Page 1

HORS-SÉRIE · F: € 4,95 · B: € 4,50 · P (cont.): € 4,00 · SFR 6,80

NUMÉRO 7H

tricot

w w w. l a n a g r o s s a . c o m

Chic et pratique ! Cool & Casual

Nouvelles coupes Nouveaux coloris Nouveaux styles

L 15728 - 7 H - F: 4,95 € - RD

Les plus belles pièces pour la nouvelle saison

80

s des ndance ls e t s le tue modè ines ac A, à magaz S S A GRO de LAN oi-même faire s

Looks déCoNtraCtés


·

·

AUSGABE 48 Deutschland € 7,- Österreich € 7,50 Schweiz: CHF 10,-

w w w. l a n a g r o s s a . d e

Easy Elegance! Lässig-Looks, so chic wie nie!

Fall Essentials Die besten Trends

MODERN COCOONING!

4

Filati Journal 48 Le temps est venu d’actualiser son style ! Décontracté tendance, chic informel en toute simplicité - se sentir bien tout au long de la journée est la devise de la nouvelle collection de la mode en mailles pour la période froide de l’année.

Explications Page 51 Notes de l’éditeur Page 98

classici assi Filati

Ausgabe 6

www.lanagrossa.de

Deutschland e 4,50 Österreich e 4,90 Schweiz CHF 7,-

Im Fokus:

Eay Chic

die neue MaschenGeneration

488Modee

ischK lassole co ends tr Str ickfür

Best of Basics:

er Männ

3 36

Trends auf T den Punkt gebracht!

Dre to Neu! interpretierte Klassiker

ipe

Classici 6 Quel que soit notre style : les basiques classiques enrichissent notre garde-robe à la perfection. Des looks parfaits 24 heures sur 24 pour elle et lui, avec de jolis accessoires qui tonifient chaque style.

Vous trouverez la liste des adresses utiles à l’adresse www.lanagrossa.com


Ragazza 6 Celles qui veulent savoir ce qui se passe dans les défilés de mode auront ici les meilleures informations. En font naturellement partie de géniales pièces en tricot aux allures tendances et des styles décontractés dont nous ne pouvons nous passer ! NO. 6

€ 3,- • SF 4,50

www.lanagrossa.de

10

Ra ga zz a

Chères fans de tricot ! Encore à l’heure d’été dans nos têtes, mais l’envie de découvrir ce qui nous attend pour la saison à venir ne se faitelle pas de plus en plus pressante ? Vous trouverez dans les pages suivantes tout ce que l’automne peut nous offrir avec des looks chics en mailles et des nouveaux fils. Ce magazine est plein de nouvelles idées avec des styles et des tendances innovants. Des manteaux volumineux, des pulls très amples et des capes qui finalisent le style Cocoon décontracté. Une mode casual avec des pulls à col roulé et des cardigans de la nouvelle génération, mais aussi des classiques luxueux extrêmement agréables à porter, le tout tricoté avec des fils fantaisie et des laines innovantes. Vous trouverez des pièces stylisées qui finalisent chaque tenue mais également des basiques incontournables. Laissez-vous inspirer en feuilletant ce magazine ! Devenez fan : facebook.com/lanagrossa

www.lanagrossa.com


Un souffe

d’automne

4 5


RAYURES ET TRICOT – Un duo de rêve ! Pourquoi ? Parce qu’il permet d’innombrables interprétations. Un style très tendance qui fait de ce pull à rayures avec une encolure en V, tricoté avec un fl bouclé et un fl lisse, un incontournable pendant la période froide de l’année. Rose ou plutôt gris ? À vous de décider ! Les deux couleurs font partie des favorites de la saison. Modèle 1 · Bombolo & Splendid. CE MANTEAU EN LAINE BOUCLÉE est une pièce unique ! Le col offcier profle le look. La couleur rose raffnée intensife l’élégance féminine. Modèle 2 · Bombolo.

Journal

48


Un souffe

d’automne

6 7


Journal

LA pIèCE pRÉFÉRÉE en automne : naturellement un gilet en tricot. L’optique irrégulière est générée par les différents fils. Avec un bonnet, ultime chic hippie ! Modèles 3 & 4 · Bonnet & Gilet : Soffilo & Bombolo.

COMMENT MODERNISER UN CLASSIQUE de la plus jolie façon ? Avec de nouvelles idées ! Des mailles fantaisies à la place des boutons, une bride de fermeture Brandebourg en cuir, un col châle... tricoté avec une laine merveilleusement douce qui incarne le luxe. Non seulement on le voit, mais on le ressent également ! Chauds et stylisés : le bonnet avec un pompon en fourrure et l’écharpe douillette ! Modèle 5 · Gilet : Yak Merino & Merino Air. Modèle 6 · Bonnet : Merino Air. Modèle 7 · Écharpe : Splendid.

