Lana Grossa FILATI Uitgave 53 (Voorjaar/Zomer 2017) (NL)

UITGAVE 53

 7,-

www.lanagrossa.com

Nieuwe ideeën

alles zelf

GEBREID

PASTEL DE ZOMERTREND

INHOUD Trends

4

Natuur

6

Ethno Style

22

Pastel

38

Streetwear

54

Breibeschrijvingen

66

IMPRESSUM Uitgever: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim www.lanagrossa.com Foto's: Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen, www.bascha-photographers.de Artdirection: Bärbel Miebach Models: Gulsina Kallimulina/Mega Model, Belen Sanchez, Francina Models Kapsels & make-up: Boris Rieker/Bigoudi Styling: Katalin Kiss/Phoenix Breidesign: Lana Grossa Studio Beschrijvingen/techn. layout: Edeltraut Söll Tekst: Claudia Strack Grafiek/zetsel/layout/litho: MXM Digital Service GmbH, München Druk: Druck Pruskil, Gaimersheim Alle modellen staan onder bescherming van het auteursrecht. Namaken voor commerciële doeleinden is verboden. Nadruk alleen met toestemming van de uitgeverij.

Nu fan worden: facebook.com/lanagrossa

2

Ethno Style 22

Natuur 6

Pastel 38

Streetwear 54

Modellen met de omschrijving zijn makkelijk en dus ideaal voor beginners. staan voor trendy breimode tot maat 50.

3

4

TOP

1

De zomer komt, breiwerk blijft!

Luchtige steken in natuurtinten en de nieuwe LANA GROSSA trendgarens zijn de perfecte begeleiders bij stijgende temperaturen!

Supermoderne garens zoals NIZZA verlenen zomerbreimode een edele, zachtglanzende optiek. Het bestaat uit een platte katoenen kern, die met een metallic draadje omwikkeld is.

Een mix van fijnste moerbeizijde, met een vulling van katoen, biedt ons SETA. Het exclusieve materiaal levert heerlijke werkstukken op, die echter voorzichtig behandeld willen worden. Maar de kleding, die u daarvan maakt, is dan ook heerlijk om te dragen .. aangenaam koel, licht en zacht.

2

ETNO – dat is zomer, volop zomer! Vrolijke kleuren, nonchalante looks, een creatieve mix & match, die ons reeds bij het breien de individuele zomerlook thuisbrengt.

Wie van deze stijl houdt, zal ook met COCO, een geweven multicolorbandjesgaren heel blij zijn. In luchtige steken herinnert het aan Missoni-breiwerk en komt in een coole schouderdoek met franjes of als vlotte tuniektrui bijzonder mooi uit! Voor een heel fijn stekenbeeld zorgt SUMMER LACE. Het kleurenpalet reikt van uni tot dégradé-kleuren, die steeds weer voor een heel individuele optiek zorgen. Een klein beetje elastaan houdt dit "werkje voor vlijtigen" (want breien móet u!) in vorm. Nog een plusje: bijna geen pilling – dat komt door de hoge draaiing van het katoenen garen.

Wanneer het nieuwe lievelingsdeel gerust een maatje of een, twee te groot mag worden en doorzichtige steken gewenst zijn, is DIFUSO – met een looplengte van 205 m/50 g – het perfecte katoenen bandjesgaren: licht, van gecrêpte katoen en steeds met een zwart polyesterdraadje verwerkt.

4

3

Gaat niet? Gaat tĂłch! Bij het proberen en combineren maakt "Streetwear" alles mogelijk, wat in de smaak valt. Waarom dus niet eens een keer een superklassieke, totaal onspectaculaire trui met ALCANTO een coole style geven? De modieuze highlight onder de trendgarens lijkt een beetje op het kunstleer alcantara, is "eindeloos", op de streng geverfd, stabiel van vorm en voelt aangenaam zacht en soepel op de huid. ONLY COTTON heeft een gladde, gelijkmatige draad, bij COTTON STYLE is het stekenbeeld met "noppen" bezaaid. Het kleurenscala van beide garens is op elkaar afgestemd.

