Javier Plata Rosas (México) Viernes 5, 16:00 Preparatoria 13 Luis Pousa (España) Jueves 4, 17:00 Preparatoria 8 Monique Proulx (Quebec) Lunes 1, 11:00 Preparatoria 3 Nancy R. Lange (Canadá) Viernes 5, 17:00 Módulo Acatic de la Preparatoria Regional de Tepatitlán Ron Riddell (Nueva Zelanda) Miércoles 3, 11:00 Preparatoria Regional de Arandas

©Iara Chemes

Igor Marojevic (Serbia) Lunes 1, 12:00 Preparatoria Regional de Autlán

Francisco Garamona

Fernanda García Lao

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 194

11/11/14 12:02


FIL Joven Mónica Ríos (Chile) Lunes 1, 12:00 CECYTEJ, N°10 Encarnación de Díaz

Sensi Romero (España) Jueves 4, 11:00 Escuela Preparatoria Regional de Atotonilco

Claudia Salazar Jiménez (Perú) Martes 2, 11:00 Preparatoria 20

Cristina Rivera-Garza (México) Jueves 4, 11:00 Preparatoria 15

Hernán Ronsino (Argentina) Martes 2, 11:00 CECYTEJ, N°16 Tlajomulco de Zuñiga

Daniel Samper (Colombia) Lunes 1, 11:00 Preparatoria 19

Giovanna Rivero (Bolivia) Viernes 5, 12:00 Módulo Mazamitla de la Preparatoria Regional de Tuxpan

Benjamín Ruiz Loyola (México) Viernes 5 de diciembre, 11:00 Preparatoria 14

Sérgio Rodrigues (Brasil) Martes 2, 11:00 Vocacional

Eduardo Sacheri (Argentina) Jueves 4, 11:00 Preparatoria Regional de Zacoalco de Torres

María del Carmen Sánchez Mora (México) Viernes 5, 11:00 Preparatoria Regional de Tala Viernes 5, 16:00 Preparatorio Regional de Tala

Javier Sagarna (España) Jueves 4, 12:00 Preparatoria Regional de Tecolotlán

Mayra Santos-Febres (Puerto Rico) Martes 2, 11:00 Preparatoria 19

Jeong Ho-seung

Blue Jeans

Eduardo Halfón

Luciano Saracino (Argentina) Martes 2, 11:00 Preparatoria 9 (Módulo Santa Anita) Juan Sasturain (Argentina) Jueves 4, 12:00 Módulo San Miguel el Alto de la Preparatoria Regional de San Juan de los Lagos Samanta Schweblin (Argentina) Lunes 1, 11:00 Preparatoria Regional de Degollado

©Mia Garo

©Paula Morales

Tálata Rodríguez (Argentina) Martes 2, 17:00 Extensión Teocuitatlán de Corona de la Preparatoria Regional de Zacoalco de Torres

Dono Sánchez (México) Jueves 4, 12:00 CECYTEJ, N°03 Tepatitlán

Laura Santullo (Uruguay) Jueves 4, 17:00 Módulo Tonila de la Preparatoria Regional de Tuxpan

Luna Miguel

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 195

195

11/11/14 12:02


©Tereza Yamashita

Verónica Murguía

Sergio Olguín

Luiz Bras

Ruta Sepetys (Estados Unidos) Martes 2, 11:00 Preparatoria 9 Miércoles 3, 12:00 Preparatoria Regional de La Barca

María Solar (España) Miércoles 3, 11:00 Preparatoria Regional de San Martín Hidalgo

Abdón Ubidia (Ecuador) Jueves 4, 11:00 CECYTEJ, N°18 Santa Anita

Alberto Villarreal (México) Viernes 5, 12:00 Preparatoria Regional de El Grullo

Verônica Stigger (Brasil) Martes 2, 11:00 CECYTEJ, N°17 Arenal

Leonardo Valencia (Ecuador) Jueves 4, 12:00 CECYTEJ, N° 11 Atotonilco

Miguel Vitagliano (Argentina) Martes 2, 11:00 CECYTEJ, N°19 Nextipac

Irene Vasco (Colombia) Miércoles 3, 17:00 CECYTEJ, N°02 La Duraznera (Tlaquepaque)

Antoine Volodine (Francia) Lunes 1, 12:00 Preparatoria Regional de El Salto

Jeong Ho-seung (Corea) Miércoles 3, 11:00 CECYTEJ, N° 25 Zapopan (Santa Margarita) Ana María Shua (Argentina) Jueves 4, 11:00 Preparatoria 12 Roman Simic (Croacia) Jueves 4, 12:00 Preparatoria Regional de Puerto Vallarta Andrés Felipe Solano (Colombia) Martes 2, 11:00 Preparatoria Regional de Chapala

196

©Alejandra López

©Arturo Orta

Juan Miguel Zunzunegui

Agnieszka Taborska (Polonia) Martes 2, 12:00 Centro Universitario de los Lagos (CULAGOS) Laini Taylor (Estados Unidos) Viernes 5, 11:00 Preparatoria 6 Eloy Tizón (España) Viernes 5, 11:00 Preparatoria 13

Carlos Vázquez (Puerto Rico) Martes 2, 12:00 Preparatoria Regional de San Juan de los Lagos

Juan Miguel Zunzunegui (México) Viernes 5, 17:00 CECYTEJ, N°21 Tlajomulco de Zuñiga Santa Fe, Chulavista

Paloma Vidal (Brasil) Jueves 4, 17:00 Módulo San Marcos de la Preparatoria Regional de Ahualulco de Mercado

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 196

11/11/14 12:02


FIL Joven Somos Lectores. Somos booktubers, Concurso de Videorreseñas FIL 2014 A partir de este año, la FIL Guadalajara crea un espacio dedicado a uno de los segmentos con mayor crecimiento en los últimos años, la comunidad booktuber: jóvenes lectores que comparten a un vasto y diverso público reseñas y opiniones de los más recientes libros leídos por medio de plataformas como Youtube. Literatura y tecnología son palabras que van de la mano con esta comunidad de jóvenes lectores que de manera fresca y espontánea buscan promover y fomentar la lectura entre las personas.

Omar Eduardo Flores López

Valeria Celina Hernández Moreno

Ari Juda Pérez Núñez

Priscila Talavera

Así surge Somos Lectores. Somos booktubers, Concurso de Videorreseñas FIL 2014, proyecto que convocó a lectores residentes en la república mexicana a realizar una videorreseña del libro de su preferencia y subirlo a un canal de Youtube. Se recibieron un total de 170 videos de participantes de 30 estados del territorio nacional. Cinco fueron los ganadores de esta primera edición del consurso: Omar Eduardo Flores López (Jalisco) de 21 años; Valeria Celina Hernández Moreno (Guanajuato) de 21 años; Ari Juda Pérez Núñez (Oaxaca) de 13 años; Priscila Talavera (Baja California) de 23 años y José Omar Vidrio Arreola (Jalisco) de 20 años de edad. El booktuber mexicano Alberto Villarreal los acompañará en la ceremonia de premiación.

©Héctor Heral

Jueves 4 de diciembre, 12:30 a 13:50 Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Omar Eduardo Flores López, Valeria Celina Hernández Moreno, Ari Juda Pérez Núñez, Priscila Talavera, José Omar Vidrio Arreola y Alberto Villarreal

José Omar Vidrio Arreola

Alberto Villarreal

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 197

197

11/11/14 12:02


198

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 198

11/11/14 12:02


FIL Joven

Presentaciones de libros

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 199

199

11/11/14 12:02


Sábado 29

Sábado 29 de noviembre 16:00 a 16:50 Revista Variopinto Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Ricardo Ravelo Editorial: Radefra Comunicación Entre la bruma / Mitos, leyendas y tradiciones del antiguo México Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Antonio Domínguez Hidalgo Editorial: Umbral Hablando sola / Todo y nada / El poder de las palabras / Mi perfil Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Daniela Rivera Zacarías Presenta: Yeana González Editorial: Ediciones B El jardín extraordinario / Cartas para Julia / El canto circular Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Carlos Guadarrama Zugasti, Luis Arturo Ramos y Adán Medellín Presenta: Darío Carrillo Editorial: Instituto Literario de Veracruz. Colecciones: El Rinoceronte de Beatriz / Cuadernos de la Libélula Acción colectiva y élites políticas en el ámbito local: Procesos de democratización entre Colombia y México Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Coordinan: Yann Basset, Malik Tahar-Chaouch y Martín Aguilar Sánchez Presenta: Juan Felipe Córdoba Restrepo Modera: Édgar García Valencia Editorial: Universidad Veracruzana / Universidad del Rosario, Colombia Entre balones y valores Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Félix Fernández Presenta: Larissa Curiel Editorial: Urano

200

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 200

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Sábado 29

16:30 a 17:20 La casa del dragón y otros poemas de horror Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autora: María Baranda Editorial: Ediciones SM La inocencia de María Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: David Martín del Campo Editorial: Lectorum

17:00 a 17:50 Pastoral iraquí Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Basilio Baltasar Editorial: Alfaguara Ojos de reyes Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Adolfo Castañón Editorial: Coordinación de Difusión Cultural Soledad y compañía Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Silvana Paternostro Presenta: Jorge Franco Editorial: Debate

Adolfo Castañón

Narcocuentos Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Bernardo Fernández, Bef, Ricardo Ravelo, Rogelio Guedea, Eduardo Almazán, Julián Herbert y Antonio Ortuño Presenta: Yeana González Editorial: Ediciones B Antonio Ortuño

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 201

201

11/11/14 12:02


Sábado 29

Las ciencias agrícolas mexicanas y sus protagonistas, vol. V Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Eduardo Casas y Said Infante Presenta: Jesús Moncada de la Fuente Editorial: Colegio de Postgraduados Revista Región y Sociedad. Especial número 4 Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Coordinan: Ana Lau Jiven y Mercedes Zúñiga Elizalde Editorial: El Colegio de Sonora Bibliografía conmemorativa del centenario de la batalla de Zacatecas de 1914: Diálogos en el tiempo / Historias no contadas de la toma de la ciudad / Memorias del Centenario Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Manuel González Ramírez, Juan Antonio Caldera Rodríguez y Yolanda Alonso Acevedo Editorial: Gobierno del Estado de Zacatecas El libro del nadante. Un drama sobre la vida y la posibilidad de renacer Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Héctor Sevilla Godínez Editorial: Independiente La Soberana Convención de Aguascalientes. Un teatro para la tormenta Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Gerardo Martínez Delgado Presenta: Dulce María Rivas Godoy Editorial: Instituto Cultural de Aguascalientes La negociación política del presupuesto en México 1997-2012 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Coordina: Luis Carlos Ugalde Editorial: Integralia / Senado de la República / SITESA

202

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 202

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Sábado 29

17:30 a 18:20 Sólo Cuento VI Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Mayra Santos-Febres, Sara Poot Herrera y Pablo Brescia Modera: Rosa Beltrán Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM Raúl Rangel Frías. Iconografía Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Alejandra Rangel Editorial: UANL

Rosa Beltrán

18:00 a 18:50 Delicados trazos Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Noé Jitrik Presentan: Carlos Gazzera y Verónica Grossi Herrera Modera: Édgar García Valencia Editorial: Universidad Veracruzana Calambres, balones, escupitajos... y otros secretos futbolísticos Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Kirén Miret Editorial: Ediciones SM Magnetismo Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Atanasio Kircher Presentan: Roberto Rébora, Miguel Maldonado y Diana Jaramillo Editorial: El Colegio de Puebla

Kirén Miret

Colección Ultramar Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Rocío Ugalde, Javier Martínez y Roberto Rueda Editorial: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial UNAM

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 203

203

11/11/14 12:02


Sábado 29

Bloque de constitucionalidad. Segunda edición. / El falso testimonio Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autores: César Augusto Londoño Ayala y Luis Gustavo Moreno Rivera Editorial: Ediciones Nueva Jurídica Sufragio femenino en México. Voto en los estados (1917-1965) Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Coordinan: Ana Lau Jiven y Mercedes Zúñiga Elizalde Editorial: El Colegio de Sonora π Colección de tres libros Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Manuel R. Mora Presentan: Dionicio Morales, Sebastián, René Avilés Favila y Manuel Marin Editorial: Fundación Sebastián Colección Palabras del Humaya Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Juan Salvador Avilés Ochoa y Maritza López Editorial: Instituto Municipal de Cultura de Culiacán Diario de Venezuela 1951-1957 Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Jaime Labastida y Graziella Pogolotti Editorial: Siglo XXI Editores

18:30 a 19:20 “Hoy lucho a solas con una palabra”. Obras conmemorativas por el centenarios de Octavio Paz Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Presentan: Christopher Domínguez Michael, Tedi López Mills, Sergio Téllez-Pon y Gabriel Pacheco Editorial: Fondo de Cultura Económica Sin palabras Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Paloma Valdivia Editorial: Hueders

204

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 204

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Sábado 29

Calavera de montón. Tras los huesos de José Guadalupe Posada Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Margarita Guillé Presentan: Lorena Martínez, Alejandro Sandoval, Fabián Muñoz, Mercurio López, Antonio Camarillo y Alberto Barranco Editorial: Ita Editorial

19:00 a 19:50 El conde y otros relatos Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Claudio Magris Editorial: Sexto Piso Tránsitos y apropiaciones. Antología de narrativa argentina contemporánea Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Hernán Ronsino, Luisa Valenzuela y Claudia Piñeiro Modera: Rosa Beltrán Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM

Claudio Magris

Escribir con acento Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Daniela Tarazona, Patricia Nieto y Fernanda García Lao Editorial: Letras Libres Luisa Valenzuela

Presentación de novedades Biblioteca Innovación Educativa Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Marc Prensky, Jonathan Bergmann, Aaron Sams, Coral López Pérez y Carmen Valls B. R. Gerver Presentan: Elisa Bonilla, María Luisa Díaz y Pablo Ontiveros Editorial: Ediciones SM Doble filo Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Mónica Lavín Presenta: Ana Clavel Editorial: Lumen

Daniela Tarazona

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 205

205

11/11/14 12:02


Sábado 29

Conquistador / Indio borrado Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Luis Felipe Lomelí y Rafael Acosta Morales Presenta: Carlos Velázquez Editorial: Tierra Adentro / Tusquets

19:00 a 20:50 Caleidoscopio XI Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Martha Cerda, Jorge Orendáin y Carolina Aranda Editorial: La Zonámbula

19:30 a 20:20 Martha Cerda

La casa del sol Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Norma Frida Roffe Samaniego Presenta: Felipe Montes Editorial: Fractal Novedades de Nortestación Editorial 2014: Cruzando al otro lado… (del milenio) / Sombras del vacío / Detonación Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Pedro Valderrama Villanueva y César Gándara Presenta: Karla Martínez Editorial: Nortestación Editorial

20:00 a 20:50 La fecunda sed Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Raquel González Presenta: Alberto Ruy Sánchez Editorial: La Sonámbula

Alberto Ruy Sánchez

206

República Popular China: de la utopía al mercado Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Eugenio Anguiano y Ugo Pipitone Editorial: CIDE

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 206

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Sábado 29 • Domingo 30

Régimen Jurídico de los datos personales Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Guillermo Muñoz Franco Editorial: Coordinación General de Transparencia del Gobierno de Jalisco De reinos y subdelegaciones. Nuevos escenarios para un nuevo orden en la América borbónica Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Alejandro Agüero e Hira de Gortari Coordinan: Rafael Diego-Fernández, Pilar Gutiérrez Lorenzo y Luis Arrioja Editorial: El Colegio de Michoacán / Universidad de Guadalajara / El Colegio Mexiquense / Universidad Autónoma de Zacatecas Tiempo quebrado Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Rogelio Guedea Editorial: Lectorum Mapamundi / Ensalada rusa / Venecia / Amazonia en varios tiempos / Iraq entre dos guerras / Such is Life in the Tropics Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Manú Dornbierer Editorial: Libros del Sol

Rogelio Guedea

Medicina en Odontología. Manejo dental de pacientes con enfermedades sistémicas Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: José Luis Castellanos Suárez Presentan: Enrique Armando Lee Gómez y Laura María Díaz Guzmán Editorial: Manual Moderno

Domingo 30 de noviembre 11:00 a 11:50 Cuento sobre cuento Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Mónica Lavín Editorial: Lectorum

