Lana Grossa Design Special No. 4

Ausgabe 4

€ 6,-

CHF 9,-

www.lanagrossa.de

LANA GROSSA design special

.OHLG +RVH Dress & Trousers 9DQHVVD 0RULQ 6FKXKH Shoes: Unisa

In stylischer Mission unterwegs - der 6FKDO $XV Ă DXVFKLJ ZHLFKHP *DUQ XQG Streifen in Trendfarben gestrickt.

Knitted to a versatile length, this cozy striped scarf will be a statement accessory for any wardrobe.

01 CLOUD

2

INHALT Contents Sara Nuru Interview Sara Nuru Interview............... 4 Lala Berlin Lala Berlin ......................................... 6 Design-Strick: ein Mix aus Stil, Vielseitigkeit und Bequemlichkeit Designer knits: a blend of style, versatility and comfort ......................................................... 10 Anleitungen Instructions ...................................... 48

Impressum Publisher‘s Info Herausgeber Publisher: /DQD *URVVD *PE+ *DLPHUVKHLP www.lanagrossa.de www.lanagrossa.com Fotos Photos: Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen, www.bascha-photographers.de Models Models: 6DUD 1XUX 1DWDOLD %LHJDQVND 6HHG Haare & Make up Hair & make-up: $UQR +XPHU Styling Styling: Katalin Kiss Strick-Design Designs: Seite page /DQD *URVVD Seite page /DOD %HUOLQ 6HLWH page /DQD *URVVD Anleitungen/techn. Layout Instructions/techn. layout: %DEHWWH 8OPHU 0;0 'LJLWDO 6HUYLFH *PE+ 0 QFKHQ Texte Editor: Claudia Strack *UDÀN 6DW] /D\RXW /LWKR Graphics/layout/typeset/litho: 0;0 'LJLWDO 6HUYLFH *PE+ 0 QFKHQ Druck Print: 'UXFN 3UXVNLO *DLPHUVKHLP 6lPWOLFKH 0RGHOOH VWHKHQ XQWHU 8UKHEHUVFKXW] *HZHUEOLFKHV 1DFKDUEHLWHQ LVW XQWHUVDJW 1DFKGUXFN QXU PLW *HQHKPLJXQJ GHV +HUDXVJHEHUV All designs are copyrighted. No material herein may be reproduced in any form by any means without the express written consent of the publisher.

3

7RS +RVH Top & Trousers *HVWX]

Sara Nuru Sie legte einen tollen Karrierestart hin!

The path to success

4

%OXVH +RVH Blouse & Trousers: Antonelli

Nach Germany’s Next Top Model wurde sie ein international gefragtes Model, After winning Germany’s Next Top Model, Sara Nuru became a sought-after international model, GD]X NDPHQ :HUEHNDPSDJQHQ I U 0RGHXQWHUQHKPHQ RGHU /LIHVW\OH 0DJD]LQH 'DQQ ZXUGH HV Ă…JHZROOW´ HWZDV UXKLJHU XP VLH ² GLH *U QGH" Sara Nuru: Richtig, die Betonung liegt da stark auf „gewollt“.

Nach meinem Sieg habe ich viel gearbeitet und erlebt. Nach 5 -DKUHQ RKQH 8QWHUEUHFKXQJ KDEH LFK =HLW I U PLFK JHEUDXFKW Mir haben mein Alltag, meine Freunde und Familie sehr gefehlt.

(V LVW VFK|Q QLFKW LPPHU DXV GHP .RIIHU OHEHQ ]X P VVHQ +HXWH weiĂ&#x; ich meine Zeit sehr zu schätzen, deshalb bin ich bei der Auswahl meiner Jobs sehr bedacht.

7URW]GHP PDFKW GDV 0RGHOQ 6SD ÂŤ Sara Nuru: Absolut! Ich liebe die Arbeit mit unterschiedlichen Fotografen, Stylisten und Kunden. Jeder Arbeitstag ist anders – und genau das macht mir SpaĂ&#x;. ,VW HV Ă…DQVWUHQJHQG´ LQ GHU gIIHQWOLFKNHLW ]X VWHKHQ" Sara Nuru: Solange es mit meiner Arbeit als Model zu tun hat, habe ich kein Problem damit. Private Urlaubsbilder mĂśchte ich nicht in Magazinen sehen.

