BeNeLux a 6,50 | Schweiz CHF 8,50 | Italien a 6,00 Frankreich a 6,50 | Ungarn FT 1.790,00 | Tschechien KC 155,00
WWW.LANAGROSSA.DE
h om e
Ausgabe 55 Deutschland a 5,50 | Österreich a 6,00
FOLKLORE
MEETS FASHION
Ein Stil-Mix de Luxe
Cool down:
Endlich Ruhe – mit leisen Tönen und klaren Linien
Einfach klasse:
M A R I NE LOOKS
edel inszeniert
N E U mit noch mehr Modellen
C O O L D OW N: Zeitloser Clean-Chic in den Farben der Natur
Z U B ES U C H I M I D E E N - R E IC H : einfach fantastisch, die neue Folklore!
E I N F E S T F Ü R D I E S I N N E Schon Hermann Hesse wusste: Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne. Und mal ehrlich: Was gibt es Schöneres, als zu Saison-Beginn durch Wollgeschäfte zu streifen, die frischen Knäule zu streicheln und sich von Farben und Strukturen berauschen zu lassen? Was die neuen Garne können, welche Töne harmonieren und welche
1 NACKENROLLE Ob beim Lesen oder Träumen: sie ist immer eine Stütze. Gestrickt wird quer an einem Stück, die Enden einfach zusammenziehen. DACA P O
ab Seite
ab Seite
AU F D E R SON N E NS E IT E : Maritimes wird jetzt sehr edel inszeniert
T Y P I S C H T R O P I S C H : Feine Frischmacher mit karibischem Flair
Formen dazu passen, erfahren Sie in diesem
A N L E I TU N GE N .......................................................... S. 55
Heft – natürlich immer eingebettet, in die
Impressum ............................................................................ S. 102
Stricktrends des Frühlings. Wir wünschen
Herstellernachweis ........................................................... S. 102
F R Ö H L I C H E S S C H W E LG E N !
Bezugsquellen ................................................................... S. 103
ab Seite
ab Seite
Re c h t e S e i te:
3 + 4 KISSEN Auch einsam Spitze: die gestrickten Kissen aus voluminösem Bändchengarn – mal im Rechts-Links-Muster (Modell 3), mal knuffig genoppt (Modell 4). DACA P O, C OTO F I N E + PA R A D I S O
2 PLAID Warmes Rehbraun zu kühlem Grau: Diese Kombi ist so effektvoll, dass selbst schlicht Gestricktes überraschend groß rauskommt. E ST IVO I I + S P R I N G
4 Filati HOME
COOL DOWN Klare Linien, sanfte Tรถne und sinnliche Strukturen verwandeln unser Zuhause in eine Oase der Entspannung. Ommmm!
5 HUSSE Strickt sich locker vom Hocker: die sandfarbene Husse aus einem gezopften Rechteck und zwei Quadraten im Aran-Muster. C OTO F I N E
6 Filati HOME
6 MANTEL Mal Morgenrock, mal Outdoor-H체lle: der grau melierte Long-Cardigan mit eleganten, geh채kelten Spitzens채umen. Kleid: Junarose CA L I F O R N I A
Filati HOME 7
8 Filati HOME
L i n k e S e i t e : 7 CARDIGAN Da fĂźhlt man sich sofort zuhause: Der Cardigan im angesagten Farb-Muster-Blocking umgarnt mit softem Garn in drei warmen TĂśnen. Hose: Blue Fire, S P R I NG D i e se S e i t e: 8 TEPPICH Bringt Folklore-Appeal ins Haus: Der Mini-Teppich im Trachtenmuster, der auch als Badematte oder Bettvorleger taugt. PA R A D I S O