Mónica Lavín

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 207

207

11/11/14 12:02


Domingo 30

Estudio del perfil docente y 8° Seminario Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Editorial: Ediciones SM

11:30 a 12:20 Desafío a la estabilidad, catálogo, Folios MUAC Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Manuel Felguérez y José Luis Barrios Coordina: Rita Eder Editorial: Instituto de Investigaciones Estéticas / Museo Universitario de Arte Contemporáneo / Turner

12:00 a 12:50 El libro negro de Bengala Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Diego E. Osorno, José Garza Acuña y Gabriel Nuncio Editorial: Universidad Autónoma de Nuevo León

Diego E. Osorno

Lecciones de filosofía moral Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Miriam M.S. de Madureira y Maximiliano Martínez Presenta: Cuauhtémoc Mayorga Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana PROLEER Escrutinio de predictores de lectura Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Esmeralda Matute Presenta: Ana Luisa González Reyes Editorial: Manual Moderno

12:30 a 13:20

Mauricio Montiel

208

Transformación tecnológica y ciberliteratura: la vastedad de las redes sociales Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Alberto Ruy Sánchez, Mauricio Montiel y Renato Guillén Durán Editorial: Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 208

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Domingo 30

La industria petrolera mexicana. Estrategias, gobierno y reformas Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Adrián Lajous Presentan: Francisco Salazar y Vinicio Suro Modera: Enrique Florescano Editorial: Fondo de Cultura Económica

13:00 a 13:50 Colección Así Ocurrió (biografías de José Emilio Pacheco, Octavio Paz y Mario Molina) Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Laura Emilia Pacheco, Alberto Ruy Sánchez y Rosanela Álvarez Editorial: Fundación SM Universidad Veracruzana, 70 años: una iconografía Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Sara Ladrón de Guevara, Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla y José Manuel Velasco Toro Modera: Édgar García Valencia Editorial: Universidad Veracruzana Tijuana es mi ciudad Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Araceli Martínez Rose Presenta: Elia Manjarrez Editorial: Edinexus Los sexenios de Monosapiens Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Antonio Helguera y José Hernández Editorial: Proceso Tras las huellas de Rousseau (filosofía, política, estética, religión) Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Jorge O. Navarro Jonas Coordinan: Enrique G. Gallegos, Gabriel Pérez Pérez y Rodolfo Suárez Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 209

209

11/11/14 12:02


Domingo 30

13:30 a 14:20 La vigencia de los Clásicos Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Alberto Barrera y Martín Caparrós Modera: Ricardo Cayuela Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta “Viento, galope de agua”. Entre palabras: Elena Poniatowska Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Sara Poot Herrera Presentan: Elena Poniatowska y Pablo Brescia Editorial: FILEY, UADY, UC-Mexicanistas, Oro de la Noche Sara Poot

©Cortesía Conaculta

15:30 a 16:50

Cristopher Dominguez

Octavio Paz en su siglo Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Christopher Domínguez Michael Presentan: Juan Villoro y Fabienne Bradu Editorial: Aguilar

16:00 a 16:50 Programa editorial conmemorativo por los 80 años del FCE Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Editorial: Fondo de Cultura Económica Mesa redonda “Asia: ayer y hoy, el futuro del siglo XXI” Salón D, Área internacional, Expo Guadalajara Autora: Alicia Girón Presentan: Aurelia Vargas y Geneviéve Marchini Editorial: Seminario Universitario de Estudios Asiáticos Símbolos digitales. Representaciones de los TIC en la comunidad escolar Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Diego Lizarazo Arias y Mauricio Andión Gamboa Editorial: Siglo XXI Editores

210

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 210

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Domingo 30

Los cantos de la lluvia Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Dévora Dante Editorial: Akerena 200 años del Palacio de Minería. Su historia a partir de fuentes documentales Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Gonzalo Guerrero Zepeda, Federico de la Torre y Héctor Zagal Coordina: Francisco Omar Escamilla González Editorial: Facultad de Ingeniería / Palacio de Minería Ideólogas y activistas liberales de México a través de la historia Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Adriana Maza, Martha Santillán y Lucrecia Infante Editorial: Fineo Colección privada: veinticuatro ensayos en tres idiomas Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Ana Herrerías Presentan: Marie Paule Dumery de Lara y Rodolfo Bolaños Editorial: Grupo Amanuense Colección Esenciales de la OCDE-IIEc-UNAM Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Editorial: OCDE

16:30 a 17:20 El libro de las cosas / El libro de los cuerpos Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ales Steger Editorial: Arlequín Materia escrita Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Gabriel Orozco Editorial: Ediciones Era

Ales Steger

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 211

211

11/11/14 12:02


Domingo 30

Cuando viajas Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Dante Gabriel Jiménez Muñoz Ledo Presenta: José Cabal Urquiza Editorial: La Retama

17:00 a 17:50 El umbral de la eternidad Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Ken Follett Editorial: Plaza & Janés Ken Follet ©Ale Carbajal

Sexo Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: José Ignacio Solórzano, Jis Editorial: Sexto Piso Punto de Partida dedicada a la narrativa reciente de Argentina Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Ezequiel Zaidenwerg, Fernando de León y Carmina Estrada Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM

José Ignacio Solórzano, Jis Manual para el Laboratorio de Anatomía Humana Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Santos Guzmán, Rodrigo Elizondo y Mauricio Bañuelos Presenta: Jaime Andrade Villanueva Editorial: Editorial Médica Panamericana Libros de investigación artística Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Editorial: Instituto Nacional de Bellas Artes Un obús cayendo despedaza / Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Eduardo Lago y Andrés Ehrenhaus Editorial: Malpaso Ediciones

212

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 212

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Domingo 30

Ensayos en estética y emancipación: fantasma, fetiche, fantasmagoria, Serie Zona crítica Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Mariana Botey y Cuauhtémoc Medina Editorial: Museo Universitario de Arte Contemporáneo / Instituto de Investigaciones Estéticas / Siglo XXI, UAM y Palabra de Clío Estado y ciudadanías del agua. ¿Cómo significar las nuevas relaciones? Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Coordinan: Felipe de Alba Murrieta, Lourdes Amaya Ventura y Rodolfo Suárez Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

17:30 a 18:20 Historias ilustradas de México Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Enrique Florescano Presenta: Rafael Tovar y de Teresa Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta / Debate

Enrique Florescano

Y ahora qué me pongo Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Yulene Galera Editorial: Editorial Trillas

18:00 a 18:50 Balón dividido Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Juan Villoro Presenta: Gabriela Warkentin Editorial: Planeta Los hombres del alba Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Efraín Huerta Presentan: David Huerta y Emiliano Delgadillo Modera: Julio Trujillo Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta

Juan Villoro

David Huerta

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 213

213

11/11/14 12:02


Domingo 30

La parte inventada Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Rodrigo Fresán Presenta: Juan Villoro Editorial: Literatura Random House La novia de Houdini Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Juan José Rodríguez Presentan: José María Jazpik y Élmer Mendoza Editorial: Océano Mallko y papá Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Gusti Llimpi Presentan: Alejandro Magallanes y Paulina de Aguinaco Editorial: Océano Antología de poesía argentina Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Ezequiel Zaidenwerg y Víctor Cabrera Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM De la sensualidad a la violencia de género la modernidad y la nación en las representaciones de la masculinidad en el México contemporáneo Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Héctor Domínguez Ruvalcaba Editorial: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) Recorridos culturales 1, 2, 3, y 4 Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Ana Cristina Mancillas, Víctor Cavazos y Bernardo González Huezo Editorial: Conarte “Lo bueno, si Breviario, dos veces bueno”. Relanzamiento de la colección Breviarios Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Joaquín Díez-Canedo Flores y Felipe Garrido Editorial: Fondo de Cultura Económica

214

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 214

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Domingo 30

Colección Arena de Poesía / Poesía ahora. Nueva poesía coahuilense Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Miguel Gaona, Alejandra Peart y Édgar Valencia Editorial: Secretaría de Cultura de Coahuila / Atemporia

18:30 a 19:20 Alabardas Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: José Saramago Presentan: Lydia Cacho y Pilar del Río Editorial: Alfaguara Disculpe que no me levante Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Modera: David Villanueva Editorial: Demipage

Pilar del Río

Cinismo ilustrado Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Eduardo Salles Editorial: Tumbona

19:00 a 19:50 Contra Estados Unidos Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Diego Osorno Presenta: Froylán Enciso Editorial: Almadía El leopardo Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Jo Nesbo Presenta: Paco Ignacio Taibo II Editorial: Literatura Random House

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 215

215

11/11/14 12:02


Domingo 30

2ª. Colección de cuentos Kipatla, para tratarnos igual Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Editorial: Conapred ©Jorge Álvarez

Casanova, el arte de ligar Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Toño Malpica Presentan: Yeana González, Antonio Ortuño y Armando Vega Gil Editorial: Ediciones B

Toño Malpica

¿Me enamoré? O sólo me enfermé de soledad Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Adriana García Editorial: Editorial Trillas Revista Luvina núm. 77 “Literatura Argentina” Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Mempo Giardinelli, María Negroni, Tamara Kamenszain, Silvia Eugenia Castillero y Selva Almada Editorial: Universidad de Guadalajara

19:30 a 20:20 La suma de los ceros Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Eduardo Rabasa Editorial: Surplus ediciones

Eduardo Rabasa

Charla: Carmen Posadas, tres décadas de contar historias. Diálogo con Julio Trujillo Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Carmen Posadas y Julio Trujillo Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta Argentina en el espejo: selfie de un país literario Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Alberto Díaz Presentan: Gabriel Sandoval, Ignacio Iraola y Leonardo Tarifeño Editorial: Planeta

216

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 216

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Domingo 30

20:00 a 20:50 Música y poesía / Colección Periódico de Poesía Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Jorge Fondebrider, Juan Villoro y Pedro Serrano Editorial: Dirección de Literatura de la UNAM Las cartas de Colosio Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Rafael Medina Martínez Presentan: Adrián Gallardo, Trinidad Padilla López y Luis F. Aguilar Editorial: Las Ánimas Adiós a los padres Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Héctor Aguilar Camín Presenta: Leo Zukermann Editorial: Literatura Random House El libro del estilo Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Antonio González de Cosío Editorial: Océano

Héctor Aguilar Camín

Rendición de cuentas: una propuesta de normas, instituciones y participación ciudadana Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Lourdes Morales Canales Presenta: Aimée Figueroa Editorial: CIDE El ojo histórico / Vicisitudes del pequeño acróbata Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Eduardo Mosches y Saúl Yurkiévich Presentan: Silvia Eugenia Castillero y Carlos Gazzera Modera: Édgar García Valencia Editorial: Universidad Veracruzana

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 217

217

11/11/14 12:02


Domingo 30 • Lunes 1

La evolución de la dieta de La Zona Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Gustavo Orozco Aviña y Silvia de Lourdes Orozco Presenta: Larissa Curiel Editorial: Urano

Lunes 1 de diciembre 13:00 a 13:50 Presentación de la Plataforma digital Conaculta Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Presenta: Rafael Tovar y de Teresa Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta

17:00 a 17:50 Amarres perros Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Jorge Castañeda Editorial: Alfaguara

Jorge Castañeda

La ciudad de los secretos Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Héctor Zagal Presenta: Benito Taibo Editorial: Planeta Mitos, historia y literatura Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Felipe Pigna Presenta: Pedro Ángel Palou Editorial: Planeta Compilación de criterios de transparencia y derecho de acceso a la información pública Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Editorial: Coordinación General de Transparencia e Información Pública

218

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 218

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Lunes 1

La aventura de la palabra Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Sergio Andricaín Presentan: Antonio Orlando Rodríguez y María Jesús Gil Iglesias Editorial: Ediciones SM Dulces de Puebla. Delicia barroca Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Jaime Bali, Gloria López Morales, Elodia Sofía de Landa y Sor María de Cristo Santos Morales Editorial: El Colegio de Puebla

Noel y las siete claves para sentirse vivo / Tres gramos de corazón / Yo soy dios Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Ángel de Luna Editorial: Grupo Editorial Dharma

©Rodolfo Gea

Lenguaje en Libertad. El Colegio Nacional celebra a Octavio Paz Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Presentan: Juan Villoro, Eduardo Matos Moctezuma, Pablo Rudomin Zevnovaty y Enrique Krauze Editorial: El Colegio Nacional

Enrique Krauze

Melanie Smith / Forlandia / Potencia y noche salva / Ensayo José Luis Barrios Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Melanie Smith, José Luis Barrios y Karla Jasso Presentan: Francisco de Asís Caballero, Nidia Chávez, Daniel Garza Usabiaga y Helena Chávez McGregor Editorial: Turner Periferia Branding. La esencia del marketing mexicano Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Carlos Gómez Palacio y Campos Editorial: Universidad Anáhuac México Norte / Lid Editorial

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 219

219

11/11/14 12:02


Lunes 1

17:30 a 18:20 Arte y oficio del director teatral en América Latina. 6 volúmenes / Ensayo teatral, actuación y puesta en escena. Notas introductorias sobre psicoanálisis y praxis teatral en Stanislavski Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Gustavo Geirola Presentan: Lizardo Herrera, Rocío Galicia y Antonio Prieto Editorial: Argus-a Artes y Humanidades / Arts and Humanities. Buenos Aires / LA

18:00 a 18:50

Sara Sefchovich

¡Atrévete! Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Sara Sefchovich Editorial: Aguilar Réquiem habanero por Fidel Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Juan José Armas Marcelo Presenta: Alonso Cueto Editorial: Alfaguara

Alonso Cueto

Ladydi Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Jennifer Clement Presenta: Angélica Aragón Editorial: Lumen Las amantes del poder Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Sanjuana Martínez Editorial: Temas de hoy

Sanjuana Martínez

220

Cómo escribir e ilustrar un artículo científico / Aprender a escribir mal Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Michael Biling y Björn Gustavii Presenta: Said Infante Editorial: Colegio de Postgraduados

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 220

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Lunes 1

Trazos en el concreto, grafiti y arte urbano en Nuevo León Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Luis Alberto Méndez Presenta: Nicolás Rey Editorial: Conarte Luna Córnea Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Alfonso Morales, Abel Muñoz e Itala Schmelz Modera: Ricardo Cayuela Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta y el Centro de la Imagen

18:30 a 19:20 Pantallas de plata Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Carlos Fuentes Presenta: Sergio Ramírez Editorial: Alfaguara Nuestras primeras letras. Aproximaciones a los libros de texto gratuitos de la educación básica en México Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Carlos Arozamena Guillén y Oscar Terrazas Revilla Coordina: María Elena Rodríguez Lara Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

Carlos Fuentes

19:00 a 19:50 Campo de guerra Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Sergio González Rodríguez Presenta: Javier Solórzano Editorial: Anagrama Sexo y amor en los tiempos de crisis Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Lydia Cacho Presentan: Martha Debayle y Trinidad Camacho, Trino Editorial: Grijalbo

Sergio González Rodríguez

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 221

221

11/11/14 12:02


Lunes 1

Presentación de las editoriales Luna Libros y Laguna Libros (Colombia) Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Stefan Kiesbye Editorial: Almadía Distribución Revista Artes de México, números, 113 y 114, tituladas Juguete tradicional. Forma y fantasía y Juguete tradicional II. Mundo en miniatura Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Gabriela Olmos, Gutierre Aceves y Raúl Aceves Editorial: Artes de México Ser uno mismo Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Guillermo Levine Editorial: Editorial Trillas Trilogía: “Entre la profunda recesión y la gran crisis. Nuevas interpretaciones teóricas y alternativas” / “Democracia, financiarización y neoextraccionismo ante los desafíos de la industrialización y el mercado de trabajo”… Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Alicia Girón Presentan: Verónica Villarespe y Nora Ampudia Editorial: Instituto de Investigaciones Económicas - UNAM Informe Omniprom del libro en México 2014 Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Coordinan: Marcelino Elousa y Noé Villaseñor Editorial: LID Editorial Cerati, siempre seremos prófugos Foro FIL, Expo Guadalajara Presentan: Juan Carlos Hidalgo, Enrique Blanc y Paola Tinoco Editorial: Revista Marvin

222

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 222

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Lunes 1

19:30 a 20:20 Relámpago / Enemigos / Centrifugal Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Rocío Cerón, Ángel Ortuño y Christodoulos Makris Editorial: EBL / Cielo Abierto Ediciones

