Lana Grossa FILATI Kids & Teens No. 6

AUSGABE 6 Deutschland 4,90 € · Schweiz 7,50 CHF · BeNeLux 5,90 € · Österreich 5,40 € · Italien 5,50 € Portugal (cont.) 5,50 € · Tschechien 140,00 KC · Ungarn 1.650,00 HUF · Slowenien 5,50 €

54

Lust

Kids & Teens auf

CHILL OUT in Streetwear-Strick mit Seventies-Flair

sie a t n Fa HEN C S A IN M aktive für Kids

Klassenfahrt Lieblingslooks zum Wohlfühlen

t r e i z a p s n i e r e H IN DIE ZAUBERHAFTE WELT DER KINDERMODE. WIR LADEN EUCH ALLE EIN, DABEI ZU SEIN!

Bezugsquellen mit führenden Fachgeschäften finden Sie unter www. lanagrossa.de

2

Zu entdecken gibt es einfach tolle Neuheiten, die die Herzen aller Kids & Teens höher schlagen lassen.

Lieblingsteile zum Spielen, Träumen und Flirten. Coole, witzige Anziehsachen, in lebendigen Farben, für gute Laune und Abenteuerlust - voller Überraschungen!

4 22

Klassen

fahrt

A

S

nl

5

38 Lust auf

51

tr

ei

i

tu ck ng en

CHILL

OUT

IMPRESSUM Herausgeber: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim www.lanagrossa.de Konzept/Produktion: Christine Lenz Strickdesign: Lana Grossa Studio Fotograf: Patrick Wittmann.com Styling: Julia Jockisch/julia@juliajockisch.com Haare & Make-up: Gülsen Tasch/Agentur Shine Anleitungen/techn. Layout: Sabine Ruf Text: Claudia Strack Grafik/Satz/Layout/Litho: MXM Digital Service GmbH, München Druck: Druck Pruskil, Gaimersheim Vertrieb: BPV Medien Vertrieb GmbH & Co.KG, Römerstrasse 90, 79618 Rheinfelden, Tel. 07623/964-0, Fax: 07623/964-259, www.bpv-medien.com Besonderen Dank an unsere Kindermodels: Melina, Richard, Rocco, Iva, Nathalie, Marie, Lea, Christoph, Leonie P., Matthias, Lennja, Nara, David, Leyla, Franziska, Noah, Luca, Hannah, Carla, Jason, Jelina, Leonie L. & Fabiola Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

3

1

2

4

1

BINGO & BINGO PRINT

2

BINGO & BINGO PRINT

KLEID

JACKE

Manege frei für unsere hübsche Zirkusprinzessin. Du stemmst nicht nur „hohe” Herausforderungen, nein, du kommst ganz groß raus mit deinem hübschen Volant-Kleidchen!

Wer was zu sagen haben will, der muss sich halt durchboxen! Ob beim Zirkus spielen oder Anziehen. Darum hat deine Lieblingsjacke genau die Streifen, die du dir gewünscht hast.

5

3

3

CLOWNPUPPE

LEI Ist er nicht fröhlich anzuschauen unser Clown Fridolin? Dicke rote Nase, lustiges Ringelkostüm… wir freuen uns schon auf seinen großen Auftritt in unserem Kinderzimmer!

4

COOL WOOL BIG Wir lieben Clowns! Sie bringen uns zum Lachen und zum Träumen.

Wie schön, dass mit dieser lustigen Umhängetasche sich dein Traum erfüllen lässt!

TASCHE

5

COOL WOOL BIG

PULLOVER

6

COOL WOOL BIG

PULLOVER

6

Lachen macht glücklich! Du bist glücklich. Für deine gute Laune sorgt der Clown-Sweater mit lustigen Ringelstreifen-Ärmeln.

Ringel, Ringel, Reihen - ist nicht nur Programm in der Manege.

Jetzt tanzen sie als kunterbuntes Farbenspiel sogar auf deinem Pulli!

4

5 6

7

7

10

11

8

8

9

7ǖ8ǖ9 KAPUZENPULLOVER MÜTZE SCHAL

10

JACKE

11

PFERD

MERINO AIR

Vorhang auf, Artisten raus. Mit etwas Nadel-Akrobatik und Fantasie lassen sich dein Kapuzenpulli, Mütze und Schal aus dem Wollkorb zaubern.