Filati HOME 9
D i e s e S e i t e : 9 – 11 BODENKISSEN Total skulptural: Wie Findlinge wirken diese drei freundlichen Halbpatent-Riesen, die unser Wohnzimmer in einen Zen-Garten verwandeln. CAS H S I LK Re ch t e S e i t e : 12 PULLI Wie gemalt: Mode und Kunst machen in dieser Saison gemeinsame Sache. Hier sind die „Pinselstriche“ eingestrickt, ein Hauch Kupfer sorgt für Glamour. A LLE G R O + S P R I NG
10 Filati HOME
Filati HOME 11
13 DECKE Gelungene Symbiose: Ajour-Muster verleihen dem Plaid eine romantische Optik. Das matte Baumwollgarn setzt einen sachlichen Akzent. Kleid: Junarose, C OTO F I N E + DACA P O
12 Filati HOME
14 XL-KISSEN Ausdrucksstarkes BouclĂŠ-Garn, ein Hauch Kaschmir und ein eleganter Rahmen: Noch nie war es so einladend, auf dem Teppich zu bleiben! C O N C E R TO + SPRING
Filati HOME 13
15 TOP Von wegen keinen Schimmer: Beim kleinen, feinen Zopfmuster-Top sorgt ökologischer SeideBaumwoll-Mix für Glanz – und ein gutes Gewissen. CA L I F O R N IA
14 Filati HOME
16 WINDLICHT Holt f체r uns die Sterne vom Himmel: Das kleine Windlicht, das mit einer goldigen H채kelh체lle brilliert. ARGE NTI NA
Filati HOME 15
17 HÄKEL-STOLA Dieser leichte, große Ethno-Schal (ca. 200 x 60 cm) ist aus anschmiegsamem Viskose-Kaschmir-Mix – und auch zu Weiß eine Wucht! Kleid: Only, S P R I N G Re c h t e S e i t e : 18 + 19 BODEN-POUFS Ob gehäkelt und zusammengesetzt (Mod. 18) oder am Stück gestrickt (Mod. 19): Diese orientalisch inspirierten Poufs machen Mokka-Meetings zur runden Sache. DACAP O + PAR ADI SO + F E L I C E , Mc WO O L C OT TO N MI X 50 16 Filati HOME
Weltenbummeln als Heimspiel – mit Folklore-Mustern, Gewürztönen und grenzenloser Fantasie!
Zu Besuch im Ideen-Reich
D i e se S e i t e : 20 KLEID Alpine Trachtenmuster und exotische Gewürztöne: Diplomaten aufgepasst, denn dieses Kleid bringt Okzident und Orient sehr elegant zusammen. Sandaletten: UGG, F E LI C E + LI N A RT E Re ch t e S e i t e: 21 VASE Weil Gegensätze anziehen, sind rustikale Rippen das Beste, was zarten Blüten passieren kann! A RG E N T I N A 22 DOSE Ordnung muss sein. Dass sie jetzt sogar Spaß macht, liegt am glitzernden Häkel-Döschen mit exotisch anmutendem Hornknopf. A R G E N T I N A + D I VI N O
18 Filati HOME
Filati HOME 19
Di e s e S e i t e : 23 + 24 JACQUARD-KISSEN Märchenhaft schön: Mit diesen glatt rechts gestrickten Musterknaben möchten wir Tausendundeine Nacht verbringen! F E L I C E + L I N A R T E Re c h t e S e i t e : 25 MINIKLEID Geht gerne an den Strand, tanzt mit uns durch die Nacht und verträgt sich auch mit Leggings: Dieses Strickkleid muss man lieben! N OB I L E
20 Filati HOME
Filati HOME 21
22 Filati HOME