20:00 a 20:50 45 aniversario de Editorial Anagrama Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Jorge Herralde Presentan: Juan Villoro y Sergio González Rodríguez Editorial: Anagrama La integración de políticas públicas para el desarrollo: Brasil y México en perspectiva comparada Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Mariana Magaldi de Sousa y Claudia Maldonado Trujillo Presentan: Gustavo Pacheco y Carlos Heredia Editorial: CIDE El negocio de la edición digital / La máquina de contenido Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Frania Hall y Michel Bhaskary Presentan: Alejandro Zenker y Cristóbal Pera Editorial: Fondo de Cultura Económica El Águila y el Gusano Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Hugo Hiriart Presenta: Vicente Quirarte Editorial: Literatura Random House La presidencia imperial: memoria, permanencia y cambio en México Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Enrique Krauze Presenta: José Woldenberg Editorial: Planeta

Hugo Hiriart

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 223

223

11/11/14 12:02


Lunes 1 • Martes 2

Ética, medios y democracia Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: María Antonieta Rebeil y Alberto Montoya Martín del Campo Presenta: Pablo Arredondo Ramírez Editorial: Universidad Anáhuac México Norte / Tirant lo Blanch

Martes 2 de diciembre

©Juan Pelegrín

17:00 a 17:50

Luis García Montero

Alguien dice tu nombre Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Luis García Montero Editorial: Alfaguara Disentir en silencio: violencia contra la prensa y criminalización de la protesta en México Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Presentan: Lydia Cacho, Darío Ramírez, Juan Villoro y Carmen Aristegui Editorial: UK Article 19 Publishing Cuates de Australia Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Emiliano Becerril, Salvador Álvarez y Everardo González Editorial: Elefante / Secretaría de Cultura de Coahuila

Carmen Aristegui

Cuando las áreas verdes se transforman en paisajes urbanos. La visión de Baja California Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Roberto Novelo González Coordinan: Lina Ojeda e Ileana Espejel Editorial: El Colegio de la Frontera Norte Ética multicultural y Sociedad en red Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Rafael Capurro, Daniel Pimienta, Raúl Trejo Delarbre, Pablo Liendo-Chapellín, Miguel Ángel Pérez, Bibiana Apolinar, Mónica Gómez Salazar y Antonio Marturano Presentan: Francisco de Asís Caballero y Nidia Chávez Editorial: Ariel

224

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 224

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Martes 2

Ecología y manejo de fauna silvestre en México Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Raúl Valdez y J. Alfonso Ortega S. Editorial: Colegio de Postgraduados Lanzamiento de la Colección de Comunicación Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Guillermo Orozco y José Carreño Editorial: Fondo de Cultura Económica Antología Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Martha Ibarra y Sylvia Puente Editorial: Instituto Alpes Cumbres Guadalajara La magia de los negocios que no quiebran Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José Gerardo González Rocha Presenta: Marcelino Elousa Editorial: LID Editorial

17:30 a 18:20 Juan de Juanes Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Sergio Ramírez Editorial: Alfaguara Jacobo Ángeles y Carlomagno: Cuatro manos. Dos oficios. Una iconografía / El polvo de los antepasados / El misterio de la luz. El vidrio mexicano Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Walther Boelsterly Urrutia Editorial: Museo de Arte Popular

Sergio Ramírez

Días de Nevada Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Bernardo Atxaga Editorial: Alfaguara

©Pello Elzaburu

18:00 a 18:50

Bernardo Atxaga

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 225

225

11/11/14 12:02


Martes 2

Historia de la peluca Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Luigi Amara Presentan: Julio Trujillo y Emiliano Monge Editorial: Anagrama

Luigi Amara

Mares de cocaína Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Ana Lilia Pérez Presentan: Edgardo Buscaglia y Carmen Aristegui Editorial: Grijalbo Premiación del Concurso Nacional de Fotografía Forestal 2014 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Comisión Nacional Forestal Revista Unidiversidad Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Miguel Maldonado y Pedro Ángel Palou Editorial: El Colegio de Puebla Viaje Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Eugenio Partida Presentan: Bibiana Camacho y Rogelio Villarreal Editorial: Producciones El Salario del Miedo La enseñanza del dibujo en México Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Víctor Manuel González Esparza Coordina: Aurelio de los Reyes Editorial: Universidad Autónoma de Aguascalientes

18:30 a 19:20

Alberto Manguel

226

El viajero, la torre y la larva. El lector como metáfora Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Alberto Manguel Presenta: Alma Carrasco Editorial: Fondo de Cultura Económica

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 226

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Martes 2

Cartografías Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Rodrigo Fresán, Álvaro Enrigue y Margarita Heredia Modera: Ana Negri Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta y Editorial Almadía El ejército de oriente en la defensa de la República y la soberanía nacional / La obra de Guillermo Prieto y la literatura de viajes en México / La organización para la administración de la justicia ordinaria en el Segundo Imperio Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Norma Zubirán Escoto, Marina Martínez Andrade y Georgina López González Modera: María Guadalupe Rodríguez Sánchez Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

19:00 a 19:50 Cuando los hijos mandan Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Josefina Vázquez Mota Editorial: Grijalbo Autorretrato con perro Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Álvaro Uribe Presenta: Diego Petersen Editorial: Tusquets

Josefina Vázquez Mota

¡Crear o morir! Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Andrés Oppenheimer Editorial: Debate Álvaro Uribe

El Chapo: entrega y traición Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José Reveles Presentan: Jaime Ramírez Yañez y Marta Durán Editorial: Debolsillo

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 227

227

11/11/14 12:02


Martes 2

©Iván Salinas

El post-exotismo en diez lecciones, lección once Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Antoine Volodine Editorial: Surplus ediciones

Antoine Volodine

Gobernanza turística = destinos exitosos. El caso de los Pueblos Mágicos de México Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Francisco Madrid Flores Editorial: Universidad Anáhuac México Norte

19:30 a 20:20 The Eternal Land Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Luis Gerardo Escobar Magaña Presenta: Fernando García Ramírez Editorial: Ediciones Horson de México

20.00 a 20:50 El metal y la escoria Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Gonzalo Celorio Presentan: Juan Cruz y Sergio Ramírez Editorial: Tusquets

Gonzalo Celorio

Ignacio López Tarso: Hablemos de teatro Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Susana López Aranda Presentan: Ricardo Cayuela e Ignacio López Tarso Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta

©Isela Vera

El mundo de afuera Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Jorge Franco Presentan: Los Lectores Presentan Editorial: Alfaguara

Jorge Franco

228

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 228

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Martes 2 • Miércoles 3

El ojo en la nuca Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Juan Villoro e Ilan Stavans Presenta: Damián Tabarovsky Editorial: Anagrama Lección de arte Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Luisa Valenzuela Editorial: Magisterio Benito Juárez del SNTE Ética y redes sociales Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Rogelio del Prado Editorial: Universidad Anáhuac México Norte / Tirant lo Blanch Nuevas narrativas de la violencia y del terror. Un diálogo imprescindible entre México y Argentina Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Sandra Lorenzano, Ana María González Luna, Emilia Perassi, Laura Scarabelli y Mariana Barcellona Editorial: Universidad del Claustro de Sor Juana / Embajada de la República de Argentina en México / Proyecto REDES

Miércoles 3 de diciembre 16:00 a 20:50 Premiación de las convocatorias “Publica tu Libro 2014” y “2do. Concurso de Cuento y Poesía Adalberto Navarro Sánchez” Auditorio, hotel Hilton Editorial: Sindicato de Trabajadores Académicos de la Universidad de Guadalajara

17:00 a 17:50 Hojas de papel volando Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Elena Poniatowska Editorial: Ediciones Era

Elena Poniatowska

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 229

229

11/11/14 12:02


Miércoles 3

Apocalipsis Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Juan Villoro Presenta: Julieta García González Editorial: Almadía La influencia de Reyes y Borges en los jóvenes escritores mexicanos y argentinos Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Hugo Hiriart Editorial: Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM Incendios de vegetación Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Dante Arturo Rodríguez Trejo Editorial: Colegio de Postgraduados La última página Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Laura Martínez Belli Presenta: Carlos Puig Editorial: Planeta Jaguar negro Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Lucrecia Zappi Editorial: Pollo Blanco

Lucrecia Zappi

Migraciones internacionales, crisis y vulnerabilidades. Perspectivas comparadas Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Rafael Alonso Hernández López Coordinan: Maru Anguiano y Rodolfo Cruz Editorial: El Colegio de la Frontera Norte Antología Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Fernando Torres Editorial: Instituto Cumbres San Javier

230

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 230

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Miércoles 3

Elementos tipográficos. La letra: lo no verbal de lo verbal / Diseño de la información. Lingüística y semiótica para el diseño. Cómo diseñar una palabra Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Rogelio Cuevas, Alberto Valencia y Krystyna Libura Presenta: María del Carmen Razo Aguilar Editorial: Universidad Anáhuac México Norte

17:30 a 18:20 Jota, caballo y rey Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Daniel Samper Presentan: Los Lectores Presentan Editorial: Alfaguara Daniel Samper

A todos nos falta algo. Antología del cuento croata Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Roman Simic Presenta: Francisco Goñi Editorial: Cal y Arena

18:00 a 18:50 Para cada tiempo hay un libro Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Alberto Manguel Editorial: Sexto Piso

Roman Simic

El uranista Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Luis Panini Presentan: Víctor Ortiz Partida y Antonio Ortuño Editorial: Tusquets Con la luna de testigo Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Ana María Lomelí Editorial: Círculo Editorial Azteca

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 231

231

11/11/14 12:02


Miércoles 3

Anuario mínimo (1960-2010) Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Eduardo Chirinos Presentan: Julio Trujillo y Daniel Saldaña Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta Cultura financiera de los jóvenes en México. Estudio Nacional 2014 Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Loreto García Muriel, Verónica Porte Petit y Fernando Castañeda Editorial: Educación Financiera Banamex La mujer de las tormentas. Parte 1 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Edith Cervantes Editorial: IUSMUS Libia, el final de la primavera. El conflicto libio analizado por las teorías de las relaciones internacionales Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Abelardo Rodríguez Sumano Coordina: Jessica de Alba Ulloa Editorial: Universidad Anáhuac México Norte / Tirant lo Blanch El México bárbaro del siglo XXI Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Carlos Rodríguez Wallenius y Ramsés Arturo Arenas Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

18:30 a 19:20 No desearas la mujer ajena por Facebook / Somos lo que percibimos / El espectáculo mediático Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Javier Horacio Contreras Orozco Editorial: Universidad Autónoma de Chihuahua

232

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 232

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Miércoles 3

19:00 a 19:50 Emma Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Francisco Hinojosa Presenta: Jorge F. Hernández Editorial: Almadía Mesa redonda sobre adicciones en jóvenes Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Óscar Prospero García Presenta: María Elena Medina Mora Icaza Editorial: Coordinación de la Investigación Científica / Dirección General de Divulgación de la Ciencia No me dejen morir así Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Pedro Ángel Palou Editorial: Planeta Para contender con la pobreza Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Sergio de la Vega Estrada Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

Pedro Ángel Palou

Tercer coloquio ¿Dónde estás, Sofía? Leer, pensar y hacer para ser Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Universidad Anáhuac México Norte

19:30 a 20:20 El misterio de la libreta Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Susana Wein Presenta: Alberto Chimal Editorial: Ediciones Horson de México

Alberto Chimal

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 233

233

11/11/14 12:02


Miércoles 3

20:00 a 20:50 Milena o el fémur más bello del mundo. Premio Planeta 2014 Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Jorge Zepeda Patterson Editorial: Planeta La máquina del porvenir. Premio Tusquets Editores de Novela 2014 Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Juan Trejo Editorial: Tusquets

Jorge Zepeda Patterson

Homenaje a Arnaldo Orfila Reynal Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Alejandro Archain, Carlos Díaz y Luis Quevedo Editorial: Fondo de Cultura Económica Antología personal Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Ricardo Piglia Editorial: Fondo de Cultura Económica La CIA, Camarena y Caro Quintero Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Jesús Esquivel Presenta: Jenaro Villamil Editorial: Grijalbo

©Flora Pimentel

Estuve allá afuera Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Ronaldo Correia de Brito Presentan: Marcelo Ferroni y Gustavo Pacheco Editorial: Adriana Hidalgo editora

Ronaldo Correia de Brito

234

Mesa redonda sobre sexualidad Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Blanca Rico Galindo Presenta: Gabriela Rodríguez Ramírez Editorial: Coordinación de la Investigación Científica / Dirección General de Divulgación de la Ciencia

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 234

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Jueves 4

Jueves 4 de diciembre 11:00 a 11:50 Cortázar para chavos Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Presentan: Eduardo Casar y Fernando Rivera Calderón Editorial: Alfaguara El otro en la arena. 20 miradas y un parpadeo al Sahara Occidental Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Mariana Espeleta Olivera, Arcelia Flores Castro y Roberto Emmanuele Mercadillo Caballero Coordinan: Roberto Mercadillo y Ahmed Mulay Ali Editorial: Gedisa Editorial / Universidad Autónoma Metropolitana El monito travieso Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Edurne San Juan Editorial: Independiente 1913-1914. De Guadalupe a Teoloyucan Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Javier Garciadiego Editorial: Secretaría de Cultura de Coahuila / Editorial Clío Pedagogía en casa. Claves para una buena educación en el hogar Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Liliana Carolina Esmenjaud Zermeño Presenta: María de las Nieves Pereira Rúa de Gómez Editorial: Universidad Anáhuac México Norte / Noriega Editores Los centros históricos de México Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José Chanes Nieto Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 235

235

11/11/14 12:02


Jueves 4

©Mia Garo

12:00 a 12:50

Blue Jeans

¿Puedo soñar contigo? Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Blue Jeans Presenta: Mariana González Editorial: Planeta Vivir de pie. El tiempo de don Maximino Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Rodrigo Fernández Chedraui y Arturo Olmedo Díaz Presentan: Manuel Ávila y Pedro Ángel Palou Editorial: Las Ánimas

12:30 a 13:20 La lectura, otra revolución Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autora: María Teresa Andruetto Presentan: Sandra Lorenzano y Socorro Venegas Editorial: Fondo de Cultura Económica

María Teresa Andruetto

Atlas de briofitas y pteridofitas Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Aniceto Mendoza Ruiz y Jaqueline Ceja Romero Presenta: Adolfo Espejo Serna Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

13:00 a 13:50 Vulnerabilidad social y género entre migrantes ambientales Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, UNAM El fascismo en Brasil y América Latina. Ecos europeos y desarrollos autóctonos Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Franco Savarino Presentan: Fabián Acosta y Austreberto Martínez Editorial: Conaculta / INAH

236

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 236

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Jueves 4

Sigfrid. Asesino de dragones Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Hermes Z Editorial: Independiente De bruja y suegras Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Ana Goffin Editorial: MileStone

13:30 a 14:20 Revista Tierra Adentro Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Rodrigo Castillo Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta Para entender las tecnologías de la información y las comunicaciones o el extraño caso de la chica del sombrero Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Gerardo Laguna Sánchez, Ricardo Marcelín Jiménez y Miguel López Guerrero Presenta: Juan José Ambriz García Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

16:00 a 16:50

Muerte Derramada. Cuento ganador del Concurso Nacional de Cuento Juan José Arreola 2014 Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Mario Sánchez Carbajal Editorial: Universitaria

©Citlali Hernández Mora

Asturias: octubre 1934 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Paco Ignacio Taibo II Editorial: Planeta

Paco Ignacio Taibo II

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 237

237

11/11/14 12:02


Jueves 4

©Bel Pedroza

El regate Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Sérgio Rodrigues Presentan: Mariana H y Gustavo Pacheco Editorial: Anagrama

Sérgio Rodrigues

Cuentos en serio III. Antología de alumnos y profesores del CECyTEJ / Netáforas. Voces jóvenes Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Francisco Javier Romero Mena, Iliana Hernández Arce, Luz Elvira Olivares y Rita Gracián Editorial: CECyTEJ El Sistema Nacional de Desarrollo Profesional SNTE: una propuesta innovadora para la formación y la superación profesional del docente Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Leopoldo Felipe Rodríguez Gutiérrez y José Antonio Alfaro Rivera Editorial: Magisterio Benito Juárez del SNTE Hermanos, generales y gobernantes: los Ávila Camacho Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Rodrigo Fernández Chedraui y Arturo Olmedo Presenta: Manuel Fernández Ávila Editorial: Las Ánimas ¡Vivir en el norte! Condiciones de la vida de los mexicanos en Chicago Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Maru Anguiano Coordinan: Rodolfo Cruz y Rogelio Zapata Editorial: El Colegio de la Frontera Norte Los grandes libros para los más pequeños, de Joëlle Turin Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Joëlle Turin Presentan: Rebeca Cerda y Ana María Shua Editorial: Fondo de Cultura Económica Voluntad de acero Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Pablo Ferrara Editorial: Grijalbo