Gemixt en tot een vliegeniersvest verwerkt kunnen de garens ook zo echt laten zien wat ze kunnen!

5

Alexander McQueen

4

Christian Dior

Balmain

In plaats van zachte tinten presenteren zich de trendkleuren nu toch best wel een beetje feller. Een krachtige roze tint wordt met een intensief lichtblauw, zonnig geel of fel oranje gecombineerd – dat ziet er zomers fris uit, is mooi op bruine huid en laat elke look er veel vriendelijker uitzien. Zelfs bij de garen- en patronenmix is nu alles toegestaan. Voor het glanseffect zorgt onder andere PORTOFINO, een zomergaren, waar voor het eerst het glanzende draadje direct in de katoen verwerkt is. Zo ontstaat de typische decente en edele glans, die onze zomerlooks een frisse, koele noot verleent.

GEWOON AANTREKKEN EN… er fantastisch uitzien.

Het kimonovest wordt met bandjesgaren in gaatjespatroon gebreid. Het is zo licht, vlot en elegant, je bent in een handomdraai goed gekleed.

Model 1 · Lunare. © Jurk: Steffen Schraut

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE +

6

... een zachte bries, zon op de huid – zich licht en bevrijd voelen, daarvan dromen we nu! Daar passen natuurtinten bij, van koele katoen, edele zijde en een effectvolle materialenmix. Verrassend en nieuw: feminiene kantpatronen bij klassieke pullovervormen. Wat ons fascineert: comfortabele oversize-looks, ongecompliceerde snitten en moderne garenideeÍn, die ton-sur-ton gecombineerd de bruingebrande teint onderstrepen en ervoor zorgen, dat we ook op kantoor goed voor de dag komen.

Zand

onder de voeten...

7

Zand

onder de voeten...

HIER WORDEN vier verschillende garens ingezet, die voor prachtige effecten en ontelbare stylingmogelijkheden zorgen.

Model 2 · Roma & Alcanto & Cashsilk & Allegro.

LAAT WAT HUID ZIEN – de matglanzende trui in gaatjespatroon is echt cool voor het strand en voor 's avonds. Over een paillettentopje gedragen een echte eyecatcher. Model 3 · Portofino.

© Jurk: Deha

© Broek: American Vintage

9

NATUURLIJK EN VLOT! Bij de raglantrui in halve patentsteek veranderen niet alleen de kleurtinten, maar ook de garenkwaliteiten. Model 4 ¡ Estivo II & Summer Lace. Š Broek: Basler, topje: Deha, schoenen: Bench via Roland Schuhe

Zand

onder de voeten...

10

EEN ECHT PRACHTEXEMPLAAR! Dit vest wordt met een nieuw glansgaren gehaakt en heel eenvoudig met een haakje gesloten. Zomerparty of naar de opera? Het edele deel past eigenlijk altijd en overal.

Model 5 · Nizza. © Broek: 0039 Italy, topje: Basler, schoenen: Bench via Roland Schuhe

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE +

Zand

onder de voeten...

PANTALON, SHORTS, MINIROK – dit tuniekje kun je eigenlijk overal bij dragen. Een fantastisch effect ontstaat door de twee verschillende garens, die in tricotsteek gebreid worden. Typische halsronding met decoratieve haakjessluiting, zijsplitten en 3/4-mouwen.

Model 7 · Only Cotton & Cotton Style. © Broek: American Vintage, topje: Deha

HET MOOISTE aan dit vest is: alleen de garenmix is al zó bijzonder en mooi. Effectgaren plus bies in leeroptiek, dwars gebreid – dit wordt uw nieuwe lievelingsdeel in Chanel-stijl.

Model 6 · Roma & Alcanto. © Jurk: Deha

13

Zand

onder de voeten...

MOOI CONTRAST! Decente transparantie ontmoet klassiek sportieve trui. Voor de nieuwe, feminiene noot zorgt het ajourpatroon in voor- en rugpand, voor de fijne optiek de edele zijde. Model 8 ¡ Seta. Š Broek: Deha, topje: American Vintage

14

RONDT ELKE LOOK perfect af: het gehaakt vest fascineert met een moderne materialenmix, feminiene 7/8-mouwen en een qua kleur passende haakjessluiting.