L i n k e S e i t e : 26 GOLDFISCH Dieser goldige Kamerad ist ein echtes Prachtstück. Wie man ihn sich angelt? Mit Reliefstäbchen, mattglänzendem Bändchengarn und Watte zum Füllen. A R G E N T I NA D i e se S e i t e : 27 KISSEN Bringen ruckzuck Glanz in die Hütte: Farbenfrohe Häkelkissen aus neuem, sehr raffinierten Lurex-Mix. ARGE NT I NA 28 WINDLICHT-DEKO Kupfer ist D E R Wohntrend der Stunde und jetzt auch als Garnfarbe zu haben. Hier kleidet es simple Gläser. Teelichter einsetzen und anzünden. Spitze! S E C O N D O B I G 29 PULLI Samt, Seide und Gewürztöne inspirierten uns zu diesem Garn, das selbst sportlichen Ringel-Pullis orientalische Opulenz verleiht. DIVI N O
Filati HOME 23
24 Filati HOME
Li n k e Se i t e : 30 KURZARM-PULLI Russischgr端n, z端nftige Trachtenmuster und ein Rock im Ethno-Look: Es sind die kleinen Br端che, die Outfits individuell und spannend machen! S I LK H A I R M E L A NG E + P E R LA , di e s e Se i t e : 31 PULLOVER Leuchtend zu dezent, uni zu meliert, dazu gesellt sich ein Schuss Seide: Ist doch ganz leicht, klassische Streifen auf exotisch zu trimmen! CA LI F O R N I A
Filati HOME 25
32 DECKE Afrika ist jetzt 端berall. Der Trick: ein Strick-Plaid mit Ethno-Mustern in kombifreudigen Trendfarben. LINARTE + F E LICE
26 Filati HOME
33 HÄKELJACKE Das verschlusslose SchalJäckchen mit Gittermuster und Gold-Akzenten macht Lässiges edel und Edles leger. Kleid: LTB, CAS H C OT + D I VA Filati HOME 27
D i e se S e i t e :
34 LONG-PULLI Klare Farben bringen Frische in den Marine-Pulli. Das Neue daran: die lange, schmale Form, die groĂ&#x;en Frauen besonders gut steht. Slipper: Sperry Top-Sider, E ST IVO I I + S P R I N G Re c h t e S e i t e : 35 KISSEN Blockstreifen oder feine Ringel? Diese Kissen liefern beides. Am besten wirken sie, wenn man sie paarweise und Ton-inTon gruppiert. O RGAN I CO
28 Filati HOME
R E D F E U T A SE I N E N N
e Füß nd e i t, d sser u r r i l ft f m Wa en u L D i e m e l n i n t ta n z n o c h bau Horizo l. Was Glück? a m t e S e g e s e re m i t bun t zu un Chic m fe h l l i c h t e r F l a i r ! Sch itimem mar
SO
Di e s e S e i t e :
36 PULLOVER Mit leuchtendem Blau werden selbst klassische Hahnentrittmuster seet체chtig. Leichtes Flauschgarn und Dreiviertel채rmel betonen den femininen Look. N O B I L E + E ST IVO I I Re c h t e S e i t e :
37 CARDIGAN Mit Schwarz und Grau nehmen klassische Marinefarben Kurs auf Eleganz. Auch die lange, schlichte Form des Cardigans sieht schwer nach LuxusLiner aus. N OB I L E
30 Filati HOME
Filati HOME 31
32 Filati HOME
L i n k e S e i t e : 38 STRANDMATTE + 39 KISSEN Hinlegen, ausrollen, fertig ist der Platz an der Sonne. Das Besondere an dieser Strandmatte: ihre weiche, gestrickte Baumwollseite, die per Doppelklebeband befestigt wird. Schön dazu: das Kissen mit bildschönen Segelboot-Intarsien. E L AST I C O B I G , O R GA N I C O D i e se S e i t e : 40 DECKE Lässiges Jeansblau von uni bis „stonewashed“ und dazu luftige Fallmaschen: Mehr Sommer geht nicht! CA LI F OR N IA 41 UHR Für diese „Sonnenuhr“ wird ein rundgestricktes Zifferblatt auf ein Tablett geklebt. Und damit sie auch richtig tickt, bekommt sie ein Uhrwerk aus dem Bastel-Shop. E LASTI CO B I G 42 + 43 SEEPFERDCHEN Einfach zum Knuddeln, diese zwei gehäkelten Gesellen. Der große wird gefilzt, der kleine hat eine Spieluhr verschluckt und sorgt so für süße Babyträume. LE I N O R V E G IA , F E L I C E