'X ELVW GDV QHXH 7HVWLPRQLDO I U /$1$ *5266$ :DV LVW DOOHV JHSODQW" Sara Nuru: Ich freue mich riesig ein weiterer Teil der /DQD *URVVD )DPLOLH ]X VHLQ XQG DXI DOOH ZHLWHUHQ 6KRRWLQJV auf das Strick-Event demnächst und darauf meine Strick Skills zu verbessern :DV IDV]LQLHUW 'LFK DQ :ROOH" Sara Nuru: 'DVV VLH VLFK EHVRQGHUV JXW DXI GHU +DXW DQI KOW die tollen Farben und die Vielfalt an Materialen, die es bei /DQD *URVVD JLEW *UHLIVW 'X VHOEVW ]X 1DGHOQ XQG :ROOH" Sara Nuru: -D QDW UOLFK 0RGH VHOEHU VWULFNHQ PDFKW 6SD Man bringt sich mit ein, nur dann entsteht was. Dieser Ansatz gefällt mir gut. Nach dem letzen Shooting habe ich mir 0HULQRZROOH PLW .DVFKPLU PLWJHQRPPHQ 6WULFNH JHUDGH à HL LJ an einem Schal, den schenke ich mir zu Weihnachten selber, bis dahin bin ich sicher fertig....

'DV NRPSOHWWH ,QWHUYLHZ OHVHQ 6LH DXI GHU /$1$ *5266$ +RPHSDJH

OHQGLQJ KHU IDFH WR QXPHURXV DG FDPSDLJQV DQG IDVKLRQ VKRZV 6KH H[SODLQV ZK\ WDNLQJ D SODQQHG WLPH RXW IURP KHU EXV\ OLIHVW\OH DIWHU \HDUV ZDV LPSRUWDQW WR KHU Sara Nuru: Right, the emphasis is very much on ‘planned’.

After my win, I worked and experienced a lot. After 5 years without a break I needed time for myself. I very much missed my day-to-day life, my friends and my family.

It’s nice not to have to live out of a suitcase all the time.

I really value my time nowadays, thatâ&#x20AC;&#x2122;s why Iâ&#x20AC;&#x2122;m very selective about the jobs I accept. %XW PRGHOOLQJ LV VWLOO IXQÂŤ Sara Nuru: Absolutely! I love working with different photographers, stylists and clients. Every day is different and thatâ&#x20AC;&#x2122;s exactly what makes it fun. ,V LW H[KDXVWLQJ WR EH LQ WKH SXEOLF H\H" Sara Nuru: I donâ&#x20AC;&#x2122;t have a problem as long as itâ&#x20AC;&#x2122;s in my professional capacity as a model. I donâ&#x20AC;&#x2122;t want to see my private vacation pictures in magazines. <RX¡UH WKH QHZ IDFH RI /$1$ *5266$ :KDW DUH WKH SODQV" Sara Nuru: Iâ&#x20AC;&#x2122;m very excited to join the Lana Grossa family and Iâ&#x20AC;&#x2122;m looking forward to future photo shoots, the upcoming knitting event and to improve my knitting skills. :KDW LQWULJXHV \RX DERXW \DUQ" Sara Nuru: That it feels great against your skin and the variety of yarns and the spectacular colors Lana Grossa offers.

'R \RX \RXUVHOI UHDFK IRU \DUQ DQG QHHGOHV" Sara Nuru: Of course. Knitting fashionable things yourself is fun.

You can only create something when you get personally involved.

I like this approach. I got a few balls of a Merino/cashmere blend after the last photo shoot and Iâ&#x20AC;&#x2122;m busy knitting a scarf, which will be my Christmas present to myself. Iâ&#x20AC;&#x2122;m sure Iâ&#x20AC;&#x2122;ll be done by thenâ&#x20AC;Ś.

9LVLW /DQD *URVVD¡V KRPHSDJH WR UHDG WKH HQWLUH LQWHUYLHZ

02 LALA BERLIN SOFTNESS

5

Catsuit Catsuit 6RQMD %RJQHU 6FKXKH Shoes: New Look

DER TRICK FÜR DIE ÜBERGANGSZEIT – LAGENLOOK! Tailor-made for layering!

03 Pullover Pullover: LALA BERLIN COSY & LALA BERLIN SOFTNESS 04 Mütze Hat: LALA BERLIN COSY 05 Rollkragen Turtleneck: LALA BERLIN COSY 06 Poncho Poncho: LALA BERLIN SOFTNESS & LALA BERLN COSY

6

Kleid Dress 0DUF &DLQ 6SRUW 6WLHIHOHWWHQ Ankle boots: Deichmnn

LALA BERLIN

LANA GROSSA

7

LANA GROSSA

8 +RVH Trousers: Sonja Bogner

LALA BERLIN

+RVH Trousers %DXP XQG 3IHUGJDUWHQ 6FKXKH Shoes: New Look

DIE BESONDERE NOTE – AUSSERGEWÖHNLICHE DETAILS! That special touch – exceptional details!