238

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 238

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Jueves 4

Norberto Bobbio. De la Razón de Estado al gobierno democrático Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Isidro H. Cisneros Editorial: Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del Estado de Jalisco

16:30 a 17:20 The Blessed 2 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Tonya Hurley Presenta: Mayra González Olvera Editorial: Alfaguara Novela Juvenil TIC: Conocimiento, economía y sociedad Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Estela Morales, Héctor Benítez, Carlosa Gershenson, Jaime Ríos y María Elena Chan Editorial: Coordinación de Humanidades

Tonya Hurley

17:00 a 17:50

©J. Michael Smith

El color de los sueños Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Ruta Sepetys Presentan: Los Lectores Presentan Editorial: Maeva

Ruta Sepetys

El mundo, su escenario: Francisco, Arzobispo de Guadalajara (19121936) Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Julia Preciado Zamora Editorial: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) Clipperton Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Pablo Raphael Editorial: Círculo Editorial Azteca

Pablo Raphael

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 239

239

11/11/14 12:02


Jueves 4

El vacío de Dios. La encrucijada humana ante lo absoluto Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Héctor Sevilla Godínez Editorial: Independiente Gloria Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Sabina Berman Presenta: Felipe Restrepo Editorial: Planeta

Sabina Berman

México en la generación del desarrollo Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Enrique de la Madrid Cordero Editorial: Penguin Random House En el diván con Rolón Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Gabriel Rolón Presenta: Julio Patán Editorial: Planeta Cómo funciona la música Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: David Byrne Editorial: Sexto Piso

David Byrne

240

Cambios sociolingüísticos y culturales de la educación superior: representaciones y prácticas reflexivas Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Héctor Muñoz Cruz Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 240

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Jueves 4

17:00 a 18:50 Cuatro títulos de la saga ¿Por qué nos gusta tanto el sexo?: Prehistoria, Antigüedad, Edad Media, Modernidad Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Malusa Gómez, Gustavo Vázquez Lozano, María del Pilar Montes de Oca Sicilia e Ilse Lyssen Pérez Morales Modera: Victoria García Jolly Editorial: Otras Inquisiciones

©Emmanuelle Marchadour

18:00 a 18:50 El capital en el siglo XXI Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Thomas Piketty Presenta: Gerardo Esquivel Editorial: Fondo de Cultura Económica

Thomas Piketty

98 segundos sin sombra Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Giovanna Rivero Presentan: Los Lectores Presentan Editorial: Caballo de Troya Hollywood era el cielo Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Celia del Palacio Editorial: Suma de letras

Giovanna Rivero

Revueltas en la hoguera Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Álvaro Ruiz Abreu Presentan: Gustavo Hirales y Evodio Escalante Editorial: Cal y Arena La justicia prometida. El Poder Judicial de la Federación de 1900 a 1910 Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José Ramón Cossío Presentan: Elisa Speckman e Ignacio Marván Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta y el Fondo de Cultura Económica

Álvaro Ruiz Abreu

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 241

241

11/11/14 12:02


Jueves 4

Infidelidad Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autora: María de los Ángeles Baizan Balmori Editorial: Trillas La dictadura de los mirreyes Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Ricardo Raphael Editorial: Planeta 75 gobernantes del México independiente Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Ricardo Covarrubias Presentan: Alfonso Reyes Martínez y Jorge Covarrubias Editorial: UANL Dudas filosóficas. Ensayos sobre escepticismo antiguo, moderno y contemporáneo Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Jorge Ornelas y Armando Cíntora Presentan: Jesús Salinas Herrera y Luis Felipe Segura Martínez Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

19:00 a 19:50 La doble vida de Jesús Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Enrique Serna Editorial: Alfaguara

Enrique Serna

Si Dickens nos hubiera conocido Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Juan Cristóbal Pérez Peredes Editorial: Arlequín Cuitláhuac Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Antonio Guadarrama Collado Presenta: Yeana González Editorial: Ediciones B

242

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 242

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Jueves 4

Ahora recuerdo Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Carlos Tello Macías Presentan: Federico Novelo Urdanivia, Rolando Cordera Campos y Leonardo Lomelí Vargas Editorial: Facultad de Economía El extraditado Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Juan Carlos Reyna Editorial: Grijalbo Voces, ecos y propuestas para la agenda del siglo XXI. 25 años de debate Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Carlos Lara G. Editorial: Miguel Ángel Porrúa

20:00 a 20:50

El hambre Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Martín Caparrós Editorial: Planeta

©Carmelo Rubio

El tango de la Guardia Vieja / El francotirador paciente Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Arturo Pérez-Reverte Editorial: Alfaguara

Arturo Pérez-Reverte

Jacobo reloaded Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Mario Bellatin Editorial: Sexto Piso Distancia de rescate Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Samanta Schweblin Presentan: Bernando Esquinca y Bernardo Fernández, Bef Editorial: Almadía

Mario Bellatín

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 243

243

11/11/14 12:02


Jueves 4 • Viernes 5

Nosotros caminamos en sueños Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Patricio Pron Presenta: Luis M. Oliveira Editorial: Literatura Random House Las fauces del abismo Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ignacio Padilla Editorial: Océano

Ignacio Padilla

Un publicista en apuros Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Natalia Moret Editorial: Surplus ediciones Yo sólo quería ser torero Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Napoleón Editorial: Temacilli

Viernes 5 de diciembre 10:00 a 10:50 Política y pedagogía en el pensamiento de José María Heredia y Heredia Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Compiladora: Onoria Céspedes Argote Presenta: Jorge Olvera García Editorial: UAEM Organización social del trabajo en la posmodernidad. Salud mental, ambientes laborales y vida cotidiana Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Norma González González Presenta: Alicia Tinoco García Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México

244

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 244

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Viernes 5

11:00 a 11:50 Teoría socioepistemológica de la matemática educativa. Estudios sobre construcción social del conocimiento Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ricardo Cantoral Presentan: Daffny Rosado Moreno y Rosa Eugenia Velasco Briones Editorial: Gedisa Editorial Ángel mortal: los cuatro ámbitos Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Andrea Aliaga Presenta: Guadalupe Loaeza Editorial: Grupo Editorial Endira México, SA de CV Mapa digital de México (versión escritorio) Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Instituto Nacional de Estadística y Geografía En nombre de ese laurel. Obra poética de Manuel Acuña (vols. 1 y 2) Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Marco Antonio Campos Editorial: Secretaría de Cultura de Coahuila El espacio atemporal: detonador de producción audiovisual Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Mario Alberto Bracamonte Ocaña Editorial: UAEM Revista de Ciencias Sociales “Convergencia”/ Revista “Espacios Públicos” Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Guillermina Díaz Pérez y Cristina Reyes Montes Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 245

245

11/11/14 12:02


Viernes 5

11:30 a 12:20 Derechos humanos… entre lo real y lo posible Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Marcela Suárez Escobar Coordina: Carlos Humberto Durand Alcántara Editorial: UAM- Azcapotzalco México obeso Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Antonio López-Espinoza, Alma Gabriela Martínez Moreno y Patricia Josefina López Uriarte Editorial: Universidad de Guadalajara

12:00 a 12:50 El peor día de mi vida Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Francisco Hinojosa Editorial: Alfaguara Novela Infantil

Francisco Hinojosa

Primero las bases. Biografía de Adolfo Ruiz Cortines Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Esperanza Toral Presentan: Manuel Munguía y Arturo Olmedo Editorial: Las Ánimas El asesinato de Álvaro Obregón: la conspiración y la madre Conchita Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Mario Ramírez Rancaño Presenta: Felipe Arturo Ávila Espinosa Editorial: Instituto de Investigaciones Sociales Hitos demográficos del Siglo XXI Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Pablo Jasso Salas, Bernardino Jaciel Montoya Arce y Adán Barreto Villanueva Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México

246

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 246

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Viernes 5

Entre aromas de incienso y pólvora: Los Altos de Jalisco, 1917-1940 Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José Luis López Ulloa Editorial: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez / Universidad Iberoamericana Informe de producción científica de México en revistas Redalyc.org 2005-2013 UAEMex Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Eduardo Aguado López, Oscar Contreras, Cristina Puga y Arianna Becerril Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México Cultura electrónica: Los e-books de la UAM Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Bernardo Ruiz, Alejandro Arteaga y Francisco López Modera: Walterio Beller Taboada Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

12:30 a 13:20 Colección Derechos, Política y Ciudadanía Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Kristina Pirker y Gerardo Ballesteros de León Editorial: Gedisa Editorial / Fundar. Centro de análisis e información La competitividad de la industria petroquímica Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Eugenia Marisol Mejía Lugo y Carlos Gómez Chiñas Presenta: José Sánchez Gutiérrez Editorial: UAM- Azcapotzalco

13:00 a 13:50 Literatura juvenil, ¿sólo para jóvenes? Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Adriana Elizabeth Romero Zea, Osvaldo Noé Padilla Pérez, Daniel Méndez, Emmanuel Verdín, Claudia Ramírez y Gerardo Ramírez Editorial: Alfaguara Infantil y Juvenil

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 247

247

11/11/14 12:02


Viernes 5

Hacia una nación de ciudadanos Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: José Woldenberg y Jesús Silva-Herzog Coordinan: José Ramón Cossío y Enrique Florescano Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta y el Fondo de Cultura Económica

Jesús Silva-Herzog

En el crimen nada es gratis Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Francisco G. Haghenbeck Presenta: Yeana González Editorial: Ediciones B Home Runs de innovación Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ricardo Perret Editorial: Conecta

Francisco G. Haghenbeck

Normatividad y argumentación. Carlos Pereda y sus críticos Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Compiladores: Miguel Ángel Fernández y Guillermo Hurtado Pérez Editorial: Instituto de Investigaciones Filosóficas Pedro Ramírez Vázquez, el estratega Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

13:30 a 14:20 ¡Ya Basta! Acabemos con el bullying Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Cristina Jáuregui Editorial: Porrúa Sobre cuestiones de escritura. Un acercamiento desde los estudios de género Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Cándida Elizabeth Vivero Marín Editorial: Universidad de Guadalajara

248

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 248

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Viernes 5

16:00 a 16:50 Trilogía Gothic Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Lorena Amkie Presentan: Los Lectores Presentan Editorial: Destino Dark Doll Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Raquel Castro Presentan: Alberto Chimal e Yeana González Editorial: Ediciones B

Lorena Amkie

Jugando con Tili / Rimas para jugar con mi bebé / Cuentos para dormir bien Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autoras: Yamile Vaena Zacarías y Mari Zacarías Editorial: Círculo Próximo Editores Historia del Istmo de Tehuantepec. Dinámica del cambio sociocultural, Siglo XIX Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Leticia Reina Presentan: Jorge Alonso y Andrés Fábregas Editorial: Conaculta / INAH Guasanas. Fabulario de la abuela / El sirenario / El estudio sociodemografico del seguimiento de egresados Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Pancho Madrigal, Yolanda Zamora, Alfredo T. Ortega, Alfredo Casteñeda, César A. Díaz, Cristina Zepeda, Claudia L. Preciado, Roberto González, Yesenia Aréchiga y Ma. del Rosario de la Torre Editorial: Fondo Editorial del CUCSur El arte de educar Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Alejandra Llamas Editorial: Grijalbo

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 249

249

11/11/14 12:02


Viernes 5

Los hombres no son como los tacones Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Clara Jaramillo Editorial: Independiente La otra piel Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Marcela Sánchez Mota Editorial: La Cifra Editorial Unión monetaria y crisis de la Zona Euro Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Arturo Huerta González Presenta: Juan Manuel Ugarte Chávez Editorial: Programa de Posgrado en Economía Academia de ajedrez para niños Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Edith Xio Mara García y Édgar Álvares Pereira Editorial: Sólo para Genios Editores

16:30 a 17:20 El telo de papá Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Florencia Werchowsky Presentan: Martín Kohan y Paola Tinoco Editorial: Axial Por una vida plena Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Ernesto D´Alessio Editorial: Aguilar

©Rogelio Cuéllar

17:00 a 17:50

Xavier Velasco

250

El laberinto español (un relato interactivo) Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Xavier Velasco Editorial: Alfaguara

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 250

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Viernes 5

El arte de la narrativa Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Presentan: Ana García Bergua, Eduardo Antonio Parra, Martín Solares y Luis Jorge Boone Editorial: Ediciones Era

Los jardines estatuarios Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Jacques Abeille Editorial: Sexto Piso Los cerezos negros Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Ernestina Sodi Editorial: Suma de letras

Ana García Bergua

©Michael Smith

Desde mi muro Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Benito Taibo Presenta: Miguel Ochocincotv Editorial: Planeta

Benito Taibo

Publicaciones del Sistema Nacional de Fototecas del INAH Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Juan Carlos Valdez Presentan: Mayra Mendoza y Luis/Caballo Editorial: Conaculta / INAH Palacio de Bellas Artes. Las obras y los días, 1934-2014 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: María Cristina García, Alejandro Rosas y Xavier Guzmán Coordina: Franco María Ricci Modera: Ricardo Cayuela Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta La representación política de cara al futuro Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Jaime Preciado y Alberto J. Olvera Coordinan: Alejandro Monsiváis y Diana Guillén Editorial: El Colegio de la Frontera Norte

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 251

251

11/11/14 12:02


Viernes 5

Cuentos sobre transparencia Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Juan José Comparán Arias Editorial: Eugénesis El Mole: Ofrenda de dioses, manjar de señores Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Héctor Bourges Rodríguez, Silvia Miramontes, Silvia Flores, Edelmira Linares, Robert Bye, Eduardo Merlo Juárez y Benito Taibo Editorial: Fundación Herdez AC Litane / Sitio del verano / Erigir una fortaleza / Cautiverio Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Alejandro Tarrab, José Homero, Lorena Huitrón Vázquez, Pablo Molinet y Marco Antúnez Editorial: Instituto Literario de Veracruz. Colecciones: Cuadernos de la Libélula Cómo enseñar música en educación básica, sin saber de música Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Ismael Huber Méndez Orta Editorial: Palibrio La ética del Rey Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Fidencio Ochoa Flores, Georgina Isabel García López y Ulises Aguilera Reyes Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México

17:30 a 18:20 Pinotepa nacional. Mixtecos, negros y triques Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Gutierre Tibón Presentan: Miguel Ángel Muñoz, Bernado Ruiz y Paola Castillo Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

18:00 a 18:50

Guillermo Fadanelli

252

El hombre que nació en Danzig Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Guillermo Fadanelli Editorial: Almadía

Feria del Libro Guadalajara FeriaInternacional Internacional del de Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 252

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Viernes 5

Como sombras y sueños Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Luis Zapata Presenta: Enrique Serna Editorial: Cal y Arena Mis sentimientos erróneos Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Silvia Olmedo Editorial: Aguilar El planisferio de Morgius Cancri Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Ignacio Díaz de la Serna Presenta: Jorge Esquinca Editorial: Fondo de Cultura Económica Pide un deseo Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Úrsula Fuentesberain, Luis Jorge Boone, Daniela Tarazona y Mauricio Montiel Editorial: Tusquets Luz, sombra y movimiento Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Volker Schlöndorff Presentan: Abril Alzaga y Úrsula Pruneda Editorial: Coordinación de Difusión Cultural Tengo que morir todas las noches Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Guillermo Osorno Presentan: José Ignacio Solórzano, Jis y Henri Donnadieu Editorial: Debate Novedades Editorial Verbum Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Luis Rafael Hernández Editorial: Verbum

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 253

253

11/11/14 12:02


Viernes 5

Imágenes derretidas Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Gloria Patricia Aceves Ramos Presentan: Alessandro Distefano y Jorge Aranda Editorial: Kely Ediciones

Jorge Bucay

Un cuento triste no tan triste Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Jorge Bucay Editorial: Océano Historias del alma Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Carlos Romero Editorial: Temacilli