48


8 9

CHIC, FACILE, SIMpLE – Des franges ondulantes, un ton gris intemporel et une combinaison raffinée de motifs animent cette cape originale. Stylisme : naturellement avec le bonnet assorti ! Modèles 8 & 9 · Bonnet & poncho : Yak Merino.

UNE QUESTION : Ce dont nous n’avons-nous jamais assez ? La bonne réponse : les gilets ! Avec un col officier et de fausses côtes anglaises, ou sportif avec de larges rayures de couleur. Et une écharpe assortie. Terminé. L’automne peut arriver ! Modèle 10 · Alta Moda Cashmere. Modèle 11 & 12 · Gilet & Écharpe : Alta Moda Superbaby.


Un souffe

d’automne

Journal

48


quick q and

chic

10 11

MODèLE 13 • LEI & LEI MOULINE La collaboration la plus cool de la saison ! De jolies structures, des couleurs qui mettent de bonne humeur, le tout couronné d’un pompon en fourrure. Que veux-tu de plus pour cet hiver ?


Ragazza

06

MODèLE 14 • LEI MOULINE MODèLE 15 • LEI MOULINE À ne pas négliger : le Scoodie. Ce bonnet/ écharpe stylisé va te tenir chaud pendant toute la saison froide. Avec des mitaines assorties pour une portion de chaleur supplémentaire.


12 13

MODèLE 16 • NORDICO Ce gilet en tricot nous garanti un confort ultime et beaucoup de style. Cette pièce essentielle est tricotée dans un format tendance extra large, les rayures classiques dans le fl sont combinées avec une très jolie optique ombrée.


Ragazza

warm and

cool

06


14 15 put your

hats

on ...

MODèLE 17 • LEI ... telle est la devise cet hiver avec la nouvelle collection de bonnets. Avec quoi ? Des pompons stylisés en vraie fourrure et de ravissantes couleurs. Fixés avec un bouton-pression, ils pourront être facilement changés. Un complément idéal pour nos accessoires préférés dans des combinaisons de couleurs gaies.


Ragazza

06


16 17

hat or

cap?

MODèLE 18 • LEI MOULINE MODèLE 19 • LEI MOULINE Notre bonnet préféré, le Béanie dans sa forme la plus simple est facilement crocheté avec un fl aux jolies structures. Avec l’écharpe assortie, ces accessoires indispensables pour l’hiver s’harmonisent à la perfection avec le style urbain.


Ragazza

06

MODèLE 20 • NORDICO MODèLE 21 • NORDICO L’automne est la saison des bonnets. Que tu te décides pour cette pièce mondaine ne nous étonne pas du tout. Avec des mailles au crochet, un chic incontestable et une écharpe assortie pour un style parfait.


18 19

MODèLE 22 • pER TE MODèLE 23 • pER TE Nous le mettons volontiers sur nos têtes ! Tel se présente ce couvre-chef alternatif !


Ragazza

MODèLE 24 • LEI COLORMIx MODèLE 25 • LEI COLORMIx Ces deux pièces ont plusieurs tendances : le look casual à rayures, le motif "facile à porter" et le jeu génial des couleurs. Pour les porter, il ne sera pas nécessaire de restreindre ses tenues vestimentaires, ils vont avec tout !

06


AU FONCÉ. C’EST BIEN LA RAISON POUR LAQUELLE CES MAILLES AUX COULEURS OMBRAGÉES SONT SI GLAMOUR !

GANCE EN MÊME TEMPS. AUCUNE AUTRE COULEUR N’A AUTANT DE DIVERSITÉ DANS SES DÉGRADÉS ALLANT DU CLAIR

TRICOT D’HIVER AVEC LE FACTEUR CONFORT ! Le pull à col roulé dans les tons gris mise sur le chic urbain décontracté et l’effet scintillant tendance. Pour compléter le look : le bonnet avec un pompon en vraie fourrure et des pierres de strass. Modèles 26 & 27 · Country & principessa & Lace paillettes. LA NOTION DE TRICOT BASIQUE Il lui donne une toute nouvelle dimension - car ce pull à larges bandes de couleurs est orné de paillettes scintillantes ! L’accessoire stylisé assorti : le fichu en tricot. Modèle 28 · Fichu : Splendid. Modèle 29 · pull : Garzato Fleece & Lace paillettes.