07 Pullover Pullover: LALA BERLIN HAIRY 08 Schal & 09 Pulli Scarf & Pullover: LALA BERLIN SOFTNESS 10 Mütze Hat: LALA BERLIN SOFTNESS

9

Bluse Blouse %DXP XQG 3IHUGJDUWHQ 6FKXKH Shoes $6+

Top Top %DXP XQG 3IHUGJDUWHQ +RVH Trousers: IVI Collection

ROTTÖNE – BASIS FÜR EINEN ENERGIEGELADENEN STIL! Tones of red – delivering a burst of energy!

(LQH 9RUOLHEH I U DXVJHIDOOHQH 0DVFKHQPRGH LP 2YHUVL]H /RRN" 2GHU I U 6WULFNNRPELV DXV -DFNH XQG 5RFN" 'LHVH 2XWÀWV VLQG HLQ JUR HV 7KHPD LQ GLHVHP :LQWHU Do you have a penchant for upscale knits in bulky yarns? Or do you prefer the classic look of a cardigan and skirt? Two looks that are right on trend for winter.

10

11 Schal Scarf: ALTA MODA SUPERBABY 12 Cape Cape & 13 Rock Skirt: ALTA MODA SUPERBABY & GARZATO FLEECE 14 ALTA MODA SUPERBABY

11

+RVH Trousers *HVWX] 6FKXKH Shoes: New Look

12

7RS +RVH Top & Trousers: Vanessa Morin

Kleid Dress 'D\ %LUJHU HW 0LNNHOVHQ 6FKXKH Shoes: Unisa

'LH :LQWHU 9DULDQWH GHV 3DVWHOOWUHQGV $XVGUXFNVVWDUNH 0XVWHU I U 6WULFNPlQWHO XQG ZHLFKH 6FKDOV ZHLO man sich jetzt am besten aufs Wesentliche konzentriert.

Pretty pastels and striking stitches deliver impact to coats and scarves.

15 ALTA MODA SUPERBABY 16 CLOUD 13

'HU ([SHULPHQWLHUIUHXGLJNHLW PLW HLQHP NODVVLVFKHQ &DUGLJDQ VLQG NDXP *UHQ]HQ JHVHW]W Die Idee ist, ihm mittels Volumen und Fransendetails eine individuelle Note zu schenken.

A classic cardigan provides the ultimate canvas to experiment.

7XIWV RI IULQJH DGG GUDPDWLF ÁDLU WR WKLV VWXQQLQJ H[DPSOH 17 ALTA MODA CASHMERE 16 & CLOUD 14

15

Top Top $PHULFDQ 9LQWDJH +RVH Trousers 9DQHVVD 0RULQ 6FKXKH Shoes: Konstantin Starke

16 Kleid Dress: New Look

Top Top $PHULFDQ 9LQWDJH +RVH Trousers: Antonelli

FORMELL ODER LEGER â&#x20AC;&#x201C; DIESE MULTITASKER PASSEN IMMER! Classic or casual â&#x20AC;&#x201C; build the ultimate capsule wardrobe with these multitaskers!

'LH ULFKWLJH )DUEH I U MHGHQ 6WLO *UDX $XI GHU HLQHQ 6HLWH VWHKW VLH I U HQWVSDQQWH 7DJHVORRNV GHP JHJHQ EHU EHUHLFKHUW VLH HOHJDQWH 6W\OHV PLW *ODQ]HIIHNWHQ Always on trend: Grey. A becoming shade that works perfectly for everyone and every style.

18 SCALA 19 LALA BERLIN SOFTNESS 17

18

+RVH Trousers: American Vintage

,Q ZHLWHQ Ă LH HQGHQ 6LOKRXHWWHQ JHVWULFNW DXV OHLFKW Ă DXVFKLJHQ *DUQPLVFKXQJHQ NRPPHQ ]DUWH )DUENRPELQDWLRQHQ DP EHVWHQ ]XU *HOWXQJ A lush yarn and loose gauge provide drape and elegance to this oversized colorblock pullover.