©Elena Martín

18:30 a 19:20

Eloy Tizón

Perros días de amor Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Barry Callaghan Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

19:00 a 19:50

Francisco Martín Moreno

Vivir del cuento: el recorrido del relato desde el autor hasta el editor Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Eloy Tizón, Andrés Neuman, Paola Tinoco e Isabel Mellado Presenta: Juan Casamayor Editorial: Páginas de Espuma En media hora… la muerte Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Francisco Martín Moreno Editorial: Planeta

Jorge Volpi

254

Memorial del engaño y La mujer del novelista Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Eloy Urroz y Jorge Volpi Editorial: Alfaguara

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 254

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Viernes 5

Homenaje a Rius: mis confusiones Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Eduardo del Río, Rius Editorial: Grijalbo Monólogo del necio / Palma Real Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Jorge Boccanera Editorial: Arlequín

Eduardo del Río, Rius

Coriolano 1 Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: William Shakespeare Presentan: Alegría Martínez, Otto Minera y Luis de Tavira Modera: Ricardo Cayuela Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta y la Compañía Nacional de Teatro Niñas Glamour Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Jesús Amaya Editorial: Trillas Revista Folios Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del Estado del Jalisco La casa de las Cruces Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Madeline Martínez Rodríguez Editorial: Librería de Porrúa Hermanos

De Dublín a Culiacán, diálogo entre John Connolly y Élmer Mendoza Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autores: John Connolly y Élmer Mendoza Editorial: Planeta

©Iván Giménez

20:00 a 20:50

John Connolly

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 255

255

11/11/14 12:02


Viernes 5

El círculo Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Mats Strandberg y Sara Bergmark Elfgren Presentan: Los Lectores Presentan Editorial: Maeva Young

Fabrizio Mejía Madrid

Duelo de ilustradores Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Bernardo Fernández, Bef, José Ignacio Solórzano, Jis , Trinidad Camacho, Trino y Ricardo Siri, Liniers Editorial: Sexto Piso Arde la calle. La novela de los ochenta Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Fabrizio Mejía Madrid Editorial: Suma de letras RIUS en pedacitos Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Eduardo del Río, Rius Editorial: Almadía Cuentos populares mexicanos Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Fabio Morábito Presentan: Norma Muñoz Ledo y Manuel Monroy Editorial: Fondo de Cultura Económica Primeros sueños. Historieta latinoamericana Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Biblioteca Ayacucho Asamblea de cantera -25 añosSalón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Julio Ramírez Editorial: Fondo Editorial Cantera Verde

Sensi Romero

256

Cuando sea mayor quiero ser... Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Sensi Romero Editorial: Servicios y Producciones S. L.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 256

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Viernes 5 • Sábado 6

Novela pendiente / El alma en la noche Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Silvia Verónica Romo y Adrián Castañeda Editorial: Temacilli El barrio universitario de la Revolución a la autonomía Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Alicia Ziccardi, Guillermo Boils, Mónica Toussaint, Carlos Martínez Assad y Lourdes Alvarado Presentan: Alejandra Moreno Toscano y Juan Manuel Durán Juárez Editorial: UNAM

Sábado 6 de diciembre 11:00 a 11:50 Póquer de cuatrillizos Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Medardo Landon Maza Dueñas Presenta: Vicente Aldrete Cortés Editorial: Delfín Editorial La tormenta de los desquiciados / Restricciones Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Ernesto Noboa Vallarino Editorial: El Conejo El mundo entero como lugar extraño Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Néstor García Canclini Presenta: Rossana Reguillo Editorial: Gedisa Editorial / Universidad Autónoma Metropolitana Yo existo / Mano negra Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Marco Tarditi Editorial: Grupo Editorial Endira México

Néstor García Canclini

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 257

257

11/11/14 12:02


Sábado 6

Cultura y artes populares en Zapotlán el Grande, Jalisco Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Orgánica Editores Ciberbullying, acoso cibernético y delitos invisibles. Experiencias psicopedagógicas Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Tania Morales Reynoso, David Aarón Miranda García, Martha Carolina Serrano Barquín y Aristeo Santos López Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México

11:30 a 12:20 Ambiente reflexivo Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Roberto Ramírez Espitia Editorial: Gobierno de San Pedro Tlaquepaque Violencia de género en el Estado de México. Análisis de las políticas gubernamentales de prevención, atención y sanción Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Mercedes Alcañiz Moscardo, Graciela Vélez Bautista, Guillermina Díaz Pérez y Carolina Serrano Barquín Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México

12:00 a 12:50 La transformación literaria del cómic Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Bachan, Trinidad Camacho, Trino y Bernardo Fernández, Bef Editorial: Coordinación de Difusión Cultural Érase una vez México 2 Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Sandra Molina y Alejandro Rosas Editorial: Martínez Roca El palacio sagrado Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Antonio Velasco Piña Editorial: Suma de letras

258

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 258

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Sábado 6

Vivienda mínima obrera en el México posrevolucionario: apropiaciones de una utopía urbana (1932-2004) Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Claudia Zamorano Villarreal Editorial: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) Aquiles Serdán. El antirreeleccionismo en la ciudad de Puebla (19091911) Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Pedro Ángel Palou Presentan: Arturo Olmedo y Manuel Munguía Editorial: Las Ánimas 80 años del Fondo. Cierre de la consulta “¿Qué esperar del FCE al inicio de su 9a década?” Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Editorial: Fondo de Cultura Económica El fruto de su vientre Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: María del Rayo Uh Editorial: Temacilli Comunidades alternas: espacio, memoria y archivo en el arte relacional Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Coordinan: Mónica Benítez y Gemma Argüello Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

12:30 a 13:20 Dos siglos de Constitucionalismo en México Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: José de Jesús Covarrubias Editorial: Porrúa Hacia una Secretaría de Estado para el tiempo libre en México Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Édgar Ulises Portillo Figueroa Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 259

259

11/11/14 12:02


Sábado 6

13:00 a 13:50 Complot mongol. Una relectura Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Presentan: Paco Ignacio Taibo II, Bernardo Esquinca y Élmer Mendoza Editorial: Planeta

Bernardo Esquinca

Diversión sin baterías Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Malusa Gómez e Ingrid Constant Saavedra Modera: María del Pilar Montes de Oca Sicilia Editorial: Otras Inquisiciones Argentinos en Toluca: el futbol también es cultura Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Guillermo Garduño Ramírez Editorial: Universidad Autónoma del Estado de México Ciudadanía digital Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Alejandro Natal, Mónica Benítez y Gladys Ortiz Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana Estado, mercado y universidad. Perspectivas conceptuales en el contexto de la globalización Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Ma. Guadalupe Ojeda Vargas Coordina: Germán Rodríguez Frías Editorial: Universidad de Guanajuato

13:30 a 14:20

Sofía Macías

260

Libro agenda Pequeño Cerdo Capitalista 2015 Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Sofía Macías Editorial: Aguilar

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 260

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Sábado 6

Karaoke a tres voces Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: José Jiménez Ortiz y Leo Marz Modera: Rodrigo Castillo Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta

16:00 a 16:50 De lo imperdonable del formol en un vestido de novia: las escritoras de Tusquets Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Carla Faesler, Norma Lazo y Socorro Venegas Editorial: Tusquets El idioma materno Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Fabio Morábito Editorial: Sexto Piso El maestro como líder. Principios generales de educación Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Luis Beltrán Prieto Figueroa Editorial: Biblioteca Ayacucho Arquitectura en México 1900 – 2010 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Fernanda Canales Editorial: Fomento Cultural Banamex AC Los colores del amor Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Karina Velasco Editorial: Grijalbo Catálogos de arte de los museos del INBA 2014 Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Editorial: Instituto Nacional de Bellas Artes

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 261

261

11/11/14 12:02


Sábado 6

Cáncer de mama. Diagnóstico, tratamiento, prevención y control Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Eduardo Lazcano, Pedro Escudero y Santos Uscanga Editorial: Instituto Nacional de Salud Pública La soledad de los animales Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Daniel Rodríguez Barrón Editorial: La Cifra Editorial Eros y Tánatos / Dime abuelita por qué Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Rafael Fernández Flores Presenta: Emilia Sánchez Morales Editorial: Servicios de Consultoría de Valor Agregado, SC Portafolio docente. Fundamentos, modelos y experiencias Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Coordinan: María Isabel Arbesú García y Frida Díaz Barriga Arceo Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

16:00 a 17:50 Escritores unidos Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Adriana Corona, Luis Cuadro Moreno, Lupita Venegas, Francisco González, Juan Alberto Echeverry, Guillermo Dellamary y Juan Rosales Editorial: SER Editorial

16:30 a 17:20 Hija de humo y hueso (saga) Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Laini Taylor Editorial: Alfaguara Infantil y Juvenil

Laini Taylor

262

Círculo de arte Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Naief Yehya, Alberto Blanco, Rafael Doniz y Pablo Ortiz Monasterio Modera: Julio Trujillo Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 262

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Sábado 6

Antropología en sentido pragmático, colección Biblioteca Immanuel Kant Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Coordina: Dulce María Granja Editorial: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial UNAM / FCE / UAM

17:00 a 17:50 Una hora con “la Poni” Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Elena Poniatowska Editorial: Planeta El intenso calor de la luna Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Gioconda Belli Editorial: Planeta The system Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Peter Kuper Editorial: Sexto Piso

Gioconda Belli

La pasión de Lucrecia Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Carlos Mateo Balmelli Editorial: Suma de Letras México conectado año 2014 Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Presentan: Gerardo Ruiz Esparza y Tonatiuh Bravo Padilla Editorial: Universidad de Guadalajara Prácticas corporales. Performatividad y género Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Fernando Torres García y Mauricio List Coordina: Elsa Muñiz Editorial: La Cifra Editorial

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 263

263

11/11/14 12:02


Sábado 6

Los que habitan el abismo Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Diego Petersen Presenta: Mariana H Editorial: Planeta

Diego Petersen

Clausura del Diplomado “Al pie de la letra. De principio a fin” Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Patricia Medina, Darío Gómez de la Serna y Martha Ibarra Editorial: Secretaría de Cultura de Jalisco / Literalia Editores / Acento Editores ¡Basta! Cien mujeres contra la violencia de género Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: René Avilés Fabila y David Gutiérrez Fuentes Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

17:30 a 18:20 Presentación Los Clásicos de Iberoamérica Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Presentan: Héctor De Mauleón, Rafael Pérez Gay, Jorge Fernández y Pablo Boullosa Editorial: Círculo Editorial Azteca / Alfaguara La boîte de Gurrola Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Andrea Ferreyra Presenta: Raúl Falcó Editorial: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial UNAM / Vanilla Planifolia ¡Libérate a ti mismo! Diez principios para escapar de tu propia prisión usando el poder de elegir Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Reon Schutte Editorial: Página Seis

264

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 264

11/11/14 12:02


Presentaciones de Libros Sábado 6

18:00 a 18:50 El estudiante Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: John Katzenbach Presenta: Yeana González Editorial: Ediciones B Mathias Goeritz. Ecos y laberintos. Revista Artes de México número 115 Mathias Goeritz Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Laura Ibarra García Editorial: Artes de México

John Katzenbach

Las primeras novelas de Héctor Aguilar Camín. Una conversación con Rafael Pérez Gay Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara Presentan: Héctor Aguilar Camín y Rafael Pérez Gay Editorial: Cal y Arena El niño estrellero Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Elena Poniatowska, Ricardo Cayuela y Karen Coeman Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta

Rafael Pérez Gay

El desierto de los sueños rotos. Detenciones y muertes de migrantes en la frontera México-Estados Unidos (1993-2013) Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Guillermo Alonso Meneses Editorial: El Colegio de la Frontera Norte Príncipes multicolores y ninguno azul Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Mónica Oceguera Presenta: Juan José Comparán Arias Editorial: Eugénesis Juventudes Indígenas. De hip hop y protesta social en América Latina Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Coordinan: Maya Lorena Pérez Ruiz y Laura R. Valladares de la Cruz Editorial: INAH / Conaculta Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 265

265

11/11/14 12:03


Sábado 6

La ruta de Cristóbal Colón. Puente de integración geográfica y cultural Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Luis Maldonado Venegas Presenta: Rafael Tovar y de Teresa Editorial: Las Ánimas Cumplimos cuarenta años Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Verónica Vázquez Mantecón Presentan: René Avilés Fabila y David Gutiérrez Fuentes Editorial: Universidad Autónoma Metropolitana

18:30 a 19:20 A Lupita le gustaba planchar Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Laura Esquivel Editorial: Suma de letras

Laura Esquivel

Literatura y comercio en España: las tiendas (1868-1952) Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Salvador Oropesa Márquez Presenta: Leonardo Tarifeño Editorial: Universidad de Málaga

19:00 a 19:50 Macanudo 4 Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Ricardo Siri, Liniers Editorial: Sexto Piso Hambre de hombre Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Anamar Orihuela Editorial: Aguilar

266

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 266

11/11/14 12:03


Presentaciones de Libros Sábado 6

El fin de la confusión Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Macario Schettino Presenta: Carlos Puig Editorial: Paidós Leyendas Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Ayuntamiento de Tlaquepaque Salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial de los afodescendientes en América Latina Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Fernando Villafuerte Medina, Silvia Rosa Martínez Jiménez y María Elisa Velázquez Gutiérrez Modera: Anna Goycoolea Artis Editorial: Dirección General de Publicaciones y la Dirección General de Culturas Populares del Conaculta En defensa de la república. Lecciones de teoría política republicana Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Sergio Ortiz Leroux Editorial: Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del Estado del Jalisco Sonrisa tras las rejas. Memorias de un preso en las Islas Marías Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: J.I. Varela Editorial: Página Seis

19:00 a 20:50 Frases matonas Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: César Lozano Editorial: Aguilar

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 267

267

11/11/14 12:03


Sábado 6

19:30 a 20:20 Barbarismos Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Andrés Neuman Presentan: Eloy Tizón e Isabel Mellado Editorial: Páginas de Espuma Andrés Neuman

20:00 a 20:50

©Alina López

Yo también me acuerdo Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Margo Glantz Editorial: Sexto Piso

Margo Glantz

Dios se fue de viaje Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Beatriz Rivas Editorial: Alfaguara No entiendo a las mujeres Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Gina Zabludovsky Kuper Editorial: Colofón Lugar de errancia Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Saúl Yurkiévich Presentan: Silvia Eugenia Castillero y Ricardo Cayuela Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta Homenaje a Quino Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Presentan: Ricardo Cucamonga, Bernardo Fernández, Bef, Trinidad Camacho, Trino y Juan Alarcón Editorial: Lumen

268

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 268

11/11/14 12:03


Presentaciones de Libros Sábado 6 • Domingo 7

Selected Poems-Poemas Selectos. Obra selecta bilingüe de Francisco Muñoz Soler Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Francisco Muñoz Soler Presentan: Fabián Muñoz y Mavi Robles-Castillo Editorial: Creative Space / Trantesxtual Diálogo de Líderes y Educadores Iberoamericanos Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara Editorial: Magisterio Benito Juárez del SNTE Escritores en español en EEUU: praxis y conflicto Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Raúl Carrillo Arciniega, Mariano Zaro, Mariana Dietl y Eloy Urroz Editorial: Independiente

Hugo Gutiérrez Vega

Antología general de la poesía mexicana en voz de sus autores Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Presentan: Hugo Gutiérrez Vega, Jorge Esquinca, Ricardo Castillo y Carmen Villoro Compilador: Juan Domingo Argüelles Editorial: Océano

Domingo 7 de diciembre 11:00 a 11:50 Las miradas exactas Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: José Armando López Freeman Presentan: Mariana H y Laura García Editorial: Abismos Tacones altos, corazones apasionados Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Martha Carrillo y Andrea Legarreta Editorial: Diana

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 269

269

11/11/14 12:03


Domingo 7

Expresiones y contextos de la violencia contra las mujeres en México. Resultados de la Endireh 2011 en comparación con sus versiones previas 2003 y 2006 Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Coordinan: Irene Casique y Roberto Castro Editorial: Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, UNAM Incentivos monetarios y cambio organizacional en la educación superior en México Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Carlos Iván Moreno Arellano Presentan: Christian Denisse Muñoz Aguirre, Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla, Adrián Acosta Silva y José Joaquín Brunner Editorial: Universitaria Mano negra. Prácticas regresivas a la democracia en el sistema de partidos Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Pablo Castro Domingo Presenta: Jorge Alonso Sánchez Editorial: Gedisa Editorial / Universidad Autónoma Metropolitana Bicentenario de Ocampo Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Editorial: Sindicato de Trabajadores Académicos de la Universidad de Guadalajara