COLORATO & MERINO AIR Hula hoop! Noch einmal durch den Reifen gesprungen! Applaus für dich, kleine Artistin und für deinen raffiniert gestrickten Regenbogen-Cardigan mit den schönen Jacquards.

FELTRO + FELTRO SPECTRA + LEI Wie gut, dass dieses „Zirkus”-Pferd dich nicht so schnell aus der Balance bringt. Und wenn doch ein Kunststück daneben geht, dann fällst du weich auf seinen Rücken!

9

14

12

SUPERBINGO

PULLOVER

13

Hey, sieht echt cool aus. Dein Kapuzensweater in dieser Farb- und Musterkombi - und natürlich wie du balancierst…. Üb’ schön weiter!

MEDIO & PEPPINA

PULLOVER

14

MÜTZE

10

Licht aus! Spot an! Vorhang auf!

Schwinge deine Zaubernadeln, mixe Flausch- und Melangegarne und - tatarata - ziehst du und dieser flauschige Pulli alle Blicke an!

SPLENDID & ALTA MODA ALPACA & LEI Kein Zauberhut! Viel besser: eine Bommelbeanie! So, wie du sie liebst. Auch, weil sie fröhlich bei jeder Bewegung mitwippt.

12

13

11

15

17 17

17

15 ǖ 16

MÜTZE SCHAL (Bild siehe Rücktitel)

12

LEI

Hast du gesehen, mit welchem dicken Seil die Seilhüpfen machen? Die Wolle für die coole Bommelmütze und den Wickelschal ist zwar auch dick, aber ganz toll weich und super warm.

17

PULLOVER

LEI SPRAY Stark! Nicht nur das Tauziehen!

Eure Pullis, die sind mit dem Multicolor-Garn so schnell fertig, dass in kürzester Zeit jeder aus eurer Mannschaft sich über diesen Pulli freuen kann!

18

19

BOMBOLINO LUX PEPPINA, COOL WOOL & SPLENDID

18

Es glitzert und schimmert PULLUNDERkeine Frage: du bist in diesem hübsch JACKE gestreiften Jäckchen für uns die schönste Zirkus-Fee.

19

BINGO

PULLOVER

Was steht jetzt auf dem Programm? Die Raubtier-Dressur!

Die wird dir gefallen, genauso wie dein tierisch schicker Lieblingspulli mit den fröhlichen Tiermotiven.

13

21

20

22

20 ǖ 21 ǖ 22 PULLOVER MÜTZE TASCHE

Rrrrr, du kleine, wilde Miezekatze! Wie aus dir ein Schmusekätzchen wird?

Mit diesem flauschigen Katzen-Pulli, der stylischen Umhängetasche - und vor kalten Öhrchen schützt die kuschelige Mütze. Ja, das gefällt dir!

23 ǖ 24 ǖ 25 PULLOVER MÜTZE SCHAL

14

LUPO & YAK MERINO

LUPO & MILLE II

Der Löwe ist los! Und wie fangen wir ihn wieder ein? Wie fangen wir ihn ein? Auf deinem Kuschelpullover. Mit Mütze und Schal steht deiner Abenteuerlust, auch im Gelände, nichts mehr im Wege!

24

25

23

15

30

29

28

27

26

16

32

31

26

ALTA MODA SUPERBABY FINE DEGRADÈ

27

SPLENDID

PULLOVER

Zauberhaft! Dein niedlicher Pulli im Farbverlauf. Loop dazu, wenn’s kälter wird. So glänzt du auf jeder Show!

LOOP

28

ALTA MODA ALPACA

29

BINGO

30

MILLE II + MILLE II LUX

MÜTZE

Dass Mützen nicht nur Wärme geben, sondern auch stylisch aussehen dürfen - du trägst den Beweis!

Style-Gen geerbt? Dieser lässig PULLOVER oversized gestrickte Rippen-Pulli lässt nicht nur dein Herz höher schlagen!

MÜTZE

Hält dein Köpfchen extrem gut warm: dein bester Freund in Mützenform!