20 ALPACA 400 19

'HQ EHVWHQ 0L[ DXV (OHJDQ] XQG :RKOI KOHQ Ã&#x20AC;QGHW PDQ LQ HLQHP &DSH 3XOORYHU GHU EHL )RUP XQG Strickdesign moderne Lässigkeit auf den Punkt bringt.

The structure of a pullover combined with the ease of a cape offers sophistication and comfort.

21 MELODIA 20

21

+RVH Trousers ,YL &ROOHFWLRQ 6FKXKH Shoes $6+

22 Catsuit Catsuit 6RQMD %RJQHU 6FKXKH Shoes: Superga

Overall Overall: American Vintage

So wandelbar wie nie! Denn ein Poncho mit dem gewissen Etwas ist als Stylingpartner nicht mehr ZHJ]XGHQNHQ :HOFKHU GHU 5LFKWLJH LVW GLH (QWVFKHLGXQJ EOHLEW HLQHP VHOEVW EHUODVVHQ More popular than ever, ponchos take you where you want to go.

Whether you prefer the abbreviated or full-size version, theyâ&#x20AC;&#x2122;re quick and easy to knit.

22 SILKHAIR PRINT & ARIOSO 23 COLMO

23

+DUPRQLHUW PLW DOOHQ PRGLVFKHQ 6WLOULFKWXQJHQ GHU 6WULFNSXOOL -HGH 6DLVRQ EHUUDVFKW GHU .ODVVLNHU DXIV 1HXH PLW NUHDWLYHQ ,QWHUSUHWDWLRQHQ The classic V-neck pullover gets a seasonal update with eye-catching rib detail DQG D UHOD[HG Ã&#x20AC;W 24 ARIOSO

24

25

+RVH Trousers 9DQHVVD 0RULQ 6FKXKH Shoes: Unisa

26 Bluse Blouse *HVWX] +RVH Trousers 1<'- 6FKXKH Shoes: Deichmann

Bluse Blouse *HVWX] 6FKXKH Shoes: Roland

SKANDINAVISCHE LÃ&#x201E;SSIGKEIT IN FARBEN AUS DER NATUR! Scandinavian style in colors of nature

1DW UOLFK VFK|Q 'HQQ *U QW|QH JHK|UHQ QLFKW QXU LQ GHQ :DOG VLH VFKHQNHQ :LQWHUPDVFKHQ einen coolen Look und kommen ganz leicht und unbeschwert daher.

Naturally beautiful! Shades of green infuse these knits with outdoor beauty.

25 LALA BERLIN HAIRY 26 Jacke Jacket: LALA BERLIN SOFTNESS 27 Schal Scarf: CLOUD

27

Der beliebte Poncho zeigt mal wieder, dass er mit wenig Aufwand versteht Looks zu kreieren, die jeden *HVFKPDFN JHQDX WUHIIHQ This easy-to-wear poncho can embody any fashion sense with a simple change in styling.

28 ARIOSO 28

7RS +RVH Top & Trousers: Antonelli

29

30 Top Top 0DUF &DLQ 6SRUW 6FKXKH Shoes: Konstantin Starke

NATÃ&#x153;RLICH. LEBENDIG. DETAILVERLIEBT. Natural. Striking. In love with details.

(V LVW GHU 0L[ DXV VFKOLFKWHQ JHUDGHQ )RUPHQ XQG ZHLFKHQ ZDUPHQ :RKOI KOPDWHULDOLHQ GLH VLFK LP 'HWDLO DEVWLPPHQ XQG I U HLQHQ QHXHQ /RRN VRUJHQ This multi-talented duo delivers everyday luxury and would be a great wardrobe staple.

29 Poncho Poncho & 30 Kapuzenschal Hooded Scarf: GARZATO FLEECE & ALTA MODA SUPERBABY & CLOUD 31

32

%OXVH +RVH Blouse & Trousers: Antonelli

+RVH Trousers: Baum und Pferdgarten

EINE LIAISON AUS BEQUEMLICHKEIT UND DEM GEWISSEN EXTRA. A perfect mixture: Comfort and modern sensibility

Das beste Rezept gegen triste Wintertage: ein zarter Farbenmix, kuschelige Materialien und Looks, GLH VLFK LQ /DJHQ EHUHLQDQGHU WUDJHQ ODVVHQ :HLO HV IXQNWLRQLHUW 7KH EHVW GHIHQVH DJDLQVW JORRP\ ZLQWHU GD\V 'HOLFDWH VKDGHV LUUHVLVWLEOH VRIWQHVV DQG D FRPIRUWDEOH Ã&#x20AC;W 31 LALA BERLIN HAIRY 32 Pulli Pullover: CLOUD & SILKHAIR DEGRADÃ&#x2C6; 33 Weste Vest: SILKHAIR DEGRADÃ&#x2C6;