Model 9 · Coco & Alcanto. © Hemd: Armed Angels, broek: Antonelli

15

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE + NET EENDER, HOE WE HET DRAAIEN, dit ontspannen multitalent dragen we het liefst altijd en overal – over een bikini, een zomerjurk of bij een jeans. Voor het mooie kleurverloop zorgt het materiaal. Model 10 · Allegro Dégradé. © Blouse: Gina Tricot, broek: Antonelli

Zand

onder de voeten...

EEN SCHITTEREND IDEE, dat u deze goudkleurige V-trui heeft uitgezocht. In ribbelpatroon met twee rijen gevallen steken gebreid – dat kunnen zelfs beginnende breisters. Voor de optiek zorgen twee nieuwe garens.

Model 11 · Portofino & Difuso. © Broek: Deha

16

17

ZO'N EDEL KIMONOVEST is een echte investering, die nooit uit de mode komt!

U breit met het nieuwe zijden garen in dwarsrichting. Het model heeft een mooie sjaalkraag en kan ook gerust over een cocktailjurk gedragen worden. Model 12 · Seta. © Blouse: Deha, broek: 0039 Italy

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE +

COOLE LAYERING-LOOK. Wordt dwars gebreid, heeft naast kimonomouwen lange boordjes en een mooie boothals. Van zuiver katoenen garen, dat voor een gelijkmatig stekenbeeld zorgt en heel mooi blijft. Model 13 · Only Cotton.

Zand

onder de voeten...

19

ZELFS BIJ HOGE TEMPERATUREN is deze transparante ajourtrui aangenaam om te dragen: aan het strand, maar ook 's avonds over een paillettentopje – met dit deel kun je heerlijk stylen. Model 14 · Difuso. © Broek: Basler

Zand

onder de voeten...

20

CAMOUFLAGEKLEUR PLUS kopereffecten – trui en loop leven van het automatische kleurverloop van het matte glansgaren.

Mooi als blikvanger: de strook in gerstekorrel op een ondergrond in tricotsteek. Model 15 & 16 · Roma Dégradé. © Rok: Deha

ETHNOStyle WIJ HOUDEN VAN deze look, omdat hier luchtige garens en geraffineerde PATRONEN worden ingezet.

Omdat hier fantasievol met KLEUREN gespeeld wordt en hier met frisse IDEEËN zomerse mode gecreëerd wordt.

ALS GEEN ANDER! Daar zorgt alleen de garenmix van deze luchtige trui al voor. Recht van snit, met mini-mouwtjes en een ruime boothals, die gerust ook eens over de zongebruinde schouder mag glijden. Model 17 · Di Moda & Secondo & 365 Yak. © Broek: American Vintage, ceintuur: Campomaggi

22

23

ZWART IN DE ZOMER? Cool! Zonder sluiting, een beetje doorzichtig – een deel dat in elke koffer past.

Draag het met een brede ceintuur, over een jeans of over een zijden jurk. Alles is mogelijk, alles is mooi!

Model 18 · Linarte. © Tuniek en broek: Ana Alcazar

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE + SUPER EFFECT! Wij breien met twee verschillende zomergarens, waarbij wij onze lievelingskleuren met elkaar combineren. Voor de rest kiezen wij bij deze enigszins doorzichtige trui voor een rechte snit met boothals.

Model 19 · Difuso & Secondo. © Broek: 0039 Italy, schoenen: AS 98

ETHNOStyle

25

ETHNOStyle STIJLREGELS? Dat was gisteren, vandaag de dag alleen nog maar eigen stijl! Bij dit vest wordt elk model anders, daar het kleurverloop door het garen wordt bepaald. Het chique deel met waterval-effect fascineert met een decoratieve brei- en haakmix. Model 20 · Di Moda. © Jumpsuit: Deka, schoenen: Henry Beguelin

VAN S TOT SUPERSIZE – in deze trui ziet elke vrouw er goed uit! Het vlotte model wordt aan één stuk in netpatent gebreid, heeft een decolleté en glanst zijdig mat.