POURQUOI LE TRICOT JOUE T’IL AVEC LES NUANCES GRISES ? AUCUN TON NE DIFFUSE AUTANT DE LÉGÈRETÉ ET D’ÉLÉ-

20 21


Journal

48

ShadeS of glamour


ShadeS of glamour

22 23

DÉFINITIVEMENT UNE pIèCE WAOUH – Notre version moderne du cardigan en tricot ! Il combine l’élégance au design avec un ton gris luxueux. L’opulent col châle génère la décontraction. Le complément parfait : le chapeau en tricot. Pour nous celui qui marque le plus de point au niveau du style. Modèle 30 · Chapeau : Alta Moda Superbaby. Modèle 31 · Gilet : Soffilo.

UN INCONTOURNABLE EN AUTOMNE ? Logique : le gilet en tricot. Cette fois-ci nouvellement interprété. Avec une fermeture brandebourg argentée, des structures filet pleines de fantaisie et des manches 3/4. En fait partie : le bonnet Béanie, le bonnet préféré. Modèles 32 & 33 · Gilet & bonnet : Soffilo.

BASIQUE SIMpLE ! Un pull qui nous séduit par son dégradé de couleurs attractif et la qualité de sa laine particulièrement fine. Nous aimons la décontraction non conventionnelle de ce pull stylisé ! Modèle 34 · Silkhair print.


Journal

48


pLUS C’EST COURT, MIEUx C’EST – Telle est la devise pour les nouveaux cardigans ! Mettez-vous en valeur dans un look Layering, tendance cette saison. Combiné avec une minirobe et un bonnet, ce gilet va attirer les regards lors de votre prochaine sortie en ville. Modèles 35 & 36 · Gilet & Bonnet : Bombolo.

24 25


Journal

ShadeS of glamour LE STYLE GRUNGE ! Seulement du noir serait lassant ! C’est la raison pour laquelle nous interrompons le look clean de ce gilet court avec un fil fantaisie tendance. Idéal pour animer cette jolie pièce. Modèle 37 · Marmo. DÉCONTRACTÉ pour la saison froide de l’année, naturellement sans oublier le stylisme. Ce pull gris est exactement ce qu’il vous faut. Une pièce avec une coupe décontractée, un motif torsadé et un col roulé stylisé. Modèle 38 · Robe : Alta Moda Alpaca.

48


UN BEAU CARDIGAN fait partie des basiques incontournables en automne. Notre conseil : un gilet classique en tweed avec un col pointu et une forme carrée. Une pièce tendance qui va vous accompagner plusieurs saisons. Modèle 39 · Country.

26 27

LE GILET EN TRICOT S’EST MODERNISÉ ! Avec des parties avant drapées et une combinaison de motifs. Il génère la tendance intemporelle. Stylisme ? Du décontracté à l’élégant. Quoi de mieux ! Modèle 40 · Splendid & Silkhair print.

ShadeS of glamour


Journal

48


life style 28 29

RICHES EN COULEURS – ET EN IDÉES ! Génial le potentiel de stylisme de ce ravissant gilet, qui ne peut que nous séduire ! Modèle 41 · Cinque Multi. pLUS EST pLUS ! Tel est le code pour les couleurs de cette écharpe longue. Le motif côtelé classique génère le style sportif quotidien. Et le fil se souci à lui seul du motif. Superbe ! Modèle 42 · Medio.

LES CRAYONS DE COULEUR s’imposent dans notre garde-robe. Des couleurs multicolores qui mettent en valeur ce gilet de la plus jolie façon. Pile dans le mille ! Modèle 46 · Cinque Multi. DES COULEURS, DES COULEURS ET ENCORE DES COULEURS. Fascinant, car ces rayures se forment d’elles-mêmes avec un seul fil. Les couleurs sont particulièrement mises en valeur sur ce Sweat décontracté à la coupe courte. Modèle 47 · Cinque Multi. NOpES MULTICOLORES, RAYURES, MOTIF STRUCTURÉ – Ce sont les détails qui animent une pièce basique en tricot ! Modèles 48 & 49 · Medio.


LES ÉCHARpES TUBES vont vous réchauffer cet hiver. Le motif multicolore raffiné fait partie du nouveau look en mailles ! Modèle 43 · Medio.

UN GILET VOLUMINEUx doit au minumum faire partie des basiques indispensables dans le répertoire de la mode. Le fil fantaisie se soucie de contrastes nets, le style est asymétrique pour de nouveaux effets. La finition parfaite : le bonnet tricoté avec le même fil. Modèles 44 & 45 · Medio.