44 RETTUNGSRING Gut, wasserfest ist er nicht, daf端r eignet er sich prima als Kissen. Und weil im Innern ein aufblasbarer Reifen steckt, macht er sich im Koffer ganz klein. Fein! M c WO O L COT TON MI X 8 0 34 Filati HOME
45 STOLA Ein Hauch Kaschmir, dazu Seide und Mohair. Die Muster sind von Netzen und Seilen inspiriert: die frischen Brisen seien gepriesen! Tunika: brasi & brasi, S P R I NG + S I LK H A I R M E L A NG E Die Beschreibung der Decke finden Sie auf der vorhergehenden Seite. Filati HOME 35
46 MÜTZE Eine Seefahrt, die ist lustig – kann aber auch ganz schön stürmisch werden. Erste Hilfe: dieser Schnellstricker im angesagten Beanie-Format. E LAST I C O 47 PULLI Veredelt Ihre ganz persönliche CruiseCollection: der knappe Zopf-Lochmuster-Pulli mit extragroßem U-BootAusschnitt. Schön dazu: Tellerröcke und die neuen weiten Hosen. Hose: eve in paradise, E L AST I CO B I G
36 Filati HOME
48 KISSEN Keine Angst vor weiร en Kissen. Diese Naturschรถnheiten sind aus Bio-Baumwolle und kรถnnen, wenn das Inlett es erlaubt, in der Maschine gewaschen werden. OR GA N I CO
Filati HOME 37
49 SOCKEN „Schuhe aus“ – lautet die Maxime auf jeder schicken Yacht. Die Lösung? Diese stilvollen Söckchen, an denen wir nicht lange stricken müssen. E L AST I C O 50 HÄKEL-DEKO Ein neues Lurex-Garn lässt diese Ankerkette glitzern. Besonders hübsch zu klaren Glasschalen, in denen Blüten oder Schwimmkerzen baden. A R G E N T I N A
51 SEEMANNSBRAUT + LEICHTMATROSE Natürlich sind sie ein schönes Paar. Und diese Liebe hält ewig. Warum? Weil beide ein Herz aus Watte haben! O R GA N I C O STRANDMATTE Beschreibung auf Seite 32 52 OVALER TEPPICH Sie wollen Meer? Mit Azurblau und Gischtweiß holt diese kleine Häkelinsel die Karibik in Ihr Bad! PAR AD I SO
53 KULTURTASCHE Sichtbare htbare re Ke Kettettmaschen halten sie dekorativ zusammen. Das fest gehäkelte Garn gibt Stand – und macht auch beim Waschen nicht schlapp! O R GA N I C O 54 SCHLÜSSELANHÄNGER Schnell gehäkelt und so süß: Die ideale Geschenkidee für alle, die uns am Herzen liegen. ORGAN I CO SEEPFERDCHEN Beschreibung auf Seite 33 55 STREIFENKISSEN Auf zu neuen Ufern: Meergrün, Himmel- und Ozeanblau machen Maritimes modern und poppig. Gestrickt wird kraus rechts. Ideal für Anfänger. McWOOL COT TON MI X 50 56 PULLOVER Mit Perlmuster, Zöpfen und dekorativer Rundpasse verleiht dieser wollweiße Klassiker verwaschenen Jeans ein schickes Upgrade. COTOF I N E
Fil i HOME 39 Filati
Farben so frisch wie Fruchtsalat, luftige Muster und ein Schuss Humor: Willkommen im Paradies!