31 ǖ 32 OHRENWÄRMER

MILLE II & MILLE II LUX Tierisch gute Ohrenwärmer, darunter kannst du sogar Kopfhörer verstecken.

17

33

33 ǖ 34

SPLENDID

LOOP MÜTZE

Zart schimmernd und so wunderbar weich - diese tollen Teile wirst du am liebsten nur noch tragen wollen!

35

BINGO & SPLENDID

PULLOVER

36

TUNIKA

18

Unser „Star” in der Manege: Du und dein Stern geschmückter Kuschelpulli - wirklich ein süßer Eyecatcher!

LEGGERO II & LEGGERO II PRINT It’s magic! Das Motto für unseren Zirkus und dieses romantische Prinzessinnen-Kleid.

Für deinen großen Auftritt!

34

35

36

19

37

39

20

38

37 ǖ 38

ALTA MODA ALPACA

JACKE MÜTZE

Hey, guck mal! Was die da oben machen. Du machst jedenfalls eine gute Figur in deinem lässigen Cardigan mit den Hundeknöpfen.

Cool dazu: die Bommelmütze!

39

ALTA MODA ALPACA

JACKE

Uii, wie toll! Tolle Vorstellung, tolle Jacke, mit Katzenknöpfen und aus Kuschelwolle gestrickt. So spannend?

Bloß nicht das Popcorn fallen lassen!

21

t r h a f n e s s a l K 41 44 45

40

43

22

40 • PULLOVER • GARZATO FLEECE & SILKHAIR 41 • MÜTZE • GARZATO FLEECE & SILKHAIR 42 • SCHAL • BOMBOLO Juhu, wir fahren in den kühlen Norden, zu den Deichschafen. Gegen jede kühle Brise helfen diese lässigen Wärmespender! Welches Lieblingstier ich um den Hals trage? Rate mal!

42

43 • PULLOVER • BINGO & BINGO PRINT II 44• MÜTZE • BINGO Alles eingeNORDet! Dieser lässige Pulli hat die tollen Muster, die man jetzt gerne trägt.

Bommelmütze dazu und die Ohren bleiben warm!

45 • PULLOVER • BINGO Sieht gut aus! Ist bequem! Hält warm. Mehr ist zu diesem toll gemusterten Sweater nicht zu sagen.

23

Picknick in der

grunen Heide

46

24

48

47

49

46 • KAPUZENJACKE • COOL WOOL BIG & ALTA MODA SUPERBABY FINE DEGRADÈ Pause! Picknickkorb raus aus dem Bully.

Kapuzenjacke an, denn im Herbst ist die Luft schon etwas frischer. Der zarte, in Blockstreifen gestrickte Cardigan ist für diese Jahreszeit dein perfekte Begleiter!

47 • PULLOVER • COOL WOOL 48 • MÜTZE • COOL WOOL Zwar geht es nicht ganz so hoch in den Norden, aber mit deinem Pulli und den typisch skandinavischen Motiven hast du eine stilechte Wahl getroffen.

Und mit der locker sitzenden Beanie ist dein Look perfekt!

49 • PULLOVER • ALTA MODA ALPACA Wusstet du, dass Zopfmuster mal von echten „Seebären” erfunden wurden?

Die machen sich so richtig gut auf deinem schicken, asymmetrisch gestrickten Pullover. Passt zum Kleid.

Cool zur Jeans. Einfach hübsch!

25

54

51

52

26

50 • PULLOVER • AMICI UNO 51 • LOOP • BOMBOLO Koffer ausgepackt! Was gefunden? Ja! Diesen Kurzarmrolli mit den tollen Farben und den schönsten Zopfmusterideen.

Und ein passender Loop war auch dabei.

52 • PULLOVER • ROYAL TWEED Praktisch! Ja und typisch Jungs. Ein locker sitzender Rolli gehört darum zu ihren Basics.

50

53

55 53 • ÄRMELLOSE JACKE MIT KAPUZE • BOMBOLO 54 • MÜTZE • BOMBOLO 55 • STULPEN • MILLE II Die Weste ist immer eine lässige Alternative. Mit Kapuze, umso besser! Weht ein kühler Wind: flauschige Mütze dazu tragen plus Pulswärmer.