REGARDEZ-MOI ! Ces pièces mettent les tendances en valeur ! Des classiques subtils deviennent des stars du style de la rue. Pulls, gilets, bonnets et écharpes célèbrent la fête des couleurs, ils se décorent avec des idées de design fraîches et expérimentent avec des rayures pleines de fantaisie qui se forment d’elles-mêmes.


ÉTÉ INdIeN 30 31 UN BASIQUE NE pEUT pAS ÊTRE pLUS JOLI ! Les bandes de couleurs élégantes, le style décontracté et un nouveau fil léger et agréable en laine de Yak et en laine mérinos garantissent le bien-être pour de longues promenades automnales ! Modèle 50 · Yak Merino. MÊME NOTRE pIèCE pRÉFÉRÉE, le gilet en tricot, a besoin de renouveau ! Ici une pièce décontractée dans un luxueux ton curry, un motif inspiré du style anglais et sans fermeture ! Nous l’appelons l’élégance simple ! Modèle 51 · Yak Merino.


Journal

48

Feuillage multicolore. Air pur. Les derniers rayons chauds du soleil. L’automne est trop beau pour rester dans nos foyers ! Afn que vous puissiez apprécier la nouvelle saison à pleins poumons, nous avons réuni pour vous les plus belles créations en mailles. Découvrez votre modèle préféré pour les mois les plus froids de l’année.


32 33


Journal

48

LES pULLS ET LES ÉCHARpES TUBE sont les basiques incontournables de la garde-robe. Et nous les rendons un peu plus glamour : avec un motif aérien à nopes et un fil à l’optique marbrée ! Un style innovant génial ! Modèles 52 & 53 · Écharpe tube & pull : Marmo. IL EST AU CŒUR DE LA MODE, nous allons ainsi pouvoir combiner ce pull de nombreuses façons : avec un chemisier, un t-shirt ... cela fonctionne ! 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, car cette pièce en laine extrêmement agréable à porter n’offre pas seulement une optique décontractée mais également un formidable confort. Modèle 54 · Yak Merino.

ÉTÉ INdIeN ”Montre à tout le monde que tu aimes ton look“.


NOS NOUVELLES MAILLES SONT LÉGèRES ET AGRÉABLES ! Le chic décontracté de ce pull rouge lie de vin est généré par la structure tweed de la laine. À combiner avec l’écharpe tube assortie. Bien-être garanti ! Modèles 55 & 56 · Écharpe tube & pull : Country.

34 35


Journal

48

COCOONING – s’envelopper de tricots doux est le crédo de la mode de cet hiver. La coupe décontractée se soucie d’une silhouette légère, la laine douce alterne avec les scintillements. Une raison suffisante pour que ce gilet fasse partie de votre concept du stylisme. Modèle 57 · Garzato Nuovo & Splendid.

ÉTÉ INdIeN ”Les qualités du matériau sont essentielles pour moi, ils doivent être agréables et douillets“.


36 37

MODèLE 58 • SUpERBINGO Et oui, un top en tricot veut aussi avoir le bon ton ! Et se présente dans un style féminin avec un motif ajouré raffné et une couleur très élégante : le beige. Une couleur luxueuse qui s’harmonise avec tout ! MODèLE 59 • MILLE II Bienvenue dans l’ère glaciaire ! Les tons sorbets rafraichissants nous consolent des degrés en dessous de zéro et suscitent le chic élégant des gilets classiques. Le préféré pour cet hiver : le gilet sans fermetures !


Classici

06


38 39


Classici

MODèLE 60 • COOL WOOL Les classiques simples sont les bases parfaites pour les stars des looks en mailles : les motifs. La combinaison des torsades et des structures ajourées, des manches longues et une encolure en V sexy ennoblissent ce pull. MODèLE 61 • COOL WOOL BIG Joli et classique. Couleurs neutres et éléments décoratifs. Telle est la devise des tricots tendances. La qualité "Star" leur offre la première étoile. Le crédo : tricoter, enfler et être jolie !

06


40 41


Classici

MODèLE 62 • COOL WOOL ALpACA La cape ! Incontournable cet hiver ! Avec son stylisme sans pareil et sa forme simple, elle embellit la silhouette avec savoir-faire. MODèLE 63 • ROYAL TWEED Le look classique de ce manteau en tricot nous le dévoile : le chic britannique. Les facteurs de style : la combinaison des motifs torsadés typiques, le ton gris raffné, le col XL. La formule : la simplicité est souvent un plus !