57 KAKTEEN Gießen, düngen, umtopfen? Vergessen Sie’s. Diese Strick-Sukkulenten sind absolut anspruchslos – und damit sehr seltene Pflänzchen. Kaktus, klein: S E CO N D O B I G + S I L K H A I R + S I LK H A I R P R I NT Kakteen, groß: DACA P O + S I LK H A I R P R I N T + A RG E NT I N A 40 Filati HOME
58 PULLI Luftige Muster, sichtbare H채keln채hte und die angesagte Kastenform machen ihn l채ssig. F체r Eleganz sorgt das bedruckte Glanzgarn. Tuch: Passigatti, SE C O N D O P R I NT
42 Filati HOME
Li n k e S e i t e : 59 PLAID Seidig weich, zartgelb und von Ajour-Mustern durchbrochen: wie gut, dass dieses Traumteil so leicht ist, dass wir es auch als Stola tragen können. I NS I D E + S I LK H A I R 60 KISSEN Lieblingsplätze wollen angemessen gewürdigt werden. Unser Vorschlag: ein großes Kissen, mit einem Herz aus eingestrickten Noppen. O R GA N I CO P R I NT, di e s e Se i t e : 61 KLAMMERÄFFCHEN Diese lustigen Kollegen werden nach ein und derselben Anleitung gehäkelt. Wie groß sie ausfallen, bestimmt die Stärke des jeweiligen Garns. COTO F I N E , COTON E
Filati HOME 43
44 Filati HOME
Li n k e S e i t e : 62 PULLOVER Fallmaschen sorgen für trendgerechten Durchblick, das Garn schillert in Silber und Pistazie. Fazit: Auch bei Nacht eine Pracht! Jeans: Blue Fire; Sandaletten: UGG, ARGENTINA D i e s e S e i t e: 63 HÄKEL-KISSEN Hippie-Yeah! Diese Hommage an die wilden Siebziger wirkt übrigens noch schräger, wenn das Innenkissen bunt bedruckt ist. S E CO N DO B I G Filati HOME 45
D i e se S e i t e : 64 PULLI Seide und Baumwolle verleihen diesem Pulli einen trockenen, angenehmen Griff, der an Frottee erinnert. Und weil das Garn bedruckt ist, leuchtet er in vielen Farben. Shorts: super natural, V E RO, r e ch t e S e it e : 65 KUCHENHAUBE Sie wird, wie eine Mütze, rundgestrickt. Danach über eine Schüssel spannen und mit Deko-Festiger bepinseln. Häkelschmetterlinge machen das „Glockenspiel“ perfekt. F E LI CE + P U N T I N O 46 Filati HOME
Filati HOME 47
D i e s e Se i t e : 66 KORB Egal ob wir Zeitungen, Spielsachen oder Wolle darin aufbewahren: Mit dem gefilzten Reliefstäbchen-Korb ist unsere Welt in schönster Ordnung. LE I , re ch t e Se i t e : 67 STOLA Netzwerken ist manchmal ganz schön anstrengend. Ausnahme: diese Ajourmuster-Stola, denn sie ist schnell gemacht und kommt immer gut an. Bluse: Vero Moda, S I LK H A I R
48 Filati HOME
Filati HOME 49
D i e se S e i t e : 68 ZITRONEN Wer hätte gedacht, dass Zitrusfrüchte so süß sein können. Diese hier haben Gewichte im Bauch und halten, mit angenähten Klammern, flatterhafte Tischdecken in Schach. ORGAN I CO Re c h t e S e i t e : 69 PULLI Toll zu Jeans und brauner Haut: der Ajourmuster-Pulli mit Farbverläufen von Vanille bis Ocker. F IN E DEGRADÈ 50 Filati HOME
Filati HOME 51
70 PARADIESVÖGEL Einfach zum Piepen, diese schrägen Vögelchen. Alle drei werden gehäkelt und fallen, je nach Garnstärke, mal größer und mal kleiner aus. O R GA N I CO + F E LI CE
52 Filati HOME
71 BÜGELTÄSCHCHEN Zirka zwanzig auf zwölf Zentimeter groß, mal Schminktasche, mal Hippie-Clutch: Schon toll, was man aus Garnresten so alles stricken – pardon – häkeln kann! O R GA N I C O + L I N A RT E Filati HOME 53
72 UMHÄNGETASCHE Sehr Siebziger und damit wie gemacht, um Sommer-Looks lässigen Retro-Charme zu verpassen. Gehäkelt wird in Runden. Die Maße: ca. 30 mal 30 Zentimeter. DACA P O 54 Filati HOME
73 CARDIGAN Schlicht und verschlusslos überlässt er dem Zopf-Muster und dem Flauschgarn den großen Auftritt. Eingrifftaschen unterstreichen den LässigLook. Dazu: schmale Hosen, Leggings oder kurze Flatterkleider. Hose: Blue Fire, O R O + S I LK H AI R M E LAN GE
Filati HOME 107
74 UMHÄNGETASCHE Hier sorgt bastfarbenes Glanzgarn für eine natürliche Optik. Wichtig: Fest stricken, denn so bleibt der Beutel lange in Form! S EC ON D O B I G
EASY
Schmetterlinge siehe Modell 65 von Seite 47
Jetzt Fan werden: www.filati.cc/facebook