Model 21 · Portofino. © Broek: Antonelli, ceintuur: Sweet Deluxe

ETHNOStyle HET MOOIE AAN ETNOLOOK is: we hebben de absolute vrijheid qua stijl. Ons idee: een licht multicolorbandje wordt een grote schouderdoek, met franjes van leerachtig garen. En dragen doen we het dan als pareo of als topje – dat zoeken we zelf wel uit.

Model 22 · Coco & Alcanto.

NATUURLIJK KAN MEN deze trui in tuniekstijl ook over de broek dragen. Het model heeft een rechte vorm, wordt in een transparant kantpatroon gebreid en is eigenlijk bijna niks, zó superdun en luchtig Model 23 · Coco.

29

ETHNOStyle

30

MET DIT VEST in de kast combineren wij het hele jaar door de mooiste looks. Klassiek, recht van snit, Chanelstijl, golfpatroon, haakjessluiting – een super basic, ook voor Size Plusmaten. Model 24 · 365 Yak. © Broek: Ana Alcazar, sjaal als topje: Marc Cain

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE + OMDAT ONS ELK DEEL met een andere optiek verrast, denken we liever niet langer na en beginnen meteen. Supereenvoudig en in lauwe zomernachten mooi als stola of trui. Model 25 · Summer Lace Dégradé. © Jurk: American Vintage

ETHNOStyle TRANSPARANT EN LICHT Hiertoe wordt een dun gecrêpt katoenen garen heel eenvoudig met dikke naalden in patentpatroon gebreid.

Model 26 · Difuso. © Jurk: American Vintage

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE + STRALENDE KLEUREN, verschillende garens en decoratieve franjes brengen etno-spirit in deze trui-/ sjaal-combinatie.

Model 27 & 28 · Lunare & Alcanto & Coco & Seta. © Broek: American Vintage

ETHNOStyle

34

WIJ WETEN, hoe wij er in de beachclub en op het strand uit willen zien: ongecompliceerd chique!

Zoals met het mooie tuniekje, gebreid met edel glansgaren.

Past ook op smalle broeken of een lange rok!

Model 29 · Secondo. © Broek: Ana Alcazar

HEERLIJK LUCHTIG Deze trui is perfect voor de zomer en een edel stuk bovendien, want er wordt met een zijdemengsel gehaakt. Simpel van snit plus feminiene accenten door wijde 3/4-mouwen.

Model 30 · Seta. © Topje: American Vintage, broek: Steffen Schraut

ETHNOStyle ELK DEEL IS UNIEK! Dus zeker ook dit vest.

U breit met een mooi kleurverloopgaren in een patroon met "gevallen" steken. Rechte delen, aangebreide minimouwtjes, geen sluiting – en eenvoudiger, dan men denkt!

Model 31 · Roma Dégradé. © Topje en broek: American Vintage

WEER HEEL ANDERS! Hooggesloten, met diepe armsgaten en met het accent op de taille is dit topje een echt stylingtalent.

Combineer het eens met een paillettenshirt of een jumpsuit.

Model 32 · Nizza & Silkhair. © Topje en rok: American Vintage, doek: Marc Cain

36

WIE IN DE LENTE met de trend mee wil gaan, is met deze trui op de goede weg. Wijde vorm, ingezette 3/4-mouwen en een brede, wijde hals. En omdat ie zo mooi dun is, past ie ook in elke koffer.

Modell 33 · Silkhair. © Blouse: Klaus Dilkrath, broek: Steffen Schaut

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE +

PASTEL DE ZOMER STRAALT

Na zachte tinten presenteren zich onze lievelingskleuren een tikkeltje krachtiger van tint en met een nieuw kleurconcept.