11:00 a 12:50 Encuentro Internacional de Autores Independientes Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Editorial: Autores Independientes

11:30 a 12:20 11 mensajes que no quedaron en una botella. Reflexiones sobre arte e inclusión Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Editorial: CNDH

270

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 270

11/11/14 12:03


Presentaciones de Libros Domingo 7

Arenga, Revista de la Federación de Estudiantes Universitarios Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Editorial: Federación de Estudiantes Universitarios

12:00 a 12:50 La Serenissima Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Alicia Rebolledo Presenta: José Emilio Garmendia Editorial: BENMA Porfirio Díaz y Teodoro A. Dehesa (1898 - 1899) Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Esperanza Toral Presentan: Arturo Olmedo y Rodrigo Fernández Chedraui Editorial: Las Ánimas Una historia de verdad / Juicios francos Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Alberto Pérez García Editorial: Independiente Haití ¡ah, valor mexicano! Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Héctor Miranda del Olmo Editorial: Independiente Pepinadas Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Gerardo González Vega Presenta: Alejandro Ochoa Editorial: Letra Uno Ediciones Péndulos del alma / Nostalgias de la rosa negra Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Josué David Ramírez Editorial: Palibrio

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 271

271

11/11/14 12:03


Domingo 7

Manos especiales Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Michelle Collada Navalles Editorial: Sueños y Quimeras Responsabilidad social universitaria. El reto de la construcción de la ciudadanía Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Julio César Olvera García y Jorge Olvera García Editorial: UAEM

12:30 a 13:20 La guerra me quitó tu mirada Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Isaac Macip Presenta: Guadalupe Loaeza Editorial: M Editores / Porrúa Calendario de las señoritas mexicanas 1838-1843 Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Margarita Alegría de la Colina Presentan: Teresita Quiroz Ávila, Marcela Suárez Escobar y Luisa Martínez Leal Modera: Margarita Ledesma Editorial: UAM- Azcapotzalco

13:00 a 13:50 Obra reunida de José Revueltas Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Presenta: Julio Trujillo Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta

Armando Fuentes Aguirre

272

Plaza de almas Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Armando Fuentes Aguirre Editorial: Planeta

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 272

11/11/14 12:03


Presentaciones de Libros Domingo 7

Los conspiradores y las vergüenzas de México Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Autores: Francisco Martín Moreno, Alejandro Rosas, Benito Taibo y Eugenio Aguirre Editorial: Planeta Spring break Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Mónica Soto Icaza Presenta: Ana Karen Medina Editorial: Amarillo Editores Siempre flor y canto: las flores en el patrimonio cultural inmaterial de México Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Presenta: Ana Toledo Vásquez Coordinan: Lourdes Arizpe y Edith Pérez Flores Moderan: Margarita Velázquez Gutiérrez y Cristina Faesler Bremer Editorial: Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, UNAM Con las alas en llamas Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Germán Renko Editorial: Círculo Próximo Editores Potenkiah / Cuentos del más allá para vivir en el más acá Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Andrea Saga y Mariana García Luna Editorial: Edición de Autor Perspectiva social de la mediación Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Guillermo Zepeda Lecuona, I. Alfonso Rejón Cervantes y Antonio Attolini Murra Modera: Héctor Antonio Emiliano Magallanes Ramirez Editorial: Instituto de Justicia Alternativa del Estado de Jalisco Los zapatos de Isidro / Un puerto llamado Libertad Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Madeleine Decubas Editorial: Las Ceibas

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 273

273

11/11/14 12:03


Domingo 7

La construcción del estado constitucional en México: Agenda mínima y presupuestos científicos Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Coordina: Enrique Uribe Arzate Editorial: UAEM El poder de la prevención Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: José Bandera Presenta: Larissa Curiel Editorial: Urano

13:00 a 14:50

Carolin Philipps

Cartas al autor: Carolin Philipps, autora de Enigma asiático Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Autora: Carolin Philipps Editorial: Fondo de Cultura Económica

13:30 a 14:20 Secreto R. Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Leopoldo Mendivil Editorial: Grijalbo Introducción a la potencia fluida Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Gerardo Aragón González, Aurelio Canales Palma y Alejandro León Galicia Editorial: UAM- Azcapotzalco CRGS. Centro Roberto Garza Sada de Arte, Arquitectura y Diseño Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Xavier Moyssén Presentan: Miriam Hinojosa y Antonio Dieck Editorial: Universidad de Monterrey

274

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 274

11/11/14 12:03


Presentaciones de Libros Domingo 7

16:00 a 16:50 Memorias Ismael Rodríguez Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Humberto Musacchio Presentan: Ismael Rodríguez y Juan Antonio de la Riva Modera: Julio Trujillo Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta Humberto Musacchio

El gran escritor Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Mauricio Montiel, Yazz Casillas, Gabriela Serrano Suzán y Margarita Vega Editorial: Cultura Zapopan El gran reino espiritual existente / Despertando conciencias en frases Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Daniel Cicero Aranda Editorial: Palibrio Jalisco en su transición política Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Coordina: Alberto Arellano Ríos Editorial: Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del Estado del Jalisco Biografías de objetos científicos Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Bruno Latour y Marshall Sahlins Presentan: Rebeca Vanesa García Corzo, Eduardo González y Verónica Gutiérrez Editorial: La Cifra Editorial Cómo hablar de sexualidad a los hijos Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Erika Núñez Lizárraga Editorial: Lidera Ediciones Premio Nacional de Cuento Breve Julio Torri Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Yussel Dardón, Mario Sánchez y Ériq Sáñez Modera: Armando Alanís Editorial: Secretaría de Cultura de Coahuila / Programa Cultural Tierra Adentro

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 275

275

11/11/14 12:03


Domingo 7

16:30 a 17:20 Argentina, los fondos buitres y las Malvinas: un enfoque geoestratégico Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Alfredo Jalife-Rahme Presenta: Guadalupe Ortiz Elguea Editorial: Orfila Novedades de literatura del INBA 2014 Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Editorial: Instituto Nacional de Bellas Artes Hábitos alimentarios. Psicobiología y sociantropología de la alimentación Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autores: Antonio López-Espinoza y Claudia Rocío Magaña González Editorial: MacGraw-Hill

17:00 a 17:50 En dosis diarias 2 Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Alberto Montt Editorial: Sexto Piso Alberto Montt

Jorge F. Hernández

276

Sangre en el zafir. Pasión y muerte de un gran tiburón blanco Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Mario Jaime Presenta: Jorge F. Hernández Modera: Carlos Jasso Editorial: Agencia Leggere / Ediciones La Rana La tiranía de las ideas Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Juan Miguel Zunzunegui Editorial: Grijalbo

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 276

11/11/14 12:03


Presentaciones de Libros Domingo 7

Chanclas chuecas Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Edgardo Arias Rentería Presenta: Abdías Contreras Uribe Editorial: Brújula de Papel Sueños a prueba de balas. Mi paso por la guerrilla Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Rosa Albina Garabito Presenta: Rolando Cordera Editorial: Cal y Arena Este cuento no ha acabado. Colección de clásicos para niños Salón José Luis Martínez, planta alta, Expo Guadalajara Presentan: Norma Torres, Karen Coeman, Carla Hinojosa y Ricardo Cayuela Editorial: Dirección General de Publicaciones del Conaculta El aborto como estrategia / Feminus Salón Agustín Yáñez, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Dante Medina Presentan: Felipe Ponce y Sunny Montoya Editorial: Arlequín / Ultramarina Premio Internacional Manuel Acuña de Poesía en Lengua Española Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Presentan: Luis Manuel Pérez Boitel y Luis Jorge Boone Editorial: Secretaría de Cultura de Coahuila / Conaculta Bicentenario de la Constitución de Apatzingán Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara Editorial: Sindicato de Trabajadores Académicos de la Universidad de Guadalajara

17:30 a 18:20 El buda rebelde Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Dzogchen Ponlop Rinpoché Presenta: Adela Iglesias Morineau Editorial: Fundación Nalandabodhi AC

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 277

277

11/11/14 12:03


Domingo 7

Cátedra Nacional de Derecho Jorge Carpizo. Reflexiones constitucionales Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Homero Vázquez Ramos Editorial: Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

18:00 a 18:50 Jugando con Octavio Paz Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Isabelle Frantz-Marty y Deidré Guevara Editorial: Indivisible en coedición con el Museo del Palacio de Bellas Artes Uncle Bill Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara Autor: Bernardo Fernández, Bef Editorial: Sexto Piso

Bernando Fernández, BEF

Telares de vida Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara Autora: Laura Fernández MacGregor Maza Editorial: Alpe Ediciones Siete siglos de poesía en México / Beto gallo / Naddá Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Abdías Contreras Uribe Presenta: Karina Carlos López Editorial: Brújula de Papel Mis menús favoritos Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Susana Palazuelos Editorial: Grijalbo Ilustrado Morir contigo / La ceiba de Zyanya / El afán / Eterno retorno Salón A, Área Internacional, Expo Guadalajara Autores: Raúl Sanz, Guadalupe Vera, Carlos Salas y Horacio Saavedra Editorial: Grupo Editorial Endira México

278

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 278

11/11/14 12:03


Presentaciones de Libros Domingo 7

De La Habana a Hialeah / El domador de ilusiones Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara Autor: Jorge Luis Llópiz Cudel Presenta: Rafael Pinto Editorial: Nosotros Un imperio venido a menos. Apuntes para la historia geográfica de México Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara Autor: Leopoldo Espinosa Benavides Editorial: Porrúa

18:30 a 19:20 Libro de actividades Blindy Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara Autora: Gabriela Porras Rangel Presenta: Vania Citlali de Dios Editorial: Ayuntamiento de Zapopan

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 279

279

11/11/14 12:03


280

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 280

11/11/14 12:03


FIL Joven

รndice onomรกstico

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 281

281

11/11/14 12:03


A Abeille, Jacques Abello Banfi, Jaime Aceves Díaz de León, León Aceves Ramos, Gloria Patricia Acosta, Alejandra Acosta Morales, Rafael Aguado López, Eduardo Aguilar Cabrera, Héctor Orestes Aguilar Camín, Héctor Aguilera Reyes, Ulises Aguirre, Eugenio Ahued Ortega, José Armando Albina Garavito, Rosa Alcubierre, Miguel Alegría de la Colina, Margarita Alemán, Gabriela Alfaro Rivera, José Antonio Aliaga, Andrea Almazán, Eduardo Altuna, Horacio Alvarado, Lourdes Álvares Pereira, Édgar Álvarez de Miranda, Pedro Álvarez Nieves, Alejandro Álvarez-Calderón Gallo, Diana Amara, Luigi Amaya, Jesús Amkie, Lorena Ampuero, María Fernanda Andión Gamboa, Mauricio Andricaín, Sergio Anguiano, Eugenio Apolinar, Bibiana Aragón González, Gerardo Archain, Alejandro Arechiga, Yesenia Arenas, Ramsés Arturo Argüelles, Juan Domingo

282

251 70 129 254 97 206 247 90 217 252 273 129 277 140 272 80, 100 238 245 201 76, 191 257 250 119 102, 191 117 226 255 112, 249 80, 100, 191 210 219 206 224 274 234 249 232 269

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 282

11/11/14 12:03


Índice Onomástico Arias Rentería, Edgardo Aristegui, Carmen Armas Marcelo, Juan José Atxaga, Bernardo

277 224, 226 91, 220 88, 93, 191, 225

B

Babnik, Gabriela Bachan Bae, Suah Baizan Balmori, María de los Ángeles Bali, Jaime Baltasar , Basilio Bandera, José Bañuelos, Mauricio Baranda, María Barba Delgadillo, César Barnathan, Joyce Barragán Delgado, Violeta Lucía Barrera, Alberto Barreto, Igor Barreto Villanueva, Adán Barrios, José Luis Bayer, Xaver (Austria) Beausoleil, Claude Becerril, Arianna Bellatin, Mario Belli, Gioconda Beltrán, Rosa Beltrán Prieto Figueroa, Luis Benavides, Jorge Eduardo Benítez, Mónica Bergmann, Jonathan Bergmark Elfgren, Sara Berman, Sabina Betteo, Patricio Beyer, María Emilia Bhaskary, Michel Biling, Michael Blanco, Rodrigo Blecua, José Manuel

191 258 108, 191 242 219 201 274 212 201 140 141 153 80 80, 104, 191 246 219 84, 191 109, 191 247 243 78, 88, 94, 263 66, 203, 205 261 80, 101, 191 260 205 84, 112, 191, 256 240 76, 191 137 223 220 94, 104, 191 119 Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 283

283

11/11/14 12:03


Blue Jeans Boils, Guillermo Bonilla, Juan Bonilla Marín, Marcial Boone, Luis Jorge Bourges Rodríguez, Héctor Bracamonte Ocaña, Mario Alberto Bradu, Fabienne Bras, Luiz Bravo Padilla, Itzcóatl Tonatiuh Bravo, Doris Bucay, Jorge Burgos, Andrés Burns, Tracy Bye, Robert Byrne, David

192, 236 257 91 143 87, 191, 251, 253 252 245 210 75, 192 129 70 254 99, 192 149 252 92, 240

Caballero Pedraza, Virgilio Cabrero Mendoza, Enrique Cacho, Lydia Callaghan, Barry Camacho, Trino, Trinidad Canales, Fernanda Canales Palma, Aurelio Cander, Mitja Cantoral, Ricardo Caparrós, Martín Capurro, Rafael Carbajal, Pablo Martín Cardenal, Ernesto Carreño Carlón, José Carrero, Raimundo Carrillo, Martha Carrillo Arciniega, Raúl Casar, Eduardo Casas, Eduardo Cassany, Daniel Castañeda, Adrián Castañeda, Jorge

53 136 83, 215, 221, 224 254 221, 256, 258 261 274 107 245 243 224 91 82, 94 136 75, 192 269 269 13, 185, 235 202 151 257 218

C

284

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 284

11/11/14 12:03


Índice Onomástico Castañon, Adolfo Castelán, Roberto Castellanos Suárez, José Luis Casteñeda, Alfredo Castillero, Silvia Eugenia Castillo, Ricardo Castillo, Rodrigo Castro, Alejandro Castro, Raquel Castro Domingo, Pablo Ceja Romero, Jaqueline Celorio, Gonzalo Cerda, Martha Cerón, Rocío Cerrillo Torremocha, Pedro Cervantes, Edith Chaos, Álvaro Chanes Nieto, José Chávez, Miguel Antonio Chimal, Alberto Chirinos, Eduardo Christensen, Ulrik Cicero Aranda, Daniel Cintora, Armando Cisneros, Isidro H. Clement, Jennifer Cohen, Esther Collada Navalles, Michelle Company, Concepción Comparán Arias, Juan José Connolly, John Constain, Juan Esteban Contreras, Oscar Contreras Orozco, Javier Horacio Contreras Uribe, Abdías Cooley, Miguel Ángel Correia de Brito, Ronaldo Cossío, José Ramón Covarrubias, José de Jesús Covarrubias, Ricardo Cruz, Juan

117 140 207 249 96, 268 269 94, 192, 237, 261 94, 104, 192 249 270 236 13, 119, 228 48 94, 223 151 232 144 235 80, 100, 192 80, 87, 88, 233 94, 101, 232 148 275 242 239 220 44, 90 272 119 252 97, 255 80, 99, 192 247 232 278 63 75, 87, 192, 234 241 259 242 84, 228 Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 285

285

11/11/14 12:03


Cuadro Moreno, Luis Cucamonga, Ricardo Cueto, Alonso Cuevas, Rogelio

262 132, 133, 268 91 231

D

Da Coll, Ivar D’Alessio, Ernesto D’Angelo, Estela Dante, Dévora de Aguinaga , Luis Vicente De Alba Martínez, Durruty de Jesús De Buen, Jorge de Crécy, Nicolás De la Torre, Ma. del Rosario de la Vega Estrada, Sergio de Landa, Elodia Sofía de Luna, Ángel De Marco, Antonio De Mauleón, Héctor De Régules, Sergio de Vivanco, Paloma Decubas, Madeleine del Palacio, Celia del Paso, Fernando del Prado, Rogelio del Río, Pilar del Río, Rius, Eduardo Delgadillo, Emiliano Delgado Aparaín, Mario Dellamary, Guillermo Díaz, Alberto Díaz, Carlos Díaz, César A. Díaz, Rafael José Díaz Aldret, Ana Díaz de la Serna, Ignacio Díaz Pérez, Guillermina Dietl, Mariana Domínguez Hidalgo, Antonio