33

Auffallen ist mit diesem extravaganten Strickdreiteiler garantiert. Er setzt auf Details mit großer Wirkung XQG DXI DQJHQHKPH /HLFKWLJNHLW GXUFK GLH *DUQZDKO 7XUQ KHDGV ZLWK WKLV IDVKLRQ VDYY\ HQVHPEOH WKDW ÁDWWHUV ZLWK HYHU\ OLQH DQG GHWDLO 34 Schal Scarf & 35 Loop Cowl & 36 Pulli Pullover & 37 Rock Skirt: MELODIA 34

35

Schuhe Shoes: Ash

36

Bluse Blouse $QWRQHOOL +RVH Trousers $PHULFDQ 9LQWDJH 6FKXKH Shoes: New Look

'DUI HV ]XU $EZHFKVOXQJ PDO HLQ ELVVFKHQ VFKOLFKWHU VHLQ" %HL GLHVHP 3XOOL VRUJW GDV VDPWDUWLJH 7UHQGJDUQ I U GLH PRGHUQH $XVVWUDKOXQJ A velvety textured yarn adds plenty of interest to this basic pullover.

38 SCALA

37

5R\DOEODX (LQH )DUEH GLH *ODPRXU DXVVWUDKOW DP EHVWHQ LQ HLQHP 0L[ DXV /lVVLJNHLW XQG FRROHP &KLF gestrickt. Da trifft der ärmellose Rolli genau den richtigen Ton. This tunic-length topper in stunning royal blue is a natural with slim jeans and leggings.

39 COLMO 38

39

7RS +RVH Top & Trousers 3DWUL]LD 3HSH 6FKXKH Shoes: Schoshoes

Bluse Blouse %DXP XQG 3IHUGJDUWHQ +RVH Trousers *HVWX]

40

+HPG Shirt $PHULFDQ 9LQWDJH +RVH Trousers: Antonelli

(V JLEW 6WULFN GHU KDW GDV 3RWHQWLDO Ã&#x2026;JO FNOLFK´ ]X PDFKHQ :LH GLHVH 3XOOLV PLW /RRS RGHU 5ROOL LQ Pink-und Lilatönen, gemustert oder meliert. Sie vertreiben Wintergrau effektiv.

Chase away the winter blues with brilliant colors and luxuriously soft yarns.

40 LALA BERLIN COSY 41 Pulli Pullover & Loop Cowl: GARZATO FLEECE 41

Klassische Aran-Muster prägen nicht nur den Look dieses quergestrickten Kurzarmpullis. In einem Ă XIĂ&#x20AC;JHQ 0RKDLUPDWHULDO JHVWULFNW SDVVHQ VLH DXFK VXSHU LQ GLHVHQ 0RGHZLQWHU A side-to-side construction and plump cables are the elements of this versatile and modern design.

A bit of mohair adds a soft halo.

42 LALA BERLIN SOFTNESS 42

43

+RVH Trousers ,9, &ROOHFWLRQ 6WLHIHO Boots: Deichmann

44 +RVH Trousers: Marc Cain

MIT SMARTEM CHIC EINFACH GUT GEKLEIDET. Smart, chic and well dressed

+LHU VLQG GLH %DVLFV I U HLQ JHOXQJHQHV :LQWHURXWÃ&#x20AC;W (LQ GHU .lOWH WURW]HQGHU 3XOOL LP 0XVWHU XQG )DUEHQPL[ GD]X HLQ EUHLWHU NUDXV UHFKWV JHVWULFNWHU 6FKDO GHU GHQ +DOV VW\OLVFK ZlUPW Exceptional softness and warmth are the hallmarks of this pullover and scarf combo that can be dressed up or down with ease.

43 Pulli Pullover & 44 Schal Scarf: ALTA MODA SUPERBABY 45

Der Poncho(Pulli) ist gekommen, um zu bleiben. Als zeitloser Klassiker oder als stiloptimierendes Basic.

Besonders lässig wirkt er in dieser weiten, bequemen Form.

Poncho meets pullover in this design thatâ&#x20AC;&#x2122;s totally in sync with the season.

45 SCALA & MOHAIRLANA 46

47

7XQLND +RVH 7unic & Trousers: $QWRQHOOL 6FKXKH Shoes: Adax

www.lanagrossa.de

4

033493

208529