27

57

56

55 • STULPEN • MILLE II 56 • JACKE • MILLE II & BOMBOLO 57 • SCHAL • LEI 58 • STULPEN • LEI Weiter geht’s! Für kühlere Wetterlagen gibt’s diese warme Strickjacke. Mit traditionellen, trendigen Aranmustern. Schal um den Hals, Stulpen an den Arm - so haben Erkältungen keine Chance!

59

55 28

58

59 • PONCHO • MILLE II Dich schmückt ein Elch!

Besser: dein Poncho.

Was für ein cooles Teil.

Einfach überwerfen, losrennen. Stulpen dazu kombinieren. Super!

29

e v o L & Peace 60

30

61

60 • PULLOVER • MERINO AIR 61 • MÜTZE • LEI Bully aus den 70ern. Pulli-Motiv aus den 70ern!

Ob mit oder ohne Rolli, das entscheidest du! Der Stil: locker! Wie der Pulli so auch die Zopf-Beanie.

31

62 • MÜTZE • BOMBOLO & BINGO 63 • LOOP • BOMBOLO & BINGO Schickes Strickmuster, schöne Farbkombi und dazu flauschig weich - eben ganz dein Ding!

64 • MÜTZE 66 • MILLE II & MILLE II COLOR & MILLE II MOULINÈ & LUPO Diese Bommelmütze hat so viele gute Eigenschaften - kein Wunder, dass du nicht mehr ohne sie aus dem Haus gehst!

62

64

63

65 • PULLOVER • MILLE II 66 • MÜTZE • MILLE II 67 • STULPEN • MILLE II Norwegen lässt grüßen! Typisches Muster plus warme Wolle - ja, diese Teile halten selbst bei ungemütlicher Kälte schön warm!

68 • PULLOVER • CAPPELLO & MERINO AIR & LUPO Streifen kommen immer gut! Neuer Lieblingston: Brombeer - mit Grau und Schwarz gemixt.

Echt lässig, dein Pulli!

32

67

Ausf lug in den

Wildpark

66

68

65

33

n e b e i l b e g Hier 69

71

34

70

69 • JACKE • BINGO & BINGO MELANGE & BINGO PRINT 70 • MÜTZE • BINGO 71 • STULPEN • BINGO Jetzt wird noch schnell ein Foto fürs Klassen-Album gemacht.

Voll im Bild: eure Jacken im pastelligen Retro-Design. Wer will, trägt Mütze und Stulpen dazu - voll krass, dieser Maschenlook.

35

69 • JACKE • BINGO & BINGO MELANGE & BINGO PRINT 70 • MÜTZE • BINGO 71 • STULPEN • BINGO Im Übrigen: die Jacke ist auch in Leuchttönen zu haben, inklusive Mütze und Stulpen! Mit Fuchsia, Orange plus Pinknuancen hat man dich immer im Blick. Also: besser nicht allzu sehr auffallen!

72

70

69

71

36

72 • PULLOVER • COLORATO & MERINO AIR Stehst du auf Looks mit Seventies-Flair?

Dann ist dieser Pulli dein Ding! Mit schmucker Häkelrosette und harmonischem Colorway - dieses Teil ist das Fundament für deinen individuellen Stil.

37

Lust

auf

5

5

CHILL OUT

74 75

73

76

38

73 • ÄRMELLOSE JACKE • LUPO 74 • LOOP • LUPO Am besten in den richtigen Klamotten. Extrem lässig: der Fell-Look - ganz einfach zum Selberstricken. Das steht der ärmellosen Weste, wie dem Loop und vor allen Dingen DIR! 75 • JACKE • AMICI UNO 76 • TASCHE • LUPO Softe Pastellnuancen, schickes Streifendesign - mal ehrlich: dieser Longcardigan ist doch viel mehr als nur gemütlich. Locker!

Cool! Stylisch! Dazu noch so einfach zu stricken. Sonst noch was?

Ach ja, die Satteltasche in Felloptik - in Summe: genau dein Stil!

39

77 • PULLOVER • ALTA MODA ALPACA Was teilt man mit seiner besten Freundin? Richtig, am liebsten Alles. Zum Beispiel diesen lässigstylischen Rollkragenpulli mit den schönen Zopfmustern. Wer Rosé nimmt oder den zarten Blauton, das lässt sich ganz einfach mit „schnick, schnack, schnuck” lösen!