286

61, 177 255 151 211 72 140, 192 163 76 249 233 219 219 155 264 137 97 273 241 69 229 70, 83, 215 133, 255, 256 72, 213 80, 87, 103, 192 262 216 234 249 91 129 253 245 269 200

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 286

11/11/14 12:03


Índice Onomástico Domínguez Michael, Christopher Domínguez Ruvalcaba, Héctor Dornbierer, Manú Dueñas, María De la Madrid Cordero, Enrique

69, 210 214 207 88, 192 240

E

Echeverry, Juan Alberto Elizondo, Rodrigo Elordi, Ileana Enrigue, Álvaro Escalante, Evodio Escobar Magaña, Luis Gerardo Escudero, Pedro Esmenjaud Zermeño, Liliana Carolina Espejo, Beatriz Espinosa, Peggy Espinoza Benavides, Leopoldo Esquinca, Bernardo Esquinca, Jorge Esquivel, Jesús Esquivel, Laura Estupinyà, Pere

262 212 98, 192 129, 227 18 228 262 235 57 163 279 260 72, 253, 569 234 266 142

F

Fadanelli, Guillermo Fernández, Claudio Fernández, Félix Fernández Chedraui, Rodrigo Fernández Flores, Rafae Fernández MacGregor Maza, Laura Fernández Moreno, Inés Fernández Panadero, Javier Fernández, Bef, Bernardo Ferrara, Pablo Ferrer Azcoiti, Vicente Ferreyra, Andrea Ferroni, Marcelo Flores, Silvia

252 140 200 236, 238 262 278 49, 78 143, 177, 193 76, 201, 256, 258, 278 238 163 264 75, 80, 193, 234 252 Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 287

287

11/11/14 12:03


Flores López, Omar Eduardo Flores Peredo, Gabriela Flores Peredo, Laura Flores Valdés, Jorge Florescano, Enrique Follett, Ken Fonseca Corrales, Elizabeth Franco, Jorge Frank Hoeflich, Alejandro Frantz-Marty, Isabelle Fresán, Rodrigo Fresán Orozco, Magalena Fuentes Aguirre, Armando Fuenes Berain, Úrsula

197 59 59 136 213 111, 212 117 70, 112, 193, 228 138 278 80, 88, 193, 214, 227 143 272 253

G

Galera, Yulene Gallardo, Miguel Gándara, César Garduño Ramírez, Guillermo García, Adriana García Bergua, Ana García López, Georgina Isabel García Canclini, Néstor García Luna, Mariana García Montero, Luis García, Ana García, Edith Xio Mara García, Esther M. García, Laura García, María Cristina Garcíadiego, Javier Garrido, Felipe Gaytan, Carmen Geirola, Gustavo Geisler, Luisa Gil, Santiago Gill, Martín Rodrigo Giménez, Liliana Girón, Alicia

288

213 76 206 260 216 78, 193, 251 252 257 273 88, 94, 105, 224 140 250 94, 193 94, 105, 269 70 235 87, 193 58 220 75, 80, 193 91 154 151, 193 210, 222

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 288

11/11/14 12:03


Índice Onomástico Glantz, Margo Goffin, Ana Gómez Chiñas, Carlos Gómez Palacio y Campos, Carlos Gómez Salazar, Mónica González, Francisco González, Raquel González, Roberto González de Cosío, Antonio González Esteva, Orlando González Rocha, José Gerardo González Rodríguez, Sergio González Vega, Gerardo González, Lourdes González, Yeana González González, Norma Goytisolo, Luis Granés , Carlos Grjasnowa, Olga Grynspan Mayufis, Rebeca Guadarrama Collado, Antonio Guadarrama Zugasti, Carlos Gudiño, Jorge Alberto Guedea, Rogelio Guerra, Lucia Guevara, Deidré Guillé, Margarita Gustavii, Björn Gutiérrez Ortiz Monasterio, LEGOM, Luis Enrique Gutiérrez Plaza, Arturo Gutiérrez Vega, Hugo Guzmán, Santos

78, 268 237 247 219 224 262 206 249 217 69, 94 225 221, 223 271 79 111 244 88 91 84, 193 70 242 200 63 94, 201, 207 97 278 205 220 79 80, 104, 193 120, 269 212

H

Haghenbeck, Francisco Halfon, Eduardo Hall, Frania Hamilton, Hugo Herbert, Julián Hernández Moreno, Valeria Celina

76, 248 80, 193 223 84, 110 201 197 Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 289

289

11/11/14 12:03


Hernández, Jorge F. Herralde, Jorge Herrera, Gerardo Herrerías, Ana Hinojosa, Francisco Hiriart, Hugo Ho-seung, Jeong Huerta, David Huerta González, Arturo Hurley, Tonya

80, 84, 88, 183, 193, 233, 276 223 137 211 233, 246 223, 230 108, 196 72, 94, 213 250 239

I

Infante, Lucrecia Infante, Manuela Infante, Said

211 79 202

J

Jaime, Mario Jalife-Rahme, Alfredo Jancar, Drago Janssen, Sasja Jara Valdivia, Ignacio Jaramillo, Clara Jaramillo Fabre, Adelaida Jasso, Karla Jasso Salas, Pablo Jáuregui, Cristina Jazpik, José María Jiménez Muñoz Ledo, Dante Gabriel Jones, Cynan Juárez Polanco, Ulises

276 276 84 84, 94 148 250 151 219, 276 246 248 214 212 84, 110, 193 80, 193

K

Karp, Uzyel Katzenbach, John Kean, Sam Kiesbye, Stefan Kircher, Atanasio

290

163 111, 265 142 222 203

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 290

11/11/14 12:03


Índice Onomástico Krauze, Enrique Kuper, Peter

69, 126, 131, 219, 223 263

L

Labastida, Jaime Lago, Eduardo Laguna Sánchez, Gerardo Lajous, Adrián Lange, Nancy R. Lara Zavala, Hernán Lara G., Carlos Lassalle Ruiz, José María Latour, Bruno Lauman, Miranda Lavín, Mónica Lavín, Vivian Lazcano, Eduardo Legarreta, Andrea León Galicia, Alejandro Levine, Guillermo Leyva, José Ángel Libura, Krystyna Liendo-Chapellín, Pablo Linares, Edelmira Lizalde, Eduardo Lizarazo Arias, Diego Llamas, Alejandra Llimpi, Gusti Llópiz Cudel, Jorge Luis Lomelí, Ana María Lomelí, Luis Felipe Londoño Ayala, César Augusto López Aranda, Susana López Freeman, José Armando López González, Georgina López Guerrero, Miguel López Lamadrid, Claudio López Morales, Gloria López Morales, Humberto López Pérez, Coral

73, 82, 119 88, 212 237 209 94, 194 57 243 117 275 127 63, 205, 207 94, 84 262 269 274 222 18, 129 231 224 252 73, 82 210 249 177, 214 279 231 206 204 228 269 227 237 70 219 119 205 Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 291

291

11/11/14 12:03


López Ulloa, José Luis López Uriarte, Patricia Josefina López, Claudio López-Espinoza, Antonio Lorenzano, Sandra Loriga, Ray Lozano, César Lozano, Jeannette

247 246 70 246, 276 15, 23, 48, 236 84, 105, 193 267 94

M

M. S. de Madureira, Miriam Macías, Sofía Macip, Isaac Madrid Flores, Francisco Madrigal, Pancho Magaldi de Souza, Mariana Magaña González, Claudia Rocío Magistratti, María Julia Magris, Claudio Maia, Ana Paula Maldonado Trujillo, Claudia Maldonado Venegas, Luis Malpartida, Juan Malpica, Toño Manguel, Alberto Marcelín Jiménez, Ricardo Marojevic, Igor Marsol, Manuel Martín del Campo, David Martín Moreno, Francisco Martín Santana, Guadalupe Martínez, Sanjuana Martínez Andrade, Marina Martínez Assad, Carlos Martínez Belli, Laura Martínez Delgado, Gerardo Martínez Della Rocca, Salvador Martínez García, Patricia Martínez Moreno, Alma Gabriela Martínez Olivé, Alba

292

208 260 272 228 249 223 276 153 44, 46, 47, 182, 205 75, 80, 193 223 266 69 216 88, 151, 226, 231 237 84, 107, 194 62 201 254, 273 91 220 227 129, 257 230 202 73, 82, 129 90 246 149

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 292

11/11/14 12:03


Índice Onomástico Martínez Rodríguez, Madeline Martínez Rose, Araceli Martínez, Maximiliano Martins, Altair Marturano, Antonio Marum Espinosa, Elia Mastretta, Ángeles Mateo Balmelli, Carlos Matos Moctezuma, Eduardo Matus, Alfredo Matute, Esmeralda Maza, Adriana Maza Dueñas, Medardo Landon Medellín, Adán Medina, Dante Medina Centeno, Raúl Medina Martínez, Rafael Mejía Lugo, Eugenia Marisol Mejía Madrid, Fabrizio Melo, Gastón Mellado, Isabel Méndez Orta, Ismael Huber Méndez, Luis Alberto Meneses, Guillermo Alonso Mendivil, Leopoldo Mendoza, Élmer Mendoza Ruiz, Aniceto Mensing, Sven Merlo Juárez, Eduardo Métailié, Anne Marie Miguel, Luna Miramontes, Silvia Miranda García, David Aarón Miranda del Olmo, Héctor Miret, Kirén Molina, Sandra Molina, Silvia Monge, Emiliano Montenegro, Tércia Montes de Oca, Pilar Montiel, Mauricio

255 209 208 75, 80, 194 224 143 70 263 126, 219 119 208 211 257 200 277 140 217 247 80, 256 63 254, 268 252 221 265 274 97, 151, 186, 214, 255, 260 236 153 252 52 194 252 258 271 203 258 78 110, 226 75, 194 260 253 Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 293

293

11/11/14 12:03


Montoya Arce, Bernardino Jaciel Montoya Martín del Campo, Alberto Montt, Alberto Mora, Manuel R. Morábito, Fabio Morales Canales, Lourdes Morales Reynoso, Tania Moreno Arellano, Carlos Iván Moreno Rivera, Luis Gustavo Moret, Natalia Mosches, Eduardo Moscona, Miriam Mouré, José Luis Moyssén, Xavier Muñoz Cruz, Héctor Muñoz Franco, Guillermo Muñoz Soler, Francisco Murado, Miguel Anxo Murguía, Verónica Musacchio, Humberto

246 224 276 204 256, 261 217 258 270 204 244 217 58 119 274 240 207 269 106, 107, 194 80, 88, 194 58, 275

N

Napoléon Narro Robles, José Natal, Alejandro Negrón, Luis Nepote, Juan Nesbo, Jo Neuman, Andrés Nissen, Brian Noboa Vallarino, Ernesto Núñez, Vanessa Núñez Lizárraga, Erika

244 129 260 80, 102 138, 140 215 88, 92, 194, 254, 268 69 257 80, 194 275

O

Oceguera, Mónica Ochoa Flores, Fidencio Olea Franco, Rafael Olmedo, Silvia

294

265 252 56 253

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 294

11/11/14 12:03


Índice Onomástico Olmedo Díaz, Arturo Olvera García, Jorge Olvera García, Julio César Ornelas, Jorge Oppenheimer, Andrés Orihuela, Anamar Oropesa Márquez, Salvador Orozco, Gabriel Orozco, Silvia de Lourdes Orozco Aviña, Gustavo Ortega, Alfredo T. Ortega-S., J. Alfonso Ortiz, Gladys Ortíz, Víctor Ortiz Leroux, Sergio Ortiz Robledo, José Gabriel Ortuño, Antonio Osorio Guma, Mariana Osorno, Diego Osorno, Guillermo Ovando, Francisco Oviedo, José Miguel

236, 238 272 272 242 227 266 266 211 218 218 249 225 260 57 267 99 201, 216, 231 63 215 253 98, 194 96

Pacheco, Gustavo Padilla, Ignacio Padilla López, Raúl Palazuelos, Susana Palou, Pedro Ángel Panini, Luis Paola, Power Parkkinen, Leena Parra, Eduardo Antonio Partida, Eugenio Pascoe Pierce, Juan Nicanor Passos, José Luiz Paternostro, Silvana Paz, Senel Paz Soldán, Edmundo Peña, Christian

223, 234 87, 244 119 278 218, 226, 233, 236, 259 231 76, 193 84, 194 63, 80, 84, 88, 251 226 50 75, 80, 194 201 70 48, 78, 194 94

P

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 295

295

11/11/14 12:03


Pérez, Ana Lilia Pérez, Francisco Javier Pérez, Miguel Ángel Pérez García, Alberto Pérez Gay, Rafael Pérez Núñez, Ari Juda Pérez Peredes, Juan Cristóbal Pérez Tamayo, Ruy Pérez-Reverte, Arturo Perret, Ricardo Peruzzo, Nicolás Petersen, Petrich, Blanche Philipps, Carolin Piglia, Ricardo Pigna, Felipe Piketty, Thomas Pimentel, Jerónimo Pimienta, Daniel Pintor, Oscar David Piñón, Nelida Pipitone, Ugo Plata Rosas, Luis Javier Poblete, Nicolás Pombo, Roberto Poniatowska , Elena Ponlop Rinpoché, Dzogchen Poot Herrera, Sara Popovic, Edo Porras Rangel, Gabriela Portillo Figueroa, Édgar Ulises Pousa, Luis Poveda Ricalde, Arcadio Preciado, Claudia L. Preciado Zamora, Julia Prensky, Marc Pries, Ludger Prieto Figueroa, Luis Beltrán Pron, Patricio Prospero García, Oscar

296

226 119 224 271 63 197 242 136, 183 184, 243 248 76 227, 264 19 188, 274 234 218 131, 241 80, 101, 194 80, 224 106 66 206 194 80, 98 70 73, 82, 210, 229, 263, 265 277 210 84, 107 279 259 106, 194 139 249 239 205 127 261 244 233

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 296

11/11/14 12:03


Índice Onomástico Proulx, Monique Puiggrós, Adriana Victoria Puga, Cristina

109, 194 129 247

Q

Quevedo, Luis Quirarte, Vicente

234 56, 119, 223

R

Rabasa, Eduardo Ramírez, Darío Ramírez, Josué David Ramírez, Julio Ramírez, Sergio Ramírez Leyva, Elsa Margarita Ramírez Rancaño, Mario Ramos, Luis Arturo Raphael, Pablo Raphael, Ricardo Ravelo, Ricardo Rebeil, María Antonieta Rebolledo, Alicia Reina, Leticia Renko, Germán Reveles, José Reyes, Alejandro Reyes, Ofelia Reyes Montes, Cristina Reyna, Juan Carlos Ricaño, Alejandro Rico Galindo, Blanca Riddell , Ron Ríos, Mónica Rivas, Beatriz Rivera , Arturo Rivera Calderón, Fernando Rivera Garza, Cristina Rivera Zacarías, Daniela Rivero, Giovanna

216 224 271 256 13, 66, 67, 83, 117, 119, 221, 225, 228 51, 83 246 200 239 242 201 224 271 249 273 227 63 129 245 243 79 234 94, 194 98, 195 63, 268 18, 129 185 78, 195 200 80, 112, 195, 241 Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 297

297

11/11/14 12:03


Robledo, Beatriz Helena Robles Villaseñor, Mara Rocha, Mauricio Rodrigues, Sérgio Rodríguez, Juan José Rodríguez Barrón, Daniel Rodríguez Gutiérrez, Leopoldo Felipe Rodríguez Trejo, Dante Arturo Rodríguez Wallenius, Carlos Roffe Samaniego, Norma Frida Rolón, Gabriel Romero, Adriana Romero, Carlos Romero, Sensi Romo, Silvia Verónica Rosales, Juan Rosas, Alejandro Rubiano Orjuela, Fabio Rudomin Zevnovaty, Pablo Ruiz Abreu, Álvaro Ruiz Loyola, Benjamín Ruiz Sánchez, Alberto