06


42 43

MODèLE 64 • BINGO MELANGE Un investissement de valeur ! La veste se présente comme le nouveau chouchou de la mode la plus infuente. Son pouvoir : elle nous séduit par sa décontraction traditionnelle réactualisée. MODèLE 65 • BINGO Cela a t’il à voir avec sa simplicité, les nombreuses possibilités de le combiner, sa douceur et sa chaleur ? Ce pull à col roulé réunit toutes ces qualités : superbe ! MODèLE 66 • BINGO Notre basique obligatoire pour la saison froide ! Le luxueux ton cognac et le motif tressé décoratif apportent le chic élégant à ce manteau en tricot.


Classici

06


44 45


Classici

MODèLE 67 • MERINO AIR La combinaison surprenante du motif ajouré transparent et des larges volants génèrent le chic élégant de ce cardigan. Une pièce indispensable tout au long de l’année, un investissement qui en vaut la peine. MODèLE 68 • MERINO AIR La qualité de cette écharpe tube est sa fonction décorative en plus de la chaleur qu’elle apporte. Une pièce dont nous ne pouvons nous passer ! MODèLE 69 • MERINO AIR La magie de la mode en tricot ! Les larges rayures nous séduisent par l’intensité de leurs couleurs. Ce point de mire est un basique tendance pour de nombreuses tenues.

06


46 47

pAS ENVIE DE MANTEAU ? Alors décidez-vous pour une cape. Une pièce essentielle, autant pour son élégance que pour son style décontracté qui s’harmonise à merveille avec un pantalon slim ou une jupe crayon. Superbe à combiner : les mitaines qui réchauffent nos poignets avec style ! Modèles 70 & 71 · poncho & mitaines : Garzato Fleece print. LES BONS ACCESSOIRES décident du look que l’on souhaite se donner. Pas de souci ! Avec le top et le bonnet, vous réunissez les conditions essentielles pour une entrée remarquée. Modèles 72 & 73 · Top & Bonnet : Alta Moda Cashmere.


Journal

dressing

contemporain LeS NOUVeLLeS MaILLeS

NOUS LeS VOULONS dÉCONTRaCTÉeS, SORTaNT de L’ORdINaIRe eT ChaUdeS. LUXUeUSeS daNS Le STYLe, LÉGÈReS daNS La COUPe ! La MOde d’hIVeR NOUS OFFRe TOUT Ce QUe NOUS SOUhaITIONS dePUIS TOUJOURS : UN LOOK eN MaILLeS ChaUd eT dOUILLeT, eXTRÊMeMeNT

LÉGeR

eT

IN-

CROYaBLeMeNT dÉCONTRaCTÉ ! TOUT CeLa NOUS eNChaNTe !

48


dressing

contemporain

48 49

L’AUTOMNE, LA pÉRIODE DES CApES. Et nous nous en réjouissons car cette alternative stylée du gilet ou du pull tient au chaud ici avec un généreux col roulé. Nous trouvons la pièce tendance idéale quand il fait froid dehors. Modèle 76 · Alta Moda Alpaca.

VOUS AVEZ DE NOUVEAU DES SOUCIS DE GESTION DU TEMpS ? Alors nous vous conseillons ces deux pièces ! Elles sont simples, élégantes et faciles à porter. En duo ou séparément ! Que souhaiter de mieux ? Modèles 74 & 75 · Top & Gilet : Garzato Nuovo.


Journal

48


SOpHISTIQUÉ, COOL, pARFAIT – Notre préféré pour l’hiver ! La coupe longiligne affinant la silhouette est parfaitement mise en valeur avec des mailles en simple jersey endroit. Le point de mire : la lisière asymétrique qui se termine en pointe de chaque côté. Un basique pour un look monochrome avant-gardiste ! Modèle 77 · Tiffany.

50 99


Journal

48

COMMENT ARRIVE T’ON à combiner modernité et nonchalance avec un tricot tout simple ? Avec un style clair et défini, les bons accessoires et une couleur intemporelle, cette pièce va assurément devenir l’une de vos préférées. Modèles 78 & 79 · Bonnet & pull : Tiffany.

dressing

contemporain

UN SUpERBE BASIQUE AUx NOMBREUSES FACETTES ! Ce gilet croisé est tout sauf ennuyeux, il a un tel potentiel de style qui sera assurément en haut de la liste des tâches prioritaires. Modèle 80 · Garzato Nuovo.


Lana Grossa FILATI tricot No. 7 (FR)  

Chères fans de tricot ! Encore à l’heure d’été dans nos têtes, mais l’envie de découvrir ce qui nous attend pour la saison à venir ne se fai...

Lana Grossa FILATI tricot No. 7 (FR)  

Chères fans de tricot ! Encore à l’heure d’été dans nos têtes, mais l’envie de découvrir ce qui nous attend pour la saison à venir ne se fai...