78 • MÜTZE • COOL WOOL 79 • MÜTZE • MILLE II & MILLE II COLOR Diese Mützen sind genau die richtige Antwort auf die Frage, welche Mütze euer Haupt krönen soll. Optische Features: hübsch strukturiert, breiter Umschlag und einen ins Auge springenden Bommel - mal in Echtfell, mal aus Wolle.

40

79 78

77

41

4

Endlich

WEEK-

80

42

END

83

81

80 • PULLOVER • MILLE II 81 • MÜTZE • BINGO Du liebst die Freiheit? Auch bei der Kombination deines Outfits!

Der zweifarbige Pulli mit halsfernem Rollkragen lässt dir die Wahl - denn alles ist möglich!

Die Krönung: die Mütze mit voluminösem Fellbommel!

82 • DREIECKSTUCH • VELA 83 • CAP • ALTA MODA ALPACA Mit diesem Fransentuch kannst du jede Menge anstellen: locker um die Schultern werfen, statt Schal um den Hals schlingen… und, als i-Tüpfelchen, mit dieser Schild-Cap im French-Style kombinieren.

82

43

84 • PULLOVER • MILLE II Das geniale bei diesen skandinavischen Strickdesigns ist, dass du dieses Teil auch mal ganz relaxt zum Snowboarden tragen könntest. Sonst halt als coole Streetwear. Weitere Argumente?

Völlig unnötig!

85 • PULLOVER •BINGO Das schöne, traditionelle Muster, die tollen Farben, der lässige Schnitt - ja das sind Argumente, die für diesen Norwegerpullover sprechen. Ein schickes Teil, in das man sich liebend gerne einkuschelt.

44

Echt locker ....

.... und voll

Stylisch

84 85

45

Süß, nicht nur

der Pulli.....

86

87

46

86 •PULLOVER • MILLE II Jungs sollen sich nicht für Mode interessieren, warum? Dieser Strickpulli ist nicht nur kuschelig weich und gemütlich zu tragen, sondern hat auch noch ein besonders schönes Retro-Muster.

Guter Stil macht auch bei Mädchen Eindruck!

87 • PULLOVER • GARZATO NUOVO Du stehst auf eine ordentliche Portion Extravaganz mit bequemem Strick kombiniert?

Dazu passt der lässige Boho-Style mit den Fransen und das ZebraMuster - so kommst DU und der Pullover nicht zu zahm rüber!

47

KRASS!! & so Seventies

88 88 • PULLOVER • BINGO Du stehst auf Vintage-Strick mit Seventies-Flair? Dann passt doch dieser Pulli perfekt zu dir! Mit farbenfroher Rundpasse im Norweger-Stil und so lang, dass du ihn auch mal als Minikleid tragen kannst.

89 • PONCHO • MERINO AIR Legt sich wärmend um deine Schulter und versorgt dich mit trendigen Seventies-Spirit.

Zweifarbig, mit Lochmustern gestrickt - dieser Poncho ist das optimale Teil für gemütliche Tage, und auf Style musst du auch nicht verzichten!

89

48

49

93

90

92

90 • SITZSACK • LEI & BINGO Einfach mal locker lassen, der Alltag ist hektisch genug! Dass ein Sitzsack so gemütlich sein kann? Cool, den kann man sogar selber stricken.

Nimmst du den Grauen oder lieber den Weißen? Lass uns alle Dates absagen und erstmal stilvoll relaxen!

91 91 • FELLWESTE • LUPO 92 • MÜTZE • LUPO & MERINO AIR Ja, du hast schon richtig gehört: diese Weste ist der absolut stylische Renner. Die wird im Colorblocking und mit flauschigem Garn gestrickt.

Mütze mit Fellbommel dazu tragen ich garantier dir „all eyes on you!”

93 • MANTEL • BOMBOLO Du hast diesen kuscheligen Strickmantel für dich entdeckt voll zu verstehen. Der ist unglaublich leicht, weich, super bequem und mega in - darin kann man sich jeden Tag und jede Stunde absolut wohlfühlen.

50

Wir kommen

SPĂ„TER... E erst mal entspannen!

107

15

16

www.facebook.com/lanagrossa