151 129 54 75, 80, 195, 238 214 262 238 230 232 206 240 94 254 195, 256 257 262 258, 273 79 126, 219 241 195 106, 208, 209

S

Saavedra, Horacio Saga, Andrea Sagarna, Javier Salama, Pierre Salas, Carlos Salazar Jiménez, Claudia Saldaña, Daniel Salles, Eduardo Sahlins, Marshall Samper, Daniel Sams, Aaron San Juan, Edurne Sánchez Carbajal, Mario Sánchez Mora, María del Carmen Sánchez Mota, Marcela Sánchez Ron, José Manuel

298

278 273 151, 195 124 278 60, 101, 195 56, 94, 232 215 275 80, 99, 112, 195, 231 205 235 237 195 250 88, 105, 138

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 298

11/11/14 12:03


Índice Onomástico Sánchez, Dono Sandomingo, Karla Santillán, Martha Santos López, Aristeo Santos Morales, Sor María de Cristo Santos-Febres, Mayra Santullo, Laura Sanz, Raúl Sarukhán, José Savarino, Franco Schettino, Macario Schutte, Reon Sefchovich, Sara Segovia, Rafael Sepetys, Ruta Serna, Enrique Serrano Barquín, Martha Carolina Sevilla Godínez, Héctor Silva, Ignacio Simic, Roman Siri, Liniers, Ricardo Smith, Melanie Sodi, Ernestina Solano, Andrés Felipe Solar, María Solares, Ignacio Solares, Martín Soler, Martí Solórzano, Javier Solórzano, Jis, José Ignacio Soto Icaza, Mónica Stavans, Ilan Steger, Ales Stephen, Pindie Stigger, Verônica Strandberg, Mats Schlöndrff, Volker

195 94 211 258 219 102, 195, 203 80, 103, 195 278 136 236 267 264 220 156 93, 112, 196, 239 242 258 202, 240 140 84, 107, 196, 231 256, 266 219 251 80, 99, 196 106, 196 57, 58, 251 56, 94 221 212, 256 273 229 94, 211 127 75, 80, 196 84, 112, 191, 256 253

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 299

299

11/11/14 12:03


T Tabarovsky, Damián Taborska, Agnieszka Tagüeña, Julia Taibo, Benito Taibo II, Paco Ignacio Talavera, Priscila Tarazona, Daniela Tarditi, Marco Taylor, Laini Tello Macías, Carlos Tibón, Gutierre Tizón, Eloy Tonda Mazón, Juan Toral, Esperanza Toussaint, Mónica Tovar y de Teresa, Rafael Tinoco, Paola Trejo, Juan Trejo Delarbre, Raúl Tsou, Page Turin, Joëlle

110 84, 196 136 80, 88, 94, 218,251, 252, 273 19, 215, 237, 260 197 205, 253 257 196, 262 243 252 87, 88, 196, 254, 266 137 246, 271 257 69, 266 254 62, 234 224 160 238

U

Ubidia, Abdón Uh, María del Rayo Urbón Llaca, Marina Uribe, Álvaro Urroz, Eloy Uscanga, Santos

88, 100, 196 259 177 56, 227 254, 269 262

V

Vaena Zacarías, Yamile Valderrama Villanueva, Pedro Valdez, Juan Carlos Valdez, Raúl Valdivia, Paloma

300

249 206 251 225 204

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 300

11/11/14 12:03


Índice Onomástico Valencia, Alberto 80, 231 Valencia, Leonardo 100, 196 Valencia Burgos , Sixto 55 Valls B. R. Gerver, Carmen 205 Váquez Martín, Eduardo 129 Varela, J.I. 267 Vasco, Irene 196 Vázquez, Carlos 102, 196 Váquez Mantecón, Verónica 266 Vázquez Mota, Josefina 227 Vázquez Ramos, Homero 278 Vega, José Luis 119 Velasco, Karina 261 Velasco, Xavier 63, 250 Velasco Piña, Antonio 258 Venegas, Lupita 262 Venegas, Socorro 261 Vera , Guadalupe 278 Vidal, Paloma 75, 196 Vidrio Arreola, José Omar 197 Villanueva, Darío 119 Villareal, Minerva Margarita 94 Villarreal, Alberto 196, 197 Villaseñor, Noé 222 Villoro, Carmen 269 Villoro, Juan 69, 96, 126, 210, 213, 214, 217, 219, 223, 224, 230 Vinciguerra, Gianni 90 Vivanco, Paloma 97 Vivero Marín, Cándida Elizabeth 248 Volodine, Antoine 84, 196, 228 Volpi, Jorge 140, 254

W

Wein, Susana Wellnitz, Clare Werchowsky, Florencia Wilson, Mike

233 155 250 80, 98

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 301

301

11/11/14 12:03


Y Yáñez, Ricardo Yurkiévich, Saúl

20 217, 268

Z Z, Hermes Zabludovsky Kuper, Gina Zacarías, Mari Zagal, Héctor Zamora, Yolanda Zamorano Villarreal, Claudia Zapata, Luis Zappi, Lucrecia Zaro, Mariano Zepeda, Cristina Zepeda Patterson, Jorge Zermeño, Sergio Ziccardi, Alicia Zubirán Escoto, Norma Zunzunegui, Juan Miguel Zuñiga, Dulce María

302

237 268 249 218 249 259 253 75, 230 269 249 234 129 257 227 196, 276 13

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 302

11/11/14 12:03


Índice Onomástico Argentina, País Invitado de Honor A Adamovsky, Ezequiel Alcoba, Laura Aletto, Carlos Almada, Selva Almeida, Taty Alonso, Rodolfo Andruetto, María Teresa Anguita, Eduardo

21 16, 21, 191 21, 22, 191 21, 191, 216 17, 19, 122 15, 21, 94 17, 23, 191, 236 23

B Banegas, Cristina Bauer, Tristán Bellessi, Diana Bialet, Graciela Boccanera, Jorge Boido, Juan Ignacio Bombara, Paula Brienza, Hernán Brizuela, Leopoldo Bruzzone, Félix Busqued, Carlos

14, 34 20 20, 94, 96 21, 151, 191 18, 19, 20, 255 21 17, 22, 191 23 21, 192, 15 16, 21, 192 21

C Calcagno, Natalia Calveiro, Pilar Casullo, Liza Consiglio, Jorge Cordeu, Mora

22 23 22 21, 80, 192 21, 22

D de Carlotto, Estela de Santis, Pablo

17, 23, 123 23, 192

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 303

303

11/11/14 12:03


E Edelstein, José Ehrenhaus, Andrés Esteban, Edgardo

140 15, 192, 212 20, 23

F Faillace, Magdalena Filmus, Daniel Fondebrider, Jorge Forster, Ricardo Friera, Silvina

16, 18 20 21, 217 23 21, 23

G Gamerro, Carlos Garamona, Francisco García Lao, Fernanda Garzón, Raquel Gelman, Macarena Giardinelli, Mempo Goloboff, Mario Golombek, Diego González, Horacio González, Óscar Gorini, Ulises

20, 22 21, 22, 193 21, 193, 205 20, 21 18 15, 21, 22, 97, 216 13, 22, 23 138, 140 23 15, 16 19, 23

H Heker, Liliana

13, 22, 23, 87, 193

J Jaramillo, Ana Jitrik, Noé Jozami, Eduardo

304

17 15, 22, 203 23

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 304

11/11/14 12:03


Índice Onomástico K Kamenszain, Tamara Kartun, Mauricio Kodama, María Kohan, Martín Kornblihtt, Alberto

15, 21, 216 14, 33 16 20, 23 140

L Lamadrid, Mara Laurora, Germán Lojo, María Rosa López Ocón, Mónica Luzzani, Telma

18 140 21, 22 22 21

M Maliandi, Ricardo Marechal, Malena Marechal, María Ángeles Martínez, Guillermo Mercado, Tununa Molloy, Sylvia Movischoff, Paulina Mucci, Cristina Mujica, Hugo Muleiro, Vicente

21 21 21 22, 23, 80, 194 15, 21, 22, 78 14, 15 21 21, 23 14, 21, 22 14, 23

N Negroni, María

15, 16, 94, 216

O Olguín, Sergio Osorio, Elsa

22, 23, 80, 194 16, 17

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 305

305

11/11/14 12:03


P Palermo, Vicente Antonio Pescetti, Luis Piñeiro, Claudia Prieto, Martín

21 23 22, 23, 78, 80, 194, 205 20, 23

Q Quiroga, Osvaldo

14, 23

R Repiso, Rep, Miguel Rodríguez, Tálata Rodríguez, Tania Rojo, Alberto Ronsino, Hernán

22 21, 22, 195 19 140 21, 80, 195, 205

S Saccomanno, Guillermo Sacheri, Eduardo Saltzmann, Julia Saracino, Luciano Sasturain, Juan Sellarés, Teresa Adelina Schweblin, Samanta Selser, Irene Shua, Ana María Sneh, Perla Sosnowski, Saúl Soto, Máximo

21 23, 195 22 21, 22, 195 23, 96, 195 117 21, 195, 243 19 23, 196 21 13 21

T Torres, Beatriz Torres, Victoria

306

19 16

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 306

11/11/14 12:03


รndice Onomรกstico U Uhart, Hebe Ulanovsky, Carlos Ulanovsky, Julieta

22, 23, 87 23 22

V Vaca Narvaja, Patricia Valenzuela, Luisa Verbitsky, Horacio Vitagliano, Miguel Vitali, Franco

17, 20 13, 22, 205, 229 18 14, 22, 196 22

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 307

307

11/11/14 12:03


308

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 308

11/11/14 12:03


FIL Joven

Auspiciantes y patrocinadores

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 309

309

11/11/14 12:03


310

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 310

11/11/14 12:03


Auspiciantes y patrocinadores

Dirección General de Publicaciones Lecturas que mueven

Actividades destacadas: Presentación de la Plataforma digital del Conaculta Novedades editoriales ‑ Eduardo Chirinos. Anuario mínimo (1960-2010) ‑ Colección Círculo de Arte: Francisco Toledo. Para adultos, Naief Yehya (texto) Joy Laville. Una promesa de felicidad, Fernando Benítez (texto) Rafael Doníz. Coras, Alberto Blanco (texto) Marco Antonio Cruz. Bestiario, Guillermo Fadanelli (texto) ‑ Colección de Clásicos Talleres Charlas Centro de Lectura XXVIII Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Visítanos en el stand G3 • Expo Guadalajara • Av. Mariano Otero 1499, col. Verde Valle, Guadalajara, Jalisco

publicaciones.conaculta.gob.mx @_publicaciones

/conacultadgp

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 311

311

11/11/14 12:03


312

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 312

11/11/14 12:03


Auspiciantes y patrocinadores

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 313

313

11/11/14 12:03


314

Feria Internacional del Libro de Guadalajara EL PAIS CON EL ARTE - 180x185+5.indd 1

CONTENIDOS 2.indd 314

02/09/14 13:00 11/11/14 12:03


Auspiciantes y patrocinadores

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 315

315

11/11/14 12:03


316

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 316

11/11/14 12:03


Auspiciantes y patrocinadores

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 317

317

11/11/14 12:03


318

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 318

11/11/14 12:03


Auspiciantes y patrocinadores

Leer para lograr en grande

Conoce más de nuestro fondo en el stand N-8 en la FIL de Guadalajara, también en ceape.edomex.gob.mx, y en los teléfonos (722) 2154564 o 2154853. Síguenos en https://www.facebook.com/ceapefoem https://twitter.com/ceapefoem

Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 319

319

11/11/14 12:03


320

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 320

11/11/14 12:03


Auspiciantes y patrocinadores

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 321

321

11/11/14 12:03


322

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 322

11/11/14 12:03


Auspiciantes y patrocinadores

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 323

323

11/11/14 12:03


324

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 324

11/11/14 12:03


Auspiciantes y patrocinadores

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 325

325

11/11/14 12:03


326

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 326

11/11/14 12:03


Auspiciantes y patrocinadores

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 327

327

11/11/14 12:03


328

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 328

11/11/14 12:03


Auspiciantes y patrocinadores

Catรกlogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 329

329

11/11/14 12:03


Agradecemos su valioso apoyo a: • Benemérita Universidad de Guadalajara • Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) • Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) • Gobierno del Estado de Jalisco • Secretaría General Iberoamericana • Real Academia Española • Asociación de Academias de la Lengua Española • Academia Mexicana de la Lengua • Colegio Nacional • Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina • Ministerio de Cultura de Brasil • Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile • Ministerio de Relaciones de Exteriores de Colombia • Ministerio de Cultura de Ecuador • Ministerio de Cultura y Deporte de Croacia • Delegación de la Unión Europea en México • Biblioteca Mexicana del Conocimiento • Gobierno del Distrito Federal • Embajada de Alemania en México • Embajada de Austria en México • Embajada de Brasil en México • Embajada de Colombia en México • Embajada de España en México • Embajada de Finlandia en México • Embajada de Francia en México • Embajada de Irlanda en México • Embajada de Polonia en México • Embajada de Suecia en México • Consulado de Estados Unidos en Guadalajara • Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno de Chile • Consejo Nacional del Libro y la Lectura del gobierno de Chile • Dirección de Asuntos culturales de la Cancillería Argentina • Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay • Acción Cultural Española • Beletrina Academic Press

330

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

CONTENIDOS 2.indd 330

11/11/14 12:03


• Biblioteca Nacional Serbia • Cámara Brasileña del Libro • Croatia House • Cátedra Vargas Llosa • Editorial Lugar Común • Fundación Biblioteca Nacional de Brasil • Gremio de Editores del País Vasco • Korea Literature Translation Institute • Instituto Goethe México • Institut Français d’Amérique Latine • Instituto de Cultura Puertorriqueña • Instituto Ramon Llull • Instituto Vasco Etxepare • Delegación del Gobierno Vasco en México D. F. • Finnish Literature Exchange • Ireland Literature Exchange • Netterlands Letterenfonds/Dutch Foundation for Literature • Polish Book Institute • PromPerú • Slovene Book Agency • Dirección de Literatura de la Universidad Autónoma de México (UNAM) • Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) • Wales Literature Exchange • Wales Arts International • Xunta de Galicia • Gobierno del Estado de México • Secretaría de Cultura Jalisco • Ayuntamiento de Guadalajara • Ayuntamiento de Zapopan • Biblioteca  Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola • Hospitales Civiles de Guadalajara • Fundación Universidad de Guadalajara • Protección Civil de Guadalajara • Aeropuerto de Guadalajara (GAP) • Secretaría de Vialidad y Transporte de Jalisco • Policía Municipal de Guadalajara • Servicios Médicos Municipales Catálogo de Contenidos 2014

CONTENIDOS 2.indd 331

331

11/11/14 12:03


CONTENIDOS 2.indd 332

11/11/14 12:03


CONTENIDOS 2.indd 333

11/11/14 12:03


Universidad de Guadalajara Feria Internacional del Libro de Guadalajara, 2014 Proyecto Editorial: Laura Niembro

Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio

Cuidado de la edición: Alejandro Figueroa y Natalia Montes

electrónico o impreso sin previa autorización de la Feria

Con la colaboración de: Carolina Tapia, Josué Nando, Melina Flores, Itzel Sánchez, Daniela Ascencio y Karla Bañuelos

Catálogo de Contenidos Se terminó de imprimir en noviembre de 2014 en los talleres de Coloristas y Asociados Calzada de los Héroes 315 C.P. 37000 León, Guanajuato, México Tiraje: 1,500 ejemplares

Corrección: Rosa Morales Ornelas Diseño: Dania Guzmán

CONTENIDOS 2.indd 334

Internacional del Libro de Guadalajara

11/11/14 20:53

Catálogo contenidos 14  

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es la reunión editorial más importante de Iberoamérica y un extraordinario festival cultural...

Catálogo contenidos 14  

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es la reunión editorial más importante de Iberoamérica y un extraordinario festival cultural...

Advertisement