39

BLAUW TREKT alle blikken naar zich toe, zoals de effectvolle garen- en patronenmix, die in de rijen met "gevallen" steken ook best eens een blik op bruine zomerhuid toelaat. Model 34 ¡ Estivo II & Portofino. Š Broek: American Vintage

PASTEL

MAG OOK OVER DE SCHOUDER GLIJDEN! De XXL-trui met aangebreide staande boord doet bij het dragen nogal eens wat ie wil! Door het gewicht van het garen valt het model mooi en zwaar, ziet er daardoor meteen nog nonchalanter uit. Model 35 · Lavato. © Broek: Steffen Schaut, schoenen Be Natural

41

PASTEL STEEDS WEER ANDERS – zelfs wanneer uw vriendin hetzelfde polovest breit. Dat ligt aan het kleurverloopgaren, waardoor het model steeds weer anders uitvalt. Het heeft een klassieke snit, polokraag en wordt met kreeftsteken omhaakt. Model 36 · Allegro Dégradé. © Topje: American Vintage, broek: 5 Preview, ketting: Jewels For You, schoenen: Lemon Jelly

42

OVERSIZE IS TREND Beloofd, met deze klokkend vallende XL-trui in ajourpatroon – met boothals en aangebreide minimouwen – gaat u definitief hoog scoren.

Model 37 · Secondo. © Topje: Mango, broek: American Vintage, schoenen: Ash Italy, armband: Jewels For You

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE +

PURE LUXE, want dit vest met sjaalkraag is iets voor het leven! Een edele garenmix met zijde en strepenpatroon voor een echte klassieker. Model 38 · Seta & Estivo II. © Topje: American Vintage, broek: Antonelli Firenze

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE + HOE WORDT EEN BASIC een eyecatcher? Met een spannende garenmix, die met multicolor- en matglans-effecten speelt.

Model 39 · Coco & Nizza. © Broek: Turnover

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE +

PASTEL

PASTEL

LIEVELINGSSTUK! Het heeft alles, wat wij ons voor deze zomer wensen: luchtige transparantie door langgetrokken steken, met een noppig katoenen garen gebreid, daarbij extra smalle, lange mouwen. Héél mooi! Model 40 · Cotton Style. © Blouse: Saint Tropez, broek: Basler, ketting: Jewels For You

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE +

47

PASTEL

WOW – met deze doek breit u het puntje op de "i" bij uw outfits voor alledag. Want alleen al de garencombinatie maakt er een eyecatcher van.

Model 41 · Silkhair Dégradé & Alcanto. © Blouse: Gina Tricot, broek: Steffen Schraut

HET PERFECTE DEEL voor moderne layering-looks: de verkorte zijden trui.

Voor extra accenten zorgen de uitlopende 7/8-mouwen en een ronde hals, die het decolleté mooi accentueert.

Model 42 · Seta. © Hemd en broek: American Vintage, zonnebril: Leisure Society

PRACHTIG GEWOON! Het pastelkleurige vest in een nieuwe garencombinatie.

Een heerlijke, feminiene begeleider, die met drukknopen in een passende kleur gesloten worden.

Model 43 · Linarte Dégradé & Silkhair. © Jumpsuit: Just Fab, schoenen: Lemon Jelly, armband: Jewels For You

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE + HET NETTOPJE gaat over de bikini op het strand, maar ook 's avonds over een topje. Het rechte deel is relatief lang en voor een mooie vorm aan de schouders schuin gebreid.

Model 44 · Lavato. © Rok: Gina Tricot, schoenen: Konstantin Starke, ketting: Jewels For You

DIT MODEL IS ER OOK IN SIZE +

PASTEL

SNEL EVEN HAKEN Dat gaat met deze zomerse trui, gehaakt in dubbele stokjes. Draag in plaats van een blouse een topje of een bikini eronder. Heerlijk luchtige zomermode!

Model 45 · Roma Dégradé. © Hemd: American Vintage, broek: 5 Preview, schoenen: Lemon Jelly

PASTEL VOOR ROMANTICI is het speelse wikkelvest een echt droomexemplaar. Het wordt in een klassiek ajourpatroon gebreid en nu ook in lagenlook gedragen. Model 46 · Secondo. © Blouse: Klaus Dilkrath

53

54

Heb je het talent, om met nieuwe ideeĂŤn trenddelen met modeklassiekers te interpreteren of te combineren, waarmee je heel duidelijk boven de massa uitsteekt? Dan is streetwear precies jouw stijl.

LOOKS, zo INDIVIDUEEL als jij!

COOL, DIT MODEL! Doordat de verschillende kleuren direct uit het garen komen, hoeft u alleen maar rechttoe rechtaan te breien, de strepen ontstaan vanzelf. Met twee comfortabele zakken op het voorpand en extra hoge mouwboorden. Prachtig!

Model 47 · 365 Cotone Degradé. © Jeans: Henry Beguelin

55

WIE A ZEGT moet ook B zeggen? Bij wijze van uitzondering: nee! Deze trui overtuigt met zijn A-vormige snit, met zijn uitgewassen jeanskleur uit het bandjesgaren en met de feminiene vorm. Model 48 ¡ Denim. Š Topje: Steffen Schraut, broek: Jacob Cohen, schoenen: Deichmann

56

Het geheim zit hem in de bewuste stijlbreuk, want een charmante "Not-perfect"-look maakt er juist een echte eyecatcher van.

STREETSTYLE BASIC Met eenvoudige ingrediënten, zoals een beanie-muts, tovert u snel en easy een trendy outfit tevoorschijn.

Model 49 · 365 Cashmere.

EEN TIKKELTJE COOLER komen de jacquardpatronen over, omdat ze met verschillende garens gebreid worden.

Nog een detail: de kleine staande boord met rolrandje.

Een uitdaging, maar beslist de moeite waard! Model 50 · Cashsilk & Lunare & Estivo II. © Broek: Jeans Fritz, hemd: Armed Angels

57

WAAROM NIET ook eens een heel eenvoudig model met borduurwerk versieren – ziet er toch prachtig uit! Model 51 · Cashsilk & Alcanto. © Rok: H&M, hemd: Zara

SNEL KLAAR Voor de trui met boothals wordt het bandjesgaren in een patroon met "gevallen" steken gebreid!

Daardoor lijkt hij meteen een beetje transparanter.

Model 52 · Lunare. © Tuinbroek: Jeans Fritz, schoenen: Deichmann

59

Net eender wat voor type jij bent, jij krijgt het steeds weer voor elkaar, je stijl met lievelingsdelen en statementpieces op te peppen.

BREDE STREPEN en de uitgewassen jeansachtige optiek van het bandjesgaren maken van deze trui met boothals in kleurenmix een absoluut cool streetwearmodel! Model 53 · Lunare. © Rok: Odd Molly

VLIEGENIERSJACK een vlot combistuk, waarvoor u echter een beetje breiervaring nodig heeft. Een mix van gladde en noppige katoen, "Adidas"-strepen en grote drukknopen – worden met witte sterretjes aangenaaid – zorgen voor de sporty style.

Model 54 · Cotton Style & Only Cotton. © Jurk: Odd Molly, hemdblousejurk: Gina Tricot

60

61

De o zo populaire retro-look biedt jou ongelooflijk vele mogelijkheden, om oud en nieuw met jouw eigen ideeĂŤn creatief te mixen.

Het gevoel voor kleuren en texturen, fantasie en een beetje moed bij het combineren horen absoluut bij de streetstyle.

IN SWEATSHIRT-STIJL, met decoratieve rijen met langgetrokken steken, voor en op de raglanmouwen, komt het edele, relatief dunne 4-Seasons-garen met kasjmier bijzonder sportief over. Model 55 ¡ 365 Cashmere. Š Broek: Oui, schoenen: Just Fab

COLLEGE-STREPEN met aranpatronen – en het klassieke vest krijgt een nieuwe stylische noot. Het gladde ronde garen laat de patronenmix extra goed uitkomen.

Model 56 · Cashsilk. © Broek: 0039 Italy, schoenen: Ash

63

Het zijn de kleine dingen die het doen. Blijf je stijl trouw en plaats accenten, die zorgen bij klassiekers voor een sportieve noot.

MARITIEME STREPEN met een decoratieve boordsteek-kabelpatroonmix – altijd weer fascinerend, welke styling-elementen de marinelook biedt.

Model 57 · Only Cotton. © Broek: Oui

64

65

De nieuwe Filati Journal Herfst/Winter 2017 verschijnt eind juli.